sqLkk Ãkqhkýk fkx ¾kE økÞu÷k {uÃkçkkuzo Wíkkhe ÷uðkþufk{økeheøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh{kt nk÷ MkufxhkuLkkyktíkrhf rðMíkkh{kt MkkELkçkkuzo{wfðkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu nðu Mkufxhku{kt ð»kkuoÚkeyÂMíkíð Ähkðíkkt {uÃkçkkuzo Ëqhnxkðe Mk{økú MkufxhLkku r[íkkhËþkoðíkk {køkoËþof çkkuzo {wfðkLkwtyr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu.

þnuh{kt rðrðÄ MkufxhkuLkkrðMíkkh{kt Ã÷kux Lktçkh ËþkoðíkkMkkELkçkkuzo {wfðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk ytíku{kuxk¼køkLkk Mkufxhku{kt yktíkrhfrðMíkkh{kt MkkELkçkkuzo {wfe ËuðkÞk

Au. Lkøkh{kt çknkhÚke ykðíkk{w÷kfkíkeykuLku ÞkuøÞ rËþk rLkËuoþ{¤e hnu íkuðk ykþÞÚke Mkufxhku{ktyÂMíkíð Ähkðíkk Ã÷kux LktçkMko ykMkkELkçkkuzo Ãkh ËþkoððkLkw t fk{

yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ytËkrsík Y. 60 ÷k¾Lkk ¾[uoykht¼kÞu÷ yk fk{økehe ½ýkt ¾hkMkufxhku{kt Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

MkufxhkuLkku r[íkkh hsq fhíkk{køkoËþof çkkuzo ÷økkðkþu

økktÄeLkøkh, {kýMkk, íkk. 3{kýMkk{kt økuMk rMkr÷LzhLke ¼khu

yAíkLkk Ãkøk÷u rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktðkhtðkh ytÄkÄw tÄe yLku rðfxÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke níke. suLkk Ãkøk÷uyksu Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh søkuMkLkk çkkx÷kLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwtsuÚke fkuE çkçkk÷ Lk ÚkkÞ. yk{Aíkkt, çkkx÷kt ¾wxe Ãkzíkk ½ýkøkúknfkuLku ðuExªøk Lktçkhku ykÃkðkÃkzâk níkk.

rËðk¤eLkk íknuðhku xktfýu s{ýMkk{kt ½hu÷wt økuMk rMkr÷LzhLke¼khu yAík Mkòoðk Ãkk{e Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke MkòoÞu÷e ykðeÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u þnuhLke ÃkkÚko økuMkyusLMke ¾kíku ÷ktçke ÷kELkku ÷køkenkuðkLkk á~Þku Mkk{kLÞ ÚkE Ãkzâkníkk. ËkuZ-ËkuZ {rnLkk yøkkWçkwfªøk fhu÷k økúknfkuLku Ãký MkÃ÷kÞÃkwhku ÚkE þfíkku Lk níkku yLku yu{ktrËðk¤e MkrníkLkk íknuðkhku Ãký ykðesíkk rMkr÷LzhLke {ktøk{kt ykuhðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykðe ÂMÚkrík{kt ßÞkhu ßÞkhu økuMkrMkr÷Lzh ykðu yLku rðíkhý ÚkíkwtíÞkhu íÞkhu ¼khu ytÄkÄw tÄe yLkuyhksfíkk MkkÚku rðfx ÂMÚkrík Mkòoíkeníke. yusLMke Ãkh økúknfkuLke hfÍfyLku çkkx÷kLkeÍqx{ÍqtxÚke ðkíkkðhýíktøk çkLke síkw t ÃkýyLkufðkh òuð {éÞwtníkwt. suLku økuMk rMkr÷Lzh

Lk {éÞk nkuÞ íkuLku ðuExªøk LktçkhkuykÃke Ëuðk{kt ykðíkk níkk. yk{Aíkkt, {kÚkkfqx Úkíke hnuíke níke.økEfk÷u yÃkkÞu÷k ðuExªøkLktçkhkuðk¤k økúknfkuLku yksuçkku÷kðkÞk níkk.

ykðk çkÄk fkhýku yLkuyLkw¼ðkuLkk ÷eÄu yksu {kýMkk{ktLkðku LkqMk¾ku ys{kðkÞku níkku.økEfk÷Lkk ðuExªøk Lktçkhkuðk¤køkúknfku yLku yøkkWLkk çkkfe hneøkÞu÷k økúknfku Ãký yksu yufXk ÚkEøkÞk níkk. yk{, ytËkSík Ãkkt[Mkku

sux÷k økúknfku ¼uøkk ÚkE økÞk yLkuMkk{u {kºk 200 rMkr÷LzMko sykÔÞk nkuðkÚke ½»koýLke Mkt¼kðLkkðÄe økE níke. yk çkÄe çkkçkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çku rðfÕÃkrð[khkÞk níkk fu, fkt íkkurMkr÷LzhLke økkze ÃkkAe {kuf÷e

Ëuðe yÚkðk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾ðkuykð~Þf níkku.

ykÚke, økuMk rMkr÷Lzh ¼hu÷eøkkzeLku yusLMkeLkk çkË÷u MkeÄe sÃkku÷eMk MxuþLk ¼ýe ntfkhe {wfðk{ktykðe níke. rMkr÷LzhLke økkzeLkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt síke òuELku økúkn-fkuyu íÞkt s ÷kELk ÷økkðe ËeÄeníke. yux÷u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sçkkx÷kLkwt rðíkhý þY fhe ËuðkÞwtníkwt. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ çkÄkçkkx÷k rðíkrhík ÚkE sðk Aíkkt ½ýkøkúknfku çkkfe hne økÞk níkk. çkkfehnu÷k yk økúknfkuLku VheÚke ðuExªøkLktçkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

økwYðkh, íkk. 4-11-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973Mkðkhe ¾wË Mkðkh çkLk økE

nðk{kLk

íkkÃk{kLk

¼us

{n¥k{ : 32.5

÷½w¥k{ : 17.5

Mkðkhu : 61 %

Mkktsu : 46 %

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktÚke sÃkkur÷ÞkuLkku yuf þtfkMÃkË fuMk {¤eykðíkkt hkßÞLkwt ykhkuøÞ íktºk [kUfeWXâwt Au. Mkufxh-27{kt hnuíkk 11ð»koLkk çkk¤fLku yuõÞwx ^÷uMkezÃkuhk÷eMkeMkLkku yuxuf ykðíkkt íkuLkuíkwhík s y{ËkðkË rMkrð÷{ktMkkhðkh {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞkuAu. þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktÚke ºkýfuMkku þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk nkuðkLkwthne hneLku çknkh ykÔÞwt Au.røkÞkuz{kt {kºk 10 {rnLkkLkkçkk¤fLku þtfkMÃkË Ãkkur÷Þku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktíkMkku÷iÞk{kt íkÚkk økEfk÷u Mku-27{ktÚke þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkku fuMk{¤íkkðu tík ykhkuøÞíktºk ®[íkk{ktÃkzâwt Au.

Mkufxh-27{kt yufíkk fku÷kuLke{kthnuíkk yuf Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk nMkíkk-h{íkkt 11 ð»koLkk AkufhkLku yufkyufyuõÞwx ^÷uMkez Ãkuhk÷eMkeMkLkku yuxufykðíkkt yk Ãkrhðkh{kt rËðk¤eLkk

Ãkðkuo{kt øk{økeLke AðkE økE Au.yk çkk¤fLkk Mxw÷ MkuBÃk÷ íkÚkk

ç÷z f÷[h ÃkqLkk ÷uçkkuhuxhe ¾kíkuíkÃkkMk yÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.Ãkkur÷ÞkuLkku þtfkMÃkË nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzíkkt nzftÃk {[e sðk ÃkkBÞku AuyLku rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkEøkÞwt Au. Mkufxh-27{ktÚke {¤eykðu÷k Ãkkur÷ÞkuLkk yk þtfkMÃkËfuMkLku ÷ELku ykhkuøÞ íktºk îkhk ykçkk¤f su rðMíkkh{kt hnu Au íkuLkeykMkÃkkMkLkk 500 {exh rðMíkkh{ktykðíkk 0 Úke 5 ð»koLke ðÞLkk 218sux÷k çkk¤fkuLku íkkífkr÷f yMkhÚkeÃkkur÷Þku rðhkuÄe hMke ÃkeðzkðeLkuMkwhrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíkLku Ãkkur÷Þku{wõíkçkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu sunkË AuzeAu. su{kt Ã÷Mk Ãkkur÷Þku yr¼ÞkLkîkhk çkk¤fkuLku Ãkkur÷Þku rðhkuÄe hMkeÃkeðzkððk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke økktÄeLkøkh{ktÃkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku

LkÚke. Ãkhtíkw økEfk÷u {tøk¤ðkhuþnuh{ktÚke {¤e ykðu÷k Ãkkur÷ÞkuLkkþtfkMÃkË fuMkLku ÷ELku òuhËkhykt[fku ÷køÞku Au. çkk¤fLku fÞkfkhýkuMkh yuõÞwx ^÷uMkezÃkuhk÷eMkeMkLkku yuxuf ykÔÞku Au íkuòýðk ykhkuøÞ íktºk Ãký{Úkk{ý{kt Ãkzâwt Au. ðÄw{kt 11ð»koLkk AkufhkLku þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkunkuðkLku ÷ELku yk çkk¤fLku íkuLkeô{h «{kýu Ãkkur÷ÞkuLkwt hMkefhýMk{ÞMkh fhkÞwt Au fu Lkne íkuLke{krníke nk÷{kt íktºk ÃkkMku ÃkýWÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw íkfuËkheLkk¼køkYÃku yk rðMíkkh{kt hnuíkktçkk¤fkuLku hMke ykÃkðk WÃkhktík nswÃký íktºk yk yurhÞk{kt Lkshhk¾eLku çkuXw t Au. ykðku yufÃkýþtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkku fuMk {¤e ykðuíÞkhu 0-5 ð»koLkk çkk¤fkuLkuíkkífkr÷f Ãkkur÷Þku rðhkuÄe hMkeykÃke Ëuðe íkuðe ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkEÍuþLkLke økkEz÷kELk Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k{kt þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk swËkswËk MÚk¤uÚke ºký fuMkku {¤e ykðíkk nzftÃk {[e økÞku Au.røkÞkuz, Mkku÷iÞk yLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Mkuõxh-27{ktÚke þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk fuMkkuLku ÷ELku

hkßÞ yLku rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. su rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke Ãkku÷eÞkuLkku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku Lk níkku íÞkt {kºk ËMk s rËðMk{kt ºký-ºký þtfkMÃkË fuMkLku ÷ELku ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e Au.

røkÞkuz, Mkku÷iÞk WÃkhktík Mkuõxh-27{kt yufíkk fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkku 11 ð»koLkku Ëefhku MkÃkzkÞkuykt[fku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

çkkuLkMk yLku Ãkøkkh nkÚk{ktykðíkkt s þnuhLke çkòh{ktrËðk¤eLke Äq{ ¾heËe Lkef¤e Au.ÃkkxLkøkhLke çkòhku ÷kufkuÚkeQ¼hkE hne Au. øk]n Mkwþku¼LkÚke÷E Lkðkt ð†ku MkrníkLke ¾heËe{kt÷kufku ÔÞMík Au.

rËðk¤e LkSf ykððk Aíkkt¾heËeLkku y¼kð þY{kt sýkíkktyk ð»kou rËðk¤eLkku íknuðkh Ve¬kusþu íkuðwt ðuÃkkheykuLku ÷køkíkwt níkwt.Ãkhtíkw çkkuLkMk yLku Ãkøkkh çktLku÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkkt ðUík sçkòhku{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e Au.rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤íkktðuÃkkheykuLku Ãký nkþfkhku ÚkÞku Au.rËðk¤eLkku {knku÷ hne hneLkuÃkkxLkøkh{kt Ãký òBÞku Au.

{rnLkkLkku ykht¼ WÃkhktíkrËðk¤eLkk rËÃkf Ãký «sð÷e sðkAíkkt çkòhku Mkq{Mkk{ sýkíke níke.

÷kufku{kt WíMkkn yk rËðk¤eËhr{ÞkLk Lkne hnu íkuðk ¼Þkðn

çkkuLkMk-Ãkøkkh nkÚk{kt ykðíkkts çkòhku{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e

rËðk¤eLkku W{tøk yLku WÕ÷kMk Äq{ ¾heËe{kt òuðk {¤e hÌkku Au

rsÕ÷k{ktÚke þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkk ºký fuMkku {¤íkk nzftÃkøkktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk røkÞkuz ¾kíku {kºk 10 {rnLkkLkwt çkk¤f, {kýMkkLkk Mkku÷iÞkøkk{{kt [kh ð»koLkk yLku økktÄeLkøkh þnuh{kt 11 ð»koLkk çkk¤fLku yuõÞwx^÷uMkez Ãkuhk÷eMkeMkLkku yuxuf ykðíkkt yk ºkýuÞ {kMkw{ çkk¤fku rçkAkLkk{ktÃkxfkÞk Au.

ºký çkk¤fkuLku yuõÞwx ^÷uMkez Ãkuhk÷eMkeMkLkku yuxuf

yuõÞwx ^÷uMkez Ãkuhk÷eMkeMk yuxuf ykððkLkk [kh fkhýku íkçkeçk ðíkwo¤ sýkðehÌkk Au. [uíkLk íktºk{kt Eò ÃknkU[íkk, økw÷eÞLk çkkh rMkLzÙku{, fhkuzhßsw{ktELVuõþLk yLku Ãkkur÷Þku yk [kh{ktÚke fkuEÃký yuf fkhý yk rçk{khe {kxusðkçkËkh nkuE þfu Au.

yk hkuøk Úkðk {kxu [kh fkhýku sðkçkËkh

ÞwÃke-rçknkh WÃkhktík yLÞ hkßÞku{ktÚke MÚk¤ktíkrhík ÚkELku ykðu÷k çkk¤fku {kxuykøkk{e 14 LkðuBçkhÚke ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuLke rðþu»k Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.rsÕ÷k{kt 8 nòh sux÷k MÚk¤ktíkrhík Ãkrhðkhku ðMku Au. yk ík{k{ MÚk¤ktíkrhíkÚkELku ykðu÷k çkk¤fkuLku yk yr¼ÞkLk{kt ykðhe ÷uðkLkku yuf rð[kh Au.økwshkík çknkhÚke MÚk¤ktíkh ÚkELku ykðu÷k çkk¤fku{kt Ãkkur÷Þku ÚkðkLke þtfk ðÄwnkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk yk «fkhLkku rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au.

