18-11-2010 AHD & ZALAWAD

2
(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.17 Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðkiXk økk{u MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku Ëh ð»kuo ¼hkíkkt ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤kLkku yksu «kht¼ ÚkÞku níkku. yksu Mkðkhu hksfeÞ ykøkuðkLk yLku íktºkLkk yrÄfkheyku íkÚkk ©uceøkýkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {u¤kLkku WËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkríkofe yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ (Ëuð rËðk¤e) MkwÄe Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk yk {u¤k{kt økw- shkík¼h{ktÚke MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku Ãkrðºk MLkkLk {kxu ©Øk¤wyku íkÚkk {u¤k{kt ðuÃkkh-ÄtÄk yLku {u¤kLke {kus {kýðk ÷k¾ku ÷kufku W{xþu. økúk.Ãkt., Ãkku÷eMkíktºk, ykhkuøÞíktºk, ðneðxeíktºk yLku {u¤kLkk ykÞkusfku AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au. Äku¤fkÚke ykþhu ÃktËh rf.{e. Ëqh ðkiXk økk{ Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt Au. ynª Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, {uïku, þuZe, {ne, ¾khe yLku ðkºkf yu{ Mkkík LkËeykuLkku Mktøk{ ÚkkÞ Au suÚke yk MÚkkLk ÄkŠ{f árüyu ½ýwt Ÿ[wt {n¥ð Ähkðu Au. fkríkofe yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ Ëuð rËðk¤e MkwÄe Ãkkt[ rËðMk MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚk¤u ©Øk¤wyku Ãkrðºk MLkkLk fhe LkËe rfLkkhu rçkhks{kLk [f÷uïh {nkËuðSLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkku yLkw¼ð ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au. ð¤e ½ýk Ãkrhðkhku rÃkík] íkÃkoý rðrÄ {kxu Ãký yk MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku {u¤k Ëhr{ÞkLk yk Ãkkt[ rËðMk ykðíkk nkuÞ Au. {u¤kLke {kus{MíkeLke MkkÚku MkkÚku ynª Ãkkt[ rËðMkLkwt ÄkŠ{f {n¥ð Ãký yLkku¾wt yLku òýeíke Au. nk÷ Mkkçkh{íke LkËeLkk «ðkn{kt «Ëqr»kík Ãkkýe ykðíkwt nkuðkÚke MkóLkËeLkku yk Mktøk{ MÚkkLk «Ëq»kýÞwõík çkLke [qõÞku Au. íÞkhu ðkiXk økúk{ Ãkt[kÞík íkÚkk «{w¾ {nuLÿ®Mkn {tzkuhk, WÃkMkhÃkt[ ík¾w¼k íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ «ðeý®Mkn yLku ík÷kxe yuMk. fu. ÃkXký yLku íktºkLke ykøkðe MkqÍÚke Þkrºkfku ©Øk¤wyku ðkºkf LkËeLkk [kuϾk ÃkkýeLkk «ðkn{kt MLkkLk fhe þfu yLku ÄkŠ{f rðrÄykuLkk ÷k¼ ÷E þfu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke LkËe{kt çku Ãkw÷Lke ÔÞðMÚkk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkðkhu Vfeh¼kE ðk½u÷k (Mkk. LÞkÞ yLku yÄ.h.Þw.Mkkt. «ð]r¥k {tºke økws. hkßÞ)Lkk nMíku WËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Ãkqðo f]r»k{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkk Mkr[ð yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkíkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník fkLk¼k økkurn÷, fwþ¤®Mkn ÃkZurhÞk, {kíkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðe®Mkn [kinký, Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rsøLkuþ Ãkxu÷, Äku¤fk Lk.Ãkk. «{w¾ hksw ËuMkkE, {nkðeh®Mkn ðk½u÷k, rËÂøðsÞ®Mkn çkkhz, hksuþ þkn ({uÞh), yrïLk¼kE y{eLk, hûkkçkuLk Ãkh{kh, økku®ðË®Mkn {tzkuhk íkÚkk Äku¤fk íkk÷wfkLkk yLku LkøkhLkk yLku ðkiXk økk{Lkk ©uceøkýku yLku ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. CMYK CMYK økwhwðkh, íkk. 18-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk yuf ÷k¾ ¼krðfku {k þÂõíkLkk ËþoLk fheLku f]ík¿k ÚkÞk {nkuíMkð Ãkkxze, íkk.17 íkk. 17-11Lkk hkus Ãkkxze ËhçkkhøkZ hksøkZe{kt ykðu÷ yuf nòh ð»ko Ãkwhkýk þÂõík {kLkk {trËhLkku SýkuoØkh Ãkkxze hksðe Ãkrhðkh yLku Ík÷k Mk{ks îkhk htøku[tøku þk†kuõík rðrÄ îkhk MktÃkÒk ÚkÞku níkku yLku ykþhu yuf ÷k¾ ¼krðfku {k þÂõíkLkk ËþoLk fheLku f]ík¿k ÚkÞk níkk. Ãkkxze hks Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s «ò ðkíMkÕÞ hÌkku Au. ÃkkxzeLke rðrðÄ þk¤kyku{kt íku{ s Mkk{krsf fkÞkuo{kt íku{Lkwt ykŠÚkf ÞkuøkËkLk yLku Mknfkh LkkUÄÃkkºk hÌkku Au. Mk{Mík Ãkkxze økk{u þÂõík {kíkkLkk {trËhLkku SýkuoØkh «Mktøk òýu ÃkkuíkkLkk yktøkýu yðMkh nkuÞ íku{ {kLke Mðefkhe ÷eÄku níkku. yk «Mktøk{kt Mkuðk yLku Mknfkh ykÃkðk yk¾k økk{u Ãkkxze çktÄ ÃkkéÞku níkku. yk «Mktøku MkwrðÄk yLku Mkøkðz Mk[ðkÞ íku {kxu Mk{Mík økk{Lke ºký ð¾ík {e®xøk ÞkuòE níke yLku økk{Lkk ÷kufkuLku rðrðÄ fk{ku {kxu ðnU[ýe fhkE níke. íkk. 16Lku {tøk¤ðkhLkk hkus þÂõík {kíkkLkk {trËh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f r¢Þk yLku Þ¿k yLkkrË fkÞkuo suðkt fu, yufËtíke økýÃkrík MÚkkÃkLk, fuðrzÞk ¼ihð, rþ¾h f¤þ yLku ®MknLkwt MÚkkÃkLk þk†kuõík rðrÄ «{kýu y{ËkðkËLkk rðîkLk çkúkñýLkk nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. Þ¿k, økúnþktrík ðøkuhu {ktøkr÷f fkÞo¢{ku{kt Ãkkxze hks Ãkrhðkh yLku Ík÷k Mk{ks ykMÚkk¼uh òuzkÞku níkku. {k þÂõík Ãkkxze hks Ãkrhðkh yLku Ík÷k ðtþLke MkkÚkkuMkkÚk yLkuf yLÞ ¿kkríkykuLke Ãký ykhkæÞ Ëuðe Au íkuÚke rðrðÄ ¿kkríkykuLkk ÷kufku Ãký çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ÃkkðLkfkhe ÄkŠ{f «MktøkLku MkkÚk-MknÞkuøk ykÃkðk Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkyu Ãký ykøkðe heíku òuzkE níke yLku yks hkus íkuLkk rðrðÄ rðfkMk÷ûke fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoý íku{ s ¾kík{wnqíko {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt. Ãkkxze{kt þÂõík{ktLkk {trËhLkku SýkuoØkh htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞku (Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e-ËþhÚk {fðkýk) (Vkuxku : {wfuþ yæÞkhw ) ðkiXkLkk {u¤kLkku yksÚke «kht¼ MkkÞ÷k ÃktÚkf{kt çkhVLkkt fhk MkkÚku òuhËkh [¢ðkík VqtfkÞwt ðk[ku ytËhLkk ÃkkLku

