FEBRUARI 2005 UITGAVE 29

1 Interview Jaap Bazuin - Bob Hofstee2 Nieuwe gebruikersinterface iTNC 530 4 Opteq B.V; de nauwkeurigheid van meetlineaal LIP 3826 Positip 880, een ideale digitale uitlezing

Interactieve cursusvoorbereiding via site7 Gereedschapgeorienteerde bewerking iTNC 5308 • Beurs Electronics & Automation

• Beurs Mocon• DEMOWEEK 2005

HEIDENHAINFO

Na 15 jaar geeft directeur Bob Hofstee het stokje over

aan Jaap Bazuin, inmiddels sinds november in zijn

nieuwe functie actief en terugkijkend op een plezierige

en intensieve inwerkperiode.

Jaap Bazuin (38) heeft vanuitachtergrond en werkervaringaffiniteit met industriëleelektronica en de vergaandeautomatisering hiervan. Zowerkte hij de laatste elf jaarbij Schlumberger/Actaris, eenbedrijf gespecialiseerd inmeet- en regeltechniek voortoepassingen in energie- enwaterdistributie, waar hijverantwoordelijk was voorhet commerciële beleid inNederland.

Nieuwe toepassingen en marktenBob Hofstee (62):”Ik heb ervoor gekozen om na 40 jaarintensief werken gebruik temaken van onze vroegpen-sioenmogelijkheid en het isjuist nú een uitstekendmoment om HEIDENHAINNEDERLAND over te dragen.Het afgelopen jaar sloten wijaf met een goed resultaat ende verwachtingen zijn dat de

groei gecontinueerd kan worden. Na het aantrekkenvan de economie, plukken wij nu de vruchten vanonze jarenlange inspanningen. Onze nieuwe toepas-singen worden daadwerkelijk ingezet, ook in voorons nieuwe markten.

Ik heb alle vertrouwen in mijn opvolger en het isgeruststellend dat ik het bedrijf achterlaat met eenenthousiast team, gegroeid van zeven naar 22medewerkers, uitstekende accommodatie en eengezonde bedrijfsvoering.”Jaap vult aan:”Als je ziet wat HEIDENHAIN inves-

teert in ontwikkeling en haar productiefaciliteiten, ishet snel duidelijk dat zij haar plaats als markt- entechnologieleider, en de daarbij bijbehorende innova-tieve rol, niet gauw zal verliezen. Onder andere denauwkeurigste meetsystemen komen, wereldwijdgezien, nog steeds uit Traunreut.”

Uitbreiding high tech productiefaciliteiten“Voor mij was het bezoek aan de hightech produc-tiefaciliteiten met de cleanrooms tekenend voor dezeer hoge kwaliteitsstandaard en ik wist dat ik graageen bijdrage aan het succes van deze ondernemingwilde leveren. Om ook in de toekomst nummer éénte kunnen blijven wordt er stevig geïnvesteerd. Zo iser op dit moment een bouwput van 16 meter diepmet een oppervlak van 6000 m2, zo groot als eenvoetbalveld. Hier komt de uitbreiding van de produc-tie- en ontwikkelcapaciteit in een pand van vijfverdiepingen.”

Bob: “Toonaangevend voor de kwaliteit is ook deproductie van halffabrikaten in eigen beheer. Het isconform de filosofie van de oprichter Dr. JohannesHeidenhain dat je alleen zo de optimale kwaliteitkunt waarborgen.”

Jaap vervolgt: “Het is indrukwekkend dat HEIDENHAIN zo eigenwijs is om alle benodigdeknowhow en productiefaciliteit in huis te halen,

Cleanroom

Lees de speciale bijlage!

D I R E C T I E W I S S E L I N G H E I D E N H A I N N E D E R L A N D B V

Bob Hofstee draagt leiding goedlopendbedrijf over aan Jaap Bazuin

lees verder op pagina 2

2 HEIDENHAININFO

groene toetsen opent men de smarT.NC-interfaceen vereenvoudigt men het navigeren binnen deinvulschermen. De cursortoetsen zijn weer direct alsseparaat toetsenblok te bedienen. De verbeterdegrafische weergave van de iTNC 530 geeft werk-stukken nu veel gedetailleerder weer en onder-steunt ook bij het testen van complexe vijfassigeprogramma’s met meervlaksbewerkingen en ge-zwenkt bewerkingsvlak.