økwshkík çknkhÚke MÚk¤ktíkrhík çkk¤fku{kxu ÃkÕMk Ãkkur÷ÞkuLke rðþu»k Íwtçkuþ

çkMMkku rMkr÷LzhLke Mkk{u Ãkkt[Mkku økúknfku ! çkkx÷k ¾wxe síkk VheÚke ðuExªøk Lktçkhku ykÃkðk ÃkzâkykùÞo

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økuMk rMkr÷LzhLkwt rðíkhý !zϾkÚke Lkðku LkqM¾ku{kýMkk{kt ðkhtðkhLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mku-21{kt znku¤w Ãkkýeykðíkk MÚkkrLkf

hrnþku{kt yk¢kuþøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh{kt rËðk¤e xktýuÃkkýeLkku ff¤kx WËT¼ÔÞku Au.ßÞkhu nðu Ãkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe Lk{¤íkwt nkuðkLke MkkÚku znku¤w Ãkkýeykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku ÃkýsLkyk¢kuþLkwt fkhý çkLke Au. Mku-21{kt yÃkqhíkk VkuMko MkkÚku znku¤wtÃkkýe ykðíkk sLk ykhkuøÞ MkkÚkuÃký ¾íkhku {tzhkÞku Au.

þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkh«Mktøku s Mkufxhku{kt ÃkkýeLkeÃkkufkh WËT¼ðe Au. LkøkhLkk Mku-3,4 WÃkhktík Mku-24, 27{kt ÃkkýeLkeíktøkeLkk ÷eÄu Lkkøkrhfku{kt yk¢kuþ«ðíÞkuo Au. ßÞkhu Ãkkýe rðíkhýLkkuMk{Þ Ãký çku rËðMk Ãkqðuo sçkË÷kÞku Au. íÞkhu yÃkqhíkk VkuMkoyLku znku¤kÃkkýeLke Mk{MÞkÚkeLkkøkrhfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâkAu. Mku-21Lkk Ãkt[þe÷ rðMíkkhMkrníkLkk hnuýktf{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke znku¤wt Ãkkýeykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWËT¼ðe Au. MÚkkrLkf hrnþkuLku[kuϾwt Ãkkýe Lk {¤íkkt íku{LkkykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku {tzhkÞkunkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.þnuh ðMkkník {nk{tz¤Lkk«{w¾Lku Ãký yk {k{÷u MkufxhLkkyøkúýeykuyu hsqykík fhe Au.ßÞkhu {nk{tz¤Lkk «{w¾u ÃkýMktçktrÄík rð¼køkLku íðrhík Ãkøk÷k÷uðk sýkÔÞwt Au.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rËðk¤e rLkr{¥ku çkÄe MkkVMkqVe ÃkAe Vhe ‘{LkS¼kE’ÃkkrxÞwt ÷økkðe Ëu Au ‘f[hku {khk{kt Lkkt¾ku.’ ‘RåAkçkuLk’Lkeðkze{kt Vhe Íkze-Íkt¾hkt-½kMkVqMk Qøke Lkef¤u Au Lku ðhMkkuðhMkVhe Vhe Mkk÷ {wçkkhf, r{åAkr{ Ëw¬z{T Lku RË {wçkkhfLkkuyufzku ½qtxðkLkku ! ykÃkýu SðLkLke søÞkyu fu÷uLzhLkuykðfkheyu Aeyu, {LkLke søÞkyu íkLkLku, ½hLku þýøkkheyuAeyu. yux÷u s õÞkhuf ‘þíkt Sðt þhË’ VxfkheLku Ãký {u[økw{kððk suðku ðMkðMkku hne òÞ Au. LkqíkLk ð»kuo ykÃkýkzÙku#økY{ {òLkku þýøkkh Mksu Au, Ãký ‘ytíkh’Lke çkuXfÔÞðMÚkk{kt økhçkz Au. nðu MLkunLkk ÂM{íkYÃke {Äwh ðkLkøke WÃkhyuÕÞwr{rLkÞ{Lkwt ðh¾ ÷økkðu÷wt nkuÞ Au. {kýMk ¾wË nðuçkLkkðxe {kðk suðku ÚkE økÞku Au. nðu íkuLku fkuELku çkLkkðxefnuðkLkku n¬ LkÚke. íknuðkhkuLke ykðe Íkf{Íku¤ ðå[u ÃkýykÃkýku {ktÞ÷ku ‘RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx’{kt fýMÞk fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku çkuMkíkk ð»kuo ykÃkýu yufçkeòLku ‘sÞ ©ef]»ý’fneyu Aeyu, Ãkhtíkw SðLk{kt f]»ýLke sÞ fhðe suðe íkuðe ðkíkLkÚke. fwhwûkuºkLke ðå[kuðå[ hneLku f]»ýLke sÞ fuðe heíku ÚkkÞ yu{kxu s økeíkk Au, Ãkhtíkw økeíkkÃkkXLke fuMkux íkku nðu MkøkktLkk {]íkËunÃkkMku fu çkuMkýk{kt ðøkkzeyu Aeyu.

rËðk¤e yk{ íkku f[hkLkku Mk{q¤økku Lkkþ fhðk {kxu yLkuytÄkhkLku Mk{q¤økk W÷u[ðk {kxu Au, Ãký ykÃkýu f[hku çkksw{ktÃkÄhkðe ËEyu Aeyu. çkÄk ykðwt fhu yux÷u ÷ktçkkøkk¤u Mk{ks{ktf[hkLkk økts ¾zfkÞ, yuÃkuzur{f-{nk{kheLkk ÷eÄu Mk{q¤økeÔÞðMÚkk s ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkðkLke yýeyu ykðu yux÷u‘ÃkrhºkkýkÞ MkkÄwLkk{T’ Lkk{Lke BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLku ºkkrn{k{TfneLku Ãkkufkheyu Aeyu. yk Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt økuhtxefkzoykÃkeLku «¼w ¾qçk ÃkMíkkÞku Au. «¼w 108 LktçkhLke ðkLk LkÚke, íku

SðLkLkwt ðknLk Au.íknuðkhku {kýMkLku-Mk{ksLku Lkðe QòoÚke [kso fhðk {kxu þY

ÚkÞk Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Lkðkt ðk½kt, r{ükÒk yLku htøkhkuøkkLk{ktyxðkÞk Aeyu. øktËfe WÃkh htøkku¤eLkwt ÷ªÃký fhðk{kt {kýMk‘{kMxh’ ÚkÞku Au. ykÃkýu ykÃkýk ¾kuhkf, Ãkkuþkf yLkuíknuðkhkuLkwt ykhkuÃký Ãký Eïh{kt fhe ËeÄwt Au. ykÃkýe rËðk¤eyux÷u Ëuðku {kxu Ãký ‘Ëuð rËðk¤e’ yu ykÃkýk «ûkuÃkýLkkurðMíkkh Au, Ãkhtíkw ¼økðkLkLku íkku {kýMkLkk Lkk{u fkÞ{ s nku¤eAu ! ¼økðkLkLku íkku rçk[khkLku ykÃkýu xufLk Vkuh økúkLxuz {kLke÷eÄkt Au. íku yufkË ©eV¤Lkku ‘½hkf’ Au.

ykÃkýu Ä{kuoLkk íknuðkhkuLkk {h{Lku Mk{síkk LkÚke yux÷u ÃkðkuoVsuíkVk¤fk ÚkÞk Au. WíMkknLkku yrík ykLktË fux÷kLku íkf÷eVÃknkU[kzu Au íkuLke økýíkhe fhe Au ? Vxkfzk Vkuzíke ð¾íku çke{khÃkkzkuþeLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au ? ík{u Vxkfzk Vkuze hÌkk Aku íÞkhuík{khe MkkuMkkÞxe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k ð]ûkku{kt çkuXu÷k Ãkûkeykuyuf yuf VxkfzkLkk yðksu ÄúqS òÞ Au, VVze òÞ Au íkuLkkuÏÞk÷ Au ? rËðk¤e ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkûkeyku LkªËh {kýeþfíkk LkÚke. fkuE ÃkûkerðËT yk ytøku yÇÞkMk fhu íkku sYh ÃkûkeLkeÃkezkLkku ytËks ykðu.

ËeÃkkð÷e yux÷u ËeÃkLke ÃktÂõík, nkh{k¤k. ËeÃk Mk¤øku Lknª,

«økxu. yufÚke çkeòu «økxu. WòMkLke þYykík yuf ËeðkÚke ÚkkÞÃkAe çkÄu ysðk¤kt ÚkkÞ. íkçkzfkÚke Lknª, ËeðkÚke s ytÄuhkW÷u[kÞ. ynª RMkw fk{ ykðu Au. RMkw fnu Au, ÃkkzkuþeLku «u{fhku. yk[kÞo hsLkeþ íkuLkku yÚko fhu Au. yuf çkeòLku, çkeòuºkeòLku yu heíku «u{ fhíkku òÞ yLku çkÄu çkÄkLku «u{ fhu. ykÃkýuíkuLku rðï«u{ fneyu Aeyu.

rËðk¤eyu, LkqíkLk ð»ko rËLku «u{Lke rLksîkhuÚke Þkºkk Au. íkuLkwt{kæÞ{-MktðnLkLk n{ýkt MkwÄe MLkun¼eLkwt níkwt. Mkk{uðk¤kLkkrð[kh, «f]rík, RüËuð, ÷køkýe çkÄwt æÞkLk hk¾eLku íku {wsçkLkkMkwtËh rËðk¤efkzo ÃkkuíkkLkk nMíkkûkh MkkÚku ÷¾eLku {kuf÷ðkLkkurhðks níkku. rËðk¤e Ãknu÷kt s Mkøkkt-MLkuneLkku MLkun¼Þkuo MktËuþxÃkk÷ ÚkELku ykÃkýk îkhu ykðíkku. {kuçkkE÷ îkhk yuMk.yuMk.Au. yuf çkxLk Ëçkkðíkkt s Mkøkkt-r{ºkkuLku rËðk¤e þw¼uåAk ÃknkU[eòÞ Au. ½h{ktÚke fkzo ykðíkk çktÄ ÚkÞk Au. nk, røkú®xøMk fkzoykðu Au, Ãký ðuÃkkh-ÄtÄkLke ËwrLkÞk{kt. ykÃkýe rËðk¤e-çkuMkíkwtð»ko Ãkðo ½h{ktÚke Lkef¤eLku {kfuoxuçk÷ ÚkE økÞk Au. ykÃkýkíknuðkhku «kuVuþLk ÚkE økÞk Au.

{kýMk nt{uþkt çku ytrík{ku WÃkh SÔÞku Au. õÞkt yu «u{Lku÷ELku ykðu Au yLku rðï«u{ MkwÄe ÃknkU[u Au íÞkhu çkeS çkkswrðï rðsÞe Úkðk ÞwØku WÃkh Ãký nkÚk ys{kÔÞk Au. MksoLk yLkurðLkkþ {Lkw»ÞLkk çku ®çkËw Au.

íknuðkhku-Ä{o Ãkðkuo {Lkw»ÞíkkLkk ͤn¤kt Au. rLksÚkerðMíkhðkLkk, çkÄkLku ¼uË rðLkk çkknwÃkkþ{kt ÷uðkLku, yk®÷økðkLkuyk{tºký ykÃke hÌkk Au.

frð W{kþtfh fnu Au : “Ãk]ÚðeLkwt økkuºk MkqÞoLkwt Au. íkuLkwtÃkrh¼ú{ý yLku Ãkqò «fkþLke Au.”

Mk{økú çkúñktz ynŠLkþ WòMkLke Wsðýe fhe hÌkwt Au. MkqÞoíkku Mk{økú Ãk]ÚðeLku yk®÷øku Au. [k÷ku LkqíkLk ð»kuo, «fkþ ÃkðuoykÃkýu MkkiLku ykðfkheyu, ¼uxeyu, y{]íkLkk MktíkkLk ÚkEyu.

4Úke LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

[k÷ku yuf Ãk¤ nMke ÷Eyu,Mkk{kLkk ytíkh{kt ðMke ÷Eyu.

ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt yr¼{kLk s þk†kuLke,MktíkkuLke ðkíkkuLku ytík:fhý{kt xfðk Ëuíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010

nku{ ÷kuLk yLku rhÍðo çkUf:rËðk¤e çkkËLkk rËðMkku fuðknþu íkuLkku yýMkkh {éÞku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

4 LkðuBçkh, 1948Lkk hkus ytøkúuS MkkrníÞLkk òýeíkkfrð xe.yuMk. Er÷ÞxLku MkkrníÞ{kt íku{Lkk «ËkLk çkË÷ Lkkuçk÷ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Er÷ÞxLkku sL{r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yuf MkV¤WãkuøkÃkrík níkk yLku íku{Lke {kíkk Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt níkkt. íku{Lkk rÃkíkkyu MkuLx ÷wEMk{kt ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhe níke.