description

CMYK CMYK økwhwðkh, íkk. 18-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk Äku¤fk, íkk.17 (Mkt.LÞw.Mk.) (Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e-ËþhÚk {fðkýk) (Vkuxku : {wfuþ yæÞkhw ) Ãkkxze, íkk.17

Transcript of 18-11-2010 AHD & ZALAWAD

Page 1: 18-11-2010 AHD & ZALAWAD

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.17Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðkiXk

økk{u MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku Ëh ð»kuo¼hkíkkt ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤kLkku yksu

«kht¼ ÚkÞku níkku.yksu Mkðkhu hksfeÞykøkuðkLk yLku íktºkLkkyrÄfkheyku íkÚkk© u c e ø k ý k u L k eWÃkÂMÚkrík{kt {u¤kLkkuWËT½kxLk Mk{khkun

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkríkofeyrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{ (Ëuð rËðk¤e) MkwÄeÃkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk yk {u¤k{kt økw-shkík¼h{ktÚke MkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLkuÃkrðºk MLkkLk {kxu ©Øk¤wyku íkÚkk {u¤k{ktðuÃkkh-ÄtÄk yLku {u¤kLke {kus {kýðk÷k¾ku ÷kufku W{xþu. økúk.Ãkt.,Ãkku÷eMkíktºk, ykhkuøÞíktºk, ðneðxeíktºkyLku {u¤kLkk ykÞkusfku AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk Au.Äku¤fkÚke ykþhu ÃktËh rf.{e. Ëqh

ðkiXk økk{ Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhuykðu÷wt Au. ynª Mkkçkh{íke, nkÚk{íke,{uïku, þuZe, {ne, ¾khe yLku ðkºkfyu{ Mkkík LkËeykuLkku Mktøk{ ÚkkÞ Au suÚkeyk MÚkkLk ÄkŠ{f árüyu ½ýwt Ÿ[wt {n¥ðÄhkðu Au. fkríkofe yrøkÞkhMkÚke ÃkqLk{Ëuð rËðk¤e MkwÄe Ãkkt[ rËðMk MkóLkËeLkkMktøk{ MÚk¤u ©Øk¤wyku Ãkrðºk MLkkLk fheLkËe rfLkkhu rçkhks{kLk [f÷uïh{nkËuðSLkk ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkÞkLkkuyLkw¼ð ÔÞõík fhíkk nkuÞ Au. ð¤e ½ýkÃkrhðkhku rÃkík] íkÃkoý rðrÄ {kxu Ãký ykMkóLkËeLkk Mktøk{ MÚkkLku {u¤k Ëhr{ÞkLkyk Ãkkt[ rËðMk ykðíkk nkuÞ Au.{u¤kLke {kus{MíkeLke MkkÚku MkkÚkuynª Ãkkt[ rËðMkLkwt ÄkŠ{f{n¥ð Ãký yLkku¾wt yLkuòýeíke Au. nk÷ Mkkçkh{íkeLkËeLkk «ðkn{kt «Ëqr»kík Ãkkýeykðíkwt nkuðkÚke MkóLkËeLkku ykMktøk{ MÚkkLk «Ëq»kýÞwõík çkLke[qõÞku Au. íÞkhu ðkiXk økúk{Ãkt[kÞík íkÚkk «{w¾ {nuLÿ®Mkn{tzkuhk, WÃkMkhÃkt[ ík¾w¼k íkÚkkøkúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ «ðeý®MknyLku ík÷kxe yuMk. fu. ÃkXkýyLku íktºkLke ykøkðe MkqÍÚkeÞkrºkfku ©Øk¤wyku ðkºkf LkËeLkk[kuϾk ÃkkýeLkk «ðkn{kt MLkkLkfhe þfu yLku ÄkŠ{f rðrÄykuLkk÷k¼ ÷E þfu íkuðk W{Ëk nuíkwÚkeLkËe{kt çku Ãkw÷Lke ÔÞðMÚkkrðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðe Au. yksuMkðkhu Vfeh¼kE ðk½u÷k (Mkk.LÞkÞ yLku yÄ.h.Þw.Mkkt. «ð]r¥k{tºke økws. hkßÞ)Lkk nMíkuWËT½kxLk Mk{khkun hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk íkhefuÃkqðo f]r»k{tºke ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{kyLku ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkkMkr[ð yrLk÷¼kE Ãkxu÷ íkíkkrsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ Mkwhuþ¼kEÃkxu÷ Mkrník fkLk¼k økkurn÷,fwþ¤®Mkn ÃkZurhÞk, {kíkhLkkÄkhkMkÇÞ Ëuðe®Mkn [kinký,Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾rsøLkuþ Ãkxu÷, Äku¤fk Lk.Ãkk.«{w¾ hksw ËuMkkE, {nkðeh®Mknðk½u÷k, rËÂøðsÞ®Mkn çkkhz,hksuþ þkn ({uÞh), yrïLk¼kEy{eLk, hûkkçkuLk Ãkh{kh,økku®ðË®Mkn {tzkuhk íkÚkk Äku¤fkíkk÷wfkLkk yLku LkøkhLkk yLku ðkiXkøkk{Lkk ©uceøkýku yLku ykøkuðkLkkunksh hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 18-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

