CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.23-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Mktfx nsw ºkýuf rËðMk MkwÄe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðkLke ÔÞõík ÚkE hnu÷e Mkt¼kðLkk

MktfxÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkk¾uíke {kxu Q¼k ÚkÞu÷k

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yhçkeMk{wÿ{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk Ãkqhe ÚkE økÞkçkkË Ãký rLkÞr{ík ytíkhk÷u ÷ku-«uþhMkeMx{ zuð÷Ãk ÚkE hne nkuðkLku fkhýuMkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkík{kt ðhMkkËeðkˤku [Ze ykðu Au. nðk{kLk rð¼køkLkeMkq[LkkLku ykÄkhu W¥kh økwshkíkLkk rsÕ÷k

ðneðxeíktºkLku hkßÞ Mkhfkh Økhkykøkk{e h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk AqxkAðkÞkðhMkkË Mkrník ¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkytøku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kuMk{ rð¼køk Økhk fhðk{kt ykðehnu÷ ykøkkne yLkwMkkh, ykøkk{e ºkýufrËðMk MkwÄe ðhMkkËe ðkˤku yLku ¼usðk¤w

ðkíkkðhý W¥kh økwshkík{ktÚke ¾Mku íku{LkÚke. MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXkyLku Ãkkxý Ãkife çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË ykøkkne fhðk{kt ykðehne Au. ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLkMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 13 {e.{e.,

h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hh

{kuMk{ rð¼køk Økhk Mk{økú W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktykøkk{e h4 f÷kf{kt AqxkAðkÞk ðhMkkË Mkrník ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. rþÞk¤kLke þYykík{kt ðhMkkËLkkyfÕÃkLkeÞ ykøk{LkÚke ¾uíke {kxu Mktfx ÃkuËk Úkðk ÃkkBÞwt Au.yk ytøku{¤íke rðøkík yLkwMkkh, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nðk{kLk{kt

yfÕÃkLkeÞ VuhVkh Úkíkk hnuíkk nkuðkLku fkhýu rLkíkLkðk yLkw¼ðkuÚkðkLke MkkÚku MkkÚku r[tíkk yLku f{kuMk{e ykçkkunðkLke Mk{MÞkyku ÃkuËkÚkE hne Au.

rsÕ÷ku íkkhe¾ (ðhMkkË r{.r{.{kt)h3-11 h4-11 hÃk-11 h6-11 h7-11

MkkçkhfktXk 13 10 0Ãk 03 ---{nuMkkýk 1h 13 0Ãk --- ---Ãkkxý 1h 14 03 --- ---çkLkkMkfktXk16 16 03 --- ---

ykøkk{e Ãkkt[ rËðMk{kt õÞkt fux÷ku ðhMkkË Úkþu?

yksu Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mkuxu÷kEx fÕÃkLkk-1 îkhk ÷uðkÞu÷ r[ºk{wsçk n¤ðk yLku {æÞ{ fËLkk ðkˤku Ãkrù{ ¼khík Ãkh AðkÞu÷k Au.nk÷ yhçke Mk{wÿ Ãkh nðkLkwt n¤ðwt Ëçkký «ðíkuo Au, suÚke yk n¤ðkËçkkýLkku Ãkèku økwshkík MkwÄe rðMíkhu÷ku Au. yk ÷ku-«uþhLke rMkMx{ W¥khyLku ðkÞÔÞ rËþk ¼ýe økrík fhíkkt ykøkk{e çku-ºký rËðMk økwshkík,hksMÚkkLk, Ãk. {æÞ«Ëuþ{kt ¼usðk¤wt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu.Ãkrhýk{u økwshkík, Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãk. {æÞ«Ëuþ{kt 48 f÷kf{ktðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yu ÃkAe ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý ¢{þ:rð¾hkþu. yk{ íkk. 22 yLku 23 çku rËðMk Mkkihk»xÙ-fåA yLku økwshkík{kt ðhMkkË Ãkzþu. 24{eyu AqxkuAðkÞku ðhMkkË Úkþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK MkkçkhfktXk - 2

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

Happy BirthdayòLðe hk{kýeÃkÃÃkk: hkSðfw{kh{B{e: ð»kkoçkuLksL{ íkk. h3-11-09MÚk¤: Ezh

hksðe Ãkh{khÃkÃÃkk : fLkw¼kE{B{e : sÞ©eçkuLksL{ íkk.hh-11-h003çkkÞz

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.hh{u½hs íkk÷wfkLkk Lkðk Mkk{uhk økk{Lke yuf

Ãkhýeíkkyu MkkMkhe{kt ÃkkuíkkLku yÃkkíkk {kLkMkef ºkkMk ÚkeÚkkfeLku {u½hs Ãkku÷eMk{kt VheÞkË LkkutÄkðe Au.ykÞwðíkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkíke,MkkMkw yLku MkMkhk Mkk{u VheÞkËLkkutÄkðu÷ Au.Mkíkík ËkuZ ð»ko Úke ºkkMk MknLk fhe hnu÷eyk {ne÷k ÃkkuíkkLkk ÃkeÞh AexkËhk økk{u nk÷ hnu Au.

{u½hs íkk÷wfkLkk þýøkk÷ økk{ LkSf ykðu÷ LkðkMkk{uhk økk{u íkk÷wfkLkk AexkËhk økk{Lkk fk¤w¼kE{ktøkk¼kE íkhkhLke Ãkwºke ELËwçknuLk {økLk¼kELkkLkk¼kE íkhkhLke MkkÚku ºký ð»ko yøkkW Ãkhýkðu÷níke.þYykíkLkk rËðMkku{kt ÷øLk MktMkkh Mkw¾e hnÞkuÃkhtíkw AuÕ÷k ËkuZ ðA»ko Úke Ãký ðÄw Mk{Þ Úke ELËwçkuLkLkuíkuLkk Ãkrík {økLk îkhk yðkhLkðkh {kLkrMkf ºkkMkyÃkkíkku níkku.ELËwçkuLkLku íkuLkku Ãkíke íkq {Lku øk{íkeLkÚke,{khu íkLku hk¾ðe LkÚke yLku íkq íkkhk çkkÃkLkk ½uh òsýkðe {økLk íkuLku {khÍqz fhíkku níkku yLku yk fk{{ktELËwçkuLkLkk MkMkhk LkkLkk¼kE íkÚkk MkkMkw {ÄwçkwLk{ËËøk{khe fhe hnÞkt níkkt.

MkkMkhe{kt Ãkzíkk yMkÌk ºkkMk Úke ftxk¤e Lku ELËwçkuLkÃkkuíkkLkk rÃkÞh AexkËhk økk{u ykðe økE níke yLkuAexkËhk økk{u ykðe rÃkíkkLku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke sýkðeníke yLku ELËwçkuLku økík þLkeðkhLkk hkus {u½hs Ãkku÷eMkMxuþLku ykðe ÃkkuíkkLkk Ãkrík {økLk¼kE LkkLkk¼kEíkhkh,MkMkhk LkkLkk¼kE {ktøkk¼kE íkhkh yLku MkkMkw{ÄwçkuLk LkkLkk¼kE íkhkh Mkk{u VheÞkË LkkutÄðíkkt {u½hsÃkku÷eMku ºkýu Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðk Mkk{uhkLke Ãkhýuíkhu MkkMkrhÞkt Mkk{u {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkË LkkutÄkðe

íkk.9 Úke h7 rzMkuBçkh MkwÄe Vku{o ¼hkþu(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22

Äku.1h çkkuzoLke Ãkheûkk {k[o-h011{kt ÞkuòðkLke Au íÞkhu{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk íkk.7yur«÷-h011Lkk hkus økwsfuxLkeÃkheûkk ÷uðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. rð¿kkLk «ðknLkk rðãkÚkeoyku {kxuøkwsfuxLke ÃkheûkkLkwt ykøkðwt {níðhnu÷wt Au.

òu fu økík ð»ko fhíkkt yk ð¾íkuøkwsfuxLke Ãkheûkk yuf rËðMk ðnu÷eÞkuòLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

økwshkík¼h{kt yuLSLkeÞhªøk yLku{uzef÷ MkrníkLkk {níðLkk fku»ko{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu hkßÞLkk {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk økwsfuxLke ÃkheûkkVhSÞkík y{÷e çkLkkðe Au. íÞkhuÄku.1h rð¿kkLk «ðknLkk Ãkrhýk{Lke

MkkÚku økwsfuxLkk Ãkrhýk{Lkk xfkðkheLkkykÄkhu {uhex íkiÞkh fheyuLSLkeÞhªøk yLku {uzef÷{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkíkku nkuÞ Au.ßÞkhu {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkíkk.7 yur«÷u økwsfuxLke ÃkheûkkÞkusðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkou Au yLkuyk {kxuLkwt økwsfux-h011 Vku{o yLku{krníke ÃkwÂMíkfkLkw t rðíkhý Lk¬efhkÞu÷k rðíkhý fuLÿku ÃkhÚke íkk.9yLku 10 rzMkuBçkhLkk hkus fhðk{ktykðþu. ßÞkhu rðãkÚkeoykuyu økwsfuxLkkVku{o MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku ¼he íkk.h7rzMkuBçkh MkwÄe Lk¬e fhu÷k fuLÿku WÃkhÃkhík fhðk{kt ykðþu. økwsfuxLkkufkÞo¢{ ònuh ÚkE síkkt ðk÷eykuyuÃký Mkkhe yuðe hkník yLkw¼ÔÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

Äku.1h rð¿kkLk «ðknLke 7yur«÷u økwsfuxLke Ãkheûkk

MkkçkhfktXkLkk rþûkfku-ykhkuøÞ f{o[kheyku{kt ykLktË

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22MkkçkhfktXk{kt íkk.hhLkk hkusÚke ¾u÷