Overzichtelijk en snel te bedienenEenvoudige bewerkingen verlangen slechts ingavevan enkele procesgegevens. Met smarT.NC wordtzo’n bewerkingsstap eenvoudig en snel in één enkeloverzichtsscherm gedefinieerd. De bewerkingspara-meters voeren de gekozen bewerkingsstap op destandaardmanier uit. De bediener kan, via achterlig-

zodat op die manier ook de kwaliteitvolledig beheersbaar is. Daarnaast houdenwij bepaalde kennis ook graag in huis.Mijn uitdaging is het om de mooie resulta-ten van Bob te continueren en dat meteen prima team in een nieuw pand.Gelukkig biedt dat ook de ruimte om nogverder te groeien. Wij zullen de marktenstevig bewerken en uitbreiden. Ook dekomende beurzen en de DEMOWEEK bie-den ons de gelegenheid om nieuwe pro-ducten en toepassingen te introduceren.”

DEMOWEEK 2005Dit jaar is er een noviteit tijdens de DEMOWEEK.Alle deelnemers verzorgen seminars en bij HEIDENHAIN kunnen de bezoekers in een continu-programma in een half uur geïnformeerd wordenover de SmarT.NC, waarmee programmeren van debesturing nog eenvoudiger wordt gemaakt, of deKGM-meetapparatuur voor compensatie van machi-nefouten.

Bob:”Voor het eerst is smarT.NC in ons land nu ookwerkend te bewonderen en wordt deze gebruikers-vriendelijke programmering op een besturing gede-monstreerd.” Om zelf de voordelen te ervaren, kunt usmarT.NC ook op een programmeerplaats proberen.

Ook in avonduren en op zaterdagBijgaande folder geeft u alle informatie over deDEMOWEEK 2005. Op verzoek van vele bezoekerszijn de openingstijden verschoven. Jaap meldthierover: “Dit jaar zijn wij op woensdag en donder-dag tot acht uur ’s avonds en zaterdag tot 13.00 uurgeopend. Het complete team staat weer klaar om tedemonstreren en u te infor-meren. Wij kijken er naar uitom u te begroeten.” Voor Bob Hofstee het afscheid, voor Jaap Bazuineen mooie gelegenheid omvelen van u te ontmoeten.

Graag tot ziens tijdens deDEMOWEEK 2005! L

VERNIEUWEND EN ZÉÉR GEBRUIKERSVRIENDELIJK

Nieuwe gebruikersinterface voor smart iTNC origineelDe nieuwe gebruikersinterface smarT.NC maakt het programmeren nog eenvoudiger. Met de overzichtelij-

ke invulschermen maakt de gebruiker in een oogwenk het programma voor de gewenste NC-bewerking,

tijdens het ingeven geholpen door ondersteunende beelden op het scherm. En als men het programma in

de Klaartekst-dialoog wil aanpassen? Ook nu heeft HEIDENHAIN veel aandacht besteed aan de compatibi-

liteit. De gebruiker heeft altijd de mogelijkheid van smarT.NC naar Klaartekst en terug te wisselen. Niet

alleen het programmeren, maar ook testen en het aflopen van de programma’s is met smarT.NC mogelijk.

De TNC-besturingen van HEIDENHAIN waren altijdal gebruikersvriendelijk. De eenvoudige programme-ring in Klaartekst-dialoog, op de praktijk gerichtecycli, de duidelijke functies van de toetsen en deinformatieve grafische weergaven, maakten dezebesturingen tot een van de meest favoriete werk-plaatsgerichte besturingen.

Grafische weergave, eenvoudiger én extratoetsenVoor simpele bewerkingen hoeft de bediener, via deinvulschermen, maar een paar velden in te vullen.Voor complexe bewerkingen verdiepen extra scher-men de functionaliteit van de betreffende bewer-kingsstap. Ervaren Klaartekst-dialoogprogrammeurswerken zoals ze gewend zijn met de volledigefunctionaliteit van de iTNC. Met de toegevoegde

smarT.NC-toetsenvoor openen nieuwegebruikersinterfacevan HEIDENHAIN

smarT.NC-navigatievoor snelle navigatie binneneen smarT.NC-ingavescherm

Cursortoestenblokvoor eenvoudig navigerenin Klaartekst en smarT.NC

Traunreut

3HEIDENHAININFO

gende schermen, de parameters voor aanvullendebewerkingsopties ingeven. Aanvullende functies,zoals meetcycli, definidefinieeeert men in aparteschermen.

