/^Zou depolitie, <&** die verkeerswljzi--1 gingen

zelfwel snappen?

rl

NED.ANTILLENY Navarro: Antillen en Arubal moeten samen met VS onder-handelen p.3

Financieel beleid BC begintï1 vruchten afte werpen p.9I SPORT

Accoord over hetSDK- stadionI P-6L

-VANDAAG

HENNYEMAN...haaks...

1ARUBA

* MEP- leiders keuren regerings-beleid afp.5

* Eman: zware luchtvaart- dele-gatie naar Nederland p.5

INTERNATIONAALTripoli denkt aan algemeneArabische actie p.1

I

"03€JAARGANG — NO.: 90

AmigoeMAANDAG 21 APRIL 198ó

Nieuws

invogelvluchthJ\ POTSDAM — SU- leider Gor-XFpatqov acht een top metReagan ditjrwaar nog steeds mogelijk, maar danxjjfjtoet er wel een reële hoop bestaanMpaterietewordtbereiktopzontop en**%. moeten de VS stoppen met het<U*efgiftigenvan deinternationalebe-H trekkingen en met acties dieindrui-jjsentegen degeestvan Geneve.Hyzei

■üt in Potsdam. Daar sloten aan hete'nde der Wereldoorlog de leiders'andeVS.EngelandendeSUeenak-*°°rd over de toekomst van het ver-dagenDuitsland.

*****AMSTERDAM — De dollarzakte'Janmorgen inEuropa totruim onderde 2,50 gld Ned. crt. Om 11.00 uur

*> w«s ditin Amsterdam 2,4865 gld.,_uil'<" 2et lagerdandevrijdagse slot-«oers.

*****v . PAHUTE—DeVSnemen morgen) jöNevada een nieuwe kernproef, de

2edeze maanden de3ein 86.Demon-"tranten willen hetproefterrein bin-nendringen om de proefte voorko-ken. De SU zal ongetwijfeld pro-testeren.

*****GENEVE—DeWereldlandbouw-organisatieFAO iszeer bezorgdoverde situatie op lange termijn in Afri-ka, ook al zijn de vooruitzichten op*orte termijn gunstiger danin voor-Kaande. Hetzelfbedruipings- gemid-deldevan deAfrikaanse landenmetjaaginkomenzalvan 79tot75% zak-

ken in vergel .king met 80, terwijl°et inAzië van 94 tot98 zal stygen.

* Men voorziet ondervoeding binnendegroepen van de armstenen meest■Wetsbaren met een verbruiksge-jjuddeldevan graan datper inwonerdaaltvan 123 tot 119kgen daardoor

J ****. toename derafhankelijkheid bij?es!e groepen van internationaleOülp.

****** COLOMBO — Minstens 18.000

Bezinnen werden zondag dakloos bij*en dambreukin deprovincieTrinco-"?alee, Sri Lanka, waarby zeker 50doden vielen.Legertroepen en mate-rieel als helicopters zijn ingescha-keld bij het reddingswerk. Tamil-"tryders hebben in noord Sri Lanka*-*"* aantal soldaten gedood. Bij het'uurgevecht vielener 21 doden.

*****PRETORIA—By aanhoudend ge-beld inZuidAfrikavielenin hetwee-keinde 9 doden, onderwieeen 12-ja-rïge en een blanke man die omkwa-men by een explosiein eenvakantie-jjotelinTranskei.Eenbaby overleedtyjeenbrandbomaanslag. Ookkwamde32-zwartepolitiemanom byzwartReweld sinds dit 2 jaar geledenopstak. Buitenland- minister Bothabracht een onverwacht bezoek aanp^neve. Het doel derreis is niet be-kend.

*****TEHERAN — Iran meldde een{raaks offensiefmetdedood van 1000haakse soldaten op het zuidelijkePunt van het Iraakse schiereiland"aw. Irak werd weer beschuldigdvan het gebruikvan chemische wa-Pe&s. In Bagdadnoemdemendezebe-

t echten belachelijk-, een treffen opoompagnie- vlakwas in Iraaksvoor-deelbeslecht.

******, PESHAWARMAPUTO — In hetJantoorv-in hetBritse luchtvaartbe-

British Airways in de Pakis-taanse stadPeshawar deedzichzon-dageenzware explosievoorwaarbij 1gewonde viel en veel schade werd"angericht. Er werd 1 verdachte op-!*Pakt, kennelijk een Afghaan. In"ozambique waren er 2 krachtige®*Plosies,waarby 30 gewonden vie-len.Kennelijk was debom gerichtte-Ben het busstation van de hoofdstad**aputo. HetwarenkennelijkNMR-

acties.*****MANILLA — De economische

Broei inAziëbedroegin 85gemiddeld3.6% tegfen 6,6%in 84,aldus deAzia-tische ontwikkelingsbank. In de 10Jaarvoor 85 bedroeg de groei gemid-deld steeds 6% per jaar. Vooral de'erminderingvan hetBruto natio-naalproduct is erdebet aan. Positief*ijn de overigens bescheiden groei'an de inkomsten per hoofd van de■"■evolking, de betrekkelijke stabili-teitderprijzen en deverdere libera-uaering derhandel.

*****.NEW DELHI — De toenade-pngsgesprekken tussen Afghanis-tanenPakistanzynineenbeslissendjjtadium, aldus de speciale VN- on-derhandelaar Cordovez, die zich'seer gelukkig»toonde metderesul-taten. In India legde hijde beide lan-deneen tijdschema voor over de te-J^gtrekkingderca 115.000SU-mili-tairen uit Afghanistan, gekoppeld**n waarborgenvan derde landen»*ch niet met de binnenlandsezaken*an Kabul te bemoeien. De strijd inAfghanistan eist nog steeds zyn tol.Er kwamen zon 170verzetsstrijdersomtoenzy dooreen SU-Afghaansbe-IeK wilden breken.

*****

WILLEMSTAD— Het dieren-asiel teParera heeft zich afgelo-pen zaterdag op 800 bezoekersmogen verheugen tijdens het"Open House".

Het dierenasielhaderheelwatwerkvangemaaktom de bezoekers kennis te latenmaken met de werkzaamhedenvan het asiel.Zo kon hetpubliekvan dichtbijmeemaken hoehon-

den gewassen, ontluisden ge-knuffeld moeten worden. Voordemeeste honden was het dus eenfeestdag, want zij werdenmeerdere malen uit hunkooi ge-haaldom weer eens gewassen ofaangehaald te worden. VerdergafdeHondenclub Curacao nogeen gehoorzaamheids- training,waarvan jongen oud van hartegenoten.

Ondanks eerdere ontkenningen gecoördineerde actieDiscontoverlagingen VS en Japanals stimulans economische groei

WASHINGTON—Deverla-ging van het disconto waar-toe de Verenigde Staten enJapanhebben besloten, isbe-doeldomdegroeivan deeco-nomie te stimuleren. In de VSzal de verlaging onder meerleidentotmeervraagnaar hy-potheken en auto- financie-ringen en Japan wil met derente- verlaging de binnen-

landse vraag naar buiten-landse producten stimulerenteneinde het grote overschotop zijn handelsbalans te ver-kleinen.

De verlagingvan hetdisconto,de tweede binnen twee maan-den, is een gecoördineerde actievan de VS en Japan geweest,hoewel Japan van officiële zijde

eerder lietwetendater van coör-dinatie geen sprake zou zijn. Ja-pan moest wel meegaan met deAmerikaanse maatregel om tevoorkomen dat de koers van deyen niet nog verder zou stijgenten opzichte van de dollar. Ja-panse exporteurs zijn al in deproblemen gekomen door dekoersstijging.

Vorige week werden ook derente- tarieven in Groot-Brittannië, Frankrijk en Zwe-den verlaagd.By de voorlaatstedisconto- verlaging in de VS enJapan— begin maart — gingenook West-Duitsland en dus Ne-derland mee. Of dat ook nu zalgebeuren, is onzeker. De Ameri-kaanse disconto- verlagingmaakt het beleggen in dollarsminder aantrekkelijk. De kansdat de dollarkoersverder zal da-len, is dan ook niet uitgesloten.De «FED», het bestuur van detwaalf Centrale Banken in deVS, noemde de verlaging een"technische" aanpassing,aange-zien detarieven op de geldmarktal waren gedaald.

De Amerikaanse autoriteitenmoeten wel maatregelennemenom de economie te stimuleren,want de groeiverloopt ergtraag.De afgelopenweekwerddanwelbekend dat in het eerste kwar-taal degroei3,2% heeftbedragentegen 0,7% in het laatste kwar-taalvanvorigjaar,maardatper-centage is nog nieterghoog.Hetkwam wel als een verrassing,want deskundigen hadden eenkleinere groeiverwacht.

Dat deeconomische groeivandeVS nieterg sterkis,mag eruit'blijken dat de dollarkoers op de3,2% nietof nauwelijksreageer-de. Over hetalgemeenheerst demening dat de groei van heteerste kwartaal een "uitschie-ter" is.

Mexico koploper, Venezuela op tweedeplaats

Van Latijns Amerika 80 miljarddollar op buitenlandse rekeningen

MËXICOSTAD — Op bui-tenlandse rekeningen stondin september 1985voor in to-taal tachtigmiljarddollaraanLatijnsamerikaans geld. Ditisbijna eenkwart van het to-tale schuldbedrag van 368miljard dollar van LatijnsAmerika. De totaleLatijnsa-merikaanse deviezen-reser-ve bestaat uit 33 miljarddollar.

Zo heeft de Economische com-missievoor Latijns AmerikavandeVerenigdeNaties(ECLA) be-cijferd. Mexico liep wat hetwegvloeienvan zijn geldbetreftvoorop: erverdween 21,5 miljarddollar. Venezuela was tweedemet 19,9 miljard dollar,Braziliëderde met 16,7 miljard dollarenArgentinië was vierde met ne-gen miljard dollar aan gevluchtkapitaal. Steeds meer deskundi-gen wijzen er op dat dekapi-taalvlucht een van de be-langrijkstebelemmeringen isvoor het oplossen van de

schuldproblemen in LatijnsAmerika. Een groot deelvan deharde valuta's die de schulden-landen binnenkomen aan bij-voorbeeld export- inkomstenverdwijnt bij wijze van sprekenper kerende post naar buiten-landse bankrekeningen.

Tijdens de onlangs gehoudenvoorjaarsvergadering van hetInternationaal Monetair Fonds(IMF) en deWereldbank in Was-hington kwam dezekwestie uit-voerig aan de orde. De Neder-landse minister van FinancienRuding die voorzitter is van hetbeleidsbepalende Interim- comi-té zeitoen dathetprobleemin deeerste plaats moet worden aan-gepakt door hetrenteverschiltussen deLatijnsamerikaanselanden en de industrielanden teverkleinen. Verstrakking vanhet deviezentoezicht heeft hetnadeel datdaardoor ookbuiten-landse investeringen kunnenworden belemmerd, stelde hijtoen vast.

TIENDUIZENDEN BETOGEN TEGEN VS INEUROPANiet-gebonden landen eensgezind in afkeuring VS- optreden

Tripoli denkt aan vergeldingen aan algemene Arabische actie

TRIPOLI/WASHINGTON/HAMBURG — De Libische lei-ding beraadt zich op vergeldingsacties voor de Amerikaanseaanval op Libische doelen afgelopen dinsdag. Dit heeft gene-raal-majoor AbdelSalam Jalloud, detweedemanvanLibië, za-terdagbekendgemaakt op eenpersconferentiein dehoofdstadTripoli. Volgens Jalloud, die de plaatsvervanger isvan de Li-bischeleiderMuammarGaddafi,bezint deLibische leidingzichop haarbeleidna deAmerikaansebombardementen op doelenin TripolienBenghazi enstaatzijdaarbijinnauwcontact metdelanden van hetWarschauPact.jaloud beschuldigde deVere-

nigde Staten ervan dat de actiegerichtwas tegen het levenvanGaddafi. Hij sprakberichten te-genover interne conflicteninLi-bië en ontkende dat deLibiërsontevreden zijn over het beleidvan Gaddafi.

De Amerikaanse presidentRonald Reagan ontkende datdeaanvalopLibië totdoelhadGad-dafi om het leven te brengen ofeen couptegenhemuitte lokken.Reagan zei dat de actie slechtsbedoeldwas om Gaddafi ertoe tebrengenzijn steun aan het inter-nationaleterrorisme op te ge-ven. Volgens ministervan De-fensie CasparWemberger zou deAmerikaanse vergeldings- aan-val misschiennietnodigzijn ge-weestals deEuropese landenge-hoor hadden gegeven aan deAmerikaanse oproepen tot eco-nomische sancties tegen Libië.Wemberger verklaarde dat deVS slechts als uiterste middelnaar de militaireactie tegenLi-bië hadden gegrepen.

De beweging van niet-gebonden landen heeft deAme-rikaanse actie zondag op eenspoed-bijeenkomstin NewDelhiunaniem veroordeeld als eendaad van "internationaal terro-risme". Naafloopvan hetberaadbegaf de Indiase minister vanBuitenlandse Zaken, Bali RamBhagat, zich aan het hoofd vaneen delegatie van de niet-gebonden landen naar Tripoliom de solidariteit van de bewe-gingmetLibiëtotuitdrukking tebrengen. Vanuit Tripoli reisdede delegatie naarNewVorkdoorom met hulp van de VerenigdeNaties een "onmiddellijk eindevan deniet- uitgeloktemilitaireacties" tegen Libië te be-werkstelligen. Vandaag stemtde Veiligheidsraad van de VNover een ontwerp- resolutiewaarindeAmerikaanseactie te-genLibië, maar ookalleterroris-tische activiteiten worden ver-oordeeld. Als deresolutie wordtaangenomen, zalzij waarschijn-lijk getroffen worden door eenveto van de VS en Groot-Brittannië.

Libië heeft de niet-gebondenlandenzaterdag opgeroepen totactiestegen deVS.VolgensLibiëmoeten deVS "overal tot doelwitvan aanslagen worden ge-maakt".De Libische staatsradioverklaardedathet "deplicht vanalleArabische landenis" Groot-Brittannië voor zijn aandeel inde Amerikaanse aanval testraffen.

De Britse minister van Bui-tenlandseZaken, Sir GeoffreyHowe, heeft zondag gezegd dathij niet uitsluit datmilitaireba-sesin Groot-Brittannië ook in detoekomst gebruikt zoudenkun-nen wordenals springplankvoorAmerikaanse jacht-bommenwerpers tegen Libië."Groot-Brittannië staat in defrontlijn van doorLibië geleidstaats-terrorisme" zei hij. Howebeethet spitsafvaneen intensie-ve campagne diederegeringvanpremier Thatcher in het wee-keinde heeft gevoerd om onrustbij hetBritse publiek weg te ne-men overhetverlenenvanfacili-teiten aan Amerikaanse jacht-bommenwerpers afgelopenweek. Vandaag ging Sir Ge-offrey naar Luxemburg om nogeens te proberen zijn bondgeno-tenindeEGte overtuigenvandenoodzaak van strenger straf-maatregelentegenLibië. De lan-denvan deEG overwegenin hunstrijd tegen terrorisme alle as-pecten van Libische aanwezig-heid, dus ook van bijvoorbeeldstudenten en journalisten, aaneen onderzoek te onderwerpen.Het is debedoeling datwanneereen landbesluit om watEngelsediplomaten noemden "on-

ruststokers" uit te wijzen, dezevoortaan ook in de elf overigeEG- landen persona non gratazijn.

In Europese hoofdsteden heb-ben zaterdag tienduizendenmensen gedemonstreerd tegendeAmerikaanse bombardemen-ten op Libië. Enkele tientallenbetogers werden door de politiegearresteerd. In Bonn liepenrond 30.000 aanhangers van deVredes- bewegingen de Grunenmee in een demonstratieve op-tocht die voerde naar de Ameri-kaanse ambassade. Sprekersvan deVredes-beweging, kerke-lijke en vakbonds- organisatiesveroordeelden eensgezind hetAmerikaanseoptredenals "mili-taristische agressie".

In Londen demonstreerdenvolgens de politie en de Organi-satie campagnevoor nucleaireontwapening(CND) rond 10.000mensen tegen de Amerikaanseactie tegen Libië.Kleinere beto-

gingen werden gehouden inandere Britse steden. In Milaanbetoogden rond 15.000 mensenna een oproepvan studenten-or-ganisaties en de extreem-linkse"Proletarische democratie" ineen duidelijkanti-Amerikaansemanifestatie. Bij het Ameri-kaanseconsulaatwerdenze doorde politie verspreid, waardoorwerd voorkomen dat de Ameri-kaanse vlag werd verbrand. IndeZweedsehoofdstadStockholmuittenongeveer 600mensenhunafkeuring over deAmerikaanseactie. In hetZwitserseBazel eis-ten rond 1000 mensen de te-rugtrekking van alle buiten-landse troepen uit de Middel-landseZee.

*****TOKIO—De Japansepolitie heefteen arsenaal ontdekt van een ex-treem linkse groep die gedreigd haddekomendetop- conferentie in Tokiote zullen verstoren. Er werd één ar-restatie verricht.

Koninkrijksgedachte uitdragen

Woudenberg in tekenNederlandse Antillen

-door Jos deRoo-WILLEMSTAD — Het

dorpjeWoudenbergin depro-vincie Utrecht zal tot en met30april inhettekenvan deNe-derlandse Antillen staan. Deviering van Koninginnedagheeft de gemeente aangegre-pen om de Koninkrijks- ge-dachte uit te dragen.

Dit gebeurt onder meer meteen grotetentoonstelling diebij-na uit hetkleine gemeentehuisbarst. Naastfoto'senboeken isereveneens een overzichts- ten-toonstelling van Antilliaanseschilderkunst.

Grote blikvanger van de ten-toonstelling zijn de poppen vanmevrouw C. Zanoni- Conteras.Haar poppen beelden bekendeAntilliaanse types uit zoals deviBvrouw en de lotenverkoopsteren aan het publiek vertelt zij opsmakelijkewijzewat detypischeAntilliaanse gebruiken zijn.

Bij de opening wees gevol-machtigde minister Boy Her-nandez erop dat veelAntilliaan-sekunstenaars weliswaarinNe-derland hun opleiding haddengekregenmaardatzij onmisken-baar hun eigen Antilliaanseaard uitdroegen. De burgemees-ter van Woudenberg zei goedkennis te nemen van elkevolks-

aard. Zelfhadhij nog geen ken-nis gemaakt metAntillianenenwat hij op deze tentoonstellingzagmaakte hem enthousiast.

Centraal bij de Antilliaanseweken in Woudenberg staatKo-ninginnedagdiein Woudenbergnog massaal gevierd wordt. Elkjaarkiest het organiserendOranje- comité een andere the-ma. Dit jaar is dat de Antillen.Daarom zullen de Wouden-bergse schoolkinderennaast deNederlandse vaderlandse liede-ren ook Antilliaanse liederenzingen bij de aubade op Konin-ginnedag. Ook de kinderspelenstaan in het kader van de An-tillen.

Antilliaansedans-enmuziek-groepen zullen optreden, en bijde lampions- optocht 's avondskomen de Antilliaanse kle-derdrachtenaan bod. In het wee-keinden verkoopt de Wouden-bergse middenstandAntilliaan-se lekkernijen.

Het isvoor heteerst dat deNe-derlandse Antillen zich via hetAntillenhuis opzon groteschaalpresenteren in een kleine ge-meente. Te oordelen naar hetenthousiasme van de bevolkingbij de opening van de ten-toonstelling belooft het een suc-ces te worden.

Alleen Pa tinpret naar SM- carnavalAfzeggingen wegens angstvoor luchtvaart-problemen

ORANJESTAD — Het zieter naar uit dat alleen de car-navals- groep «Pa tin Pret»,onder leidingvan Carlos deFreitas, naarSintMaartenzalreizenomhetcarnavalaldaarluisterbij te zetten.

Er waren nog diverse anderegroepen doch deze hebben hunplannen laten varen in verbandmet de spanningen die opluchtvaart- gebied bestaan,waardoor men niet zeker is ofmen eindvan demaandperALMvan Sint Maartenkan terug ko-men. Carlos deFreitas, die metzyn groepvoor het vierde achte-reenvolgende jaar naar SintMaarten gaat, verklaarde dezeberichtenook gehoordtehebben,doch dat is voor zyn groep geenreden isom dereisaf tegelasten.Hy verwacht datdeALMwelzalzorgen datzij weer thuiskomenook.

Er zijn enige plaatsen in degroep vrij waarvoor contact kanworden opgenomen met de heerDeFreitas (tel.: 45680of41566).De groep gaat in het kostuum«The sky istheLimit». Zaterdagis het vertrek. Men verblyft inSintMaartenBeachHotel en degroep keert donderdag weer te-rug naar Aruba. Ook de mu-ziekgroep «Sound andHarmony» maakt dereis mee.

y/cocktail-hourß^kf van

>S|j Op hotelt_ca>lno

zyn (7^*K\ bére\L« f\ge_-ellig

MENSEN

A.I.F. HELLBURG, observatoreerste klasse A bij de Meteorolo-gische Dienst herdachtonlangshetfeit dathij 40 jaargeledenindienst trad bij de dienst. In eentoespraak van het Hoofd vanDienst,C.F. Reudink, werddeju-bilarisalsvoorbeeldgesteldvoorde jongere collega's. MinisterL.A.I. Chance van Verkeer enVervoer overhandigdede jubila-ris de gebruikelijke enveloppe.Ook de directe collega's lietenzich niet onbetuigdenbedachtendejubilarismeteen fraai cadeauen zijn echtgenote met een bosbloemen. De jubilaris heeft alspionier meegewerktaan deopzetvan heteerstena- oorlogse mete-orologische waarnemingsstati-on ten behoevevan de burger-luchtvaart op het vliegveldHa-lo. Dhr Hellburg dieop 11 juli60jaarwordtverlaat dan deMeteo-rologische Dienst om van eenwelverdiendpensioen te gaangenieten.Op defoto hetmomentwaarop minister L.A.I. Chancehem deenveloppe overhandigd.

*****ITALIAANSE ACTEURS, re-gisseurs en zangers hebben inhetcentrumvanRome geprotes-teerd tegen het aantal Ameri-kaanse snelrestaurants dat vol-genshenvan deeeuwigestadbe-zit heeft genomen. Protesteren-de tegen de wat werd genoemd"Amerikaniseringvan het levenin Italië", drong de show- busi-ness- figurenbij deoverheidaanop beperking van het aantalsnelrestaurants in hetstadscentrum. Honderden toe-risten enRomeinse burgerssloe-genhetprotest gaande, dat zichafspeeldeop dePiazza diSpagna,in debuurtvaneen inmaart geo-pend snelrestaurant van deAmerikaanse hamburgerfirmaMcDonald's. De zaak, die degrootste terwereld is, is aan he-vige kritiek bloot gesteld ge-weest omdat er de aanblik vanhet historische hart van Romedoorverknoeidzou worden. "Het

*****is wel zo dat de Amerikanen deoorlog hebben gewonnen, maardat was 40 jaar geleden", zo zeieen van de demonstranten.De Napolitaanse onderwereld,DE CAMORRA, heeft een ge-vangen zittendemafioso diemetde Italiaanse justitie is gaan sa-menwerken en daardoor voor-maligekameradenaangeeft, eenmacabere waarschuwing ge-stuurd.Pasquale d'Amico kreegnaar de politie zaterdag mee-deelde, in zyncel in de gevange-nisvanBenevetoeen expresbriefwaarin een stukje tong zat. Ineenbijgevoegdbriefje stond:"Ditis de tong van een van jevrien-den. De maat is vol. Als jejebe-kentenissen niet herroept, stu-ren we jedetong van jefamilie-leden".A. SOPHIA herdacht onlangsdathij 25 jaarin dienstisvan deoverheid.Deze gebeurteniswerdgevierd in de dr Capriles Kli-niek, waar de jubilaris sinds1974werkzaam is als hoofd per-soneels- en medische admini-stratie,portiers en chauffeurs inderang van hoofdcommies. Opdefoto het momentwaarop dedi-recteur- geneesheervan dekli-niek dr E.J.M.F. Gerritsen hetechtpaar Sophia feliciteert methet jubileum.

KONINGIN ELIZABETH vanGroot-Brittannië viertvandaaghaar 60e verjaardag. Haar zoonen opvolgerPrinsCharles enzijnvrouw Diana vormen zon char-mant paar dat romantici inEngeland dromen over de dagdat Elizabeth terzijde treedt zo-datzij nog jongtot koning en ko-ningin gekroondkunnen wor-den.De wens isvader van de ge-dachte,wantkoninginElizabethheeft veertig jaargeleden alskroonprinses tegenhaar landge-noten gezegd: "Mijn hele leven,of het kort is of lang, zal in uwdienst staan". En aangezien deWindsorvrouwen oud worden,koning- moeder Mary is 85 enblakend van gezondheidkan hetnogvele jarendurenvooraleer denu 37-jarige Prinsvan Wales enzijn 25- jarigevrouw tot dekroongeroepen worden. De koninginviert haar verjaardag met eenmorgendienst in dekapel van deSt GeorgeinWindsor, het inont-vangst nemen vaneen aubadeinde koninklijke Opera van Co-vent Garden in de avond. Eliza-beth viert haar verjaardag Voorhetpubliek in juni,wanneer hetweergeacht magwordenbetertezijn. De Britse Koningin wordtwel eens bekritiseerd om haarmanier van kleden. Zy zegt erzelfover dathaarkleren veeleerpraktisch dan modieus zijn entamelijk helgekleurd wil zij ineen zee van mensen opgemerktworden en dat ze schoenen moetdragen waarin ze kan lopen enstaan. Elizabethheeft geen sala-ris, maar krijgt een toewijzingvoor het dekken van de ex-ploitatiekosten van de paleizenenvan hetuitsturenvanfamilie-leden op officiële opdrachten.Haar persoonlijke vermogen isgroot, maar niet buitensporig.Afgezienvan derijksjuwelen enandere luxezaken diehaar voorhet leventer beschikkingstaan,wórdt het geschat op een kleine220miljoen gulden.

Ex-president MARCOS van deFilipijnenheeftverklaard dathijtwee huizen, waarvan een meteen waarde van meer dan driemiljoen dollarbezit in de staatNew Jersey. Zijn overige bezitbevindt zich ook in de VS. Detwee huizen heeft hij gekochtvoor zijn twee kinderen en be-taald met geld van vrienden enzichzelf. Hij ontkent geld gesto-len te hebbenvan "zijnvolk" enaldebeweringenover eigendom-men inNewVork, TexasenCali-fornië noemthijbelachelijk. Hetvroegerestaatshoofdvan deFili-pijnen zegt dat hij in zijn ge-boorteland grond bezit met eenwaarde van 25 miljoen dollar.Een groot deel daarvan is voorhemgekochtzonderdathij daar-voor toestemming heeft gege-ven. Marcos wordt er door denieuweregeringvanManilavanbeschuldigd in de twintig jaarvan zijn bewindvijf miljard dol-lar het land uit te hebben ge-

sluisd.*****Eenënzestig jaarna zijnvertrek

uit deSovjetunie en vestiging indeVS, heeft de 82-jarigepianistVLADIMIR HOROWITZ giste-ren een uniek recital in het con-servatorium van Moskou gege-ven. Hij kreeg er een staandeovatie van acht minuten, "bra-vo's, "verbazingwekkend", "eensprookje", "schitterend" en eenberg bloemen van de tweedui-zendbelangstellendenvoor. Eendriehonderdtalbezoekers had

zich toegang verschaft op valsekaartjes of door smeergeld enhulp van vrienden. Men hingover leuningen én zat met tweeop een stoel. Uit de nok verwij-derde depolitie een groepje jon-gens.Horowitzhadmet Scarlattigeopenden was viaonder andereSchubert, Scriabin en Rachma-ninof,belandbij Chopin, tussen-doorgrapjesmakend, wijzendenzwaaiendnaar vrienden,kussenblazend naar hêt publiek, rui-kend aan bloemen en zijn tonguitstekend naar televisieca-mera's.