yuf ÷k¾ ¼krðfku {k þÂõíkLkk ËþoLk fheLku f]ík¿k ÚkÞk{nkuíMkð

Ãkkxze, íkk.17

íkk. 17-11Lkk hkus ÃkkxzeËhçkkhøkZ hksøkZe{kt ykðu÷ yufnòh ð»ko Ãkwhkýk þÂõík {kLkk {trËhLkkuSýkuoØkh Ãkkxze hksðe Ãkrhðkh yLkuÍk÷k Mk{ks îkhk htøku[tøku þk†kuõík rðrÄîkhk MktÃkÒk ÚkÞku níkku yLku ykþhu yuf÷k¾ ¼krðfku {k þÂõíkLkk ËþoLk fheLkuf]ík¿k ÚkÞk níkk. Ãkkxze hks ÃkrhðkhÃknu÷uÚke s «ò ðkíMkÕÞ hÌkku Au.ÃkkxzeLke rðrðÄ þk¤kyku{kt íku{ sMkk{krsf fkÞkuo{kt íku{Lkwt ykŠÚkf ÞkuøkËkLkyLku Mknfkh LkkUÄÃkkºk hÌkku Au. Mk{MíkÃkkxze økk{u þÂõík {kíkkLkk {trËhLkku

SýkuoØkh «Mktøk òýu ÃkkuíkkLkk yktøkýuyðMkh nkuÞ íku{ {kLke Mðefkhe ÷eÄkuníkku. yk «Mktøk{kt Mkuðk yLku MknfkhykÃkðk yk¾k økk{u Ãkkxze çktÄ ÃkkéÞkuníkku. yk «Mktøku MkwrðÄk yLku MkøkðzMk[ðkÞ íku {kxu Mk{Mík økk{Lke ºkýð¾ík {e®xøk ÞkuòE níke yLku økk{Lkk÷kufkuLku rðrðÄ fk{ku {kxu ðnU[ýe fhkEníke. íkk. 16Lku {tøk¤ðkhLkk hkus þÂõík{kíkkLkk {trËh{kt rðrðÄ ÄkŠ{f r¢ÞkyLku Þ¿k yLkkrË fkÞkuo suðkt fu, yufËtíkeøkýÃkrík MÚkkÃkLk, fuðrzÞk ¼ihð, rþ¾hf¤þ yLku ®MknLkwt MÚkkÃkLk þk†kuõík rðrÄ«{kýu y{ËkðkËLkk rðîkLk çkúkñýLkk

nMíku MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. Þ¿k, økúnþktrík ðøkuhu{ktøkr÷f fkÞo¢{ku{kt Ãkkxze hks ÃkrhðkhyLku Ík÷k Mk{ks ykMÚkk¼uh òuzkÞkuníkku. {k þÂõík Ãkkxze hks Ãkrhðkh yLkuÍk÷k ðtþLke MkkÚkkuMkkÚk yLkuf yLÞ¿kkríkykuLke Ãký ykhkæÞ Ëuðe Au íkuÚkerðrðÄ ¿kkríkykuLkk ÷kufku Ãký çknku¤eMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykÃkkðLkfkhe ÄkŠ{f «MktøkLku MkkÚk-MknÞkuøkykÃkðk Ãkkxze LkøkhÃkkr÷fkyu Ãkýykøkðe heíku òuzkE níke yLku yks hkusíkuLkk rðrðÄ rðfkMk÷ûke fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoýíku{ s ¾kík{wnqíko {nkLkw¼kðkuLkenkshe{kt MktÃkÒk ÚkÞkt níkkt.

Ãkkxze{kt þÂõík{ktLkk {trËhLkkuSýkuoØkh htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞku

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e-ËþhÚk {fðkýk)

(Vkuxku : {wfuþ yæÞkhw )

ðkiXkLkk {u¤kLkku yksÚke «kht¼MkkÞ÷k ÃktÚkf{kt çkhVLkkt fhk MkkÚku òuhËkh [¢ðkík VqtfkÞwt ðk[ku ytËhLkk ÃkkLku

Page 2: 18-11-2010 AHD & ZALAWAD

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.17Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k „ksýðkð „k{u

…rŒ™k {kuŒ ƒkË ËeÞhðxw ðk¤ðk™wt˃ký fhŒk {rn÷kyu fuhku‚e™ Aktxe{]íÞwt Ãkk{íkkt {rn÷k™e {kŒkyu Äúkt„Äúk…ku÷e‚ Mxuþ™{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhu÷Au. …ku÷e‚ ÃkúkÃŒ rð„Œku y™w‚khMkwhuLËÙLk„h yktƒuzfhLkøkh-2{kt hnuŒkfktŒkƒu™ ™khkÞý¼kR ðk¤k yLkw.òŒe

yu Äúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{ktVrhÞkË fhu÷ Au fu „ksýðkð ¾kŒu…kuŒk™e Ëefhe Œus÷ƒu™™u …h{kh…heðkh{kt …hýkðu÷ Au.Úkkuzk ‚{Þ…nu÷k Ëefhe™ku …rŒ ykfM{ef {kuŒ…k{u÷ ƒkË{kt yu™ku ðe{ku …fððk y™u‚hfkhe ÷k¼ …kuŒk™k s ½h{kt hnu yuðknuŒw {ktxu „ksýðkð™k ‚k‚he …ûk™k…heðkhs™ku Œus÷ƒu™™u ™huþ¼kRËeÞh ‚kÚku ËeÞhðxw ðk¤ðk {kxu ðkthðkh˃ký fhe nuhk™ fhŒk nkuðkÚke ftxk¤esR Œus÷ƒu™™u fuhku‚e™ Aktxe ‚¤„esR {hý sðk {sƒwh fhŒk fktŒkƒu™u„ksýðkð™k ™huþ¼kR ‚ðS¼kR…h{kh,‚ðS¼kR „kurðt˼kR …h{khy™u f™wƒu™ ‚ðS¼kR …h{kh ‚k{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚Œk÷wfk …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 18 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11

