CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.22-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks, íkk.21

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yks hkus21{e ykuõxkuçkhLkk hkus MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýeykuLkku þktríkÃkqýo

{knku÷{kt «kht¼ ÚkÞku níkku. íÞkhu«ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMký rs. Ãkt.Mkex{kt Mk{krðü ͪÍðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk ytËksu 75Úke ðÄw

{íkËkhkuLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{ktÚkeLkef¤e síkkt ðÄw yuf ð¾ík {íkËkhÞkËeLkk AçkhzktLkku rMk÷rMk÷ku [k÷whnuðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøku ͪÍðkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ ðMktík¼kEÃkxu÷ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhÍetÍðk økk{Lkk ÞwðkLkku, {rn÷kyku,ð]Øku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufþkneLkkykÄkhMíkt¼ økýkíkk {íkËkLk{kt{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk su íku çkqÚkku WÃkh

{nkMktøkúk{ çkÃkkuh ÃkAe {íkËkLk {Úkfku WÃkh fíkkhku ÷køke : Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eLkk çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt fkuEÃký MÚk¤u yLkeåALkeÞ çkLkkð LkkutÄkÞku Lk níkku

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{kt þktríkÃkqýo 60 xfk {íkËkLk(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, ®n{íkLkøkh, íkk.21

MkkçkhfktXk{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke fw÷-363 çkuXfku {kxu íkk.h1Lkk hkus 1993 {íkËkLk {Úkfku WÃkh{íkËkLk Þkuòíkkt Mkhuhkþ 60 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkðkLke MkkÚku ®n{íkLkøkh Ãkkr÷fkLkk 12 ðkuzoLke 31 yLku

{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk 12 ðkuzoLke 36 çkuXfku íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 47 yLku 13 íkk÷fk Ãkt[kÞíkLke 250çkuXfku {kxu fw÷ 868 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Eðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ ÚkE økÞwt Au. çkÃkkuh ÃkAe {íkËkLkLke «r¢Þkíkus ÚkE síkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku xufuËkhku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. þnuhe rðMíkkhLke

Mkh¾k{ýe{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {íkËkLk{kt ykuAku WíMkkn ËþkoÔÞkLkwt {íkËkLkLke xfkðkhe WÃkhÚke sýkE ykÔÞwtníkwt. ßÞkhu rsÕ÷k{kt h-Ãk {íkËkLk {Úkfku WÃkh Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eLkk çkLkkðkuLku çkkË fhíkkt fkuEÃký MÚk¤uyrLkåArLkÞ çkLkkð LkkutÄkÞku Lk níkku yLku þktríkÃkqðof {íkËkLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Eðeyu{ {þeLk{kt Mke÷868 W{uËðkhkuLkwt ¼krð

MkkçkhfktXk{kt íkk.h1 ykuõxkuçkhLkkhkus MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe nkuE868 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku13,64,091 {íkËkhkuLkk nkÚk{kt nkuEðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkeíkhVu fhðk {kxu W{uËðkhkuyu yuze xku[Lkwtòuh ÷økkzâwt níkwt. MkðkhLkk 8-00f÷kfÚke {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLkLke«r¢Þk þY ÚkE íÞkhu yíÞtík ftøkk¤{íkËkLkLku ÷ELku {kuxk ¼køkLkk W{uËðkhku

½uhe ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. ÃkhtíkwçkÃkkuhLkk 1h-00 f÷kf ÃkAe {íkËkhkuyu{íkËkLk {kxu ¼khu WíMkkn Ëþkoðíkkt{íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkhkuLke {kuxefíkkhku òuðk {¤íke níke. Lkð÷kuneÞkÞwðf-ÞwðíkeykuÚke {ktze ðÞMf{íkËkhkuyu ÷ktçke fíkkh{kt W¼k hne{íkËkLk {kxu WíMkkn fu¤ðíkkt MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe{kt ÞkuøÞ W{uËðkh s[qtxkþu íkuðwt r[ºk MÃkü çkLÞwt níkwt.

çkÃkkuhLkk 1h-00 f÷kf MkwÄe rsÕ÷kÃkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku{ktyíÞtík ftøkk¤ {íkËkLk LkkutÄkíkkt W{uËðkhkuyLku ykøkuðkLkku îkhk ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku{kxu {íkËkhkuLku ZtZku¤ðkLkku «ÞkMk fheðifÂÕÃkf ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk W¼efhðk{kt ykðe níke suÚke {íkËkLkLkeøkrík{kt yufkyuf íkuS ykðe níke.rsÕ÷k{kt ®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{ktçkÃkkuhLkk 4-00 f÷kf MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw55.26 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. ßÞkhu{kuzkMkk Ãkkr÷fk{kt çku ðkøÞk MkwÄe{kt34.7h xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt. yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt LkøkhÃkkr÷fk þnuherðMíkkh{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ô[fkEníke. ßÞkhu íkk÷wfk yLku rsÕ÷k

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfk{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke h4 çkuXfku {kxu MkðkhÚke s{íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt yLku MkktsLkk 4-00 f÷kf MkwÄe{kt 46 xfkÚke Ãký ðÄw{íkËkLk LkkutÄkÞwt Au íÞkhu çkkÞz íkk÷wfkLkk ÷ªçk ôxhzk yLku ˾ýuïhrðMíkkh{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíkkt çkkÞz {k{÷íkËkhîkhk íkífk÷ rðzeÞkuøkúkVhkuLku {kuf÷e

çkkÞz íkk÷wfk{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke VrhÞkË QXe

«ktríks : ßÞkhu MkkuLkkMký rs.Ãkt. Mkex íkÚkk ½ze íkk. Ãkt. Mkex{kt Mk{krðüͪÍðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 75Úke Ãký ðÄw {íkËkhkuLkk {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{Lkef¤e sðk Mkt˼uo íkÚkk Ãkrðºk {íkËkLkÚke ðtr[ík hnuðk Mkt˼uo ÍkuLk÷ykìrVMkh ykE. fu. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkðu÷ níkwt fu, ðkì®xøkfkzo nkuÞ Ãký {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt fkuE Ãký{íkËkhLku {íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞ. yk{ {íkËkLk ÞkËe MkwÄkhýkLkefk{økehe{kt ÚkÞu÷ f{o[kheykuLke ¼q÷Lkk ÷eÄu {íkËkhkuLku nuhkLk ÚkðkLkkrËðMkku WÃkhktík {íkËkLkÚke ðtr[ík hnuðkLkku ðkhku ykðu÷ níkku.

ÍkuLk÷ ykìrVMkh þwt fnu Au ?

ͪÍðk{ktÚke 75Úke ðÄw {íkËkhkuLkkLkk{ku {íkËkh ÞkËe{ktÚke s økkÞçk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

W¥kh økwshkík{kt{íkËkLkLke nkE÷kExTMkQtÍk Ãkkr÷fk{kt 81 xfk sux÷wt støke{íkËkLk ÚkÞwt¾uhðk{kt ÞwðkLkku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuðå[u íkfhkh[kuE÷k çkuXf Ãkh «Úk{ 4 f÷kf{kt rð¢{e64.54 xfk {íkËkLk.{kuzkMkk{kt «Úk{ ð¾ík økuhheríkLkku fkuEçkLkkð Lk LkkUÄkÞku.çkksfkux, ðrýÞkË{kt Rðeyu{ ¾kuxðkÞkt.{kuzkMkkLkk RÂLËhkLkøkh{kt çku Ãkûkku ðå[uLkSðe çkkçkíku ½»koý : Ãkku÷eMku xku¤ktrð¾uhe LkkÏÞk.Ãkk÷LkÃkwhLkk ðkuzo Lkt. 13{kt {rn÷kykuyunkuçkk¤ku {[kðíkk r«MkkE®zøk yrÄfkheLkuçkË÷ðk Ãkzâk.

y{u Ãkwhw»k Mk{kuðze Aeyu

LkðÞwðkLkku Ãký Q{xâk

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21

®n{íkLkøkh{kt økXeÞkykuLke {kÞkò¤VheÚke þY ÚkE nkuÞ íku{ íkk.h0Lkk hkusnhrMkØ {kíkkS {trËh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkkMkwhu¾kçkuLk rðLkku˼kE {nuíkkLku çkuøkXeÞkykuyu W¼k hk¾e ykøk¤ ¾qLk ÚkÞu÷Au yLku økwtzkyku Vhu Au íku{ fne çktÒkunkÚkku{ktÚke MkkuLkkLke çktøkzeyku Úku÷e{kt{qfkðe ËE {rn÷kLke Lksh [qfðeyòÛÞk çku økXeÞk Yk.80 nòhLke®f{íkLke MkkuLkkLke çktøkzeyku ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku ®n{íkLkøkhxkWLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼eAu. rsÕ÷k{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku LkSfykðíkkt s çkòhku{kt Äw{ ¾heËe rLkf¤íkktnðu økXeÞkyku Ãký fMkçk ys{kððk {kxuVhíkk ÚkÞk Au. ¾kMk fheLku {rn÷k ðøkoLkuÞuLkfuLk «fkhu ðkíkku{kt ¼ku¤ðe økXeÞkÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze hÌkk Au.íkk.h0Lkk hkus ®n{íkLkøkhLkk huz¢kuMk MxkVõðkxMko{kt hnuíkk Mkwhu¾kçkuLk rðLkku˼kE{nuíkk nhrMkØ {kíkkSLkk {trËh LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt ßÞkhu çku yòÛÞkøkXeÞkykuyu W¼k hk¾e fnu÷ fu{nkðehLkøkh çkksw ¾qLk ÚkÞu÷ Au yLkuøkwtzkyku Vhu Au suÚke ík{u nkÚk{ktLke MkkuLkkLkeçktøkzeyku Wíkkhe Úku÷e{kt {qfe Ëku íku{ fne{rn÷kLku ðkíkku{kt ¼ku¤ðe Mkwhu¾kçkuLk{nuíkkLkk çktÒku nkÚk{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLke 4çktøkzeyku fZkðe íku{Lke ÃkkMkuLke Úku÷e{kt{qfe níke ßÞkhu çkeò økXeÞkyuMkwhu¾kçkuLkLke Lksh [qfðe Úku÷e{ktÚkeYk.80 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLkeçktøkzeyku rþ^íkÃkqðof Mkuhðe ÷eÄe níkeyLku íkuLkk çkË÷u Úku÷e{kt Ã÷kMxefLkeçktøkzeyku {qfe økXeÞk Vhkh ÚkE økÞkníkk. Mkwhu¾kçkuLk {nuíkkLku íku{Lkk økÞk ÃkAes Ãkkuíku õÞktf AuíkhkÞk íkku LkÚke Lku íkuðku¼kMk Úkíkkt Úku÷e{kt íkÃkkMk fhíkkt MkkuLkkLkeçktøkzeykuLkk çkË÷u Ã÷kMxefLke çktøkzeykunkÚk ÷køkíkkt íkuyku ník«ík ÚkE økÞk níkkyLku økXeÞk fhk{ík fhe MkkuLkkLke 4çktøkzeyku ÷E ¼køke AqxâkLkwt sýkíkktxkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhe níke.

økrXÞkyku {rn÷kLku ¼ku¤ðeLkuMkkuLkkLke çktøkzeyku íkVzkðe økÞk

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.21

Ãkkxý SÕ÷k Mkrník W¥kh økwshkíkrðMíkkh{kt Wå[ rþûký yLku MktþkuÄLk{kxu hÃk ð»ko Ãknu÷k MÚkÃkkÞu÷ ÃkkxýÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLku hÃk ð»ko Ãkqýo ÚkíkkÞwrLkðŠMkxe îkhk íkuLke Wsðýe fhkþu.suLkk ¼køkYÃku 17 {u h010 Úke 17 {uh011 ËhBÞkLk yuf ð»koLku hsík sÞtríkð»ko íkhefu Wsððk{kt ykðþu. yk Mk{ÞËhBÞkLk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk MkrníkMkt÷øLk fku÷uòu{kt rðrðÄ rþrçkhku,ÔÞkÏÞkLk {k¤kyku, h{ík øk{íkLkeMÃkÄkoyku, Þkuøk fkÞo¢{ku íku{sÞwrLkðŠMkxe îkhk MkkurðLkeÞh «rMkæÄfhkþu íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. WsðýeLkk¼køkYÃku nk÷{kt ÞwrLk. îkhk Wsðýe

fr{xe çkLkkðe íkuLkk fkÞo¢{ku Lk¬efhðk{kt ykðþu.