Het NoorderDierenpark in Em-men beschikt sinds zaterdagover een zogenoemde MIE-RENSTAD. Het gaatom een on-derdeel van het Biochron datprobeert de ontwikke-lingsgeschiedenisvan het levenop aarde te vertellen. De mie-renstad, die drie mierenvolken

bevatdieuitZuid-AmerikanaarEmmenzijnovergebracht, is eenproject van de bioloog drs W.Landman dieookde ditjaargeo-pende vlindertuinin hetpark re-aliseerde.De nu voor hetpubliekzowel boven alsondergronds tebezichtigen bladsnijdersmieren,ook welparasolmieren genoemd,vertonen "overeenkomsten"metdemensvanwegehuntuinbouw-cultuur. Via een plexiglazenbuis rennen honderden mieren,demediawerksters,met stukkengroen blad en rood en geel ro-zenblad naar dekolonie, waarhet blad wordt fijngemalen envoor een schimmelcultuur zorgt.Die schimmel produceert danweer wittebolletjes die hetvoervoor depaar miljoenmierenvor-men. De koningin, twee tot driecentimeters lang, wordt onder-gronds verzorgd door de zoge-noemde minimawerksters en

produceert bijna non- stop eie-ren. Een mier in dekolonie leeftongeveer driemaanden, de ko-ninginzon tienjaar.Alszijsterftsterft daarmee hethelevolk. Demierenstad is zo ingerichtdatal-lè activiteiten, het schim-melkweken, het verzorgen vanhetbroed, hetafvoerenvan afvalen dodesoortgenoten en despec-taculaire strooptochten, doorhetpubliek goed kunnen wordenaanschouwd.

*****

AmigoeAmigoe

UITGEVERIJ AMIGOE NVScherpenheuvel z/n of P.0.8. 577Curacao N.A.Giro440.000Bankrek. nr.: 11-07-313Algemene Bank nvBankrek. nr:874.825.10Maduro& Curiels Bank nv

CURAQAOCentrale(alle afdelingen)672000Directie:Namens Antillean News Holding NV:I.M.Ph. deMaayer-Hollander.Hoofdredactie:Laureen Ravelli-Schenk (adj.)Overige ledenRedactie:Toon van Dongen, Hanneke van Kouwen,Paul de Windt, Martys Douglas- Claassen,Sheila Rhodes (secretaresse), Chris vanGrol(sportmedewerker), Solange Isselt(op-maak) en Ken Wong (fotograaf).

ADVERTENTIE-AFDELINGAcquisitie:ViolaBernardus en Janny Naaldijk.Aanname advertenties:Maandag t/m vrijdag van 07.30-16.00 uur;zaterdag 07.30-10.00 uur.

Alle advertenties voor dekomende dagmoeten 1 dagvan tevorenvóórvieruur bin-hen zijn of op dezelfde dag vóór elfuur.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag envrijdag en kunnen iedere dagtussen 07.30--16.00 uur worden opgegeven, behalve opzaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag en don-derdagvóór twaalf uur binnen zijn, kunnendedag daarop(dus dinsdagen vrijdag)ver-schijnen.

UITGEVERIJ AMIGOE ARUBANassaustraatHO.Tel.: 24333 (drie lijnen).Directeur-Hoofdredacteur:Jos van derSchoot.Redactie: Ramiro Tromp, Ludwina Perez,Djisbie Franken (fotograaf).Advertentie-afdeling: Jos van der SchootenEtleen Landsmark.

BONAIRECORRESPONDENT:HubertLinkels, KayaGobemador N.Debrot154,tel.: 8627.

SINT MAARTENAbonnementen advertenties:

PopularAgencies, .SMTC Building, lllidge Road 36,Tel.: 22737.Losse nummers: Papergarden, FoodCentre, Shipwrecks Stores in: Frontstreet(opposite Holland House), Great Bay Hotel,LittleBay Hotel, MulletBay Hotel, PapertripJulianaluchthaven en Boekhandel VanDorp/Eddine.SABA:Correspondente:Ruth Hassell, tel.: 2299.

ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/Correspondente:mevrouw Peggy van de Horde, White-wallwegl.

DEN HAAG:CORRESPONDENT:Frans Kok (tel.: 070-614911).

HILVERSUMCORRESPONDENTENB. Jos deRoo en Victor Hafkamp:Radio Ne-derland Wereldomroep (tel.: 035-16151,toestel 319).

UTRECHT:Frans Croes (fotograaf).

MIAMI:medewerker: David Serphos, 1420SouthBay- shoreDrive 503, MiamiFlorida 33131.Persagentschappen: ANP enAP.Samenwerkingsovereenkomst metThe Mi-ami Herald, De HaagscheCourant, De Bra-bantse Pers.DRUKKERIJ: Rotaprint NVDISTRIBUTIE (abonnementen):Curacao: Districo NV,tel.: 70503,70504efi70304.Voor klachten gelieve dezenummers op tebellen. Het abonnementsgeld kan ook be-taaldworden via Girorek. nr.: 208.000, Ma-duro'sBankrek. nr.: 286.330.08enABN rek.nr.: 11.15.626.Aruba: Nassaustraat 110, tel.: 24333.Bonaire (abonnementenen incasso):mv.A.Wong-Loi-Sing, Noord Salifia.

Losse nummers 50 cent:Abonnementsprijs op alle eilanden van deNederlandse Antillen veertien gulden permaand.

Buiten Antillen (Nederland):NA/.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaarlijksvooruit tebetalen.

Tom Poes en de Schoonschijners door Manen Toonder

1*****—HeerBommel dachtgeruimetyd over dewoordenvan dedokterna.

£ "?!?t5 dan"' *** tenslotte berustend. "U zegt dat ik ver-keerd kijk, en datzal danwel zo zyn, hoewel ik hetthuis nooitgemerkt heb. Maar ik geeftoe, dathet leven de laatste tijd weleenswatzwaar is. Ikwil weleens zienhoeu datbeter maakt".De geneesheerknipte met eennulde glimlachdeketens doorenvoerde heerOlliemeenaareen grotezaal, diezich inhetmid-denvan hetziekenhuis bevond.''Komaan!" sprak hy opgeruimd. "Waar een wüis,iseen weg.llyk, gaatu nu eens hier staan en vertel mij welke van de tweeplaten uhetmooistvindt".HeerBommel hieldhalt enkeek eenpoosjenaar de wandver-sienngen diedearts hem wees. De ene was een schilderij en hetandere een kleurenfoto, maar stelden beide hetzelfde

landschap voor. Enigszins aarzelendweeshy tenslottenaar deschildering.'T)eze",zeihy."Net wat ik dacht! "riep de dokter uit "Liever een verzinseldanh^tnet-echte. Een frappant ziektebeeld!"Daarop nam hij een kleinbeeldje op en hield dat heer Ollievoor. "En wat vindt u dan van dit plastiekje?" informeerde hij

dringend."Oh, eh...Erg aardig",zei heerBommel. "Thuishebikookeenpaarvan ditsoort dingen, maar danmet mijneigenportret na-tuurlijk. Heel mooi"."Prachtig; danis er hoop!"riep dearts blij, en hij wees naareen tafel diehelemaal vol stondmeiprecies dezelfdebeeldjes."Allemaal dezelfde afgietsels", ginghijvoort. "Allemaalgips.

Net echt, nietwaar?"

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN: 21.00uur Mauso-leum (18jr.).

DE TEMPEL:20.00. uurAlmacitadiDe-solato (14jr.). .....TELECUBAÇAO

MAANDAG: 12.00-14.00 Take two;16.30Suskeen Wiske; 17.00Awe mi kevn buki; 17.20Man drechi di Dios; 18.15Survival; 18.30Informe deportivo; 19.00Tempu pa Dios; 19.10Cultuur en Op-voeding: «Tin lugó pa edukashon denenseiïansa?» 20.00 Notisiero Tele-8;20.30. Ata e kandidatanan; 20.45 PR-programma (de heer A.Kook van SE-TEL); 21.00 Big movie: «DealDetective»; 22.00 Santo Domingo invi-ta; 23.00Sluiting.

DINSDAG: 12.00-14.00 Take two;16.30Superboy; 17.00Bassie en Adri-aan; 17.3017.30Bibasalü; 18.00Inter-national hour; 19.00Tempu pa Dios;19.10Informe deportivo; 19.15Kushinadi oro; 19.30Pantaya '86; 19.45RVD-programma; 20.00 Notisiero Tele-8;20.30Ataekandidatanan;2o.4sMinise-rie: «TheGlory Boys»; 22.00Revistade-portivo; 23.00 Sluiting.

CURAÇAOAGENDA

NACHTDIENSTARTSEN:Patiënten-/»artsenvan Bandabao(3e distrikt)kun** .spoedgevallen telefoon 641658 belW Idan hetantwoordapparaat afluisteren, fDe patiënten van deandere medisch» htrikten kunnen voor spoedgevallen»artsenpraktijkvan hun eigen huisartsWhet antwoordapparaatzal dan medeöwie dedienstdoendearts is.

fWITGELEKRUIS (wijkverpleging):K*|Santa Maria 17,tel.: 82947; geopend *maandagt/mvrijdagvan 07.00-16.0 Czaterdag degeheledaggesloten; de»hebben zuster Van Velthoven,tel.: Tipageboy 027-360 en zuster Hoyer, \87181 pdgeboy027-360. ArDIERENARTS: Veterinaire Dienst, P*jUtel.: 614000. ae

OpDIERENASIEL: dagelijks geopendme06.00-12.00/14.00-18.00 uur; op zat-J^c,van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur,54300. °n

" """ " veiKLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralditvolgensafspraak. cciZUIGELINGENBUREAU: maandagmid £van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag07.15-10.30 uur; alleen volgens afsprak) .'

GEZINSVERZORGING (Kwido pa Faitiegeopendvan maandag t/m vrijdagt_je07.00-12.30/13.30-17.00uur, kantoofUMaria 17,tel.: 80222...... hieBOTICA BANDABAO: geopenrfvanrrrfwildag t/m vrijdag van 08.00-12.00/ 1-%h(18.00uur;zaterdag gesloten. Vai

***** **'BOTICAS(nachtdienst) J**Otrobanda: Paradeis, tel.: 89676. <ir'Punda: Juliana, tel.: 54500. ga;

*****CURAQAOSCH MUSEUM: vanaf hevfen t/m5mei schikterskunstexpositie. aFransje Tacx; openingstijden 10.00-1«J*114.00-17.00uur enzondagvan 10.00-I'klc*-"-""" Ac

teFILMVOORSTELLING: van maandag Iwoensdag om20.00uur.donderdag_*° nvoorstelling) Almacita diDesolato -TPÖifterDe Tempel. ha

'hitLOSSE NUMMERSvan deAmigoezijnkrijgbaarblj: 'eiDrugstore Curagao Plaza Hotel ge:Drugstore HolidayBeach Hotel hoDrugstoreConcorde HotelBoekhandel Eddine, Hotel Las Palmas °1(

Bookshop Hato AlKappel, Winston Churchillweg lmTokoLa Palma,Schonegevelstraat 68 jetCelia, PostkantoorNene, BergAltena , ~Faulborn, BergAltena ?uBoekhandel Van Dorp in Punda, Otroba'Aien PromenadeBoekhandel Mensing,Punda \jBoekhandel EddineBoekhandel Salas (Fokkerweg) -11'Mensing'sCemlnada ccNovo'sBook and Giftshop AiSalifla Snack, SalinaSamsom, SalinaMoron, SaliftaSousa, CasCoraweg ta;Toko Mangusé,Cas Coraweg AiCentrum Supermarket, Mahaai a .Ritz Centrum, Mahaai .Cerrito Supermarket,Schottegatweg O* °*JeanLouis Uquor Store, Gosieweg enZuikertuintje deBloempot Book and ToyshopEl Chico, CaracasbaaiwegShon Nana, BreedestraatLa Bonanza (O) geNos Tienda, Hospitaal hsShonMa Center, WelgelegenBoekhandel Sta. Maria, Winst .ChurchillwegLa Estrella, Winston Churchillweg 8tKort, SchottegatwegWest/Rio Canario ti;Eddy's, Colebra Berde fy.

AMIGOE2

HENRY By Dick Hodgins

Jim Henson's MUPPETS

BEETLE BAILEY By Mort Walker

QUINCY By Ted Shearer

MAANDAG 21 APAIUfI

GUNSTIGE GELUIDEN VAN AMERIKAANSE ZIJDEVolgens minister Navarro in voordeel beide landen

Antillen en Aruba moeten samenmet VS blijven onderhandelen

i WILLEMSTAD — Terwyl het conflict tussen de Antillen en"Aruba over luchtvaart en economische samenwerking voort-duurt, isministervan Financiën Leslie Navarrovan meningdatdetwee landende belasting-onderhandelingenmet deVS, die°P 26 mei opCuracao worden voortgezet, in beider belang sa-

d -toen moeten blijven voeren. De waarschuwingvan de Ameri-.'kaanseministervanFinanciën JamesBakerII aanhetCongres,'on.geenwettenaante nemen diebestaandeofin demaakzijndeverdragen ondergraven, noemde Navarro positief, aangezien'ditgevaareen struikelblokvormtbijdeonderhandelingenvooreen nieuwfiscaal verdrag.j Zoals bekendwerden onlangs,Jpaeen langepauze, deonderhan-delingen tussen de Antillen en■fje Verenigde Staten over een'Pieuwfiscaal verdragtussenbei-Je landen voortgezet in Was-hington. Met dit nieuw verdragril deVS het zogeheten "treaty-"Wiopping", waarbij bedrijven£an derde landenprofiterenvanJjelasting-voordelendiehet ver-lag de Antillenbiedt, tegen-Baan. Ook de afschaffing van degogeheten "Withholding Tax",J*aarmee de off- shore activitei-ten van de Antillen een hardeWap werd toegediend, was vanf^tilliaanse zyde reden om aanj*edringen op hervatting van deröderhandelingen voor eentoieuw verdrag. Aan die onder-Ijjandelingen nam in Was-"Üögtonvoor heteerst Aruba alsAutonoom land deel. Naar aan-leiding van de onderhandelin-gendieAruba indietijdop eigenjj*outjevoerde op luchtvaart- ge-bied, gingener stemmen op omJ^rubaniet aan dieonderhandè-tfiögen tussen deVS en deAntil-Jen te laten deelnemen. Die ge-

luiden werdennaarmate depro-blemen tussen de Antillen en"^ruba groeidensteeds sterker.

Minister van FinanciënLeslieNavarro is het hierechtertotaal"tiet mee eens. Volgens hem zoueen eventuele uitsluiting van"Arubavan deonderhandelingenJ&et de VS negatieve gevolgen*Ur_nen hebben op heteindresul-taat, voor zowel deAntillen als"^"Uba. "Een breuk nu zoubij de"■Werikanen de indruk wekken■""at het ons aan ernst ontbreekt,Jj11zeker nietin hetvoordeel vanJe Antillen noch Aruba wer-den," zo zeihy.De minister sluit""■"iet uit datAruba alsnog op ei-genhoutje metdeVSgaat onder-handelen, maar dit gebeurt ze-ker niet op aandringenvan deStillen. Dat hangt af van het-&en Aruba tydens de vergade-""iög van deMinistriële Samen-JerkingsRaad (MSR)— waarin"fe gerezenproblemen tussen de

Antillen en Aruba aan de ordekomen — hierover naar vorenbrengt, zo legde de minister uit.Van deAntilliaansezijde zal ditpuntzekernietter discussiewor-den gesteld, zo verzekerde hij, enindien zijn Arubaanse collegaEngelbrecht er geen punt vanmaaktgaat deAntillenervan uitdatAruba en deAntillen de on-derhandelingenmet de VS op 26mei samen voortzetten.

Navarro benadrukte overi-gens dat hij het beleid van zijnregering tenaanzienvan depro-blemen met Aruba volledigsteunt, zowel op het gebied vande luchtvaart als economischesamenwerking. Voorwatbetreftdat laatsteheeft hij,bijde ophef-fing van de bescherming vanArubaanse sigarettenzelfs allemedewerkingverleendom deac-cijnzen te wyzigen, aldus de mi-nister. Hij is echter de meningtoegedaan, dat de belasting- on-derhandelingen met de VS voorde Antilliaanse off- shore vandermatebelangzijn, datelk ne-gatiefeffect dan ook vermedenmoet worden, hetgeen volgenshem trouwens ook voor Arubageldt. Een eventueleuitsluitingvan Aruba van de onderhande-lingen heeft voor de Antillengeen enkel voordeel, en bemoei-lijkt de zaken volgens de minis-ter alleen maar. Dit is volgenshem zeer onwenselijk gezien depogingen die er gedaan werdenenworden om deoff- shore sectorop deAntillen teredden. Wel wilNavarro met zij Arubaanse col-lega besprekingen voeren overhet tot standbrengen van een fi-scaalverdrag tussen deAntillenen Aruba, om te voorkomen datbeide landen elkaar gaanbecon-curreren op dit gebied.

Zeerpositiefnoemdedeminis-ter van Financiën de brief diezynAmerikaanse collega JamesBakerII stuurdenaar desenatorPackwood, voorzitter van de fi-nanciële commissie van de Se-naat. Daarin waarschuwt deAmerikaanse minister dat wet-

gevingin hetCongres, waarmeeverdragenvan deVS met anderelandenworden ondergraven,eennegatiefbeeldkunnen opwerpenvan de betrouwbaarheid van deVS als verdragspartner, en dusvermeden moet worden. In te-genstelling tot in Nederland enop de Antillen is het in de VSnamelijkmogelijk dateen natio-nalewet eenverdragmeteenan-derlandoverschrijdt, omdat eennationale wet evenveel krachtheeft en zelfs boven een verdragkan staan als dit in denationalewetbepaald wordt. Baker noem-de in zynbriefook de onderhan-delingen met deAntillen, en zeidatvanAntilliaansezijdehetbe-zwaar geuit is dat bepalingen ineen nieuw verdrag later weerdoor Amerikaanse wetgevingaangetastkunnen worden. VanAmerikaansezijde,aldusBaker,is toen verzekerd dat menvastbesloten is de problemenmet datverdragin de nabije toe-komst op te lossen.

Ook het Ne-derlandse parlement heeft vol-gens deAmerikaanse ministerhet later ongeldigverklarenvanbepalingen uit belasting- ver-dragenin verband gebracht metNederlandse verplichtingen ten

aanzien van de plaatsingvankruisraketten inEuropa.

Minister Navarro bevestigdedat de Antillen in Washingtonduidelijkbezwaar gemaakt heb-bentegenditverschijnsel, waar-bij de VS via nationale wetge-ving verdragen ondergraven.Dit zou immers ook met eennieuw verdrag tussen de VS ende Antillen kunnen gebeuren,aldus deminister,en hetzounietdeeerstekeer zijn. "Als iets der-gelijks 1of 2keer gebeurtkun jedat nog laten gaan, maar hetmoetnietzo zijndathetCongreshier steeds mee bezig is," aldusNavarro. De waarschuwing vanBaker houdt inderdaad verbandmet een aantal bepalingen in devoorgestelde nieuwe Ameri-kaanse belastingwet, die vol-gens hem bestaande belasting-verdragen onverbindend ver-klaart. Minister Navarro zeivanmorgenbly te zijndathetbe-sefblijkbaar doordringt bij deAmerikaanse regering, dat hetheel moeilijk is verdragen aftesluitenmeteen landwaarvan ie-derogenblik verwachtkan wor-dendat dieze weerondergraven."Een positieve ontwikkelingwaar ik erg blij mee ben," aldusde minister tot slot.

WILLEMSTAD—Ter afslui-tingvan devieringvanhet40-ja-rig bestaan van deLions ClubCuragao was er op zaterdaga-vondeen gala-dinerin hetCarib-bean Hotel & Casino. Op defotoLions- voorzitterFrankMay-nardtijdenszijn toespraak.

Geen objectieve houding

Setel reageert opkritiek Korpodeko

WILLEMSTAD — Waar de'lichting Korpodeko in eenjj*erduidelyk schrijven aanjjelands-en eilands-regering**aar mening verkondigde°Ver het slechtefunctionerenjj*nde telecommunicatie- be-jj-HjvenSetel en Landsradio,jje«fthet telefoonbedryfmid-"els een brief aan het Be-'taurs College haar afkeu-

laten horen over de uit-braken vanKorpodeko.

Setel- directeur Angel Kookvanmorgen tegeno-

.** deAmigoe ten-zeerste te be-muren dateen organisatie alsdiewerktaan deont-

*-kkeling van de lokale econo-**-"«, een dergelijkebrief schryftfll in de publiciteit brengt. Dat*eeft het telefoonbedrijf danook**ö het Bestuurs College laten*eten..Zoals deAmigoe vorige week

heeft Korpodeko zich

zeernegatiefuitgelatenover zo-wel het telefoonbedrijf Setel alsover de Landsradiodienst. Zowerd gesteld dat "in het bijzon-der de leidingvan genoemdebe-drijvenhet aan daadkrachtont-breekt" waarbij de regeringenwerdenverzocht denodigemaat-regelen te nemen terrealiseringvan het optimaal functionerenvan Setelen Landsradio.

De brief van Korpodeko ge-tuigt nietvan een objectieve me-ning, zo vindt Setel, en geeft te-vensblykvan een gebrekvan in-formatie, datis aanhetBestuursCollege kenbaar gemaakt. Eenjuisterehoudingwas geweestin-dienKorpodeko zich, bij eventu-ele klachten van haar be-stuursleden,bij debetrokken in-stanties had laten informerenover het functioneren van beidebedrijven. SetelnodigtKorpode-ko alsnoguit voor een dergelijkgesprek, zo blijkt uit de brief

waarin Setel reageert op dekri-tiek van Korpodeko. Een derge-lijkehouding zal niet bydragentot de daadkrachtdieKorpodekonodig heeft voor hetrealiserenvan projecten ten gunste van deCuragaose gemeenschap, aldusac brief waarin dezelfde argu-menten alsKorpodeko naar vo-ren bracht, gebruiktwordenAngel Kook verklaarde van-morgen dat Setel zich tot het ui-terste inspantom te doen wat zijonder de huidige omstandighe-deri kan bereiken. De ge-meenschap heeft volgens de Se-tel- directeur een verkeerde in-drukvan hettelefoonbedrijf. Hetslechte image datdit bedrijfeenaantal jarenterug verdiende isinmiddelsachterhaald "Erblij-ven uiteraard altyd wensen be-staan maar wij kunnen geenyzer met handenbreken" aldusKook die debriefvanKorriodekodemotiverend" noemde.

Oppositie wil nieuwe vergadering

Aruba en Venezuela- markt ALMdoor standpunt Nederland gered

WILLEMSTAD — De be-slissingvan Venezuela, omopbasis met het onlangs over-eengekomen luchtvaart- pro-tocol met Aruba hetvliegschemavan deALMaante houden, zal door hetstandpunt van Nederlandover derechten van de ALMongedaan gemaakt worden.Intussen wil de Antilliaanseoppositienogvóóreenbijeen-komstvan deMinisteriële Sa-menwerkingsRaad een ver-gaderingvan de CentraleCommissievan deStatenoverdezekwestie.

Zoalsbekend betuigde Neder-land afgelopenvrydagna eenin-ter- departementale vergade-ring openlijk steun voor hetAn-tilliaans standpunt ten aanzienvan hetluchtvaart- conflict. Ne-derlandissamen metdeAntillenvan meningdat, in tegenstellingtot wat Aruba beweert, hetKo-ninkrijk bij luchtvaart- onder-handelingen als één land gezienmoetworden,en datdeALMeve-nals deKLM luchtvaart- maat-schappij van hetKoninkrijk is.Hierdoor komt ook de ALM, zo-als dathet geval is met deKLM,in aanmerking voor cabotage-verkeer binnen hetKoninkrijk.Datwilzeggendatenkel deALMen de KLM het vervoer binnenhetKoninkrijk, en dustussen deAntillen en Aruba, kunnen ver-zorgen. Dit standpunt is inconflict met de afspraken diedoor Aruba en Venezuela ge-maakt zijn op luchtvaart- ge-

bied. Venezuela beschouwt deAntillenopbasisvan dieafspra-ken immers alsbuitenland voorAruba, in vliegtermen genoemd"destinationbeyond". Inhethui-dige verdrag tussen Aruba enVenezuelakan de ALM dus nietals Arubaanse maatschappijoptredenen heeft het geen rechtom passagiers van Aruba naarVenezuela te vervoeren.

Aangezien een groot aantalvan de ALM- vluchten op Vene-zuelaviaArubaloopt, had Vene-zuela daarom besloten hetvliegschema van deALM aan tehouden. Verder zou het aceoordtussen Aruba en deAntillenookbetekenen dat Venezolaansemaatschappijen het recht had-den om via Aruba passagiersnaar de Antillen te vliegen,waardoor de ALM ook ditkwijtzouraken, zovernam onzeredac-tie van welingelichtebronnen.Aruba beschouwde in dat proto-col de Antillen immers als bui-tenland, en erkende het rechtvan de ALM op cabotage- ver-keertussendeAntillenenArubaniet. Al met al zou deALM nietalleendeVenezolaanse, maarte-vens de Arubaanse markt hier-doorkunnen verliezen. Bronnenmeldden dathetgeen voor Vene-zuela geldtook voor andere lan-denvan toepassingis.Een maat-schappij van welk land dan ookwaarmee Aruba een soortgelijkluchtvaart- verdrag heeft zouimmerskunnen weigerenALM-vluchten via Aruba te accepte-ren, en bovendienhet recht krij-gen om passagiers van Arubanaar deAntillente vervoeren.

De uitspraak van Nederlandten aanzienvan derechten vande ALM lijkt hieraan voorlopigeen einde te hebben gemaakt.Waarnemers in Willemstad gel-oven datNederland niet anderskon, aangezien landen die eenverdrag hadden met Aruba ookde Europese markt zouden kun-nen bestryken en met deKLMzouden concurreren. In hetAru-baanse concept zou Nederlandimmers ook buitenland zyn, enAmsterdam een "destinationbeyónd". De uitspraak van Ne-derland brengt in feite een fun-damentele wijziging in deluchtvaart-verdragenmet derdelanden dieAruba sindshaar sta-tus aparte afgesloten heeft. Alshet Koninkrijk als land be-schouwd dient te worden en deALM alseen luchtvaart- maat-schappij van hetKoninkrijk, zul-len buitenlandse maatschappij-en die op Aruba vliegen immersde Antilliaanse noch Neder-landse markt kunnen bestrij-ken, en kan er ookpaal en perkgesteld worden aan het aantalcharters datzij op Arubauitvoe-ren. Bovendien zullen landenmet een verdrag metAruba vol-gens de Nederlandse interpreta-tie ook de ALM op hunvliegvel-denmoetentoestaan, tenzij Aru-ba een eigenluchtvaartmaatschappij begint,zo werd in Willemstad gesteld.