Lkku÷e økk{u {fkLkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe : Íkz s{eLk ËkuMík, {fkLkLkkt AkÃkhkyku WzÞkLkwfMkkLkMkwhuLÿLkøkh, íkk.17

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k yXðkzeÞkÚkef{kiMk{e ðhMkkËu ½kf s{kðe Au. íÞkhuçkwÄðkhu çkÃkkuhu MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt Lkku÷e,ËuðøkZ ykMkÃkkMk çkhVLkkt fhk MkkÚku[¢ðkík VqtfkÞku níkku. h0 {eLkex MkwÄeyk ÃktÚkfLku ðkðkÍkuzkyu Ä{hku¤íkkLkku÷e økk{{kt yuf {fkLkLke rËðk÷ÄhkþkÞe ÚkE níke. yLku MktÏÞkçktÄ{fkLkkuLkkt AkÃkhk Wze økÞk níkk. íku{sºký-[kh sqLkk ¾¾zæðs ÍkzkuÄhkþkÞe ÚkÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞkAu. MkwhuLÿLkøkh{kt rsÕ÷k{kt AuÕ÷kyXðkzeÞkÚke f{kiMk{e ðhMkkËu LkðeMk{MÞk MkSo Au. f{kiMk{e ðhMkkËLkktÃkøk÷u çkexe fÃkkMk yLku ¾heV Ãkkfku{kt{kuxe LkwfþkLkeLke r¼íke MkòoE Au. íÞkhuçkwÄðkhu Ãký Ík÷kðkz ÃktÚkfLkkt [kuxe÷k,[qzk, {q¤e yLku MkkÞ÷k ÃktÚkfLkkt ÍkÃkxk

Úke ÷E Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkfÞkLkktMk{k[kh V÷z ftxÙku÷ {khVíku «kÃÞ ÚkÞkAu. íku{s MkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt Lkku÷e,ËuðøkZ ykMkÃkkMk òuhËkh ÃkðLk MkkÚku

[¢ðkík VqtfkÞwt níkw. MkkÞ÷k {k{÷íkËkhf[uheLkkt sýkÔÞk {wsçk h0 {eLkex[k÷u÷ yk [¢ðkík{kt Lkku÷e, ËuðøkZykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt MktÏÞkçktÄ

{fkLkkuLkkt AkÃkhk Wze økÞk níkk. yLku 4sux÷k Íkz s{eLk ËkuMík ÚkÞk níkk.íku{s Lkku÷e økk{Lkk ík÷kxe ÷k÷S¼kErMktÄðu yuf {krníke{kt sýkÔÞwt níkw fu,Lkku÷e økk{u VqtfkÞu÷k [¢ðkík{ktrþðfw¼kE fkXeLkkt {fkLkLke rËðk÷ÄhkþkÞe ÚkE níke. íku{s Lkku÷e, ËuðøkZMkrníkLkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt çkhVLkkt{kuxk fhk MkkÚku ðhMkkË ðhMÞku níkku.ytËksu h0 {eLkex [k÷u÷k òuhËkh[¢ðkíkLkkt Ãkøk÷u {fkLkLkkt AkÃkhk,ÍqtÃkzk, Íkz yLku {fkLkLke fk[erËðk÷kuLku LkwfþkLk ÃknkutåÞkLkkt ynuðk÷kuMkktÃkzÞk Au. sÞkhu çkwÄðkhuMkwhuLÿLkøkh, ÷ªçkze, {q¤e, ðZðkýMkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËeÍkÃkxk ÃkzÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLkðkˤ AkÞw ðkíkkðhý hnuíkkðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.

MkkÞ÷k ÃktÚkf{kt çkhVLkkt fhkMkkÚku òuhËkh [¢ðkík VqtfkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk. 17Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt AuÕ÷k A-

Mkkík rËðMkÚke nðk{kLk{kt yufkyufÃk÷xku ykðíkkt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkze hÌkkuAu íÞkhu n¤ðË ¾kíku yksu Mkktsu yufkyuf½xkxkuÃk ðkˤku ðå[u yLkhkÄkh ðhMkkËíkqxe Ãkzíkkt ¾heV ÃkkfLkk WíÃkkËLk WÃkhøkt¼eh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku yLku ¾uzqíkkuLkkSð Ãkzefu çktÄkÞk Au.

Mk{økú hkßÞ{kt ykðu÷k ËrhÞkrfLkkhkLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt Ãkzehnu÷kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu nk÷{kt[ku{kMkk suðku {knku÷ MkòoÞku Au. íÞkhun¤ðË ¾kíku yksu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfçkkË nðk{kLk{kt yufkyuf Ãk÷xku ykðesíkkt «Úk{ fk¤krzçkktøk ðkˤku ðå[uykfkþ ½uhkR síkkt yLkhkÄkh ðhMkkË

ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. Mkktsu [kh ðkøÞkçkkË ½xkxkuÃk ðkˤLkk fkhýu ÚkÞu÷ktytÄkhkLkk rnMkkçku ÷kufkuLku Äku¤u rËðMku÷kRxku fhðkLke Vhs Ãkze níke. çkeSçkksw þnuh{kt yufkyuf ðhMkkË ¾kçkfíkk÷kufku{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke. yufkyuf Ãkze økÞu÷kt yk f{kuMk{eðhMkkËLkk Ãkøk÷u fkhíkf {kMk{kt y»kkZ{kMk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku yLkuþnuhLkk rðrðÄ ònuh {køkkuo WÃkhðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt yLku Xtzf«Mkhe økE níke. ßÞkhu ¾uíkeLkk Q¼kfÃkkMk, {økV¤eLkk Ãkkf{kt ¼khuLkwfMkkLkeLke ¼erík MkuðkE hne Au. þnuhWÃkhktík íkk÷wfkLkk rðrðÄ økúkBÞ ÃktÚkf{ktÃký f{kuMk{e ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷ku«kÃík ÚkÞk níkkt.

n¤ðË ÃktÚkf{kt ½xkxkuÃk ðkˤkuðå[u Ãkzu÷ku f{kuMk{e ðhMkkË

íkk. 20 {e MkwÄe fuLkk÷{kt Ãkkýe Lkne ykðu íkku yktËku÷Lk [e{ferðhkuÄ(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.17

Mk{økú rsÕ÷k{kt MkkiÚke {kuxk økýkíkkçkúkñýe zu{ îkhk n¤ðË íkk÷wfks¤®Mk[kE ÞkusLkk yLðÞu hrð ÃkkfLkkðkðuíkh {kxu fuLkk÷ îkhk økík 27-10-10Úke Ãkkýe ykÃkðkLkwt þY fÞwO Au, Ãkhtíkwíkk÷wfkLkk s{ýk fktXk fuLkk÷ rðMíkkhLkkrðrðÄ økk{kuLku yksrËLk MkwÄe Ãkkýe Lknª{¤íkkt yk rðMíkkhLke ºký nòh nuõxhs{eLk ÃkhLkku Q¼ku Ãkkf MkqfkE sðkLke¼erík Mkuðkíkk yk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu Wøkúhsqykíkku yk yktËku÷LkLke [e{feWå[khe Au.

n¤ðË íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷kuçkúkñkýe zu{ Mk{økú MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktMkkiÚke {kuxku zu{ Au. [k÷w [ku{kMkkLkerMkÍLk Ëhr{ÞkLk yk zu{ yk¾ku ÃkkýeÚke¼hkE síkkt ¾uzqíkku yLku íkk÷wfk¼h{ktykLktËLke ÷køkýe AðkE økE níke.n¤ðË íkk÷wfk{kt yk zu{ îkhks¤®Mk[kE ÞkusLkk yLðÞu n¤ðË ¾kíkuykðu÷e MkuõþLk ykìrVMk îkhk íkk÷wfkLkkrðrðÄ økk{kuLku rLkÞík hf{ ÷ELku fuLkk÷îkhk hrð ÃkkfLkk ðkðuíkh {kxu ÃkkýeykÃkðkLkwt økík íkk. 27-10-10Lkk hkusþY fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íkk÷wfkLkk s{ýk fktXkLknuh rðMíkkhLkk hkÞMktøkÃkwh, {ÞqhLkøkh,

[kzÄúk, y{hkÃkh suðk rðMíkkh{ktyksrËLk MkwÄe fuLkk÷{kt Ãkkýe Lknª{¤íkkt yLku yk ÃktÚkf{kt ytËkrsík ºkýnòh nuõxh s{eLkLkku Q¼ku Ãkkf MkqfkEsðkLke ¼erík Mkuðkíkk ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuyu®Mk[kE ðíkwo¤ f[uhe ¾kíku Wå[ ÷uð÷uYçkY ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykík MkkÚkuyktËku÷LkLke [e{fe ykÃkíkk íktºk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

hkÞMktøkÃkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Äh{þe¼kE [kinký íkÚkk ËqÄ WíÃkkËLk{tz¤eLkk LkhuLÿ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,s{ýk fktXkLkk WÃkhLkk ¼køkLkku økuExçktÄ fhe íkuLke WÃkhLke þk¾k{kt [kuðeMk

f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuy{khk rðMíkkh{kt yuLkk ºkeò ¼køkLkwtÃkkýe Ãký ykðíkwt LkÚke. òu yk ytøkuykøkk{e íkk. 20-11-10 MkwÄe{kty{khe fuLkk÷{kt Ãkkýe Lknª ykðu íkkuyktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

ßÞkhu n¤ðË ®Mk[kE MkuõþLkf[uheLkk MkuõþLk ykìrVMkh yu. yu{.þknu sýkÔÞwt níkwt fu, s{ýk fktXkrðMíkkhLke fuLkk÷ Mkktfze nkuðkÚkerLkÞr{ík Ãkkýe [k÷w h¾kíkwt LkÚke. fkhýÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz ÚkkÞ Au yLkuykðíkk Ãkkt[ rËðMk çkkË ÃkwLk: Ãkkýe [k÷wfhkþu.

n¤ðË s{ýk fktXk fuLkk÷ rðMíkkh{kt rÃkÞíkLkwt Ãkkýe Lk {¤íkkt ¾uzqíkku{kt hku»k

çkúkñkýe s¤ ®Mk[kE ÞkusLkk yLðÞu

WÃkMkhÃkt[ Mkrník økúk{sLkkuLke ze.ze.yku.Lku hsqykík(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.17

økwshkík Mkhfkh îkhk økk{zkuykuLkkMkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fhkuzkuYrÃkÞkLke ÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{ktykðu Au íÞkhu ð»ko h00h - h003{kt[wzk íkk÷wfkLkk ¾ktrzÞk økk{Lku ðkuzh þuznheÞk¤e ÞkusLkk{kt Mk{kðuþ fhíkk ykÞkusLkk{kt Y.30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾kÞfefhe økÞkLke hkð ¾ktrzÞk økk{LkkWÃkMkhÃkt[ Mkrník økúk{sLkkuLkk ÃkúríkrLkrÄ{tz¤u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku fheÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk hsqykík fhíkk [wzkíkk÷wfk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkk{u÷ Au.