{nkfwt¼Lkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkÞku Au.suÚke Mðk¼krðf s «kÚkr{f yLku{kæÞr{f þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk ykuAe hnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhkE níke. suLkk Ãkøk÷u hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køku Ãký yksÚke þYÚkLkkhku þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{{w÷íðe hk¾e yuf Mkókn ÃkkAku XuÕÞku AusuÚke þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{íkk.3 rzMkuBçkhÚke þY fhðkLkku hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køk îkhk rLkýoÞ ÷uðkÞkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk{kt Ëh ð»kuo LkðuBçkh ÚkeòLÞwykhe {kMk ËhBÞkLk þk¤k ykhkuøÞ[fkMkýe fkÞo¢{ Þkuòíkku nkuÞ Au yLkuykhkuøÞ rð¼køkLkk yk fkÞo¢{Lku ÷ELkursÕ÷kLkk yktøkýðkze fuLÿku, çkk÷ {trËhku,«kÚkr{f þk¤kyku, {kæÞr{f þk¤kyku{ktøkt¼eh rçk{kheÚke Ãkezkíkk nòhku

rðãkÚkeoykuLku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Ausu{kt fuLMkh, fezLke, ÓËÞ hkuøk, Ãkktzwhkuøksuðk ËËeoyku {¤e ykðíkkt ykðk rðãkÚkeoËËeoykuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh Mkhfkh îkhkÃkqhe Ãkzkíkkt yLkuf rðãkÚkeoykuLke þiûkrýfStËøke çk[kðe ÷uðkE Au íÞkhu yk ð»kuoÃký yksu íkk.hhLkk hkusÚke þk¤kykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{ þY ÚkLkkhkuníkku Ãkhtíkw yk ð¾íku ¾u÷ {nkfwt¼ WÃkhktíkþk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{Lkwt MðYÃkrðMík]ík fhðkLkku nuíkw MkkÚku íku{s ykhkuøÞMkÃíkknLke Wsðýe{kt økúk{sLkkuLkernMMkuËkhe ðÄu íkuðk «ÞíLkku MkkÚku nðuíkk.3 rzMkuBçkhÚke þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýefkÞo¢{ Þkuòþu.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãk000Úke ÃkýðÄw ykhkuøÞ f{o[kheyku rsÕ÷kLkeþk¤k, {nkþk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzefuLÿkuLkk 6 ÷k¾Úke Ãký ðÄw çkk¤fkuLkeykhkuøÞ [fkMkýe fhLkkh nkuðkLkw tòýðk {¤u÷ Au.

ykhkuøÞ [fkMkýe fkÞo¢{yuf MkÃíkkn ÃkkAku Xu÷kÞku

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.hh{u½hs íkk÷wfkLkk

ÃkeÃk¤eÞk(ò{økZ) økxk{Lke yufMkøkehk Lku íkus økk{Lkku yuf EMk{h÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÃktËh rËðMk yøkkW¼økkze síkkt MkkhkÞu ÃktÚkf{kt [f[kh{[e økE Au.yk MkøkehkLke ô{h 16ð»koLke Au yLku MkøkehkLke þkuľku¤ fÞkoÃkAe Ãký Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt íkuLkk rÃkíkkyuAuðxu {u½hs Ãkku÷eMk{kt VheÞkË Ëk¾÷fhkðu÷ Au.

{u½hs LkøkhÚke ÷øk¼øk çkkðefe.{e.Ëwh hksMÚkkLkLke MkhnË LkSfÃkeÃk¤eÞk(ò{økZ) økk{ ykðu÷Au.ykËeòíkeLke ðMíke Ähkðíkk ykÃkeÃk¤eÞk økk{{kt hnuíkkt ÃkrhðkhLke 16ð»ko ykX {kMkLke ÃkwºkeLku ÃkeÃk¤eÞk

økk{Lkku {ýe÷k÷ f{k¼kE ¾hkzeLkk{Lkku EMk{ íkk.7-11-10 Lke hkºkeyu÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃke VkuMk÷kðe Lku¼økkze økÞu÷ Au.

íkuLkk rÃkíkkyu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku Lkòuíkkt íku{ýu ÃkwºkeLke þkuľku¤ ykËheníke yLku Mk{ksLke heíku Ãký ÷kufkuLkusýkðe ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku ÃkkAe ÷kððk«ÞíLk fÞko níkk.Mkíkík 1Ãk rËðMk MkwÄeLkkhý¼kEyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke þkuľku¤fhðk Aíkkt ÃkwºkeLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt íku{ýuÚkkfeLku øk÷ fk÷u hrððkhLkk hkus {u½hsÃkku÷eMk{kt ÃkeÃk¤eÞk økk{Lkk {ýe÷k÷f{k¼kE íkhkh Mkk{u VheÞkË Ëk¾÷fhkðíkkt {u½hs Ãke. yuMk. ykE. çke. fu.¼hðkzu VheÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ÃkeÃkr¤Þk (ò{økZ) økk{uÚkeMkøkehkLku ¼økkze síkkt VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.22ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh økk{u

ykðu÷k Mkw«rMkæÄ yuðk ¾kuzeÞkh{kíkkSLkk {trËhu ËuðrËðk¤e Lkk rËðMkuyÒkfqx {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku.su{ktrðrðÄ «fkh Lke ðkLkøkeyku Mkwfk{ uð k ,V¤V¤kË e,{ w¾ðkM k , M k rn í k{kíkkSLkk ¼kðíkk ¼kusLkLkku yÒkfqx{nkuíMkð heíku Ähe ¼krðf ¼õíkku yuÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký ËuðrËðk¤e Lkk rËðMku yÒkfqx LkwtykÞkusLk yþkuf¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷Ãkrhðkh íkhV Úke fhðk{kt ykðíkk {kt

¾kuzeÞkh {kt ykMÚkk yLku ©æÄk Ähkðíkknòhku ¼õíkku Ëwh Ëwh Úke ¾kuzeÞkh Lkk[hýku{kt þeþ Íqfkððk ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuÃký ËþoLkkÚkuo ykðe {kt Lkk ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

Mk÷kxÃkwh ¾kurzÞkh {trËhuyLLkfqx {nkuíMkð ÞkuòÞku

Ãkuhkux VeþŸ½ðk {kxuíkuLke rðrþü« f k h L k ef k u Ú k ¤ e L k k uMknkhku ÷u Au.rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke.rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620fuhuxLkwt níkwt.ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke{kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ykze [kðe(1) {þnqh, {kLkðtík(4)(4) MkwtËh, W¥k{ (5)(8) rþûkk (2)(9) ykMkõík (2)(10) ËkðkLk¤ (2)(12) Ãkezk, fü (2)(14) s¤, Ãkkýe (2)(15) ÃkwhýÃkku¤e (3)(17) {nk, {kuxwt (3)(19) ÷kt[, ÷k÷[ (2)(20) Ãktfs, ytçkws (3)(22) [k÷[÷økík (4)(23) Ãkheûkk (3)(24) ykswçkksw (4)(28) çknuLk (3)(30) ÷e÷{ (4)(32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)(33) ËrÄò, s÷ò (2)Q¼e [kðe(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k(5)(2) Mkuðf, Lkkufh (2)(3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(5) ykËuþ, yk¿kk (4)(6) Ãkkxwt (2)(7) Mkqçkku (3)(11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

xuxk (2)(13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLkuMk¤økkððkLke fkfze (4)(14) yk©Þ, AºkAkÞk (3)(16) ðktÄku, nhfík (4)(18) Ëþk, ð÷u (3)(20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(23) ÃkhksÞ, nkh (4)(25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)(26) øk{, y¬÷ (3)(27) rþð, {nkËuð (3)(29) Ãkkýe, s¤ (2)(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

fkuZ-3Q¼u nrhËTu fwxsMÞçkest

fhts çkest Mkw{Lk: «ðk÷kLkT >>íð[t Mk{æÞkt nh{khfMÞ

÷uÃkt íke÷ûkkhÞwíkT rðËæÞkík >>W¼u nrhËTu yux÷u fu

n¤Ëh yLku ËkY n¤Ëh,fwxs çkes yux÷u fu

RLÿsð, fhtsLkk çkes, òÞLkkfqýk- fku{¤ ÃkkLk yLku fhuýLkku{æÞ¼køk íkÚkk íkuLke Ak÷ykx÷kLkku ÷uÃk fhe íku{kt ík÷LkkAkuzLkku ûkkh Lkkt¾e ÷økkzðkÚke fkuZ{xe òÞ Au. (yk ÷uÃk ÷økkzeMkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðwt.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-59 7-47 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4.

þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷STAR GOLD

1h-30 {k16-10 støk÷h0-00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ÷kðrhþ16-00 {wfkçk÷kh0-00 ðeh-Íkhk

STAR MOVIES1h-h0 yLkyÄh 48 yðh14-h0 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk16-40 «exe ðw{Lk19-00 rf÷ þkux

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-00 ÷ßò19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku16-00 {i r¾÷kze íkq yLkkzeh0-00 Zku÷

HBO12-00 Äe çkkuLzkuf MkuxTMk-h14-00 Úkkuh18-4Ãk {h{uEzTMkh1-00 VkMx yuLz Vheþ

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 533

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

y k t ø k ý k { k thªøký, fktxk¤kÍkz yÚkðkÃkeÃk¤ku Qøku furðfMku íku LkwfMkkLkfkhf Au. íkuÚke ykÍkzLku Wøkkzðk fuWøkðk Ëuðk òuRyuLknª.Vuõxhe, ykìrVMkyLku ½hLkku MkuLxhÃkkuRLx (çkúñ MÚkkLk) ¾k÷e hk¾ðku òuEyu.Ërûký-Ãkrù{Lkku ðkMíkwËku»k fk{{kt rð÷tçk yLkuytíkhkÞLkwt fkhý nkuÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 9 29 2 6 8 1

6 2 3 4

3 4 18 4 7

1 95 7 9 2

økÞk ð»kuo nur÷fkuÃxhyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷kyktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkkËefhk søkLk{kunLk huœeLku ÷køkuAu fu {wÏÞ{tºke çkLÞk rðLkk sÃkLknª ð¤u. íku LkeíkLkðk øk÷fkt

ys{kÔÞkt fhu Au. íkksuíkh{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke{kr÷feLke LÞqÍ [uLk÷ ‘Mkkûke’ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkknkRf{ktz yLku ðzk«ÄkLk Ãkh {kA÷kt Äkuðk{kt fþwtçkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt.

søkLk huœeLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1972Lkk hkusyktÄú«ËuþLkk fzÃÃkk{kt ÚkÞku níkku.íkuyku nk÷ MktMkË MkÇÞ Au yLku fzÃÃkk {íkûkuºkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.hksfkhý søkLk huœeLku øk¤ÚkqÚke{kt {éÞwt Au.íku{ýu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík

2004{kt fhe níke.2009{kt íkuyku MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk.hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk Ëefhk søkLkhuœeLke yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu ðhýefhðkLke {køk QXe níke Ãkhtíkw yk¾hu ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk hkuMkiÞk Ãkh f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.søkLk huœeyu 2009{kt fhu÷e ykuËkÃkwo Þkºkk Ãký[[koLkk [økzku¤u [ze níke. yk Þkºkk íku{ýuhksþu¾h huœeLkk yÃk{]íÞwLkk Ãkøk÷u {kMk MkwMkkEx(Mkk{qrnf ykÃk½kík) fhLkkhk ÃkrhðkhkuLkkMkÇÞkuLku {¤eLku MkktíðLkk ykÃkðkLkk nuíkwMkh fheníke. òufu fuLÿ îkhk yk ÞkºkkLku hkufðk {kxu søkLkhuœeLku yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwsøkLk huœeyu yk íku{Lke ytøkík çkkçkík Au íku{sýkðeLku Þkºkk hkufðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLkezÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuðAku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðeòÞ Au. òu fu hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞAu fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkkyuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íkufÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk òýíkknkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe AusuÚke ík{Lku ¼rð»Þk{kt yòýrMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{ktykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk ykyuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞAu su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾

Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷LkeWÃkh hkEx Âõ÷f fheLkuProperties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLkòýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt sßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhuVkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞíku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk Windows

Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçkÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkhçkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷ffhku.

4. íÞkt Always show extensions ÃkhÂõ÷f fhe Ëku.

søkLk huœe: ðkhMkkn¬Lke ÷zkELkku ykÄwrLkf hksfwtðh

ELVku÷kELk

243 çkuXfku {kxu 426 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.[qtxýe{kt fw÷ 5,50,88,402 {íkËkhkuLkk nkÚk{ktrçknkhLkwt ¼krð níkwt.fki¼ktzku, ¼úük[kh, òríkðkË fhíkkt Ãký rðfkMkLkku{wÆku {wÏÞ hÌkku, yuðwt yuftËhu skuðk {éÞwt níkwt.6 íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu 56,943 {íkËkLkfuLÿku Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 47 çkuXfku {kxu 55 xfkðku®xøk ÚkÞwt níkwt. 650 W{uËðkhku Q¼k hÌkk níkk.çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk 45 çkuXfku {kxu 55 xfk{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktík heíkuÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt 6 Ãkku÷eMk

sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.ºkeò íkçk¬k{kt 785 W{uËðkhku 48 çkuXfku {kxu Q¼k hÌkk níkk y™u yk íkçk¬k{kt 54 xfk ðku®xøkLkkUÄkÞwt níkwt.[kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu 568 W{uËðkhku níkk.yk íkçk¬k{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.Ãkkt[{k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 36 çkuXfku {kxu 490W{uËðkhkuLkk ¼krð MkkÚku 50 xfk ðku®xøk MkkÚku MktÃkLLkÚkÞwt níkwt.Aêk yLku AuÕ÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 26 çkuXfku {kxu 52xfk ðku®xøk MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk 26 çkuXfku{ktÚke{kuxk ¼køkLke çkuXfku LkõMk÷ «¼krðík Au.

hMkkfMke¼Þkuo «ríkckLkku støk: rçknkh [qtxýe

÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn s{eLk ÃkhÃkzâk Ãkzâk fku{¤ íkzfkLke {ò {kýehÌkku níkku. yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt.íkuýu ®MknLku íkuLke ½rzÞk¤ çkøkze økEnkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku Auíku sýkððk fÌkwt. «íÞw¥kh{kt ®Mknu rþÞk¤uíkuLke ½rzÞk¤ heÃkuh fhe ykÃkðkLke ðkíkfhe. rþÞk¤ yk ðkík Mkkt¼¤eLku nMkðk÷køÞku. ÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn fuðe heíku½rzÞk¤ heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku øk¤uLknkuíke Qíkhíke, Aíkkt ®MknLku ykÃke.®Mkn ½rzÞk¤ MkkÚku økwVk{kt økÞku yLkuÚkkuze ðkh{kt ½rzÞk¤ MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku.½rzÞk¤ yufË{ çkhkçkh [k÷íke níke.rþÞk¤ ®MknLkku yk¼kh {kLkeLku ykøk¤ðæÞku. ®Mkn ð¤e ÃkkAku s{eLk Ãkh yk¤MkwçkLkeLku ykhk{ fhðk ÷køÞku. Úkkuze ðkh{ktíÞktÚke yuf hªA ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu ®MknLkuíkuLkwt xeðe çkøkze økÞwt Au íkuLke ðkík fhe.

®Mknu hªALku íkuLkw t xeðe heÃkuh fheykÃkðkLke ðkík fhe. hªALku nMkðwt ykÔÞwt.yk¤Mkw yLku {kuxk Ãktòðk¤ku ®Mkn xeðefuðe heíku heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku¾qt[íke níke. yk¾hu hªAu ®MknLku xeðeykÃÞwt. ®Mkn xeðe ÷ELku økwVk{kt økÞku.Úkkuze ðkh{kt MkhMk [k÷íkk xeðe MkkÚkuÃkkAku VÞkuo.

yk çkÄe ½xLkk òuE ðktËhkLku LkðkE÷køke. íkuLku ®Mkn yk çkÄwt fk{ fuðe heíkufhu Au yu fkurþ»k fhe. ®Mkn ßÞkhu yuLkeøkwVk{kt ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ðktËhku Ãký íkuLkeÃkkA¤ økwVk{kt økÞku. økwVk{kt ®Mkn yuf¾qýk{kt Q¼k Q¼k MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkkuníkku yLku yuf-çku MkMk÷k swËkt swËktMkkÄLkku ðzu rðrðÄ ðMíkwyku heÃkuh fhehÌkk níkk. {uLkus{uLxLke yk MxkuheLkku yÚkoyu{ Au fu fkÞoLku ðnu÷wt Ãkkh Ãkkzðk xe{ðfosYhe Au.

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤ ËqhXu÷kíkwt sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚkeMkV¤íkk {¤u.

®Mkn

«ð]r¥kyku{kt æÞkLkykÃkeLku òuEíkeMkV¤íkk ykðþu.ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷eþfþku. {LkLkeníkkþk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkkt¾òu. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke yk¾heRåAk V¤e¼qíkÚkíke sýkÞ. rðÎLkrLkðkhkÞ.

fwt¼

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf MkknMkfhíkkt Mkku ðkhrð[khòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk ÃkzkÞ íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku çkkusÄe{u Äe{u n¤ðkuÚkíkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fk{ytøku «økríkfkhfrËðMk.

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþku.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. {LkLke{whkËLku çkh ÷kððkðÄw Äehs-Ãkrh©{sYhe {kLkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøk.ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ yÚkðkfkixwtrçkf fkÞoh[LkkÚkkÞ yLku «ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkE þfu.

«ríkfq¤ MktòuøkkuçkË÷kþu yLku fkuEMkkLkwfq¤ íkfMkòoíke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkLkkun÷ {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLkesøkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes,{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke{kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00ÚkeþY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. *«rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858,yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{ktðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkkyÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄMkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºkuhkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1134

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLkeËw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lkufkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™ufwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhuðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yufheíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fuMkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fkuykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au,íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Auíku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLkuLkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLkyu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýuçkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au.fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yuyku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk[nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃkÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke[Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLkuðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw ÃkhæÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkíkíku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõíkøkuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkkuðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke,Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuykurLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{uíku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMkíku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxuçkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkkuyríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzeþfu Au.

1 6 8 5 2 4 7 3 93 5 7 1 8 9 6 4 29 4 2 7 6 3 1 8 52 8 5 6 7 1 3 9 46 3 1 9 4 8 2 5 77 9 4 2 3 5 8 6 14 2 6 3 9 7 5 1 88 1 3 4 5 2 9 7 65 7 9 8 1 6 4 2 3

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

f]»ýkS ¾krz÷fhrLk¼oÞ yLku Lkezh Ãkºkfkh f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLkku sL{ íkk. 23-11-1872Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e

økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. yu÷.yu÷çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷kuf{kLÞ rík÷fLkk ‘fuMkhe’ Ãkºk{kt fkÞohík ÚkÞk yLkuíkuLkwt íktºkeÃkË Ãký Mkt¼kéÞwt. ‘Lkðk fk÷’ Lkk{u ÃkkuíkkLkwt ËirLkfÃkºk Ãký þY fÞwot níkwt. Lkkxâ÷u¾Lk yu{Lke hwr[Lkku rð»kÞníkku. ËMk ð»ko MkwÄe {hkXe Lkkxâ Mkt{u÷LkLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe íku{ýu Mkt¼k¤e níke. íku{ýu {hkXe ¼k»kk{kt ½ýktLkkxfku ÷ÏÞk Au. rf[f ðÄ, rðãkfhý MðÞtðh, ÿkiÃkËe, {uLkfk, Mkkrðºke ðøkuhu yu{Lkkt Mkw«rMkØ Lkkxfku Au. nku{Y÷Lke[¤ð¤{kt Ãký íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. yuf ð¾íkLkk Mkþ† ¢ktríkLkk rn{kÞíke f]»ýkS ÃkAeÚke rík÷f yLkuøkktÄeSLkk «¼kð yLku «uhýkÚke MkíÞ-y®nMkkLkk WÃkkMkf çkLke økÞk níkk. f]»ýkS ¾krz÷fh E.Mk. 1948{ktyðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

MkV¤íkk{kt ¼køk ¼sðíkk Mknf{eoWindows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLkfuðe heíku òýþku ?