Er÷Þxu swËe swËe òýeíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË MktMf]íkLkkyÇÞkMk {kxu ð¤e ÃkkAk nkðozo ÞwrLkðŠMkxe íkhV hw¾ fheníke. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íkuyku frð yuÍhk ÃkkWLzLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk yLku çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk níkk.çkkË{kt íkuyku #ø÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu rðrðÞLknkEðqz MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt,Ãkhtíkw ÷øLkSðLk ¼tøkkýLkkykhu ykðeLku Q¼wt níkw t.nkEðqz 1947{kt {]íÞw ÃkkBÞktníkkt. Er÷Þxu 1917{ktíku{Lke çkìLfLke LkkufheLke MkkÚkuMkkÚku ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykíkfhe níke.

fkÔÞLke Lkðe þi÷erðfMkkððk{kt yLkufkÔÞMkkrníÞLku ykÄwrLkfíkkLkeLkðe rËþk ykÃkðk{kt Er÷Þxu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. íku{Lkk òýeíkk yLku {n¥ðLkkMkkrníÞMksoLk{kt ‘Ä ÷ð MkkuLøk ykìV su. ykÕ£uz «w£kuf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu MkkrníÞMksoLk{kt y{qÕÞ «ËkLk ykÃÞwtAu. íku{Lkk fkÔÞ Mktøkún ‘Ä ðuMx÷uLz’ MkkrníÞMksoLkLke fk÷sÞef]ríkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. fkÔÞ {e{ktMkk{kt LkkUÄLkeÞ ÞkuøkËkLkykÃkLkkh ykSðLk fkÔÞrÃkÃkkMkw íkhefu MkkrníÞLku Mk{ŠÃkíkhnuLkkh Er÷Þx 1965{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ËeÃkkuíMkðeLkk {tøk÷{Þ Ãkðo Ëhr{ÞkLk {k MkhMðíke íkÚkkËuðe {nk÷û{eLkk ÃkqsLk-y[oLkLke MkkÚku MkkÚku {kíkk{nkfk÷eLke WÃkkMkLkk Ãký fhðk{kt ykðu Au. íku WÃkkMkLkk {kxufk¤e[kiËþLkku rËðMk rLkrùík fhðk{kt ykÔÞku Au. íku rËðMku{æÞhkºkeyu íktºkrðãkLkk WÃkkMkfku M{þkLk{kt sE {nkfk÷eLkeWÃkkMkLkk fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku íktºk-{tºk îkhk Ëuð-ÞkurLk yLku ¼qík-«uíkÞkurLkLkwt ykðknTLk Ãký fhíkkt nkuÞ Au.¿kkLk-rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLke yufðeMkLke MkËe{kt ykðwtçkÄwt òýeLku ykÃkýLku ykùÞo sYh Úkþu. nðu «&™ yu WËT¼ðuAu fu, suLkk rðþu ykÃkýkt Ãkwhkýku{kt rðøkíku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe Au íku ¼qík-«uíkÞkurLk yLku Ëuð-ÞkurLk þwt ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au ? yk Mkt˼o{kt {kfOzuÞ Ãkwhký{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au :

ðkGðøkúMkkhe íkËTYÃkt Ëun{LÞt «Ãkãíku >íkíf{ost ÞkíkLkkÚkO, Lk {kík]rÃkík]MkB¼ð{T >

yk &÷kufLkku yÚko ÚkkÞ Au fu, {]íÞw ÃkAe {Lkw»Þ ðkÞwLkkykÄkhu [k÷íkk yríkMkqû{ þhehLku Äkhý fhu Au. ykðkÞw«ÄkLk Mkqû{ MðYÃk yu {Lkw»ÞLkk YÃk-htøk yLku ô{h«{kýu {Lkw»ÞLkk Ãknu÷ktLkk þhehLkk suðwt s nkuÞ Au. yu{ktíkVkðík {kºk yux÷ku nkuÞ Au fu, yk þheh {kíkk-rÃkíkk îkhkWíÃkÒk ÚkÞwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk ÃkkuíkkLkk f{o «{kýu½zkÞu÷wt nkuÞ Au. yk þheh íkuLke yÃkqýo hne økÞu÷e RåAkyku«{kýu ÞkíkLkk ¼kuøkððk {kxu «kó Úkíkwt nkuÞ Au. yk ¼qík-«uíkÞkurLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke ðkMkLkk yLku þÂõík «{kýu ÃkkuíkkLkku«rík¼kð ykÃkíke nkuÞ Au, su fux÷kfLku {kxu yLkwfq¤ nkuÞ Auíkku fux÷kfLku {kxu «ríkfq¤ nkuÞ Au.

{]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk f{kuo «{kýu su ykí{kLke QæðoøkríkÚkíke nkuÞ Au íku{Lku ËuðÞkurLk {¤íke nkuÞ Au. yk ËuðÞkurLkrËÔÞ yLku «fkþ{Þ nkuÞ Au, ßÞkhu «uíkÞkurLk ðkÞw«ÄkLk yLkuytÄfkhÞwõík nkuÞ Au. hk{kÞý{kt ÷tfk WÃkh rðsÞ «kó fÞkoçkkË ¼økðkLk ©ehk{ ßÞkhu yÞkuæÞk{kt ykðu Au, íÞkhu{nkhkò ËþhÚk ËuðÞkurLk{kt íÞkt ÃkÄkÞko nkuÞ Au íkuðku WÕ÷u¾«kó ÚkkÞ Au. «uíkÞkurLk{kt hneLku Ãký fux÷kf ykí{kfÕÞkýfkhe fk{ku Ãký fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄe ðkíkku{ktfux÷wt MkíÞ yLku fux÷wt yMkíÞ íku fnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au.yux÷k {kxu yk çkÄk rð»kÞku{kt Ÿzk QíkÞko ðøkh ykËh-MkífkhÃkqðof ykÃkýu ykÃkýkt ÃkqðoòuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kØ-íkÃkoý fhe íku{Lkk ykþeðkoËLku «kó fhðk òuEyu yLku MkkiLkwt{tøk÷ ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhðe òuEyu.

V÷uþ

yÞkuæÞk {wÆu fkìtøkúuMk ykx÷e çkÄe rLkr»¢Þ fu{Au, íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkhk{sL{¼qr{-çkkçkhe ytøkuLkk [wfkËk ytøku rnLËwyLku {wÂM÷{ çkLLku fku{Lku íkuLkk Ãkh [[ko fhkððkÃknu÷ fhðe òuEíke níke. yk [wfkËkyu yufçkkhe ¾ku÷e ykÃke Au, su Ãkkt[ yXðkrzÞkt ðeíkesðk Aíkkt yľq÷e suðe s Au. yk íkfLkku ÷k¼Lknª WXkððk{kt ykðu íkku MktçktrÄík Ãkûkku Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷{kt sELku yÚkzâk fhþu. ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Mk÷{kLk ¾wþeoËu fÌkwt Au furLkýoÞu s{eLke Mknsíkk Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw ÃkûkyLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hkÏÞwt Au.

fkìtøkúuMk fËk[ nsw yu s sqLkk ¼ÞÚke ÃkezkEhne Au fu çku{ktÚke fkuE yuf fku{ Lkkhks ÚkE sþu.÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku nsw ºký ð»ko fhíkkt ÃkýðÄkhu ðkh Au íÞkhu yk {wÆu òu íkuLku ®[íkk nkuÞ íkkuíku ðÄkhu Ãkzíke fnuðkÞ.

nwt fkììtøkúuMk ÃkkMku yÃkuûkk hk¾e hÌkku Awt íkuLkwtfkhý yu Au fu fuLÿ{kt Mk¥kkYZ nkuðkLku fkhýu íkuMkkhwt yuðwt ð[oMk Ähkðu Au. rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkeçkkçkík{kt Ãký ¼ksÃk fhíkkt íkuLke AkÃk Qs¤ehne Au. fkìtøkúuMk òu yk rððkË Wfu÷ðk {kxu«ÞkMk fhu íkku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.çkkçkhe æðtMk ð¾íku fkììtøkúuMk s fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhníke, yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu.

¼ksÃk [wfkËk ÃkAe ðÄkhu W¥kursík Lk ÚkkÞ íkkuMkkhwt yuðwt {U {Lkku{Lk RåAâwt níkwt. [wfkËkyu{wÂM÷{kuLku ºkeòu ¼køk ykÃÞku Au. íku{LkkMknÞkuøk rðLkk fkuE {trËh çkLke þfðkLkwt LkÚke.Mkt½u yzðkýeLku ðÄw yuf Þkºkk fhíkkt hkufeLkuW{Ëk fkÞo fÞwO Au. hk»xÙ þktrík RåAu Au, ðfhíkkrððkËÚke yþktríkLke ¼erík Lknª. yZkh ð»koÃknu÷kt yzðkýeyu fkZu÷e ÞkºkkLku ÷eÄu MkUfzku÷kufkuyu òLk ¾kuÞk níkk Ãký yzðkýeLku íkuLkkufkuE ÃkMíkkðku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

1992{kt çkkçkhe íkqxe níke íÞkhu s {wÂM÷{kuMk{S økÞk níkk fu Vhe yk s MÚk¤u {ÂMsË çkk-tÄe þfkðkLke LkÚke. Aíkkt Ãký íkuyku {kr÷feLkkËkðk {kxu fkuxo{kt økÞk. fËk[ ykðwt fheLku íkuykuMktçktrÄík ík¥ðkuLku [uíkðýe ykÃkðk {køkíkk níkk fuçkkçkhe suðwt çkesu õÞktÞ íkuyku Lknª fhe þfu.yksu {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLku yMknkÞ yLkw¼ðu Au. ykMktòuøkku{kt þwt fhðwt òuEyu, yu ytøku ykMk{wËkÞ{kt ¾kMMke n÷[÷ òuðk {¤e hne Au.¾hu¾h íkku íku{ýu çkkçkhe f]íÞLkk rðhkuÄe rnLËwyku

yLku þe¾ku MkkÚku {¤eLku Ëuþ{kt rçkLkMkkt«ËkrÞfðkíkkðhýLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððwt òuEyu.

fux÷kf {wÂM÷{ LkuíkkykuLkkt ¼k»kýku {Lku Xef÷køÞkt LkÚke. yuf Lkuíkkyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu{wÂM÷{ nkÞko fkhý fu íkuyku þÂõíkþk¤e Lknkuíkk.yu Lkuíkkyu Þwðk ÃkuZeLku Mkþõík çkLkkððk {kxuyknTðkLk ykÃÞwt. ykðkt ¼k»kýkuÚke íkku {kºk¼kðLkk s ¼zfu Au yLku Mkk{u AuzuÚke yuðe s«ríkr¢Þk ykððkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. ykðeðkíkkuÚke {wÆkLkku fkuE n÷ ykðíkku LkÚke.

rnLËwykuLku yu ðkíkLkku ynuMkkMk nkuðku òuEyufu Mk{MÞk çkkçkhe {ÂMsËLkk íkqxðk fhíkkt ðÄkhuŸze Au. ¼køk÷k ÃkAe Ãkqðoøkúne yLku Mkkþtrfíkhnuíkk {wÂM÷{ku ¼khík yuf MkuõÞw÷h Mk{ksnkuðkLkk Ëkðk ÃkhÚke ykMÚkk økw{kðe hÌkk Au.{wÏÞ {wÆku yu Au fu íku{Lku fE heíku ¼hkuMkkuçktÄkððku.

MktMkËu 1993{kt yuf ÃkqòMÚk¤ rðÄuÞfÃkMkkh fÞwO níkwt. íku{kt rLkÄkorhík fhkÞwt níkwt fu 15ykìøkMx, 1947 ykÍkËe rËLkLkk hkus su{trËh, {ÂMsË, økwhwîkhk, [[o yLku rMkLkkøkkuøk,ßÞkt níkk íÞkt s hnuþu. fkuxou ÃkqòMÚk¤ku ytøkuLkkfkuE Ãký rððkË{kt ÃkzðkLke {LkkE fhe níke.çkkçkhe {ÂMsË íku{kt Mkk{u÷ Lknkuíke, fkhý fuíkuLkku fuMk ykÍkËe Ãknu÷ktÚke [k÷e hÌkku níkku. ykfkÞËkLku çktÄkhý{kt Mk{kððku òuEyu, suÚke

{wÂM÷{ku ykïMík hne þfu. MktMkËLkkt çkLLkuøk]nkuyu {wÂM÷{kuLku yk çktÄkhýeÞ ¾kíkhefhkððk {kxu yuf «Míkkð ÃkMkkh fhðku òuEyu.íkuyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe ÷½w{íke Au yLku Ëuþ{kt16 xfk ðMkíke Ähkðu Au. íku{Lku WËkMk ÚkðkËuðkÞ Lknª.

{Lku ÞkË ykðu Au fu ðksÃkuÞe ßÞkhuðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu ykh. ðUfxhk{Lk(hk»xÙÃkrík)Lku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ MkkÚku ðkík fhðkLkkuykøkún fhu÷ku. y{u yLkuf {wÂM÷{ LkuíkkykuLku{¤u÷k. {ki÷kLkk {wòrnËw÷ RM÷k{ fkÍeMk{kÄkLk {kxu WíMkwf níkk. y{u íÞkhu ðÄkhuykøk¤ ðÄe Lknkuíkk þõÞk fkhý fu ¼ksÃkuõÞkhuÞ yuðe fkuE Lk¬h hsqykík Lknkuíke fhe,suLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mk{ûk {qfe þfkÞ. ÃkAeMkt½ yLku íku{Lkk Ãkrhðkhu yu Lk¬e fhðkLkwt níkwt fuþwt íkuyku {wÂM÷{ku MkkÚku Mk{sýLkku Mkuíkw h[ðk{køku Au. òu íkuyku 15 ykìøkMx, 1947 ð¾íkunÞkík ík{k{ {ÂMsËkuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkheykÃku, suLke fkÞËuMkh òuøkkðkE Au íkku Mk{sqíkeþõÞ Au. Lkrníkh {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhþu. íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄkhu ð»kkuo MkwÄeøkqt[ðkþu yLku ÷xfe Ãkzþu. ð¤e, Mkw«e{ fkuxo{ktsu nkhþu, íku [wfkËkLku þktríkÚke Mðefkhe ÷uþu, yufnuðwt Ãký y½hwt Au.

rnLËwíððkËe ík¥ðkuyu Ãkkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk

ÃkkMkuÚke þe¾ ÷uðe òuEyu. r«ðe fkWÂLMk÷Lkk1948Lkk [wfkËk ÃkAe økwhwîkhk þneË økts økwh-wîkhk íkhefu yÂMíkíð Ähkðu Au. ÃkkfLkk RM÷k{ehk»xÙu økwhwîkhkLke Ãkrðºkíkk ò¤ðe Au yLku fku{eík¥ðkuyu yk [wfkËkLke rðhwØ fþwt LkÚke fÞwO.

{wÂM÷{ku yuf ðkh íku{Lkkt WÃkkMkLkkt MÚk¤kuLkeMk÷k{íke {kxu ykïMík Úkðk òuEyu. Mkrn»ýwíkkyLku Mk{sËkheLke ¼kðLkk ¼khíkeÞ WËkhðkË{kxu yrLkðkÞo Au. ÃkrhMkh{kt «Míkkrðíkhk{{trËhLke çkksw{kt {ÂMsË Ãký nkuÞ íkku íkuMkËT¼kðLkwt «íkef çkLke hnuþu.