Intussen heeft oppositieleiderMaria Liberia Peters Staten-voorzitter Onofre Bikker ver-zocht om een tweede vergade-ringvan deCentrale Commissie

van de Staten over hetluchtvaart- conflict met Aruba.Ditnaar aanleidingvan deinfor-matiedie de Statenledentydensde eerste vergaderingkregenvan minister van Verkeer enVervoerLeo Chance. VolgensLi-beria Peters kan er dan een ka-merbrede steun gegeven wordenaan deminister van Verkeer enVervoerinzakezijnonderhande-lingen met Aruba voor eennieuw luchtvaart- aceoord. Ineenbriefaan deminister stelt deoppositieleider dat haar fractiezyn beleid steunt, en dat de on-derhandelingen vanzelfspre-kend gericht moeten zijn op hetbehoudvan de ALM.Liberia Pe-ters vraagt de minister verderdeze aangelegenheid buiten deemotionele sfeer te houden enzijn mede- ministers te verzoe-ken zich van polariserende op-merkingente onthouden.

WILLEMSTAD— InLandhuis Bloemhofwordt op 27april om vijf uur 's middags deschilderijen tentoonstelling vanAdelheid Augustusgeopend.

VerkeerswijzigingWILLEMSTAD—De zuidelij-

kerijbaan van deSchottegatwegnoord is met ingangvan 23aprilvoor al het verkeer afgesloten.Tussen de kruispunten van deGosiewegen deWilhelminalaanwordt een doorsteek gemaakt.De werkzaamheden houden indathetverkeer datvanuitweste-lijkerichting over de zuidelijkerijbaan van de Schottegatwegnoord met bestemming Gosie-weg en Biesheuvel, via de Wil-lemdeZwijgerlaanwordtgeleid.Het verkeer met bestemmingEmancipatie Boulevard en Sa-linja wordt via de Wilhelmina-laangeleid.

”Daar wordt niet aan gedacht”Minister ontstemd overgeruchten devaluatie

WlLLEMSTAD—Deminis-tervan Financiëen,Leslie Na-varro, is zeer ontstemd overde geruchten als zou een de-valuatie van de Antilliaansegulden op handen zijn. Daaris niets van waar, zo zegt hij,"er wordt niet eens aan eendevaluatiegedacht."

Zoals bekend steken van tijdtot tijd de geruchten als zou ereen devaluatie van de Antilli-aanse gulden op komst zijn, dekop op. Dit kenmerkt zich danopverschillende wijzen binnen degemeenschap die tracht haargeldveiligte stellen.

Ook deafgelopenwekendedengeruchten over een devaluatiederonde, een situatiedieonver-wacht verergerd werd door eenschrijvenvan de Maduro & Cu-riei's Bank waarin de houdersvan een dollar-rekeninggeïnfor-meerd werden over het feit datten tijde van een devaluatie ookdezerekeningenonderhavigzijnaan de verminderde waardevande Antilliaanse gulden.

Die brief is absoluut niet ge-schreven in verband met een ophanden zijn devaluatie, zo ver-

klaarde directeur Lionel Capri-les vanmorgen desgevraagd te-genover deAmigoe. Hij betreur-dehetfeit datereenverband wasgelegdtussen de geruchtenen debriefvan deM& C Bank en stel-de dat dit een normaal admini-stratief schrijvenis dat van tydtot tijd dedeuruitgaat. Het gaathier ook niet om een nieuwemaatregel, zo vervolgde Capri-les, dezeregelbestaat al jarenenis vastgelegd in een deviezen-verordening. Capriles erkendewel dat de brief verstuurd wasom derekening- houders hier-aan te herinneren voordat ernaar aanleiding van de ge-ruchten een enorme run op dezerekeningen zou ontstaan.

Zowel Capriles als ministerLeslie Navarro van Financiënstelden vanmorgen het tenzeerste te betreuren dat er ge-ruchten over een devaluatie deronde doen. Dit komt de lokaleeconomieniet ten goede, zo vin-denzij.De ministervanFinanci-ëenontkende categorisch dat deregering een dergelijke maatre-gelzou overwegen. Dat zou ookgeen oplossing brengen in dehuidigecrisis, zo meendehij.

Antillen-project vande uitgever Omniboek

doorJqs deRooWILLEMSTAD — Gevol-

machtigde ministerBoy Her-nandez ontving vrijdagjongstleden de eerste ex-emplaren van het Antillen-;project van uitgeverij Omni-boek. Dit Antillen- projectomvat het leesboek "DeToemba- koning" van DianaLebacs, het boeken de musi-cal"Vliegop"van TheraCop-pens en een cassette met lied-jesvan demusical, waarvoorondermeer Angel Salsbachdemuziekcomponeerde.

Het bijzonderevan hetprojectligt in hetfeit dat deboeken be-

doeld zijn voor moeilijk lezendekinderen.Daarom zijn deverha-len geschreven in korte zinnen,zijn er geen moeilijke woordengebruikt, bevatten de boekenveel plaatjes en is een groot let-tertype gehanteerd.

Initiatief- nemer van de serieisJanvan Oord. Hijvertelde datde bedoeling van het project isdat Nederlandse kinderen ken-nis maken met de Antilliaansecultuur. In het boek van DianaLebacs gaathetover carnavalenhet kindercontest dat daaraanverbondenis. Inditwerkleren deNederlahdse kinderen de Antil-lenvanbinnenuitkennen. In hetverhaalvan TheraCoppenskrij-gendekinderentemakenmet demoeilijkheden van een emig-rant. Het gaat hier om een Ne-derlandsgezin datnaar Bonaireemigreert. "Een soort gastarbei-der, maar dannet andersom danmen gewoonlijk in Nederlanddenkt", aldus Janvan Oord.

MinisterBoy Hernandezzeiinzijn dankwoorddathemin de 18maanden van zijnfunctie als ge-volmachtigde minister is opge-vallen dater zoveel over deAn-tillen geschreven wordt. Hijtoonde zich vooral blij met hetboekvanDianaLebacs omdat deNederlandse uitgever op dezemanierdeAntillener zelfbij be-trokken had.

Capriles optimistisch gestemdBijdragen bedrijfslevenITC komen gestaag binnen

WILLEMSTAD—Campag-ne- leider Lionel Capriles iszeertevreden overdereactiesdieer totnutoezijnbinnenge-komen vanuit het bedrijfsle-ven op hetverzoek een finan-ciëlebijdragete gevenaanhetITC- project Behalve de aan-zienlijkebydragevan 250.000gulden van de Kamer vanKoophandel, zyn er verschil-lende andere grote bedragentoegezegd.

ZoalsbekendorganiseerdehetITC vorige weekeen informatie-avondvoor belangstellendenuithet bedrijfsleven, welke groepschriftelijkis benaderd voor eenbijdrageaan ditproject. Intotaalmoet het lokale bedrijfsleven 3miljoenguldenbij elkaar leggen,eenbedragdatvolgens M& C- di-recteur Lionel Caprileswaarschijnlijk wel bereiktwordt.

Het is belangrijk dat het be-drijfsleven ervan overtuigdwordt wat het belang van eenproject als het ITC is voor de ge-hele economie. Dat was danookhet doel van de informatie-avond vorige week, waar eenaantal sprekers, waaronder ui-teraardEduardo Halabi, deaan-wezigen hiervan trachtten teovertuigen. Het project vorderttotophedengestaag, zo bleekuitde speech van Halabi. Over eenaantalweken zal men van startgaan met debouw van het ITC,terwijl tenminste een van detwee hotels waarnaar menstreeft, ook opredelijkkorte ter-mijnrond kan zyn.

De Kamer van Koophandelmaaktevorige weekvan de gele-genheidgebruikom eencheck teoverhandigen van 250.000 gul-denwaarmeemen weereen stap-jedichter bijde 3 miljoenkwam.Caprilestoonde zichredelijk op-timistischover dereacties dieertot nu toe uit het bedrijfslevenkwamen. Alhoewel hij geen be-dragen wildenoemen, verklaar-

de de bankdirecteur een aantalgrotebedragentoegezegd teheb-ben gekregen.

Op tien mei wil Capriles deeerste campagne afsluiten. Danhoopt hij driemiljoen gulden bijelkaar te hebben. Op de vraagwatmen denkttedoenals datbe-drag onverhoopt niet wordt be-reikt, antwoorddeCapriles: "dangaan we weer deboer op".

Nieuwe situatie te Cerrito en MatanciaOngevallen leiden totverkeers-wijzigingen

WILLEMSTAD—Meerde-re verkeersongevallen,waar-bij zwaar gewonden te be-treuren vielen hebben ertoebijgedragen dat er in dewoonwijk Cerrito en Matan-cia verkeerswijzigingen wor-den aangebracht die het ver-keer in deze wijken veiligermoet maken.

Metingangvan 23april wordtde Pallasstraat gesloten voor alhetverkeer in derichtingvan deMercuriusstraat. De Uranus-straat vanafdekruising, Mercu-riusstraat, TitanstraatenCeres-straat wordt voor al hetverkeergeslotendatinderichting van deCaracasbaaiweg gaat.De Ceres-straat wordt eveneens geslotenen wel het gedeelte vanaf dekruising Titanstraat, Uranus-straat en Mercuriusstraat vooral het verkeer in de richting

Schottegatweg- oost. Voor hetverkeer datvanafdeTitanstraaten de Mercuriusstraat komt ishetverboden opdekruising vande Uranusstraat en Ceresstraatlinks danwel rechts af te slaan.Voor het verkeer dat over deKaya Panacea komt in derichting van hetkruispunt, ishet niet toegestaan op de krui-sing linksafte slaan.Op dekrui-sing heeft het verkeer datkomtvanaf de Mercuriusstraat en deTitanweg voorrang, indien hetverkeer gelijktijdig de kruisingnadert.

Op 22april wordteen gedeeltevan de Tamanacostraat, dat ligttussen deMantanciastraaten deComanchestraat veranderd ineen eenrichtingsverkeer. Hetverkeer op de Comanchestraatdat deSnipwegwil inrijden moetdit doen via de Incastraat.

■|[JT— '~"m| Vrienden, relaties of ken-

'l nissen over? 'jprincc»bgoch'Il t isr r^.ir * GezelligekamersII iJpnEl^ïl * Mooi uitzichtI W^tSt^ *Prachtig zwembad ijJl zjgbfc^ *Echt strand L

1 BEREGOÈD |g frs>aßg^ Restaurant fAPAItn/tfÉfiff iTheWineCellar U)^05^

IConcordiastraat -Tel. 612178 Penstraat 5 - Tel .«5418BS-ShS-JB Ele9ant ambience, gracious dinlng

ledere dag GEOPEND.______ ... GEOPEND voor lunch. _

3AMIGOEMr.RNDflG2lflPfllLl9B6

Onenigheid in Contra-gelederen

UNO-leider stelt eisenvoor langer aanblijven

WASHINGTON — Binnende Verenigde Nicaraguaanseoppositie (UNO) blijken demeningsverschillen hoog op-gelopen te zyn over hetoptre-den van deze organisatiewaarin de anti- Sandinis-tische guerrillagroepenproberen samen te werken.Er wordt onder meer kritiekgeleverd op het misbruikenvan defondsen voor de strijdder contra's en op hetfeit datcontra'szichschuldigzoudenhebbengemaaktaan crimine-le activiteiten en het schen-den van demensenrechten.

Het Amerikaanse dagbladWashington Post maakte mel-dingvan deonderlinge spannin-gen in de UNO- top. Uno- kop-man Arturo Cruz heeft gedreigdmet aftreden als de door hemnoodzakelijk geachte hervor-mingen niet worden doorge-voerd. Cru? is van de oppositieeen der meest bekende en geres-pecteerde figuren. Hij waspresi-dentskandidaatvan een combi-natievanpolitieke partijen, vak-bondenen de werkgeversorgani-satievan Nicaragua. Aandever-kiezingen zelf nam hij echterniet deel omdat de organisatiedaarvan niet voldoende eerlijkwas naar zijn mening. Hij is nude leider van UNO samen mettwee andere vertegenwoordi-gers.

In Washington isvan officiëlezijdeondertussen, bij mondevande woordvoerder van Buiten-landse zaken Bernard Kalb be-vestigd datonder- ministerElli-ot Abram voor Interamerikaan-sezakenonlangseen ontmoetingheeft gehad met de contra- lei-derswaarbijhijdeboodschap zouhebbenovergebracht dater «ietsmoet veranderen» in het optre-den van de «bevrijdings-organisatie», zoals men het vanAmerikaanse zijde in privé for-muleert. Volgens de Post wilWashingtonbereiken datAdolfoCalero alleende leidingkrijgt.

Hij is de directeurgeweestvande Coca Cola- fabriek in Mana-gua.Washington wil danweldathij nauw samenwerkt met detwee ex-Sandinistische leidersvan het triumviraat: Cruz en Al-fonso Robelo. Laatstgenoemde isvoortgekomen uit de gelederenvan de ARDE- guerrilla waar-van Eden Pastora de leider is.VolgensBuitenlandse zaken zouCalero een man zijn die weet teovertuigenen diedecontra'szeertoegewijd is. Het trio datnu nogaan de leiding is bij UNO werdnogniet lang geledenophetWit-te Huis ontvangen door presi-dent Ronald Reagan die bij diegelegenheidzei datdit drietaldetoekomstuitmaaktvoor MiddenAmerika. Het Amerikaanseenthousiasme voor Cruz en Ro-belolijktnu wat meerbekoeld tezijn.

Eerder heeft Buitenlandse za-ken meegedeeld dat men deUNO- leiding de kwestie hadvoorgelegd over de vermeendebanden tussen de contra's en desmokkel in verdovende midde-len.Het Statedepartmentzeidater aanwijzingen zijn dat enigecontra's zich aan dit feit haddenschuldig gemaakt maar dat ditnietmet goedkeuring van de lei-dingwasgebeurd éndatdezeookniet betrokken was geweest bijdeze drugs- operaties.

De meningsverschillen bin-nen de UNO- leiding zijn in ver-band vooral met deze zaak naarbuiten getreden, aldus de Post.Cruz zou verder flink verzet on-dervinden tegen zijn plannenvoor hervormingen; zoals eenmeer democratische besluitvor-ming, ook ten aanzien van hetbeheerderfondsen en demilitai-re beslissingen. Volgens Cruzkomt het verzet van een kleinekern van deDemocratisch Nica-raguaanse strijdkrachten(FDN), de belangrijkste guerril-lagroep, welke opereert vanuitHonduras en welke vijftiendui-zend manschappen zou tellenon-der leiding van Calero. Cruzmoet het echter zonder troepenstellen. Robelo heeft nog 350

man onderzijn leidingdiein Cos-ta Rica verblijven. Dit is wat isovergeblevenvan deArde- guer-rilla.

Tegenover dePost heeft Cruzgezegd dat hij drie hervormin-gen wil zien doorgevoerd: be-sluitvorming bij meerderheidvan stemmen; alle fondsen,openbare en geheime fondsen,moeten worden beheerd door deVerenigdeStatenomwanbeheervan het geld te voorkomen. Cruzwenstverderbetergeinformeerdte wordenover demilitaire ope-ratiesvan decontra's enwilmeerinvloedkrijgen bij het bepalenvan de doelwittenwelke wordenaangevallen. Hoewel er sprakeisvan enigeverwijderingtussenhem enCalero, zijnzij volgens dePost in contact met elkaar blij-ven staan.

Illegaal verblijvendebuitenlanders opgepakt

SANNICOLAS—In het afge-lopen weekeindebesteedde depolitieextra aandachtaanperso-nendie illegaalopAruba verblij-ven. Erwerdenvijfbuitenlandsedames — van wie er één in ver-wachting was — aangehoudenomdat zij geen papieren haddenom op Aruba te verblijven. Deoverheid blijft aandacht schen-ken — ofschoon het niet altijdeven gemakkelijk is— aan per-sonen die illegaal opAruba ver-blijven. Bij aanhouding wordenzij per eerstvolgende gelegen-heid naar hun land terugge-zonden.

Onderdak aan Marcos afgewezenVliegveld-droom St Vincent

is in rook opgegaanKINGSTON —De bewo-

ners van hetCaribische ei-landstaatje St Vincent endeGrenadinen moeten hetvoorlopignog zonder eeninternationale luchthavenstellen.Een dergelijkedroom werd gekoesterddoor premier JamesMitchell. Deze hadzelfs aleen internationale oplos-sing gevondenvoor de fi-nanciering.

Indertijd had zijn collega-premier Maurice Bishop vanGrenada voor een dergelijkeluchthaven aangeklopt bijCuba dat tot grote ontevre-denheid van de VerenigdeStaten inging op dit idee. In-middels is dit grote vliegveldonder Amerikaanse leidingonlangs afgerond en in ge-bruik genomen. PremierMitchellhadvoor het gelduiteen anderen wat rechtservaatje willen tappen: name-lijk uit een donatie van ex--president Ferdinand Maxcosvan de Filipijnen die infor-meel 65 miljoen zou hebbenaangeboden aan St Vincenten de Grenadines uitdankbaarheid voor het feitdat men hem onderdak wildeverschaffen.

Voor dat onderdak had

Mitchellookal een ingenieu-ze oplossing gevonden: eenvan detalrijkeGrenadine- ei-landjes.Dat was leukgeweestvoor de privacy van Marcosdie nu al wekenlang aan hetuitkijken is naar een perma-nent onderdak. De oplossingleek de Vincentiaanse pre-mier ook aantrekkelijk om-dat in feite niemand last zouondervinden van de aanwe-zigheid van de hoge gast. Diegingtochhoogen droogop eenaardigerots opeenhoutje zit-ten bijten.

Mitchell had echter buitende waard gerekend. Hoewelhet hem ,naar hijzei, plezierdeed dat hij mocht constate-ren dat de oppositie van hetvolk aantoonde hoe hoog hetmoreel besefvan zijn landge-noten wel was, alsgevolg vandie oppositie had hij tochmaar besloten meneer Mar-cos te schrijvendat hij moestuitzien naar een ander ei-landje. Het lijkt wel of jeominternationalevliegveldeninhet Caribische gebiedtekry-gen naar de communistenmoet lopen zoals Grenadadeed of naar de fascisten,bromde de premier die zijnvliegveld- droom de mist inzaggaan.

Lusinchi: Caracas doet beroep opnood-clausule bij internationale banken

CARACAS — President Jai-meLusinchi van Venezueladoeteen beroep op de nood- clausuleinhetakkoordmet deinternatio-nale banken in verband met debuitenlandse schuld.Hij achtditnodig wegens de «aanzienlijkedalingvan deoliepryzen». In hetnognietzo langgeleden geslotenakkoord met de banken was on-der aandrang van Caracas dezenood- clausule opgenomen, wel-ke inhoudt dat Venezuela innoodgevallen kan vragen om

.heropening van het overlegoverde herstructurering van zijnschulden waarbij deze wordtaangepast aan «de nieuweomstandigheden».Een dergelij-ke nood- situatie doet zich nuvoor omdat de inkomsten van deoverheid veelminder zullen zijndit jaardoordat deolieprijzen zogeduikeld zijn. Voor zijn in-komsten, deviezen, belastingenenz. is Venezuela voornamelijkaangewezen op de olie- indus-trie. De Venezolaanse buiten-landse schuldkomtuitop35 mil-jarddollar. In februari bereiktemen overeenstemming over demanier van terugbetaling van21,2 miljard dollar. Het gaathierbij om de betaling van derente én deterugbetalingzelf. Injunimoet Caracas met een aan-betaling van 750 miljoen dollarover de brug komen. In de ko-

mende jarenmoet het land jaar-lijks3,7 totvijfmiljarddollarbe-talenop zijn schuld.Heteikkoordstrektzich uit tot 1997.

Begrafenis in Bolivialoopt uit op betogingtegen regering

LA PAZ — Öe begrafenisvaneenarbeiderdiebij eenbetogingonlangsom het levenwas geko-men in Bolivia liep uit op het zo-veelste protest van de kant vandearbeiderstegenhetbeleidvandehuidige regering onder .lei-dingvan VictorPaz Estenssoro.Na een oproep van het Bolivi-aans Vakverbond COB kwamenniet minder dan tienduizendmensen naar de begrafenis toevan MarceloQueneta. Een weekeerder was hij gewond geraakttijdens een betoging van de vak-beweging tegen deregering. Hijwastoen geraaktdooreentraan-gasgranaat, wat hen uiteinde-lijk fataal werd. Hij werd in eenpolitie- kliniek verzorgd aan de-ze verwonding. Na een paar da-gen bleek ineens dat zijn toe-standkritiek was geworden.HetCOB heeftmeteven zoveel woor-den gezegddat depolitie Quentaheeft vermoord.

Honderden babies metvervalstepapieren inIsraël ondergebracht

Braziliaanse bemiddelaarsterbij adoptie door Israëliërs

TELAVIV—DeBraziliaan-se Arletta Hilou is aangehou-den in Israël in verband methet feit dat zij hónderden Is-raëliërs van babies heeftvoorzien voor adoptie. De Is-raëlische autoriteitenbekij-ken de mogelijkheid of menbelastend materiaal tegenhaar in kan brengen zodatmen haaruithetlandkan zet-tenennaarBraziliëterugkansturen.

De 38-jarigeHilouwerdopge-pakt op de beschuldiging dat zijillegaalIsraëlzou zijnbinnenge-komen. Ook verwijt men haardat zij vervalste paspoorten inhaar bezit zou hebben gehad.Haar detentie is inmiddels ver-lengd door derechter commissa-ris zodatzij numaximaal dertiendagen kan worden vastgehou-denom depolitie de gelegenheidte bieden de zaak te onder-zoeken.

Volgens het Israëlischedagblad Hadashot wordt Hiloedoor deBraziliaanse justitiege-zocht in verband met haar be-trokkenheid bij een illegale or-ganisatievoor het adopterenvankinderen. Deze organisatie zouCuritiba als basis hebben. Eencorrespondent van het bladmeldde dathet bekend was datHilou in die stad contacten on-derhield metongehuwde moe-dersdiezy dehintgafomhim ba-bies te laten adopteren door Is-raëlische echtparen. Hilou liethetnietbij suggesties,maar zagook kans vervalste documententeproduceren voor debabies, zo-dat de adoptie- ouders Braziliëzonderproblemenkonden verla-ten met hun nieuwe aanwinstom naar Israël terug te keren.Tientallen Israëlische echtpa-ren verschenen er alvoor het ge-rechtsgebouw om hun steun tebetuigen aan Hilou.Er doen be-richten deronde dat Hilou perbaby 3500 dollarsbetaaldkreeg,maar Hilou zelf heeft altijd be-weerd datzij ditwerk om zuiverhumanitaire redenen deed.«Duizenden babies gaan er doodin Brazilië, elk jaarweer. En alsze in levenbhjvendankrijgenzijeten dat van vuilnishopen is ge-haald. Tezelfdertijd worden opdeze manier honderden Israë-lische echtparen verblijd meteen adoptie- kind», zo heeft zy

eens gezegd.Mevrouw Hilou kwam enige

weken geleden in Israël aan enwerd aangehouden toen eenechtpaar dat zijn geadopteerdekind terug moest geven eenklacht tegen haar indiende, al-dus advocaat Shmuel Peler. Ditechtpaar had op terugweg uitBrazilië een tussenlanding ge-maakt in Amerika. Daar kwa-mendeautoriteitener achterdatde documentenvan de baby wa-ren vervalst. De advocaatzei datzijncliënteerkendedathaarpas-poortvervalstwas; zij wasbereidom Israël onmiddellijkte verla-ten. Bij depolitie in Israël wei-gerdemen elkcommentaar. OokbijdeBraziliaanseambassade inIsraël hulde men zichin stilzwij-genover deze affaire.

In de Israëlische pers is eencampagneop ganggekomenvoorsteun aan Hilou. Talrijke adop-tie- ouderszijn in het geweer ge-komen daartoe. In Brazilië is depolitie ondertussen een onder-zoek begonnen naar het eventu-eel bestaan van organisatieswelke babies het land uitsmok-kelt. In verband daarmee is eenbevel uitgegaantot preventievehechtenis van Hilou. Men wachtnu afofzij inderdaad doorIsraëlwordt uitgewezen.

Massagraven van guerrilla in Colombia gevondenPOPAYAN — Een massa-

moord op dertig Colombiaanseguerrillastrijders is aanhet lichtgekomenin de omgevingvan hetstadje Toribio in het zuidwestenvan Colombia, zo werd door hetleger bekend gemaakt. Bij eenzuiveringsoperatie stootten mi-litairenopmassagraven waarbijmen lichamen aantrof welkegruwelijk verminkt waren; ver-schillendenvan de slachtofferswaren gewurgd, van andere li-chamen was de buik opengere-ten en weeranderentoonden tal-rijke steekwonden. De vondstwerd gedaan op aanwijzingvancampesinos in een moeilijk toe-gankelijk gebied in een ber-gachtige streek buitenToriobio.In deze omgeving heeft de guer-rilla de laatstejarenerg huis ge-houden. Het gingom 28 manne-lijke slachtoffers en twee vrou-wen. Zij waren invijfputten beg-

raven. Men gaat ervan uit dathet allemaal guerrillastrijderszijn geweest omdat er ook wa-pens werden gevonden evenalsuniformenen andere zaken wel-ke door de guerillastrijders wor-dengebruikt.Men denktaaneenafrekeningonderdeguerrillabe-weging op grond van ideolo-gische verschillen van mening.Daarbij denkt men aan hetRi-

cardoFranco-commando, een *]splitsing van de FARC- guerri'labeweging, welke als links' fpartijaanhetpolitieke levenv3' *"Colombia is gaanmeedoeninh* *kadervan depacificatie-politie' 5van president Belisario Bèta*l Bcur. De Ricardo Franco- groei 2wil niets van deze verzoening? jjpolitiek wetenen voert ideologi'hoog in hetvaandel.

Anti-communistische aanslag in UruguayMONTEVIDEO — Bij een

kantoorvan deCommunistischeparty in de hoofdstad van Uru-guay is een bom ontploft.

Dit ge-beurde enigeuren voordatbijditkantoor zeven communistischekaderleden zouden worden her-dacht die veertien jaargeleden

door het leger zijn omgebracb'Bij de ontploffing deden zie'geen persoonlijke ongevalle'voor hoewel er vier mensen J-*het kantoor aanwezig ware'toen de bom ontplofte. Er wel»welenige schade aangerichtarfde ingangen veel ruiten ginge*1eraan.

ORANJESTAD- Voor dewandelmars van dePOVA be-stond zaterdagavond opmerke-lijk grotebelangstelling.Er werddoor verschillende groepen metveel animo deelgenomen. Ook deAmigoe wasin demars vertegen-woordigden wandeldeonder leidingvan Sofia Gomez- Jacobserrustig op los(zie foto).

4 AMIGOE

Dewar'sFine Scotch Whisky

"Wbite Label"i. i ■

m<mmWHr*m^ '■■■fik ftk FANTASTIC

S PB GARDENS

Tomatenatraat-DakotaL(nabij Hubo)

SS!voor: StaHANGPLANTEN

KAMER-enTUINPLANTEN °R

rk ~ P. J"Bij 't

StRosé Hospitaalis erplaatsingsmogelijkheid voor een fa.

