MkwhuLÿLkøkh, íkk.31økwshkík{kt økík LkðuBçkh {kMkLkkt çkeò

MkÃíkkn{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞu÷k f{kuMk{e¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu f]r»k çkkøkkÞíke ÃkkfkuyLku {eXk Wãkuøk Mkrník yLÞ ykLkwMkktrøkfWãkuøkkuLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkeLkkt Mkðuoûký {kxufuLÿeÞ yrÄf Mkr[ðLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkexe{u MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷ErsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkt Mk¼k¾tz{ktrsÕ÷k ðneðxe íktºkLkkt Wå[ yrÄfkheykuWÃkhktík ¾uík WíÃkLLk çkòh Mkr{íkeLkktÃkËkrÄfkheyku, SLkªøk {e÷Lkkt Mkt[k÷fku,yøkúýe ¾uzqíkku íku{s {eXk Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yøkrhÞkykuLkkt «ríkrLkÄe {tz¤MkkÚku çkuXf ÞkuS rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷

LkwfþkLkeLke òík {krníke {u¤ðe níke.yk fuLÿeÞ xe{u rsÕ÷kLkkt ðrh»X

yrÄfkheyku MkkÚku Þkusu÷e LkwfþkLkeLkktytËksLke Mk{eûkk çkuXf{kt rsÕ÷k f÷ufxhyLkwÃk{u rðzeÞku «uÍLxuþLk îkhk rsÕ÷k{ktf]r»k çkkøkkÞíke Ãkkfku Mkrník {eXk WãkuøkLkuÚkÞu÷e LkwfþkLkeLke rðMík]ík YÃkhu¾k ykÃkíkksýkÔÞwt níkw fu, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷wð»kuo Ãkzu÷k «Úk{ Mkkhk ðhMkkËLkkt fkhýu¾uzqíkkuLku Mkkhk ÃkkfLke ykþk níke. ÃkhtíkwLkðuBçkh {kMk{kt Ãkzu÷k f{kuMk{e ðhMkkËLkktfkhýu ¾uzqíkkuLku Mkkhe WÃksLkkt çkË÷uLkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw Au. rsÕ÷k ¾uíkeðkze

yrÄfkhe MkkutËhðkyu rsÕ÷k{kt fÃkkMk,swðkh, [ýk, þkf¼kS yLku SY suðkf]r»k yLku çkkøkkÞíke ÃkkfkuLku YrÃkÞk374.16 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke LkwfþkLkeLkku«kÚkr{f ytËks nkuðkLke fuLÿeÞ xwfzeLkuòýfkhe ykÃke níke.

sÞkhu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkkt sLkh÷{uLkush ðiãu rsÕ÷kLkkt {eXk WãkuøkLkuY.13.96 fhkuzLke LkwfþkLke ÚkE nkuðkLkk«kÚkr{f ytËkòuLke rðøkíkku ykÃke níke.yk çkuXf{kt rsÕ÷kLkkt swËk-swËkrð¼køkLkkt yrÄfkheyku yLku hksfeÞykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 1-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz{kt ¾uzqíkkuyu Y.374fhkuzLkwt ¼khu LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzâwt

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.31Äúkt„Äúk ƒkÞ…k‚ …k‚u™e ðkze{ktÚke

…fzkÞu÷ ftz÷k™k MfÙu…™e [kuhe™k fu‚™kðÄw ƒu ykhku…e Íz…kÞk.…e.yu‚.ykR[kiÄhe yu ðkze{kt huz fhe ƒu ykhku…e™u{wËk{k÷ ‚kÚku Íz…e ÷eÄu÷.y™u ðÄw ƒuykhku…e™u {wËk{k÷ ‚kÚku Íz…e÷eÄu÷.y™u ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe yksu…huþ¼kR sÞtŒe¼kR [tËkhkýk y™u

hk{…he [kinký Vw÷khk{ ƒL™u ™u yxffhe yk {wËk{k÷™ku nuhkVuhe fhŒefLxuR™h ðk¤e xÙf™u …ý …ku÷e‚u fçò{kt÷R yk {wËk{k÷™e rft{ŒÚke …ku÷e‚yòý nkuðkÚke …úkÚkr{f Œ…k‚{kt 6÷k¾™e rft{Œ sýkðu÷ …htŒw [ku¬‚{kneŒe {¤Œk yk 14 x™ sux÷ku {k÷yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk…e.yu‚.ykR.[kiÄhe [÷kðe hnÞk Au.