Bewerkingsposities eenvoudig en flexibelprogrammerenVaak zijn bewerkingsposities in patronen tenopzichte van het werkstuk vastgelegd.Met de patroongenerator in smarT.NC worden demeest verschillende bewerkingspatronen eenvou-dig en bijzonder flexibel geprogrammeerd, uiter-aard met grafische ondersteuning.

Contouren programmeren Contouren zijn ook grafisch ondersteund metinvulschermen. De individuele elementen wordenook in een boomstructuur weergegeven, dedaarbij behorende gegevens in een invulscherm.De contour zelf wordt in een apart bestand alsKlaartekst-dialoog programma opgeslagen, zodatu deze later individueel voor de verschillende

bewerkingen opnieuw kunt gebruiken. Bij nietvolledig beschikbare maatvoering, gebruikt men ookbij smarT.NC de krachtige Vrije Contourprogramme-ring FK. Alle mogelijke beschikbare ingaven wordenoverzichtelijk geordend weergegeven, helpscher-men tonen de benodigde ingaven.

Colofon:HEIDENHAIN-INFO is een uitgave vanHEIDENHAIN NEDERLAND B.V. Het blad verschijnt periodiek en wordt gratis toegezonden aan haar relaties.

Redactiesecretariaat en administratie:Angela MaterAdreswijzigingen s.v.p. doorgeven viaemail: documentatie@heidenhain.nl

Copernicuslaan 34, 6716 BM EDEPostbus 92, 6710 BB EDETel. (0318) 58 18 00Fax (0318) 58 18 70Internet: www.heidenhain.nl

Hoofdredactie:ing. W. HofsteeRedactie:De redactieraad bestaat uit:- directie: ing. J.E. Bazuin- productmanagement:

ing. N.Th. SchuitemakerEindredactie en realisatie:Enterprise Communications, VeenendaalOvername van artikelen is toegestaanmits met bronvermelding.

Programmeren en programma’s afwerken,alles in één enkele werkstand

smarT.NC voert allenoodzakelijke taken uit:van het genereren vaneen individueel program-ma, via de programma-test tot aan het afwerkenvan een complex pro-gramma. In de werkstand

‘programma-afloop’ worden de gedefinieerde be-werkingsstappen één voor één, of allemaal achterelkaar afgewerkt. In de stand ‘programma-afloopregel-voor-regel’ kiest men de gewenste bewer-kingsstappen en voert deze uit in de gewenstevolgorde.

Overzichtelijke programmastructuurHet in twee delen opgedeelde beeldscherm biedtoverzicht: links navigeert men snel binnen eenboomstructuur. Rechts worden de mogelijke bewer-kingsparameters overzichtelijk getoond. Eventuelealternatieve ingavemogelijkheden worden, in de lijstmet softkeys aangeboden.

Minder ingaven, snel vinden en wijzigenGlobale programmaparameters, zoals de veiligheids-afstanden, voedingen voor het positioneren, etc.hoeven maar één keer, aan het begin van eenprogramma, vastgelegd te worden. Alle niet noodza-kelijke ingave-parameters worden afgeschermd.Met de nieuwe navigatietoetsen is elke willekeurigebewerkingsparameter binnen een ingaveschermsnel te vinden en te wijzigen. Met een andere toetsschakelt u tussen schermweergaven.

Optimale grafische programmeer-ondersteuningOok onervaren bedieners kunnen snel en zonder alte veel scholing programmeren. smarT.NC biedtoverzichtelijke helpschermen die de noodzakelijkeingaven duidelijk maken, inclusief grafische symbo-len en tip-teksten. Met de grafische testweergavesimuleert de iTNC530 de werkstukbewerking en dehoge resolutie kan zelfs zeer fijne 3D-contouren voldetails visualiseren. Voor meer informatie over deiTNC530 en smarT.NC: • download de brochure op onze website