«terVERPLEEGKUNDIGE L

met ruime ervaring *>Sollicitaties met vermelding van referenties worden <**ingewacht aan 't Hoofdvan deVerplegingsdienst. „, 8

L ADRES: St. Rosé Hospitaal 2Postbus 217 fPHILIPSBURG, JSt. Maarten N.A. K

» . . ___ iin

r *>■*»■>■» »t**»fftt*»tt»tt>f»fttf^! ARUBA DAILY 1" ENTERTAINMENT "►«___» . __, p; 4s2§k JUUEGRANT /#^^4,sS»ö£ '1 a^S.? and HOTEL AND CASINO U► ZXI-dSS. CRYSTAL **««_,»««_<« 2► A «_^i_,.viS,o,i VEGASLATINO ,► A special Showyou reVUE k(; cannotaffordtomiss. „„„^^nZ^^^, Two Shows nightly 9.oopmandCocktattSha*atll.OOpm(slO||r.

StellarisSupperClub «w**tic.iii_iiteh*op«.d«Hyrtß-n«soDinnershow: 9.00 p.m. B.oopmd»ncemu»k*wtthTto*rh*r-,[>yrt-_>._o► Le ClubLoung* «r."***"^. „_»„„ «|\,► Showtime:M!dnight 12.00 "-wH^ggWM»^ **|► HappyHour daily 4.00-7.00Happy Hour

6.30 p.m. - 7.30 p.m. 2.00-5.00 Sundayltfe entertainment q-j.

| Feest... jubileum... verjaardag... verlo- PAPIAMENTO ****' ving enz.. Dat viert ook U natuurlijk in Restaurantje

5 RESTAURANT WH^mlnastraal T...: 24544^"*-*"* s~ï HET restau- ■ ffi£g!Ci\ . VX/^/A rant waar U Moe- I aBsi.%(Jjiir^^ c*-er eens extra I K_s2£>»t

► CMTOoI^tM kunt verwennen ■JJg^*-y

>-r met een Lunch ■ ifVb 1| >;'_ Te1.:229770f27833. ofDlnnerbuffet. BIT/A^! I WUHEBBENOOK I 00 P6!?oo^^^ÜI cateringservice I kinderen beneden 12 ’.12.50 *} ' ' Reserveer tijdig. r. -■■■■■——----——--—————_. i i »-

! boulevard boulevard!TODAY

_TODAY %l-L B:lspm- H atB:4sp.m.

► M ___MÉ-_I _____ l<>sdosbribones...7 ji !P ot°'► y trasotra joya! wSfË-J?%*x]

► .. ."*"s SuvaJèntia 'rente af !*«► * /CÜ j^i^ï prtisro los Itava»la mélU»

«H jjfj vHir**W': emocksnante, <_vartkJ**'laSF. w y sororesiw aventur* fyi

► *'*_s_*^mmwAmM l£3_i__ de SUS Vidasl^^ l|(

! Ad^rirUyrs^^ Adventure-Comedy 14 yrs^. 1— ■ ■ I -**■»

t Drive -In . ■ Stoday UCABEMIA *[ at 8:30 p.m. ||- Jj

> ATENCION! *. 7 V___mmSia 9 ai' ~'n***.i««*A^ ï^*/-. & UW-WAu **■

Q_« MLi petr *--^&TV{7!j9B&?Bi^ft "== —"^^ Vt5

» _BL*T&»ffï^*_is_*"__P______lMßiDierM. vJßf_3ÜP^_«ii^s3Ïl H(

I mß^^ COMEDY 18 yrs.

"*'****'**AA'*'***'***''A******> ■*"**"**-*

JlllUlllllllllllllillllllllll.lFOTOCOPIEREN IN ALLE CMATEN ÈN KLEUREN, EPLASTIFICEREN, Z

Z INBINDEN EN 5= BLUE PRINTS DAT DOET UW =ECOPIEEN REPRO- =35UCTIE SPECIALISTE

BIJ UITSTEK: =IffIANTRACOÏZ ARUBA N.V.

TEL. 23434S SMITH BLVD. 126 =Z WAAR U ZOMAAR MET ZZ T-SHIRTSEN SLIPPERS■ KUNT BINNEN LOPEN!

■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir.

/ 1MANCHITÜ'SFergusonstraat 71

metONGELOFELIJK LAGE

PRIJZENop: costumes,safari pakken,kinderkleding, enz.hemden vanaf ’.5,-.Komt zelf kijken, dit isgeen uitverkoop maar CA-DEAUKRIJGEN.Alles moet weg om plaats temaken voor nieuwe zending.

iMANCHITO'SFergusonstraat 71 j

giflMö^nTremendo 1117 ExcursionSalida: 30 di aprel - Regreso: 4 di mei

CU AEROPOSTALBO POR SCOGE ENTRE 3 DIFERENTE PAQUETE:

I. - Pasashi ida y vuelta,- Stampia di gobiernoy trasladonan,- 4 Anochi na Hotel Cantaclaro,- Desayuno Americano tur dia,- SeaLunch of Dinner tur dia,- Tour di ciudad y alavez shopping Tour*- Tour pa Laguna di Sinamaica eu Lunch.ACCOMODACION PA PERSONA: I

TmPLE I DOUBLÉ | SINGLE I MUCHA~F. 318,-- 1 F. 335,-- |F. 370,-1 F. 238,--

11. - Pasashi ida y vuelta,- Stampia di gobierno y trasladonan,- 4 Anochi na Hotel Del Lago, I- 4 Desayuno Americano tipo buffet,- 3 Dinner Sugerencia di Chef,-1 Bar-B-Cue eu cervez na Piscina,- 1 Cesta di fruta den camber," Tour di ciudad eu Shopping Tour.'ACCOMODACION PA PERSONA:

~TRIPLE I DOUBLÉ I MUCHAI F. 344,- | F. 37ÖTT F. 238,--

-***" —u—il i'li.. .J ■■ j __~ ,^n_ | 1_..,.l

111. - Pasashi ida y vuelta,- Stampia di gobierno y trasladonan,- 4 Anochi na Hotel Gran Delicias,OPCIONAL: Tour pa Sinamaica AF. 47,- p.p.

ACCOMODACION PA PERSONA: ITRIPLE J DOUBLÉ I SINGLE l MUCHA

F. 241,-- IF. 262,- |F. 327,-l F. 193,--

HACI BO RESERVACION MAS PRONTO POSIBEL NA: 11maduro travel lil

" Tour dl ciudad ta inclui parada pa haci compras naCentro Comarcial Costa Varda y Artesanias Guajiras _«*****^"*^.B

MMNDfIG-1 RPfllll'Sß

ARUBAAGENDA

SSENUMMERSOPAruba dagelijksver-Jbaarbij:

■ ANJESTAD:ZeppWever, La Fama, Pietfe Fountain en SupermercadoPueblo., *ORD: Lee TakeAway, Noord 82.

toLEENDERT: Kalalu, Tanki Leenden

NTa CRUZ: Rowiglnïs, Santa Cruz48.

Tjl NICOLAS: Nicolas Store, Zeppen-""straat 27.

""ts: Giftshop Holiday Inn, Giftshop Dr.'acio Oduber hospitaal, GiftshopncheboBeach Hotel.

STOORUREN: 08.00-12.00/14.00-I uur; zaterdag gesloten.

tooon: 24333 (drie lijnen).

*spoedgevallen na kantoortijd: 21639,«Oen 22316.Beboy: 027-774 en 027-845."krek. nr. 248-1 Barclays Bank.«centrale: 24uur per dag, tel.: 22116 of804.

-^ITIE: 100.

*RMCENTRALE:IIS.J6KERTJESverschijnen op dinsdag enT*ag en kunnen iedere dag tussen 08.00--■OO/14.00-17.00 uurworden opgegeven;■tolveopzaterdag. Alleen zoekertjes, die"naandag en donderdag voor 10.00uur

'Hen zijn, kunnen de dag daarop(dus"Mag en vrijdag) verschijnen.

IjOSCOPENOULEVARD THEATERI*o-15 uur PyramidofFear (14 jr.).'j2o.4suur La JoyadelNilo (14 jr)'■WE-IN: 20.30 uur Locademia dePoiicla<*Bjr.).

(nachtdienst)Jaobrug: Sta. Cruz, tel.: 28028.'"'babrug: Lucas, tel.: 4511 s.

JJCHTREGELING DOKTORENNestad, Madiki, TankiFlip, Noord, Tankiwtdert, Paradera en Sta. Cruz: dokterE.Ipuba, Sta. Cruz56, tel.: 25666.J*j Chiquito, Savaneta en San Nicolas:"■terK.Vieira, viaCentroMedicoSanNfeo-Ue..: 48833/24300. _____*"*■ m"

GELE KRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;■°ord:tel.:23425;SantaCruzenParadera:"*: 28288/25543;Savanetaen Brazil: tel.:**020/48301;San Nicolas:tel.: 45906; Da-"■■a:tel.: 29008 (wljkgebouw), 24444(kan-■Or).'oor brandgevallen, ongelukken of*A of ander ongeluk gelieveWmcentrale opte bellen,teL: 115)

JVERSENUGHT INFORMATION CENTRE: dage-*"*geopendvan07.00-20.00 uur;na 20.00

* informatiesvia vnrkßerstoren.

JSSO SERVICE CENTRE (Oranjestad):**OOuurperdaggeopend(alleengeslo-*|> van zondag 20.00 uur tot maandagmor-

*"" 07.00uur).

S°KTER HORACIO ODUBER HOSPI-;*AL(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45*8-30-19.30uur.

ALIANCE FRANQAISE D"ARUBA: iedere""«"uidagvan 19.30-20.30uur cursus voorIj^-orderdenenvan 20.30-21.30uurFranse***atuur; dinsdagvan 20.00-21.00uur con-v*sa_eiessen; woensdagvan 19.00-20.00""fcursus voor beginners - ColegioAruba-"SJokaal61 /62.

I J^VANIS (Palmbeach): 19.30uur dinner] Meting - Aruba Beachclub.

.'f^OTESTANTSE GEMEENTE (Oraxge.-J*d): 20.00 uur bijeenkomst kerkkoor in de

! '"«'nekerk.gopr

19.00uur (jrs-kl.) finale;?00uur(d-kl.)team3vsteam4;2l.oouurJ**L) winnaar 3/4vs verliezer 1/2 -ba-■^RCA.

DINSDAGDIVERSENWITGELEKRUISzuigelingenbureau08.00-10.00uur te Oranjestad en Noord;08.00-11.30/13.00-15.00 uur te San Ni-colas.(kleuterbureau volgens afspraak)

TOERISTENSCHIP: 08.00-24.00 uur«PacificPrincess» -vert. SELMA.SPORTZWEMVERENIGING«ARUBA MARLINS»(donderdag): 18.00-19.00 uur training -Palmbeach Hotel.(zaterdag): 14.00-16.00 uur zwemlessen(voor dipl. A, B, C, D, E en F) - zwembadPOVA.

ARUBAWEIGHTLIFTINGASSOCIATION:17.00-19.00 uur training gewichtheffen -Sportcentrum Noord.

Y__M__*'GlN£ V?°R ZWEMONDERWIJSARUBA: 1730-19.30uurzwemlessen(voordipl.A en C) - Amencana Hotel.ZWEMCLUB.BARRACUDA» (training):16.00-18^00uur DiviDivi Hotel; 19.30-20.30uur DhnDivi Hotel (show). *-*"--*-""»■*■

INDIAN WATERSLIDE: 10.00-18 00 uuropen voor publiek - bij «IndianRock».MUSEO HISTORIKO ARUBANO: ope-ningstijdenmaandag t/m vrijdagvan 09 00--ll^ur^19^"""^^^STICHTING TOT BEVORDERING VER-ANTWOORD OUDERSCHAP (Famia Pla-nea): dagelijksvan 08.00-12 00/13 oo16.00 uur - Medical Centre,Bemhardstraat75. San Nicolas, tel.: 48833, toestel 219/225.Bij de praktijken in het Wit GeleKruis- ge-bouw: dinsdag 10.00-12.00uurteNoord66tel.: 23425; 13.00-14.00 uur te Orantosted'Koningstraat/Emmastraat tel * 2316(?:woensdag: 13.00-15.00 uur te SantaC39C, tel.: 28288; donderdag: 1000-12 muur te Pampoenastraat 15,DakotaCentro di Barrio Dakota, Pam_>oeria«!tr;>at19,tel.:23822;dorKlerdag08.00^000u^Club Caiquetlo, Paradera 47A tel 'p-i9nndinsdag 08.00-10.00uur. ' ■*-,*:ö*J*BIBLIOTECA NACIONAL(oneningstgden) H

LEES- ENKRANTENZAAL: maandag t/mvrijdag vanaf 07.30 uur. x/ mUITLENING AFDELING: maandagwoensdag en vrijdag 09.00-11 55/13 3020.00uur;dinsdag en donderdagvan 13 30--17.30 uur(» morgens gesloten).

FILIAAL SAN NICOLAS: openingstijdenmaandag, dinsdag en vrijdag van 09 3012.00/13.30-17.30 uur;woensdag- en don-derdagochtendgesloten, in de middagurengeopend; woensdagmiddag geopend tot19.00uur.

BIBLIOTHEEK CENTRO Dl BARRIO DA-KOTA (openingstijden): dinsdag van16.00-20.00uur en vrijdagvan 17.00-19.00uur.

SHASA(Stichting Hulpaan SlechthorendenAruba), Engelandstraat (Lionsgebouw t/oEagleclub), is dagelijks geopend van 08 30--12.00/13.00-16.30 uur.

TELEARUBAMAANDAG: 13.00-15.00 Take two; 18.00Terrahawks (Gold); 18.30Body Businessworkout; 18.45Telenovela: «Abandonada»*19.30 Special (25 aha Mascaruba); 20.06Tetenoticias;2o.3oHaroldsportshow;2l.00Dallas (Lock up inLaredo); 22.00CNNinter-national news; 23.00Showbiz today; 23.30Sluiting.

DINSDAG: 13.00-15.00 Take two; 18.00Countdown; 18.45 Telenovela:«Abandonada»; 19.30 Purba kv keshi;19.45Pa vnAruba sigur;20.0OTelenoticias;20.30 25 jaarKoningin Wilhelmina Fonds(Signals; How to self examine your breast;Sense in thesun); 21.00 Falcon Crest (Sha-dows); 22.00CNN international news; 23.00Showbiz today; 23.30Sluiting.

Bij RCA-Dakota enEstrella-UniversalTweemaal gelijkspelin Ere-divisie-voetbal

ORANJESTAD — Ook inhet afgelopenweekeindezijnde twee gespeelde eredivisievoetbal- wedstrijden met de-zelfde stand geëindigd. Hetwerd tweekeereen gelijkspelmet 1-1tussenRCA enDakotaopzaterdagavond inhetLagoSportpark en tussen Estrellaen Universal op zondagmid-dag in het Wilhelminasta-dion.

Zaterdagavond gingderust inmet 1-0inhetvoordeelvanRCA.Een door Edwin Toddkeurig ge-nomen hoekschop belandde bijRafael Vanegas dieopspringenddebalmeteenkopstoot tegen hetnet werkte voor de 1-0 voor-sprongvoor RCA. Na de hervat-tingdraaldedeRCA- defensieopeen gegeven moment te langomop teruimen, met het gevolgdatEpi Albertus een solo-run konondernemen en met een hard

schotRCA- doelmanGlenroyLaRosa wist tepasseren met dege-lijkmakende treffer voor Dako-ta. In deze standkwam geenver-andering meer.

Zondagmiddag had Estrellatot drie minuten voor het eindenog een 1-0 voorsprong op Uni-versal, middels een doelpuntvanHubert Perez. In de slotfaseechterkwam tydens eenUniver-sal- aanval een Estrella- verde-diger met de hand aan de bal,hetgeen een penalty betekende.Ronald Wentwoordplaatste zichachter de bal en wist met eenlaag schotdezepenaltyte benut-ten en de stand op 1-1 gelijk tebrengen. De resterende minutenblekente weinigvoorbeideploe-gen om tot meer doelpunten tekomen.

Morgenavond komen in de er-edivisieEstrellaen Bubali inhetLago Sportparktegenelkaaruit.

Coca Cola Rangers wint met 14-4Athletics incasseertderde KO- nederlaag

SAN NICOLAS — Het ne-gental van Athletics kreegzondagmiddag zijn derdeba-seball- nederlaag via eenknockout te incasseren inevenveel gespeelde wedstrij-den.De eenzijdige wedstrijdwerdmet14-4gewonnendoorCoca ColaRangers.

De enigeoplevingby Athleticswas in devijfde inningtebespeu-ren toen vierruns gemaaktwer-denen de8-0voorsprongvan Co-ca Cola gehalveerd werd tot 8-4.Dat waren ook alle runs dieAthletics meegebracht had.Hierna was het de beurtvan Co-ca Cola om door tegaan met sco-ren tot in dezevende inningtoende veertiende run bereiktwerd,hetgeen deknockout en hetein-devan de wedstrijdbetekende.

Coca Cola maakte 14runs, op10 hits en Athletics 4 runs op 6hits. Wat negatief opviel warende acht errors aan de kant vanAthletics. Voor Coca Cola wasNelson Everon de winnendepichter, terwijl voor AthleticsJoseph Hodge deverliezer werd.De beste batters waren: PatricioWilson (Cola) met drie hits indrie beurten en Ramiro Lacle(Athletics) met twee hits in tweebeurten.

De baseball- competitie gaat

woensdagavond doormetdeont-moetingAruba Video Centre -Brazil Lucor Jewelers inhetEli-as MansurBallpark.

ORANJESTAD -De LittleLeague baseball- competitiewerd in het afgelopen weekeindemet een lange serie wedstrijdenvoortgezet. Zondagmorgen werdin de North League weer eenknock-out geregistreerdtoenNu-triciamet13-2zegevierdeopßur-ger King. Op bijgaande fotowordt één van de dertienNutri-

EMAN: DEN HAAG HAAKS OP ARUBAANS STANDPUNTNa verklaring De Koning over steun aan Antillen in luchtvaart-conflict

Zware luchtvaart-delegatie naar NederlandAEROPUERTO REINA

REATRIX—Na deverklarin-gen vandeNederlandserege-ring, in casu minister De Ko-ning, datNederland de Antil-len steunt inzake hetluchtvaart- conflict,waarvanAruba op dehoogte werd ge-steld, heeft de Arubaanseregering in het afgelopenweekeinde besloten metspoedeen luchtvaart- delega-tie, onder leidingvan de mi-nister van Verkeer en Ver-voerBenny Nisbet— die pasuitNew Vork terugkeerde —naarNederland te zenden. Ineen eerstereactie stelde pre-mier mr.HennyEman, dat deverklaringenvan ministerDeKoning op heteerste gezichthaaks staan ophetstandpuntvan Aruba en op de ge-dachtendie overalterwereld

normaal bestaan voor hetvoeren van een eigenluchtvaart-politiek. Inhetbe-lang van het Arubaanse toe-risme is een stabielluchtvaart- beleid van le-vensbelang en de Arubaanseregering hecht daaraan bij-zonder veel waarde. Daaromwerd metspoed een delegatienaar Nederland gestuurd —bestaande uitministerBennyNisbet, de directeur vanLuchtvaart Tawa Irausquin,|ATIA directeur Michael S.Kuipen, mr.H. Baarh van hetLuchtvaart- departement enals secretaris Coby Alders,ex-minister mr. Max Croeskon wegens andere afspra-ken dereis niet mede maken— om in Nederland duidelijkuitgemaakt te zien wat hetstandpunt van Nederland is

en om hetstandpuntVanAru-ba nog eens duidelijk toe telichten. De Arubaanserege-ring vindt heterg nuttig dateen en ander in koninkrijks-verband wordt besprokentussenNederland, deAntillen— vertegenwoordigd doorzijn gevolmachtigd ministerBoy Hernandez diehetAntil-liaans standpunt in de ko-ninkrijks- ministerraad naarvorenbracht—en Aruba.

Nadat de Nederlandse rege-ring Aruba had latenweten datde ALM in tegenstelling tot hetstandpunt van Aruba eenluchtvaart- maatschappij is diein aanmerking voor cabotage-verkeer binnen het koninkrijk,en dus ooktussen Aruba en deAntillen komt — de Amigoe be-richtte zaterdag hieroveruitvoe-rig—besloot deArubaanserege-

ring in hetafgelopen weekeindezonder uitstel een zwareluchtvaart- delegatie naar Ne-derlandtezenden omdaarin ko-ninkrijks- verband de zaken uitte praten en het Arubaansstandpunt uiteente zetten. Deregering vond het ergnuttig datdit in koninkrijks- verband ge-schiedt om de zaken duidelijkvast te stellen.

Minister Benny Nisbet wildevoor zijnvertrek naarNederlandweinig commentaar geven. Zo-als bekend heeft de Arubaanseregering nahetvastlopen van deluchtvaart- besprekingenbitterweinig commentaar noch reac-ties gegeven om niet onnodig tepolariseren. Wel steldeministerNisbetvoor zijnvertrekdater infeite tweeconflicten zijndienog-al doorelkaar gegooid worden:- De luchtvaart- besprekingentussenAruba enAntillenvan deVijf, waarbij Aruba de onder-handelingenbenadert vanuithet standpunt om inhoud te ge-ven aan hetgeen was afgespro-ken (MulletBayenProtocoloverde luchtvaart alsmede wat wasafgesproken op de tripartietevergadering), terwijl debenade-ringvan deAntillenis datzijveelverder willen gaan;- Het tweede conflict datnu eenrol speelten waarvoor de delega-tie naar Nederland gaat, is geba-seerd op het feit dat Venezuelahetschemavan deALM heeft af-gewezen omdatVenezuelaervanuitgaatdatAruba een autonoomland is en dus derde en vierdevrijheids-rechten niet gelden.Willen de Antillen via Arubavliegen dan zullen ze eerst op-nieuw moeten onderhandelenmet Venezuelavoor de vijfdevrijheids- rechten. Ongeachtwat in Nederland wordtbeslist,blijft het conflict Aruba met deAntillenvan de Vijfhetzelfde.

Uit gesprekkendiedeAmigoemet experts opluchtvaartgebiedhad, kwam duidelijknaar vorendatophetogenblikdeautonomievan Aruba wordt aangetast.Daarom besloot de Arubaanseregering ook om zonder uitsteleen delegatienaar Nederland tezenden.

Op 28 augustus 1985 naaraanleiding van het tripartieteoverleg in Nederland is er eentelexboodschap verstuurd naarde regering van de AntillenwaaruitblijktdatNederland ookeen telexboodschap aan de Ne-derlandseambassadeurin Vene-zuela zond met het verzoek omdirect na ontvangst de Venezo-laanseregering op de hoogte testellenvan de gewijzigdestrcu-tuurinhetkoninkrijk per 1 janu-ari 1986. Voorts dat tegelijker-tijd voorbereidingen zoudenworden getroffen voorluchtvaart- onderhandelingenwaarby inclusief het vy'fde vrij-heidsrecht via de Antillentus-sen Venezuela en Aruba ener-zijdsenVenezuelaen deAntillenanderzijds oftewel gezamenlijkgeregeldzou moeten worden.

Het is bekend dat de Antilli-aanse regering met deze telex-boodschapvan 28augustus 1985nietbijzonderblij was, omdatzijeen tien man sterke delegatienaarNederlandhadgezondenenhet eindresultaat in verhoudingbijzonderweinigwas, een derge-lijk schamelresultaat had mennietverwacht. Hethoofdvan hetluchtvaart- departement, mr.Cathalina, kreeg dan ook deopdracht de regering uitvoerigover dezeteleurstellendebespre-kingen terapporteren.

Op5en 6 maart 1984waren erluchtvaart- onderhandelingentussen Nederland en de Neder-landse Antillen—onder leidingvan minister van Verkeer Johnvan der Kuyp — hierbij werd

toen gezamenlijk akkoord ge-gaan dat dus tussen de Antillenen Nederland geen cabotage-vervoerbestaatomdatditdusex-pliciet is overeengekomen.Inditverband wordt in kringen vanregering en luchtvaart- expertsnog opgemerkt dat toen beginvan dit jaar deArubaanse dele-gatie naar Nederland ging omduidelijkheid te krijgen voor deonderhandelingen met Venezu-ela, er toen een telexboodschapdoor Nederland aan de Neder-landseambassadeur in Caracaswerd gezonden dat het ko-ninkrijksdeel Aruba bevoegdwas naast detussen hetkonink-rijk en Venezuela bestaandeluchtvaart- overeenkomst van1954 te onderhandelenover eenvolledig nieuwe overeenkomsttussen het koninkrijk en Vene-zuela welkevoor watbetreft hetkoninkrijk uitsluitend geldtvoor Aruba.Inditgevalkan in detekst van een dergelijke nieuweovereenkomst de bepaling wor-den opgenomen dat de overeen-komst van 1954met ingangvande datumin werkingtredenvande nieuwe overeenkomst voorwat betreft het koninkrijk derNederlanden niet meer zalgelden.

Voor cocaïne-bezit4,5 jaar opgelegd

ORANJESTAD — Bij vergis-singvermeldde deAmigoe zater-dagdatbijdebehandelingvan derechtszaak tegen verdachte C.deze een vonnis van viereneen-halve maand zou hebben gekre-genvoor hetin bezit hebben vanzeshonderd gram cocaïne. Hetzalzijn datmet de strenge straf-fen die voor cocaïne- bezit wor-den gegeven in dit geval 4,5maand veel te laag was. Hetmoest danook4,5 jaarzijn.

*****LONDEN — De lerse vrouw die

met explosieven in haar tas op wegnaareen El Al- vliegtuig op het He-athrow- vliegveld werd opgepakt isvrijgelaten omdat zij niets wist vande explosieven, voldoende krachtigom het hele toestel te vernietigen.Haar Palestijnse vriend blijftvastzitten. Een2eman werd gearres-teerd in deze zaak.

Gevaarlijk, onhygiënisch en onhoudbaar

Jaburibari-bewoners:vuilverbrandenbeu

ORANJESTAD — Bewo-ners van Jaburibarizijn hetmoe dat zij al jaren overlastmoeten ondervinden van hetvuildatindezeomgeving ver-brand wordt. Gisteren liephetverbrandenvanvuiluitdehand en dreigde een grotebrand te ontstaan met allege-volgen vandien.

Uit gesprekken diedeAmigoemetbewoners uitdeze omgevinghad,kwam duidelijknaar vorendatmen nuactiewil gaanvoerenom aan deze onhoudbare, onhy-giënische en gevaarlijke toe-standzonder uitstel een eind temaken. Vooral de jeugd schijntdeschadelijkegevolgenvan dezevuilverbrandingte ondervindenen verschillendekinderen heb-benzichdaaromreeds onderdok-ters- behandeling moeten stel-len.Niet eens wordt dan gespro-ken over de stank die door dezeverbranding dag en nacht blyfthangen.

Op dezedump worden ook ookdode kippen, katten en hondengedeponeerd waardoor deomge-ving ook veel last van rattenheeft. De vuilnishoop is inmid-dels zo groot geworden dat vuilook in de omgeving van de wo-ningen wordt gedeponeerd met

allegevolgenvandien. De bewo-ners hebben reeds vele malenprotest aangetekend tegen hetdeponeren van vuil en de ver-branding hiervan doch wordensteeds weer afgeschrikt metminder nette woorden.