ºký LÞkÞkÄeþkuLke çkuL[{kt yuf {wÂM÷{níkk. ÃkkuíkkLkk 2-1Lkk [wfkËk{kt fnuðkÞwt Au fu{ÂMsËLke Lke[u {trËh níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞÃkwhkík¥ðLkk MkðuoLkk ykÄkhu fÞkuo Au. íku{ýuykMÚkkLku fkLkqLke {tsqhe ykÃke Au. ½ýk ÷kufkuLkuyk ðkík øk{e LkÚke, Ãkhtíkw yk nkRfkuxoLkku [wfkËkuAu. Mkw«e{ fkuxo íkuLkku Mðefkh fu RLkfkh fhe þfuAu. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu s Au fu yk MÚk¤Lku ¾k÷eAkuze Ëuðk{kt ykðu, suÚke ykÃkýk Ãkt[htøke-Ãkt[Ä{eo-Ãkt[MkktMf]ríkf Mk{ks {kxu íku 6rzMkuBçkhLkk hkus ÚkÞu÷k yk½kíkLkku Ãkwhkðku çkLkehnu. nðu sYhe Au fu ík{k{ Ä{oMÚk¤ku ytøkuçktÄkhýeÞ ¾kíkheLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.ykLkkÚke çkÄk Mk{wËkÞku ykïMík Úkþu yLku çkÄkðå[u MkËT¼kð Q¼ku Úkþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe.yuMk. Er÷ÞxLku Lkkuçk÷ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞku

Ëuð-ÞkurLk íkÚkk ¼qík-«uíkÞkurLk

4 LkðuBçkh 1948

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

yuf ð¾ík rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {tsqh fÞko ÃkAe s{eLk çkÄk nuík-wyku {kxu ¾uíkeLke s{eLk çktÄ ÚkE òÞ Au yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLku¾uíkeLke s{eLkLku ÷økíkk fkuE Ãký fkÞËk ÷køkw Ãkzíkk LkÚke. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíke{kt YÃkktíkh ÚkÞk ÃkAe Mk¥kkrÄfkhe ¾uíkeLkk fkÞËkLke fkuEòuøkðkELkk ¼tøkLkku ykûkuÃk fhe Lk þfu ÞkLku fkÞËuMkh rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ s{eLkLku ¾uíkeLke s{eLkLku ÷køkw Ãkzíkk fkuE fkÞËknuX¤ LkkurxMk ykÃkðk Mk¥kkrÄfkheLku «ríkhkuÄ fhu Au.

(Ref.: hrð[tË {kýuf[tË rð. økwshkík nkEfkuxo-2006)

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkËLke ykŠÚkf ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík fuðe nþuíkuLkku yýMkkh ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ÄLkíkuhMkLke Ãkqðo MktæÞkyu sykÃke ËeÄku Au. rhÍðo çkUfu huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt 0.25xfkLkk ðÄkhk MkkÚku nkW®Mkøkûkuºku ðÄíkk síkk ¼kðku yLku{fkLkLkk Lkk{u ÷kuLkku ÷E Lknª ¼hðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄíke síkeMktÏÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rLkÞ{ku fzf çkLkkÔÞk Au yLkuþYykíkLkkt ð»kkuo{kt ykuAk Ëhu yÃkkíke nku{÷kuLk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkuLku ykf»koðk ykuAk Ëhu ÷kuLk ykÃkðeÞkuøÞ LkÚke. yutMke xfk MkwÄe s ÷kuLk ykÃkðe òuEyu. ðeMk xfkíkku ÷kuLk ÷uLkkhkyu s ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke fkZðk òuEyu. yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, nkW®Mkøkûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku LkkýkfeÞfxkufxe MkSo þfu íku{ Au. rhÍðo çkUfu ðÄw ¼tzku¤ çkkswyuhk¾ðk Ãký sýkðkÞwt níkwt. çkUfku nku{÷kuLk þYykík{kt ykuAk ËhuyLku fux÷ktf ¾[koyku ykuAk fhe fu síkk fhe ÷kuLkku ykÃku Au,Ãký ykøk¤ síkk su Ëhu nÃkíkkyku ¼hðkLkk nkuÞ Au íku ÷kuLkLkktLkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. yk{uÞ÷kufkuLku Ãknu÷uÚke ytËks LkÚke ykðe þfíkku fu, ¾hu¾h íku {fkLkfux÷k{kt ¾heËu Au. ºkýuf ð»ko Ãknu÷ktLke ðkík fheyu íkku su {fkLkrçkÕzh Mkku ðkhLkwt Ãkkt[uf ÷k¾{kt ykÃkíkk níkk íku Mkk{kLÞ heíku÷kuLk rðLkk çkÄwt {¤eLku Mkkzk A ÷k¾{kt Ãkzíkwt níkwt. yux÷k yLÞMkð÷íkkuLkk Mkhfkhe fu MÚkkrLkf MðkÞ¥kíkkLkk [kSoMkLkk Lkk{uW½hkðkíkk níkk. ®f{ík{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhkíkku Lk níkku. ÷kuLkÃký íku heíku s {¤íke níke. rhÞÕxeûkuºku çkuVk{ ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu yksu Mkku ðkhLkwt {fkLk Ãk[eMk ÷k¾Úke ðÄw{kt WÃk÷çÄ Au.«økrík yLku rðfkMk íku{ s þnuhefhýLkk Lkk{u {kuxkt þnuhkuLkeykMkÃkkMkLke ¾uíkeLke s{eLk hkíkkuhkík rçkLk¾uíke{kt VuhðkE økEyLku rçkÕzhkuLku íku ðu[e ËuðkE. Ãkrhýk{u ¼kðku ðÄe økÞk. çkeswtyu fu, Vwøkkðku yLku {kU½ðkhe{kt Äh¾{ ðÄkhku Mkíkík [k÷w hnuíkkMkk{kLÞ {kýMkku MkkuLkk-[ktËe yLku {fkLk ðMkkððk ÃkkA¤ Ãkzâk.Ãkrhýk{u {køk ðÄe yLku íkuLke yMkh ¼kð Ãkh Ãkze. çkUfkuyu ÃkýWËkh nkÚku rÄhký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Ãkrhýk{u XufXufkýu {kuxe{kuxe Mfe{ku þY ÚkE. þìhçkòh{kt ßÞkhu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ ÂMÚkhhne íÞkhu su fkuE f{kÞk íku çkÄk s Võík hkufký fhðk srhÞÕxeûkuºku ðéÞk yLku {fkLkku ÷u-ðu[Lkk ÔÞðMkkÞku{kt ÷køÞk.Mkhfkhu ÷kuLk ykÃkðkLke Mkð÷ík MkkÚku ¾kMk yuf þhík {qfðkLkesYh Au fu, suLkk Lkk{u {fkLk nkuÞ íku Ãkkt[ fu ËMk ð»ko MkwÄe ðu[eLk þfkÞ íku{ s ¼kzu Ãký Lk ykÃke þfkÞ íkuðe òuøkðkE fhðeòuEyu. yuf s{kLkk{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLk{kt Ãký fux÷kf÷kufku yuðk níkk fu íku Ëhuf Mfe{{kt {fkLkku çkwf fhkðíkk yLkuÃkkA¤Úke LkSðe hf{ ðÄkhkLke {u¤ðeLku ðu[e Ëuíkkt. Ãkrhýk{uÍzÃkÚke ðu[kÞ, Ãký yux÷e s ÍzÃkÚke nkW®Mkøk çkkuzoLku ¾kuxÃký økE. yksu nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkku ÷uðk s÷Ëe fkuEíkiÞkh LkÚke. òu fu nðu nkW®Mkøk çkkuzo {fkLkûkuºku ¾kLkøkeûkuºkuMÃkÄko{kt Ãký LkÚke.

rçkLk¾uíkeLke s{eLk çkkçkík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkyÞkuæÞk rððkË{kt fkìtøkúuMkLke ¼qr{fk

Mktrøkf - yku{«fkþ S. WËkMke«k

Ãkkt[{e òøkeh

ËuþLkkt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke70 ð»koLke WÃkhLkk ÷kufkuLku íkøkuze{qfðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkÞ{ Mkk{uff¤kx þY ÚkÞku Au Lku ¼ksÃkLkkrðsÞfw{kh {÷nkuºkkyu çkktÞku [zkðe Au.{÷nkuºkkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu su Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLke ÔÞÂõík çkuMkeþfíke nkuÞ íku Ëuþ{kt 70 ð»koÚke {kuxeô{hLke ÔÞÂõík MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu{ Lkk çkuMke þfu.

nkuÞ fu òu rðsÞfw{kh {÷nkuºkkyusu {wÆku WXkÔÞku Au íku yufË{ Mkk[ku s Au.su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkÃkËu 78 ð»koLkk{Lk{kunLkrMktn çkuMke þfíkk nkuÞ fuhk»xÙÃkríkÃkËu 75 ð»koLkkt «rík¼k Ãkkrx÷çkuMke þfíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt yuf MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûkÃkËu 70 ð»koÚkeðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõík çkuMku íku{kt fþwt ¾kuxwts LkÚke Lku ¾hu¾h íkku yuðku Víkðku çknkhÃkkzðku yu s yk ËuþLkk çktÄkhýLkwtyÃk{kLk økýkÞ. ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkkLkufu çkwrØ{¥kkLku fu ÃkAe çkeS fkuEÃkýçkkçkíkLku ô{h MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke syLku ¾hu¾h íkku fuLÿ Mkhfkhu yuðk Víkðkçknkh ÃkkzeLku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt «ËþoLk sfÞwO Au. yu s heíku fkuEÃký MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkLkk «{Lkw¾ÃkËu fkuE ÔÞÂõík

ykX ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞMkwÄe Lkk hne þfu íkuðku rLkÞ{

Ãký Mkkð çkfðkMk s fnuðkÞ. yk Ëuþ{ktðzk«ÄkLkÃkËu ÔÞÂõík øk{u íkux÷e ðkhçkuMke þfu fu øk{u íkux÷e ðkh «ÄkLk çkLkeþfu íkku ÃkAe fkuE MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ÃkËu fu çkeò fkuE nkuÆk Ãkh {kºkykX ð»ko s hne þfu yu fuðwt ? {÷nkuºkkyu heíku Mkkð Mkk[k Au yLku íku{ýu su {wÆkWXkÔÞk Au íku Ãký MkiØktríkf heíku MkkðMkk[k Au.

Mkk{u MkiØktríkf heíku íku{Lke ðkík MkkÚkuMkn{ík ÚkÞk ÃkAeÞ rðsÞfw{kh{÷nkuºkk fu íku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhkyk Ëuþ{kt MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke¾Mku yu sYhe Au. fu{ fu íkuLkk rðLkk ykËuþ{kt MÃkkuxToMkLkwt ¼÷wt ÚkðkLkwt LkÚke. yuheíku fuLÿ MkhfkhLkku RhkËku Ãký Mkkhku AuÃký íkf÷eV yu ÚkE økE fu íku ftMkkh fhðkøkE Lku íku{kt Úkq÷e ÚkE økE. fuLÿMkhfkhLkku RhkËku ËuþLkkt MÃkkuxToMkyuMkkurMkÞuþLkku Ãkh Vý [zkðeLku çkuMkeøkÞu÷k Lku yk Ëuþ{kt MÃkkuxToMkLke Ãk¥kh¾ktze Lkkt¾Lkkhk Lk{qLkkykuLku çknkh fkZeMkkVMkqVe fhðkLkku Au Lku yk RhkËku þw¼Au íku{kt þtfk ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãký íkuLku {kxuíku{ýu su hMíkku yÃkLkkÔÞku íku ¾kuxku Au.ík{u ô{hLku fkuELke fkÞoûk{íkk fu çkwrØMkkÚku òuzku yu ÞkuøÞ LkÚke s yLku fuLÿ

Mkhfkh Äkhu íkku MkkÃk Ãký {he òÞ Lku÷kXe Ãký íkqxu Lknª yuðku hMíkku fkZe sþfu. {ík÷çk fu rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fuíku{Lkk suðk çkeò zkuMkkzøkhk yk Ëuþ{ktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke ¾Mke òÞyLku MkkÚku MkkÚku MÃkkuxToMkLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞíkuðku hMíkku fkZe s þfkÞ yLku yk hMíkkusu{kt Ãký rðsÞfw{kh {÷nkuºkk fu Mkwhuþf÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeò hks-fkhýeyku ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Au íku çkÄktMÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku çkh¾kMík fheLkuíkuLku çkË÷u su íku h{íkku {kxu yufuz{eykuþY fhðkLkku yLku íkuLkku ðneðx¾u÷kzeykuLku MkkUÃkðkLkku Au.

fuLÿ Mkhfkh yk{ Ãký ykhksfkhýeykuLku fhkuzku ykÃku s Au Lku yu÷kufku yu hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ ¾[oðkLkuçkË÷u ÃkkuíkkÃkkuíkkLke ríkòuheyku{kt Xk÷ðuAu fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk MðsLkku yLku[{[kykuLku rðËuþkuLke MkVh fhkððk{kt¾[uo Au. íkuLkk çkË÷u ¾u÷kzeyku ÃkkMkuðneðx nþu íkku [ku¬Mk yu{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ MÃkkuxToMk ÃkkA¤ s ¾[koþu.Ëhuf yufuz{e{kt Ãkkt[ ¼qíkÃkqðo¾u÷kzeykuLku Lke{e íkuLkku ðneðx Mkkheheíku [÷kðe þfkÞ. yk ÔÞðMÚkkLkk çkuVkÞËk Au. yuf íkku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeykuLkkyLkw¼ðLkku ÷k¼ ðíko{kLk ¾u÷kzeykuLku{¤þu yLku çkeswt yu fu hksfkhýeyku

yufË{ Lk^VxkEÚke ÃkiMkk [ktW fhe òÞAu íkuðtw Lknª çkLku. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷çkkuzu o çkuøk÷kuh{kt þY fhu÷e r¢fuxyufuz{e yu heíku [k÷u s Au yLku çknwMkkhwt rhÍÕx ykÃku Au. çkeS h{íkku{kt Ãkýyuðtw ÚkR s þfu.