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëh ð»kuo yuf÷k¾ fhíkk ðÄkhu rðãkÚkeoyku rðrðÄrð»kÞLkku yÇÞkMk fhu Au zeøkúe Äkhý fhuAu íÞkhu h4 ð»ko yøkkW MÚkÃkkÞu÷ W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Ãkkxý{ktsiLk ©uceyku íku{s ÃkkxýLke «ò îkhkMknÞkuøkÚke MÚkÃkkE níke.

suLke MÚkkÃkLkk 17 {u 1986Lkkt hkusÚkE níke. suLku yk 17 {u h010Lkkt hkush4 ð»ko Ãkqýo Úkíkk ÞwrLkðŠMkxe hÃk {ktð»ko{kt «ðuþ fhíkk {u h010 Úke {uh011 Lkk ð»koLku hsíksÞtíke ð»ko íkhefuWsððk{kt ykðþu. suLkk ¼køkYÃkunk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk W¥kh økwshkík

rðMíkkhLke íku{s çknkhLke Mkt÷øLkfku÷uòuLku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk {kxuÃkrhÃkºk {kufÕÞku Au. íku{s yk ð»koËhBÞkLk swËk swËk fkÞo¢{ku suðk furðrðÄ rþrçkhku, ÔÞkÏÞkLk {k¤kyku,h{ík øk{ík MÃkÄkoyku, Þkuøk fkÞo¢{ku,Mk{ks÷ûke fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkytøku fku÷usu ÞwrLkðŠMkxeLku {krníke{kuf÷ðk ytøku sýkððk{kt ykÔÞwt Auíku{s ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu yk Wsðýeytøku fr{xe çkLkkððkLke «r¢Þk nkÚkÄhkE Au. íku{s ÞwrLkðŠMkxe îkhk AuÕ÷khÃk ð»kkuo{kt fhðk{kt ykðu÷ rðrðÄ«ð]ríkyku, MktþkuÄLk, swËk swËk rð»kÞkuLkkrð¼køkku íku{s fkÞo«ýkr÷ ytøku yufMkkurðrLkÞh çknkh Ãkkzðk {kxuLkerð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au WÃkhktík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ík{k{ fku÷uòu,yæÞkÃkfku, rðãkÚkeoyku yk fkÞo¢{{ktòuzkÞ íkuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkßÞ{kt rþûký yLkuWãkuøkLke ÿrüyu ÃkAkík økýkíkk W¥kh økw-shkík rðMíkkh{kt yøkkWLkk ð»kkuo{kt Wå[rþûký {kxu rðãkÚkeoykuLku y{ËkðkËsðkLke Vhs Ãkzíke níke íÞkhu Ãkkxý{ktÞwrLkðŠMkxe MÚkÃkkíkk AuÕ÷k hÃk ð»koÚke ykÞwrLkðŠMkxe fkÞofhík Úkíkk yLkurðãkÚkeoykuLku MÚkkrLkf yÇÞkMkLkku ÷k¼{éÞku Au.

ßÞkhu çkeS çkksw nsw Ãký yLkufyÇÞkMk¢{ku MkuÕV VkÞLkkLMk [÷kððk{ktykðíkk nkuE rðãkÚkeoyku Mkrníkðk÷eykuLku ¼ýðk {kxu Ëh ð»ko ÷kϾkuYrÃkÞkLke Ve ¼hðk {sçkwh çkLkðwt Ãkzu Au.

MkwrðÄk hÃk {k ð»ko{kt «ðuþíkk {u h010 Úke {u h011 ËhBÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku Wsðkþu

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkt hsíksÞtíke ð»koLke Wsðýe fhðk rLkýoÞ

r¼÷kuzk{kt þhË {nkuíMkð rLkr{¥ku yksu hkMk økhçkk Þkuòþur¼÷kuzk: r¼÷kuzk sL{kuíMkð Mkr{íke yLku ©e LkðËwøkko {tz¤Lkk fkÞofhkuLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.hh/10/10 Lku þw¢ðkhLkk hkus þhË {nkuíMkð Lker{¥ku hkºku 9:00 Úke1h:00 ðkøÞk MkwÄe hkMk-økhçkkLkku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fkÞo¢{ ©e {wÄýuïh {nkËuð {tËeh[kuf ÃkkMku Þkuòþu.yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu {rLk»k¼kE Ãkxu÷,SíkrºkðuËe,yrïLk òu»ke,Søkh rºkðuËe, MktsÞ Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yøkúýe Þwðk fkÞofhkuæðkhk þhË ÃkwŠý{k rLkr{¥ku hkMk-økhçkkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.{kuzkMkk fku{Mko fkì÷usLkwt økkihð

ÄLkMkwhk : {kuzkMkkLke yu[. yuMk þkn. fku{Mko fkì÷us{kt «kæÞkrÃkfkíkhefu Vhs çkòðíkkt R÷kçkuLk ze. Mkøkhu rðMkLkøkh fkì÷usLkk rhxkÞzoyk[kÞo zkì. yu. xe. XkfhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘W¥kh økwshkík{kt zuheWãkuøkLkku ykŠÚkf yÇÞkMk’ rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkku {nkþkuÄ rLkçktÄ hsqfÞkuo níkku. suLku nu{[tLÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e

Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe {kuzkMkk fkì÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.ykLktËÃkwhk{kt ¾uzqík rþrçkh ÞkuòEËhk{÷e: Rzh íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk ðMkkník{kt yuf ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. LkkøkkswoLkk VŠx÷kEÍMko yuLz fur{ÕMk r÷. ðzkuËhk íkÚkk Mxux çkUf RzhLkkMknÞkuøkÚke xÃkf ÃkØrík ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. Mkhfkh îkhk {kLÞMkçkrMkzeÚke Úkíke xÃkf ÃkØrík, Vqðkhk ÃkØrík yLku Ãkkýe{kt ÿkÔÞ ¾kíkhkuLku ÷økíke ík{k{{krníke ¾uzqík r{ºkku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu yk ¾uzqík rþrçkh{kt Mxux {uLkush {Lkw¼kE«òÃkrík, Mxux {uLkush {nkhk»xÙ yu. yuLk. {nksLk, ðkìxh MkkuÕÞwçk÷ VŠx÷kEÍhLkkyuøkúku Lkkur{f hýrsík hkXkuz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ík{k{ ÃkkfkuLke xÃkf ÃkØrík rðþu ðkìxhMkkuÕÞwçk÷ VŠx÷kEÍMkoLke {krníke íkÚkk Ãkkf{kt fÞk hkuøkku õÞkhu ykðu Au, fuðe heíkuËðkLkku WÃkÞkuøk fhðku íkÚkk íkuLke MktÃkqýo {krníke ykÃke níke. Mxux çkUf rÄhký þk¾kyrÄfkhe fÕÃkuþ Ãkxu÷u ÷kuLk rðþu {krníke ykÃke níke. ykÞkusLk f[hk¼kE Ãkxu÷ yLkusÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt xÃkf ÃkØríkLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. ¾uzqík r{ºkku Mkku{k¼kEòøkehËkh, rðê÷ Ãkxu÷ íkÚkk fktrík¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

«ktríksLke yu{. Mke. ËuMkkE fkì÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwt økkihð«ktríks : «ktríksLke yu{. Mke. ËuMkkE ykxoTMk yuLz fku{Mko fkì÷usLkku W¥kh økwshkíkLkeyufktfe MÃkÄko{kt ík]íkeÞ Lktçkh ykðu÷ku níkku. «ktríks{kt ykðu÷ yu{. Mke. ËuMkkE ykxoTMkfkì÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yufktfe MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷ níkku. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyLku økúku{kuh RÂLMxxâqxLkk WÃk¢{u íkk. 5, 6, 7 ykìfxkuçkh rºkrËðMkeÞ ÞwÚk VuÂMxð÷ÞkuòÞku níkku. yu{kt rðrðÄ fw÷ 118 fkì÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku y÷øk y÷økMÃkÄkoyku{kt yufktfe MÃkÄko{kt fw÷ 28 yufktfeyku ¼sÔÞk níkk. íku{kt ©e{íke yu{. Mke.ËuMkkE ykxoTMk yuLz fku{Mko fkì÷us- «ktríksÚke «þktík rºkðuËe r÷r¾ík yLku {nuLÿ«òÃkrík rËøËŠþík yufktfe rV÷MkqVeLkk Lkk{ WÃkh ¼sÔÞwt níkwt. su{kt sir{Lk rºkðuËeLkkMktøkeík MkkÚku yufktfe{kt Mkkun{ Ãkxu÷, ®fs÷ r{†e, Lkunk Ãkt[k÷, rçkÒke Ãktzâk, {ÞqheËuMkkE, YÃk÷ ËhS, nkŠËf Ãkxu÷, Äh{ ËuMkkE rðãkÚkeoykuyu Lkkxf ¼sÔÞwt níkwt. suÚkefkì÷us{kt rðãkÚkeoykuyu økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.Ëhk{÷e çke.yuzT. fku÷us{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwtçkkÞz: Ezh íkk÷wfkLkk Ëhk{÷e ÂMÚkík fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ Ëhk{÷e çke.yuzT. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zko. çkeÃkeLk¼kEze. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòE økÞku su{kt økútÚkÃkk÷ {ýe¼kE fu. Ãkxu÷u økwshkíkLkeyÂM{íkkLku ÷økíkkt rðrþü ¿kkLkfku»kku yLku Mkk{rÞfkuLke MkwtËh økkuXðýe fhe níke. ßÞkhuøkútÚk MkkhÚke «kæÞkÃkf {nuþ¼kE, yæÞkÃkf r{ºkku yLku fku. ykuzeoLkuxh «rþûkýkÚkeorË÷eÃk¼kEyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðíkkt fku÷usLkk xÙMxeykuyu íkuykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu xÙMxe fu. fu. Ãkxu÷u ÃkwMíkf «ËþoLk ¾wÕ÷w {qfe MkkiLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. Lkh®MknÃkwhk{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk ÞkuòÞwtËhk{÷e: Rzh íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk «k. þk¤k{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík {kæÞr{fþk¤kLkk MknÞkuøk Mkr{ríkykuLkk MknÞkuøkÚke yuf LkkLkfzwt MkwtËh {òLkwt ÃkwMíkf «ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt. þk¤kLke ÷kRçkúuhe{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðu÷ yLku þk¤kLkk ðk÷eykuíkÚkk çkk¤fkuLku ÃkwMíkfkuLkk ÔÞMkLke çkLkkðe yLÞ ÔÞMkLk {wõík fhðkLkku ðkt[ðkLkku þku¾ kçkLkkðe ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíð îkhk çkLku yu {kxu yk ÃkwMíkfLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt yLku2S ykìõxkuçkhu økktÄeSLkku sL{rËðMk Wsððk{kt ykÔÞku yLku þk†eS sL{ rËðMk Äku.1Úke 7Lkkt çkk¤fkuyu þk¤kLke MkVkE, Mkwþku¼Lk, r[ºkMÃkÄko, ðfík]íð, «kÚkoLkk, ÄqLk,MkwtËh fkÞo¢{ fhe çkk¤fku yLku ðk÷eykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