yk ytøkuLke ÷ur¾ík hsqykík{kt¾ktrzÞk økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ sÞrðhrMktnhkýk Mkrník økúk{sLkkuLkk ÃkúríkrLkrÄ {tz¤usýkÔÞwt Au fu, økwshkík Mkhfkh îkhk økíkð»ko h00h -h003Lkk ð»ko{kt ¾ktrzÞkøkk{Lkku ðkuzhþuz nrhÞk¤e ÞkusLkk{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{køkk{Lkk 11 «ríkrLkrÄ yLku Ãkú{w¾ yLku

{tºke îkhk ÞkusLkkLkku rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke îkhk ðneðx fhðk{kt ykðu Au.yk ¾ktrzÞk økk{Lke ðkuxhþuz nrhÞk¤eÞkusLkk ytíkøkoík Ãkú{w¾ yLku {tºkeyuMkhfkhe Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe fkuELkuòý fÞko ðøkh ¾kuxk nMíkkûkh fheY.30 ÷k¾Lkk fk{ku ykuLk ÃkuÃkh WÃkhËþokðe ¼ú»xk[kh yk[ÞkoLke hkð rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe rLkhk÷kLku fhe, ÞkuøÞíkÃkkMk fhe, ¼ú»xk[kh yk[hLkkh Mkk{uíkÃkkMk fhe ÞkuøÞ fkÞkoðkne fhðkLke{ktøkýe fhe Au íÞkhu yk çkkçkíku Mk{økú[wzk íkk÷wfk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe{wfu÷ Au.

yk çkkçkíku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkherLkhk÷k MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níktw fu,¾ktrzÞk økk{Lke ðkuzh þuz ÞkusLkk{ktÚkÞu÷k ¼ú»xk[kh ytøkuLke ÷u¾eík hsqykíky{kuLku {¤e Au y{ku yk ¼ú»xk[khytøkuLke Ãkwhu Ãkwhe íkÃkkMk fhðk{kt ykðþuyLku ¼ú»xk[kh yk[hLkkhkyku Mkk{u fzfnkÚk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ðkuxh þuz ÞkusLkk{kt 30÷k¾Lke ¼úük[khLke hkð

„ksýðkð{kt fuhku‚e™ Aktxe‚¤„e sŒk {rn÷kLkwt {kuŒ

[wzk íkk÷wfkLkk ¾ktrzÞk økk{u

MkwhuLÿLkøkh, íkk.17Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt f{kiMk{e ðhMkkËu

fÃkkMk Mkrník fux÷ktf ¾uíke ÃkkfkuLkku MkkuÚkðkéÞku Au.íÞkhu çkexe fÃkkMk{kt {kuxwtLkwfþkLk sðkLke ¼eríkyu søk íkkíkLkur[tríkík fÞkuo Au. ðZðký {kfuoxªøk Þkzo{ktxªçkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkkt fÃkkMkLke ¾heËeytËksu Y.h00 Lke Lke[u çkku÷eyu çkku÷kíkkÃk00 Úke 700 {ý fÃkkMkLkkt sÚÚkkMkkÚkuLkkt xÙufxhku ÷ELku ¾uzqíkku Ãkhík VhíkkËufkhku {[e økÞku níkku. Ík÷kðkz{ktfÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk økwshkík{kt{ku¾hkLkkt MÚkkLku Au. nk÷ fÃkkMk rðýeLkerMkÍLk Ãkwh çknkh{kt ¾e÷e Au. íkuðk Mk{Þuf{kiMk{e ðhMkkËu çkexe fÃkkMk yLku ¾heV

ÃkkfkuLkku MkkuÚk çkku÷kÔÞku Au. f{kiMk{eðhMkkËLkkt Ãkøk÷u fÃkkMkLke fðku÷exe Ãkýçkøkzðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k ºký-[khrËðMkÚke rsÕ÷k{kt ðZðký MkrníkLkktÞkzkuo{kt fÃkkMkLke økktMkzeLkku ¼kð Y. 700Úke ÷ELku Y. 91Ãk MkwÄeLkku çkku÷kE hÌkkuAu. Ãkhtíkw çkwÄðkhu xªçkk økk{Lkk Mkwhuþ¼kEþktrík¼kE, LkhMktøk¼kE Ãkkðhk,LkhuLÿ¼kE {Lkw¼kE økkurn÷ Mkrníkfux÷ktf ¾uzqíkku xÙufxhku ¼heLku ðZðký{kfuoxetøk Þkzo{kt Mkðkhu 11 f÷kfLkktyhMkk{kt fÃkkMkLke økktMkzeyku ðu[ðkykÔÞk níkk. íÞkhu fÃkkMkLkku ¾heË ¼kðY.700 Úke Y.800 ðå[u çkku÷kíkk¾uzqíkkuLku ytËksu Y.h00 Lkku ¼kð Lke[ku

{¤íkk fÃkkMk ðu[ðk ykðu÷k ¾uzqíkku yðkfçkLke økÞk níkk. yLku fÃkkMkLke økktMkzeyku¼hu÷k ºký xÙufxhku ðZðký {kfuoxªøkÞkzo{ktÚke ðu[kÞk ðøkh Ãkhík VÞko níkk.

yk ytøku ÞkzoLkkt ðuÃkkhe MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw fu, f{kiMk{e ðhMkkËLkkt Ãkøk÷ufÃkkMk ðu[ðk ykðíkku fÃkkMkLkku fux÷kufsÚÚkku fðku÷exe{kt n÷fku sýkÞ Au. íÞkhun÷fe fðku÷exeLkkt fÃkkMkLkku ¼kðY.100 Úke Y.h00 ykuAk WÃksu Au.yk{ fÃkkMk íkuLke fðku÷exeLku æÞkLk{kthk¾eLku ðu[ký ¼kðLke çkku÷e çkku÷kíkenkuÞ Au. çkwÄðkhu Ãký Mkðkhu MkkhkfÃkkMkLke çkku÷e Y.800 Úke Y.91Ãk ðå[uhnuðk Ãkk{e níke.

fÃkkMkLkkt ykuAk ¼kð {¤íkk fÃkkMk¼hu÷k ºký xÙuõxhku Ãkhík VÞko

Happy BirthdayÞwðhksÃkÃÃkk : Lkhuþ¼kE{B{e : s{LkkçkuLksL{ : 18-11-09ðkiXk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

{ktz÷, íkk. 17{ktz÷ rðMíkkh{kt ykshkus çkÃkkuhLkk

2-00 f÷kf ÃkAe Äehu Äehu ykfkþ{ktðkˤku çktÄkðkLkwt þY ÚkE hÌkwt níkwt yLku÷øk¼øk 4-00 ðkøÞu íkku [ku{kMkwt çkuXwtnkuÞ íkuðku {knku÷ ÚkE økÞku níkku. yLku{kuxk {kuxk fhk MkkÚku ðhMkkË ÃkzðkLkku þYÚkÞku níkku. su nk÷ Ãký yk Mk{k[kh÷¾kE hÌkk Au. íÞkhu ðhMkkË yLkhkÄkhÃkze hÌkku Au. {ktz÷ Lkøkh{kt íkku økk{MkkuMkhk Ãkkýe Lkef¤e økÞk Au. ykf{kuMk{e ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýuhrðÃkkf{kt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkkyku Ëu¾kR hne Au. ¾uzqík ®[ríkíkçkLke økÞku Au. ShkLke ¾uíkeLku {kuxwtLkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe ðfe MkuðkR hne Au.

yk f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýusLkSðLkLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au.÷kufkuLkk ykhkuøÞ Ãký çkøkzâk Au.{ktz÷Lke çkòhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt.[k÷w ðhMkkË nkuðkÚke ÷kufkuLku rþÞk¤kunkuðk Aíkkt Aºke ÷RLku Lkef¤ðwt Ãkzu íkuðeÂMÚkrík Q¼e ÚkE níke.

{ktz÷ rðMíkkh{kt [ku{kMktwçkuXwt nkuÞ íkuðku {knku÷

ytfuðk¤eÞkLkkt MkhÃkt[LkuLkkurxMk VxfkhkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.17ytfuðk¤eÞk økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[

rðYæÄ økík íkk.9 Vuçkú.h008 Lkkt hkus÷ªçkze Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkutÄkÞku níkku.yk Mkt˼uo sYhe íkÃkkMkLkkt ytíkuze.ze.yku. fu.fu.rLkhk÷kyuytfuðk¤eÞkLkkt {rn÷k MkhÃkt[¼kðLkkçkuLk hkXkuzLku fkhý Ëþof LkkuxeMkVxfkheLku íkkfeË fhe Au fu, yk Mkt˼uonkuÆk ÃkhÚke þk {kxu Ëqh Lk fhðk ? íkuçkkçkíkLkku ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhðk LkkuxeMkVxfkheLku íkkfeË fhkíkk Ãkt[kÞík ðík]o¤{kt[[ko òøke Au.

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

ykze [kðe(1) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(3) rðïkMkw, ðVkËkh (5)(7) {nkuÕ÷ku, Ãkku¤ (2)(8) Ëký, sfkík (3)(9) fkÃkz ðýðkLkwt MkkÄLk (2)(10) {kËr¤Þwt (3)(12) WíMkð, íknuðkh (2)(13) ð»ko, Mkk÷ (3)(15) økðo, {Ë (2)(16) fü, ©{ (4)(18) LkwfMkkLk (2)(19) íkkuh, Aýfkhku (3)(21) fkÃkz, ÷qtøkzwt (3)(23) Ãkkfku hMíkku (3)(27) Ãkkðíke, ÃknkU[ (3)(29) A÷tøk (3)( 30) økkuðk¤ (2)(31) økún, Ãkûke (2)(33) szMkwt, çkuðfqV (3)(34) [ku¾kLke yuf òík (3)Q¼e [kðe(1) yuf òíkLke ðktMk¤e (2)(2) çkku÷fwt, ðkíkkurzÞwt (3)

(3) r[ºk, Açke (4)(4) ÷Ãk (2)(5) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)(6) Lk{u÷wt (2)

(7) Ãk]ÚðeLke ykMkÃkkMk ykðu÷wt nðkLkwtykðhý (5)(9) Mkðo ÷kufkuLku WÃkÞkuøke (5)(11) yuf Äkíkw (3)(14) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3)(15) yMkÇÞ, Wîík (3)(17) [zMkk [zMke (4)(20) ËkuZ {kE÷Lkwt ytíkh (2)(22) WÃkhk WÃkhe Ãkzðwt íku (4)(24) çkef, ¼Þ (2)(25) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(26) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(28) zçk÷ (3)(32) Ëw:¾, Mk{s (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-56 7-44 17-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1128Lkku Wfu÷

7 96 3 7 5 8

8 41 9

16 3 55 3 9 6

6 4 1 5 29 2 8 4

íkw÷Mke rððkn, økwhw {køkeo, þw¢ {køkeo,Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe, f]»ý-hwf{rýrððkn WíMkð {kÄðÃkwh ½uz-Mkkihk»xÙ

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË çkkhMk,økwhwðkh, íkk. 18-11-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

çkkhMk f. 20-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 27-58 MkwÄe. [tÿ hkrþ : {eLkf. 27-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh :{eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f.29-32 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-32 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : íkw÷Mke rððkn.* økwhw {køkeo. þw¢ {køkeo. [kíkw{koMkLkkt Ãkkhýkt. Ãkt[f f. 27-58 MkwÄe(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 3-58 MkwÄe). * ©ef]»ý-hwf{rýLkku rððkn WíMkð-{kÄðÃkwh ½uz (rs. sqLkkøkZ). * økhwz îkËþe (ykurhMMkk). * rMkØnMík÷u¾f-Ãkºkfkh- rððu[f- Lkkxâ ÷u¾f ©e sÞtíke Ë÷k÷Lkku sL{rËLk. s. íkk.18-11-1909. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-þkf¼kSLke ¾uíke {kxu rðþu»kfk¤S hk¾ðe. n¤Ëh, ykËwt, ÷Mký, zwtøk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhku (íkuS Mkq[fÞkuøk) òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 527Lkku Wfu÷