Äúkt„ÄúkÚke sÃík fhkÞu÷yuÕÞw.™e ®f{ík 35 ÷k¾

{eXk WãkuøkLku Ãký Y. 14 fhkuzLkwt støke LkwfþkLk ÚkÞwt

÷ªçkze: ÷ªçkze íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíkuyksu íkk.Ãkt[kÞíkLkk Ãkú{w¾ {wfíkkçkuLkÍkÃkzeÞk yLku WÃk Ãkú{w¾ fú]»ýrMktnhkýkLkk yæÞûk MÚkkLku Mkr{íkeykuLkeðhýe ytøkuLke çkuXf ÞkuòE níke.ykçkuXf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík çkktÄfk{Mkr{íkeLkk [uh{uLk ðk½S¼kE,rsÕ÷kÃkt[kÞík LÞkÞ Mkr{íkeLkk [uh{uLkËuðS¼kE ðk½u÷k, xe. ze. yku. fu.yuLk. òu»ke, rðfú{¼kE ðzu¾ýeÞk,Ãk]ÚðehksrMktn, Ëþw¼k hkýk, ¼híkrMktnhnuðh, nhÃkkrMktn hkýk, økkuðªË¼kEMkneíkLkk fkÞofhkuLke nkshe{kt MkðkoLkw{íkufkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefuËe÷eÃkrMktn Ãkh{khLke yLku LÞkÞMkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu ¼kýeçkuLkºkef{¼kELke ðhýe fhíkk nksh ík{k{MkÇÞkuyu n»ko ¼uh çkÒkuu [uh{uLkkuLku ðÄkðe÷E yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

÷ªçkze íkk.Ãkt[kÞíkMkr{ríkLkk

[uh{uLkkuLke ðhýe

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíke yLku Wãkuøkkuyu fhkuzku ¾kuÞk

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11y{ËkðkË

ðeþ Þw nuÃÃkeLÞq Þh

2011

fkxoqoLk

hkýÃkwh, íkk.31íkksuíkh{kt íkk. 18-12-2010Lkk

hkus økwshkíke õ÷çk, {kxwtøkk, {wtçkE ¾kíkuhkýÃkwh MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke {e®xøk {¤e níke. su{ktMðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ÃkºkfkhíðLkk ûkuºkuWíf]ü ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh y{]ík÷k÷þuXLkk Ãkkiºk síkeLk¼kE {Lkw¼kE þuXLkeMkðkoLkw{íku «{w¾ íkhefu ðhýe fhðk{ktykðe níke íku{ s Lkðk nkuÆuËkhku íkhefuWÃk«{w¾ íkhefu sÞMkw¾¼kE ¾kxrzÞk,{kLkËT Mku¢uxhe íkhefu rfhý¼kE þuX íku{ sxÙuÍhh íkhefu hkfuþ¼kE økkuÃkkýe yLkuyuÂõÍõÞwrxð fr{xe {uBçkh íkhefu[uíkLk¼kE þkn, hðeLÿ¼kE ¾tÄkh,rsíkuLk¼kE ¾kxrzÞk, çkxwf¼kE yuLk.þkn, sÞtíke¼kE ðMkkýe, {nuþ¼kE çke.Ëkuþe yLku Ãktfs¼kE òuçkr÷ÞkLke ðhýefhðk{kt ykðe níke yLku yk MkkuMkkÞxeLkehkýÃkwh fr{xe{kt {wfwt˼kE yu÷.ðZðkýk «{w¾ íkhefu yLku rðÃkw÷¼kEËkuþe WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe ÃkkBÞk Au íku{