½ze Ãke.xe.Mke. fkì÷us{kt rðï xÃkk÷ rËLk WsðkÞku¾uhku÷ : íkksuíkh{kt MkhMðíke Ãke.xe.Mke. fkì÷us ½ze ¾kíku MktMÚkkLkk {uLku®søk xÙMxeËûkkçkuLk ÃkwhkurníkLkk yæÞûk MÚkkLku rðï xÃkk÷ rËLkLke Wsðýe Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku Ãke. yuLk. ¼kðMkkh (ykrMk. MkwÃkrh. ykìV ÃkkuMx ykìrVMk, ®n{íkLkøkh) íku{s«ktríks yLku ík÷kuË rð¼køkLkk Mkçk ÃkkuMx {kMxh yh®ð˼kE yu{. Ãkxu÷ íku{ s yuLk.çke. [{kh ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku xÃkk÷ MkuðkLkku WËT¼ð, rðfkMk, rðrðÄ çk[íkÞkusLkkyku yLku ÃkkuMx÷ ðe{k Mkrník MkrðMíkkh {krníke Ãkqhe Ãkkze níke. «ktríksçke.yuzT. fkì÷usLkk «kæÞkÃkf sÞuþ Ãkxu÷u yk «Mktøku «ðíko{kLk Mk{Þ{kt xÃkk÷ MkuðkLkwt{n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ð¤e 101 ÃkkuMxfkzo ÷¾e ÃkkuMx÷ ðefLke Wsðýe{kt ÷kufkuLkuMkn¼køke Úkðk ònuh yÃke÷ fhLkkh fk÷eÃkwhk økk{Lkk WíMkkne ÞwðkLk ®[íkLkfw{khçkfk¼kE Ãkxu÷Lkwt yk «Mktøku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.LkeríkLk Ãkxu÷ yLku ytík{kt yk¼khËþoLk «k. W»kkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt.r¼÷kuzk íkk÷wfkLke þk¤k{kt 43{ku Þwðk{nkuíMkð ÞkuòÞkur¼÷kuzk: MkðkuoËÞ Mkuðk Mkt½-ðktfkLkuh Mkt[kr÷ík þuX su.yu{.íkLLkk rðãkrðnkh {k.rð.yLku fuþhçkuLk yu{.Xkfh W.{k. þk¤k{kt r¼÷kuzk íkk÷wfkLkku 43{ku Þwðk WíMkðíkksuíkh{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ÷û{efkLík YøkLkkÚk XkfhLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞku.su{ktr¼÷kuzk {k{÷íkËkh, xe.ze.yku,yu{.yuzT fku÷us r¼÷kuzkLkk hezh {tsw÷kçkuLk çkkçku÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ðktfkLkuh nkEMfq÷u Ãkkt[ f]ríkyku{kt «Úk{ MÚkkLk íku{s çku f]ríkykuçkesw MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Happy BirthdayLkiríkf ÃktzâkÃkÃÃkk : yr{ík¼kE{B{e : y[oLkkçkuLksL{ íkk.hh-10-h009ðktxzk íkk. çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

rûkó Mk{k[khMkt

1826{kt £kLMkLkk òuMkuV ÷e økúkyu Ãkh{uLkLxR{us {kxuLke xufTrLkf þkuÄe níke. yk xufrLkfLkuíku{ýu nu÷eykuøkúkVe íkhefu yku¤¾kðe níke.su{kt fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku r[ºkLku íkkáþfhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk xufrLkfÚke rÃkõ[hLkuhe÷ fu Ã÷ux Ãkh ÷kððk{kt ykX f÷kf sux÷kuMk{Þ ðeíke síkku níkku. òufu íku ç÷uf yuLzÔnkEx VkuxkuøkúkV SðLkÃkÞOík yu heíku sMk[ðkE hnuíkk.1927{kt òuLk nuLkúe[ þwÕÍu þkuÄe fkZâwt fu rMkÕðh LkkExÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke «fkþLke{kºkkLku ½xkze þfkÞ Au.1988{kt VwSyu Mkki «Úk{ ze-yuMk1Ãke Lkk{Lkku fu{uhku {kfuox{kt {qõÞku. su{ktfBÞwxhkEÍTz xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ykze [kðeyku(1) yuf ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË þìhçkòhuíkuS íkhV.... ÷eÄku Au (3)(3) ¼økðkLk f]»ýLkku {k{ku (2)(4)....Lkwt ykðhý {kLkðeLke rððuf çkwrØLkuÄqtĤe çkLkkðe Au. (2)(6) ðktf nkuÞ íÞkhu {kLkðe {qtøku {kUyu....Mkkt¼¤e ÷u Au (3)(7) fwËhíke (3)(8) BÞwrLkrMkÃk÷ s{eLk Ãkh....fhLkkhkt çkk-tÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu Au (3)(10) LkMkeçk, ¼køÞ (4)(12) ..... ftXu økðkÞu÷k økeíkku ©kuíkkykuLkkrË÷ çknu÷kðu Au (3)(13) ßÞkt øktËfe fhðkLke.... nkuÞ íÞkt s½ýeðkh MkkiÚke ðÄw øktËfe Úkíke nkuÞ Au (2)(15) yuf ¾kxwt V¤ (4)(17) Ãkh{uïh (2)(19) hksfkhýeyku støku [Zu Au íÞkhuyufçkeò Mkk{u.... WAk¤ «ð]r¥k þY fhu Au(3)(21) rMkÃkkEykuyu hnuðkLke ykuhzeykuLke÷ktçke.... nkh (3)(23) ¾uzðkÚke Ãkzíkku ÷ktçkku yktf (2)(24) MkkÚke (4)(26) yÃkhkÄ (2)(27) ºký f÷kf sux÷ku Mk{Þ (3)(28) MkøkehLkkt rníkkuLkwt hûký fhLkkh (2)(30) ËqÄk¤kt....Lke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ Au(2)(31) sL{kûkh, sL{fwtz¤e (3)(32) rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk yøkkWLkkfux÷ktf rþûkfku LkuíkhLke....Lkku WÃkÞkuøk fhíkk(2)Q¼e [kðeyku(1)....rðLkkLke ðkíkku fnuLkkh yLkuMkkt¼¤Lkkh ÷kufku Lkðhk nkuðkLkku Mkt¼ð Au(3)(2) {kXk Mk{k[kh Shððk fk¤swt....hk¾ðwt Ãkzu Au (3)(3) nrh íkkhk Lkk{ Au nòh, íkLku õÞk Lkk{u

÷¾ðe.... (4)(4) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {rnLkku (4)(5) {¬kLke Þkºkk (2)(7) yufðeMk{e....Lkwt ¼khík rðïLkuËkuhðýe ykÃkþu yu{ {LkkÞ Au (2)(9) ðnk÷{, ykþf (3)(11) ðkMký Ãkh [Zkðkíkwt f÷kELkwt Ãkkík¤wtÃkz (3)(12) Mkw¾ ykÃkLkkhwt (3)(14) EïhLkkt yÂMíkíðLkkuu ELfkh fhLkkh(3)(15) [nuhk ÃkhÚke {kLkðeLke ô{hyð~Þ.... þfkÞ (2)(16) ytò{, Ãkrhýk{ Vsuíke (3)(18) ¼økðkLk hk{Lke Ãkh{ ¼Âõík fhLkkh(3)(20) [tÿ Ãkh.... MÚkkÃkðkLkwt fËk[ 21{eMkËe{kt þõÞ çkLkþu (4)(22) hkºku {wfk{ fhðku íku (4)(23) ËkMk, Lkkufh (3)(25) {øLk, ÷eLk (3)(26) SðLk¼h ½kuzu [zðkLkku MðÃLk MkuðLkkh(3)(27) ÞÚkk hkò íkÚkk..... (2)(29) yuf LkkLke....Lku ¼qtMÞk rðLkk yuLkuLkkLke çkíkkðku (2)

÷kunkMkð ykÞwðuoËLkk yuf W¥k{ yki»kÄLkwtLkk{ Au ‘÷kunkMkð’. {wÏÞyki»kÄ ÷kun¼M{ yLku çkeò

yki»kÄkuLkk Þkuøk- fkuÂBçkLkuþLkÚke yk÷kunkMkð çkLkkððk{kt ykðu Au. ½ýeVk{oMkeyku yk ‘÷kunkMkð’ çkLkkðíkenkuðkÚke íku çkòh{kt {¤e òÞ Au. yk÷kunkMkð hõíkkÕÃkíkk Ãkktzwhkuøk,{tËkrøLk, Mkkuò, f]þíkk, [k{ze yLkuÃkuxLkk rðr¼LLk hkuøkku, yþo- {Mkk,fkuZ, ¾tsðk¤, y®Lkÿk, ¾ktMkeyhwr[, ¼øktËh, Ë{- yMÚk{kt,Mktøkúnýe yLku ÓËÞhkuøk{kt ðÃkhkÞ Au.[khÚke Ãkkt[ [{[e yk ÷kunkMkð yu{ktyux÷wt s Ãkkýe W{uheLku Mkðkh-MkktsÃkeðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-40 7-28 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1103 Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-1Ãk {k16-00 rfM{íkh0-00 xUøkku [k÷eo

SONY MAX12-30 ÃkÚÚkh fk ELMkkLk16-00 ËeðkLku nwyu Ãkkøk÷h0-00 ¼qíkLkkÚk

STAR MOVIES12-h0 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe14-Ãk0 Äe «ÃkkuÍ÷19-00 «kusufx yuÃkkxoh1-00 ykuÕz zkuøMk

FILMY11-30 hk{ ykih ~Þk{1Ãk-00 ËuðËkMk19-00 økUøkhh-30 1947 : yÚko

ZEE CINEMA12-00 ÷kunk16-00 Mkkøkhh0-00 rVh nuhk Vuhe

HBO13-30 Ãkç÷ef yuLke{eMk16-1Ãk zuÚk huMk18-4Ãk xw çkúÄMkoh1-00 Äe xurftøk ykuV Ãku÷n{

ELVku÷kELk fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 503

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

9 1 5 7 86 8 3 9 1 7

8 1 2 6 41 4 9 3 6 7

4 2 3 7 8 96 7 9 2 5 1 3 8

5 89 3

7 9 3 1 8

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxsøkík{kt rðhkx fkun÷e ¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkk Q¼híkk rMkíkkhkíkhefu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. r¢fux {u[{kt fxkufxeLkk Mk{Þu {n¥ðÃkqýoÞkuøkËkLk îkhk íku xe{{kt MÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýu ykìMxÙur÷Þk Mkk{u{n¥ðÃkqýo rðsÞ yÃkkððk{kt Vk¤ku ykÃÞku Au, íÞkhu [k÷ku íkuLke çku-Ãkkt[ ðkíkku òýeyu.

rðhkx fkun÷eLkku sL{ 5kt[ LkðuBçkh, 1988Lkk hkus ÚkÞku níkku.2008{kt {÷urþÞk{kt h{kÞu÷e yLzh 19 ðÕzo fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt íkuýu ¼khíkeÞxe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.ykEÃkeyu÷{kt 2008 yLku 2009 Ëhr{ÞkLk hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykìV çkUøk÷kuh íkhVÚke íku

h{e [qõÞku Au.r¢fuxLke íkk÷e{ ðuMx rËÕne r¢fux yufuzu{e{ktÚke ÷eÄe Au.fkun÷eLke r¢fux «íÞuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkkLkwt yuf WËknhý òýeíkwt Au. su rËðMku íkuLkk rÃkíkk{]íÞw ÃkkBÞk íÞkhu MðMÚkíkk ò¤ðeLku Ãký fkun÷eyu yu s rËðMku rËÕne{kt h{kÞu÷ hýSxÙkuVe {u[{kt 90 hLk VxfkÞko níkk yLku çkMk íÞkhÚke fkun÷e ÷kE{÷kEx{kt ykðe økÞku.fkun÷eyu 18 ykìøkMx, 2008Lkk hkus ©e÷tfk rðhwØ h{kE hnu÷e r¢fux ©uýeÚke yufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux {u[{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.fkun÷eLke çku®xøk yuðhus 50.75 Au.