Change the textureof your thoughtsand your Life will

change. The Futureis not something

we await, It issomething we

Create..!!

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

Lkk { Ëk h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 81 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34 35

ík çk ÷ [e ðu h rð ¾u h

ík Z n h hk s

{ h ý íkku ÷ { nt ík

nku z fk Mk Ë f

f Úkk hku þ Lk Äk {

Q ý Ãk õík h Xk

ík ý [ {k h ý

h ûkk ðkt f fk Ãk

[ h f [k ÷ rík ¾k hku

z rð h ¾ zwt Mkt øk

¾uzçkúñk{kt«ò Ãký ¼h rþÞk¤u y»kkZe rËø{wZçkLke økE níke. ¾uzçkúñk{kt ðnu÷eMkðkhu h.{e{e f{kuMk{e ðhMkkËðhMÞku níkku.òýu fu [ku{kMkwt çkuXw nkuÞíkuðku {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku.f{kuMk{e{kðXwt ðhMkðkíkk ¾uíke ûkuºku LkwfþkLkÚkðkLkk ¼ÞÚke søkíkLkku íkkík ¾wçk s{wÍðý{kt {wfkÞku Au.çkeS íkhVXtzeLke {kuMk{{kt hkuøk[k¤kLkwt «{kýÃký ðÄðkLke Ënuþík W¼e ÚkEAu.Xtzku ÃkðLk Vw tfkíkk «òyuþk÷,xkuÃke ÃknuhðkLke Lkkuçkík ykðeníke.

{kuzkMkk{ktníkwt. Ëuð rËðk¤eLkk Ãkðuo MkðkhÚke sðkˤkAkÞw ðkíkkhðý òBÞwt níkwt yLkuMkkts MkwÄe{kt íkku SÕ÷kLkk fux÷kÞMÚk¤kuyu ðhMkkË ðhMkíkkt ÃkrðºkÃkðoLke Wsðýe{kt yVzk íkVze {[eníke.SÕ÷kLkk þk{¤kS ¾kíku

¼hkíkk ÷kuf{u¤k Mkrník rðrðÄ{trËhku,yk©{ku yLku ÞkuòÞu÷{u¤kðzkyku{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke÷kufkuLkk W{tøk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtníkwt.

{kuzkMkk ÃktÚkf{kt ©e yçkktS{trËh,Exkze,yzÃkkuËhkLkk ò÷kçkkðS Mkrník rðrðÄ yk©{ku ¾kíkuËuð rËðk¤e yLku ÃkwLk{ Lkk rËðMku¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.Ãkhtíkwyk {kðXkÚke fux÷kÞ MÚk¤kuyuÔÞðMÚkk{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke.økík Mkókn{kt çkwÄðkhLkk hkusSÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkË økksðesMkkÚku ðhMÞk çkkË hrððkh MkktsÚke{kðXkLkku çkeòu hkWLz «òLku ÃkhuþkLkfhe hnÞku níkku.sÞkhu {kuzkMkk ¾kíkunðk{kt ¼usLkw t «{ký 86 xfkLkkUÄkÞwt níkw yLku íkkÃk{kLk 30 Mku yuÃknkU[íkk MkòoÞu÷e Vw÷ økw÷kçkeXtzeyu Íh{heÞk ðhMkkËÚkeÞwðkLkku{kt WíMkkn «ðíkoíkku níkku.

rsÕ÷k{kt÷MMkehk{ ¼tzkhe xÙ uLkLke nzVuxu

ykðe síkkt økt¼eh Eò çkkË {kuíkLku¼uxâk níkk. ßÞkhu [kuÚkkçkLkkð{kt {kuzkMkk íkk÷wfkLkk xªxkuEøkk{ LkSfÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku síkkðknLku hu÷ðu ¢ku®Mkøk íkÚkk çkBÃkLkuòuÞk rðLkk ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkhíkktðknLk{kt çkuXu÷k þi÷u»k Ãkqtò¼kEÃkxu÷(hnu. nVMkkçkkË) çknkhVtøkku¤kE síkkt økt¼eh Eò çkkË{kuíkLku ¼uxâk níkk. yk çkLkkðytøku «fkþ¼kE suMkªøk¼kEÃkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu{kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMku yòÛÞk

ðknLk [k÷f rðYØøkwLkku Lkku tÄe íkÃkkMkykht¼e Au. Ezh{ktsÞkt h{íkrðhku¾u÷kuíMkð{kt òuzkÞkníkk. SÕ÷k{ktþk¤k íkÚkkfku÷uòu{kt hÃk yLkuh6 LkðuBçkh MkwÄefçkœe, ¾ku-¾ku,ð k ì ÷ e ç k k u ÷ ,yÚ÷uxeõMk, hÃk {eLkðuBçkh Úke 1zeMkuBçkh MkwÄeç k k M x u f ç k k u ÷ ,Vqxçkku÷, swzku,fwMíke, çkuzr{LxLk,xuçk÷ xurLkMk,yk[ohe Mfuxeøk,rMð{ªøk, ÞkuøkkMkLk,nkufe, [uMkLke h{íkkuÞkuòþu. yk WÃkhktík1 Úke 4 zeMkuBçkhMkwÄe SÕ÷kf û k k L k ey k t í k h Í k u L kfçkœe, ¾ku-¾ku,ð k ì ÷ e ç k k u ÷ ,yuÚ÷urxõMk suðeMÃkÄkoyku rðrðÄMfw÷ku íkÚkkf k u ÷ u ò u { k tÞkuòþu. ykç k u x L k h e ÷ u L k urLknk¤ðk {kxu{kuxe MktÏÞk{kt÷kufku WÃkrMÚkíkhÌkk níkk.

«ktríksMkkuLkkMký çkexr L k h e û k fSíkw¼kE Ãkxu÷,rsÕ÷k rþ. Mkt½LkkÃkqðo {nk{tºker ø k h e þ ¼ k EÃkxu÷, íkk.Ãkt.MkËMÞ Äw¤kSLken k s h e { k tfçkœeLke h{íkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku.yk WÃkhktík {kuÞËrs.Ãkt. MkexLkeh{íkkuLkku «kht¼Äe £uLzMkn k E M f q ÷hMkw÷Ãkwh {wfk{urs.Ãkt. MkËMÞ{ n u L ÿ ® M k nçkkhiÞk, íkk.Ãkt.«{w¾ fk¤w®Mkn[ k i n k ý ,W à k « { w ¾þþeðËLk Ãkxu÷,íkk.Ãkt. MkËMÞkuËwøkkoçkuLk Ãkxu÷,« r ð ý ¼ k EÃkxu÷, [uíkLk®MknMkrník yLkufy k ø k u ð k L k k u L k eW à k  M Ú k r í k { k tMðŠý{ ¾u÷{ n k f w t ¼ L k k u«kht¼ ÚkÞku níkku.ßÞkhu çkk÷eMkýkrs.Ãkt. MkexLkku¾u÷ {nkfwt¼Lkku u«kht¼ rs.Ãkt.M k Ë M ÞË k u ÷ í k ® M k nÍ k ÷ k L k eWÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞku

níkku. ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkkuMðŠý{ ¾u÷ {nkfw t¼ «ktríksyuõMkÃkhe{uLx nkEMfq÷Lkk [eVykìrVMkh Mke.ykh.Mke. Äehs¼kEhkð÷, h{uþ¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt«kht¼ ÚkÞku níkku. «ktríksçke.ykh.Mke. ¼kðLkkçkuLk {kuËe,íkk.fu. rLkheûkf íkw÷Mke¼kE ðk½u÷kLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkíkík yuf MkÃíkknMkwÄe [k÷Lkkh MðŠý{ ¾u÷{nkfw t¼{kt Mk{økú «ktríksíkk÷wfk{ktÚke ytËksu Ãkkt[uf nòhsux÷k h{íkðehku ¾u÷ {nkfwt¼{kt¼køk ÷uþu. WÃkhktík fçkœe, ¾ku-¾kuðkì÷eçkku÷, yuÚ÷uxeõMk suðe h{íkkuh{e ÃkkuíkkLkwt fkiðík «ËŠþík fhþu.‘h{þu økwshkík, ¾u÷þu økwshkík,Síkþu økwshkík’{kt «ktríks íkk÷wfkuMkkhku yLku Wßsð¤ Ëu¾kð fhu íkÚkkh{íkðehku ÃkkuíkkLke íkkfkík hkßÞ{ktMkðo©uc heíku «ËŠþík fhu íku {kxuík{k{ MíkhÚke «ÞíLkku fhkÞk Au.ðÄw{kt ykshkus rËðMk¼h he{Íe{¼Þko ðhMkkËe {knku÷{kt Ãkýh{íkðehkuyu ©uc h{íkku h{e íku sçkíkkðu Au fu h{íkku{kt fux÷ku yËBÞWíMkkn Au.