Reeds vele malen werd ookaan de Commissie 2001 ge-vraagd deze dump te sluiten,doch er gebeurt niets alleenwordtdesituatiesteedserger, al-dus één der bewoners uit dezeomgeving die aankondigde dater plannenbestaan om dewegennaar dedumptegaanblokkeren.

Uit kringen van de Reini-gingsdienst vernam de Amigoedatdeoverlast die devuilnisbeltveroorzaakt bekend is. Sedertenigetijd is er op werkdagen be-wakingaanwezig om te zien dater op de juiste plaatsen gestortwordt. Deze vuilnisbeltkan pasgesloten worden als deze vol is,hetgeennu nog niet het geval is.In ditverband wordt erop gewe-zen datwanneer deoverheidhetstorten van het vuil ter plaatseverbiedt, prompt indeomgevingeen nieuwevuilnisbeltkomt, dieniet onder controle staat. In ie-der geval zal worden nagegaanwat gedaan kan worden om deoverlast voor deomwonenden teverminderen.

In weekeinde 23 mei MEP-congresmet Carlos AndresPerez

MEP-leiders keurenregeringsbeleid af

ORANJESTAD — Te RooiLamoenchi werd zondag eenvergadering van MEP- lei-ders en -aanhangers gehou-den om de politieke ontwik-

kelingen van de afgelopendriemaanden te bespreken.

In het weekeinde van 24 meizal deMEP een congres houden,dat op 23 mei door de secretaris-generaal Nelson Oduber wordtgeopenden waarbij ex-presidentvan Venezuela, Carlos AndrésPérez,degastsprekerzal zijn.Hijzal spreken over de positie vanAruba in Latyns-Amerika. Za-terdagavond wordt een bbq ge-houden in Indian Rock waarnaop 25 mei gesprokenzal wordenover de werkloosheid, de jeugden deperspectieven voor de toe-komst. Ook zal gesproken wor-denover Arubaop weg naar zijnonafhankelijkheidin een Geme-nebest-verbandmet Nederland.

Er werden gisteren drie reso-luties aangenomen. In deeersteresolutie werd hetbeleid van dewaarnemend leideren Statenle-den van de MEP ondersteund,terwijl indetweedemotiehetbe-leid van de huidige regeringwerd afgekeurdinzake deecono-mieenhetscheppenvan werkge-legenheid. Tenslotte werd ookhet beleid van deregering tenaanzienvan repressailles tegenMEP- leden in een derde motieafgekeurd. Ook werd een motieaangenomen met het verzoekdatderegering aan niemand ter-rein te Pos Chiquito zal geven,waardoor de toegang tot hetstranden zee aldaarbelemmerdwordt.

*****BEIRUT — Zon 40 Britten ver-trokkenuithetIslamitische deelvanBeirut naar het door christenen be-woondeoostelijkedeel.DeBritse am-bassade achtte hun veiligheid in ge-vaar na de vondst van 2 vermoordeontvoerde Britten. Met onbekendebestemmingishetBritseanti-onder-zeeboot-fregatAuropa voortijdig uitdehaven van Napels vertrokken.

fEen zakenreis ofspoedeisend i| geval buiten Uweiland?

GEEN RAMP

DE charter maatschappij van deNederlandseAntillen vliegt U met uit-sluitend beroepspiloten veilig en opmaatnaarUw plaatsvanbestemming:in nl»uw«, léér go«d ond«r-hotKton to*sUll*n.TELEFOON: Ar0b» 26363-21365

Curacao 80722-79230V BonaireBBBo-8939 J

■kOuOHjfflS|

ORANJESTAD — In hetPOVAzwembad werden zaterdag

en zondag deArubaanse zwem-kampioenschappen gehoudendievooraleen krachtmetingwerd

tussen de Dolphins en de Mar-lins. Er werd goed gezwommen,waardoor weer enkelerecordsverbeterd werden.

AMIGOEil iBandag 21 april 1986

' ". —-—-r**= _____=_■

SPORTLOTTOU kunt voor detrekking van25 april t/m 23 aprilkopen.r J

"^■lilt^* Wij maken UwYrl COMMUNIE-c£-L_!| FOTO'S"nUkriJgteen3xlB cm vergrotingcadeau!

yCHECKPOINTCOLORUw beroepsfotograaf

HAGEMEYER NX

Aan het verhuizen?

PHISTfKIRGO Ui**ÜVTU EEN COMPLETESERVICE

TELEFOON 25823EIM 31577 J

I "*■**.vjg) Een uitje naar

■Natuurlijk meteen Prop-Jetvan ODUBER AVIATION ,

bel 26975of23080>> \. V V

Nieuw bestuurSUBT gekozen

- WILLEMSTAD—Op de alge-i mene ledenvergadering vanf Sport Unie Brion Trappersi (SUBT), gehouden op zondag 13, april, heeft de voetbalclub een. nieuwbestuur gekozen.Alle ou-. dekandidatenwerdenherkozen,: zodat er geen veranderingen, optradenin vergelijkmethetvo-

rige bestuur. Het is alsvolgt sa-. mengesteld:Vooratter:Petrus van derVeen;vice- voorzitter: Angel Ramirez;secretaris: Cecil Curiel* tweede-secretaris: Erich René; pen-ningmeester: Richard van derVeen; commissarissen: HubetDaal, Ruben Felix, AquilesJandroep, Marcel Lichtenberg,Frank Rosina, Donald van derVeen.

WILLEMSTAD- Fred Bui-tenhuis ontvangt de trofee uitge-reikt doorChacho Leyba van Ro-

adrunner, diesponsorwas van deBullenbaai Individual TimeTrial.

PSV in gesprekmet VanenburgEINDHOVEN — PSV

heeft de onderhandelingengeopend met Gerald Vanen-burg,dieaan heteindevanditseizoen weg wil bij Ajax, om-dat hij steeds weer me-ningsverschillen heeft uit tevechten met technisch-directeurJohanCruijff. Van-enburgkanvoor een transfer-bedragvan 1,75 miljoen Hflsweg.

Technisch-directeur HansKraaij van PSV heeft ver-klaard dathij en Vanenburgal op een lijn zitten na eenprincipe-gesprek,maardateruiteraard nog verder onder-handeldmoet worden.

Den Haag al 27 wedstrijden ongeslagen

PSV levert punt bij Sparta in: 1-1DEN HAAG—De29steron-

de van de eredivisie leverdehet beeld op, dat de laatstewekenzovertrouwdisgewor-den: koploper PSV speeldeslechttegen Spata en leverdeeenpunt in,Feyenoord speel-de zo mogelyk nog rommeli-ger, maar won en Ajax ver-sloeg een zwakke club metruim verschil.

Van Basten speelde voorheteerst weervoorAjax indewedstrijd tegen VW (4-1). Inde tweede helft verving detopscorer, die geblesseerd isgeweest, Arnold Muhren. Inde slotfase maakte deUtrechter zijn 35ste competi-tie- doelpunt, De Wit en Bos-man (twee keer) waren eve-neens productief. Nijssenscoordevoor deLimburgers.

Louis van Gaal bracht SpartainEindhoven twee minutenvoorhet eindevan dewedstrijdop ge-lijke hoogte metPSV. DeRotter-dammers waren op achterstandgekomen door Frank Arnesen,diedoelmanDe Goeij passeerdevanaf depenaltystip.Rene Eijerhad de bal in het strafschop- ge-bied tegen zijn handgekregen.

Even mistroostig als het weerwas dewedstrijdFeyenoord -FCUtrecht. Tscheu La Ling, impo-pulair bij het Rotterdamse pu-bliek, bracht zyn ploeg aan deleiding. Roosa, die de Hagenaarin de tweede helft verving, ver-dubbelde de marge in de voor-laatste minuut.

Spanning levert nog wel destrijd om de vierde plaats op deranglijst op. Deze klasseringgeeft bij een bekersucces vanAjax recht op deelneming aanhet Uefa- cuptoernooi. De ont-moeting tussen Roda JC en FCDenBosch leverdegeendoelpun-ten op. FC Groningen zette zijnopmars voort tegen FC Twente.De subtopper, die volgend sei-zoen hoogstwaarschijnlijk wordtgetraind doorRob Jacobs, wonmet 5-1.PeterHoutmanhadmetdrie treffers een belangrijk deelin datresultaat.

Alleen Heracles lijkt zekervan degradatie. In eigen huiswerdde debutantin deeredivisiemet 3-0 verslagen door FortunaSittard. NEC won met veel pijnen moeitevan concurrent MW.Anton Janssen maakte negenminutenvoor tijd hetenige doel-punt. Excelsior, datnog niet vei-lig staat, kon in dewedstrijd te-genAZ'67 een numerieke meer-derheid niet tot uitdrukkingbrengen in de score. TienAlkmaarse spelers wonnen hetvan elfRotterdammers. DavidLoggie scoorde als enige. In diewedstrijd werd de enige rodekaart van dit weekeinde uitge-deeld. Scheidsrechter Van Ette-koven stuurde Patrick uit hetveld wegens natrappen.

DE EERSTE DIVISIEVoor de eerste keer in de ge-

schiedenisvan hetbetaaldvoet-balheeftSC Veendam beslag ge-legd op een periode- titel in deeerste divisie. Geheel op eigenkracht ging dat niet. PEC Zwol-le, dat de bestekansen had, lietzich met 1-0 verslaan doorTelstar, waardoor Veendam datin Breda met 1-0 won van NACde Zwollenaren voorbij kongaan.

FC DenHaagwas dichtbijver-lies. Vitesse nam op eigen ter-rein tegen de Hagenaars 22 mi-

nuten voor tijd een voorsprongvan 1-0. Dankzij een treffer viermuniten later van Otto bleefFCDen Haagook in de 27ste compe-titie- wedstrijd ongeslagen. Denegen wedstrijden in de eerstedivisie werden bijgewoond doorgemiddeld tweeduizendtoeschouwers. Met als top Heer-enveen - Willem 2 3500 en alsdieptepunt SVV - Eindhovenmet 450 betalende toeschou-wers.

Bij Wageningen - Volendambrak Wageningen- speler Good-

ings in de 23ste minuut bij eenongelukkige botsing een been.Hij werd naar het tegenover hetWageningen-veld liggende Pie-ter- Paul- ziekenhuis overge-bracht. Scheidsrechter Reijg-wart toonde bij DS'79 -EmmenEbel Bos eerst geel en daarnarood. De Emmen- speler wondzich over het incasseren van degele kaart zo op, dat hij te-genstanderMachielse een klapin het gezicht gaf. In totaal wer-den dertien gelekaarten uitge-deeld.

Ondanks slechte voorbereiding en veel wind een goede tijd: 2.09.09

Abebe Mekonnen winnaar vanzesde Rotterdamse marathon

ROTTERDAM —De Ethio-piër Mekkonen heeft zater-dagin twee uur,negen minu-ten en negen secondendezes-de marathonvan Rotterdamgewonnen. Hij versloegna 42kilometer en 195 meter zijnlandgenoot Densimo. DeDeen Allan Zachariassenwerd derdeenCorLambregtsvierde. De Nederlander vol-deed met zijn tijd van tweeuur, twaalf minutenen 27 se-condennet nietaan de limietvoor de Europese kampi-oenschappen in Stuttgart dieop2.12,00 was gesteld.

De afwezigheid van tempoma-kersvoor detweede helft van hetparkoers, de stevigewinden eente korte voorbereiding heeft deEthiopische deelnemers aan deRotterdamse marathon een ab-solutetoptijdgekost.De winnen-de 2.09,08 van Abebe Mekkonenis overigens devijfde tijd, dieditseizoen werd gelopen.De Tanza-niaan Juma Inkangaa is met2.08,10 aanvoerdervan de mon-dialejaarlijst.Hijliep dezetyd op9 april in Tokio.

De wind wakkerde zaterdagaan tot 6 meter per seconde. Bo-vendienwasdeluchtvochtigheidmet 80% aan de hoge kant. Vol-gens deEthiopische coach Sahe-le Muluneh vernamen AbebeMekonnen en BelanyenhDensi-mo pas een week geledendat zijinRotterdam werdenverwacht.

Na twintigkilometer moestenMekonnen en Densimo nogslechts veertig seconden toege-ven ophet schemavanCarlosLo-pes, chedemarathonvorigjaarineen nog niet overtroffen 2.07,12had voltooid. Vijfkilometer ver-der hadden de Afrikanen geengezelschap meer en waren zij 1minuut en 7 secondenop Lopes'record achter geraakt. Op hetdertig-kilometerpunt bedroeghetverschil 1.45,bij 35 km 2.13.Onderlinge hulp bracht de mar-ge op de eindstreep terug tot1.56.

Cor Lambregts kreeg juistnade dertigsteenronddeveertigstekilometer een klap te verwer-ken. De atleet, die tot op minderdan een halve minuut van dekoplopers verbleef, kwam bij de35e kilometer met eenachterstand van een minuut

door. Twee kilometer voor heteinde lag de Nederlander 2.05achter. In de laatste twee kilo-meter verloor Lambregts op-nieuwruim een minuut.

De snelsterolstoel-atleet wasGerrit Pomp in 2.15.52. Een se-conde later arriveerdeHuubNe-lisse als tweede. Pomp moestslechts zes lopende atleten latenvoorgaan.

De uitslag van de zesde Rotter-damse marathon is als volgt:

1.Abebe Mekonnen(Eth)2.09.08

2. Belanyenh Densimo (eth)2.09.09

3. AllanZachariassen (Den)2.11.56

4. Cor Lambregts (Ned)2.12.275. Jean-PierrePaumen (Bel)

2.13.126.JohnGraham(Gßr) 2.\0A27. Delfim Moreira (Por)2.16.048. Esnaola Casper(5pa)2.16.129. Alfonso Abellan(Spa) 2.20.48

10.Tony Simmons (G8r)2.21.15

VOETBAL/PRAAG — In dehoofdstad van Tsjechoslowakije,Praag, wordt gewerkt aan eengeheeloverdektevoetbalhalmetkunstgras.

Belgische titel nog niet beslist:Beslissingswedstrijden tussenAnderlecht en Club Brugge nodig

BRUSSEL —De Belgischevoetbalcompetitie krijgt eenaantrekkelijke verlenging inde vorm van een dubbele be-slissings- wedstrijd tussenAnderlecht en Club Brugge.Beide clubs maakten op de34e en laatste speeldag totgrote tevredenheid van deschatbewaarders geen fouten eindigden op de eersteplaats met 52punten en even-veel overwinningen.Ander-lecht won zondag overtui-gendmet5-0van CharleroienClub Brugge tegenBeerschotliep nauwelijks bij die pro-ductiviteitachter:4-0.

Standard Luik en AA Gentverzekerden zich van een plaatsin het toernooi om de Uefa- be-ker. Standard versloeg voor ei-gen publiek RWDM met 2-0 enGenthadaan een gelijkspel (0-0)bij het al gedegradeerdeWater-lei genoeg. Als Club Brugge deBelgische beker verovert ennaast het landskampioenschapgrijpt, geeft ook devijfde plaatsvolgend seizoen recht opEuro-pees voetbal.Beveren, datzeker-heids- halve met 2-0 bij Aad deMos'Mechelen won,profiteertindatgeval.

In hetAstridpark won Ander-

lecht de laatste wedstrijd pro-bleemloosen dikverdiend.Char-leroiboodin hetbeginaardig te-genstand. Toen deploeg van oe-fenmeester Arie Haan eenmaalhet juisteritme te pakken had,was er voor de bezoekers geenhoudenaan. In deeerstehelftre-sulteerde de Brusselse da-dendrang slechts in een treffer.Gudjohnsson was er de makervan. Op dat moment was ReneVandereycken nietmeer van departijbijdethuisclub.Hijvieluitmet een hoofdwond en werd ver-vangen door Peruzovic. Na rustbraken de geleverde inspannin-genCharleroi echtop. Naprecieseen uur zorgde Vercauterenfraai voor 2-0. Vandenbergh(zijn 27e seizoenstreffer), Dernolen Scifo gaven de overwinningcachet.

De 17.000supportersvanClubBrugge zagen tothim schrikeenbliksemstart van Beerschot.Goossens en Andries struikel-denechter voor doelman Van deWalle. Het weerwerk vanBeerschot zou alleszinsaccepta-belblijven, maar deopzetvan deBrugse aanvaller was door-dachter. Het leiddein dezeven-tiende minuut tot deeerste tref-fer van Leo van der Eist, metvoorbereidend werk van Ceule-mans en Verheyen. Het duelbleef ookna rust aantrekkelijk.De Franse international Jean-Pierre Papin verdubbelde devoorsprong uit een strafschop,nadat Eikelboom zich te buitenwas gegaan tegen Willy Wel-lens. Degryse en Wellens, metCeulemans de uitblinkervanBrugge, bepaalden deeindstandop4-0.

Mechelen- trainer AaddeMoshad voor hetduel tegen Beverende voormalige Excelsior- spelerGraeme Rutjes, alsvierde bui-tenlander, buiten deploeg gela-ten. De defensie bleef een helftovereind. Na depauze scoordenMarinelli uit een strafschop enCreve voor het op Europa cup-voetbal hopende Beveren.

BerchemSport neemtvolgendseizoeneen van dedoordedegra-datie van Lierse en Waterscheivrijgekomen plaatsen in dehoogste afdeling in. De club uitAntwerpen werd zondagkampi-oen van de tweede klasse dooreen overwinning(4-1) opRacingMechelen.De tweedepromoven-duswordtin denacompetitievande periode- kampioenen be-paald.

De uitslagen van de laatsteronde in de Belgische voetbal-competitie zijn:Anderlecht - Charleroi 5-0; ClubBrugge-Beerschot4-0; Seraing-Lierse 2-2; Waregem - Kortrijk1-1;Mechelen-Beveren0-2; Wa-terschei - Gent 0-0; Antwerpen -Cercle Brugge 1-1; Standard -RWDM 2-0;Lokeren-FCLuik 0-1.

EindstandI. Anderlecht 34-52; 2. ClubBrugge34-52; 3.Standard34-42;4. Gent 34-41; 5. Beveren 34-40;6. FC Luik 34-39; 7. Beerschot34-37; 8. Waregem 34-35; 9.Antwerp 34-35; 10.Cercle34-34;11. Mechelen34-31; 12. Charle-roi 34-28; 13. RWDM 34-27; 14.Lokeren 34-26; 15.Kortrijk 34--25; 16. Seraing 34-25; 17. Wa-terschei 34-22; 18.Lierse 34-21;Lierse en Waterschei gedegra-deerd.

RITMISCHE SPORTGYMNASTIEK/ WIESBADEN — De

BulgaarseBianka Panova heeftinWiesbadeneen internationalevierkamp ritmische sportgym-nastiek gewonnen met 40,000puntenvoor haar landgenoteVe-litchkaBoneva (39,800) en deOostduitse Bianca Dittrich(39,325).

JEUGDIGE POLITIEAGENTEN KEUVELEND NAAR DE EINDSTREEPEthiopische coach: ”Nog 15 van ditkaliber”

Cor Lambregts miste slechts 27 secondenvoor klassering voor het Europees kampioenschap

ROTTERDAM — De nieuwe lopersgeneratie uit Ethiopiëstaatop hetpunt demacht indedoordollarsgevoedemarathon-wereld over te nemen. De marathon om het werelkampi-oenschapvanvolgend jaarinRome ishetvoorlopigedoelvan despecialisten uithetAfrikaanse land, datzaterdag in Abebe Me-konnenzijneerste marathonwinnaar van hetjaarhad.

De 21-jarigepolitieman uitAddis Abebazegevierdein 2.09.08.Mekonnenbleefzyn één jaarjongerelandgenooten collegaBe-lanyenhDensima een secondevoor. "Wij hebbennogvijftien lo-pers van ditkaliber", verzekerde coach Sahele Muluneh.Zeve-nentwintig jaarnadat Abebe Bikila barrevoets in Rome olym-pisch kampioen werd, wil Ethiopië in de Italiaansehoofdstadopnieuween hegemonie vestigen.

Waar deEthiopiërs ophetRot-terdamse parkoers een geani-meerde conversatie aangingen -na dertigkilometer - kon de Ne-derlandse favoriet CorLambregts geen pap meer zeg-gen. Pijnlijke scheuten in de zijnoopten de Limburger tot tweekeer toe het tempo te verlagen,waardoorhij delimiet(2.12)voorde Europese titelstrijd inStuttgart niet haalde. "Ik zatfris, maar moest wachten tot ikhersteldwas", steldeLambregtsvast. "Alles ging goed, conditio-neel hadik die limiet al te pak-ken."Achter dejuistin dekritie-ke fase sterk terugkomendeDeen Allan Zachariasssen ein-digdeLambregts als vierde.

lehweggekaapt door "Parijs",datover twee weken wil bewij-zen een olympische marathonwaardtezijn. Eentyd van 2.08isdaarvooreeneis.

De hausse aan marathons isverder dit seizoen aanLambregts niet meer besteed.Op zevenentwintig secondennamiste de atleet de limietvoor"Stuttgart". Als het aanbondscoach Wim Verhoorn ligt,verschijntdetechnischtekenaarin augustus in Stuttgart tochvoor de zevende marathon uitzijn loopbaan aan het vertrek."Het kost me nu wel twee avon-den praten", glimlachte Ver-hoorn, "al weet ik gezien destructuurswijzigingen binnendeKNAU nog nietmetwie."Vol-gens Verhoorn ligt Lambregts'kans op een goedeklassering opdemarathonennietop detienki-lometer (limiet 28.20), zoals deatleetzelfineenprimaire opwel-lingveronderstelde.

Ondanks dewinnende tijd diegoed is voor een vijfde plaats opde ranglijst van dit jaar, lijktRotterdam terrein te hebbenverloren in de harde concurren-tiestrijd met de andere steden.De nog betrekkelijk onervarenEthiopiërs konden defenomena-lesoloracevandePortugeesCar-losLopes niet evenaren. Daarbijblijft de financiële armslag vanregisseur JosHermens beperkt,terwijl de buitenlandse budget-ten geen grenzen lijken tekennen.

Zo moest Hermens -overigensommeerpolitieke danfinanciëleredenen - de afzegging meldenvan Ahmed Saleh. Mogelijk haddeatleetuitDjiboetibeide Ethio-piërs de mond kunnen snoeren.Op het laatstemoment werd Sa-

Lambregts had allekaartengezet op "Rotterdam" om zichrechtstreeks als deelnemer voorhet Europese toernooi bij titel-verdediger Gerard Nijboer tevoegen.Meerdantweeèdrie ma-rathons per jaar acht hij nietraadzaam. En aangezien de am-bitiesvan de 27-jarige atleet uitRoermond niet geringzijn,kiesthij alleen voor de marathonswaar hij naamkan maken.

Mulunehkijkt nietop een ma-rathon meer. De Ethiopischetrainer laat zijn pupillen jaar-lijks vijfk zes marathonraces lo-pen. Twee maanden geledentroefde Densima bij zijn debuutin Tokiozijnzaterdag inRotter-dam winnende landgenoot mettien seconden af (2.08.29), overtwee maanden zullen beiden inAddis Abeba starten voor deeerste Abebe Bikila Memorial.Mekonnen enDensimamogeninjarennog zo pril zijn, in de loop-cultuur van hun land beschik-kenze over een jarenlangeerva-ring.

Naast dehinderlijke wind, deafwezigheid van tempomakersin het tweede gedeelte van dekoers noemden Mekonnen enDensima dekorte voorbereidingals oorzaken dat een werkelijketoptijd ditkeer achterwegebleef.Een week geledenpaswerdenzijopdehoogte gebrachtvan deNe-derlandse uitnodiging. Zondag

liephet tweetal een tienkilome-terbij eenregionale wedstrijd.

turnkersdiensten verrichtten,voorgezienhielden."Cor loop*topfitby", melddeGees na 2F**:lometer, juistvoorbij het F»7.noordstadion vanuit deberuEajdiesituatiekwam sneleen *»Tw(ging. Vijfkilometer verderV...volgde Lambregts uiterst *%lgjzaam zijnweg. V

Van achter uithet veldk*^dreiging in de persoon va», 'Vchariassen, die er tot datment in T-shirt zijn gemakthad genomen. Juist tr*öLambregtsnaar dezijgreep,!"-seerde Zachariassen hem. |* Z1deMexicaan José Gomez,dellenge dieLambregts' spoor haènd;kozen, ondervond de NedeliC..der geen hulp. "Het maaktlencuitof jedan alleenloopt. Je%^a]terug in tempo, jekunt natw.lijk niet verwachten datpanderen dat ook do!**."Lambregts herstelde zier00achterhaalde zelfs ZacharS*slsen, die toch iets te voortvar3^was geweest. Maar het taf#re]herhaaldezich nagenoegrofl» ~veertigste kilometer, "ftdhmaal", zegt Lambregts, "loo_medat laatste stuk (2,2 kilom«C,in minder dan zeven minüj'-jcNu in bijna acht minuten.^klap kost me dus niet alleelimiet, maar ook eenpersoofrecord." Stapvoets zou hw,streep passeren. A_

Bij het MetrostationMas* Pfven waren ook MekonnenQ]Densimo uitgepraat. De on! \rwerpen (het talrijke publiel jj(de Nederlandse tegensta** j*die ze maar niet zagen) wjf gwel, de atleten zeker niet ui' ~,*put. Met een demarragemaiz*Mekonnen, vorige maan' **"Zwitserland tweede tijdenlwereldtitelstrijd veldl^Riduidelijk de tien seconden '■ DTokio wel terug te willen H Vken. Muluneh liet weten zijl. Tipers tehebbengeadviseerdt>i Jjkaar te blijven teneinde vef, jjsingente voorkomen. Mekofl qhield zich voorbeeldig aan, oopdracht. Op de Coolsingel'de agent zijn collega tot op" *Jstap komen. P "

Onder leiding van de hazenKlaasLok (onlangs nogwinnaarvan dehalve marathonopCura-gao,red.) enRob deBrouwerble-ven deAfrikanen -doorHermensmet een schemavan 2.08 het as-falt opgestuurd - dicht in debuurt van Lopes' super-chrono(2.07.12). "Met Lopes er bij",sprak Mekonnen, "was die tijdmogelijk geweest." Nadat eerstLok (misstapje)en na 21kilome-terDeBrouwer(blaar opde voet)onder dankzeggingvan hetpar-koersstapten, moesthetdonkereduo het echter alleenopknappen.

De derde Afrikaan, GidemasShahanga Uit Tanzania, was zoonverstandig geweest vijftienkilometer mee te lopen. De win-naar van 1984 moest die over-moed bekopen en was gedoemdderest van het traject, dat hijoverigens nietvoltooide, in een-zaamheid af te leggen. "Eendommerace van diejongen",oor-deelde Hermens, die evenalsvoorgaandejarendedeelnemersook tijdens derace instructiesverstrekte. Hermens had daar-voorShahanga,wiens doldriesteaanvangstempo hem twee jaargeleden inRotterdam opeenuit-brander kwam te staan, eenplaats in detweedegroephadge-reserveerd.

HermenshadgehooptdatSha-hanga als bruggehoofd zoufungeren voor de tweede groep.De zwarte atleet was niet bijmachte die regie-aanwijzing opte volgen., Volgens het scenariomoest het gezelschap metLambregts op 2.10 eindigen.Lambregtsvonddatnietzekertehoog gegrepen."Een gok?Zeker,maar wel een realistische. Ikvoelde me in staat een minuutvan mijnpersoonlijkrecord af tehalen."