s yuÂõÍõÞwrxð fr{xe {uBçkh íkhefu[tÿfktík¼kE Ëkuþe, W{tøk¼kEðzkuËrhÞk, ðk{Lk¼kE ÷wnkh, «fkþ¼kEMkkuLke, hksw¼kE, hrMkf¼kE,¼hík¼kE»k òËðS¼kE, øksuLÿ¼kEçkøkrhÞk yLku LkhuLÿ¼kE ËðuLke ðhýefhðk{kt ykðe Au. yk MkkuMkkÞxeyuMÃkuELkðkExe yLku yuzðkEÍhe{ktLkhuLÿ¼kE yu. þuX, hrMkf¼kE yuLk.þkn yLku zkì. økwýðtík¼kE yuLk. þuXLkeÃký MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhe Au.

hkýÃkwh MkkðosrLkf yußÞw.MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku rLk{kÞk

{ktz÷, íkk. 31

W¥khkÞý yux÷u Íku¤e MkuðkLkkuyý{ku÷ yðMkh yLku yk yý{ku÷yðMkh rLkr{¥ku Ãkq. çkkÃkSLkk f]ÃkkÃkkºkrþ»Þku îkhk {ktz÷Lkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhu ‘þkfkuíMkð’ fkÞo¢{Lkwt ¼ÔÞkuykÞkusLk fhu÷ Au. MkðkuoÃkheMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yLktík SðkuLkwtykíÞktrLkf fÕÞký fhðk MðÞt Ãkkuíku

W¥khkÞý rLkr{¥ku Íku¤e ÷tçkkðe yLkuÃkkuíkkLkk Ônk÷k Mktíkku ¼õíkkuLku Ãký Íku¤eMkuðk{kt sðk yk¿kk ykÃke ykW¥khkÞý Ãkðo LkSf{kt ykðe hÌkku Au.suÚke yk W¥khkÞý ÃkðoLke Íku¤e MkuðkrLkr{¥ku {ktz÷{kt yk Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk ¼õíkku îkhk ‘þkfkuíMkð’fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yksu Mkktsu 6Úke 8ðkøÞkLkk Mkw{khu fhu÷ Au.

{ktz÷Lkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhu yksu ‘þkfkuíMkð’

íkk. Ãkt. Mkk{krsf LÞkÞMkr{ríkLkk [ìh{ìLk rLk{kÞk

MkkýtË : MkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe¾kíku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [ìh{ìLkLkerLk{ýqf {kxuLke {e®xøk ÞkuòE níke. su{ktMkkýtË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkwhðkçkuLkðkrýÞkLke Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk[ìh{ìLk íkhefu Ãký ðhýe ÚkE níke.ÃkwhðkçkuLk «{w¾ yLku LÞkÞ Mkr{ríkLkk[ìh{ìLk çktLku ÃkËkuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu.

{ktz÷: {ktz÷Lkk Mðk{eSLkk yk©{uMkw«rMkØk f÷kfkh yLku rðh{økk{Lkeze.Mke.yu{. fkp÷usLkk «kæÞkÃkfÃkwhký[kÞo Ãk.Ãkq. hksuLÿ«MkkË þk†eSÔÞkMkÃkeX WÃkh rçkhks{kLk Au. íÞkhuíku{Lku íku{Lku yk fÚkkLkku rð»kÞ ‘{kLkMkþçkhe’ hk¾u÷ Au. hk{[rhík {kLkMk{{o¿k yuðk fÚkkfkheLke ðkýe{kt yksufÚkkLkk Ãkkt[{k rËðMku ¼õíkku íkhçkku¤ ÚkEøkÞkt Au. {ktz÷{kt hk{fÚkk [k÷u Au.«ríkð»ko {ktz÷Lkk Mðk{eSLkk yk©{u yk