òufu yk ÔÞðMÚkk{kt Ãký ©uc{kuz÷r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx çkLke þfu. {q¤¼khíkeÞ yLku ÃkAeÚke rçkúxLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yçkòuÃkrík ÷û{e r{¥k÷ ¼khík{ktyuf yçks fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkktykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ LkÚke Síkeþfíkwt yu ðkíku yf¤kÞu÷k níkk Lku íku{ýuyk yf¤k{ý yufðkh ònuh{kt ÔÞõíkfhu÷e. yk yf¤k{ý ytøku ðktåÞk ÃkAer{¥k÷ Mk{ûk xurLkMk ¾u÷kze {nuþ¼qÃkíkeyu ¼khík ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síke LkÚke þfíkwt íkuLkt {nuýwt ¼ktøkðk{kxu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku rðï fûkkLkeíkk÷e{ {÷u íku {kxu yuf yufuz{e¾ku÷ðkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷ku Lkur{¥k÷Lku yk rð[kh øk{e økÞku Lku íku{ýunk Ãkkze ËeÄe. r{¥k÷u yk «kusuõxÃkkuíkkLkk s{kE yr{ík ¼krxÞkLku MkkUÃÞku.yr{ík ¼krxÞkyu þkýÃký ðkÃkheLku Ãkkuíku{wfkË{ çkLke sðkLkk çkË÷u {nuþ¼qÃkíkeLku s fE heíku çkÄwt økkuXððwt íku fk{MkkUÃke ËeÄwt Lku yu heíku LkðuBçkh 2005{ktyk xÙTMx þY ÚkÞwt. ¼khík 2012Lkk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt f{ Mku f{ ºký økkuÕz{uz÷ Síku íkuðku xkøkuox Lk¬e fhkÞku níkkuyLku {nuþ ¼qÃkíkeyu þYykík MõðkuþÃ÷uÞh sþLkk r[LkÃÃkkÚke fhe yLku íkuLkuÃknu÷e Mfku÷hrþÃk ykÃke. yu ÃkAe¼khík{ktÚke fkuý ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕzSíke þfu íku{ Au íkuLke ík÷kþ þY ÚkE.yk ík÷kþ{kt MktÏÞkçktÄ ¾u÷kzeykuLkuÃkMktË fhkÞk yLku yk Ãkife 40¾u÷kzeykuLku yíÞkhu ynª íkk÷e{ {¤u Au.

òufu yk xÙMxu su MkkiÚke {n¥ðLktw fk{fÞwO íku çkeswt Au. íkuýu fux÷kf ¾u÷kzeykuLkuyuðk íkçk¬k{kt {ËË fhe fu ßÞkhu íku{LkufkuELke Ãký ÃkkMkuÚke {ËËLke ykþkLknkuíke. yr¼Lkð rçkLÿk ÃkkMku 2008{ktyuBÞwrLkþLkLkku sÚÚkku Lknkuíkku yLkuykur÷ÂBÃkõMkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt níke.yr¼Lkð níkkþ ÚkE økÞku níkku. íkuýuAuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu ¼qÃkíkeLkku MktÃkfo fÞkuoyLku çku rËðMk{kt íkuLku {kxu yuBÞwrLkþLkLkeÔÞðMÚkk ÚkE økE Lku yr¼Lkð rçkLÿkyu2008Lkk çkeStøk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku Ãknu÷ku økkuÕz {uz÷ SíkeLkuRríknkMk h[e ËeÄku. su fk{ yk Ëuþ{kt60 MÃkkuxToMk yuMkkurMkÞuþLkku 60 ð»ko{ktLknkuíkkt fhe þõÞkt íku fk{ yk xÙMxu ºkýð»ko{kt fhe çkíkkÔÞwt. MkkELkk Lkunðk÷ÃkkMku 2006{kt fkuE MÃkkuLMkh s Lknkuíkk

Lku íkuLke fkhrfËeo nk÷fzku÷f ÷køkíkeníke. íkuýu xÙMxLkku MktÃkfo fÞkuo yLku xÙMxu çkuð»ko {kxu MkkELkkLku su {ËË òuEyu íku{ËË ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt. yksuMkkELkk õÞkt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.çkkuõMkh rðsuLËh Ãký yk heíku s xÙMxLke{ËË {u¤ðeLku ykøk¤ ykÔÞku. yr¾÷fw{kh, SíkuLËh fw{kh, rË÷eÃkfw{kh suðkçkkuõMkhku íkku yk xÙMx{kt rLkÞr{ík íkk÷e{s {¤ðu Au. yk xÙMxu su{Lku {ËË fhe Auíku ÃkifeLkk Zøk÷kçktÄ ¾u÷kzeykuyufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt RríknkMk MksofËu¾kð fheLku MkkiLku A¬ fhe ËeÄk níkk.

r{¥k÷ [uÂBÃkÞLk xÙMx [ku¬Mk økku÷MkkÚku fk{ fhe þfu Au fu{ fu íkuLkku ðneðx{nuþ ¼qÃkíke suðk MÃkkuxoTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÔÞÂõík MkkÚku Au Lku íkuLku ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLku fu ÃkkuíkkLkk MkMkhkLku fu ÃkkuíkkLkeMkk¤eLku fu ÃkkuíkkLkk MkkZwLku Mkhfkhe ¾[uorðËuþLke MkVh fhkððk{kt hMk LkÚke.{÷nkuºkk fu f÷{kze fu íku{Lkk suðk çkeòLk{qLkk yk fkhýMkh ¾Mku yu sYhe Au LkuMkhfkhu fhðwt nkuÞ íkku yu fhðtw òuEyu.ðkrnÞkík rLkÞ{ku çkLkkðeLku yk çkÄktLku ËqhfhðkLkk çkË÷u Mkhfkh íku{Lku ÷kík {kheLkufkZe {qfðkLke {ËkoLkøke çkíkkðu íku sYheAu fu{ fu yk Ëuþ{kt çkwëkyku MÃkkuxToMkLkeÃk¥kh ¾ktzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¾íkhkuhksfkhýeykuLkku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

VrhÞkË fhLkkhLku Mkò Lknª Ãký rçkhËkðkuøkwshkík{kt Mkhfkhe ¾kíkk{kt [k÷íkk ¼úük[kh, økhçkz rðþu fkuE ÔÞÂõík

VrhÞkË fhu fu Wå[ yrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhu íkku íkuLku Mkhfkh rðhkuÄe økýeLkuíkuLku {u{ku, [ksoþex fu çkË÷eYÃke Mkò fhkÞ Au. ¾hu¾h íkku VrhÞkË fhLkkhLkk«ÞkMkLku rçkhËkðeLku íkuýu fhu÷e VrhÞkËLke çkkçkíkLke íkÃkkMk fhkðe ÞkuøÞrLkhkfhý ÷kððwt òuEyu. ykðe VrhÞkË fhLkkhkykuLku, AkÃkkyku{kt MkhfkheyÄo Mkhfkhe f[uheykuLke økhçkzLku Wòøkh fhLkkhkykuLku {k. {wÏÞ{tºkeyuYçkY {¤eLku yÚkðk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤kðeLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhýfhkðþu íkku, ðÄwLku ðÄw ÷kufku ¼úük[kh rðhwØ hsqykík fhþu yLku økwshkík ¾hkyÚko{kt ðkÞçkúLx çkLke hnuþu. -zkì. Ãkhuþ YÃkkhu÷, y{ËkðkËsLkíkkLkøkhÚke rðMkík Mkfo÷ ðå[u nkEðuLkefVkuze nk÷ík

yk Mkk÷u ÄkÞko fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzâku íkuÚke sLkíkkLkøkhÚke rðMkíkÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe hkuz WÃkh ¾qçk s Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku fkËðfe[z Ãký íkýkELku ykÔÞk. ¼hkÞu÷k Ãkkýe íkku hkuzLke VqxÃkkÚk íkkuzeLku øk{u íku{fheLku Ëqh fÞwO Ãký su VqxÃkkÚkku íkkuze su fkËðfe[z ykÔÞku íku íkku su{ ÃkzâkuhÌkku. yíÞkhu çkMkku fu xÙfku [k÷u Au íÞkhu hkuzLke çktLku rfLkkhu hnu÷ fkËð Äq¤çkLkeLku Qzu Au. hkuzLkwt Ãký Mk{khfk{ ÚkÞwt LkÚke. ¾kzk xufhk nkuðkÚke xÙkrVfLkuòu¾{ Au. ykswçkksw{kt hnuíkk MkkuMkkÞxe{kt Mkktsu Äq¤Lkk Zøk÷kt ÚkkÞ Au.RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku fu ykhkuøÞ¾kíkkLkk RLMÃkuõxhku Aufu Lknª íku{Lke fkuE sðkçkËkhe ¾he fu Lknª? -sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

Mkw¼k»krçkús ÚkE MkuLxÙ÷ hkýeÃk çkMk MkuðkMkuLxÙ÷ su÷ ykøk¤ ÚkE Ãknu÷kt çkMk Mkuðkyku [k÷w níke íku yíÞkhu nk÷{kt

çktÄ Au. MkuLxÙ÷ su÷ Mkk{u Mkkçkh{íke hu÷ðu MxuþLk ykðu÷ Au. yk huÕðuMxuþLky{ËkðkË íkhVÚke Äku¤fk, ÄtÄqfk, ¼kðLkøkh, {nuMkkýk íkhV síke hu÷ðuxÙuLk òuÄÃkwh, sÞÃkwh íkhV Ãký hu÷ðu xÙuLk òÞ Au. yk MxuþLku ½ýe s çkÄe hu÷ðuxÙuLkLke MkwrðÄkyku ÚkE Au. yk MxuþLkÚke ÃkuMkuLshkuLke yðhsðh ¾qçk s «{ký{ktðÄíke økE Au. yk hu÷ðu MxuþLku ykððk sðk fkuE çkMkLke MkwrðÄk Lknª nkuðkÚkerhûkkðk¤kyku øk{u íku{ ¼kzk ÷E ÷uþu. yk Mkw¼k»kçkúes íkhVÚke MkuLxÙ su÷Mkçkhu÷ðu MxuþLk hkýeÃk íkhV ykðíke síke çkMkku [k÷w ÚkkÞ íkku çkMk{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au íku{ s çkMk [k÷w ÚkðkÚke rhûkkyku{kt ÃkuMkuLshku çkuMkðkLkwt çktÄfhe çkMkLkku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au. -sþðtík®Mkn yu÷. [kðzk, y{ËkðkË

íknuðkhku Mk{ksLku QòoÚke [kso fhðk nkuÞ Au

òýeíkk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk hkík-rËðMk «Þkuøkfhíkk. yMktÏÞ [esðMíkwyku Lkfk{e, ¼tøkkh nk÷ík{kt

ðkze{kt ¼uøke Úkíke. íku{ýu Lkðe ÷uçkkuhuxhe{kt MÚk¤ktíkh fÞwO íÞkhu íku {fkLknuLkúe Vkuzuo ¾heãwt, Ãký íkuýu ¼tøkkh-f[hku hnuðk ËeÄku. fkuEyu ÃkqAâwt fu, ykLkfk{e [esðMíkw þk {kxu hk¾e Au ? íku{ýu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ËhufLkuçkíkkðk RåAwt Awt fu, {kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yurzMkLku MkV¤ «Þkuøk ÃkkA¤fux÷e rLk»V¤íkk {u¤ðe íkuLkku yk Lk{qLkku Au. rMkrØ {u¤ððk rLk»V¤íkkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. ¼q÷ ÚkðkLkku ¼Þ MkV¤ Lk çkLkkðu.

¼q÷{ktÚke Ãký «uhýk {u¤ðkÞ

II

MÃkkuxToMkLku çkwëkykuÚke Lknª LkuíkkykuÚke ¾íkhku Au

fBÃÞwxhLkk Þwøk{ktyÄkuo zÍLk sux÷k [kuÃkzkykuLkk

«fkhkuLke ¾heËe ðuÃkkheyku fhíkknkuÞ Au. yk Ãknu÷k fk[kÃkqtXkLkkrnMkkçke [kuÃkzk {¤íkk níkk.Mk{Þ síkkt ÷k÷ htøkLkk fkÃkzðk¤k [kuÃkzk {¤íkk ÚkÞk. òufunðu yk yzrÄÞk ¾heËLkkh÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. Mk{ÞLkk íkk÷ MkkÚku ËwfkLkËkhkuyLku ðuÃkkheykuyu Ãký fË{íkk÷r{÷kððkLkku þY fÞkuo Au.

nðu rËðk¤eLke Mkktsu fBÃÞwxhLku[ktÕ÷k Úkþu. yLku yuf ‘fe’Ëçkkðe rnMkkçkLkw t {qnqíko Úkþu.rËðk¤eLkk ykzu yuf rËðMk çkkfeAu. Ãkhtíkw nsw yk ÷k÷øktLkk[kuÃkzkLke ¾heËe òuEyu íkuðe ÚkELkÚke hne. yuf Mk{Þ yuðku Ãkýykðe þfu Au fu yk rnMkkçkehkus{u¤ fËk[ yuf ¼ÔÞ¼qíkfk¤{kt Ãkrhý{e sþu. Lkðe

sLkhuþLk fBÃÞwxh Ãkh srnMkkçkkuLke yuLxÙe fhðkLkwt ðÄwÃkMktË fhu Au. yk sqLkðkýe ÃkØríkíku{Lku çkkuhetøk WÃkhktík ¾xÃkxe¼he ÷køku Au !!Ãkrík {Ähkíku

fhkÞu÷k WÕ÷u¾Úke Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke. yuf íkhV ÃkríkLkwt†iý ðíkoLk yLku çkeS íkhVMkMkhkyu çkËËkLkík hk¾e þkherhf[uLk[k¤k fhíkk Ãkrhýeíkk Mkíkík{kLkrMkf ÔÞÚkk yLkw¼ðíke níke.yk¾hu rÃkÞh{kt [k÷e økÞu÷eÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkkMkkMkrhÞk Mkk{u Mkufxh-21Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu. yk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkríkr[hkøk zkÌkk¼kE Ãkxu÷, MkMkhkzkÌkk¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷, MkkMkwfktíkkçkuLk zkÌkk¼kE Ãkxu÷, LkýtËkuyufíkk yLku {tËkfeLke zkÌkk¼kEÃkxu÷ íkÚkk rðMkík LkkhkÞý¼kEÃkxu÷ Mkk{u EÃkefku f÷{498(f), 354 yLku 135{wsçk VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