De MexicaanRodolfo Gomez(winnaar in 1982) en de SchotJohn Graham (eerste in 1981),waren al afgevallen toen deBel-gische hazen _Jëf Gees en LucWaegeman,d_é ookeen week ge-leden in het Westland trek-

Groen licht voor nieuwe AA-klasse baseball 3' 1

Aceoord tussen Febeko enSSB over het SDK-stadion

WILLEMSTAD — Het lichtstaat eindelijk op groen voorde nieuwe AA- klasse base-ball competitie. Na lang on-derhandelen is er een ac-eoordbereikttussen deFebe-ko en de Stichting Sportter-reinen Brievengatomtrent deinrichting en hetgebruikvanhetSDK- stadion.Het nieuweseizoen gaatzaterdagavondmeteennoviteitvan start: eendubbelprogramma begin-nend om halfzes. Inverbandmet de aanvang van de com-petitie zal het pro- baseballtoernooi met twee wedstrij-den (vanavond en morgena-vond) wordenafgebouwd.

Het belangrijkste onderhan-delings-punt waarop de Febekoen de SSB elkaar nog niet kon-denvinden, wasdeverdelingvande recettes. Er lagen twee voor-stellenvan de SSB op tafel: eenverdeelsleutel waarbij de SSB15%en deFebeko 85%van dere-cettes zou ontvangen, echtermeteenminimumvan ’.425,00 voordeSSB en een verdeling waarbijde SSB 30% en de Febeko 70%van derecettes zouden ontvan-gen. Het is uiteindelijk een ver-deling geworden van 25-75 zon-derminimummaarvoorlopig al-leen voor de eerste 10 wedstrij-den.Na eenevaluatie vanhetre-sultaat van deze eerste 10 wed-strijden zal een definitieve be-slissing worden genomen waar-bij het deFebeko vooralom gaatde reactie van het baseball- pu-bliek op de aangebrachte wijzi-gingenin het stadion temeten.

Intussen werd zaterdagavondde wedstrijd Sta. Rosa Indians7Variante-GrootKwartier Stars'CCSI verspeeld in hetkader vanhet pro- baseball toernooi. Hetwerd een zwaarbevochten 3-1overwinningvoor Indians in elfinnings. GK Stars nam de lei-dingin dezesdeinningmet 1-0opeen tweehonkslag van HenryIsenia maar Indiansreageerdein de lucky seven met de gelijk-maker. GK Stars had echtergeen enkelereden totklagen enwas al blij dat de schade tot dieene run beperkt bleef. Indiansvulde namelijk door een vrijeloop, een fout van shortstop eneen infieldhit van Lucho deWindt dè honken zonder outs.Pitcher Sherman Zimmermanhield echter het hoofd koel enstond nietmeer dan éénrun toe

welke gescoord werd op eert. /crifice- fly van Wilfred Mal Jzoon. De beslissing viel pas if, jelfde inningnadat in hetbij*; jder GK Stars een aantal gi' jscorings-kansen onbenut V .gelaten.Farley Leocadia loof'dewinnenderun binnenmek''honkslag. De eindcijferswaf *

3runs, 5 honkslagen en 4foij*'voor Indiansenrespectievelir*'6 en 6voor GK Stars. Winnet».,werper was Rupert Strakei6, tverliezerZimmerman. 7,

Het pro- baseball toerifc,wordt vanavond voortgezet § '■de wedstrijd Royal ScorpiohWild Cats. De winnaar k<H'morgenavond in een laatstee'slissendewedstryduittegenv"Maria Pirates dat met drieo*~*winningen tot nu toe de m****succesvolleploeg in het toert-* "is geweest. tö.

BijBetaald Voetbal: *"Regering wilalcoholverbodHILVERSUM — De mins^gKorthals Altes (JustitieWKorte (Binnenlandse zakenï;staatssecretarisVanderReij*(Volksgezondheid) vinden d^Seen totaalverbod op de verkßvan alcoholische dranken itflkomen bij wedstrijdenin hetßtaalde Voetbal. De drielwindsliedenvinden dat dit 47bod met ingangvan het nie^voetbalseizoen van kracht i%tvoorden. Het kabinet denkttaop deze wijze de geweldda"^heidrond devoetbalvelden b%beheersbaar wordt. Mini%KorthalsAltes heeft ditzateï-1^voor deTROS-radio gezegd. fy

De bewindslieden hebben jjQhet Landelijk Overleg VoetljQvandalisme een spoedadviesj1?.vraagdover de invoeringyaDJ Jjalcoholverbod. Het ingaan jhet alcoholverbod bij het bc} tvan het nieuwe voetbalsei*** fgeeft de stadiondirectiesi\ruim degelegenheidomrege'. jgen te treffen metverkopers *{ ibier en frisdranken in de sW.ons, aldus deminister.

6AMIGOE MAANDAG 21 APAIL iLp,

Geen winnaar vanScorebord nr 26ËDIVISIEr 29 23 5 1 51 79-16t 29 22 1 6 45 105-30enoord 27 19 3 5 41 65-35

Dißosch 29 12 10 7 34 46-31Hingen 29 14 6 9 34 42-31aJC 28 13 76 8 33 57-38tunaS 28 11 9 8 31 44-36„pn ßcht 29 11 8 10 30 35-38

"ÏÏJrta 28 9 10 9 28 43-53nSlem 28 10 7 11 27 44-42iet p67 29 9 9 11 27 30-47beriEagles 29 10 6 13 26 38-51jen^Vente 29 7 10 12 24 31-58

rderv" 28 8 5 15 21 29-50retafelsior 29 7 4 18 18 26-47

V 28 5 7 16 17 27-53ldkt 29 6 3 20 15 25-5829 3 6 20 12 24,76

SfÏÏteTE DIVISIEeep|Haag 27 20 7 0 47 . 65-24emCZwolle 27 17 6 4 40 56-21z,deüemn 28 14 8 6 36 56-40haèndam 27 14 7 6 35 41-23

edetlC 28 12 9 7 33 49-38akttendam 27 11 9 7 31 49-40Je%tar 27 12 7 8 31 42-38Hafcchip! 28 9 12 7 30 47-41dHC 27 9 8 10 26 41-40ztcKnd'sP !28 9 8 11 26 44-45"haVningen 27 10 5 12 25 37-44tva**Be... 27 8 8 11 24 35-50tafesrenveen 28 7 8 13 22 35-47"ro-JV 27 7 7 13 21 42-57. "tolhoven 27 9 3 15 21 32-48"loOmen 27 5 9 13 19 25-39omO 27 6 7 14 19 31-45-H'79 26 4 9 13 17 30-49£>buur 28 2 11 15 15 24-52soof

AZ '67 - Excelsior 1-0TlaaiPsv. Sparta 1-1 Tnel Groningen - Twente 5-1 T

' o» VVV-Ajax 1-4 T"?*] Hercales -Fortuna S 0-3 T,_3Roda JC - Den Bosch 0-0Tt \# GAEagles - Haarlem .....0-0TmsjFeyenoord - Utrecht " 2-0 Tanf *^W- NEC 0-1 TdftftSTE DIVISIEen " DS '79 - Emmen 3-1*n p. Vitesse - Den Haag 1-1mTelstar - PEC Zwolle 1-0Tdb RKC -Cambuur 3-2ves Heerenveen - Willem H 4-1 T"*" Graafschap - Helmond SP 1-1£i-SVV-Eindhoven 1-3op * NAC - Veendam 0-1

" Wageningen - Volendam 2-1 T"^IIGOE-SCORE BORD UITSLAG:

3-1-2-2-3-3-1-2-1-1-1„"HIGOE-SCOREBORDKLM-KANSHEBBERS:".R.Boekhorst —Kaya Bogota 57

■" J.Chr. Bollee —Groot Kwartierweg 8II- T.Buysman —Alexanderlaan 2 (2x)

■ Pam. Cruger — Herst 32-*-I** A..H. van Delden —Lamungrasweg 21(4x)

**"**" E Devis — SeroeLoraweg 140if.J- JohnnyFowler — Marowynestraat 20(18x)blJ| Praters — Scherpeheuvel 1(2x)ff- H.Frost - P.O. Box 254 (Bonaire)L " J.Groenendijk—Tobagoweg 12iet*P.Groot -Valkenweg 10(2x)vat* J.A. van Henneigen— Gladiolenweg 18

fotf " Gys van den Heuvel —Cybellestraat 9ïli^* G.V.T.Hof— Admiraalsweg34 (2x)nes. Jaap Holthuizen —Kaya Muizenberg 75

"-* Aj.Hunte—KayaKokolishi 49 (2x)l E.Llrausquin— Hooiberg 26-B (Aruba, 2x)

?*■ M.V.Kessel — HuizeLa Salie(Aruba)?J-E.H.Lieuw-On — SeroeFortunaweg 34

J3f ■Robert Lopez Ramirez — Oleanderweg 15tel- O.Lourens— Coloradoweg 36n«* W.MacDonald-Kaya Hulanda 19(Bonaire)

o»s* K.Moll —Bosweg 10 (2x)n<£ W.Ooms—KayaDamasco9-A(3x)sng. TheoPaalman — Savaneta 354(Aruba)

*" Peter Paap — Maskokweg 32(3x)

J" Leo Rolfast —Druifweg 50f S.Rubens — San Fuegoweg 4 (3x)

'.' *" J.Smit—Kruisebloemweg 5 (2x)y- Peter Smit—Flairaweg 11i*P.Steenbakkers-Christinalaan9S- R.Thunnissen—W.F. vanLampeweg z/n (St. Eustatius)_AnneTjin—Perseusweg37 (2x)J*Robert Tromp —Dominicanessenstraat 26(Aruba)

£" Gert Voogt—Kaya Kiwa 6,^H.M.Vos — Magdalenawegs3}*" J.S. deVos -F.D. Rooseveltweg 509C(4x)

i°A.Walters—Penstraat34A(3x)) JJ- W.Wauben —Toko Zuikertuintje (4x)

n{?* A.H. deWindt —Erosweg 59Aif 1-R. deWolff—Shimarukuweg5■^— ' ■ !

Majoer Ler BasseellZATERDAG

AMERICANLEGUEiKorontoBlue Jays-KansasCity

6-5; Cleveland Indians -tfJMroit Tigers 8-6; Milwaukee.i?^wers -New Vork Yankees 4-

Red Sox -ChicagoWhi-j^.Sox3-2; California Angels -

irj'miesota Twins5-4; Baltimoret^ioles - Texas Rangers 10-4;,t^land A's - Seattle Marmers

NATIONALLEAGUE0 Braves - Los Angeles2 b?d«ers 3-0; New Vork Mets -t f hiladelphia Phillies 3-2; St.,l i*UiB Cardinals - Montreal Ex--1 Po8 9.6. HoustonAstros-Cincin-l ChicagoCubs 14-8; SanFranci-

sco Giants - San Diego Padres6-ZONDAGAMERICANLEAGUEBostonRed Sox - Chicago WhiteSox 6-2;Baltimore Orioles -Tex-as Rangers 6-1; Cleveland Indi-ans - Detroit Tigers afg.; NewVorkYankees - MilwaukeeBre-wers 5-4; California Angels -Minnesota Twins 8-5; KansasCityRoyals - TorontoBlue Jays6-4; Oakland A's - Seattle Mari-ners9-3.NATIONALLEAGUENew Vork Mets " PhiladelphiaPhillies 8-0; Los Angeles Dod-gers-AtlantaBraves 7-3; Hous-ton Astros -Cincinnati Reds 8-4;Montreal Expos - St. Louis Car-dinals2-0: SanFrancisco Giants- San Diego Padres 4-0;Pittsburgh Pirates - ChicagoCubs 8-8 gestaakt wegens duis-ternis.

Veteranenteam AHCCC verliezendfinalist:Abrahamsz HCCC wint sinds jarenhaar eigen jubileumtoernooi weerWILLEMSTAD — Het

eerste volledige nachttoer-nooivan AbrahamszHCCC iseen groot succes geworden.Zowel in organisatorisch alssportiefopzicht. Heteerste te-am van Abrahamsz HCCCwerd ongeslagen kampioen.Ze wist twee van dedrie wed-strijdenin winstom te zettenen in hetderde duel werdende punten gedeeld. Ook hetveteranen elftal van AHCCCheeftlang eenkans gehadopeen eerste plaats, maar in definale bleekheteen klasseho-ger spelende Angua (B-klasse) over allé linies ster-ker. Rignald Gerard was metvier doelpunten demeestpro-ductieve schutter van hettoernooi.

Nadat Mariska Huisman,dochtertje van Abrahamsz-sponsor Peter Huisman van hetbedrijf HCCC, met een fermetraphettoernooi officieel hadge-opend, startten de elftallen vanQuick '60 en Willemstad hettoernooi. Het was dit jaar voorheteerst dat ook teamsuit deA-klasse VCVF in het nachttoer-nooi actief waren. Het vorigenachttoernooi werd uitsluitendvoor de veteranen georgani-seerd.

De strijd in de A-poule is totaan het einde toe spannend ge-bleven.Quick '60 en Willemstadspeelden gelijk, waarna Abra-hamsz HCCC in een strafschöp-rijk duel van MSV Zeemachtwon (2-1).

Deze strafschoppen warengeen gevolgvan spelregel-over-tredingen, maar vahderegel: el-ke tweede corner wordt eenstrafschop.Alle driededoelpun-tenontstonden opbasis van deze

regel, hetgeen nogal wat com-mentaar ontlokte bij zowel spe-lers als publiek. Niet iedereenwas voorstander van dezeregel.De bedoelingvan dezeregel wasuiteraarddoelpunten in dekortewedstrijden te creëren, zodat deeindstand in ieder gevalwat ver-schillen aangaf.

Willemstad, dat ook tegenMSV gelijk speelde (waarbijzelfs nog tweerode kaarten vie-len, verdeeld overbeideploegen)moest in het laatste duel vanAHCCC winnen met minstenstwee doelpunten verschil omwinnaar te worden van het toer-nooi.

Maar ook dit derde duel vanWillemstad leverde een ge-lijkspel op (1-1). Daar ookQuick'60 drie punten had verzameld,men won met 2-1 van MSV Zee-macht, moest,het doelsaldo dedoorslag g«ven. Willemstadkreeg, doordatmen ééndoelpuntmeer had gescoord dan Quick'60, detweedeprijs overhandigd.En een trolse Pepi Sulvaranmocht als aanvoerdervan Abra-hamsz HCCÜ de eerste prijs inontvangst n.men.B-pouleDeB-poule lendezes teams ver-deeld over ;wee groepen vandrie. In de 3-1 groep was hetduidelijk datAngua de winnaarzou worden.Hadden ze dan nogwel enige iroeite met De Juris-ten (1-o),in hun duel metAHCCC 2li*men er geentwijfelover bestaan wie sterker was.Ondanks fris tegenspel werdAHCCC 2 mit 4-0 ingepakt. Hetlaatste duel tussen De Juristenen AHCCC _ eindigde in een ge-lijkspel 1-1 Angua ging overnaardefinae.

In deB-2pule deeldenBando-

linoenAsiento depunten in eendoelpuntloos gelijkspel.Bando-lino verraste vriend en vijanddoordaarnahettochnietzwakkeveteranenteam van AHCCC 3een gelijkspel af te dwingen (2--2).Het laatstedueltussenAsien-to en AHCCC 3 werd daardoorbeslissend wie de tegenstandervan Angua zou worden. In eenaantrekkelijke wedstrijd metenkele spannende en mooie mo-menten behaalde de organise-rende clubeen 2-1 overwinning.

De finale-wedstrijd tegen An-gua was voor de moegestredenploeg van AHCCC 3 echter netiets te veel van het goede. Methun 'motor' op het middenveld(Ronald Maasdam) uitgescha-keld vanwege een dikke enkel,bleek plotseling de leeftijd eenwoordje te gaan meespreken.Men bood het een klasse hogerspelende Angua nog wel partij,maarkon niet voorkomen dat deploeg van Liqui Lung met 1-0won. De nietbenutte strafschopvlakvoor tijd door AHCCC 3 zoute veelbeloning zijn geweest.

Angua hadhetmeesterechtopde beker. AHCCC 3 mocht detweede prijs in ontvangst ne-men.Bandolinowerdderde.Menhad dit blijkbaar zelf niet ver-wacht,want er was niemandomophetlate tijdstipvan deprijsui-treiking (02.50 uur) de mooieprijs in ontvangst te nemen.VoorzitterPeter Keijers van dejubilerendeverenigingzegde toezich hierover te ontfermen en deprijs op de juisteplaats te be-zorgen.

Ook de drie scheidsrechters,StofferdeJonge,Roy daSousaenOscarDay, diedittoernooivoort-reffelijk leidden, werden tijdensdeprijsuitreiking niet vergeten.

Nog een wedstrijd te spelenSUBT is bijna kampioen

WILLEMSTAD — SUBT/Fatum is blijkbaarniet voor-nemens om het gezelschapvan eenandereclubte duldenaan de top van deranglijst.Doof gisteravond Sithoc/Hu-bo met de score van 1-0 teoverwinnenverwees derege-rend kampioen Centro Do-minguito dat afgelopen vrij-dag op gelyke hoogte kwam,weer naar de tweede plaats.Metnogéénwedstrijdvoordeboeg in de eerste competitie-ronde is men weer absolutekoploper in de Fedeprof seerste divisie met een totaalvan 9 winstpunten.

De formatie van trainer Wil-helm Canword hoefde in de door1000 kykers bijgewoonde wed-strijd niet tot groots voetbal tekomen om dezege in dewacht teslepen. Sithoc is immers een Vol-komen defensief ingesteldeploegenbeschikt bovendien nietover krachtige figuren op hetveld die hun stempel kunnendrukken op het verloop van eenwedstrijd. Voetbal dat net ietsbovende middelmaat uitstakenéénenkeletrefferblekendanookvoldoendeomdetegenstanderdebaas te blijven. De Collegialenkwamen dus gisteravond wede-rom niet totscorenwatuiteraarddetechnische leiding, met deditseizoen aangetrokken Brazili-aanse ex-internationaalspelerJosé Rodriquez Neto aan hethoofd, grotezorgen baart. In zeswedstrijdenis hunproductie nogsteeds nihil en verkeren in de-zelfde penibele sitiatie als Hu-bentut Körsou dat onlangs zijnvijftiende achtereenvolgendedoelpuntloze wedstrijd speelde.

Geen wonderdatSithoc's ver-dediging gisteravond weer eenbijzonder arbeids- intensieveavond had. Niet dat SUBT zogeïnspireerden creatiefspeelde.Men hadhetvoor hetzeggen om-datdemiddenlinieen devoorlijnvan Sithoc herhaaldelijkfaaldenen steedsweer balverlies leden.De verdedigingvan Sithockreeggeenkans om opadem tekomen.SUBT was voortdurend in deaanval maar scoren bleek geengemakkelijke opgave tegen destugge verdediging van Sithoc

bestaande uito.a. Andy Celesti-na, Ronald Braafhart, EdselMeulens en debriljantkeependeHensley Ignacius. De rust werdmet 0-0 stand bereikt; SUBTsoverwicht werd slechts geïllus-treerd dooreenrelatiefhoogaan-talhoekschoppenvoor (6 tegen 1voor Sithoc). Sithoc's voorlijnwaarin twee, vaak slechts één,speler in volkomen isolementopereerden, leverde behalve dieene hoekschop helemaal geenprobleem opvoor EricOleanac.s.

SUBTkwamin detweedehelftsnel opvoorsprong. Vanchi Top-penbergzag zijn kans schooninde 50ste minuuten scoorde meteen beheerst boogballetje overhet hoofd van de wanhopigegraaiende Hensley Ignacius.Geen twee minuten later dookIgnacius in prachtige stijl naardebenedenhoekom een venijnigschot van Stè Girigorie on-schadelijk te maken. SUBTschootnog eenmaal op de lat eneenmaal tegendestaandermaargrootse wapenfeiten kreeg mennietmeervan deregerendekam-pioenen te zien.Zij gleden nahetdoelpunt snel af naar gezapig,tam voetbal, Sithoc de kans ge-vend om aanvallend iets beteruit de voeten te komen. Hetre-sultaatwas enkelegoededoelpo-gingen van Robert Hieroms,CharlieRegales en MoonchiRo-vina. Vooral Rovina kreeg eendroomkanstoen laatstemanEr-ic Oleana een blunder beging.Alleen tegenover doelmanPapi-toNivilackon hyzichechternietbeheersen en knalde metersover.

De overwinning is de vierdevoor SUBT in zes wedstrijden.De ploegsluitop7 meizyn optre-den in de eerste ronde af met deconfrontatie met Undeba.De ne-derlaag is amper detweede voorSithoc dat in zes wedstrijdenviermaal doelpuntloos gelijkspeelde. De eerstvolgende wed-strijd gaattussen JongColombiaen HubentutKörsou.

In de tweede divisie leedScherpenheuvel gisteravondzijneersteverliespunt. TegenIn-dekor kwam de koploper nietverder dan een doelpuntlozepuntenverdeling.

”U bent thuis inhet StadionAntoine Maduro”

SUBT start een actie om hetvoetbalbezoek te stimuleren

WILLEMSTAD — Het be-stuur van de voetbalvereni-ging SUBT heefteen actiege-lanceerd onder hetmotto "Ubent thuis in het stadion An-toine Maduro". De actierichtzich volledig op de toeschou-wer dieeen kaartjekoopt.

Gedurende elke wedstrijd ge-organiseerd door de Fedeprof inhetStadionAntoineMadurokanmen op een aantal manierendeelnemen aan de promotie-actie.

* ledere250etoeschouwer diezijnkaartje bijde ingangvan hetstadionkoopt, krijgt aan het lo-ket meteen 2 bonnen, die hemrecht geven op twee gratis con-sumpties (limonade ofbier)

* Er wordt een gratis entree-bewijs verloot voor de volgendewedstrijdper 500kijkers. Zijn erdus 2000 toeschouwers danwor-den er vier gratis toe-

gangskaartjesverloot. Hetactie-comité van SUBT kan bepalendathet aantalvan 500 ook min-der kan worden. Dit is ook af-hankelijk van het aantaltoeschouwers

* Tijdens de wedstrijd wordtdoorCaribbean Botling Co. defrisdrank Pop verloot.

Andere sponsorsdie aan dezepromotie-actie hun medewer-king hebben verleend middelseenaantrekkelijkaantalprijzenzynRitz-Otto Senior,De Jongh'sSporthuis en Salas Sport Shop.

De actie isvrijdag jl. gestart.

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)09.00-12.00/14.00-17.00uur openvoorpu-bliek..

MALTA AMSTELSPORTAGENDA

7AMIGOESÜ-ÜNDAG2I APAIU9B6

mmm^mmm^ L L __1 L k \ ___^____^________

J bishitando CARACAS, MARACAY, VALENCIA, r^Tr p%M ~\~) 1I BARQUISIMETO, TRUJILLO, VALERA, MERIDA ... 1 l*> UIA 1 ISALIDA : REGRESO :

Den e pakete ta inklui * 1 ( vn ) anochi na VALERA den Hotel CAMINO 8 di )"!" 22 di juli, REAL. 22 di juli 5 di augustus

* Pasashi ida i buelta paCARACAS. * Tour pa ISNOTU bishitando kas di DR. GREGO- fZZ ;—ZT ~ 1*Tips di maleta na Aeopuerto i tur Kotelnan. RIO HERNANDEZ. PfdS Pa PerSOna I* Transport kv Bus di bho for di CARACAS pa *4 ( kwater) anochi na MERIDA den Hotel LA ' 'MARACAY. VALERCIA, BARQUSIMETO, TERRAZA. __________*_-_-i^ __________T

TRUJILLO, VALERA, MERIDA i bek pa * Tour pa e TELEFERICO mas largu i mas haltu m\\^^CARACAS. di mundu. Entrada ta inklui. v&Y______r*2{ dos) anochi naNARACAY dei Hotel PIPO. * Tour pa JAJI inkluyendo ALMUERSO na Res- v3^T P-H__i* City Tour den sentn di MARACA-7. taurant CASA VIEJA. jjI *2 ( dos ) anochi ra VALENCIA den Hotel DON * Tour impresionante pa LOS ALEROS. Entrada ADULTO (2 OF 3 DEN KAMBER)PELAYO. Ta inklui. Tambe ALMUERSO den Restaurant* Tour pa e famoso SAFARI CARA3OBO. LOSARCOS. *_______■ ____Pfe _________V*2 ( dos ) anochi ia BARQUISMETO den Hotel * Transport kv Bus bek pa CARACAS. W_i_P_R_(_r^_l_^^^

PRINCIPE. * 3 (tres) anochi na CARACAS den Hotel X#fa%M*^ I■ * City Tour bishttanlo EL OBELISO, PARQUE PLAZA CATEDRAL. j__^____W M W■■ IMACUTO. EL MIIADOR, CHOFRO DEL VINO * Transport kv Bus for di CARACAS pa AerommWMBA»BACOA. puertodiadireoreso. MUCHA (3 -11 ANJA) I

doelman van Sithoc in volle actie

Ingezonden

Samen sterkIN TEGENSTELLING TOT deandere eilandenvan de Neder-landse Antillen is Curacao weleen metropool; een wereldstad.Op ons eiland wonen allerassenvan dewereld. Ook trefjeoponseilandeen zeergrootaantal nati-onaliteiten; 50 in totaal! Erwordt op Curagao 37 talen ge-sproken; ditis een unicum in dewereld!!!

Alswe het bovenstaande goedtotons latendoordringendanre-aliserenwe ons dat Curagao eenparadijs is en een voorbeeldvoordemensheid.Wij moeten ook al-les doen om het zo te houden.Door de gebeurtenissenin dewe-reld iser nu eenbeetje spanningin onze gemeenschap en dat isbegrijpelijk.Deze is spanningzalechter weer snel afnemen, wantwij zijn een vredelievend volk!We nioeten ons echter wel voorinzetten.

Wij doen danookeenberoep opallesegmenten van onze samen-levingom meer naar elkaar toete gaan. Wat niet inhoudt datuuweigenidentiteithoeftoptege-ven! Wij doen ook een beroep oponze gezagsdragers en vooral opKamara Sindikal om eencontructieve politiek te voeren.De Kamara diKomersio voertreeds eenconstructieve politiek.

Als laatstewillen we alleme-deburgers adviseren om de slo-gan"samen-tegen" uit hun den-ken te eliminerenen te vervan-gen voor de slogan "samen-sterk".Ter overpeinzing: «Whenyou sec aworthy person, endea-vor toemulatehim;whenyousecan unworthy person, than ex-amine your inner self»! Confu-cius.

GEORGE JULIANA

■■"-«*■-.■..- :-y-:-:^--.<-:<-yy.ii-:-^y.. :...;:*::.:..........WILLEMSTAD— De dieren-

tuin te Cas Cora heeft een aantalnieuwe dieren, waaronder dezeprachtige miereneter.De nieuweaanwinstwaartoepuma's, servalkatten, slingerapen, stinkdieren,uilen, een damhert, zwartekroonkraanvogels behoren zijnafkomstig uitAruba, waar deMoko Zoo haar deuren heeft ge-sloten.

Als waardering en smartegeld

Uitkering voor deex-KNIL-militairen

DEN HAAG — Oud-KNIL- militairen, (of hunvrouwen) krijgen een uit-kering van tweeduizendNederlandse gulden perjaar.Dit "eregeld" iseen te-ken van "waarderingvoorde inzet waarmee de Mo-lukkers Nederland in hetverleden hebben ge-diend".