rËðMkku{kt hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.yk hk{fÚkk{kt {ktz÷ ykswçkkswLkk økk{kunòhku ¼õíkku yk fÚkkLkwt ©ðý fhu Au.fÚkkfkhLke ðkýe{kt íku{Lku fÌkwt níkwt fuÃkqò{kt yLkwhkøk yu s Ãkqò þçkheyu hk{ykÔÞk íÞkhu ËtzðíkT «ýk{ fÞko níkkt.ËtzðíkT yux÷u Ãkqýo þhýkøkrík ¼ÂõíkLkwtMkqºk Ãkqýo Mk{Ãkoý Au. yk{ fÚkk{ktMðk{eSLkk yk©{{kt rðþk¤ Mk{eÞkýknuX¤ nòhku ¼õíkku fÚkkLkk hMk{ktíkhçkku¤ ÚkE økÞu÷ òuðk {éÞk níkkt.

{ktz÷{kt [k÷íke hk{fÚkk{kt¼õíkku ¼Âõík hMkÚke íkhçkku¤

®ðAwzku, þrLk «Ëku»k, þw¢ ð]rùf{kt, r¾úMíkeLkqíkLk ð»ko, {nkËuð ËuMkkELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík: 2067,{køkþh ðËç k k h M k ,þ r L kð kh,íkk. 1-1-

2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :11. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMkf. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :yLkwhkÄk f. 25-57 MkwËe (hrððkhuÃkhkuZu f. 1-57 MkwËe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk: þq¤ f. 19-45 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. þrLk «Ëku»k. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko2011 þY. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-39 MkwÄe. * þw¢ ð]rùf{kt f. 16-42. * {nkí{k økktÄeSLkk ytøkík{tºke-Mkuðk¼kðe rðLk{ú Mkuðf{nkËuð¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. s.íkk. : 1-1-1892, yðMkkLk E.Mk.1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ®ðAwzkunkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkkt fk{fks fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðeLknª. rnMkkçke fk{fks, çkkøkkÞík,þkf¼kS WAuh, økts çkòhLke Ãkh[qhýfk{økehe ÚkE þfu. ftË{q¤{kt ûkrýfLkh{kE-ÃkeAunX Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au.÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt rðþu»k fk¤Shk¾ðe.-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 120 Website : www.sandesh.com

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-03

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1172Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lk { f n ÷k ÷ {k Y rík

V s h ík x MÚk yk ý

Mk çkq ík fku Mk çk f

ík ÷ ðk h ð ¾

Mk ò ¾ ík {

y ð Þ ð økku ík nk {

ò s { f ðk Lkk h Ë

çke Lk fk Mk ¤ íkk ík

{k Mk ðk ÷ Mkk

Ãkk ðku Ë ÷ ðk ze Lk Vku

Mkwzkufw - 571Lkku Wfu÷

1 4 8 2 7 3 5 6 92 5 3 1 9 6 7 4 89 7 6 8 5 4 3 1 23 1 5 6 2 7 8 9 46 9 4 5 3 8 1 2 77 8 2 4 1 9 6 3 54 3 9 7 8 1 2 5 65 6 7 3 4 2 9 8 18 2 1 9 6 5 4 7 3

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

®ðAwzku, þrLk «Ëku»k, þw¢ ð]rùf{kt, r¾úMíkeLkqíkLk ð»ko, {nkËuð ËuMkkELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík: 2067,{køkþh ðËç k k h M k ,þ r L kð kh,íkk. 1-1-