www.heidenhain.nl. • e-mail naar info@heidenhain.nl en vraag de

Cd-rom ‘Presentatie van de iTNC530’. L

Kijk voor uitgebreide info op onze website: www.heidenhain.nl

4 HEIDENHAININFO

De heer Kiela: “In 1997 heb ik Opteq B.V. opgerichten in 2000 verkochten we de éérste machine diepolijstvrij complexe contactlenzen kan maken, zowelhard als zacht.” Polijstvrij produceren is een cruciaalcriterium binnen de wereld van contactlenzen.Producenten van contactlenzen worden in toene-mende mate geconfronteerd met hoge eisen om-trent de optische kwaliteiten van contactlenzen.Kiela: “Er is bijvoorbeeld behoefte aan leesdeel-correcties en prisma’s voor stabilisatie in het oog.”

Uitgelezen terrein voor precisie-instrumentenTraditioneel werkt men in de industrie voor deproductie van contactlenzen met voordraaien en hetvervolgens via polijsten erin verwerken van devereiste vorm en de optische kwaliteiten. Dat is eentechniek die beperkingen kent, als je én complexelenzen wilt produceren én ook nog eens in een hogeoplage.

Kiela: “Die situatie heb ik gevolgd en dit heeftgeresulteerd in de productie van onze machines.

Met onze machine kan een fabrikant van contactlen-zen alle handelingen die vereist zijn in één keerdraaien: de binnenkant, de voorkant, de rand, noemmaar op. Maar ook het polijstvrij draaien gebeurt indie gecombineerde gang. Het eindproduct is dusdirect te verkopen. Handmatige nabewerkingen zijnniet meer nodig. Dat bespaart kosten en maakt deproductie veel eenvoudiger.

HEIDENHAIN voegt extra nauwkeurigheid en zekerheid toeDe heer Kiela kende HEIDENHAIN al heel lang, vanvorige projecten bij andere werkgevers: “Het waseen voor de hand liggende stap om de voor die tijdnieuwste ontwikkelingen, het nanometer meetsys-teem, de LIP 382 van HEIDENHAIN, mee te nemenin onze machine. Hiermee hebben we een belangrij-ke stap voorwaarts gezet inzake betrouwbaarheid ennauwkeurigheid. Voor HEIDENHAIN zijn wij eenkleine klant, maar wel een met hoge eisen voor watbetreft meetsystemen. De meetresolutie voor de Z-as staat ingesteld op 0,8 nanometer. Behoorlijknauwkeurig dus, maar de huidige meetlinialen vanHEIDENHAIN kunnen dit aan. De meetliniaal vanHEIDENHAIN is bijzonder stabiel. Eenmaal ingesteldgedraagt het zich veel stabieler dan vorige generatiemeetsystemen en heb je lange tijd nergens omkij-ken naar. De oudere meetlinialen behoeven bedui-dend meer zorg.”

Met gemak méér dan 1 nanometer oplossingsvermogen.“Daarnaast hebben we een hoge meetresolutienodig om de juiste nauwkeurigheid te bewerkstellin-gen om de oppervlakken te maken die horen bijhoogwaardige contactlenzen. Met oudere meet-systemen haalden we met moeite 5 nanometermeetstap en dat is net voldoende om het vereistekwaliteitsniveau in de oppervlakte te halen. Metonze Diatop 100 halen we met gemak een resolutievan kleiner dan 1 nanometer. Maar let op: op één as.Helaas heeft de nu door ons toegepaste liniaal gro-tere inbouwmaten waardoor we deze niet overal inkunnen plaatsen. Het ontbreken van een referentie-punt in de nieuwe linialen is specifiek voor onzetoepassing een gemis. Met de voorganger zou hetsysteem weer aan nauwkeurigheid en aan bedrijfsze-kerheid inboeten als we dit meetsysteem op alle

Extreem nauwkeurig en polijstvrijcontactlenzen ‘draaien’

Eén van de weinige bouwers van machines om contactlenzen te produceren is Opteq B.V., sinds medio 2004 deels

overgenomen door het Britse CONTAMAC. Ing. H.J. Kiela: “Fabrikanten van contactlenzen stellen extreme eisen

aan de vorm van lenzen en de optische kwaliteit ervan. Aan al die eisen kan onze machine in één productiegang

voldoen, ook dankzij de nauwkeurigheid van de meetlinialen van HEIDENHAIN.