Ook is hetbedoeld als ge-noegdoeningvoor de door deMolukkers ervaren "smartenteleurstelling" na aankomstin Nederland, nu 35 jaargele-den. De regering zal met deMolukse gemeenschap dezeaankomst herdenken. Mededaartoe komt er een Moluksmuseum met ere- ge-denkplaat.

Dat staat in een gezamen-lijke verklaring van de Ne-derlandse regering en deBa-dan Persatuan, de grootstevertegenwoordigendeMoluk-se organisatie in Nederland.De verklaring werd in DenHaagvoorgelezen doorminis-ter De Korte van Binnen-landseZaken.Deze kondigdeook een aantal maatregelenaan om dehogewerkloosheidonder Molukkers te bestrij-den en om de huisvestig teverbeteren.

Volgens de verklaring be-treurt de regering het dat erin het verleden maatregelenzijn genomen waardoor Mo-lukkerszich gegriefd voelen.De regering zegt ditte begrij-pen, maar zij meent ook dathet tot op zekere hoogte on-vermijdelijk was. "We moe-ten er nu het beste van ma-

ken", aldus de verklaring.DeBadanPersatuan toonde vanzijn kant waardering voor demanier waarop deregeringzich nuover deproblemenvandeMolukkers uitlaat.Zijzienhierin erkenningvoor de"pijn diede Molukkers tot opde dag van vandaag voelenover devoor hun gevoel te ge-ringe waardering voor huninzetin hetverleden".

In 1951 werden deeersteMolukkers vanuit Indonesiënaar Nederland geëvacueerd.Hier aangekomen werden zijontslagen uit militairedienst, waardoor zij zich zeermiskend voelden. De uitke-ring isonder meerbedoeldalsgenoegdoeninghiervoor. On-geveer 4.000 (bejaarde) Mo-lukkers komen hiervoor inaanmerking. Zij zullen wor-den geselecteerd in overlegmet deBadanPersatuan. Hetop te richten museum moeteen beeld geven van de Mo-lukse geschiedenis. Daar-naast is het bedoeld voor deontwikkelingvan deMoluksekunst en cultuur in Neder-land. De regering zal in hetgebouween gedenkplaataan-brengenom de"bijzonderebe-tekenis" van het museum teonderstrepen. Tevens wordtereen bedragvan 500.000Ne-derlandseguldenper jaaruit-getrokken om het museumopente houden.Over de geza-menlijke herdenking van deaankomst in Nederlandwordt nog overleg gevoerd.Deze zal waarschijnlijk eindvan ditjaarplaatsvinden.

Minister De Korte zegde

toe extra banen voor Moluk-kers te zullen creëren. Deoverheid zalstapsgewijsmeerMolukkers aannemen.Ophetministerievan BinnenlandseZaken komen 20 jeugdbanenvoor Molukkers. De socialepartners zullenworden opge-roepen hetzelfde te doen. Omdit te bereiken, zalhetonder-wijs voor de Molukkers wor-den verbeterd. Hierover zalderegering binnenkort eennota uitbrengen. Het minis-terie van Sociale Zaken stelt7,4 miljoen Nederlandse gul-den beschikbaar voor dezemaatregelen.Een werkgroepzal de voortgang moetencontroleren. Beide partijenzullen zich inspannen depro-blemen rond de huisvestingvan Molukkers uitde wereldtehelpen. Hiertoezal de staatde nu nogdoorMolukkers be-woonde domein- woningenbinnen vijfjaar overdragenaan woning- corporaties nadeze tehebben opgeknapt. Degemeentenzullenworden op-geroepen meer aandacht aande Molukse huisvestig teschenken.

Om gerezen geschillen tebepraten, komt er een aantalspeciale huisvesting- consu-lenten.Dekosten hiervanbe-dragen 300.000 Nederlandsegulden per jaar. De BadanPersatuan uitte overigensenigekritiek op de in hunogen magere regelingen vanhetministerievan Sociale Za-ken en Werkgelegenheid enover de bijdrage van het mi-nisterievan Onderwijs.

EG: relatiesmet Libië tot

minimum beperktLUXEMBURG — De

twaalflandenvan deEurope-se Gemeenschap hebben be-slotendestafvan deLibischevolksbureaus (ambassades)in hun hoofdsteden en vanhun eigenambassades inTri-poli tot een minimum te be-perken. Libische diplomatenmogenzonderspecifieke toes-temming zich niet meer bui-ten de hoofdsteden begevenen devisumprocedures zullenstrikter worden toegepast.Men gaatookna ofhet perso-neelvan andereLibische ver-tegenwoordigingen zoalshandelskantorenkan wordenverminderd. Libischestaatsburgersdiewegens mo-gelijkesteun aanhet terroris-me door één der EG- landenworden uitgewezenzullen el-ders in de EG niet meer wor-dentoegelaten. Deze maatre-gelenzijn in feite een nadereuitwerkingvan diewelkevo-rige week maandag in DenHaag al werden overeenge-komen.

InPeruCocaïne- vliegtuigenin beslag genomen

LIMA—DePeruaanse politieheeft twee Colombiaanse vlieg-tuigjes in beslaggenomen waar-in men sporenaantrofvan cocai-ne. Dit gebeurde op twee afzon-derlijke illegale vliegveldjes inhetPeruaanseAmazone-gebied.Dit werd bekend gemaakt doorde minister van Binnenlandsezaken Abel Salinas Izaguirre.Van een der vliegtuigjes konmen deColombiaanse piloot ge-vangennemen.Zijn co-pilootzagkans in dewildernistevluchten.Van het andere vliegtuig heeftmen opgeenenkeleinzittendedehandkunnen leggen.

Ecuador: monetairereserves op retour

QUITO — De internationalemonetaire reserves van Ecuadorbedroegen eindmaart 164,5 mil-joen dollar, zo heeft de Centralebankbekend gemaakt. In verge-lijkingmet eindmaart 1985 be-tekentditeen toename met 11,7procent. Maar sedert januariiser wel sprake van een langzamedaling van de reserves. Toenkwamen de reserves nog uit op183,9 miljoen dollar.

WILLEMSTAD— Totolica, devereniging van ouders en vrien-denvan geestelijkgehandicaptenliet18april hetspantenbiervloei-en bij het centrum "Tirso Sproc-kel" dat gebouwd wordt aan deUteweg. Het gebouw is een ge-schenk van Betonbouw in ver-band met hun tienjarigbestaaninsamenwerkingmetFKP.Inhetgebouw komt een centrum voorvormingen arbeidvoor jeugdigegeestelijk gehandicapten, alsvoorbereidingop hetarbeidspro-ces in desamenleving.

MEDEDELINGHierbij makenwij bekend datdetelefoonrekening overdeboekmaand APRIL 1986 op de post is gedaan.De vervaldatum van dezerekening is 6 ME1 1986.Teneinde te voorkomen datadministratiekosten in re-kening moeten worden gebracht, doenwijeen beroepoponze abonnees óm Bovengenoemde rekening ui-terlijk op de vervaldatum te voldoen.Wij verzoeken onze abonnees er rekening mee tehouden, datbetalingenvia bank, giroofandere instan-ties ons pas na enige dagenbereiken.

ONZEKASSA TE STA. MARIAIS GEOPEND VAN 7.30 TOT 15.45 UUR.

SETEL N.V.■■

KODELA ta partisipé kv debina su maneho di paro dipersonal e

NO POR ATENDÉSOLISITUT PA TRABOU

KODELAta pidi pa tene kuentakue aviso aki.

boskqpela_b

£ Zakgeldnodig? ILJ DDS TER NV Reigerweg - Tel.:78229

koopt derode zaden van de Manila-palm

1^ ’.3.50 perkilo \u■Tothe Shareholders of

PACIFIC SELECTIONFUND N.V. \NOTICE IS HEREBYGIVENthat theAnnual General Me(ating of Shareholders of PACIFIC SELECTION FUND Nj'willbe held at theoffice ofthe Company, deRuyterkade %Curacao, Netherlands Antilies, on May 22, 1986, at 3.hp.m. for the purpose of: *(1) approving theBalance Sheets and Profit and Lo£

Accounts as at 31st December, 1978,1979,190.1981,1982 and 1983;

(2) in the transaction of such other business as m£properly come before the meeting. o

bHolders of bearer shares wishing to vote at the meeting Ij*proxy should deposit their shares with a bank against i£cèipt of a Certificate of Deposit, which Certificate showthen be-mailed to theCompany at deRuyterkade 62, Cun_gao, Netherlands Antilles, together with a form of proxy. *Holdersofregistered shares mayvoteby proxy by mailingform of proxy to the Companyat De Ruyterkade 62, Curucao, Netherlands Antilles. *Curagao, April 21,1986. *>

BV ORDER OF THE MANAGEMENT■ i . i

r^L. 5iflUk St.Elisabeth Hospitaal- \

nER VACATURE lIn het Sint Elisabeth Hospitaal bestaan momen- fteel voor bepaalde tijd vacatures voor:

— fulltime en parttime verpleegkundigen. [— fulltime en parttime verpleegkundigen metkinderaantekening. ■>— fulltime en parttime verpleegkundigen met ".

kraamaantekening.— fulltime en parttime verpleegkundigen met ghaemodialyseaantekening. ■"

EGeïnteresseerden kunnen voor nadere infor- imaie terecht bij het Hoofd Verplegingsdienst jde heerR.A. Rosario, telefoon 624900 toestel393/394. n

€

Schriftelijke sollicitaties dienengericht te worden *tot het Hoofd Personeelszaken, Sint Elisabeth JHospitaal, Breedestraat 193(O.). >

__.

f BARATIO TA KABANDOü !iiiaKiiiiti ■■■"■ iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii niDiiiiiaiiiiii mui (■■.■■■■■■HioiiiiiiiKiiiMiii ■">" ■■"iiitiiiiiiiiiiiaiiiKiiiiiiiiiiiiiii ■"■■■"■■■■■■■■■"■■■iiiiint I

PREIS BOU Dl KOSTOAJSO A BAIKABA ? KOSTPRIJS! ■_______ _A BIRA ’1.6000,-

IWIOTOR PA BOTO ANTES ’1.7000,-AWOR ’1.3000,-

--»■■*■■ ■■■ *'"■'"*"■*" **IM»I__^*LIJII-----«M«**M*l"^ IILJ-1111 ■■■■_■_■■■!

TEL.312091 NO PERDE BO CHENS! TEL 612463■iiiniiitiitiiiinnmi1""""1""""""""1""""""" ummiiiiitiiiiitiMiiii, '»'iiiMiiiiiitMiiittiiiiiiiiiiiMiiii>iiiiitiiiiHiiiiiiMiiiiitliiiiitMUiiiiiitiiiim_fiiiitiiininniiniiiimi>ii*i«

bai na: FREDERIK TRADING Co., N.V.

Ter introduktie: hoge kortingen r^é'Sen een kampagne vol prijzen. / É^^Kom kennis meken met o.ze verbouwde winkel en profiteer ■ #^^^Sï?jpi*^?^ivan de speciale kortingen bp de cash prijs): M m^:Ê<y^Ê:^(^^^^^

20% Op MoUÜneX huishoudapparaten B ijf /20% Op Toshiba hjishoudapparaten J|i J^^^^j^^^^^^20% Op Toshiba cissetterecorders J^^^^Ê^ÊÊÊÊÊÊÈÊlUtd Op WhirlpOOl (ijskasten - wasmachines - gasfornuizen -vrieskasten - afwasmachines en wasdrogers)

Bovendien krijgt uvoor iedere f 20,— die u besteedt bij Hagemeyer een Jf&* _Mlot voor de wekelijkse trekking het devolgende prijzen: ::^SÏ^i|!^ $$&$,1* week: Toshiba loasteroven HTR 689, 2* week: Toshiba oven HGR 2003* week: Toshiba jirpot PLK 641, 4* week: '"pikadora" Moulinex met ËÏ&tjm&Zslicer en blender, 5* week: Toshba strijkijzer TA 502 PLUS lEDERE

Tevens blijft uw loierinvoor de male trekking op maandag 12 mei 1986 met de £$": &s.&£%volgende prijzen: 1* Whirlpool k>elkast, ED 26 MM 3-deurs en icemaker. Jp; $■:s:&§;s

3' Sony kleure, tv 20" met afstandbedieningKV-2054. Jpf§ :^^ÊÊ^

8* Kodak kamea 35mm K4! ÈÊS**^ \IP&Hagemeyer _ . -^J^^T y^HIv ööfl ni-ÖLIW ir^lP - , \%*\£m%\Z.-S Nu, elVzïterdag111 WVII I HVr-WIWf JCIOJW int hartje van Salma^*^^"^>pen van 8:30-12:00.

MAANDAG 21 APRIL IfAMIGOE8

JL M Karniseria Utile Dulci JL\r/ \%W Cherokezenweg 26-Tel.:70900 ,_- ~. \ly

jl ■ lH met een grote gevarieerde sortering. /(^^P§_3s SRbY II"JL llfjl Dagelijks VERS VLEES verkrijgbaar.Ook al-^lp^jp| Wy \yï.\w- lerlei soorten beleg en gemarineerd "**"■ xl|7 vlees, speciaal voor de 8.8.Q.

JL f^^HH Pas ontvangen versezendingRedSnapper en garnalen.Wij ver- \¥\I7/ - Dhr.Sambo kopen ooktegen groothandelsprijs!\y ex-slager van Hendtnon

'^=g^y^-*<^^r r<^f r^ '^T '^^j~~^^ r'"'^Hf r<****y

|^^^iS*^PITCH PINE (Palußlanku)Deze week speciale prijs!

BONAIREAGENDA

-OLITTE:8000"ANDWEER: 8222

8845

te Lagoen: maandag l/mvrijdag_jn08.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00

ir.

PENBARE BIBLIOTHEEK'Penlnggtijdenvoor hetpubliek)

lefcandag en donderdagvan 14.00-18.00J.V'; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ffjOO-17.00 uur;zaterdag van 10.00-12.00'■"Peiiingsty denvoor lezers)

"fcnsdag van 14.00-19.00uur.

jjpSTSLUITING: maandag t/m vrijdagV-Wekende stukken 15.45uur; gewone***J,*en 16.30uur.|£RVICE CLUBSn*anis: donderdagavond 19.30uur - HotelJjnaire.J*»:informatieE. Felipa, tel.: 8546/8238.|Pound Table: elke tweede maandag -irWcentrum TerraCorra.n/0*8"/: woensdag 12.00uur-HotelBonaire.

IItSTUURSKANTOOR EN BEVOLKING:. 800-12.00/i4.00-15.30uurloke_engeo-

f*"JH^EKBIBLIOTHEEK: vdor bezichtiging

'Wvan gelieve contact opte nemen met de

**RudyBedacht, Noord Nikiboko 194.

JLJB(21 april): offidèteaanvangmetPrin-rP 8 JulianaTennistoernooi (finale 30april).

g[?ERISTENSCHIP (22 april):l**anbe*ra» - pier Kralendijk.

JERKDIENSTEN-ptßernarduskerk Kralendijk:Jwjks 18.45uur;zondag 08.30en 19.00

"9wijks 19.30uur; zondag09.00en 18.00

*<tovicuskerkRincon:"9®lijks, Ook zondag, 19.30uur.

ttACHTENBEZORGING doorgevenA. Wong- Loi- Sing, Kaya

'"«que 4.

Bonaireurenlangstroomloos

t KRALENDIJK —De afge-J-jPen dagen washetal duide-Uk, datWEB n.v. problemen'ad met deelectriciteitsvoor-lening gezien de herhaalde-

t 2*e onderbrekingvan de| *room.

Zondag spande echter wel de*r°oli toen rond twee uur in deQ'ddag de totale electricf**-eitavoorziening voor Bonaire

1 -"^gviel en eerst pas om half ze--1 'en jndeavonddedieselmotoren

■Pgestartkonden worden.Daar-lableek het euvel opgelost.

_> Zoals bekend attendeerde'ortgeleden tijdens eenperscon-

_P*entie algemeenbedrijfsleider—■PK. JopieGiskus nogophet feit,

jftBonaire in vergelijking met"üragao nietopvallendveel last|*d van storingen. Nadat eerst*e onlangs aanschafte verdam-**van deIDEruim veertienda-■en uitbedrijf was geweest van-

een inspectie, zoals ing.'"^kus mededeelde, werd drieagen lang de stroom op de dag"Verbroken met een hoogte-■Untop eentoevalligzeerwarme°ndagmiddag, waar geen koel-***"**> televisie, aircoof fan meer**kte.

Fundamentele waarheden gemanipuleerd

Bisschoppen NicaraguaPakken Volkskerk aanL Managua — De zoge-rf*mde Volkskerk van Nica-)J?gü» manipuleert de funda-r^tttele waarheden van hetfj^oof. En in een poging de. jj?*eid,hetgeloofen de loya-

***»t van hetvolk te vernieti-Pj°- komen _djn priesters totJtj^ouldigingenen vuilspui-

!Zostaat te lezen in een verkla-!.JJBvan hetNicaraguaanseepi-!e^Paat. DeVolkskerk geeft aan; -n en anderbekendheid viame-; jfofi*6**6 voornamelijk wordenI j

oancierd door groeperingenofelke tegen dekerk gekant zijn.'.*elke destaatzelfterbeschik-SS* "telt aan de Volkskerk. De

Werd tegelijkertijd doorhetaticaan en Managua bekend

Het bisschoppelijke. cument zegt de verdeeldheid*** *illenoverwinnen en detaakJ*dekerk te willen herstellen,jj~ e"jk te getuigen dater een-e*d onder de Nicaraguanen"gelijk is.Maar debisschoppen

Va jwel metkrachthet beeld

odK lland *** de autoriteitenPrangen over de situatie in Ni-jjragua voor het buitenland,diff _f k*-* episcopaat ook hoog(JJ «e Volkskerk de kerkelykeg^-tionarissenvoorsteltalsvol-,j."ogen, geallieerdenen verde-jgersvan de plannen van hetgjj^rialisme van de VerenigdeooU^n'.Waar°y men en passant

* de indruk wekt datde paushl* een uitvoerder van die boze

tien bisschoppen van Ni-agua onderleidingvan aarts--0, 8schop kardinaal Miguel}j ando y Bravo hebben hun

"-■dtekening gezet onder de

brief. De leden van deVolkskerkworden uitgenodigd hun foutenen vergissingen te erkennen enhun loyaliteit te herzien. Henwordt gevraagd alles te vermij-den datverdeeldheidzaait wantop een goede dag eindigt dezeverdeeldheid in een breuk en ineen echt schisma, aldus debisschoppen. Het episcopaat endanmetnamekardinaal Obandoy Bravo staatop zeer gespannenvoet met het Sandinistische re-giem en ook met de Vokskerkwelke aan dekant van deSandi-nistenstaat en achter deminis-ters die oorspronkelijkpriesterswaren maar hun functie nietmeer mogen uitoefenen van hetkerkelijk gezag.

Aanslag aangekondigdop communistischdoel in Uruguay

MONTEVIDEO — Het Kapi-teinBusconi- commandoheeft deverantwoordelijkheid opgeëistvoor de onlangs gepleegde aan-slagopeenkantoorvan de Com-munistische party in Uruguay.Dit gebeurdevia een telefoontjeaaneenradiostation inMontevi-deo.Meteen werdaangekondigddat de volgende aanslag op hethoofdkwartier van de Commu-nisten zal worden ondernomen.De man dieopbelde had hetver-der over de «joods- communis-tische regeringskliek». Overi-gens heeft Uruguay een rechtsvanhetmiddenopererenderege-ring. De linkse partyen- coalitievoertoppositie.».

Ex-gedeputeerde Soliana legde basis

Ged. Crestian: financieel beleid vanBC begint zijn vruchten af te werpen

KRALENDIJK — Zoals be-kend beeft bet BC afgelopenjaartelkens weer opnieuwmoeite gebad bm demaande-lijkse salarissen vanambtenarenenonderwijzendpersoneel uit te betalen. Ditgebeurde dan gewoonlijk indevorm van een halfsalaris,terwijl het tweede deel danwerd uitbetaald op het mo-ment dat de landsbijdragevoor denieuwemaandaange-komen was. Algemeen werdaangenomen, dat de voor-naamste oorzaakvan ditpro-bleem lag in het feit, dat dePDB- vertegenwoordigd wasin hetBC, terwijl deUPB deeluitmaakte van de Centraleregering.

Eenfeit was in iedergevalwel,datop het momentdatbij de Sta-tenverkiezingen de PDB tweevan de drie statenzetels wist teverwerven, datde gebruikelijkehalve maand- betaling tot hetverleden behoorde.Ditwas trou-wens voor velen dus een duide-lijkbewysdat deUPB in samen-werking met de coalitie-rege-ring inderdaadgetrachtheeft dePDB en het BC te belemmerenom aan zijn verplichtingen tevoldoen. Gedeputeerde van Fi-nanciën Franklin Crestian —diedaarmeedeportefeuilleheeftovergenomen van het huidigeStatenlid Monchin Soliana —ontkende trouwens, datdehuidi-geregering meer aandacht voorde financiële situatie wist op tebrengen dan dat bij de vorigeregering het gevalwas. Veeleer,aldus Crestian, is het deenormeinzet geweestvan detoenmaligegedeputeerde Soliana,hoewel deproblemen soms wel wurgendwaren. Telkens wist Solianaechter weer een mogelijkheid tevinden, zoalsbijvoorbeeldbijhetinnen van de winstbelasting,waardoor er weer een momentvan speelruimte gevondenwerd.

In julivan ditjaar,aldusdege-deputeerdevan Financiën is hetvolledigafgelopenmet deproble-men van de salarisbetalingendat is mede opgelost door demaatregelendiehetBC oplangetermijn heeft genomen. Dezemaatregelen die het afgelopenjaarwerden aangekondigd werduiteraard niet met gejuich ont-vangen, aldus Crestian, maartoch bleken deze maatregelenlangzaam maar zeker een posi-tieve invloedtehebbenop de in-komsten van de overheid. Deeerste driemaandenvan ditjaarbleken danook geen enkel sala-risprobleem te hebben veroor-zaakt; nietvoor leerkrachtenennietvoor ambtenaren, terwijl dehalvebetaling van het salaristoch alhaasteentraditiewas ge-worden, aldus gedeputeerdeFranklin Crestian. Volgens dehuidige gedeputeerde mag nietuit het oog verloren worden, datvoor de oplossing van deze pro-blemen ex- gedeputeerde

Monchin Soliana de grondslagheeft gelegd door de manierwaarop hijzijn taak als gedepu-teerde van Financiën heeft ver-richt. Helaas heeft Soliana dezich zelfopgelegdetaak omdefi-nanciën weer gezond te makenniet geheel kunnen voleindigenaangezienhij als lid van hetBCzijn ontslagwenste in te dienenwegens zijn benoeming tot Sta-tenlid.

NIEUW SYSTEEMMomenteel is de afdeling Fi-

nanciën bezig met een geheelnieuweopzet. Dat betekent ook,dathetBC vrijwelopde dagafopdehoogte isvan definanciële si-tuatie van het eilandgebied.Eveneens weethetBC vrijnauw-keurig hoe groot de schuldis dieuitstaat. Daarnaast echter, al-dusCrestian moeten er ook nogeen aantal oude schulden ge-delgd worden; danzal er pas eenzekere stabiliteit kunnen ont-staan tussen inkomsten en uit-gavenvan de overheid. Momen-

teel wenst de overheid de uitga-ven diedagelyks gedaanmoetenwordentebeperken tot 5000 gul-denper dag, hetgeen natuurlijkniet van kracht is aan het eindvan de maand wanneer de sala-rissen uitbetaald moetenworden.

Een van de meest succesvollemaatregelendiehetBC introdu-ceerde was de uitreisbelasting,dienietmeeralleengoldvoorbe-stemming buiten de Antillenmaar ook voor de interinsulairevluchten. Ook verbeterdecontrole op kamerbelasting diedoor de hotels zelf werd geind,maar niet altijd werd afgedra-gen,leverdemeer geldinhetlaa-tje van de overheid. Nu er eengrotere toeristische belangstel-ling voor Bonaire wordt ge-constateerdterwijlnu dekamer-belasting rechtstreeks in deoverheidskas vloeit, blijkt datdeze belasting enorm meehelptaan noodzakelijke inkomstenvoor de overheid. Van de zijdevan deoverheid is naast deze in-

komsten ookgetrachteen duide-lijke verlagingvan de kosten tebereiken, hetgeen gedeeltelijkook gelukte. Beide maatregelenmogen wat langzaam werken,aldus de gedeputeerde maar deverbeteringen worden duidelijkzichtbaar.

Aanbeveling Miami-rechter:Beroep Boerenveen op statusvan diplomaat gaat niet op

MIAMI — Het beroep vankapitein Etienne Boerenveenop zijn diplomatieke on-schendbaarheid gebeurtvol-gens derechter in Miami tenonrechte. Het proces tegenBoerenveen begint op 5 mei,maar dit kan wel laterworden.

Een en anderblijktuit deaan-beveling van de magistraataande districtsrechtbank van Mia-mi. Deze zal binnen tien dagenover deze aanbeveling zijn oor-deel uit moeten spreken. Derechter heeft zynmeninguiteen-gezet in een verhandeling van113pagina's. Watde kwestievande diplomatieke onschendbaar-heidbetreftmeent hijdat diteenzaak van wederkerigheid is tus-sen twee landen.Het land dataf-gevaardigden uitzendtkan nieteenzijdig over de diplomatiekestatusbeslissen, zo luidtzijnoor-deel. In de zaak Boerenveen

blijkt er een brief van Buiten-landse zaken in Paramaribo tézijn uitgegaan naar de Ameri-kaanse ambassade waarin «hetpassende visum» werd gevraagdvoor Boerenveen «in verbandmet officiële zaken in de Vere-nigde Staten». De rechter wyster op dat deAmerikaanserecht-spraakaan dehandvanvele pre-cedenten al lang heeft vastges-teld datwiezich opeen diploma-tieke statusberoept officieel uit-gezonden moet zijn en dat hetontvangende land uiteindelijkbeslist over de aard van de mis-sie. Devoorwaarde voor het offi-ciëlekarakter van zon missie iseen benoemingsbesluit. In Boe-renveens geval is er geen notifi-catie van zon officiële missie.Boerenveen heeft tien dagen detijd om zyn bezwaren tegen ditoordeel in te brengen. Daarnadoet derechtbank een definitie-ve uitspraak.

Genie- generaal in verzet tegen leger- commandant

Oorlog van generaalsin Ecuador gaat doorQUITO — Het gevaar

voor een militairestaatsgreep blijft le-vensgroot aanwezig inEcuador. Zo heeft genie-generaal Laercio Almeidavoor hetfrontvanzijntroe-pen verklaard. Hij weesdaarbij naar zijn chef- decommandant van destrijdkrachten, generaalJorge Asanza, die onderéén hoedje zou hebben ge-speeldmetgeneraalFrankVargas die onlangs tottweemaal toe aan het mui-ten sloeg maar nu gedeti-neerd is in afwachting vandeuitspraak in zijn zaakdoor een raad van gene-raals. Na detoespraak vangeneraal Almeida riepende troepen en de aanwezi-ge burgers: Leve degrondwet. Generaal Al-meida bevestigde dezeuit-roep.