LkkLke rþnku÷eykÔÞk níkk.su ytøku

ykÄkh¼wíkMkwºkku îkhk òýðk {éÞk{wsçk ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðòÃkwh økk{LkkhíkLkS økktzkS Ãkh{kh ÃkkuíkkLke heûkkLkt.S su 9 yuõMk 2134 ÷ELku ðòÃk-wh rLkf¤e Mk÷kxÃkwh ¾kuzeÞkh {kíkkLkkËþoLkkÚkuo sE hÌkk níkk.íÞkhu Mkk{uÚkeykðíke MkuLxÙku fkh Lkt S su 5 Mke yu809 Lkk [k÷f Lke økt¼eh çkuËhfkheyLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe Mkk{u ÚkeËþoLkkÚkuo sE hnu÷e heûkkLku yzVux{kt÷E ÷uíkk yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞkuníkku.su{kt çktÒku ðknLkku{kt {wMkkVhe fhehnu÷k A sux÷k ÔÞõíkeykuLku LkkLke {kuxe÷kurnÞk¤ EòykuLkku ¼kuøk çkLkíkkçkw{kçkw{ fhe {wfíkk ykswçkksw {kt ÚkeyLkuf ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLkuEòøkúMíkku Lku 108 ðkLk îkhk MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu çktÒkuðknLkku Mkk{Mkk{u xfhkðk Úke heûkkLkku¾wzËku çkku÷kE økÞku níkku.íkku fkhLku ÃkýLkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw.su ytøku ðÄwíkÃkkMk çkex s{kËkhu nkÚk Ähe Au.Mkr¢Þ çkLku÷k

rðMíkkh{kt hk¾Lkk ðkˤkuLkw tMkk{úkßÞ MkòoÞw Au. ðÕfuLkku yuLzrMkM{ku÷kuSLkk ði¿kkrLkfkuyu ðÄw yufykøkkne fhe Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kth0 WÃkhktík ßðk¤k{w¾eyku Mkr¢ÞçkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ve÷eÃkkELMk{ktfw÷ hh ßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ Au su{ktÚkeíkk÷ ßðk¤k{w¾e MkkiÚke ¾íkhLkkf AuyLku yíÞkh MkwÄe{kt 33 ð¾ík rðLkkþ

ðuhe [qõÞku Au yLku íkksuíkh{kt çkeò÷uð÷Lkwt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ßðk¤k{w¾eyku Mkr¢Þ çkLÞk çkkËíku{ktÚke Lkef¤íke hk¾ yLku Íuhe ðkÞwykuð»kkuo MkwÄe ðkíkkðhý{kt hnu Au yLkuhk¾Lkk ðkˤku Ãk]ÚðeLkk íkkÃk{kLk ÃkhrðLkkþkí{f ðirïf yMkhku fhu Au.Mkr¢Þ çkLku÷k yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktMkr¢Þ ÚkLkkh ßðk¤k{w¾eyku r[tíkkLkkurð»kÞ çkLke hÌkk Au. ðkuÕfuLkku yuLzrMkM{ku÷kuS ði¿kkrLkfkuLke h0 sux÷kßðk¤k{w¾eyku Mkr¢Þ çkLkðkLkeykøkkne çkkË nðk{kLk rð¼køk ØkhkÃký yk ð¾íkLkku rþÞk¤ku ðÄw fkrík÷çkLkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe hneAu yLku rþÞk¤kLke ÉíkwLkk ÷½w¥k{Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt çku Úke [kh zeøkúeíkkÃk{kLkLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.ßðk¤k{w¾e Vkxðk yu fwËhíke rðÃkr¥kAu. fwËhíke rðÃkr¥k yu yuðe ½xLkkLkwtòu¾{ Au suLke ÷kufku yLku ÃkÞkoðhýWÃkh Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au.{kuxk¼køkLkk fwËhíke rðÃkr¥kykuMktçktrÄík Au. yrLkÞr{ík [ku{kMkw,WLkk¤ku fu rþÞk¤ku MkeÄe heíku s yAíkyLku hkuøk íkhV Ëkuhe sE þfu Au. Mkr¢ÞçkLku÷k ßðk¤k{w¾eykuLku Ãkøk÷uSÕ÷kLke «òLku nkz Úkesðíke XtzeLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.MkwÃkhðkìÕfuLkkuÄhkðu Au. fkhý fu, íku{ktÚke MkÕVh yLkuhk¾ {kuxk «{ký{kt Lkef¤u Au. yk«fkhLkk ßðk¤k{w¾e yíÞtík òu¾{enkuÞ Au. ELzkuLkuþeÞk{kt Mkw{kºkk¾kíkuykðu÷ ÷uf xkuçkkLkku MkwÃkhðÕfuLkku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kuxk rðMíkkh{ktÃkÚkhkðku Ähkðíkk ßðk¤k{w¾eLkuMkwÃkhðkìÕfuLkku fnuðk{kt ykðu Au.ßðk¤k{w¾eMkÃkkxeÚke 16 Úke 3h rf.{e.nkuÞ Au.MkÕVh zkÞkuõMkkEzLkw t MkÕVÞwrhfyurMkz{kt YÃkktíkh Úkíkkt yk «fkhLkk«MkhýLke òuhËkh yMkh yLkw¼ðkÞ Au.MkqÞoLkk rfhýku íku{ktÚke Ãkhkðríkoík ÚkíkktÃkkAk ykfkþ{kt òÞ Au suLku fkhýu¢{þ: íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkku òÞ AuyLku ðkíkkðhý Xtzw ÚkE òÞ Au.ðkìÕfuLkkuÃký {kuxku VuhVkh ÚkE þfu Au.

xkuçkk fuxk MxÙkuV MkwÃkh ðkìÕfuLkef½xLkkyu 7Ãk ð»ko yøkkW {kLkððMíke½xkzeLku {kLkð rðfkMk Mkk{u ytíkhkÞW¼ku fÞkuo níkku yLku W¥kheÞ økku¤kÄo{ktºkeò ¼køkLkk ð]ûkkuLkku rðLkkþ ðuÞkuoníkku.MkwLkku¾ LkSf

Ãkwhw»kLke ÷kþLku sYhe fkÞoðkneyÚku o nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃku÷.þk{¤kS Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke íkÃkkMk {økLk¼kE ¼økkuhk[÷kðe hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

24 f÷kf{kt10 {e.{e., 0Ãk {e.{e. yLku 03

{e.{e., {nuMkkýk SÕ÷k{kt 1h{e.{e., 13 {e.{e. yLku 0Ãk {e.{e.,Ãkkxý SÕ÷k{kt 1h {e.{e., 14{e.{e. yLku 03 {e.{e. íkÚkk

çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt 16 {e.{e., 16{e.{e. íkÚkk 03 {e.{e.Mkhuhkþ ðhMkkËÚkðkLke {kuMk{ rð¼køk Økhk ykøkknefhðk{kt ykðe hne Au yLku ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkÃký 17 Úke 18 ze.økúe.MkwÄe ÃknkU[ðkLkeMkt¼kðLkkLku òuíkkt nsw ºkýuf rËðMk MkwÄeXtzeLkwt ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT s¤ðkEhnuLkkh Au yLku ¼usLkwt «{ký 70 Úke 9Ãkxfk sux÷wt hnuLkkh Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðãkÚkeoyku «Úk{ rËðMkÚke s ¾u÷ {nkfwt¼{kt

MkkçkhfktXk{kt çkeò þiûkrýfMkºkLkku WíMkkn MkkÚku «kht¼(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22

MkkçkhfktXk{kt Ãkwhk ºký MkóknLkk rËÃkkð÷e ðufuþLk ÃkAe íkk.hhLkk hkus çkeòþiûkrýf MkºkLkku WíMkkn MkkÚku «kht¼ Úkíkkt «kÚkr{f þk¤kyku, {kæÞr{f þk¤kyku yLkuWå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku íku{s fku÷us Mktfw÷ku Ä{Ä{e WXâk níkk. òu fu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe rËÃkkð÷e ðufuþLk økk¤Lkkhk Akºkku {kxu «Úk{ rËðMk ftxk¤k sLkf çkLkehÌkku níkku. ßÞkhursÕ÷k{kt ¾u÷{nkfwt¼Lkku «kht¼ÚkÞku nkuE yLkufþk¤k -{ n k þ k ¤ k y k u L k krðãkÚkeoyku ¾u÷fwt¼{kt Ãkhkuðkíkktfux÷ef þk¤kyku{ktÃkkt¾e nkshe ðíkkoíkeníke.ykøkk{e {k[o-h011{kt ÞkuòLkkhe Äku.10 çkkuzoLke Ãkheûkk Lkðkt Zkt[kÚke ÞkuòLkkhe nkuE rþûkfku yLkurðãkÚkeoyku íku ÃkØríkÚke rðãkÚkeoyku MkkY økwýktfLk {u¤ðu íkuðk «ÞkMkku{kt Ãkwhk ºkýMkóknÚke ÷køÞk hÌkk níkk. ßÞkhu yksu íkk.hhLkk hkusÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çkeòþiûkrýf MkºkLkku «kht¼ Úkíkkt s rðãkÚkeoyku ¼khu nktþ MkkÚku þk¤kyu ykðíkk òuðk{éÞk níkk. ßÞkhu {kuxk ¼køkLke þk¤k-{nkþk¤kyku{kt «Úk{ rËðMkÚke s rLkÞr{íkrþûkýLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. AuÕ÷k h1 rËðMkÚke Mkq{Mkk{ ¼kMkíkk þiûkrýf Mktfw÷kuçkeò Lkðk þiûkrýf MkºkLkk ykht¼Lku ÷ELku Ä{Ä{e WXíkkt «kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kLkk Mktfw÷ku rðãkÚkeoykuLke fku÷knku÷Úke økwtS WXâk níkk. òu fu yk ð¾íku ¾hkW¥khkÞýLkk íknuðkh Mk{Þu s çkeS Mkºkktík Ãkheûkk ykðíke nkuE rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku {kxu Lkðku Ãkzfkh Ëu¾kE hÌkku Au.