ykÃkýu íÞkt fnuðík Au fu VMxoEB«uþLk RÍ Ä ÷kMx EB«uþLk. fkuEÃký ûkuºk nkuÞ Ëu¾kðLku nt{uþkt «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðu Au. Ëu¾kð yuÔÞÂõíkykuLku ykf»koðk{kt {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. ÔÞðMkkÞ{kt Ãký ykðMíkw ÷køkw Ãkzu Au. «kuzõxLke MkV¤íkky™u Mðef]rík {kxu Ãkufu®søk {n¥ðLkwtMÚkkLk Ähkðu Au. su heíku xÙkÞ÷ ÃkufMxÙuxuS yÃkLkkððk{kt ykðu Au yu sheíku Ãkufu®søk MxÙuxuS ½ýe {n¥ðLke¼qr{fk yËk fhu Au. Mkk{kLÞ heíku òuçkk¤fkuLku ÷økíke ðMíkwyku nkuÞ íkkuf÷hVw÷ htøkku fu fkxqoLk fuhuõxMkoðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.íku{Lku øk{íkk htøkkuLke MkkÚku ðMíkwLkkykfkh yLku fË Ãkh Ãký ¼kh {qfðk{ktykðu Au. yu s heíku MÃku~Þ÷e økÕMkoLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e «kuzõx Ãkh ÞwðíkeykuLke

ÃkMktËøkeLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au.ynª òu WËknhý ykÃkðwt nkuÞ íkkuMfqxe ÃkuÃkLkwt WËknhý ykÃke þfkÞ. ykftÃkLkeyu ¾kMk ÞwðíkeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku MfqxeLkk rðrðÄ htøkku{kt økw÷kçkehtøk ðkÃkÃkeLku íkuLku ykE fu[e çkLkkðeníke. Mkk{kLÞ heíku yuðe Äkhýk «ðíkuoAu fu ÞwðíkeykuLku økw÷kçke htøk ¾qçkÍzÃkÚke ykf»kuo Au fu íku{Lke ÃkMktËøke{ktMk{kðuþ Ãkk{u Au. çkMk, yk s ðkíkLkuæÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke yLkuMfqxeLkk økw÷kçke htøk {kxu {kfuox{ktsçkhËMík rz{kLz níke. ykLkkÚke çkuðMíkwLkku VkÞËku ÚkÞku yuf íkku xqtfkMk{Þ{kt s MfqxeLku Mðef]rík {¤e økEyLku htøkLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬efhðk{kt ykðu Au íku{kt WAk¤ku ykÔÞku.{kfuo®xøk {uLkus{uLx nkuÞ fu «kuzõx{uLkus{uLx fu EðuLx {uLkus{uLx Ãkufu®søkMxÙuxuS yMkhfkhf Lkeðzu Au.

«f]ríkLkku MkkÚk ½xkzþu {kLkrMkf íkký

«kuzõx Ãkufu®søkLkwt {n¥ð

¼khíkeÞ r¢fuxsøkíkLkku Q¼híkku rMkíkkhku : rðhkx fkun÷eík{khk fBÃÞwxh{kt rðLzkuÍ RLMxku÷

fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt ELkçkeÕx VkÞhðkì÷RLMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su RLxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ szu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khkfBÃÞwxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhuík{khk fBÃÞwxh îkhk Ãký Úkíke yk«fkhLke «ð]r¥k VkÞhðkì÷ yxfkðu Au.½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ sfLkuõþLk hLk fhíke ð¾íku VkÞhðkì÷ykÃkýLku yxfkðu Au, su ykÃkýk {kxu¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkMk{Þu òu VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ Au yLkuíkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðkì÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ, íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu

ík{khu VkÞhðkì÷ fkÞ{ {kxu ÃkýyuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþkuíku Mk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkìõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe RåAk{wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{khwt rðLzkuÍ VkÞhðkì÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

ð]»k¼

øk{u íkux÷e rðxtçkýkËu¾kíke nkuÞ, ykÃkíku{ktÚke çknkh ykðeþfþku. fkÞoV¤ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykþk yLku WB{eËLkkMknkhu ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkkËu¾kþu. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke økuhMk{syxfkðòu.

®Mkn

Ãkkhfe ykþ MkËkrLkhkþ yu WÂõíkLkk ¼q÷þku.øk]nrððkË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™ n÷fhe ÷uòu.

íkw÷k Ä™

Mktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku ík{uíku{ktÚke {køko{u¤ðe þfþku.LkMkeçkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼

yk¤Mk-rLkhkþkLku¾t¾uheLku fk{u ÷køkesðkÚke ÷k¼Lkwt îkh¾ku÷e þfþku.{n¥ðLke ÔÞÂõíkLke{ËË {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Wíkkð¤u ÷k¼÷uðkLke ð]r¥k ÃkhMktÞ{ hk¾òu.økýíkhe-fwLkun ¾Ãk÷køku. øk]nSðLkLkwtfkÞo ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fkòu ykzuLkkytíkhkÞkuLku Ãkkhfhðk ykÞkusLkyLku ykí{rðïkMkWÃkÞkuøke çkLku.

ytøkíkMk{MÞkykuLkkWfu÷Lke çkkhe¾q÷íke ÷køku.Mktòuøk çkË÷kíkkt÷køku.

rËðMkLku MkkÚkofyLku V¤ËkÞeçkLkkððkLke {nuLkík÷u¾u ÷køkíkesýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®n{ík nkÞko rðLkkyÚkkøk Ãkwhw»kkÚkoys{kðe ík{u æÞuÞ«kró MkwÄe ÃknkU[eþfþku. ¾[o ðÄíkku÷køku.

ykËÞkO yÄqhkt Lkhne òÞ íku {kxuÍzÃk yLku økkuXðýsYhe çkLku.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

Mkk{ku ÃkðLk nþuíkku Äe{e [k÷,{¬{ rLkýoÞ{ËËYÃk çkLku.Mkk{krsf fkÞoÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þhË ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{,Ãkt[f f. 20-20 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ÃkqLk{, þw¢ðkh, íkk. 22-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{{kMk : rsÕfkË. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 20-20 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 20-20 MkwÄeÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð.Þkuøk : n»koý f. 23-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : þhË ÃkqŠý{k. ðúíkLke ÃkqLk{.fkuòøkhe ÃkqŠý{k. fw{kh ÃkqŠý{k (ykurhMMkk). {kýufXkhe ÃkqLk{. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkkÃkt[f f. 20-20 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 18-24 MkwÄe. yksu ÃkqLk{ ð]rØríkrÚk Au. *yÒk yr¼»kuf{ (Ë. ¼khík). ÷û{e íkÚkk ELÿÃkqsLk (ykurhMMkk). * ©e nrhLku-XkfkuhSLku- EüËuðLku- fw¤Ëuðe {kíkkSLku MkkfhÞwõík ËqÄÃkkIyk Ähkððkt. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý Mktík ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{eLkku sL{rËLk (Mkt. 1841, R.Mk.1785, ¼kËhk). økkUz÷{kt Mk{iÞku. * ©e rðê÷¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk.* f]r»k ßÞkurík»k : hkºku ykfkþ{kt [tÿLkwt rLkheûký ¾kMk fhðwt. økk{zkt{kt «kiZ ÷kufku [tÿ«fkþLke nkshe{kt MkkuÞËkuhku Ãkhkuðe ÃkkuíkkLke ykt¾Lke ûk{íkk [fkMkíkk nkuÞ Au. Y-fÃkkMk{kt Lkh{kE hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1104

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 502Lkku Wfu÷

«f]ríkLke ðå[u hnuðkÚke {kLkrMkfíkýkð{kt ½ýe hkník {¤u Au. hkusÚkkuzku Mk{Þ fkZeLku rLkÞr{íkÃkýuyufË{ þktík r[¥ku økkzoLk{kt VhðwtòuEyu. yíÞkhLke yríkþÞ ÔÞMík®sËøke{kt ½ýe çkÄe MkwrðÄkyku MkkÚkuÃký yuðwt ÷køku Au fu ½ýwt çkÄwt økw{kðíkkhÌkk Aeyu. ykðk Mk{Þu LkiMkŠøkfíkkyLku «f]ríkøkíkíkk {kLkrMkf íkkýLku Ëqhfhðk{kt {ËË fhu Au. VkMx ÷kEV{ktíkýkðLku zk{ðku yu MkkiÚke {kuxku ÃkzfkhAu yLku rËðMk¼h [wMíke-MVqŠík¼Þkohnuðk {kxu sYhe Au fu ík{u çkLku íkux÷kíkký{wõík hnku. íku {kxu ík{u fux÷efrxÃMk yÃkLkkðe þfku Aku.

Mkíkík íkký yLkw¼ðíke ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke òíkLku fkuE Lku fkuE fkÞo{ktÔÞMík hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLke øk{íkeðMíkwyku yLku LkkLke-{kuxe rMkrØ MkkÚkuÔÞÂõíkyu fk{Lkku WíMkkn ò¤ðehk¾ðku òuEyu. òu ík{u fk{ fhðk{kxu {kuxwt ÷ûÞ ÃkMktË fÞwO nkuÞ íkku íkuLkuykÞkusLkÃkqðof ðnU[e ÷ku yLku ík{khe«kÚkr{fíkkyku Lk¬e fhe ÷ku. suÚkeík{u rt[tíkk rðLkk Mkkhe heíku ík{khwt fk{fhe þfþku. Mkíkík íkký yLkw¼ðíkeÔÞÂõík fkuELke MkkÚku ¼¤ðkLkwt yÚkðkíkku ðkík fhðkLkwt ÃkMktË fhíke ™Úke.yux÷u íku ðÄkhu {w~fu÷e yLkw¼ðu Au.íkýkð{kt hnuLkkhe ÔÞÂõíkyu yk¾ku

rËðMk{kt ½h{kt s çkuMke hnuðkLku çkË÷uçknkhLke ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkLkef¤ðwt s òuEyu. økkzoLk{kt MkðkhuyÚkðk Mkktsu [k÷ðk sðwt suÚkeykuÂõMksLkLke {kºkk ík{khk ïkMkLkuíkhçkíkh fhe Ëuþu yLku ík{u {kLkrMkfheíku ½ýe hkník yLkw¼ðþku.

ík{khe su Ãký ÃkrhÂMÚkrík nkuÞíkuLke MkkÚku íkk÷{u¤ çkuMkkzeLku ykøk¤[k÷ku. {kuxk ¼køku ßÞkhu ÃkrhrMÚkríkMkkÚku íkk÷{u¤ LkÚke çkuMkkze þfíkkíÞkhu s {kLkðe ðÄkhu íkký yLkw¼ðuAu. {kxu ÃkrhÂMÚkríkÚke ¼køkðkLkuçkË÷u ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkkþe¾ku.