{kfuox yLku «ð]r¥k Ãkh Lksh hk¾þu. yk

WÃkhktík, Ãkku÷eMkLkk zÙ uMk{kt syLÞ f{o[kheyku Ãký íkiLkkíkh¾kÞk Au. LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ÃkýMkíkík [k÷w s Au suÚke íknuðkhkuLkk{knku÷Lku fkuE çkøkkze þfu Lkne fuÃkAe ¼ez¼kzLkku ÷k¼ WXkðe þfuLkne. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhLkk Mkufxh-7, 21 yLku24{kt {kuxk {kfuox yLku þku®ÃkøknkuðkLkk Ãkøk÷u íÞkt Mkk{kLÞ heíkuøkehËe ðÄw rsÕ÷kLkk 3.59

yktøkýðkze{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fkuLke ykhkuøÞ÷ûke [fkMkýefhkþu yLku Ëhuf økk{{kt Mkíkíkyuf Mkókn MkwÄe ykhkuøÞ ytøkuLkksLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÞkuSLkuøkúk{sLkkuLku òøk]ík fhðk{ktykðþu. þk¤k ykhkuøÞ MkóknfkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 22{eLkðuBçkhLkk hkus «kht¼ Úkþu. yk45 rËðMkeÞ þk¤k ykhkuøÞfkÞo¢{ ytíkøkoík rsÕ÷kLkk 292

økk{kuLke þk¤kyku íkÚkkyktøkýðkzeykuLkkt 3.59 ÷k¾ÚkeðÄw çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðkþu.þk¤k ykhkuøÞ Mkókn Ëhr{ÞkLk«íÞuf økk{{kt «Úk{ rËðMku þk¤kíkÚkk økk{Lke MkVkE, ÃkeðkLkkÃkkýe{kt õ÷kurhLkuþLkLke [fkMkýeyLku økk{Lke ¾wÕ÷e søÞkyku{ktyki»krÄÞ ð]ûkkuLkk hkuÃkkykuLkw tðkðuíkh fhðk{kt ykðþu.MkóknLkk çkeò rËðMku rþûkfkuçkk¤fkuLkwt hrsMxÙuþLk fheLku íkuLkwtðsLk yLku ô[kE LkkUÄþu yLkuykhkuøÞ ¾kíkkLkk f{o[kheykuçkk¤fkuLke «kÚkr{f ykhkuøÞ÷ûke[fkMkýe fhþu. ºkeò rËðMkuçkk¤íktËwhMík, íktËwhMík Mkøk¼ko{kíkkLke nheVkE Þkuòþu. ËkËk-ËkËe MkkÚku r{®xøk çkkËÃkku»kýÞwõík yknkhLke ðkLkøkeMÃkÄko Þkuòþu. yLku «íÞufðkLkøkeLkk þwt ÷k¼ yLku økwýkuhnu÷k Au íkuLke økúk{sLkkuLkuòýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.ykhkuøÞ MkóknLkk [kuÚkk rËðMkuykhkuøÞ rð¼køkLkk

f{o[kheykuyu «kÚkr{fíkÃkkMk fhu÷k çkk¤fkuLkeykhkuøÞ÷ûke [fkMkýe{urzf÷ ykurVMkh fhþu.su{kt rçk{kheðk¤k çkk¤fkuLkkuMk{kðuþ Úkþu. Ãkkt[{k rËðMkuøkt¼eh rçk{kheðk¤kçkk¤fkuLkk ðk÷eyku MkkÚkur{®xøk ÞkuSLku rçk{kheLkeøkt¼ehíkk ytøku ðk÷eLku òýfhe õÞkt õÞkt Mkkhðkh {¤uAu íkuLke {krníke ykÃkðk{ktykðþu. AuÕ÷k rËðMkuøkk{{kt sLkMk¼k Þkuòþu.su{kt «íÞuf økúk{sLkkuWÃkÂMÚkík hk¾eLku rðrðÄrçk{kheyku yLku íkuLkkÚke fuðeheíku çk[e þfkÞ íku ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðþuyLku yuf Mkókn MkwÄeÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoykuLkkrðsuíkkykuLku ELkk{kuykÃkðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh : sB{wfk~{ehLkwt ¼khík{ktrð÷eLkefhý ÚkÞwt íkurËðMkLkk yLkwMktÄkLk{t zku.nuzøkuðkh M{khf MkuðkMkr{rík îkhk MkhMðíkerþþw {trËh Mkuõxh-17¾kíku íkk. 30ykuõxkuçkhLkk hkus yuf÷kuf òøk]ríkLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkÞo¢{Lkk {wÏÞðõíkk «fkþ¼kE Ãkh{khuíku{Lkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwtníkw fu yk rËðMk zku. nku{esnktøkeh ¼k¼kLkku102{ku sL{rËðMk Au.½ýk çkÄk ÷kufkuLkk yÚkkøkÃkrh©{ ÃkAe ¼khíkLkuxfíkhtrsík ykÍkËe {¤eníke. ykÍkËeLkk çku{rnLkk çkkË 22{eykuõxkuçkhu fk~{ehLke 83nòh [ku.rf{e s{eLkÃkkrfMíkkLku fçksu fhe÷eÄe níke. suÚke fk~{ehÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkÞwníkw Ãkhtíkw Mkt½Lkk çkeòðzk økwÁSLkk Mkr¢Þ«ÞkMkÚke Vhe ÃkkAwfk~{ehLkwt ¼khík MkkÚkurð÷eLkefhý þõÞçkLÞwt níkwt.

ònuh {køkkuo Ãkh {LkMðe heíku ËkY¾kLkwt VkuzLkkhk Lkçkehkyku Ãkh Ãkku÷eMk fzf ð÷ý yÃkLkkðþu

ðknLk[k÷fkuLku LkzíkhYÃkËkY¾kLkwt VkuzLkkhkLku Ëtzkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhþnuhLkk ònuh {køkkuo Ãkh ðknLk

[k÷fkuLku LkzíkhYÃk çkLku yu heíkufux÷uf Xufkýu ËkY¾kLkwt Vkuzðk{ktykðu Au. ykðe heíku ðknLk[k÷fkuLkk yfM{kík MkòoÞ yuðeheíku ËkY¾kLkw t VkuzLkkhk Mkk{uÃkku÷eMk fzf ð÷ý yÃkLkkðþuíku{s ykðk LkçkehkykuLku Ëtzþu.

Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh «ríkð»ko rËðk¤exktýu WíMkðLke Wsðýe{kt õÞktfyríkhuf Úkíkku òuðk {¤u Au. fux÷ufXufkýu ½hyktøkýwt AkuzeLku ònuh{køko Ãkh ËkY¾kLkwt Vkuzðk {kxuÞwðkLkkuLkk xku¤k yufºk ÚkkÞ Au.íku{s òýu fu ðknLk[k÷fkuLkuçkkLk{kt ÷uíkk nkuÞ yuðe heíku

{LkMðe heíku ËkY¾kLkwt Vkuzíkk nkuÞAu. fux÷ef ð¾ík íkku [ku¬MkðknLkkuðk¤kLku nuhkLk ÃkhuþkLkfhðkLku {kxu Ãký íkuyku {kxuòu¾{YÃk çkLku íku «fkhu ËkY¾kLkwtVkuzðk{kt ykðu Au. ykðe heíkuðknLk [k÷fkuLku yfM{kík MkòoÞ íku«{kýu fu ÃkAe yLÞ fkuE heíkuLkwfMkkLke ÃknkU[u fu ÃkAe EòykuÚkkÞ íku heíku ËkY¾kLkwt VkuzLkkhk ÃkhÃkku÷eMk fzfkE Ëk¾ðþu. íku{sykðk íkíðku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k÷E fkÞoðkne nkÚk Ähþu, yu{Ãkku÷eMkLkk ytíkhtøk ðíkw o¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku {krníke ykÃkíkk W{uÞwOníkw t fu yk {kxu Ãkku÷eMk îkhkhkºkeLkk Mkkzk ykXÚke çkkh ðkøÞk

MkwÄe{kt rðþu»k ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{ktykðþu. su{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVWÃkhktík ze-MxkV, yu÷MkeçkeðøkuhuLkku MxkV Ãký ykzuÄz VkuzkíkkËkY¾kLkk Ãkh Lksh hk¾þu. íku{syk¤e heíku ËkY¾kLkw t VkuzLkkhLku«Úk{ [uíkðýe ykÃkeLku çktÄfhkððkLkku «ÞkMk Úkþu íku{ Aíkkt òuyk «ð]r¥k òhe hnuþu íkkusðkçkËkhku Mkk{u Ãkku÷eMk fzfkEðkÃkhe Ãkøk÷k ÷uþu. yíÞkh MkwÄeíknuðkhkuLke ykz{kt ònuh sLkíkkLkuyz[ýYÃk «ð]r¥kyku fhLkkhk Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fhkíkk níkk. nðuÃkku÷eMk ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt÷ELku Ãkøk÷k ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk«òLke Mk÷k{íke s¤ðkE hnuþuyuðe Ãkku÷eMku ykþk Au.

E-økúk{, MkhËkh ykðkMk, økheçk fÕÞký {u¤k rðþu òýfkhe {u¤ðe [khuÞ xezeyku MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke

ykMkk{Lke xe{u hktÄuò yLkuyzk÷sLkk økk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt E-

økúk{, MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk,ÔÞÂõíkøkík Ã÷kux ÞkusLkk, økheçkfÕÞký {u¤k Mkrník rºkMíkheÞÃkt[kÞík {k¤¾k rðþu ykMkk{Lkexe{u òýfkhe {u¤ðe níke.ykMkk{{kt rðrðÄ ÞkusLkkykuLkeyMkhfkhf y{÷ðkhe fhðk ytøku[khuÞ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {tíkÔÞku ÷uðk{kt ykÔÞkníkk.

fuLÿ MkhfkhLke 20 {wÆkLkkuy{÷efhý fkÞo¢{ Mkrník økúkBÞrðfkMkLku ÷økíke rðrðÄÞkusLkkykuLke yMkhfkhfy{÷ðkhe{kt økwshkík ÚkE hne Au.suLku Ãkøk÷u økúkBÞ íkÚkk þnuherðMíkkhLkku rðfkMk ÚkÞku Au. økúkBÞ

rðMíkkh{kt [k÷íke rðrðÄÞkusLkkyku ytøkuLke òýfkhe{u¤ððk ykMkk{ MkhfkhLke xe{rsÕ÷kLke {w÷kfkíku ykðe níke. ykxe{u økktÄeLkøkh íkÚkk {kýMkkíkk÷wfkLkk økk{kuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk WLkkðkyLku yzk÷s økk{Lke {w÷kfkík÷ELku E-økúk{, ÔÞÂõíkøkík Ã÷kuxÞkusLkk, rºkMíkheÞ Ãkt[kÞík,rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku rðþuòýfkhe {u¤ðe níke yLkuÞkusLkkykuLke yMkhfkhfy{÷ðkhe {kxu þwt þwt fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au íkuLkeòýfkhe {u¤ðe níke. íÞkhçkkËxe{ {kýMkk íkk÷wfkLkk økk{kuLke{w÷kfkík ÷ELku MkhËkh ykðkMk

ÞkusLkk, økúk{ Ãkt[kÞík, íkk÷wfkíkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt Mkt[k÷LkMkrníkLke òýfkhe {u¤ðe níke.

ykMkk{Lke xe{{kt Ã÷kLkªøk yLkurMkrð÷ MkŠðrMkMkLkk yrÄfkheykuWÃkhktík yuLkSykuLkk ðzk Mkrníkºký MkÇÞku ykÔÞk níkk. yk xe{uøkktÄeLkøkh yLku {kýMkk íkk÷wfkLkkøkk{ yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke{w÷kfkík çkkË [khuÞ íkk÷wfkxezeyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.su{kt ykMkk{ MkhfkhLke rðrðÄfk{økehe ytøku òýfkhe ykÃke níkeyLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkuLkeyMkhfkhf y{÷ðkhe {kxu þwt þwtfhe þfkÞ íku ytøkuLkk xezeykuÃkkMkuÚke {tíkÔÞku ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË xe{ ykýtË sðk hðkLkkÚkE níke.

CMYK GN-P-3

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkøkhLkkUÄ

LkqíkLkð»ko rLkr{¥ku ðýfhMk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼

ðýfh Mk{ks îkhk LkqíkLkð»ko rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkk. 13-11-10Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu htøk{t[ Mkuõxh-22 ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.¼kusLk {kxuLkk ÃkkMk {u¤ððk {kxu MktMÚkkLkk MktçktrÄík MkuõxhLkk «ríkrLkrÄLkkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au. yk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ yLðÞu xÙMxe {tz¤Lke çkuXfíkk. 6-11-10Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu zku. yktçkuzfhLkk çkkð÷kLkkÃkrhMkh{kt {¤þu íku{ «{w¾ Ãke.su. Ãkh{khu sýkÔÞwt Au.LkðrLk{koý MkuLkk økheçkkuLku fÃkzkLkwt rðíkhý fhþu