O P T E Q B . V;

D E N A U W K E U R I G H E I D

VA N M E E T L I N E A A L L I P 3 8 2

Diatop, model 2001, in de praktijk

HEIDENHAININFO 5

assen plaatsen. Kortom, de LIP 382 van HEIDENHAINheeft voor onze toepassing beperkingen, maardaarnaast is er ook een aantal verbeteringen bereikt,zoals met name de hoge mate van nauwkeurigheid.”

Hoge productie = aantrekkelijke kostprijs"Onze machine is een mooi voorbeeld van modernetechnologie in een industrieel jasje. In één ploegen-dienst kunnen hiermee zo’n 16.000 tot 20.000afzonderlijke lenzen gemaakt worden. Kiela: “Het iseen kleine, dure machine. Maar omdat hij zoveelkant-en-klare lenzen produceert, kom je aan eenaantrekkelijke kostprijs.” De machines worden bijnauitsluitend in het buitenland verkocht. “Oorspronke-lijk deden we, als startend bedrijf, de verkoop zelf endat is behoorlijk zwaar. Je klanten kopen een kapi-taalgoed en vragen zich af of je er over tien jaar nogbent als leverancier. In de laatste jaren waren wij al gegroeid omdat wijniet wilden dat ons bedrijf van de kennis van éénman afhankelijk is. In het verlengde hiervan hebbenwe onze klanten ook opgeleid om zelf serviceaspec-ten te kunnen verrichten. Door de gedeeltelijke over-name van ons bedrijf, medio 2004, door CONTAMAC,is de commerciële kant van onze bedrijfsvoeringgewaarborgd. CONTAMAC is een innovatieveEngelse fabrikant van onder meer grondstoffen voorde contactlensindustrie en beschikt over een uitste-kend ontwikkeld verkoopnetwerk.”

Grote markt voor optische precisie-instrumentenDe heer Kiela ziet kansen genoeg om zijn machine,met enige aanpassingen, ook in te zetten voorandere producten met een optisch karakter: “Er isbijvoorbeeld veel behoefte aan malletjes voor preci-siecomponenten. Denk aan de digitale fotocameramet kunststof optiek. Wij kunnen tegen lage kostendirect en heel veel optische componenten door onzemachine laten produceren.” L

“alle handelingen in één keer

draaien: de binnenkant,

de voorkant, de rand”

meetlineaal LIP 382

HEIDENHAININFO6

De onderwerpenDe training is eenvoudig en volgens het motto:kennisvergaring moet eenvoudig zijn en pleziergeven. Elk thema is te kiezen met een enkelemuisklik en vervolgens gaat het stap voor stap door de verschillende onderdelen. Er wordt eengroot kennisgebied behandeld. Daarom beperkt het systeem zich bij elk thema tot de belangrijksteinformatie. De volgende aspecten worden behandeld:• Referentiesystemen• NC-Assen• Gereedschappen• De TNC • Basisbegrippen van het programmeren• Veelvuldig gebruikte functies

Interactief trainen; eenvoudig op ontdekkingInteractief trainen moet eenvoudig zijn en nieuws-gierig maken. Zo laat het voorbeeld van de functies‘contourbenaderen en contourverlaten’ zien dat hetbedienen van een interactief trainingssysteemeenvoudig kan zijn, ook al is de stof soms watingewikkelder. Uiteindelijk moet de gebruiker zichop het belangrijkste, de inhoud van de training,kunnen concentreren.Eén klik en de film loopt: wanneer de 3D-animatiegetoond wordt, omschrijft het systeem de functiesvan de gereedschapsbeweging met teksten.

Voortgang zelf bepalenIngewikkelde functies worden in separate stappenonderverdeeld en de uitleg is eenvoudig te begrij-

N I E U W E P R O D U C T E N

Veel functies – eenvoudig gebruik Via softkeys biedt de POSITIP 880 een groot aantal functies, zoals het nullenvan de weergave, het invoeren van absolute maten en kettingmaten enz. Defuncties van alle softkeys worden in helder Nederlands weergegeven of metduidelijke pictogrammen aangeduid. Alle werkstanden, bewerkingsstappen enbeeldschermweergaven worden met de functie “HELP” uitgebreid toegelicht,zo nodig grafisch. En deze uitleg is altijd van toepassing op hetgeen wat op datmoment op het beeldscherm wordt weergegeven. Via “INFO“ hebt u debeschikking over nog meer hulpmiddelen, zoals de rekenmachine, de stop-watch, de snijgegevenscalculator bij het frezen of de conuscalculator voor deinstellingen van de bovenslede bij het draaien. Aan de hand van gebruikerspa-rameters, die u met een toets opvraagt, kunt u bijvoorbeeld de omschakelingtussen radius en diameter of de weergave van afzonderlijke waarden of totaal-waarden van twee assen wijzigen.