2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :11. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus :16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMkf. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :yLkwhkÄk f. 25-57 MkwËe (hrððkhuÃkhkuZu f. 1-57 MkwËe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk: þq¤ f. 19-45 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. þrLk «Ëku»k. r¾úMíke LkqíkLk ð»ko2011 þY. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 16-39 MkwÄe. * þw¢ ð]rùf{kt f. 16-42. * {nkí{k økktÄeSLkk ytøkík{tºke-Mkuðk¼kðe rðLk{ú Mkuðf{nkËuð¼kE ËuMkkELkku sL{rËLk. s.íkk. : 1-1-1892, yðMkkLk E.Mk.1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ®ðAwzkunkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkkt fk{fks fhðkLkeMk÷kn LkÚke. ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðeLknª. rnMkkçke fk{fks, çkkøkkÞík,þkf¼kS WAuh, økts çkòhLke Ãkh[qhýfk{økehe ÚkE þfu. ftË{q¤{kt ûkrýfLkh{kE-ÃkeAunX Mkq[ðíkk Þkuøk çkLku Au.÷Mký, zwtøk¤e, çkxkxk{kt rðþu»k fk¤Shk¾ðe.-hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 1 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15Ík÷kðkz

MkwhuLÿLkøkh, íkk.31MkkÞ÷k ¾kíku [k÷íke {kuhkhe çkkÃkwLke

fÚkk{kt MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke Ëqh-ËqhLkktøkúkBÞ rðMíkkhLkkt ¼kðefku yLku rsÕ÷kçknkhÚke ykðe fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhe hÌkk Au.fÚkk Ãkqýoíkk íkhV sE hne Au íÞkhu þw¢ðkhuMkðkhu ¼khu ÃkðLkLkkt fkhýu Mk¼k {tzÃkÃkifeLkkt fux÷ktf AuðkzkLkkt {tzÃkku WzÞk níkk.yk yVzk íkVze{kt fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhðk

ykðu÷k [kh-Ãkkt[ ¼krðfkuLku Mkk{kLÞ

Eò Ãknkut[íkk íku{Lku 108 Lke {ËËÚkeMkkÞ÷kLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k çkurËðMkÚke MkkÞ÷k ¾kíku [k÷íke yk hk{fÚkk{kt ¼krðfkuLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{uAu. Ëhhkus hkºku Þkuòíkk Mktíkðkýe-zkÞhkLkkt fkÞo¢{{kt ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhkuîkhk f÷k hMk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. hkºkeLkktfkÞo¢{{kt Ãký ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xeÃkzíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.31

Mðýeo{ økwshkík ytíkøkoík çkuxeçk[kðku yr¼ÞkLk Ëh{eÞkLk ËhufMk{ks{kt ÃkwºkeLku ÃkwºkLkk MÚkkLku òuðk{¤e hnÞw Au íÞkhu ÷eçkze þnuhLkkþktíkkçkuLk {kunLk÷k÷ Mkt½ðe W.ð.90LkkLkwt xwtfe çke{khe{kt yðMkkLk ÚkíkkíkuykLkk MktíkkLk{kt {kºk yufs Ãkwºke yuðk÷ªçkzeLkk Ãkqðo LkkÞçk {k{÷íkËkhfkufe÷kçknuLku íkuykuLkk {kík]©eLkk

{]íkËunLku ytrík{ MktMfkh fhe ÃkwºkLkeík{k{ sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

÷ªçkze siLk Mk{ks{kt ÃkúÚk{ ðkh

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk. 31Ãkrù{e Ëuþku{kt Lkðk ð»koLke Wsðýe

¾kýeÃkeýeÚke fhðk{kt ykðu Au. íkuLkeLkf÷ nðu ykÃkýe MktMf]rík{kt Ãký òuðk{¤e hne Au. Lkðk ð»koLku ðÄkððkÞwðkÄLkku rzMfku íkÚkk þhkçkLkk íkk÷u Íq{eLku{kýíkk nkuÞ Au. íÞkhu n¤ðËLkk Mkw«rMkØþhýuïh {nkËuð {trËhLkk MðÞtMkufkuyuyuf ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkkuLkk òÃk îkhkyLkku¾e heíku Lkðk ð»koLke Wsðýe fheyksLkk LkðÞwðkLkkuLke yuf Lkðku hkn[ªÄðk «ÞkMk fÞkuo Au.