MðŠý{ økwshkík MktfÕÃkLkk yLkwMktÄkLku rËÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku økktÄeLkøkhLkðrLk{koý MkuLkk îkhk þnuh{kt ðMkðkx fhíkk ykŠÚkf heíku ÃkAkík ðøkoLkkøkheçk ÷kufkuLku yf òuze fÃkzkt ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMkuðkÞ¿kLkk fkÞo{kt ÞÚkk þÂõík su MkkÚk Mknfkh ykÃkðk su EåAíkk nkuÞ íku{ýusLkf X¬h, {Vík¼kE ËuMkkE yLku n»ko˼kELkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

fze fuBÃkMk{kt ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk {kæÞr{f yLku yuMk.çke. Ãkxu÷ fLÞk W.{k. þk¤kMku-23 ¾kíku Äku. 8 Úke 12Lke 350 rðãkÚkeoLkeykuLkku ðkt[u økwshkíkyr¼ÞkLk ytíkøkoík fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku Ëhuf rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkwt{Lkøk{íkw ÃkwMíkf ÷ELku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Mk{qn{kt Ëhuf rðãkÚkeoLke 9 Úke10 f÷kf MkwÄe ðkt[Lk fÞwO níkwt. íku{kt þk¤kLkk ík{k{ rþûkfku íkÚkk yk[kÞoyuÃký ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 9-45 f÷kfu þk¤k{kt rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk, ze.E.yku. [uh{uLk {kýuf÷k÷ Ãkxu÷ íku{s ¼røkLke MktMÚkkLkkyk[kÞoykuyu {w÷kfkík ÷E çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. yk WÃkhktíkþk¤kLke 25 rðãkÚkeoLkeyku Mkuõxh-17Lke ÷kEçkúuhe{kt LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚkuðkt[Lk fÞwO níkw. þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu yuMk.fu. Ãkxu÷ ELMxexâwx{kt ðkt[uøkwshkík ytíkøkoík fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkøkútÚkÃkk÷ {nuþ¼kE rºkðuËe, øk]n fLðeLkhku íku{s ¼k»kkrþûkfkuyu Ãký MkkÚkMknfkh ykÃÞku níkku. íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkxu÷ ËhufLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkkheÞk økk{{kt rLkð]¥krþûkfLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkkheÞk ¾kíku ykðu÷ þkhËk rðãk÷Þ{kt Vhsçkòðíkk {.rþ. nMk{w¾¼kE çke. ¼èLkku ðÞ {ÞkoËk Ãkqýo Úkíkk rðËkÞMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 29-10-10Lkk hkusykþkÃkwhk {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt yæÞûk MÚkkLku þtfh¼kE Ãkxu÷þk¤kLkk ykæÞkÃkf «¼kfh òu»ke Mkt[k÷f fwçkuh®Mkn Mkku÷tfe ðøkuhu nkshhÌkk níkk. yk «Mktøku rLkð]ík Úkíkk çkkheÞk økk{Lkk økúk{sLkkuLkku 34 ð»koLkeMkuðk ËhBÞkLk {¤u÷ MkkÚk Mknfkh çkË÷ yk¼kh {kLÞku níkku. yk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk {nuLÿ þkn, hsLkefkLík þkn, [hý¼kE ËuMkkE íkÚkk«VwÕ÷¼kE ËuMkkE îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkku MxkV,rðãkÚkeoyku yLku økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Mkk÷wSLkk {wðkzk þk¤k{ktðkt[u økwshkíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yuf MkkÚku ðk[u økwshkík fkÞo¢{ Mkk÷wSLkk {wðkzk«k.þk¤k ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «kht¼{kt þk¤kLkk rþûkf ¼e¾wfrðyu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík MkwtËh ðkíkko÷kÃk çkk¤fku MkkÚku fÞkou. þk¤kLkeyk[kÞo fkr{LkeçknuLk hkð÷Lku ¼e¾w frðyu íkgkLku ºkesu ¾qýu yuf Ãkkºkeyr¼LkÞ rM¢Ãx Mktøkún ÃkwMíkf þk¤kLku ðk[u økwshkík ytíkøkoík ¼ux ykÃÞw níkwt.yuf MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt Mkðkhu 9 Úke 10{kt þk¤kLkk rþûkfkurðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku íkÚkk økúk{sLkku òuzkELku ÃkwMíkf ðkt[Lk fÞwo níkwt. rLkð]íkrþûkf yLku økk{Lkk yøkúÛÞ ykøkuðkLk WËu®MknS yLku ®n{ík®Mknu ðkt[uøkwshkíkLkk fkÞo¢{Lku ykðfkh ykÃke rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku{kt ðk[tLk hMkÁr[ ðÄkhðkLkk yk yr¼øk{Lku rçkhËkÔÞku níkku.ðMktíkfwðhçkk{kt ðkt[u økwshkíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðMktíkfwðhçkk fLÞkrðãk÷Þ Mkuõxh-28 ¾kíku ðkt[u økwshkík ytíkøkoíkðkt[Lk yr¼ÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu þk¤kLkkrLkð]¥k yk[kÞko rË÷nhçkk ðk÷e{tz¤Lkk «{w¾ sÞËuð®Mkn [kðzk rLkð]¥krþûkf Ãkw»ÃkçkuLk çkkhkux, yLÞ ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s hkusøkkh rðrLk{Þf[uhe{ktÚke LkðLkeík÷k÷ nk÷kýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nk{tz¤ðk¤kykuyuyk[kÞoLku ÃkwMíkf yÃkoý fhe fkÞo¢{ Lku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. þk¤kLkk rðþk¤Ãkxktøký{kt 600 rðãkÚkeoykuyu ÃkwMíkf ðkt[LkLkku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.þk¤kLkk yk[kÞko ÷e÷kçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke.

fu.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ fku÷ðzk{kt ÃkwMíkf ðkt[Lkfu.fu. Ãkxu÷ rðãk÷Þ fku÷ðzk ¾kíku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík

þk¤kLkk ík{k{ MxkV yk[kÞo íkÚkk rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[khe íkÚkkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ðkt[u økwshkík ytíkøkoík {Lkøk{íkw ÃkwMíkfLkwt 9 Úke 10f÷kf MkwÄe ðkt[Lk fÞwO níkwt. ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞko ¼kðLkkçkuLkðk½u÷kLke hknçkhe nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk zuÃÞw. f÷uõxh su.çke. çkkhiÞk íkÚkk ze.E.yku.Lkk {nuLÿ¼kEøkkuMðk{e nksh hÌkk níkk. «k.þk¤kLkk 20 rþûkfku íkÚkk {kæÞr{frð¼køkLkk 20 rþûkfku íkÚkk þk¤kLkk 900 rðãkÚkeoyku yuf f÷kf ÃkkuíkkLkuøk{íkw ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwo tníkwt. WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuyu ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk,ðkt[Lk fuðwt, fux÷w ytøku «uhf «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞoyuMðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkwt rðËwh Lkerík rððu[Lk ÃkwMíkf ðkt[e rðãkÚkeoyku rhÔÞwykÃÞku níkku.

nuzøkuðkh M{khf Mkr{rík îkhk ÷kufòøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yu÷Mkeçkeyu økwLkku LkkUÄkðkLke íksðes nkÚk ÄheøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu Lkð sux÷e½hVkuz fhLkkhk heZk økwLkuøkkhLkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk økwLkuøkkhku susu MÚk¤u ½hVkuz fhe níke. íkuLke{krníke Ãkku÷eMkLkuykÃke níke. íku{ssu íku ½hVkuzLkkMÚk¤u Ãkku÷eMkLku÷E sE su sur { ÷ f í k k u L k urLkþkLk çkLkkðeníke. íkuLke ¾kºkefhkðe níke. ykÃkAe ½hVkuzeÞkLkwtrLkþkLk çkLku÷e susu r{÷fíkku{ktÚke [kuheLke VrhÞkËkuLkkuÄkE Lknkuíke. íkuykuyu ½hVkuzeÞkÍzÃkkÞk ÃkAeÚke íkuLke fçkw÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚkeÃkku÷eMk{kt [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðeAu. yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk

{¤íke {krníke yLkwMkkh Mkufxh-21 ¾kíku ½-xkEÃkLkk ç÷kuf Lktçkh131/4{kt hnuíkk h{uþ[tÿ «u{[tËfxkhkLkk ½h{ktÚke økík 16{eykuõxkuçkhLkk hkus YrÃkÞk

1 0 , 5 0 0 L k ehkufz hf{ yLkuÃkkt[ nòhLkk{wÕÞLke MkkuLkkLkeðªxeLke [kuhe ÚkðkÃkk{e níke. yk[kuhe {q¤W ¥ k h « Ë u þ L k k u{nt{Ë þkrnËnwMkuLk WVuo {wL™kuE{hkLk {nt{Ë

þu¾u fhe níke. suLke Mkk{u Mkufxh-21 Ãkku÷eMk{kt h{uþ[tÿ fxkhkyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLke íkÃkkMkykMkeMxLx Mkçk ELMÃkufxhytçkk÷k÷ ðMíkk¼kEyu nkÚkÄhe Au.

½hVkuzeÞku ÍzÃkkÞk ÃkAe Ãkku÷eMkLkkfnuðkÚke [kuheLke VrhÞkË fhkE !

MkkWÚkÍkuLk {rn÷k fçkœeMÃkÄko{kt [kiÄhe fku÷us13{e ð¾ík [uÂBÃkÞLk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚkÍkuLk

ELxhfku÷us {rn÷k fçkœe MÃkÄko{ktøkktÄeLkøkhLke Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷kykxoMk fku÷usu VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe[uÂBÃkÞLk xÙkuVe nktMk÷ fhe Au.MkkWÚkÍkuLk fçkœe MÃkÄko{kt Mkíkík 13{eð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e yk xe{ nðu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ELxhÍkuLk÷{kt¼køk ÷uþu. økwshkík ÞwrLk. MkkWÚkÍkuLkELxhfku÷us fçkœe (çknuLkku)Lke MÃkÄkoykxoMk yuLz LkkÚkeçkk fku{Mko fku÷us,{nu{ËkðkË (rs. ¾uzk) ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt swËe swËe fku÷usLke 8 Úke10 çknuLkkuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt Ãke.fu. [kiÄhe {rn÷k ykxoMkfku÷usLke xe{u W{k ykxoMk yuLz LkkÚkeçkkfku{Mko fku÷usLku VkELk÷{kt nhkðeLku[uÂBÃkÞLk xÙkuVe Síke ÷eÄe níke.fku÷usLke xe{{kt fuÃxLk ð»kko yu{.[kiÄhe, ðk. fuÃxLk Lkunk çke. [kiÄhe,ykþk ykh. [kiÄhe, hu¾k yuMk. [kiÄhe,ÃkkY÷ yu{. zk¼e, rfhý S. [kiÄhe,yrLkíkk ðe. [kiÄhe, r«Þtfk çke. [kiÄhe,÷û{e su. [kiÄhe, hªfw su. [kiÄhe íkÚkkÃkkÞ÷ yu. Ãkxu÷ yk Mk{økú xe{Lkufku÷usLkk yk[kÞo rLkíkkçkuLk þkn íkÚkkxÙMxeykuyu rçkhËkÔÞk níkk.

Mkk{kLÞ [kuheLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMk{Úkfku{kt sðkLke«òLke yk¤Mk«fkþ{kt ykðe

rðMkLkøkh{ktÚkeþf{tË ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.3rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf

ykðíkkt s rLkþk[hku Mkr¢Þ ÚkE hÌkkAu íÞkhu íku{Lku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMkÃký Mkr¢Þ ÚkE Au íÞkhu økEfk÷uhkºkeLkk LkwíkLk nkEMfw÷ Mkk{u ykðu÷fuçkeLkku ÃkkA¤ [kuhe fhðkLkk EhkËu÷Ãkkíkk-AwÃkkíkk þf{tËLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷E íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLkLkk LkSh {nt{Ë MxkVMkkÚku hkrºkLkk þnuh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhehÌkk níkk íku ËhBÞkLk LkwíkLk nkEMfw÷Mkk{u ykðu÷ fuçkeLkku ÃkkA¤ [kuhefhðkLkk EhkËu ÷Ãkkíkku AwÃkkíkku nkuEÃkku÷eMkLku þf Ãkzíkkt íkuLke ÃkkMku sEíkuLkwt Lkk{ ÃkwAíkkt Ãkxu÷ «Vw÷ WVuorÃkLxw rð»ýw¼kE fku÷ðzk (økuheíkk)sýkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkktMktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkkt íkuLkeMkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuLkMk-Ãkøkkhðå[u nðu rËðk¤eLke s{kðx

þY ÚkE Au. huze{uz økk{uoLxLkkðuÃkkheykuLku íÞkt íkzkfku Ãkzâku Au.Lkðk ð†kuLke ¾heËe {kxu ÃkzkÃkzeÚkE hne Au. rËðk¤eLke çkòh{kt¾heËeLke íkuS Lkef¤e Au. LkkýktnkÚk{kt ykðíkkðUík ÷kufku ½hLkeçknkh WíMkkn¼uh Lkef¤e Ãkzâk Au.yk ð¾íku þrLkÃkw»Þ LkûkºkËhr{ÞkLk {qnqíko ò¤ððk MkkuLkk-[ktËeLkw t çkòh økh{ hÌkwt níkw t.íÞkhÃkAeLkku {knku÷ rËðk¤eLkkÃkðoLkku ynuMkkMk fhkðe òÞ Au.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

økuMkLkk çkkx÷kLke ykðe fkh{eçkq{hkýLkk Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fkLkkfkuÃkkuohuxhkuyu Wøkú hsqykíkku fheníke. suLkk Ãkøk÷u {k{÷íkËkh÷ªçkkMkeÞk MkrníkLkku MxkV Ãkku÷eMkMxuþLku Ëkuze økÞku níkku yLkuyusLMke {kr÷fLku xur÷VkurLkf

Mkq[Lkkyku ykÃke níke íku{s{kýMkk{kt íkkífkr÷f ðÄkhuÃkwhðXku Vk¤ððk {kxu Ãký ÞkuøÞMk¥kkrÄfkheyku Mk{ûk ÷ur¾íkhsqykík fhðk{kt ykðe níke.MkufxhkuLkku

ßÞkhu xq tf Mk{Þ{kt ykfk{økehe ÃkqýoíkkLkk ytíkuMkufxhku{kt ð»kku oÚke yÂMíkíðÄhkðíkkt sqLkk {uÃkçkkuzo nk÷fkx¾kE økÞu÷e ËÞLkeÞyðMÚkk{kt Au. y÷çk¥k ykçkkuzoLkk ykÄkhu MkufxhLkk yktøkýuykðu÷ {w÷kfkíkeLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk Ãký {¤íkwt LkÚke. suLkuæÞkLku ÷E ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk ykðk sqLkk-ÃkqhkýkçkkuzoLku Ëqh fhe Lkðk {køkoËþofçkkuzo {wfðkLke rð[khýk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au su{kt MkufxhkuLkk«íÞuf MkuõþLk ËþkoðkLke MkkÚkurð¼køk {wsçk Ã÷kux LktçkhLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuhkºkeLkk Mk{Þu «fkþ{kt hefçkufxÚkkÞ íku {wsçk çkkuzoLke rðrþürzÍkELk íkiÞkh fhkðkþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®n{íkLkøkh{kt xÙfu {kíkk yLkuÃkwºkeLku f[zíkkt ¼khu yhuhkxe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.3

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku {kuxhMkkÞf÷WÃkh sE hnu÷ yuf ©{SðeLke ÃkíLkeyLku ÃkwºkeLkwt xÙf Lke[u ykðe síkkt ½xLkk{kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu ©{SðeLkwtykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. xku÷xuûkíktºkLke çkuËhfkheÚke MkòoÞu÷ ykyfM{kík{kt {kíkk-ÃkwºkeLkku ¼kuøk ÷uðkíkkxku÷xuûk Mkk{u ÷kufku{kt yk¢kuþ ÃkuËk ÚkðkÃkkBÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt økúkBÞÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sYhefkÞoðkne fhe fYý yfM{kík{kt {kuíkLku¼uxu÷ {kíkk-ÃkwºkeLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxurMkrð÷ nkurMÃkx÷ {kuf÷e ykÃku÷ Au.

{q¤ hksMÚkkLkLkk hkMíkkÃkk÷Lkknehk÷k÷ hkuík ÃkkuíkkLke ÃkíLke, ºký ð»koLkeÃkwºke {ÞwçkuLk hkuík MkkÚku ÃkkuíkkLke

{kuxhMkkÞf÷ WÃkh sE hÌkk níkk. íÞkhuçkkÞÃkkMk xku÷xuûk Lkkfk WÃkh ykøk¤ xÙfxku÷xuûk ¼hðk W¼e níke. íÞkhu íkuLkeMkkEz {khe nehk÷k÷ hkuík ÃkMkkh ÚkðkAíkkt xÙf yufkyuf WÃkzíkkt íku{Lkwt{kuxhMkkÞf÷ xÙf Lke[u ykðe økÞw níkw.suLkk fkhýu ÃkíLke yLku ºký ð»koLke çkk¤fexÙfLkk xkÞh Lke[u [økËkE økÞk níkk.su{kt ÃkíLkeLkwt ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuíkLkeÃkßÞw níkw.ßÞkhu ºký ð»koLke Ãkwºke{ÞwçkuLkLku 108 {khVíku rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkkíÞkhu íku{Lkwt Ãký «kýÃkt¾uÁ Wze økÞw níkw.økúkBÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷k, nuz fkuLMxuçk÷ fuþw¼kE, hswrMktnMkrník Ãkku÷eMkf{eoyku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk .

«kÚkr{f, {kæÞr{f, yktøkýðkze MkrníkLkk ík{k{ çkk¤fkuLku ykðhe ÷uðkþuíkÃkkMkøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

rsÕ÷kLkk 292økk{ku{kt Mkíkík 45 rËðMkMkwÄe þk¤k ykhkuøÞ MkóknfkÞo¢{ Wsððk{ktykðþu. su{kt yuf MkóknMkwÄe «íÞuf økk{{ktsLkòøk]rík fkÞo¢{ MkkÚkuMkkÚku «kÚkr{f, {kæÞr{fyLku yktøkýðkzeLkk 3.59÷k¾ çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.þk¤k ykhkuøÞ MkóknfkÞo¢{Lkku ykøkk{e íkk.22{e LkðuBçkhLkk hkus«kht¼ Úkþu.

MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík þk¤k ykhkuøÞMkókn fkÞo¢{Lke Wsðýefhðk{kt ykðþu. suytíkøkoík «íÞuf økk{Lke«kÚkr{f, {kæÞr{f yLku

rsÕ÷kLkk 3.59 ÷k¾ çkk¤fkuLkeykhkuøÞ÷ûke [fkMkýe fhkþu

íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt þktríkLkku {knku÷ çkhfhkhhk¾ðk EL[kso yuMkÃkeLkku Ã÷kLk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrËðk¤e MkrníkLkk íknuðkhkuLkk

Mk{Þ{kt ßÞkhu {kfuox yLku þku®Ãkøk{kuÕMk ¾heËeÚke W¼hkíkk nkuÞ íÞkhufkuE yrLkåArLkÞ ½xLkk Lk çkLku íku{kxu MkkËk zÙuMk{kt Ãkku÷eMkku {wfðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt EL[kso yuMk.Ãke.þku¼k ¼wíkzkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwtníkwt.

økktÄeLkøkh þnuhLkk Mkufxh-7,21 yLku 24{kt rËðk¤e MkrníkLkkíknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku ¾heËe Lkef¤eAu. suLkk Ãkøk÷u ÃkkxLkøkhLkk rðrðÄ{kfu oxku yLku þku®Ãkøk {kuÕMk¼ez¼kzÚke W¼hkðk {ktzâk Au.ykðk Mk{Þ{kt fkuE yMkk{krsfíkíðku þnuhLke þktríkLku znku¤ðkLkku

«ÞkMk Lk fhu yLku fkuE òíkLkkͽzk fu [kuhe-[Ãkkxe Lk ÚkkÞ yu{kxu EL[kso yuMk.Ãke. þku¼k¼wíkzk îkhk yuõþLk Ã÷kLkçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

EL[kso yuMk.Ãke.yu ykytøku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,þnuhLkk {kfu ox Ã÷uMk yLkuþku®Ãkøk MkrníkLkk ¼ez¼kzðk¤krðMíkkhku{kt rMkrð÷ zÙ uMk{ktÃkku÷eMkku çkksLksh hk¾e hÌkkAu. yk {kxu yuf y÷øk sfkV÷ku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Ausu Mkk{kLÞ LkøkhsLkkuLke su{søkúknfkuLke ðå[u ½q{e ð¤þu yLkufkuEÃký òíkLke yrLkåArLkÞ

{kfuox yLku þku®Ãkøk rðMíkkhku{ktrMkrð÷ zÙuMk{kt Ãkku÷eMkku ½q{þu

Íwtzk÷ ¾kíkuLkð[tze Þ¿kLkwtykÞkusLkøkktÄeLkøkh : økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk Íwtzk÷ ¾kíkuÃkhtÃkhkøkík heíku fk¤e[kiËþLkk rËðMkunLkw{kLkS {nkhksLkkuLkð[tze Þ¿k yLku hkºkuhkMk økhçkkLkk fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Íwtzk÷ økk{{kt ½ýktð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíkufk¤e [kkiËþLkk rËðMkuøkk{ ÷kufkuLkk MkkÚkMknfkhÚke nLkw{kLkS

{nkhksLkk Þ¿k íkÚkk hkºku hkMk økhçkkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. ykðíkefk÷u ÞkusLkkhk yk ÄkŠ{f «Mktøku Þ¿kfwtzLkk ËþoLk fhðk íkÚkkhkMkøkhçkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu ík{k{ ¼krðf ¼õíkkuLku ònuh yk{tºkýykÃkðk{kt ykðu Au.

CMYK

THURSDAY, 4 NOVEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthdayfwþ [kiÄheÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{kíkk : ðeLkkçkuLksL{ : 4-11-09[hkzk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku sÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yufçkUfLkk ík{k{ yuxeyu{yu ÷û{e(ÃkiMkk) ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËuíkktÃkkhkðkh {w~fu÷e MkòoE níke.yksu ÄLkíkuhMkLkk Ënkzu s ÷kufkuLku‘ÄLk’ {u¤ððk {kxu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke.

þnuh{kt yk çkUfLkk A sux÷kyuxeyu{ {þeLk ykðu÷k Au.Ãkhtíkw y[kLkf yk ík{k{u ík{k{{þeLkku Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk¾kuxfkE sðk ÃkkBÞk níkk.fux÷kf ÷kufkuyu yuf yuxeyu{MkuLxh{ktÚke Lkkýk Lk {¤íkkt Auðxuík{k{ MkuLxhku Ãkh [¬h ÷økkÔÞkníkk. Ãkhtíkw LkfË LkkhkÞýLkkËþoLk yuxeyu{ {þeLk{ktÚke yk{Aíkkt Lk s ÚkE þõÞk. rËðk¤eLkkuyksLkku Ãkðo ‘ÄLkíkuhMk’ yux÷uþw¼{wnqíko{kt ÄLkLke Ãkqò fhðkWÃkhktík þw¼ ¾heËeLkku ÃkýrËðMk... Ãkhtíkw ðøkh ÃkiMku ÷øk¼øk÷kufku yxðkE Ãkzâk níkk. Auðxu

nuz ykurVMk ¾kíku [khuçkkswÚkeVrhÞkËkuLkku Ëkih þY Úkíkkt yuffk{ [÷kW Äkuhýu yuxeyu{{þeLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk [k÷wfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt ÄehuÄehu ÷kufkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køkeøkE níke. ÄLkíkuhMkLkk Mk{Þu sík{k{ yuxeyu{ {þeLkku nzíkk÷

Ãkh Wíkhe økÞk suðku {knku÷MkòoÞku níkku. yufkyuf ík{k{MkuLxhkuLkk {þeLkku ¾kuxfkE sðkLkufkhýu çkUfLkk Mk¥kkÄeþku Ãký yufíkçk¬u rð[khíkk ÚkE økÞk níkk.yks {kuze hkík MkwÄe{kt ík{k{{þeLkku [k÷w ÚkE sþu íkuðw tMk¥kkÄeþkuLkwt fnuðwt Au.

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku s çkuLfLkk yuxeyu{{þeLkkuyu ÄLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt

xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk ík{k{ {þeLkku ¾kuxfkÞkt : y{ËkðkËÚke EsLkuhLke xe{ çkku÷kðkE

yMkh fkøk¤ {kU½k Úkíkkt [kuÃkzkLkk ¼kðku{kt ðÄkhku WÃkhktík ¾heËe{kt 20 xfkLkku ½xkzkuøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

fBÃÞwxh Þwøk ykðíkkt s [kuÃkzkçkòhLke ½hkfe{kt {kuxe ykux ykðeAu. ðeMk xfk WÃkhktíkLke ¾heËe ½xenkuðkLkwt MxuþLkheLkk rð¢uíkk sýkðehÌkk Au. çkeSçkksw økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu yk rnMkkçke[kuÃkzkykuLkk ¼kðku Ãký Ÿ[fkÞk Au.

nðu nkExufLkku s{kLkku Au.LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe Ãký ðkŠ»kfrnMkkçk fBÃÞwxh Ãkh hk¾íkku ÚkEøkÞku Au. fnuðkLkku {ík÷çk yu Au fuçkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku SðLk ÃkýÃkrhðíkoLkþe÷ çkLke økÞw t Au.fBÃÞwxhLkku s{kLkku Au. fkuÃkku ohuxykurVMkku s Lkrn nðu ËwfkLkku yLku

þkì-Y{ku{kt Ãký fBÃÞwxhu MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. rnMkkçkkuLkku hkus{u¤nðu ÷k÷ htøkLkk [kuÃkzkykuLku çkË÷ufBÃÞwxh{kt Úkðk ÷køÞk Au.

rËðk¤eLkk rËðMku ðuÃkkheyku[kuÃkzkÃkqsLk fhu Au... [kuÃkzkÃkqsLkLkw t Ãký {nkí{Þ Au.[kuÃkzkÃkqsLk çkkË íku{kt yk¾k ð»koLkkuLkkýktfeÞ rnMkkçk xÃkfkððk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw nðu ½ýe søÞkyu yk÷k÷htøkLkk rnMkkçke [kuÃkzk {kºkÃkqsLk Ãkqhíkk {ÞkorËík çkLÞk Au íkkufux÷ef søÞkyu rËðk¤eLkk rËðMkurðÄeðíkT [kuÃkzkÃkqsLk ÚkkÞ Au s ÃkýrnMkkçke [kuÃkzkLkk MÚkkLku fBÃÞwxhLkeÃkqò fhðk{kt ykðu Au.

ðuÃkkheyku Ãký fBÃÞwxhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt ÚkE síkkt ÷k÷ htøkLkkrnMkkçke [kuÃkzkLkk ðuÃkkh Ãkh yMkhÚkðk ÷køke Au. rð¢uíkkykuLkk sýkÔÞk«{kýu ðuÃkkheyku îkhk [kuÃkzkLkkthkus{u¤ Ëh ð»kuo ¾heËíkk nkuÞ Auíku{kt yk ð¾íku 20 xfk sux÷ku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. su heíku [kuÃkzkLke {ktøk½xe hne Au íkuLku æÞkLku hk¾erð¢uíkkyku Ãký yk ÷k÷htøkLkk [kuÃkzk«{ký{kt ykuAk ÷kðíkk ÚkÞk Au.ðÄw{kt fkøk¤Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷kðÄkhkLku fkhýu yk ð¾íku hkus{u¤Lkk¼kðku{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yzrÄÞk, hkus{u¤, ¾kíkkðne suðk

fBÃÞwxhLkk Þwøk{kt ÷k÷ htøkLkk rnMkkçke [kuÃkzkLke ¾heËe{kt ykuxVkuxku : MktsÞ ¼è

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y{ËkðkËLke ÞwðíkeLku økktÄeLkøkh hnuíkk MkkMkrhÞkLkk y{kLkw»ke ºkkMk ytøku VrhÞkËyswøkíkwøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

MkMkhkyu çkËËkLkík hk¾e þkher-hf [uLk[k÷k fÞkoLkku MkLkMkLke¾usykûkuÃk ÃkwºkðÄwyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktfhíkk ¼ÿ Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. MkkMkheÞkykuyu þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃke ËnusLke{ktøkýe fhe níke. yu ðkíkLkku Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhðkLkeMkkÚkkuMkkÚk Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkkÃkríkLkk hkºke Ëhr{ÞkLk †eðuþÄkhý fhðkLkk yfÕÃkLkeÞ ðíkoLkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku[kUfe WXâk níkk.

yk ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk{¤íke {krníke yLkwMkkhy{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh{kt rÃkÞhÄhkðíke yLku økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-28 ¾kíku MkkMkhe Ähkðíke ÞwðíkeLkkÚkkuzk ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk.«kht¼{kt ËktÃkíÞSðLk Mkw¾{Þhnuíkk Þwðíkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞkuníkku. íÞkhçkkË su{ su{ Mk{Þrðíkíkku økÞku, íku{ íku{ ÃkrhýeíkkLkkMkkMkheÞkLke rLkÞík Aíke Úkíkktyk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. þYykík{ktMkw{u¤¼ÞwO ðíkoLk fhLkkhkMkkMkheÞkykuyu ÃkkA¤Úke yMkÌk

þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwtþY fÞwO níkwt. íku{s yðkhLkðkhøkzËkÃkkxwLkku íkÚkk ÃkkEÃkÚke {kh{kheLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke {kLkrMkf Ëçkký{kthk¾e ËnusLke {ktøkýe fhíkk níkk.

ykLke MkkÚkkuMkkÚk ÃkríkLkkçkË÷kÞu÷k ðíkoLkÚke Ãkrhýeíkk {kxu LkfnuðkÞ fu Lk MknuðkÞ yuðe ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yk ÃkrhýeíkkLkkuÃkrík hkºku çkuzY{{kt †eLkk ÃkrhÄkLkfhe, ÷k÷e ÷eÃkMxef fheLku yswøkíkwtðíkoLk fhíkku níkku. yuðk VrhÞkË{kt

Ãkrík {Ähkíku †e ðuþ Äkhý fhíkku,MkMkhk ÃkwºkðÄw Ãkh Lksh çkøkkzíkk !

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h