ETYMOLOGIE MET ONLINE ETYMOLOGISCH WOORDENBOEK

ONDERZOEKSOPDRACHT - TAALBESCHOUWING

Naam:Klas: Datum: Score: /22

Gebruik om je taken op te lossen volgende website: http://www.etymologiebank.nl/zoek

1. Zoek de oudste betekenis op van de volgende woorden. Vermeld ook steeds uit welke taal ze origineel komen. Geef steeds schematisch de betekenisevolutie van ieder woord. /5Gebruik in de bespreking van de betekenisevolutie ook volgende woorden:

betekenisuitbreiding betekenisverschuiving eponiem geoniem bastaardwoord

a) algoritme:

b) bermuda:

c) bruidegom:

d) slim:

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie

2. Geef twee mogelijke etymologische verklaringen voor het woord fata morgana. /2

a)

b)

3. In het Nederlands heet deze vogel ‘kalkoen’, in het Frans ‘dinde’, in het Engels ‘turkey’ en in het Portugees ‘perú’.

a) Geef de etymologische oorsprong van ieder woord. /4

kalkoen:

dinde:

turkey:

perú:

b) Welke taal vermeldt de juiste oorsprong van deze vogel? /2

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie

4.De volgende woorden eindigen allemaal op -el: sleutel, beitel, druppel, hommel, korrel, eikel, ijzel en krekel. Welke twee betekenissen kan het achtervoegsel -el hebben? Plaats ieder woord uit de reeks bij de juiste groep. /4

a)

Voorbeelden:

b)

Voorbeelden:

Feedback bij de taak:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie