(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.h0Äku¤fk økÄu{kh rðMíkkh{kt ykðu÷k

çkkuh fwðk WÃkh økík hkºku zktøkhLkkÃkw¤eÞk{kt ykøk ÷køke níke.MkkÚkku MkkÚkxÙufxhLke xÙku÷eLkw yuf Ône÷ Ãký çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞw níkw.¾uzwíkLkkt ytËks {wsçkykþhu [k÷eMkuf nòhLkwt LkwfþkLk ÚkÞwnkuðkLkku ytËks ytfkÞku Au.su ytøku Ãkku÷eMkuVheÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äku¤fk ¾kíkuLkk økÄu{kh rðMíkkh yLkuSðLk sÞkuíke nkurMÃkx÷ LkSf nkEðu hkuzx[ yh®ð˼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷Lkkuçkkuh fwðku ykðuu÷ku Au.

yk çkkuh fwðk WÃkh økík hkºku ¾zf÷kufhe ÚkÃÃkk {khu÷ zktøkhLkk Ãkw¤eÞk yufkyufMk¤øke WXâk níkk.yLku MkkÚkku MkkÚkxÙufxhLke xÙku÷eLkw yuf Ône÷ xkÞh xâwçkMkkÚku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞw níkw.¾uzwíkLkk

sýkÔÞk {wsçk ytËksuºkeMkuf nòhYÃkeÞkLkkzktøkhLkk Ãkw¤kçk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkníkk.yLku Ëþuf nòh

YrÃkÞkLkwt xÙku÷eLkw xkÞhÃký çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkÞw níkw.yk ytËksu[k÷eMkuf nòhYÃkeÞkLkwt LkwfþkLk Úkíkkçkkuhfwðk {k÷efuÄku¤fk ¤Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkËLkkuÄkðe Au.

suÚke Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fuyk ykøk ÷køkðkLkwfkhý þw ? fkuýu ykøk÷økkze þw òýe òuELku¾uzwíkLku LkwfþkLkfhðkLkk ykþÞÚkey{wf yòÛÞkEMk{kuyu yk f]íÞ fÞwonþu fu ÃkAe fkuEyøkBÞ fkhýkuMkhykøk ykÃkkuykÃk÷køke [wfe nþu suðkyLkw{kLk MkkÚku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.20ËMkkzk íkk÷wfkLkk ðzøkk{-ÃkkLkðk

økk{Lkk hkuz WÃkh çkwÄðkhu Ëktíke òuzkÞu÷kxÙufxhLke ÃkkA¤ çkku÷uhku økkzeLkk [k÷fu

{kuxhLku ÃkwhÍzÃku ntfkheLku xÙufxhLke ÃkkA¤¼xfkze VrhÞkËe íkÚkk MkknuËLku EòÃknkut[kze níke. Ãkku÷eMku LkkMke Aqxu÷kçkku÷uhku økkzeLkk [k÷f rðhwØ økwLkku LkkutÄe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ËMkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh çkwÄðkhu Mkktsu {kuhçkeíkk÷wfkLkk hkÃkh økk{Lkk y{]ík÷k÷rºk¼kuðLkËkMk Ëktíke òuzkÞu÷k xÙufxhLkt.S.su.3 zexe 6Ãk0Ãk ÷E ðzøkk{-ÃkkLkðk økk{Lkk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk çkku÷uhku økkzeLkt.S.su. 7 xexe 9781 Lkk [k÷fu{kuxhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku[÷kðe Ëktíke òuzkÞu÷k xÙufxhLke ÃkkA¤Äzkfk¼uh yÚkzkððkLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. su{kt xÙufxh Ãk÷xe ¾kE síkk hkÃkhøkk{Lkk y{]ík÷k÷ rºk¼kuðLkËkLk yLkuçkkçkk¼kE ¼e¾k¼kE ËuMkkELku EòÃknkut[e níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u Ëkuze sELku çkku÷uhku økkzeLkk[k÷f rðhwØ økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE.yu{.yu{.fkuxðk÷ [÷kðe hÌkk Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.20MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤

ykðu÷ rLk{o¤Lkøkh{kt hMíkk MkrníkLkeÃkkÞkøkík MkwrðÄkLkk y¼kðu ºkMík çkLku÷eyk rðMíkkhLke {rn÷kykuLkwt xku¤wMkqºkkuå[kh Ãkkufkhíkwt f÷ufxh f[uheyuøkwYðkhu hsqykík yÚkuo ÄMke síkk yVzkíkVze {[e sðk Ãkk{e níke. økxh, hkuzLkkt{wÆu Mkqºkkuå[kh Ãkkufkhíkwt yk xku¤w yrÄff÷ufxhLku YçkY{kt ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwtníkw.

þnuhLkkt rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt Ëhð»kuo [ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÃkkfkuhMíkku-økxh Lknª nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkfhneþkuLke ËwhËþko Úkðk Ãkk{e Au. yk{k{÷u yøkkW Ãký hneþkuyu Ãkkr÷fkíktºkLku hsqykíkku fhu÷e Au. Ãkhtíkw yks rËLkMkwÄe hMíkk-økxhLke MkwrðÄk «kÃík LknªÚkíkkt MkwrðÄkLkk y¼kðu MÚkkrLkf hneþy{híkçkuLk, rLk{wçkuLk, f{¤kçkuLk,¾kuzeËkMk¼kE Ãkh{kh, Mkrník ytËksu Ãk0Úke ðÄw hneþkuLkwt xku¤w hsqykík yÚkuoøkwYðkhu çkÃkkuhu f÷ufxh f[uheyu ÄMkesELku ÷ur¾ík{kt yrÄff÷ufxh {wfuþ {u½kLku MkwrðÄkykÃkðk {k{÷u ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkw. yk rðMíkkhLkkurçkMk{kh hMíkku þk¤kyuykðíkk síkk rðãkÚkeoyku,

ð]æÄku, {rn÷kyku yLku ¾kMk fheLkurçk{khe yÚkuo Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykðíkk ËËeoyku {kxu yk hMíkku rþhËËoMk{kLk çkLke økÞku Au. yk ytøku yøkkW ÃkýLkøkhÃkkr÷fkLku ðkhtðkh hsqykík fhe níkeAíkkt «kÚkr{f MkwrðÄk{kt {¤e Lk níke. yk{k{÷u yk¾hu MÚkkrLkf {rn÷kykuyuftxk¤e sELku yk¢kuþ MkkÚku Ãk0 ÚkeðÄkhu {rn÷kyku økwYðkhu çkÃkkuhuLkøkhÃkkr÷fkyu ÄMke økE níke.Ãkkýe, økxh yLku hMíkkykuLke ð»kkuoÚke

ËÞksLkf rMÚkíke Au. yk Mkt˼uorLk{o¤LkøkhLke {rn÷kykuyu Ãkkr÷fkLkeíktºkLkkt Mk¥kkÄeþkuLke Íktxfýe fkZe yLkuMkíðhu rLk{o¤Lkøkh{kt økxh yLkuhMíkkykuLke MkwrðÄk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 21-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.20ÄtÄwfk Œk÷wfk ™k VŒu…wh „k{u

Œk.19™e ƒ…kuhu yuf …wÁ»k™uR÷ufxÙef™ku þkux ÷k„Œk 50 ð»keoÞÔÞrfŒ™w {kuŒ ÚkÞw nŒw.

yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚u yfM{kŒ{]íÞw™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk

Ähe Au. yk ƒkƒŒu «kÃŒ ÚkŒe {kneŒe{wsƒ ÄtÄwfk Œk÷wfk ™k VŒu…wh „k{uhnuŒk rºkf{¼kR rË…w¼kR ¼tw¼kýeW.ð.50 Œk.19™e ƒ…kuhu ½h{k ‚VkRfk{ fhe hnÞk nŒk íÞkhu yy[k™frðs¤e™k ¾wÕ÷k ðkÞh™u yze sŒkR÷ufxÙef™ku þkux ÷køÞku nŒku.

su™k fkhýu Œu{™w ½x™k MÚk¤u s{kuŒ ÚkÞw nŒw.yk ƒkƒŒ™e òý ÚkŒkÄku÷uhk …eyu‚ykR {fðkýk ½x™kMÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk.y™u yk ÷kþ™uÄtÄwfk ™e ‚hfkhe nkuM…ex÷ ¾kŒu…eyu{ yÚkuo ÷kÔÞk nŒk.yk ½x™k yt„u…ku÷e‚u yfM{kŒ {]íÞw™ku „w™ku ™ktuÄe

ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.yk ½x™k™ufkhýu ‚{„ú VŒu…wh „k{{k þkf™w {kuswVhe ðéÞw nŒw.rðs¤e™k ðkÞh ™kuy[k™f fhx ÷k„ðkÚke ÚkÞu÷k {]íÞw Úke÷kufku Ëw:¾e sýkŒk nŒk.…kuŒk™k ½h{ks rðs fhx™u fkhýu rºkf{¼kR ™wfYý {kuŒ ÚkÞw nŒw.

ÄtÄqfk íkk÷wfkLkk VíkuÃkwh økk{u

ðesþkìf ÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuíkËw½oxLkk ½hfk{ fhŒe ð¾Œu ðes¤e™ku fhtx ÷køkíkkt MkòoÞu÷e fhwýktríkfk

Ãkkxze, íkk.20MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kku oÚke

ytøkú uSLkk ¼q÷ ¼hu÷k-¾k{eÞwõík«&™Ãkºkku Lkef¤u Au. òýu fu ÃkhtÃkhk nkuÞyLku yk çkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkíke nkuÞ íku{MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k økwýð¥kk rðfkMkðíkwo¤- çkÃkkuh Ãkk¤eLkwt íkk. 8-1-11LkwtÄkuhý 9Lkwt «&™ÃkuÃkh òuíkkt MknusuÞÏÞk÷ ykðu Au fu, yk rsÕ÷kLkkrþûkfkuLku ykŠxfÕMk, M{ku÷ ÷uxh-furÃkx÷ ÷uxh fu ÔÞkfhýLkwt Ãký ¿kkLkLkÚke. yux÷wt s Lknª, rðhk{ r[nTLkkuLkkuÃký ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzíkwt LkÚke.

- Ãknu÷k «&™Lkk Ãkuxk rð¼køk{ktçkeòu «&™ Au : Where hedecided to go ?- MkkËk¼qíkfk¤{kt ðkõÞ «&™kÚko ‘Did’ÚkeÚkkÞ íkux÷ku Ãký ÏÞk÷ LkÚke ? Mkk[ku«&™ yk heíku çkLku : ‘Where didhe dicide to go ?’

- Ãknu÷k «&™Lkk çkeò Ãkuxkrð¼køkLkku «&™ Au : What wasthe problem with Cat ?-Cat ykøk¤ ‘the’ ykŠxf÷ òuEyu.

- «&™ Lkt. 2{kt Bozo fqíkhku Au.½zef{kt íkuLku {kxu ‘He’ yLku ½zef{kt‘It’ «kuLkkWLk ðkÃkhu Au. yk ÃkuhuøkúkV{ktÔÞkfhý Ëku»k, òuzýe Ëku»k, MkðoLkk{Ëku»k, rðhk{ r[nTLk Ëku»k çkÄwt s Au.

- «&™ Lkt. 4{kt ¾k÷e søÞk ºký Au

yLku {kõMko [kh Au. økwý rð¼ksLk þeheíku fhðwt.

òøk]ík, yLkw¼ðe yLku rLkð]¥k rþûk-fku sýkðu Au fu, yk rðãkÚkeoyku «íÞuyLÞkÞ Au. ykx÷k ZtøkÄzk ðøkhLkkyLku çkuËhfkheÃkqðofLkk «&™Ãkºkku yLÞõÞktÞ òuÞkt LkÚke. yk rþûkfku su rzøkúeÄhkðu Au íkuLku ¾hu¾h ÷kÞf Au ? ð»kkuoÚke

ykðk fZtøkk «&™Ãkºkku MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt Lkef¤u Au. AíkktÞ yksrËLkMkwÄe fkuE rþûkf fu ÃkuÃkh MkuxhLku íkuLke¼q÷ {kxu Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwtMkkt¼¤ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. þwt MkwhuLÿLkøkhze.E.yku. yk ytøku fþwt fhþu ¾hk ?Äku. 10Lkk ytøkúuSLkk «&™Ãkºk{kt Ãký¼q÷ku òuðk {¤e Au.

rðfkMk ðíkwo¤-çkÃkkuh Ãkk¤eLkk Äku.9Lkk ÃkuÃkh{kt yMktÏÞ ¼q÷ku

rsÕ÷kLkk rþûkfkuLkwt ytøkúuS¼k»kkLkwt ¿kkLk ®[íkksLkf..!

h{rýfu fÌkwt:‘çkku÷,h{uþ, yksu {U hu÷ðu ðk¤kLkuÃkkuÃkx çkLkkÔÞk-’‘fE heíku ?’ h{uþLku h{rýfLke çkwrØ

«rík¼k{kt MktÃkqýo y©Øk níke yux÷u«&™ fÞkuo :h{rýfu fÌkwt :‘{U Au Lku, hu÷ðuLke rxrfx ÷eÄe yLkuÃkAe çkMk{kt ðzkuËhk ÃknkU[e økÞku,çkku÷ !’

{kU½ðkhe MktçktÄ {e®xøkku ¼he zkì. {Lk{kunLk®Mkn¼khíkeÞ «òLku yk{ s ÃkkuÃkx çkLkkðu AuyLLkLkk, þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzðk{e®xøk fhu Au yLku ¾kE ÃkeLku AqxkÃkzu Au.

ËqÄLke ËwfkLku sE h{rýfu fkWLxhÃkh íkÃku÷e {qfe yLku fÌkwt‘yuf rf÷ku ¼UMkLkwt ËqÄykÃkku-’ËwfkLkËkhu LkkLke íkÃku÷e òuE fÌkwt.‘ík{khwt ðkMký LkkLkwt Au-’‘íkku çkfheLkwt ËqÄ ykÃkku-’

fnuðkÞ Au : ðsw¼kE ðk¤kyu ËqÄLkk økúknfLkuLkkýkt ¾kíkkt{kt íkhík Lkkufhe ykÃke

yuf {kýMk ¼he ¼ez{kt ‘çkMk’{kt{wMkkVhe fhíkku níkku.yuýu òuÞwt fu yuLke MkkÚku ‘çkMk’{kt çkuXu÷ku {wMkkVh ykt¾ku Ãkh ÃkèeçkktÄeLku çkuXku níkku-Mkn«ðkMkeLku yuýu ÃkqAâwt‘fu{ ykt¾u Ãkèe çkktÄe Au ?’‘nwt ‘çkMk’{kt Q¼k Q¼k {wMkkVhefhíke ½hze †eykuLku òuE þõíkku LkÚke-’

þe÷k ËerûkíkLku õÞku hksfeÞLkuíkk yk ô{hu rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkLkLku ¾zuÃkøku hnuíkkt òuE þõíkku LkÚkeyk LkuíkkLkwt Lkk{ þwt ?yu fÞk ÃkûkLkku Au ?