2 4 7 5 3 8 6 9 15 3 9 2 1 6 7 4 81 8 6 4 9 7 2 3 56 1 4 3 2 9 5 8 79 2 8 7 5 1 3 6 47 5 3 6 8 4 9 1 28 6 2 9 4 5 1 7 33 9 1 8 7 2 4 5 64 7 5 1 6 3 8 2 9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 51 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

ð ¤kt f

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

hkt Ä ý ÷k {k þk Lk

Ãke zk ðt þ Ãk ht Ãk hk

fku þu xku Mk øk Ä

zw f ¤ ík h nk {

øk Lk ðwt ht nku þ

ht øk y øk ð z ík

ík { Mk fwt ð h

nk þ h {k íke hk ík

V h f Lke Mkkt Ä

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yksu íkk.hhLkk

hkus þhË ÃkwLk{ rLkr{¥ku hkMk-økhçkkLkkykÞkusLk nkÚk Ähkíkkt ¾u÷iÞkyku{ktVheÚke Lkðhkrºk suðku WíMkkn Ëu¾kE hÌkkuAu ßÞkhu þhË ÃkwLk{Lke hkºku ËqÄ-ÃkkitykykhkuøkðkLke «[r÷ík «Úkk rsÕ÷k{kt Ãkýs¤ðkE hne Au Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuþhË ÃkwLk{Lkk {níðÚke yòý Au. þhËÃkwLk{Lku ík{k{ ÃkwLk{ku{kt ©uc yLku y[qfV¤ËkÞe fnuðk{kt ykðe Au. ÄkŠ{fÿüeyu ÷û{eÃkwsLk, ßÞkurík»kLke ÿüe[tÿÃkwsLk yLku rðrÄLkwt ßÞkhu ykÞwðuoËLkeÿüeyu hkuøk WÃk[kh{kt Ãký þhË ÃkwLk{Lkwtrðþu»k {níð hnu÷wt Au. [tÿ{kLkk yLkufLkk{ku{kt yuf Lkk{ y{]ík Ãký Au. fnuðkÞAu fu þhË ÃkwLk{Lkk rËðMku [tÿ Ãkqýofktrík{Þ çkLkeLku ÃkkuíkkLkk þeík¤ rfhýkuLkey{]ík ð»kko fhu Au. ßÞkhu [tÿLkk ykrfhýku ð]ûkku, ðLkMÃkrík yLku ¾uíkh{kt÷nuhkíkk Ãkkf WÃkh Ãkzu Au íÞkhu yu{kty{]íð ykðe òÞ Au. yk rËðMku [tÿLke

þku¼k MktMkkh{kt yLkwhkøk yLku szíkk{kt[iíkLÞíkkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au yLku yux÷u sþhË ÃkwLk{Lkwt yuf ykøkðwt {níð Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt þhË ÃkwLk{LkehZeÞk¤e hkºku hkMk-økhçkkLkk ykÞkusLkfhe ËqÄ-Ãkkityk(¾eh) Mkki fkuE ykhkuøkíkwtnkuÞ Au Ãkhtíkw þhË ÃkwLk{u ËqÄ-Ãkkityk þk{kxu..?? yk ytøku òýeíkk ðiãku fnu Au fuþhË ÃkwLk{Lke hkík yux÷u [ktËLke hkík XtzkuÃkðLk yLku y{]ík ðhMkkðíkwt ykfkþ.ykÞwðuoË{kt þhË ÃkwLk{Lke hkíkLkwt rðþu»k{níð Au. ïkMk, Ë{Lkk hkuøkLkeyki»kÄeyku þhË ÃkwLk{Lke hkíku shkuøkeykuLku ykÃkðkLkwt rðÄkLk Au.

þk†ku{kt WÕ÷u¾ Au fu þhË ÃkwLk{Lkehkºku ykfkþ{ktÚke y{]ík ð»kko ÚkkÞ Au.ßÞkhu ËqÄ yLku Ãkkityk{kt hkuøk Lkkþf þÂõíkhnu÷e Au íku fVLkk rðfkhLku Ëqh fhu Au.ÃkwLk{Lke [ktËLkeLkwt y{]ík ËqÄ-Ãkkityk(¾eh){kt ¼¤e hkuøkLku ¼økkzðkLkwtfk{ fhu Au. ßÞkhu ßÞkurík»kLke ÿüeyu ÃkýþhË ÃkwLk{Lkwt ¾wçk {níð Au. [tÿ{kLke

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkku{ktÃkt[kÞíkLke [qtxýeyku{kt økúkBÞ

rðMíkkhLkk {íkËkhkuyu Mkhuhkþ ykuAkuWíMkkn Ëk¾ÔÞku nkuÞ íkuðe íkkrMkh òuðk{¤e níke yLku çkÃkkuhLkk h-00 f÷kfMkwÄe{kt rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt 31.3Ãk xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwtníkwt. òu fu MkktsLkk 4-00 f÷kf ÃkAeçkkÞzLkk yLkuf økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkLk{Úkfku WÃkh {kuxe fíkkhku {íkËkhkuLke òuðk{¤e níke íku s heíku ÄLkMkwhk, ykfYLË,nhMkku÷, Mk÷k÷, «ktríks, ðzkøkk{,Ezh, ¾uzçkúñk, ®n{íkLkøkh íkk÷wfkykuLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkLkLke xfkðkhe ðÄwô[fkE nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. xqtf{ktyksu ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýe støk{kt Mkhuhkþ ÃkÃk xfk sux÷wt{íkËkLk LkkutÄkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.rsÕ÷k{kt su heíku þktríkÃkqðof {íkËkLkÞkuòÞwt Au íkuLku ÷ELku ðneðxe íktºkyu íku{shksfeÞ ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký ¾kMMke

hkníkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku.çkkÞz íkk÷wfk{kt

{íkËkLk {ÚkfkuLkwt rðzeÞku hufkuzªøkfhðkLke MkkÚku Ãkku÷eMk VkuMko hðkLkkfhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk¾huVrhÞkËku íkÚÞneLk nkuðkLkwt çknkhykðíkkt Mkkiyu nkþ yLkw¼ðe níke.çkkÞz {k{÷íkËkh ykh. ze. [tzeLkkuMktÃkfo fhíkkt íkuykuyu Ãký çkkuøkMk{íkËkLk ytøkuLke VrhÞkËku {¤e níkeÃkhtíkw íkÃkkMk ËhBÞkLk ík{k{ VrhÞkËkuíkÚÞrnLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwtíku{ ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

ͪÍðk{ktÚkeøkÞk níkk. íÞkhu {íkËkLk fhðk {kxu su

íku yku¤¾Lkk Ãkwhkðk Ãký MkkÚku hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{ktykðu÷ çktLku çkqÚkku WÃkh ÷ktçke ÷[f÷kELkku{kt Q¼k hÌkk çkkË ßÞkhu LktçkhykÔÞku íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu, íkuykuLkwt{íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ økkÞçk ÚkÞu÷ Au.íÞkt ÍetÍðk økk{Lkk su su {íkËkhkuLkkLkk{ku {íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkef¤e økÞkníkk íkuðk {íkËkhkuyu Mkk{qrnf heíku økúk{

Ãkt[kÞík MkhÃkt[ ðMktík¼kE Ãkxu÷LkeykøkuðkLke{kt su íku çkqÚkLkk r«MkkE®zøkykìrVMkh íkÚkk ÍkuLk÷ ykìrVMkh ykE. fu.Ãkxu÷Lku hsqykík fhíkkt íkuykuyu {kºkyux÷ku s sðkçk ykÃku÷ níkku fu, {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ Lkef¤e økÞu÷ nkuðkÚkey{khkÚke {íkËkLk Lk fhðk ËuðkÞ. yk{,{íkËkLk yu ÷kufþkneLkwt ykÄkhMíkt¼ nkuðkAíkkt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fk{økehe{ktòuíkhkÞu÷ f{o[kheykuLke s ¼q÷LkeÃkhtÃkhkLkk ÷eÄu {íkËkhkuLku {íkËkLkÚkeðtr[ík hnuðkLkku ðkhku ykðu÷ níkku.ͪÍðk økk{Lkk ytËksu 75Úke ðÄw{íkËkhkuLku {íkËkLkÚke ðtr[ík hnuðkLkkuðkhku ykðíkkt økúk{sLkku{kt Mkkðorºkf hku»k¼¼qfu÷ku òuðk {¤íkku níkku.

«Úk{ 4Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu 1Ãk.66 xfk

{íkËkLk «Úk{ 4 f÷kf{kt LkkutÄkÞwt níkwt.ßÞkhu þnuhe rðMíkkhLkk þkýk {íkËkhkuþeík¤ ðkíkkðhý{kt {íkËkLk fhþu suÚke{íkËkLk {Úkfku WÃkh {kuxe fíkkhku ¾zfkEsþu íkuðe ykþk Ãký Xøkkhe rLkf¤e níkeyLku MkðkhLkk 8-00 Úke çkÃkkuhLkk 1h-00f÷kf MkwÄe{kt ®n{íkLkøkh Ãkkr÷fk{kt {kºk1Ãk.03 xfk yLku {kuzkMkk Ãkkr÷fk{kt13.0h xfk {íkËkLk LkkutÄkíkkt çktÒku hksfeÞÃkûkkuLkk W{uËðkhku{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkkuyLku fux÷kf {íkËkhku {íkËkLk fhðk {kxuykðu íku {kxu íku{Lkk MkçktÄeyku Úkfe {íkËkLkfhðkLke ¼÷k{ý þY ÚkE økÞkLkwt Ãkýòýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýe{kt MkðkorÄf {íkËkLk«Úk{ 4 f÷kf{kt LkkutÄkíkwt nkuÞ Au íkuLku çkË÷uyksu [qtxýeyku{kt yíÞtík Lkçk¤k{íkËkLkÚke W{uËðkhkuLke W÷sLk{kt ðÄkhkuÚkE økÞku Au. òu fu MkktsLkk 4-00 f÷kfMkwÄe{kt yÃkuûkk {wsçkLkwt {íkËkLk Úkþu íkuðeykþk MkkÚku W{uËðkhku yLku hksfeÞ ÃkûkLkkykøkuðkLkku {íkËkLk {Úkfku ykMkÃkkMkW{uËðkhkuLke hkn òuíkk çkuXk hÌkkLkwt òýðk{¤u÷ Au. yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ÷kððk-÷E sðk {kxuðknLkkuLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk Úkíkku òuðk {¤íkkuníkku. ßÞkhu ÞtøkMko {íkËkhkuyu fkuEÃkýfkhýkuMkh «Úk{ 4 f÷kf{kt ¼køk ÷uðkLkwtxkéÞwt nkuðkLkwt Ãký {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚkeòuðk {¤íkwt níkwt. rsÕ÷k{kt fkuEÃký MÚk¤uE.ðe.yu{. ¾kuxfkÞwt nkuÞ íkuðe rðøkíkkuçknkh ykðe LkÚke ßÞkhu {íkËkLk Ãký yk÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe þktríkÃkqðof [k÷e hÌkkLkwt[qtxýe þk¾kLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yku¤¾Ãkºkfhe níke yLku ¾hu¾h íku{Lkwt íkÚkk

íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ s {íkËkh ÞkËe {ktÚkeLkef¤e økÞwt Au. yLku fehex¼kELke {kíkkyLku íku{Lke ÃkíLkeLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËeAÃkkÞu÷ Au.yk{ yuf s ÃkrhðkhLkk [khMkÇÞku {ktÚke çku MkÇÞkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt AÃkkÞk Au ßÞkhu çkuLkk Lkk{Lkef¤e økÞk Au. ykfYLË økk{ {kts30Úke ðÄw {íkËkhLkk Lkk{ Lkef¤e økÞknkuðkLkwt {íkËkhku{kt [[koyku Úkíke níke.{kuzkMkk{kt

þktíkeÃkwýo ðkíkkðýh{kt ÞkuòEníke.su{kt LkøkhLkk {íkËkhkuyuWíMkkn¼uh W{xe {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkLkfÞwO níkwt. {kuzkMkk Ãkk÷efkLke [qtxýeLÞkÞÃkqýo heíku þktíke¼Þko {knku÷{ktÞkusðkLke sðkçkËkhe su{Lkk þehu níkeíkuðk [wtxýe yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keyLku rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzk yrÄfkhefu.fu.{kÞMkkuhðk÷k Lkk sýkÔÞk {wsçk{kuzkMkk Lkøkh ¾kíku Ãknu÷eðkh [qtxýeykufkuEÃký òíkLkk yrLkåALkeÞ çkLkkððøkh Mkw¾YÃk heíku ÞkuòE Au.su{ktfkuEÃký MÚk¤u LkkLkk Mkh¾k ½»koýLkku fuÃkAe fkuEÃký «fkhLke økuhheíkeykuLkkuyufÃký çkLkkð LkkUÄkÞku LkÚke.yk[qtxýe{kt ¼køk ÷uLkkh W{uËðkhku íku{LkkxufuËkhku Mkneík {íkËkhkuyu Ëk¾ðu÷eMkrn»ýwíkk MkhknLkeÞ Au. {kuzkMkk LkøkhMkrník íkk÷wfkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkMkt¼k¤Lkkh zeðkÞyuMkÃkefu.fu.{kÞMkkuhðk÷k Mkrník xkWLkÃke.ykE.fu.su. [kiÄhe,Yh÷Ãke.yuMk.ykE ykh.ze.zk¼e ÃkkuMkkEMkkuZk,ze.fu. hkXkuz Mkrník ík{k{yrÄfkheyku yLku sðkLkkuyu ÞkuøÞçktËkuçkMík økkuzðe {íkËkhku rLk¼oÞ çkLke{íkËkLk fhe þfu íkuðwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwOníkwt. {kuzkMkk ¾kíku MkðkhÚke s «kht¼ÚkÞu÷ {íkËkLk{kt rsÕ÷k ¼ksÃkkLkkW.«.yLku su{Lku {kÚku {kuzkMkk Lkøkh

Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkkLku rðsE çkLkkððkLkesðkçkËkhe «Ëuþ ¼ksÃkk yu {qfe níkeíkuðk ðkuzo 6Lkk W{uËðkh fLkw¼kEykh.Ãkxu÷u ðnu÷e Mkðkhu {íkËkLk fÞwOníkwt. Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[uMkðkhLkk çku f÷kfLkk {íkËkLk Lkwt «{kýLkøkh Ãkkr÷fkLke çkuXfku {kxu 14% yLkuíkk÷wfk-rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu 13.74%hnÞwt níkwt.{kuzkMkk fku÷us fuBÃkMk ¾kíkuíkiÞkh fhkÞu÷ fLxÙku÷ Y{ ¾kíku Ãkkr÷fk[qtxýe yrÄfkhe yLku «kLík ykuVeMkhMktsÞ¼kE òu»ke Mkrník Lkøkh Ãkk÷efk[eV ykuVeMkh {Lkkus Mkku÷tfe,Lkkuzu÷yrÄfkheyku MkrníkLkk [wtxýe Mkt÷øLkyrÄfkheyku yu Ëhuf çkwÚkku WÃkhÚke Ëh çkuf÷kfLkk {íkËkLkLkk yktfzk {u¤ðe þfkÞíku{s fkuEÃký çkwÚk WÃkh fkuEÃký«fkhLke økuhheíke fu {íkËkLk ytøkuLkeVheÞkËLku Mkíðhu rLkðkhe þfkÞ íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.«kLíkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ëhuf ÍkuLk÷yrÄfkheykuLke xe{ MkkÚku Eðeyu{{þeLk yuûÃkxo hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk.suÚke sYh Ãkzu {þeLkLkku VkuÕxíkkífk÷ef rLkðkhe þfkÞ. {kuzkMkkÃkkr÷fkLkk ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt çkuÃkûkku ðå[u LkSðwt ½»koý Úkíkkt íkkífk÷ef[qtxýe yrÄfkheyku yu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík økkuXðe yufXk ÚkÞu÷kxku¤kykuLku rð¾uhe LkkÏÞk níkk.ÞwðkLkkuLkkuMkhuhkþ 1Ãk Úke 18 xfk sux÷e{rn÷kykuyu {íkËkLk fÞwo níkw. ðzk÷eíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞkMkwÄe{kt MkkiÚke Ãk7.88 xfk {íkËkLkLkkUÄkÞw níkw. su{kt ÃkÃk.hÃk xfk{rn÷kykuyu {íkËkLk fÞwo níkw. ßÞkhuEzh yLku ¾uzçkúñk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktyLkw¢{u h7.01 yLku h8.Ãk3 xfk{íkËkLk LkkUÄkÞw níkw. WÕ÷u¾LkeÞ heíkuçkÃkkuh çkkË Ezh yLku ¾uzçkúñk{íkrðMíkkh{kt çkÃkkuh çkkË {íkËkLk{kt

WAk¤ku ykÔÞku níkku.Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLkku

hkus {ík økýíkhe ÞkuòðkLkeAu íÞkhu Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLkefkhfeËeo ykøk¤ ÄÃkþu fu ÃkAeíkuLkk WÃkh Ãkqýorðhk{ ykðe sþuíkuLkk WÃkh MkkiLke Lksh xufðkEøkE Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz: ðzk÷e íkk÷wfkLkk [kuheðkzøkk{Lkk h{uþ¼kE AøkLk¼kE Ãkxu÷,¼hík¼kE Ãkxu÷(WÃkMkhÃkt[-[kuheðkzøkúk{ Ãkt[kÞík)Lkk MkMkhk nhe¼kESðk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.19Lkk hkus rLkÄLkÚkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf÷kufku òuzkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) «ktríks, íkk.21«ktríks íkk÷wfk{kt ßÞkhu MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeLkku {knku÷[h{Mke{kyu nkuÞ íÞkhu s {íkËkLkLkeÃkqðo MktæÞkyu «ktríksLkk çkku¼køkk{{ktÚke yuf íkktrºkf ÍzÃkkíkk Mk{økúçkku¼k ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u÷ Au. su ytøku {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh {w¤ økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkMkkËhk økk{Lkku yuf íkktrºkf (¼wðku)¼kzkLke rhûkk fhe çkku¼k økk{{ktÚkeøkEfk÷ Mk{e Mkktsu ÃkMkkh ÚkE hÌkkuníkku. rsÕ÷k, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLkku ykøk¤Lkku rËðMk nkuðkÚkeøkk{zkyku{kt ßÞkhu ßÞkhu Ãký LkkLke-{kuxe [qtxýeyku nkuÞ íÞkhu økúk{sLkkuLkkxku¤uxku¤k økk{Lkk ÃkkËhu ([kuf){ktyufXk ÚkÞu÷k nkuÞ Au. íku {wsçkøkEfk÷ íkk. 20{eLkk Mkktsu MkkËhkøkk{Lkku yuf íkktºkef rhûkk ¼kzu fheçkku¼k økk{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.íku ËhBÞkLk MkkËhk økk{Lkk íkktºkef îkhkçkku¼k økk{Lkk [kuf{kt íkuLku rhûkk Q¼eh¾kðe rhûkk{ktÚke Wíkhe økk{Lkeþk¤kLkk WÃkh {tíkhu÷k ÷ªçkw, {h[kyLku yzË Lkk¾íkku níkku. íku ËhBÞkLkçkku¼k økk{Lke fkuE ÔÞÂõík íkktrºkf îkhk

yk[hkE hnu÷ f]íÞLku Lkef¤íkk òuLkkhÔÞÂõíkyku nku-nk {[kðe ËeÄe níke.íÞkhu ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ íku {wsçkòuíkòuíkk{kt çkku¼k økk{Lkk økúk{sLkku½xLkk MÚk¤u ¼uøkk ÚkÞk, íkktrºkfLke W÷xíkÃkkMk fhkE, ‘õÞktÚke ykÔÞku Au ? õÞktsE hÌkku Au ?’’ çkku¼k{k fu{ íkkhuykððwt Ãkzâwt ? þk¤k WÃkh fu{ ÷ªçkw,{h[k yzË ðkheLku LkkÏÞk Au ? suðkyLkuf Mkðk÷kuÚke ½uhe ÷E íkktrºkfLkuøkúk{sLkku îkhk {uÚkeÃkkf [¾kzðkLkkuþY fÞko, íkku ð¤e fkuEfu «ktríksÃkku÷eMk MxuþLku òý fhe, suÚke íkktºkefLku{kh {khðk{kt ykðe hÌkku Au íkuðkMk{k[kh {¤íkkt «ktríks Ãkku÷eMk {khíku½kuzu çkku¼k ÃknkU[e yLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík Lk ¾kuhðkÞ íkunuíkwÚke økúk{sLkkuLkk Mktfò{ktÚkeMkkËhkLkk íkktrºkfLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt÷kðe su÷ nðk÷u fÞkuo níkku. íkÚkkíkktrºkf îkhk ¼kzu fhu÷ rhûkkLkku ÃkýÃkku÷eMk îkhk fçkòu {u¤ÔÞku níkku.íkÚkk rhûkk ntfkhLkkh rhûkk [k÷fLkeÃký ÄhÃkfz fhe Mk{økú ½xLkkLkeøkt¼ehíkk æÞkLku ÷E íkktrºkf rðhwØfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkk [¢kuøkrík{kLk fhu÷ Au.

økk{Lke «kÚkr{f þk¤k WÃkh ÷ªçkw, yzË Lkk¾íkkt ÍzÃkkÞku

çkku¼k{ktÚke íkktrºkfLke ÄhÃkfz yksu þhË ÃkwLk{ rLkr{¥kuVhe hkMk-økhçkkLke h{Íx

þhË ÃkwLk{ yux÷u Ä{o, ykhkuøÞ yLku yÚkoLke ÃkwLk{{kLÞíkk

çkkÞz{kt ÄkheÞkLkk ½k ͪfe{rn÷kLke níÞk ÃkAe MkÒkkxku

níÞk fhe Vhkh ÚkR økÞu÷k ÃkríkLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkkuþkuf(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21

çkkÞz økk{{kt økík Mk{e MkktsuMktøkeíkkçkuLk Ãkh{khLke ÄkheÞkLkk ½k ͪfefhÃkeý níÞk fhe ËuðkE níke yLku yksuçkeò rËðMku Ãký yk rðMíkkh{kt MkÒkkxkuAðkÞu÷ku hÌkku níkku ßÞkhu MktøkeíkkLke íkuLkkÃkríkyu s níÞk fhe LkkÏÞkLkwt çknkhykðíkkt Ãkku÷eMk îkhk níÞkhk ÃkríkLke þkuÄ{kxu ¼hÃkqh «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

çkkÞz íkk÷wfk{kt {rn÷kykuLke su ÃkýníÞkyku ÚkE Au íku{kt ¾kMk fheLku[kheºÞLkk ðnu{ hk¾e níÞk fhkÞkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. yksÚke ËkuZ ð»ko yøkkWMkkXtçkk rðMíkkh{kt {rn÷kLke íkuLkk Ãkríkyus níÞk fhe ËeÄe níke yLku íÞkhçkkËíkÃkkMk{kt ÃkÂíLkLkk [kheºÞ Ãkh ðnu{ síkkt{kuíkLku ½kx WíkkhkÞkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwtníkwt. økEfk÷u çkkÞz økk{Lkk {÷kýeÞkrðMíkkh{kt ½hs{kE íkhefu hnuíkk çkkçkwÃkh{khu íkuLke ÃkÂíLk MktøkeíkkLku ÄkheÞkLkk ½kͪfe ½hLke ÃkhMkkz{kt s {kuíkLku ½kxWíkkhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu

÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{kt ÷ÚkÃkÚk MktøkeíkkLke÷kþ òuE íkuLkkt MktíkkLkku Mkrník Mkøkkykuník«ík çkLke økÞk níkk. òu fu Ãkku÷eMk ÃkýþYykík{kt íkku níÞk fkuLku fhe Au íku çkkçkíkMk{S þfe Lk níke Ãkhtíkw çkkË{ktMktøkeíkkLkk {kuík ÃkAe Ãký íkuLkku Ãkrík LkËu¾kíkkt çkkçkw Ãkh{khu s ÃkÂíLkLkwt Ze{ Zk¤eËeÄkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òu fu Ãkku÷eMknk÷ [qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík nkuEnsw MkwÄe níÞk fÞk fkhýkuMkh fhðk{ktykðe íkuLkwt Mkk[w fkhý çknkh ÷kðe þfeLkÚke íku{ Aíkkt Vhkh ÃkríkLku þkuÄðk {kxu

çkkÞz Ãke.yuMk.ykE. rðsÞ¼kEykuzuËhkyu ¼hÃkqh «ÞíLkku nkÚk ÄÞkoLkwtòýðk {¤u÷ Au. çkkÞz økk{{kt{rn÷kLke níÞkLkk Ãkøk÷u yksu rËðMkËhBÞkLk {nkuÕ÷kyku{kt ¼khu MkÒkkxkuAðkE sðkLke MkkÚku níÞkhk ÃkríkLke Mkk{uÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤íkku níkku.

WíÃkr¥k Ãkh{ rÃkíkkLkk {LkÚke ÚkE Au yux÷u[tÿLku {LkLkku fkhf {kLkðk{kt ykðu Au.ÔÞÂõíkLke {kLkrMkf Mkçk¤íkk, rLkçko¤íkkyLku neLk ¼kðLkkLkku rþfkh ðøkuhußÞkurík»kLke çkkçkíkku [tÿLke ÂMÚkrík WÃkhÚkeòýe þfkíke nkuÞ Au. suLke sL{ fwtz¤e{kt[tÿ{k ûkeý nkuÞ, su [kiËþ, y{kMk fuyuf{Lke ríkrÚk{kt sLBÞk nkuÞ íku{Lkku [tÿLkçk¤ku {kLkðk{kt ykðu Au. sL{ fwtz¤e{kt[tÿ çkk¤ ð]Ø yÚkðk hknw fu fuíkwLke MkkÚkunkuÞ íku{Lku þhË ÃkwLk{u [tÿLke Ãkqò fhðeòuEyu. þhË ÃkqŠý{k MkkÚku f]»ýLkehkMk÷e÷k ðýkÞu÷e Au.

þhË ÃkwLk{u ¼økðkLk ©e f]»ýyuøkkuÃkeykuLke EåAk Ãkqhe fhðk hkMk÷e÷kLkkuMktfÕÃk fÞkou níkku. ¼økðkLkLkk MktfÕÃkLkeMkkÚku s [tÿyu ÃkkuíkkLkk {w¾ {tz¤ WÃkhþeík¤ rfhýkuYÃke fhf{¤kuÚke ÷k÷e{kLkwtftfw ÷økkðe ËeÄwt Ëuðe ¼køkðík{kt WÕ÷u¾ Aufu þhË ÃkwLk{Lke hkrºkyu ¼økðkLk f]»ýhkMk÷e÷k{kt yux÷k ÷eLk ÚkE økÞk níkk fuíku{Lku [tÿLke yk hkíkLku 3 rËðMk MkwÄe hkufehk¾e yLku [tÿLku ðhËkLk ykÃÞwt fu su ÷kufkuþhË ÃkwLk{u [tÿLke Mkkûkeyu hkMk h{þu íku{s[tÿLke Ãkqò fhþu íku{Lku {køÞwt ðhËkLk «kóÚkþu. ßÞkhu yk rËðMku {kíkk ÷û{e½hu..½hu òÞ Au yLku su òøk]ík yðMÚkk{ktnkuÞ íkuLkk ½hu ÃkÄhk{ýe fhu íkuðe {kLÞíkkAu. xqtf{kt þhË Éíkw{kt ykðíke ÃkqŠý{kLkwtyLkuf heíku rðþu»k {níð hnu÷wt Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 OCTOBER 2010SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

[qtxýe støk : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, ®n{íkLkøkh-{kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fk yLku 13 íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt 60 xfk sux÷wt {íkËkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. MkðkhLkk Mk{Þu rLkhMk {íkËkLkLku Ãkøk÷u hksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu ®[íkk òuðk {¤íke níke. Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË {íkËkLk {Úkfku {íkËkhkuÚke W¼hkEøkÞk níkk. øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷¼kE Ãkxu÷, hkßÞ rþûký{tºke sÞ®Mkn [kinký MkrníkLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. õÞktÞ Ãký fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð LkkuÄkÞku Lk níkku. nðu 23{e ykuõxkuçkhu {íkøkýíkhe Úkþu íkuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au. (Vkuxku : «rðý Ãkxu÷, ËeÃk rºkðuËe, «rðý hkð÷, LkhuLÿ Ãkxu÷)

ykfYLË{kt 30Úke ðÄw Lkk{ f{e ÚkÞk nkuðkLke þõÞíkkyku(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.h1

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË økk{uykshkus {íkËkLk {kxu yku¤¾Ãkºkku ÷Eykðu÷k {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk nkuðkLkkfkhýu {íkËkLk fhðk Lk{¤íkkt Ãkhík sðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.rÃkíkkyLku ÃkwºkLkwt Lkk{ s{íkËkh ÞkËe {ktÚkeLkef¤e síkkt {íkËkLk Úkeðtr[ík hne økÞk ßÞkhuÃkíLke íkÚkk ÃkwºkðÄwLkwtLkk{ {íkËkh ÞkËe{ktnkuðkÚke {íkËkLk fhðk{éÞwt.

{¤íke {krníke {wsçk MÚkkrLkfMðhksLke [qtxýeLkk yksu ÞkuòÞu÷{íkËkLk ËhBÞkLk ykfYLË{kt Lkðe V¤e¾kíku hnuíkk þfhk¼kE ÷ðS¼kE Ãkxu÷yLku íku{Lkk Ãkwºk fehexfw{kh þfhk¼kE

Ãkxu÷ fu suyku çktÒku ÃkkuíkkLkk [qtxýeyku¤¾fkzo ÷E ykfYLËLke «kÚkr{fþk¤kLkk çkwÚk WÃkh {íkËkLk fhðk {kxuøkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkt økÞk ÃkAe ¾çkh Ãkze

fu çktÒkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk nkuðkLkk fkhýuçktÒkuLku {íkËkLk fhðk{éÞw Lkníkwt.yk ytøku{íkËkh fehex¼kEÃkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçkÃkkuíku ÃkkuíkkLkw t [qtxýeyku¤¾Ãkºk ÷E ykfYLË«kÚkr{f þk¤k{kt ykðu÷çkwÚk WÃkh {íkËkLk {kxuøkÞk níkk. Ãkhtíkw íÞktøkÞk ÃkAe íku{Lkwt Lkk{

{íkËkh ÞkËe{kt AÃkkÞu÷ Lk nkuðkLkkfkhýu {íkËkLk fhðk Ëuðk{kt ykðþu Lkneyu{ òýðk {¤íkkt fehex¼kEyu ykçkwÚkLke yk¾e {íkËkh ÞkËe òíku s [uf

yku¤¾Ãkºk nkuðk Aíkkt Ãký{íkËkhku {íkËkLkÚke ðtr[ík !

{íkËkLk ðÄkhðk {kxu Ãkûkku îkhk fkÞofhkuLku Ëkuzíkk fhkÞkøkh{kðku

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21

MkkçkhfktXk{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýe {kxu íkk.h1Lkk hkus {íkËkLkÞkuòíkkt «Úk{ [kh f÷kf{kt rsÕ÷k{ktyíÞtík rLkhMk {íkËkLkÚke W{uËðkhku yLku¼k.s.Ãkk.-fkOøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLke ô½nhk{ ÚkE økE níke yLku þõÞ íkux÷wtðÄw {íkËkLk fhkððk {kxu fkÞofhkuLkuykËuþku yÃkkíkkt çkkEf, heûkkyku, SÃkyLku fkh {khVíku {íkËkLkLke xfkðkheðÄkhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku níkku òufux÷kf MÚk¤u ¼khu {íkËkLk òuðk {éÞwtníkwt íkku fux÷kf MÚk¤kuyu {íkËkLk {ÚkfkuWÃkh fkøkzk Wzíkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkòuðk {¤e níke. yufkyuf {íkËkhku{kt{íkËkLk {kxu rLkhkþk fu{ ykðe íkuçkkçkík W{uËðkhku yLku hksfeÞykøkuðkLkku {kxu þkuÄLkku rð»kÞ çkLkeníke. ßÞkhu rËðMk ËhBÞkLk {íkËkLk{Úkfku WÃkh W{uËðkhkuLkk xufuËkhku ðå[uLkkLkk-{kuxk ½»koýLkk çkLkkðku òuðk {éÞk níkk.

MkkçkhfktXk{kt íkk.h1Lkk hkusMkðkhLkk 8-00 f÷kfÚke 1930{íkËkLk {Úkfku WÃkh y¼uÄ Mkwhûkk«çktÄ ðå[u E.ðe.yu{. {þeLkÚke

{íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt yLku MkðkhÚke s{íkËkhkuLkk rLkYíMkknLku ÷ELku [qtxýe{ktòuíkhðk{kt ykðu÷k yrÄfkheyku íku{sW{uËðkhku yLku hksfeÞ ykøkuðkLkkuyðk[f çkLke økÞk níkk. òu fu ßÞkhÚkeMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe ònuh ÚkEíÞkhÚke «ò{kt [qtxýe ytøku rLkYíMkknòuðk {¤íkku níkku yLku yksu íkuLkk«rík®çkçk {íkËkLk WÃkh òuðk {éÞk níkk

íku{ Aíkkt su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh Úkþu íku{íku{ {íkËkhku {íkËkLk fhðk {kxu W{xþuíkuðe ykþk çkktÄeLku çkuXu÷k W{uËðkhku{kxu «Úk{ [kh f÷kf 4 ð»ko suðk çkLkehÌkk níkk fkhý fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke47 çkuXfku {kxu çkÃkkuhLkk 1h-00 f÷kfMkwÄe{kt {kºk 9.8h xfk yíÞtík rLkBLk{íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt ßÞkhu h49 íkk÷wfk

«Úk{ 4 f÷kf{kt rLkhMk {íkËkLkuhksfeÞ ÃkûkkuLku Ëkuzíkk fhe ËeÄkrðMíkkh {íkËkLk xfkðkhersÕ÷k Ãkt[kÞík 9.8híkk÷wfk Ãkt[kÞík 1Ãk.66®n{íkLkøkh Ãkkr÷fk 1Ãk.03{kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fk 13.0h

«Úk{ [kh f÷kfLkwt {íkËkLk

{íkkrÄfkh nkuÞ íkuLku {íkËkLkLke Ãkze Lk nkuÞ yLku {ík Lk nkuÞ íkuLku {íkËkLkLkwt{qÕÞ ykÃkku ykÃk Mk{òE síkwt nkuÞ Au. yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeÞkuskíkkt MkðkhÚke s rðf÷ktøkku yLku ð]Øku ¼khu WíMkkn MkkÚku ÃkkuíkkLkku y{qÕÞ{ík ykÃkðk {kxu ykðe ÃknkutåÞk íÞkhu «eMkkEzªøk ykuVeMkhkuyu Ãký ykðk{íkËkhkuLku Ãkqhíkk MkL{kLk MkkÚku ykðfkÞko níkk yLku íku{Lku {íkËkLk fhðkLkey{qÕÞ íkf Ãkqhe Ãkkze níke. ßÞkhu fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt EòøkúMík ÷kufkuÃký Ãkkxk Ãkªze MkkÚku {íkËkLk fhðk {kxu ykðu íÞkhu suykuyu {íkËkLk fÞwO Lkníkwt íkuðk {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fhðwt òuEyu íku{ {kLke ÃkkuíkkLkk {íkykÃÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

‘y{khu ÷kufþkneLku Ãkktøk¤e Úkðk Ëuðe LkÚke’

{íkËkhkuyu økh{eLkk fkhýu Mkðkhu {íkËkLk fhðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt (Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h1

h1{e ykufxkuçkhLku økwYðkhuÞkuòÞu÷ SÕ÷k,íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke 370 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷[qtxýe støkLkku 8 f÷kfu «kht¼ ÚkíkktyMkÌk økh{eLkk fkhýu {íkËkhkuyuMkðkhÚke {íkËkLk fhðkLkwt {wLkkMkeçk{kLÞwt níkw t. MkkçkhfktXk SÕ÷kLkkyríkMktðuËLkþe÷ {kuzkMkk Lkøkh{ktÃkkr÷fkLkk 1h ðkuzoLke 36 çkuXfkuLke[qtxýe Ãk9 {íkËkLk {Úkfku WÃkh

{kuzkMkk{kt Ãknu÷eðkh fkuEÃkýøkuhheríkLkku çkLkkð LkkUÄkÞku Lknª

{kuzkMkk Lkøkh Ãkk÷efkLkkMkðkuoËÞ Lkøkh ¾kíku Lke «kÚkr{fþk¤k{kt V¤ðkÞu÷ {íkËkLk{Úkfu {íkËkLk fhðk EåAwf 77ð»koLkk ð]æÄkLku ¾whþe WÃkhçkuMkkze íku{Lkk Ëefhkykuyuô[fe {íkËkLk {Úkfu ÷kðe{íkËkLk fhkðíkkt {íkËkLk «íÞuLkeòøk]íkeLkw t yLkuY WËknhýMkktÃkzÞwt níkwt.