çkMk W¼e h¾kðeLku zÙkÞðhLku {kh {kÞkuo níkku

zuÃkku{kt Vhs çkòðíkkt yuMkxezÙkÞðhLkwt nkxoyuxufÚke {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hh

Ezh yuMk.xe.zuÃkku{kt íkhefu Vhsçkòðíkkt yuf ykÄuz ðÞLkk zÙkÞðhLkwtVhs Ëhr{ÞkLk ÌËÞ nw{÷kÚke {kuík ÚkíkktEzh WÃkhktík ðzk÷e ÃktÚkf{kt [f[kh {[eøkE Au, fkhý fu yk zÙkÞðhLku økík MkktsuLkuºkk{÷e LkSf ykðu÷e nkux÷ ÃkkMkuy{wf {kÚkk¼khu þÏMkkuyu çkMk Úkku¼kðeLku{wZ {kh {kheLku EòøkúMík fÞkuo níkku. suytøku {k{÷ku Ezh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkkEzh Ãkku÷eMku çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLkfhkÔÞw níkw. Ãkhtíkw fkuE fkhýMkh {Lk{kt÷køke ykðíkkt hkrºk ËhBÞkLk nTËÞ nw{÷kuÚkíkkt {kuík LkeÃksÞw Au, su ytøku ðzk÷eÃkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkE Au.

ðzk÷e Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,økík hkºku EzhÚke økkSÃkwh yuMk.xe.çkMkLkkzÙkEðh økVwh¼kE ËkW˼kE{u{ý(W.ð.Ãk0, hnu.Ezh) økkSÃkwh

hkrºk-hkufký Ëhr{ÞkLk rLktÿkðMÚkk{ktøkVwh¼kELku yufkyuf ÌËÞ nw{÷ku Úkíkkt{kuík LkeÃkßÞw níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík MkktsLkk Mk{Þu Lkuºkk{÷e LkSf nkux÷ÃkkMku fux÷kf {kÚkk¼khu ÞwðkLkkuyuzÙkÞðhLke çkMk Úkku¼kðeLku fkuE fkhýMkhøkVqh¼kELku {wZ {kh {kÞkuo níkku. su ytøkuÃkuMkuLshku ðå[u Ãkzíkkt Mk{økú {k{÷ku EzhÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku, yLku EzhÃkku÷eMkLke ËhBÞkLkøkeheLkk fkhýu çktLku Ãkûkkuðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞw níkwt. Ãkhtíkw hkrºkËhBÞkLk ÷køkýeðþ økVqh¼kE ze«uþLk{ktykðe síkkt ðzk÷e íkk÷wfkLkk økkSÃkwh ¾kíkuÌËÞ nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk ytøkuyuMk.xe.Lkk ftzõxh fkrLík¼kE zk{kuhuðzk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkktÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkuÃke.yu{. {kxu {kuf÷e ykÃke yfM{kíku{kuíkLkku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.22íkksuíkh{kt ELzkuLkuþeÞkLkk

{æÞòðk{kt Mkr¢Þ çkLku÷k {kWLx{uhkÃke ßðk¤k{w¾eyu rðLkkþ ðuÞkoçkkË ðkìÕfuLkku yuLz rMkM{ku÷kuSLkkði¿kkrLkfkuyu ykøkk{e Mk{Þ{kt h0WÃkhktík ßðk¤k{w¾e VkxðkLkeíkiÞkhe{kt nkuðkLke ykøkkne fÞko çkkË{kuMk{ rð¼køk Økhk [k÷w ð»koLkkurþÞk¤ku ðÄw fkrík÷ çkLkðkLkeykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au.

rþÞk¤kLke ÉíkwLkk Mkhuhkþ ÷½w¥k{íkkÃk{kLk{kt çku Úke [kh ze.Mku.økúuz

íkkÃk{kLkLkku ½xkzku ÚkðkLke ËnuþíkMkuðkE hne Au.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt [k÷w ð»kuohufkuzo çkúuf økh{eLkku yLkw¼ð ÚkÞkçkkË ykøkk{e rþÞk¤ku ðÄw fkrík÷çkLkðkLke yLku nkz Úkesðíke XtzeLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðk ykøkknefhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{ktELzkuLkuþeÞk{kt {kWLx {uhkÃkeßðk¤k{w¾e Mkr¢Þ çkLÞku Au yLkuíkuLke hk¾ h968 {exh ô[e WA¤eníke yLku 11 rf.{e. WÃkhktíkLkk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

Ãkkr÷fk rðMíkkhku Ãký çkkfkík LkÚke(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.hh

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt AuÕ÷k ðeMkufrËðMkÚke Mkíkík ðhMkkËe {knku÷ ðå[u{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄðk Aíkkt íktºk ØkhkfkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk {u÷uheÞk yLkuzuLøÞwLkk Mkt¼rðík ¼ÞLkk ykuÚkkh ík¤u«ò{kt VVzkx yLkw¼ðkE hÌkku Au.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt ºký MkÃíkknÚke¼usðk¤w ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ÃkkAkuíkhkÃkkf Mkrník çkkøkkÞík ¾uíkeLku LkwfþkLkÚkÞkLke çkq{hkýku ðå[u SÕ÷kLke «òLkwtykhkuøÞ òu¾{kðkLke rMÚkrík Ãký ÃkuËkÚkE hne Au. þhËe-Mk¤u¾{ Mkrník{u÷uheÞk yLku zuLøÞw {kxu huz-fkÃkuoxÃkÚkhkE økE nkuÞ íku{ {åAhkuLkku WÃkÿððÄe sðk Aíkkt íktºk Økhk fkuE ykð~ÞfÃkøk÷k ÷uðkÞk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk s ¼usðk¤wðkíkkðhý òuðk {¤íkwt nkuðkLku fkhýuykhkuøÞ rð¼køk Økhk {åAhkuLkk

WÃkÿðLku LkkÚkðk yuõþLkÃ÷kLk y{÷eçkLkkðkíkk nkuðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au.

[k÷w ð»kuo rËðk¤eLkku Mk{Þøkk¤k ÃkqýoÚkÞk çkkË Ãký ¼usðk¤k ðkíkkðhýLkwtMkk{úkßÞ ÞÚkkðíkT hnuíkk {åAhkuLkkuWÃkÿðu {kÚkw ô[õÞw Au. ykhkuøÞrð¼køkLke WËkMkeLkíkk fnku fu øk{u íkurMÚkrík ÃknkU[e ð¤ðkLkk ykÞkusLkLkkuy¼kð fnku. SÕ÷kLke «ò{kt {u÷uheÞkyLku zuLøÞw suðe rçk{khe øk{u íÞkhu nkÞ-íkkuçkk fhkðu íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkE[qõÞw Au. Ãkkr÷fk rðMíkkhku Ãký yk{ktÚkeçkkfkík LkÚke. W÷xkLkwt Ãkkr÷fk rðMíkkhku{kt{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄw nkuðk Aíkkt ËðkAtxfkð Mkrník MkVkE fk{økehe{kt ÃkýðÄw WËkMkeLkíkk òuðk {¤e hne Au.SÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køk MkrníkÃkkr÷fkyku Økhk Ëðk Atxfkð, Vkuøkªøksuðe yuLxe {u÷uheÞ÷ fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

¼usðk¤k {knku÷{kt {åAhkuLkkuWÃkÿð Aíkkt íktºkLke WËkMkeLkíkk

ËuðrËðk¤eLkwt Ãkðo yLkuf rðMíkkhku{kt {kík{Lkwt Ãkðo çkLÞwt(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22

MkkçkhfktXk{kt ËuðrËðk¤e ÃkðoLkkrËðMku yLku Ãkqðo MktæÞkyu MkòoÞu÷k 4øk{Ïðkh yfM{kík{kt 4 Lkkt {kuíkrLkÃksíkkt ËuðkuLkwt økýkíkwt Ãkðo {kík{Lkwt ÃkðoçkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ rðMíkkhku{ktðknLkku xfhkðkLkk çkLkkðkuLku ÷ELku 10Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkutåÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. {køko yfM{kíkkuLkwt «{kýðÄðk Aíkkt Ãkku÷eMk çkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkkuMkk{u ytfwþ {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkkLkwtòuðk {¤e hÌkwt Au.

MkkçkhfktXk{kt rËÃkkð÷eLkk ÃkðkouËhBÞkLk Ãký {køkkou ÷kuneÞk¤ çkLke hnuíkktyLkuf Ãkrhðkhku{kt rËÃkkð÷eLkku WíMkð{kík{{kt ÃkheýBÞku níkku. ßÞkhuËuðrËðk¤eLkk Ãkðo ËhBÞkLk Ãký rsÕ÷kLkk{køkkou WÃkh {kuíkLke ºkkz Ãkze nkuÞ íku{yfM{kíkkuLke ðýÚkt¼e ðýÍkh òuðk{¤e níke yLku Ezh, ®n{íkLkøkh yLku{kuzkMkk økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktLkkutÄkÞu÷k 4 {køko yfM{kík{kt 4 Lkkt {kuíkrLkÃkßÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au su{kt «kó

òýfkhe {wsçk EzhLke Ë÷SíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ¼kEhýAkuz¼kE MkwÚkkhu LkkutÄkÞu÷e VrhÞkËyLkwMkkh sríkLk «n÷k˼kE MkwÚkkhøkEfk÷ hkºku çkkEf(Lkt.S.su.9-yuyu{-1Ãkh8) ÷E Ezh Úke ÷k÷kuzkíkhVLkk {køkuo sE hÌkk níkk íÞkhu MkVuËf÷hLke {kYríkðkLku çkkEfLku x¬h {khíkktsrLkík MkwÚkkh hkuz WÃkh ÃkxfkE Ãkzâkuníkku yLku økt¼eh Eò çkkË {kuík rLkÃksíkktEzh Ãkku÷eMku yòÛÞk {kYríkðkLkLkk[k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼eAu. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ®n{íkLkøkhLkkÃkkýÃkwh økk{Lkk [tËw¼kE çkkË÷¼kE[uLkðkyu LkkutÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkhLkðk økk{ LkSf çku çkkEfku Äzkfk¼uhxfhkE Ãkzíkkt çkkË÷¼kE [uLkðkLkwtøkt¼eh Eò çkkË {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu{kÄw¼kELku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkktMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkníkk. ßÞkhu ®n{íkLkøkhLkk çk¤ðtíkÃkwhkøkk{Lkk Mke{kzk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk4 çkLkkð{kt [khLkkt {kuík

fux÷kf rðMíkkhku{kt {kðXkÚke MÃkÄko þY Úkðk{kt rð÷tçkWíMkð(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22

MkkçkhfktXkLkk 13 íkk÷wfkyku{ktíkk.hhLkk hkusÚke 4 rËðMk {kxu 47rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkuXfku yLku 8 Ãkkr÷fkrðMíkkhku{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ ÚkÞku níkku yLkuMkUfzku ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E ¾u÷{nkfwt¼Lku ¼ÔÞíkk çkûke níke. òu fuøkEfk÷ hkrºkÚke çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLkkÃkøk÷u fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾u÷ {nkfwt¼þY ÚkðkLkk Mk{Þu f{kuMk{e {kðXkt þYÚkE síkkt MÃkÄkoyku þY Úkðk{kt rð÷tçkÚkÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. Ãkhtíkw ¾u÷{nkfwt¼Lkk ykht¼ MkkÚku s ík{k{MÚk¤kuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷E ¾u÷ {nkfwt¼Lku Mkk[k yÚko{ktMÃkÄkoí{f çkLkkðe ËeÄe níke.