hkßÞ¼h{kt 31 rzMkuBçkhLkwt {n¥ð¾qçk òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. hkßÞLkkrðrðÄ þnuhku{kt Lkðk ð»koLku ðÄkððk {kxuÞwðkÄLk {kuxe MktÏÞk{kt ònuh hMíkkykuÃkh Q{xe Ãkzâwt nkuÞ Au. yLku Lkðk ð»koLkuðÄkððk {kxu Xuh Xuh ÷k¾kuLkk ¾[uoykíkþçkkSyku Ãký Úkíke òuðk {¤u Au.íkËTWÃkhktík rðrðÄ þnuhkuLkk ònuhhMíkkyku WÃkh ¾kýeÃkeýeðk¤kykuLku òýuíkzkfku Ãkzâku nku[ íku{ ÷kufku rðrðÄ

ðkLkøkeyku ykhkuøkíkk òuðk {¤u Au. íkkufux÷kÞ ÞwðkLkku þhkçk{kt {þøkq÷zkLMkçkkh{kt òuðk {¤íkk nkuÞ Au. íÞkhuAkuxkfkþe økýkíkk n¤ðË þnuh{ktykðu÷k Mkw«rMkØ þhýuïh {nkËuð {trËh¾kíku {trËh xÙMxLkk Ãk[kMk sux÷ktMðÞtMkuðfkuyu yksu Lkðk ð»koLku ðÄkððk{kxu yksÚke s ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk ÃkkMkuþk†kuõík rðrÄÚke yLku Äkuíke rÃkíkktçkhÃknuheLku yuf ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkkuLkkòÃk MkkÚku yLkku¾e Wsðýe fhkE hneAu.

ðeMk{e MkËeLkk Lkðk ð»kuo yuf ÷k¾rþð®÷økLke Ãkqò fhe níke

n¤ðË þhýuïh {nkËuð xÙMxLkkMðÞtMkuðfku íkÚkk þnuhLke Mkuðk¼kðe MktMÚkkîkhk økík ðeMk{e MkËeLke {æÞhkºkeyu [khÃknkuhLke yuf ÷k¾ ÃkkÚkuoïh rþð®÷økLkeþk†kuõík rðrÄ MkkÚku Lkðk ð»koLke Wsðýefhe níke. su{kt [kh ÃknkuhLke {nkÃkqòíkÚkk yuf ÷k¾ rþð®÷økLke ÃkqòLkwt ÷kRð«Mkkhý yk¾k þnuh{kt fhkÞwt níkwt.

ðeþ Þw nuÃÃkeLÞq Þh

2011

fkxoqoLk

1 ÷k¾ rþðkr¼»kuf {tºkkuLkkòÃkÚke Lkðk Lk»koLke WsðýerËfheyu {kíkkLku yÂøLkËkn

ykÃke Lkðku [e÷ku Ãkkzâku...(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

hk{fÚkk{kt ÃkðLkÚke {tzÃkku WzÞk

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 120 Website : www.sandesh.com

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-22 8-10 18-03

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1172Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lk { f n ÷k ÷ {k Y rík

V s h ík x MÚk yk ý

Mk çkq ík fku Mk çk f

ík ÷ ðk h ð ¾

Mk ò ¾ ík {

y ð Þ ð økku ík nk {

ò s { f ðk Lkk h Ë

çke Lk fk Mk ¤ íkk ík

{k Mk ðk ÷ Mkk

Ãkk ðku Ë ÷ ðk ze Lk Vku

Mkwzkufw - 571Lkku Wfu÷

1 4 8 2 7 3 5 6 92 5 3 1 9 6 7 4 89 7 6 8 5 4 3 1 23 1 5 6 2 7 8 9 46 9 4 5 3 8 1 2 77 8 2 4 1 9 6 3 54 3 9 7 8 1 2 5 65 6 7 3 4 2 9 8 18 2 1 9 6 5 4 7 3

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.