77 ð»koLke ð]æÄkLku {íkËkLk fhðk Ÿ[fe ÷ðkÞk

Akþðkhu ykðíke[qtxýeykuÚke «òyf¤kE nkuÞ yu{fux÷kÞ {íkËkhkuyu Ãkðeºk{íkËkLkLke Vhs «íÞuWËkMkeLkíkk yuðe nkuÞyu{ {íkËkhku ðøkhLkk¾k÷e {íkËkLk {ÚkfkuWÃkhÚke ðíkkoíkw tníkwt.{kuzkMkk ¾kíkuLkk yuf ÷Äw{íke rðMíkkhLke þk¤k{kt ykðu÷ {íkËkLk {ÚkfyLku Vhs WÃkhLkk yrÄfkheyku. {íkËkhkuLke fkøk zku¤u hkn òuE hnÞk níkk.

MkðkhLkk Mk{Þu {íkËkLk {Úkfku ¾k÷e hÌkk

{kuzkMkk ¾kíkuLkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfkuLkk [qtxýe yrÄfkhe yLku ykÞkusLkyrÄfkhe S.ðe.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkk÷wfkLkk çkksfkux yLku ðýeÞkË ¾kíku{íkËkLk {Úkf{kt {qfkÞu÷ Eðeyu{ {þeLk ¾kuxfkíkkt íkkífk÷ef heÍðo {þeLk{wfe {íkËkLk [k÷w hk¾kÞwt níkwt.{íkËkLk {Úkfku WÃkh sYhe Eðeyu{ {þeLkkuMkkÚku heÍðo Eðeyu{ {þeLkku Vk¤ðkíkkt ÔÞðMÚkk ò¤ðkE níke.

çkksfkux,ðýeÞkË {íkËkLk {Úkfu Eðeyu{ ¾kuxfkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h1rsÕ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe{kt {u½hs

íkk÷wfk{kt þktíkeÃkqðof heíku {íkËkLk ÚkÞw níkw.íkk÷wfk{kt fw÷

{íkËkLk ÃkÃk Úke 60 Úkfk Lkwt ÚkÞw nkuðkLkku ytËks Au.{u½hs{kt {íkËkLk fhðk ÷kufku MkðkhÚke s W{xe ÃkzÞkníkk. sÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkLk Äe{e økíkeyu

[k÷íkw níkw.íkk÷wfk{kt {íkËkLk {Úkfku WÃkh Mk½Lk Ãkku÷eMkÔÞðMÚkk níke yLku íkk÷wfkLkk 1Ãk8 {íkËkLk çkwÚkku WÃkhfÞktÞ Ãký yÔÞðMÚkk òuðk {¤íke Lk níke.

fwýku÷{kt çkuxhe Äe{e ÚkE síkkt 1Ãkr{rLkx MkwÄe {íkËkLk fkÞo ¾kuxðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.21MkkçkhfktXk{kt yksu MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeyku þktríkÃkqðof MktÃkÒkÚkE Au íÞkhu ¾kMk fheLku {k÷Ãkwh yLku{u½hs íkk÷wfk{kt ¼k.s.Ãkk. yLkufkOøkú uMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuyu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kðíkkt ykstøk hkßÞLkk ÃkkxLkøkh MkwÄe [[ko{ktykÔÞku níkku. òu fu yk ík{k{u ík{k{ ÃkqðoÄkhkMkÇÞku Mkrník ¼k.s.Ãkk.-fkOøkúuMkLkkyLkuf yøkúýeykuLkk ¼krð E.ðe.yu{.{þeLk{kt Mke÷ ÚkE økÞk níkk. íkk.h3Lkk

íkk÷wfkLkk íkwtçk÷eÞk çkwÚk WÃkh yuf ð]æÄ {kSLku ÃkkuíkkLkkÃkwºkku {íkËkLk fhkððk ¾kx÷k{kt çkuMkkzeLku ÷kÔÞk níkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkwt ytíkh ðÄw nkuE÷kufku xuBÃkk{kt çkuMkeLku {íkËkLk {Úkfku WÃkh ykÔÞk níkk

Ãkt[k÷ çkwÚk WÃkh 92 ð»koLkk ð]æÄuçku nkÚk{kt çku ÷kfzeykuLkk xufuxufu ykðe {íkËkLk fÞwo níkwt

(Vkuxku : LkhuLÿ WÃkkæÞkÞ)

(Mk.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h1

økwYðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷ SÕ÷kíkk÷wfk yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLke[qtxýeyku{kt òík òíkLke yVðkykuVu÷kðk Ãkk{e níke.su{kt ÃkuLk÷ fÃkkÞAu...V÷kýku Mk{ks Vhe økÞku....ÃkûkLkkfkÞofhku..rðhkuÄÃkûkLkku «[kh fhu Au.suðerðrðÄ yVðkyku Úke fux÷kÞ W{uËðkhkuxufuËkhku yf¤kE WXÞk níkk.Ãkhtíkw þkýk{íkËkhku Auðx MkwÄe {Lk f¤ðk ËeÄwt Lk níkwt.

yVðkykuLku Ãkøk÷u[qtxýe çkòhøkh{ çkLÞwt

¼e¾eçkuLk Ãkh{kh : Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ-{u½hssÞ{÷ ¾ktx : Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ-{u½hsnehkS zk{kuh : Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ-{u½hsLkhuLÿ¼kE yuLk. Ãkxu÷ : Ãkqðo [uh{uLk, rsÕ÷k çkktÄfk{ Mkr{rík[qLke¼kE çke. Ãkxu÷ : íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾-çkkÞz¼e¾kS ËqÄkS Ãkh{kh : Ãkqðo [uh{uLk rsÕ÷k ykhkuøÞ Mkr{rík¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ : Ãkqðo [uh{uLk, rsÕ÷k ®Mk[kE Mkr{ríkfLkw¼kE hðS¼kE Ãkxu÷ : Ãkqðo «{w¾ {kuzkMkk Ãkkr÷fkhksw¼kE Ãkt[k÷ : íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾-®n{íkLkøkh÷û{ý¼kE fkuxðk÷ : íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾-rðsÞLkøkhMkrníkLkk yLkuf yøkúýeykuLkk ¼krðLkku ykðíke fk÷u VUMk÷ku ÚkE sþu.

Eðeyu{{kt su{Lkk ¼krð Mke÷ ÚkÞk Au íkuðk {nkhÚkeykuÃkqðo ÄkhkMkÇÞkuLkk ¼krð Mke÷

{kuzkMkk Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk fkuLkknkÚk{kt sþu? yuðk «&™kLkksðkçk{kt rLkýkoÞf çkLke hnuLkkhðkuzo Lkt.-11 rËðMk¼h xkuf ykuVÄ xkWLk çkLÞku níkku.Mkktsu Ãk f÷kfuÃkwhk ÚkÞu÷k {íkËkLk Lkk Mk{Þu ðkuzo-11Lkk 6 çkwÚkku fu su{kt 3 çkwÚkMðk{eLkkhkÞý «kÚk{ef þk¤k¾kíku V¤ðkÞk níkk.íku{kt MkhuhkþÃk6% {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.sÞkhu{ËLke nkEMfw÷ ¾kíku yLku Mknkhk¾kíku V¤ðkÞuE 3 çkwÚk WÃkhMkhuhkþ 6Ãk xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwtníkwt.sÞkhu fw÷ h94Ãk {íkËkhku yuÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhíkkt 60 xfk Mkhuhkþ {íkËkLkÚkðk ÃkkBÞwt níkwt.

rLkýkoÞf ðkuzo Lkt. 11{ktMkhuhkþ 60% {íkËkLk

Vhs ÃkhLkk f{eoykuLku{íkËkLkLke íkf Lk {¤e(Mk.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh.íkk.h1

MkkçkhfktXk SÕ÷kLke yksu ÞkuòÞu÷[qtxýe «r¢Þk{kt òuíkhðk{kt ykðu÷996Ãk Mkhfkhe f{o[kheyku Mkrník 4nòh WÃkhktík Mkwhûkkf{eoyku Ãkife{kuxk¼køkLkkLku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk Lk {éÞku nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkw Au.

[qtxýe rð¼køk Økhk ÃkkuMx÷ ðkìx fuyLÞ fkuE ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe LknkuðkLku fkhýu [qtxýe fk{{kt òuzkÞu÷k{kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku ðkìxªøk fhðkLk {éÞw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. òufu MÚkkrLkf f{o[kheykuLku yðuS ÔÞðMÚkkfheLku {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkw Au.

ÞwðkLkkuLkkuu Mkðkhu, {rn÷kykuuLkkuçkÃkkuhLkk Mk{Þ{kt ÄMkkhku hÌkkurnt{íkLkøkh : MkkçkhfktXk SÕ÷kLkeMðhksLke MktMÚkkykuLke yksu ÞkuòÞu÷[qtxýe ytíkøkoík Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke{íkËkLk þY ÚkÞw níkw. MkðkhLkk Mk{Þu«Úk{ ð¾ík {íkËkLkLke íkf {u¤ðLkkhÞwðkLkkuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.MkðkhLkk «Úk{ [kh f÷kf Ëhr{ÞkLkÞwðkLkku yLku ð]æÄku Økhk {kuxk¼køku{íkËkLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkkr÷fkrðMíkkhku{kt «Úk{ [kh f÷kf Ëhr{ÞkLkyksu 1Ãk xfk {rn÷kykuyu {íkËkLk fÞwoníkw. íkk÷wfk Ãkt[kÞík SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýeyku ytíkøkoík økúkBÞ rðMíkkhLke{rn÷kykuyu çkÃkkuhLkk Mk{Þ çkkË{íkËkLk {kxu ÄMkkhku fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 1hÚke h ðkøÞk MkwÄeLkk {íkËkLk{kt ¼khuWAk¤ku ykððk ÃkkA¤ {rn÷kykuLkwt{íkËkLk fkhý¼qík çkLke hÌkw níkw. fw÷6h7101 {rn÷k {íkËkhku ÃkifehÃk38Ãk1 yux÷u fu 38.93 xfk {rn÷k{íkËkhkuyu çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt{íkËkLk fÞwo níkw. WÕ÷u¾LkeÞ heíku økúkBÞrðMíkkhku{kt çkÃkkuhu 1h ðkøÞk MkwÄe{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykÃkýe ÷kufþkne yk{Lkk fkhýu xfe Au

«VwÕ÷ Ãkxu÷

y{khku {ík-y{khku yðks

½hfk{ ÃkAe, Ãknu÷k {íkËkLk

Þwðk þÂõíkLke fíkkhku

sÞ®Mkn [kinký

¾zu Ãkøku