Kleine series vervaardigen met programma’s De POSITIP is programmeerbaar en kan daarom ook voor de productie vankleine series op conventionele gereedschapsmachines worden gebruikt. Ukunt maximaal 999 programmablokken per programma in de POSITIP opslaan.Programma’s kunnen stap voor stap worden ingevoerd of worden gemaaktdoor het overnemen van de werkelijke positiewaarden (Teach-in-programme-ring). Met behulp van subprogramma’s hoeft u terugkerende bewerkingen vanhetzelfde werkstuk slechts eenmaal in te voeren. Opgeslagen cycli, zoals‘gatencirkel’, ‘gatenreeksen’ of ‘kamers’ (boren, frezen) en ‘afspanen’ (draaien),verkorten de programma’s en de programmeertijd aanzienlijk. L

POSITIP 880Toepassing bij voorkeur voor bij voorkeur voor

freesmachines draaibanken

Assen POSITIP frezen tot POSITIP draaien totmax. 6 assen max. 6 assen uit A t/m Z uit A t/m Z en ZO, ZS

Afleesstap 5 µm, 1 µm en kleiner 5 µm, 1 µm en kleiner

of 0,01° of kleiner of 0,01° of kleiner

Nulpunten 99 1

Gereedschapsgegevens voor 99 gereedschappen

Nieuwe Positip 880 voor handbediende machines biedt veel digitale mogelijkheden

Productiever werken met nieuwe digitale uitlezing

De POSITIP 880 is een veelzijdige uitlezing die met name geschikt is voor handbediende frees- en boormachines en voor draaibanken met maximaalzes assen. De POSITIP 880 biedt naast de functies van de ND-uitlezingen ook extra hulpmiddelen ter ondersteuning bij de uitvoering van werkzaam-heden. Zo ondersteunt de POSITIP u met overzichtelijke menu’s, op het grote, uitstekend afleesbare kleurenvlakbeeldscherm bij alle bewerkingen.Dit geldt ook voor bewerkingen op grote machines. Aangezien er een aparte uitlezing- en bedieningseenheid op de POSITIP 880 kan worden aange-sloten, hebt u ook op een tweede bedienplaats alle positiewaarden en functies onder controle.

N I E U W & B I J Z O N D E R ! Basiscursus TNC nu interactief voor te bereiden!

Site met scholingsportal biedt toegankelijke informatie in 3D

Geïnteresseerden in HEIDENHAIN-cursussen hebben een nieuwe troefkaart. Al vóór aanvang van decursus kunnen zij zich met een nieuw interactief trainingsprogramma belangrijke basiskennis zonodigeigen maken en aansluitend de kennis op het gemak testen. Het interactieve scholingsprogramma moetleiden tot een zo gelijkwaardig mogelijk basiskennisniveau van alle deelnemers bij aanvang van decursus. Dit om een moeiteloze start van de cursus mogelijk te maken. Bij elke cursusbevestiging voor debasiscursus TNC-programmeren wordt ook gevraagd deze cursus interactief voor te bereiden.

Met de gereedschapgeoriënteerde bewerkingkunnen verschillende, identieke werkstukken metslechts één bewerkingsprogramma gereedschap-georiënteerd worden bewerkt. Het voordeel vandeze methode: een bewerkingsstap wordt eerst opálle aangegeven werkstukken toegepast, aanslui-tend vindt de volgende bewerkingsstap plaats. Ditbetekent, dat alle werkstukken eerst met hetbetreffende gereedschap worden bewerkt, voor-dat het gereedschap voor de volgende bewer-kingsstap wordt gewisseld. Daardoor worden dewisseltijden tot een minimum gereduceerd en debewerkingstijd wordt duidelijk korter.