rLkýoÞ ÷uðk{kt fkuE {w~fu÷e yLkw¼ðkE hne nkuÞ íkku Ãkkt[r{rLkxLke ÍÃkfe ÷E ÷ku yLku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykMkkLke hnuþu.yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh òu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ yLkurð{kMký{kt {wfkE òð íkku þktíkr[¥ku Ãkkt[ r{rLkx ykt¾ku çktÄfheLku rð[khku yLku íÞkhçkkË fkuE rLkýoÞ Ãkh ykðku. ykheíkLke ÃkØrík Mkk[ku rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ßÞkhuÔÞÂõíkLke ÃkkMku çku rðfÕÃkku nkuÞ yLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøkefhðkLke nkuÞ íÞkhu Ãký ÔÞÂõík yMk{tsMk yLkw¼ðu Au yLkuÃkrhýk{u rz«uþLk{kt ykðe òÞ Au. íkuLke yMkh {Lk yLku þhehÃkh Ãkzu Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLku xk¤ðk {kxu rðrðÄ MktþkuÄLk ykËhðk{ktykÔÞk. su{kt òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku Ãkkt[ r{rLkxLkku Mk{Þ nkuÞ íkkuÔÞÂõík ykhk{Úke rð[khe þfu Au yLku Mkkhk-¾kuxkLkku rð[khfheLku rLkýoÞ ÷u Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu òu rLkýoÞ ¾kuxku

Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku yVMkkuMk ykuAk «{ký{kt ÚkkÞ Au yLkuMðkMÚÞ Ãkh íkuLke ykuAe yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkhu yk heíkLkeÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkkÞ íÞkhu ykÃkýwt yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus ÚkEòÞ Au.

òufu yÄoòøk]ík {Lk Mkíkus s nkuÞ Au Ãkthíkw fxkufxeLkeÃkrhÂMÚkrík{kt íkuLke ¼qr{fk «çk¤ çkLke òÞ Au. ßÞkhu ÔÞÂõíkLkuMk{Þ ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au yuLkku yÚko yu Au fu íkuLkkyÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku ykÃkýu {LkÚkerLkýoÞ ÷uðku yu heíku yku¤¾eyu Aeyu. fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÔÞÂõík nzçkzkx{kt fux÷ef ðkh ¾kuxk rLkýoÞku fhe çkuMku Au.yk{ Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu yk ÃkrØík VkÞËkfkhf Au.

yÄoòøkúík {LkLke yLkuf þÂõíkykuÚke ykÃkýu yòý nkuEyuAeyu. ykÃkýkt rLkýoÞku yLku fkÞkuo{kt yÄoòøk]ík {LkLke {ËË÷uðk{kt ykðu íkku ½ýe Mkh¤íkkÚke {køkkuo {¤e ykðíkk nkuÞ Au.

4 1 6 2 7 8 5 9 33 5 8 1 4 9 2 7 67 2 9 3 5 6 1 4 82 7 5 8 3 4 6 1 99 8 4 6 2 1 3 5 71 6 3 5 9 7 8 2 46 4 1 9 8 5 7 3 28 9 2 7 1 3 4 6 55 3 7 4 6 2 9 8 1

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 76 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yÄoòøk]ík {LkLku Mk{Þ ykÃkku

ð]»k¼

ytøkík {qtÍðýLkkuWÃkkÞ {¤u.Wíkkð¤k MkknMk¼khu Ãkzíkkt ÷køku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ykðf fhíkkt ¾[oðÄíkku ÷køku. ytøkíkykhkuøÞ xfkðe÷uòu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÷k¼ËkÞeLkeðzu.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLkun÷ fhe þfþku.ykhkuøÞ ytøku çkuËh-fkhe Lk hk¾þku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf «&™LkkuWfu÷ ðÄw {nuLkíku{¤u. «ðkMkÚke÷k¼. ykhkuøÞytøku yMkkðÄkLke Lkhk¾ðe.

fwt¼

fwt¼ : Mk{Þ yLkuMktòuøkkuLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.ykÃkLkefkÞoh[LkkLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykðf ðÄkhðkLkk«ÞíLkku V¤u.fkÞoçkkus yLkusðkçkËkhe ðÄíkesýkÞ. ytøkíkykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{u»k

ÄkÞwO fk{ ykøk¤ðÄkhe þfþku.fkixwtrçkf fk{ MkV¤ÚkkÞ. {n¥ðLkkfk{ ykøk¤ ðÄíkktsýkÞ.

r{ºk-MðsLkÚker{÷Lk. {n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu. MktíkkLkLkk«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.

ykÃkLke ®[íkkLkktðkˤku rð¾uhkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u. ytøkík «&™kuytøku ®[íkk hnu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLku n÷fhðkLkku {køko {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË{¤u.

«ýÞLkk ÃktÚkuykøk¤ ðÄeþfþku. Lkðk fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.yøkíÞLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

MkkLkwfq¤íkk-MktðkrËíkk MkSoþfþku. fkixwtrçkffk{ MkV¤ ÚkkÞ.LkkufrhÞkíkLkuWÃkheLkku MkkÚk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 528

þçË- MktËuþ 1129

nuÕÚk Ã÷Mk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

Mkt ¼k ð Lkk hk rþ þu ¾ h

Mk nu { ík »k x

Ë { Lkk E rMk Ãk ðo

y ò Vk ð x

rMk h íkk s h ¾u

hk Äk ík h Mk Ëk Ëk

ð hk Ãk nu Mk Ë Lk

ðú ík {k ýu f {u

Ãkk ík { Lk Lk ÷k Ëk

h f Mk çke { ík Ëk Lk

5k Mk ðk Lk

1887{kt {kuLxkLkk{kt çkhVLkkuðhMkkË Ãkzâku íÞkhu çkhVLkk fhk 15#[ Ãknku¤k yLku 8 #[ òzkEÄhkðíkk níkk. yíÞkh MkwÄe{kt ykðkuçkhVLkku ðhMkkË rðïLkk fkuE ÃkýËuþ{kt LkÚke Ãkzâku.ykÃkýe ykt¾Lke fefeLkwt ðsLk yufykitMk nkuÞ Au.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

How pathetic wehumans are: If we

HATE someone, wetell it to everyonewithout any fear,But if we LOVE

someone, we fearto tell anyone.

Amazing but true..!

Ík÷kðkz-y{ËkðkË