ÃkíLke çke{kh níke yux÷u ftsqMkzkìõxhLku çkku÷kððk síkku níkku yLku yuðk{kt÷kEx økE yux÷u {eýçk¥ke Mk¤økkððeÃkze. ftsqMk Ãkríkyu síkkt síkkt fÌkwt,‘ßÞkhu íkLku yu{ ÷køku íkwt çk[e Lknª þfuíÞkhu Ã÷eÍ, {eýçk¥ke çkqÍkðe Lkkt¾su, nkU.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkkuÃkx

òøkku,økúknf òøkku

rðËkÞ-ð[Lk

WÃkkÞ

3 {kuçkkE÷ {¤e fw÷ 13,900Lkku {wÆk{k÷ fçksu

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,MkwhuLÿLkøkh,íkk.h0MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk MkkÞ÷k

íkk÷wfkLkk rLkLkk{k økk{u ònuh{kt swøkkhh{íkk Ãk þ¾MkkuLku swøkkhLkk MkkrníÞMkrník Y.13900Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhíkk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk suøkkheyk÷{{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku níkku.

yk ytøkuLke MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke{¤íke {krníke {wsçk økík hkrºkLkkMkkÞ÷k Ãkku÷eMkLkk yuMk. S. Ãkh{kh,ËhðkzeÞk, rð¼k¼kE, Ëku÷k¼kEMkneíkLkku MxkV LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fhe hÌkktníkk íku Ëhr{ÞkLk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk

LkeLkk{k økk{u ònuh{kt swøkkhÄk{ [k÷ehnÞkLke çkkík{e {¤íkk ðnu÷e MkðkhLkkÃk ðkøku LkeLkk{k økk{u huz fhíkk ònuh{ktíkeLk ÃkíkeLkku swøkkh h{e hnu÷k ðþhk{¼whk¼kE [w. fku¤e, ¾e{k¼kE [w.fku¤e, {LkMkw¾ Y¾z¼kE [w. fku¤e,søkk¼kE f{k¼kE [w. fku¤e,¼eLkwAøkLk [w.fku¤eLku hkufz Y. 10,900yLku 3 {kuçkkE÷ rft{ík Y.3000 {¤efw÷ 13,900 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkouAu.

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku su÷ ðnk÷ufhíkk MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk swøkkheyk÷{{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

rLkLkk{k økk{u swøkkh h{íkkÃkkt[ þfwLkeyku ÍzÃkkE økÞk

LkkMke Aqxu÷k çkku÷uhku økkzeLkk [k÷f rðhwØ økwLkku Ëk¾÷

MkwhuLÿLkøkhLkk rLk{o¤Lkøkh{kt ÃkkÞkøkík MkwrðÄk ykÃkðk {k{÷u...

{rn÷kykuLkwt xku¤wt f÷uõxhf[uheyu ÄMke síkkt ËkuzÄk{

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

ðzøkk{ - ÃkkLkðk hkuz WÃkhxÙuõxh Ãk÷xe síkkt çku Lku Eò

Happy Birthdayrðïhks®MknÃkÃÃkk : {Lkkunh®Mkn{B{e : hu¾kçkuLksL{ : 21-1-05MkkýtË

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

MkwhuLÿLkøkh: {k÷ðý-rðh{økk{nkEðu WÃkh íkk.18 òLÞw.Lkk hkusçkÃkkuhu xÙfLkk [k÷f ÃkkLkk[tËíkw÷Mkehk{u xÙfLku ÷ELku sE hÌkk níkkíÞkhu Mkk{uÚke ykðíke xÙfLkk xkÞh{ktÚkenðk Lkef¤e síkkt Äzkfk¼uh yÚkzkEníke.su{k xÙf[k÷f ÃkkLkk[tË íkÚkkxkÞh{kt nðk Lkef¤e økÞu÷ yòÛÞk[k÷f-Âõ÷Lkh Mkrník fw÷ ºkýÔÞrfíkykuLku Eòyku Ãknkut[e níke. ykçkLkkðLke Xkfhþe¼kEyu ÃkkxzeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

{k÷ðý nkEðu ÃkhMkk{Mkk{e xÙf

yÚkzkíkkt ºkýLku Eò

çkkuhfqðk Ãkh ykøk ÷køkíkkt ºkeMknòhLkku ½kMk[khku çk¤eLku ¾k¾

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

{uhk ¼khík {nk

fki¼ktzfkh !

ykÍkËeLkk ð¾íkÚke yuf fhkuz íku{k Mkk{u÷ - yuf Mkðuo

fkxoqoLk