De gereedschapgeoriënteerde bewerking werdoorspronkelijk voor het palletbeheer geconcipieeeerdom verschillende werkstukken, die zich op een palletbevinden, zo voordelig mogelijk te bewerken. Het isechter duidelijk, dat deze bewerkingsmethode ookvoor andere doelen kan worden ingezet. Op dezewijze kunt u tijd besparen, omdat bij gelijke werkstuk-ken bij meervoudige opspanningen of in verschillendemachineklemmen op de machinetafel, u het bijbeho-rende NC-programma niet speciaal hoeft te structure-ren.

Overzichtelijke en praktische invoerschermenDe voordelen liggen echter niet alleen in de bespa-ring van tijd en productiekosten.Voordeel is ook deondersteuning door de praktische invoerschermen.Voor een palletbestand toetst u in waar en welkebewerking moet worden uitgevoerd. Binnen het

palletbestand kunt u via Softkeys kiezen tussen eenvereenvoudigd overzicht met de werkstukken ofgedetailleerde informatie. Zo kunt u uw werkstukefficiënt en overzichtelijk gereedschapgeoriënteerdprogrammeren. Om een iTNC de gereedschapgeo-riënteerde bewerkingen te kunnen laten uitvoeren,moet de machine hiervoor door de fabrikant zijnvoorbereid. U heeft slechts een conventioneelbewerkingsprogramma en een palletbestand nodig.

Onderbroken opdracht eenvoudig te vervolgenIn de praktijk worden aan een NC-machine vaakhoge eisen aan de flexibiliteit gesteld. Moetenopdrachten b.v. worden onderbroken voor eenspoedopdracht. Ook in dit geval biedt de gereed-schapgeoriënteerde bewerking veel gebruiksgemak.De iTNC slaat tijdens de bewerking van het palletbe-stand een merkteken op, waarmee u tot tweeweken na onderbreking weer op de onderbrekings-plek verder kunt werken.

Ook de toewijzing van lege plaatsen in het palletbe-stand is een op de praktijk gerichte functie. Op dezewijze kunt u eenvoudig het overzicht houden nabijvoorbeeld een gereedschapsbreuk of tijdens debewerking van de overige werkstukken. In combina-tie met de pallettabel staan u natuurlijk ook anderespeciale functies ter beschikking zoals een automati-sche programmastart op de gewenste tijd. L

Trainingen voor gebruik en onderhoudBASIS TNC programmerenTNC (151/155/246/310/355/360/407/ 415/45/426/430 en i530)• 9 t/m 11 & 17 t/m 18 maart 2005• 11 t/m 13 & 19 t/m 20 mei• 15 t/m 17 & 23 t/m 24 juni

TNC programmeren voor gevorderden TNC (151/155/246/355/360/407/415/45/426/430 en i530)• 13 t/m 15 & 21 t/m 22 april 2005

Programmeren MANUALplus Data op aanvraag

SERVICE-SCHOLINGEN• Linialen en incrementele impulsgevers • Besturingen• Maatcursussen Service & OnderhoudData op aanvraag

Wij behouden ons het recht voor bovenstaande data te wijzigen.

TIJDBESPARING EN VEREENVOUDIGDE PROGRAMMERING

Gereedschapgeoriënteerdebewerking op de iTNC 530

pen. Zo krijgt men snel het overzicht. In elk gevalbepaalt de gebruiker de snelheid, omdat die in deanimatie zelf, met behulp van een muisklik, steedsde volgende stap activeert.

Zelfstandig leren en testenMet dit trainingssysteem bepaalt de gebruiker zelfover welke thema’s hij iets meer zou willen leren ofwaarin hij zich verder zou willen verdiepen. Naastmultiple choice-testen is er ook een aantal toetsenwaarbij de oplossing aan de hand van animatiesmoet worden gevonden. En ‘zakken’ is niet moge-lijk, men komt ook verder als men niet direct dejuiste oplossing heeft gevonden. Kijk op; www.heidenhain.nl, ga via Cursussen naar TNC-Training en klik op e-learning portaal site(binnenkort ook in het Nederlands!). L

ELECTRONICS & AUTOMATION 20059-11 MAART JAARBEURS, UTRECHT

Industriële automatiseringInvesteren in nieuwe technologieën is noodzakelijk. Zo kanmen productiviteit-verbetering en technische innovatierealiseren in de elektronica- en industriële automatisering-branche. Innovatief bezig blijven en gebruik maken van denieuwe technische mogelijkheden is belangrijk, ook omconcurrerend te blijven!