Met de flinkheid van eenman en militairverklaar ikhierbij, dat generaal Asanzahet eens was met generaalFrank Vargas Pazzos om degrondwettelijke orde omverte werpen. Deze pogingengaannog steedsdoor, wantopeen sociale bijeenkomstheeftgeneraal Asanza verklaarddathetzijnbedoeling ispresi-dentLeon Febres Cordero tenval tebrengen. Zo verklaardegeneraalAlmeida, diedaarbijsprak over zijn chef. Van diekant nochvan eindereofficiëlezijde werd meteen gerea-geerd. De uitlatingen zijnvrydag gelanceerden door depers naar buiten uitge-dragen.

Staande voor mijn eenhe-den en voor mijn vaderlandvraag ik depresident van derepubliek, zo vervolgde Al-meida, dathij generaalJorgeAsanza als samenzweerderontheftvanzijntaakvan com-mandant van het leger. Vol-gens dekrant El Comercioriepen alle aanwezigenna de-ze uitval Leve de grondwet,Leve hetleger,LeveEcuador.Generaal Almeida riep daar-op ook Leve de grondwet uit.Want, zovoegdehijer aantoe,men moetde doorhetvolk ge-kozen mandataris respecte-

ren, je moet de wil van hetvolk eerbiedigen.

Dit gebeurde niet langna-dat de eerste conclusie vanhetonderzoek inverband metde zaak- Vargas bekend wasgeworden. Tydens hetprocestegenVargasenby hetonder-zoek is namelijk komen vastte staan dat de generaalLuisPineiros en Manuel Albuja,tot aan de muiterij van Var-gas respectievelijk ministervanDefensie en commandantderstrijdkrachten, inderdaadhun boekje te buiten warengegaan. Zij hadden illegalehandelingen gepleegd zodatAlbuja zich had kunnen ver-rijken. Hij zou onder meer degenietroepen een huis voorzichzelf hebben latenbouwen.

Generaal Almeida die nukennelijk op eigen gezag ope-ningvan zakenis gaan gevenheeft tegenover zijn troepenook de achtergrond duidelijkgemaakt van zijn optreden.Hij was in de aanval gegaantegen generaalAsanzaomdateenvan zynondergeschikten,genie- kolonel Nelson Subia,documentenvan de geniehadgestolen, op de inhoud waar-vanVargaszyn beschuldigin-gen aan het adresvan Albujahadkunnen baseren. Om diereden had hij, Almeida, tottweemaal toe geweigerd,ko-lonel Subia tepromoveren totgeneraal. Generaal Asanzahad deze bevordering willendoorzetten om Subia op dezemanier te belonen voor dediefstal van de compromitte-rende documenten.

Volgens waarnemers is de«oorlogvan degeneraals»nogsteeds niet teneinde.De mui-terij van Vargas heeft al totgevolg gehad dat Pineiros enAlbujahunontslagnamen endatVargaswerdgedetineerd,toen hy by zijn tweede muite-rij hadopgeroepentothetom-verwerpen van het bewindvan Febres Cordero alspresi-dent. Het zit er in dat er nunog meer generaals- koppengaanrollen na de onthullingvan Almeida en naar aanlei-ding van het proces tegenVargas.

GEZONDHEIDSZORGDe maatregelen op medisch

gebied hebben de overheid al di-rect eenvoordeeltje vanrond ze-ventigduizend gulden bezorgdomdat het systeem van de zoge-naamde PP-kaartjes aan eendrastisch onderzoek is onder-worpen. In het verleden werdendeze PP- kaartjes die zorgdenvoor gratis medischehulp, medi-cijnen en opname in het zieken-huis met ruime hand verstrekt.Aan dit systeem iseveneens eeneind gemaakt en de kosten diedaardoorvoorheendepanuitvlo-gen zijn nu aanzienlijk geredu-ceerd.

Al deze maatregelenen de ge-volgendaarvanzijnvoor gedepu-teerde Crestian eenduidelijk be-wijs, dat er een verandering isgekomen in de financiële toe-stand. Duidelijk is evenwel, al-dus gedeputeerde Crestian datdezeverbeterdefinanciële situa-tieduseen gevolgisvan demaat-regelen van hetBC en niet vaneen beslissing van de Centraleregering om nu maar grote hoe-veelheden geld naar Bonaireover temaken.Het is hetBC zelf,datdehandaan deploegheeftge-slagen, aldus Crestian. lets dathetvorigeBC ten ene maleheeftnagelaten.

Mede-oorzaak onhoudbare situatie in bibliotheek

Ledenverloop bij Openbarebibliotheek ruim 27 procent

KRALENDIJK —De ruim-te- problemen waarmee deopenbare leeszaal al vele ja-ren te kampen heeft, lijkt eenrechtstreekse invloed te heb-ben ophetverloopvan het le-denbestand.Ruim 27procentvan devolwassen ledenhieldhet over het afgelopen jaarvoor gezienterwijlbijnatwin-tig procent van de jeugdookhet lidmaatschap niet wildeverlengen.

CCB- voorzitter Sandra Salo-mons die in zyn bestuur wel eengedelegeerdeheeftvoor deOpen-bare leeszaal, attendeerter tij-dens een gesprek echter wel opdat de totale verantwoordelijk-heid toch onder devoorzitter vanhet bestuur valt. Derhalvemaakt Salomons zich dan ook aljarenlangzorgenover deweinigebelangstelling dieeropgebrachtwordt door de gedeputeerdevanCultuur Franklin Crestian overhet wel en wee van de biblio-theek in hetbijzonder en de ove-rige activiteitenvan hetCCB inhet algemeen. Reeds meer dantwee jaarblijkt de situatie in de

enigeOpenbare leeszaalvanBo-naire onaanvaardbaar. Boekenliggen op de grondterwijler vbordebezoekers noch voor de meis-jesdiein de leeszaalwerken eenplaats is om te zitten ofeen tafelom aan te werken en te lezen.

Deze toestand is er mede ver-antwoordelijkvoor, dateen grootaantal leden het lidmaatschapvan debibliotheeknietheeftver-lengd. Aan het eind van het ka-lenderjaarwarenbij deopenbareleeszaal 447 volwassenen inge-schreven,aldusSalomons en 178personen hebben zich in de loopvan datkalenderjaar afgeschre-ven. Jeugdledentelt de biblio-theek ook, maar ook daarbleekeen aanzienlijk verloop: 112jeugdledenzegden hun abonne-ment op terwijl hetaantal over-gebleven jeugdledenaan heteind van 1985 slechts 452 be-droeg. Het aantal leden— voor-namelijk schooljeugd — die viade bibliobussen hun boeken

leent is 1161 gebleven; toch eenterugloopvan 125 leden.

Het totaal aantal uitgegevenboeken over 1985 was 26.468verdeeld in 6.257 boeken voorvolwassenen, 12.630 boekenvoor dejeugden 7.581 boeken inde bibiiobus. De meeste boekenwerden geleend in de maandenjanuari,maart en september.Deminste boeken in juli,augustusen december. Het aantalboekendatwerd uitgegevenen dathan-deldeover deNederlandseAntil-len bedroeg bij de volwassenen420,bijdejeugd278en debibiio-bus (dus de scholen) 698. Hetaantalboeken dat momenteel indeopenbare leeszaalvoorradigisvoor volwassenen en de jeugdontlooptelkaarvrijwel niet. Hetaantal boeken in debibliotheekvoor volwassenen bedraagt10.271terwijlhét aantalinbibli-otheekenbibiiobus 10.906is. To-taal generaaldus21.177 boekenin verschillendetalen.

StellingINDIEN de luchthaven de

parkeergelden zou innenvande dienstwagens die gewoon-lijk gedurende het geheleweekeindeopdedaarvoor be-stemdeplaatsen geparkeerdstaan,zou dateenaanzienlij-ke verlichting kunnen bete-kenenophetvoortdurende te-kort op de jaarlijksebegro-ting.

Op 30 aprilweer RinconPlaya-loop

KRALENDIJK — Traditie-getrouwzal de Comishon Ca-reda Bonaire (Comcabon) opkoninginnedag 30 april eenkleine marathon organiserendieleidtvanRincon naarKra-lendyk over een afstand vanzeventienkilometer.

De finish ligt in het stadionvan Kralendijk terwijl gestartwordt in het stadionvanRincon.De deelnemers zullen wordenverdeeld in een evental categori-eën, menkanin iedereklasse eenprijs winnen. Evenalsvoorgaan-de jarenverwacht de commissieweereenflinke deelnameuitCu-racao eh Aruba die zich met deBonaireaanse deelnemerskun-nen inschrijvenbij de Indebon ofbij debestuursledenvan deCom-cabon R. Pietersz (brandweer),H. dePalm (WEB) en M.Chirino(Bewakingsdienst). Voor deel-name is een bewijs van dok-terskéuringverplicht gesteld.

VerontwaardigingVOLQEMS UITLATINGEN van deminister van Ontwikke-;

lingssamenwerking J.E. Abraham die in de afgelopen weekin de pers verschenen zouden de publicaties rond het Was-!hingtonpark- project meer schade aangericht hebben, dan!op heteerstegezicht magwordenaangenomen.VolgensAb-.raham zal de Europese Gemeenschap (EG) geen projecten;meer in eigen beheer laten uitvoeren alvorens er duidelyk-heid is in de financiële afwikkeling van het project Was-;hingtonpark. Momenteel verricht een accountantsbureau',eenroutine onderzoeknaarhetgebruikvan gelden, zoals ge-jbruikelijk is na deafwikkelingvan een dergelijk project.

Zoals bekend heeft de politicus Broertje Janga van dePartido Obrero Bonairiano (POB) een groot aantal vragen;óver ditproject gesteld terwijl er bovendien doordezepoli-;tieke party dieoverigens niet in deeilandsraad is vertegen-;woordigd werd gesuggereerd, dat debesteding van het be-schikbaar gestelde geld niet geheel en al conform de opzet!van het project was verricht. In een later stadium — maarvooral doorhetvoortdurend uitblijven van een antwoord opde voor vele nijpende vragen — richtte Papa Statia zich alseilandsraadslid tot hetBC om opening van zaken te verkrij-gen. Uiteindelijk ishetproject nietprecies uitgevoerd zoals;inderdaad hetproject- dossierwas samengesteld.

De publicaties in dedagbladenkunnen aldusnietop hetbegrip van minister Abraham rekenen. Een vreemde zaak.!Het isimmersdetaakvan denieuwsmedia omnieuwstebren-gen; ook al zouden deze publicaties een negatieve waarde;hebbenvoor hethuidige BC of hetdepartement van Ontwik-;kelings- samenwerking. By deoverdracht van hetproject en;al leswat daarmeete makenhad, werd de lokaleBona ireaan-sepers immers volledigbuiten alleofficiële gebeurtenissengehouden. Als dan een ervaren politicus — ex- Statenlid enex- gedeputeerde — die in Rincon dicht bij het vuur zit. depersmedia over werkelyke ofvermeende manipulaties in-licht, dan mag daarovertoch welgeschreven worden. Vooral;als hetBC zelf hetstilzwijgen bewaart.

Nogvreemder 1ijkt deverontwaardigingvan devertegen-;woordiger van deEG op deAntillen irDe Nanover deversche-nen publicaties. Deze selectieve verontwaardiging is trou-wens geheelonbegrijpelijk wetende, dataanheteindvan elkproject een accountantsrapport ingediend moet worden.

Als de EG nu de beslissing opschort dat op deAntillengeen projecten ineigen beheermogen wordenuitgevoerd erduidelijkheid isin hetWashingtonpark- project, dan ishettehopen dater gauween —positieve — verklaring van hetac-countantsbureau opgestuurd wordt naar Brussel.

Als deheerDe Nan daar— in tegenstelling tot hetverle-den—kennisvan geeftaan de lokalepersopBonaire, danzalongetwyfeld de insinuatie van dePOB leider F.G. Jangaver-'oordeeldworden. Depers iser immersom hetnieuwstevers-laan, niet om het te maken.

De PADVINDSTERSVERENIGING VANDENEDERLANDSE ANTILLEN

endeVerenigingvan Oud-Padvindsters "COPERNICIA"

maken hetoverlydenin Nederland bekendvan

mevrouw TINI SCHOORL-STRAUB(TIM)

De crematie heeft hedenin Nederlandplaatsgevonden.

Condoléance-adres: A. PuttkammerPasteurstraat 437555 Hengelo (O.)Nederland.

; Koersen Centrale Bank !— — ;NOTERINGEN CENTRALE I3ANKVAN DE NEDERLANDSEAN- <TILLEN GELDIG OP MAANDAG 21APRIL, 1986EN TOT MA- <

' DER ORDER: .<

USDOLIfIR 1.77 1.79 1.81 <CfINDOUfIR 1.27 1.29 1.31 <PNDSTCRUNG 2.64 2.695 2 755 <N€DGLD 71.23 71.95 72.75 *, BOUVfIR — — <. ZW FRANCS &6.28 97.00 97.80, FR FRANCS 24.15 25.25 25.95

► DUfTS€MflflK 80.55 81.27 82.07► SUR GLD — 100.07 102.59► ITUR6 0.86 1.16 1.22► KOERSEN VAM DE OBLIGATIELENINGEN VAM DE NEDER-► LAMDSE AMTILLEM UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-► MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 21APRIL► 1986 EN TOT NADERORDER.>► 9.75% OBUGfITI€L€NING€NP€R 85/89 104.46►13 % OBUGAT.€I€NING€NP€R 86/90 112.57 <► 12 % OBUGATI€I.€NING€NP€R 88/92 116.14 <► 10.5 % OBUGATI€I€NING€NP€fII9BB 106.59 i► 10.25% OBUGATI€I€NING€N 1986P€R 1990 110.12 ,► HET EFFECTIEVE RENDEMENT OPALLE OBLIGATIELENIN- i►. GEN BEDRAAGT 7.27%. i► DEAANKOOPVAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN <► BU HETLOKALE BANKWEZEN.*a*ÉÉ>Éé-êéÉéé*É*éé4éÉÉÉÉÉ>Éi

AMIGOE 9JfifiNDflG2l BPRIU9B6

Argentinië vraagtuitlevering van”Rasputin” Lopez Rega

BUENOS AIRES — Argenti-nië heeft formeel via Buiten-landse zaken aan de VerenigdeStaten om de uitlevering ge-vraagdvan de Peronistische ex--minister José LopezRega, dieinMiami gedetineerd is in af-wachting van de afloop van deuitleveringsprocedure.LopezRega dievan deoverledenpresi-dent JuanPeron en diens op-volgster, zijn echtgenote IsabelPeron, adviseur was is door Ar-gentinië aangeklaagd wegenscorruptie en banden met de ver-boden ultra-rechtse terreur- or-ganisatieAnti- communistischeArgentijnse Associatie (AAA).Hij verliet in 1975 in opdrachtvan Isabel Peron Argentinië opeen missie alsbijzondere ambas-sadeur. Nimmer is duidelijk ge-wordenwat debedoelingvan de-ze reis was waarvan hij nimmermeer naar Argentinië terug-keerde. Naar Lopez Rega werdop verzoek van de Argentijnseautoriteiten uitgezien door deFBI. De man haddaar lucht vangekregenen meldde zich toen bijdepolitie in Miami. Ondanks po-gingenom hem op borgtochtvrijte krijgen gebeurdedit niet. Lo-pez Rega werd indertijd de Ar-gentijnseRasputin genoemd we-gens zijn griezelig grote invloedop de president en de Peronis-tische regering. Daartoe zou hijook gebruik hebben gemaaktvan zwarte kunst.

*****MANILA — Vlakbij hetkantoorvan de familie Aquino in Manila iseen bom met een verkoolde lont ge-vonden, aldus de politie. PresidenteAquino wil tot een wapenstilstandkomen met hetFilipijnse verzet omzoruimtete scheppenvoor onderhan-delingen.

fIUNCH SPEdAUÜfl. 4,95

1 Personal Pan Pizza2 slice garlic bread1 regular Pepsi £m t-K

MONFRI 11:30-2:30^.

Vooral Uw verf

in tubes met ballpointpunt en strijkpatronen.Bel Uw

TRI-CHEM dealerTelf. 88993

>*^^

/*"" Ontvangen ~~^MATTACHÉ-

CASESin 3 maten

zéér geschiktvoor school enkantoor.

La Indiana N.V.Hendrikplein 11 j

___________«b________________________^_-__"«*_b_»_«_»_«_m_*_m_^_«_^_m_«_i_^_--

TE KOOP OP TONIKÏÏNCHIMODERN WOONHUIS

TEKAYA DRS OY SPROCK 513 slaapkamers, 2 badkamers, woon- en eetkamer,achterporch, studeerkamer en kantoorruimte. Eigen-domsterrein 1212 m 2. Prijs ’. 139.090,- Tel. 75012

VERKOOPLOKALE GROENTENKomkommers 2 kilo ’. 1.50Patia (watermeloen) perkilo ’.0.65Paprika perkilo ’.4.00Papaya perkilo ’.1.00

en nog veel meer

#maandag, dinsdagen woensdag van8.00 -14.00uur

Bij.A.K.K.V.AGRARISCHE KOOPERATIEVE ENKREDIETVERENIGING

U vindt A.K.K.V. op het terreinvan Soltuna.

E(^ciredna ®liwDokweg z/n, achterMaduro PlazaCuracao, N.A. -Tel.: 76156-70141 - Telex 3493, Cared NA.

AGENTENVANRUYS & CO.__ INTERNATIONALECARGADOORS& EXPEDITEURS

_ _AA_.AAAAIi_AA_.A_._LAA*AAAAA_.A*A, ,; f^sJtiithnUi sJLitmyrüdchM \< LIS AUTO >■< JfahwaéUaat3 Zfcl.446»S-672400

I VOOR AUTORIJLESSEN Jk^ \.na werktijd, zaterdag en zondag, .Jjjfei ►\ met rij-instrukteur uit Nederland jf \\ en uit Curagao. >

■ r->ffffMtft*i*i*ftffttt»tT»tti>

OPENBAREVERKOOPOp dinsdag,22april 1986 desvoormiddagsom 10uurzal ten kan-tore aan deDe Ruyterkade50, alhiertenoverstaan van éénvan denotarissenof diensplaatsvervangervan notariskantoorPalm, Se-nior& Alexander in netopenbaar wordenverkocht exartikel 1203van hetBurgerlijk Wetboek:

Een perceel grond, gelegen in het derde distriktvanCuracao, deeluitmakendevan degronden genaamd"CASJOETUIN", groot 1.470m2, omschreven inmeetbriefnummer 198van 14 juni1982,methetdaar-op gebouwde plaatselijk bekend alsCasjoetuin 46.

De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage op voormeld notaris-kantoorvanaf 8dagenvóór deveilingen houdenondermeer in dattedere bieder gehouden is terstondeen bankgarantie of anderevorm van zekerheid te stellen tot nakoming van zijn bod en debijkomende kosten.

Notariskantoor Palm, Senior & Alexander,De Ruyterkade 50.

____*<S_^*^_^_Ö_ÉSk^^^ ■'

M^^^^^É <$>YOKOHAMA

W Een kwaliteitsband tegen een|^2_^l3 prjma Pr'is- A,,e TOYOTA's zijn

~M er standaard mee uitgerust.49 P"""( _^K Voorpersonenauto's, trucks en

HH diVË forklifts van de meest courante

_______!_ss_& <_odi8& _£& iix%Hß___^___iF,f-__H-SiH ____________S?^^^. ...-?*%*, ■■■■■ml __B_3-:-:: '' '"' ■' i-^iH^H ___■_?

GRATIS MONTERENTERWIJL U WACHT!

S^J! I<MR4GEmmmWJNÈÊÊSÖIXDIAH«_^PB* BKB^I^mSSmW^ y'"'"■>-.■*&&& '^'ifllmllj-i"'

WEGWIJZER

voor njIBPj »""

,_■© z_l_»_3 l| s =js v

drXfl I 1 N.V.DEWBERFHOEK *mjs\X ORf ¥wLIP£V.V_TfU_LIÊS S| De verfspecialist met de bekende A**-% SIGMA \

X T_jM^ "p#" #"*" V-*■€)"■■■ cc. . _ §pir§Schottegatweg Oost nr.1918 &|H g betTs^a "rT-"ölieverf- grondlak enlatex fff JJ~Wf (achter Boutique Liska) J^T^! £==> MUURVERF. /_■? I _____T%gS VOOr het drukken van: fcSj >o Kom even langs: U kiest Uw eigen kleur in overleg met r WÊ'Jj^Ly__._■ . ... ', __. ... V_s3_, C~> onze deskundigen. ( w//____Ftaartdoosjes, kleine kaartjes, luiten, pr; Hoek Sta. Rosaweg - Mahaaiweg \ y/^T

servettenenmatchbooksVOOrdelSte ... \e=> Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8.30-12 uur,H.Communie,enz, enz. V 2-18.30uur:zaterdag^otl^uur^middags. f

g ■ -~———~~~~mmmmmmm I/wij hebben verschillende boeken met È PaS°"^"9.e" __.-_M-M \/ sirijkpa tronen en £= GEMAKSCHOENtN X/Oj .o^»*/ ook textiel verf van het £=. van het merk MATTIL X

X»" _aS^ -^ wereld beroemde merk g Tevens ontvangen nieuwe zending X/ <&~ia m" * "Trichem". g deftige -en open - schoenen. X

HeadQUarterS | K Kom langs, het is de moeitewaard.■? "'""sT^ HerstlA-Tel.: 672059 g I ■ i' M

OPENINGSTIJDEN: 10-12a.m. g I f Mj >< _^^1 I lA*/Wl££i - Salina X

/<o^ J&* Leuke moderne g /^"ÏP^T^V^^\/cï^ .jéïX UNISEXMODE <g <r?T^ ■ "V-laal»}'» )(■_■' X/^ -Jo%Pm* uit Europa. , g /*til J Vl"^ \X __»<aS^^^e-«s >S L^i^T Winkelcentrum Bloempot X

X _____^_^^»ö° ■ '^ Zuikertuintje-Tel.: 70514 Xi^P* w**^ Voor de komende feest- ■ g J

dagen^speciale prijs op^~ || Ontvangen.OPEN: van 8.30 non .top J g NidlWe Zeild-lig

g Kom eens zelf een kijkje nemen,f

/"^ÉÉk^ir_ IWH /4u<}u4tiHu4 x./ 'aSeIIBISBAii!esuP_RM«R K ET JS W*\ ALTUD ALLES OP SCHOOLGEBIED X/ ____ _,-.--. «»x ><=> I L ____ Ook verkrijgbaar: * Kjuiloorbehoeften./ Aztekenweg 17-Te1.:73332 <S ■ ■*■ mv ' * iduca.ievesp.iki_. 1

/ \<=> Openingstijden mandag t,m zaterdag vee|/ (,__, I van 8-12uur — 1 .30-6.00 uur n.m. e

/ De Supermarket met C 3 Abraham de Veerstraat 12 Tel.: 611904-613558-612782 _^T/ " _s «L de beste prijzen. Heiheie jaar door

/ ; T^l_r Vraag naar onze spe- m

% -P^'-ÊÊWm E^ke dag vers vlees, B g I stoffeerderlf ANTILLANA Xm. /I v,eeswaren' gr^"*6- Montagneßeyll4 tel: 671789 Ègyp^^yl /* K Uw aangewezen adres voor het bekleden i-^2_XXk% ,H^r^:==^ Zaterdag de gehele dag K . van stoelen, auto's, etc. -^^}f Xm^ b rcnocHn >S I I Tevens hebben wij een t^fr^Vucurcwu, c^ _■ ruime sorteringvan stoffen,kunstleer, "jr^L-^ J

van 8-7.30 uur. g canvas, spons,etc.ë Wij zijn dehele dagnon-stopGEOPEND tot 7uurn.m. 'Ruime parkeerplaats. Cg Zaterdag open tot 4.00 uur n.m.g Zondag open tot 1.00 uur n.m.(g Vvy zijn altijd tot Uw dienst!

/ 1 "■ ê/■ _■ _■_■__&■«_■ Winkelcentrum \c=>/ nII II BI»emPot § r"^ " :—_X

X Al Iwl lil zuikertuintje K Verkrijgbaar: W_(#XX ■■■ ■■■■■■■"■1 Tel.:70662 K npa<l,ranl!an „r_.ft_.lrkon W-JSKSRT XX __=» C_? grafkransen, grattaKKen, V«^«7:fTM>^'\X * 50% korting opALLE trfWh I bruidsbouquet, bloemstuk-^^Jf^^j^ X

Herenkostuum rrr W*^ I I ë ken, losse bloemen, aarde-^^^^^^ XSpecialeoffertes gaan (hUW g | werk en glaswerk. Jgewoon door. TM {Ei3l g ■ J^ =^W>^.

OpeningsMen: 8.30 - 12.30uur k H K C7/^__. m. L * mm, V77 _-."»» * _^^2.30- 6.3o u Ur g ULary M

g ZuikeHUintjeplein 76938 - 7058Ó

>/ SHOES'NTHINGS I 1 o^y/ Sta. Rosaweg 40 K o*\ "^XX (naast Flowershop van Engelen) K, B___«___r-___« -> nn.n .nn.^ __»._-__.\X Tel.:77166 g Reigerweg 2 DRIPIRRIGATION X

/ °Madonna» laarsjes 0. § Tel.: 78229 potgrond-kunstmest-planten\■^^ schoenen en tassen in allerlei kleuren. _XL I I >==>

——i—»^_«—_—_■ *v

Ook mooie leren tassen. ■____________■ ?"=» /.nnCTCDM» PEST CONTROLNieuwekollektie herenschoenen. SUR u iÖPENINOSTMOEN: 9-l2uur f^^ fe I —"—■■■■■■■■■—. bestr'ld'ngsmiddelen-tnspektie

\—WioflM-^Sa.. .^^^— il ] Landhuis Daniel CLEANINGX_—_Mg^^mor9.ng^LOTEN. I3J--J | Tel.: 648222 beerput .riool. Me I OPENINGSTIJDEN:van 7.30-18.00 uur. J

<Welcome Shop 1 r —_—— -vGranaatappeiweq 94 - ■■iniMiTrfti ib fë Eerste H. Communie X*T"_l__W____ri )<=> cruncur iec xKaminda Elèktrishèn JH* * g ,„ SCMOENTJES V

g zowel voor de jongens Xheeft een grote sortering: M IR* ■ „ alsvoor de meisjes J^<j| X_. Wmr ■ [o I Voor de peetmoeders ook _^c^^*«rRiet, bamboo, rotan- g beeldige schoenen en tassen. t^ÊMm^ Jmeubels, t.v. t videotafel, tea w £__. ■,cart, bar counter, bar stool, H g {Z^y aW*>rch set- g l4^ p«r | Salina -|-^i|H|B-^MiM.^^ M g -WC fi- DeRuyterkade^

X Leuke ideeën ]<_» i X/ VOOR DE INRICHTING g MANTNQA _«£ X/ van Uw huis. jg rLfll 11110-Tl -W* X

X Gratis advies en begeleiding. I Boven in hetWinkelcentrum Colon XX Voor een gezellig woonklimaat. K I jvmS&tt^ XI g I I voor een exclusieve sortering

WCL G\\.£t\\_l£CVlA-C\ IIS witte doop-communie JX. Iv -tT'AMDCI^^^-iJ P en feestjurken (t/m maat 10) iff' £X, Bft»!^^?! 5 Voor jongenswitte dooppakjes /| M

▼ CMtnw » i ><=> t/m maat 2 %____ rI g AmW'

MAANDAG 21 APRIL 1986AMIGOE10