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLku Ãk0 ð»ko ÃkqýoÚkíkkt íkuLke Mkwðýo{Þ ÞkË {kxu Mk{økúhkßÞ{kt ¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkE[qõÞku Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktøkEfk÷u su MÚk¤kuyu ¾u÷ {nkfwt¼ þYÚkðkLkku níkku íku MÚk¤u çkuxLk he÷u Úkfe¾u÷ {nkfwt¼ ytøku òøk]íkíkk ÷kððkLkkuÄ{kfuËkh «ÞkMk ÚkÞku níkku. yksu çkeòþiûkrýf MkºkLkk «kht¼ MkkÚku s ¾u÷{nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkku ¾u÷{nkfwt¼ ©e{íke yu{. fu. Ãkxu÷Mke.Ãke.yuzT. fku÷us-çkkÞz íku{s ôxhzkrsÕ÷k Ãkt[kÞík rðMíkkhLkku ¾u÷{nkfwt¼ ©e xe. yuMk. Ãkxu÷

Mke.Ãke.yuzT. fku÷us-yktçkr÷Þkhk ¾kíkuíku{s zk¼k Mke.Ãke.yuzT. fku÷us ¾kíku¾u÷ {nkfwt¼Lkku ¼ÔÞíkkÃkqðof «kht¼ÚkÞku íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuyu¼køk ÷E ¾u÷ {nkfwt¼Lku «Úk{rËðMkÚke s ¼khu MÃkÄkoí{f çkLkkðeËeÄe níke.

çkkÞz, ÄLkMkwhk, {kuzkMkk, {k÷Ãkwh,{u½hs, ík÷kuË, «ktríks, ®n{íkLkøkh,Ezh, ðzk÷e, ¾uzçkúñk, rðsÞLkøkhyLku r¼÷kuzk íkk÷wfk ¾kíku ÞkuòÞu÷k¾u÷ {nkfwt¼{kt «Úk{ rËðMku ¾u÷{nkfwt¼ ¼khu MkV¤ hÌkku níkku yLku hÃknòhÚke Ãký ðÄw ¾u÷kzeykuyu «Úk{rËðMku MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkwtfkiþÕÞ çkíkkððkLkku «ÞkMk fÞkoLkw tòýðk {¤u÷ Au. sku rsÕ÷k{kt

f{kuMk{e {kðXwt ¾u÷ {nkfwt¼Lke htøkíkLknª çkøkkzu íkku Mk{økú rsÕ÷k {kxu 4rËðMk {kxu ÞkuòÞu÷ku ¾u÷ {nkfwt¼ÞkËøkkh çkLke hnuþu íku{ Ëu¾kE hÌkwt Au.ßÞkhu íÞkh ÃkAe íkk÷wfk fûkkyu rðsuíkk¾u÷kzeykuLke MÃkÄkoykuLkw t ykÞkusLkfhkÞwt Au yLku íÞkh ÃkAe rsÕ÷k fûkkLkku¾u÷ {nkfwt¼ ®n{íkLkøkhLkk MkkçkhMxuzeÞ{ ¾kíku Þkuòþu íku{ Ãký òýðk{¤u÷ Au. çkkÞz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhîkhk ykÞkuSík fhkÞu÷k ¾u÷{nkfwt¼{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k¾u÷kzeykuLku çkkÞz {k{÷íkËkh ykh.ze. [tze, çkkÞz Ãkkr÷fk [eV ykuVeMkhfi÷kMkçkuLk «òÃkrík Mkrník h{ík«u{eykuyu WÃkÂMÚkík hne «kuíMkkneíkfÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

rsÕ÷kLkk 13 íkk÷wfkyku{kt¾u÷ {nkfwt¼Lkku «kht¼ ÚkÞku

rsÕ÷k{kt Vhe f{kuMk{e ðhMkkËLke rMkÍLknk÷kfe

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.22

MkkçkhfktXk{kt Vhe f{kuMk{eðhMkkËLke MkeÍLk þY ÚkE økE Au.økEfk÷u nðk{kLk çkË÷kÞk ÃkAef{kuMk{e {kðXkLke Ënuþík Mkuðkíke níkeyLku íkk.hhLkk hkus MkðkhÚke srsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkh{ktÍh{heÞk ðhMkkËLkk MðYÃku f{kuMk{e{kðXwt ðhMkíkkt ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ çkLkeøkÞk Au. ßÞkhu Mkwfku ½kMk[khku Ãkýf{kuMk{e {kðXkLku ÷ELku Lkfk{ku çkLkesðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkeçkhçkkËeLke ðkx ÷ELku ykðu÷wt f{kuMk{eðhMkkË ¾uzqíkkuLku ðÄw Lku ðÄw ÃkkÞ{k÷eíkhV Äfu÷e hÌkwt Au. økík íkk.10LkkhkusÚke yuf Mkókn {kxu rsÕ÷k{ktf{kuMk{e ðhMkkËu Äk{k LkkÏÞk níkk yLkufux÷kf rðMíkkhku{kt ¼hrþÞk¤u y»kkZ{kMk çkuXku nkuÞ íku{ Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkË

ðhMkðkLke MkkÚku Mku{e ðkðkÍkuzkyursÕ÷kLke ¾heV yLku çkkøkkÞíke ¾uíkeLkkuËkx ðk¤e Ëuíkkt ¾uíke ûkuºku ytËkSík 7fhkuzLkwt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku ykLkwõMkkLkLkku Mkðuo Ãkqhku ÚkkÞ íku yøkkWVheÚke rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkeMkeÍLk økEfk÷ Mk{e MkktsÚke þY ÚkE Au.

rsÕ÷kLkk çkkÞz, ÄLkMkwhk, {kuzkMkkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt økEfk÷uÍh{heÞku f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞkuníkku yLku íÞkhçkkË hkºku fk¤kt zeçkktøkðkˤkuÚke rsÕ÷kLkwt ykfkþ VheÚke½uhkÞwt níkwt. XtzeLkku [{fkhku ðÄw nkrðçkLÞku níkku.

ßÞkhu ËuðrËðk¤eLkk Ãkðo MkwÄef{kuMk{e {kðXkyu «òLkwt nhðk-VhðkLke {ò çkøkkze LkkÏÞk ÃkAeËuðrËðk¤eLke Mk{e MkktsÚke VheÚke{kðXkyu rsÕ÷kLke «ò yLku ¾uzqíkkuyu

çkkLk{kt ÷eÄk níkk yLku íkk.hhLkk hkusðnu÷e ÃkhkuZÚke rsÕ÷kLkk yLkufrðMíkkhku{kt Íh{heÞkt f{kuMk{e ðhMkkËMkíkík ðhMkíkkt òuðk {éÞkt níkkt.rsÕ÷k{kt su heíku f{kuMk{e {kðXkLkkufnuh s¤ðkE hÌkku Au íku òuíkkt hðe¾uíkeLkwt ykuAwt ðkðuíkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyufkyuf ðÄe økE Au.

f{kuMk{e ðhMkkËu yøkkW çkxkxkLke¾uíkeLkwt rLkftËLk fkZe LkktÏÞk çkkË nðuhðe ¾uíkeLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íku{Ëu¾kE hÌkwt Au. rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñkíkk÷wfk{kt rLkÞr{ík [ku{kMkw çkuXwt nkuÞíku{ f{kuMk{e ðhMkkËu Mkíkík ðhMkíkkthnuíkkt ¾uzqíkkuLkk ÷k¾kuLke ®f{íkLkkfÃkkMkLkk ÃkkfLkku ¾kí{ku çkku÷e økÞkLkwtòýðk {éÞwt Au. ßÞkhu f{kuMk{eðhMkkËu Ezh, ðzk÷e, ¾uzçkúñkLkeSLkªøk {e÷kuLku Ãký yøkrýík LkwõMkkLkÃknkut[kzâkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.

MkkçkhfktXk{kt Mkíkík [k÷w hnu÷kÍh{h ðhMkkËÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkk

ßðk¤k{w¾eyku{ktÚkeLkef¤íke hk¾ MkqÞoLkkrfhýkuLku Ãk]Úðe Ãkh

ykðíkk hkufþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) MkwLkku¾,íkk.22

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk®n{íkLkøkh- WËuÃkwh hu÷ðu ÷kELkÃkh MkwLkku¾Lke Mke{{kt yufyòÛÞku Ãkwhw»k hu÷ðu Lke[u f[zkEsíkkt {]íÞwt ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

þk{¤kS Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke{¤íke {krníke {wsçkrnt{íkLkøkhÚke WËuÃkwh hu÷ðu ÷kELkÃkh hkºkeLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh yuf yòÛÞku(ô.ð.40) Ãkwhw»k hu÷ðu Lke[uf[zkE økÞku nkuðkLke ¾çkhfLkiÞk÷k÷ hkÄu~Þk{ fuíkðk÷u(hu.ðktxzk hu÷ðu MxuþLk fðkxoMko)þk{¤kS Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkeníke. ykWx Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkÕ÷kLkk s{kËkh {økLk¼kEçke.¼økkuhkyu MÚk¤ WÃkh sEðkˤe þxo yLku MkVuË ÃkuLx íkÚkkfk¤e çktze Ãknuhu÷ yòÛÞk

MkwLkku¾ LkSf yòÛÞku Ãkwhw»k xÙuLkLke[u f[zkE síkkt yhuhkxe ÔÞkÃke

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk þnuh{kt økE fk÷ Mk{e MkktsÚke ðkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykðíkkt f{kuMk{e {kðXkLkk Mktfuík sýkíkkt ¾uzçkúñkLkk Ähíke Ãkwºkku{kt r[íkkLkwt

Mkhe ÃkzÞk níkk.¾uzçkúñk{ktíkk.h1 {e Lkk hkus hkºkuy[kLkf íkkíkkðhý{kt Ãk÷xkuykðíkkt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkkçku r{.r{. sux÷ku ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku.¾uzçkúñkLke «òheíkMkhLke XwXðkíke Lkshu Ãkzíkeníke. yLkuf rðMíkkhku{kt íkkuhkºkeLkk Mk{Þu íkkÃkýkt òuðk

{¤íkk níkk. çkeò rËðMku Ãký ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt Mkku{ðkhu ÃkýMkðkhÚke s ðkˤ AkÞwt ðkíkkðhýLku ÷eÄu [ku{kMkw ðkˤku ½kuht¼kÞk níkk. yLkuyLkuf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e {kðXwt ðhMke Ãkzíkk

¾uzçkúñk{kt çku r{.r{. ðhMkkË LkktuÄkÞku

{kuzkMkk : yuf s yXðkrXÞk{ktçkeSðkh ÚkÞu÷k f{kuMk{eðhMkkËLkk fkhýu Mk{økú MkkçkhfktXkSÕ÷kLkwt sLk SðLk «¼kðeík ÚkÞwtníkw t.yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷eMkeMx{Úke Mk{økú hksÞ{ktnð¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË ðhMkíkkt yk{kðXkÚke W¼k ÃkkfLku ¼khu«{ký{kt LkwfþkLk ÃknkUåÞwníkwt.sÞkhu fux÷kÞ MÚk¤kuyuðkðkÍkuzkLkk fkhýu r{÷fíkku MkrníksLk SðLk Lku ¼khu LkwfþkLk ÃknkUåÞwt

{kuzkMkk{kt {kðXkÚke sLkSðLk «¼krðík rnt{íkLkøkh : økwshkík Mkhfkh Økhk ÞkuòE hnu÷k Mðrýo{ ¾u÷-{nkfwt¼

h010Lkku {wÏÞ{tºkeLkk nMíku «kht¼ ÚkÞk çkkË ¾u÷-{nkfwt¼ çkuxLkhu÷eyuMkkçkhfktXk SÕ÷k{kt y÷øky÷øk íkk÷wfk{kt «MÚkkLk fÞwo níkw.Ezh ¾kíku ykøk{Lk Úkíkkt Ãkkr÷fk«{w¾ fuþw¼kE hçkkhe, [eVykurVMkh yu÷.çke.ËuMkkE,WÃk«{w¾ su.yuMk.ðk½u÷k,fkhkuçkkhe yæÞûk {kunLk¼kEhçkkhe, Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾Sðý¼kE Ãkxu÷, fkuÃkku ohuxh

LkhuLÿ ÷Ëkýe, «rðý {kShkýk íkÚkk yuMk.ykE.n»koË Mkku÷tfeyu hu÷eLkwt ¼ÔÞMðkøkík fÞwo níkw. íÞkhçkkË yk çkuxLkhu÷e Ezh þnuhLke øk÷eyu øk÷eyu VheLkuykhkÄLkk Mfw÷{kt ÃknkU[e níke.

Ezh{kt çkuxLkhu÷eLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt

«ktríks : Mk{økú økwshkík hkßÞMkneík «ktríks íkk÷wfk{kt MðŠý{¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykshkusMkðkhLkk Lkð f÷kfÚke rðrÄðík«kht¼ ÚkÞu÷ níkku. «ktríksíkk÷wfkLkk ºký rs.Ãkt. çkuXfku ËeXþY ÚkÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{ktMkkuLkkMký rs.Ãkt. Mkex{ktMkkuLkkMký nkEMfq÷ ¾kíku fçkœeLkeh{íkÚke «kht¼ ÚkÞku níkku. rs.Ãkt.MkËMÞ þktíkw¼kE Ãkxu÷,çke.ykh.Mke. ¼kðLkkçkuLk {kuËe,

«ktríks íkk÷wfk{ktÚke5000 h{íkðehku òuzkþu

MkwÃkhðkìÕfuLkku ð»kkuo MkwÄe íkkÃk{kLkLku Xkhe þfu Au

ßðk¤k{w¾e VkxðkÚke íkkÃk{kLk fuðe heíku ½xu Au

ðkìÕfuLkku yuþÚke Úkíkwt LkwfMkkLk

rnt{íkLkøkh: MkwÃkhðÕfuLkku suðk þçË {kuxk ßðk¤k{w¾e {kxu ðÃkhkÞ Au íkuLkku ÔÞkMk½ýku ðÄkhu nkuÞ Au yLku íku sçkhËMík rðLkkþf «¼kð Ähkðíkk nkuÞ Au yLku fux÷efð¾ík Ãkqhk ¾tz WÃkh «¼kð Akuze òÞ Au. yk «fkh ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxku ½ýkð»kkuo MkwÄe Ãk]ÚðeLkk íkkÃk{kLkLku XkhðkLke ûk{íkk

rnt{íkLkøkh: ßðk¤k{w¾eLkk {kuxk ÃkkÞk Ãkh rðMVkux ÚkðkLku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ðhk¤fkçkoLk zkÞkuõMkkE, MkÕVh zkÞkuõMkkEz, nkEzÙkusLk ^÷kuhkEz yLku hk¾MxÙuxkuVeÞh{kt òÞ Au suLke ô[kE Ãk]ÚðeLke

●● MkwÃkh ðkìÕfuLkkuLkku {wÏÞ ¼Þ hk¾Lkk ¼hÃkqh ðkˤku ÃkuËk ÚkðkLkku Au su ð»kkuo MkwÄenðk{kLk yLku íkkÃk{kLk Ãkh rðLkkþkí{f ðirïf yMkhku Ähkðu Au.

●● ßðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íke hk¾ ïkMk{kt òÞ íkku íktËwhMíkeLku nkrLk ÃknkU[kzu Au.●● ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkux Ëhr{ÞkLk Lkef¤íke hk¾ yurLsLk suðk n÷Lk[÷Lk

fhíkk ¼køkkuLku LkwfþkLk fhu Au.●● hk¾ yLku Lk¬h MðYÃk «kÃík fhíke hk¾ E{khíkku yLku ð]ûkkuLkku Lkkþ fhðk

Mkûk{ Au.●● hk¾Lkk ðkˤku MkqÞoLkk rfhýkuLku su íku rðMíkkh{kt Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[ðk Ëuíkk LkÚke

suLku Ãkøk÷u rLkÞr{ík Éíkwyku{kt

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Mkr¢Þ çkLku÷k ßðk¤k{w¾eykurþÞk¤ku ðÄw fkrík÷ çkLkkðþu

ßðk¤k{w¾e fuðeheíku çkLku Au

rnt{íkLkøkh: ßðk¤k{w¾eMkk{kLÞ heíku xufxkurLkf Ã÷uxMkyufçkeòÚke y÷øk Ãkzíke nkuÞfu yufçkeò íkhV ÄMkíke nkuÞíÞkt òuðk {¤u Au. Ãk]ÚðeLkeMkÃkkxe Ãkh ÃkkuÃkzku yÚko-¢Mx÷tçkkíkk yLku ðÄkhu Ãkkík¤kuÚkíkkt ßðk¤k{w¾eLkwt MksoLk ÚkEþfu Au suLku LkkuLk nkux MÃkkuxELxÙkuÃ÷ux ðkìÕfuLkeÍ{ fnuðkÞAu. þtfw ykfkhLkk ÃkðoíkLke xku[WÃkhÚke ¾kzk{ktÚke ÍuheðkÞwyku Lkef¤íkk nkuÞ Au.ðkuÕfuLkef {xeheÞ÷Lkku «Mkkh-÷kðk su MkÃkkxe WÃkhÚke Lkef¤uAu íÞkhu {uø{k fnuðkÞ Au yLkuhk¾ íkÚkk ðkÞwyku {wÏÞíðuðhk¤ yLku {uø{uxef økuMkeMk÷uLz Vku{o Ãkh õÞktÞ Ãký nkuEþfu Au.

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.22

ík÷kuË íkk÷wfk{kt yfM{kíkku Lkku Mke÷Mke÷ku MkíkíkÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku nkuÞ íku{ y{ËkðkË {kuzkMkkhkßÞ Äkuhe{køko WÃkh økEfk÷ Lku hrððkh Lkk hkusçkÃkkuh Lkk 12-00 f÷kf Lke ykMkÃkkMk ÷wýeLkËe LkSfLkk LkkLke rþnku÷e økk{Lkk MxuLz WÃkh MkuLxÙku fkh yLkuheûkk ðå[u Mkk{Mkk{u xfhkðkÚke økt¼eh øk{ÏðkhyfM{kík Mkòoíkk heûkk yLku fkh{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k{wMkkVhku Ãkife A sux÷k {wMkkVhku Lku LkkLke {kuxe økt¼ehEòykuLkku ¼kuøk çkLkíkk íku{Lku íkkífkr÷f ík÷kuË yLkuhr¾Þk÷ ÃkkuELx Lke 109 E{hsLMkeðkLk îkhkhr¾Þk÷,y{ËkðkË,yLku økktÄeLkøkh ¾kíku MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzðk{kt

LkkLke rþnku÷e ÃkkMku fkhrhûkk xfhkíkkt ALku Eò

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h