De technologische ontwikkelingen gaan snel en niet alleen als uinternationaal ‘zaken wilt doen’ bent u gebaat bij het breedtoepassen van mechatronica.

Interessante noviteiten en praktische oplossingen op het gebiedvan de meetsystemen zijn bij ons voorhanden en bieden uwellicht kansen om producten en componenten te ontwikkelenmet veel toegevoegde waarde.

Deze beurs geeft mogelijk de aanzet om specifieke kennis entechnologieën in te zetten voor toepassingen vanuit uw bedrijfen in uw product.

Op onze stand demonstreren onze specialisten u graag delaatste ontwikkeling rond de miniaturisering van de diverseseries incrementele en absolute impulsgevers en linialen, alsme-de de mogelijkheden van onze geavanceerde meettasters.

Wij ontvangen u graag! Woensdag 9 t/m vrijdag 11 maart 2005, hal 1, stand C104

Openingstijden:Woensdag en donderdag van 09.30 tot 17.30 uurVrijdag van 09.30 tot 16.00 uurPlaats: Jaarbeurs, Utrecht

8 HEIDENHAININFO

MOCON 2005, 30 & 31 MAART, ’S HERTOGENBOSCH

Focus op elektronischeaandrijfsystemenMOCON spitst zich toe op motion control en integreert het‘high-end’ gedeelte van de aandrijftechnieken met elektri-sche componenten. Uiteraard speelt de hard- en softwarevoor controle en aansturing hierbij een belangrijke rol.

Deze beperkte maar gespecialiseerde, professionelebeurs voor elektronische aandrijfsystemen biedtconstructeurs en ontwikkelaars, uit alle takken vanonze industrie die te maken hebben met aandrijvin-gen, op onze stand een goed overzicht van demogelijkheden en de laatste ontwikkelingen. Onzepresentatie maakt het voor u mogelijk om zelf te'werken' met impulsgevers en de hoek- en lengte-meetsystemen, waaronder ook de compacte LIDA 400-serie.

Ons dochterbedrijf ETEL BV, specialist in direct drivetechnology, zal zich op de naastgelegen stand (7012)presenteren.

Breed aanbod en gratis entreeGeïnteresseerden in elektronische aandrijvingen kunnen kennisnemen van de producten en diensten van 220 exposanten. Incombinatie met de gratis entree, bereikbaarheid en de parkeer-faciliteiten is het zeker de moeite waard deze beurs te bezoe-ken.

MOCON vindt plaats op 30 en 31 maart in de Brabanthallen te ’s-Hertogenbosch,van 9.30 tot 17.30uur. Graag tot ziens oponze stand 6013,in de Langstraat-hal.

B E U R Z E N E N D E M O W E E K 2 0 0 5

Advies en noviteiten in informele sfeerTijdens de komende beurzen en demodagen kunt u, als u dat wenst, gebruik maken van vakkundig en gericht advies overde toepassingen van bijvoorbeeld onze linialen en impulsgevers. Juist nú zoeken gebruikers oplossingen rond toepassin-gen in nieuwe producten en gebruikssituaties. Wij moeten immers allen innovatief zijn om in te spelen op de ontwikkelin-gen en trends. Daarbij zijn wij u natuurlijk graag van dienst. Gebruik onze expertise om uw technische doelstellingen terealiseren. In samenspraak zijn al veel verrassende mogelijkheden uitgewerkt. Wij ontvangen u graag!

D E M O W E E K 2 0 0 5

Openingstijdenwoensdag 6 april van 12.00 tot 20.00 uurdonderdag 7 april van 12.00 tot 20.00 uurvrijdag 8 april van 12.00 tot 18.00 uurzaterdag 9 april van 09.00 tot 13.00 uur

Lees alle bijzonderheden in de DEMOWEEK-bijlage!

GRATIS ENTREE, ZONDER WACHTTIJD

Toegang tot de beurs is gratis als u nu voorregistreert. Aan dekassa betaalt u € 20,-. Met één minuutje van uw tijd bent uverzekerd van gratis toegang zonder wachttijden! U kunt zichvoorregistreren met een klik via de link op onze website;www.heidenhain.nl

INGANG