Uitmagazine september 2010

UITSEPdé volledige culturele agenda

van den haag & regio

DE GRATIS CULTURE LE AGE NDA VAN DE N H AAG& RE GIO - - - VE RSCH IJ NT E LKE MAAND - - -

SePteMBer 2010

DE GRATIS CULTURE LE AGE NDA VAN DE N H AAG& RE GIO - - - VE RSCH IJ NT E LKE MAAND - - -

ADVERTENTIEpag. 2

ADVERTENTIEpag. 3

CAbARETDANsfEsTIVAlfIlmjEugDklAssIEkE muzIEklEzINg/lITERAIRopERApopulAIRE muzIEkToNEEl/THEATERmusICAl/sHoW

CAbARETDANsfEsTIVAlfIlmjEugDklAssIEkE muzIEklEzINg/lITERAIRopERApopulAIRE muzIEkToNEEl/THEATERmusICAl/sHoW

in dEZE EdiTiE

COlOfOn

uITmAgAzINE jaargang 19 | nummEr 7| OplagE 50.000 | uiTgavE van hET haags uiTburO, EEn OndErdEEl van dEn haag markETing | pOsTbus 85938, 2508 Cp dEn haag | TEl: (070) 363 38 33, fax: (070) 365 63 08 | uiTbur0.nl

Eindredactie Mirjam ruijters Vormgeving homemade cookies, den haag: Marjolein Kemperman, annetje Surie, rick vintges Drukwerk Prevision graphic Solutions Distributie PS publiciteitsservice Advertenties den haag Marketing, Sander noordermeer, Postbus 85456, 2508 cd den haag, tel.: 070-3618829 Redactieraad Majel Blonden, eveline van Bree, nicolette Faber-Wittenberg, anouk goorman, Jane huldman, Marieke van oosten, Wim van Stam en hildert raaijmakers Teksten Jan goossensen, rob hogeslag, Mirjam ruijters, ellen Segeren, caroline ludwig en dick van teylingen foto’s en illustraties: mieg Rasenberg, janiek Dam, leo van Velzen,

jelle Hellinga, Natsacha Helmer, Roo’d, Ton maes, Rob Hogeslag, Carli Herms, govert de Roos, Chris Nash, jiska vd berg-Hans Wap, milau Tettero, paul de Haan, michel Wielick, Willem laros. AboNNEmENTENsERVICE opzeggen van abonnement op uitpas en/of uitmagazine kan alleen schriftelijk, twee maanden voor de verloopdatum. adreswijziging s.v.p. doorgeven aan: haags uitburo, t.a.v. administratie, Postbus 85938, 2508 cP den haag of via [email protected]. het uitmagazine verschijnt 10 keer per jaar. hoewel het haags uitburo dit magazine met de grootst mogelijke zorgvuldigheid heeft samengesteld, zijn fouten en wijzigingen niet

uitgesloten. het haags uitburo kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor fouten en wijzigingen.

AgENDA-REDACTIE rob hogeslag, arja Kalhorn Aanleveren (agenda)gegevens info@denhaag. com | den haag Marketing, t.a.v. redactie, Postbus 85938, 2508 cP den haag Deadline voor aanleveren agendagegevens oktober (15 augustus) of zoveel eerder als u de informatie heeft.

COvErfOTO’sCOvEr affiChE haags uiT fEsTival

nEEm nu EEn abOnnEmEnT mET vEEl vOOrdEEl!!!!

agEnda’s05 ThEaTEr & TOnEEl | klassiEkE muZiEk | OpEra

& OpErETTE | pOpulairE muZiEk | musiCal & shOw | CabarET | dans | lEZing & liTErair | familiE | film | fEsTival

40 nu in EEn OOgOpslag: familiEvOOrsTEllingEn

42 bEEldEndE kunsT | musEa | galEriEs

vErdEr46 TiCkETshOp

47 adrEssEn, uiTpas, uiTmagaZinE En bEsTElbOn

rEdaCTiOnEEl05 T/m 10 kOmEnd sEiZOEn in dE haagsE ThEaTErs

13 T/m 29 haags uiT fEsTival

24 & 25 prOgrammEring haags uiT fEsTival

30 & 31 kOmEnd sEiZOEn in dE ThEaTErs in dElfT ZOETErmEEr, vOOrburg En naaldwijk

31 T/m 33 kOmEnd sEiZOEn in dE musEa

34 EErsTE haagsE musEumnaChT

36 saskia mEEs (alba) “ik wil daT allEs muZiEk wOrdT”

44 rEsTauranT van dE maand: alExandEr

aus grEidanus, arTisTiEk lEidEr TOnEElgrOEp dE appEl

hoe benoem je het verlangen naar een ander leven? Mensen zijn groepsdieren. in Tuin van Holland stelden we vragen bij de identiteit van het groepsdier ‘nederlander’. Maatschappelijke stromingen dagen elk individu uit om mee te gaan of om tegen de stroom in te gaan. dat is het hoofdthema van ons nieuwe seizoen.het leven van de thebanen verandert fundamenteel wanneer een nieuwe religie de stad inwaait. david geysen regisseert Bacchanten van euripides.twee oude mensjes kwijnen weg door hun rotsvast geloof dat de overheid wel voor hen zal zorgen. aus greidanus jr. regisseert When the wind blows van raymond Briggs.Filosoof immanuel Kant dobbert rond op de grote oceaan en zegt: ‘Zekerheid is altijd dodelijke zekerheid.’ aus greidanus jr. regisseert Immanuel Kant van thomas Bernhard.een jonge vrouw maakt zich los uit de dwang van het alom bekende en zegt: ‘dit ben ik! ik leef nu!’. david geysen regisseert Messen in hennen van david harrower.twee jonge regisseurs. vier producties en een verjongd ensemble.

OsCar wibauT, dirECTEur kOninklijkE sChOuwburg

een nieuwe lente en een nieuw geluid: elk nieuw theaterseizoen begint met het op-windende gevoel dat er allerlei spannends staat te gebeuren, dat er schoonheid, vrijheid en verbeelding in de lucht hangen. Je hoeft je er alleen maar in te storten, het zelf te ontdekken en mee te maken: hoge school acteren in Kopenhagen en Een wankel evenwicht, samen met de kinderen in de kerstvakantie naar Het oneindige verhaal, een filosofisch bad met Faust, lachen en gillen in de komische achtbaan van Brigitte Kaandorp, je laten verras-sen door Stifters dinge, de origineelste theatermachine die ooit werd gebouwd, of ademloos naar isabelle huppert kijken, die in Un Tramway laat zien dat ze inderdaad de beste actrice is van de wereld… er is in de Koninklijke Schouwburg altijd iets bijzonders te beleven.

EvErT dE jagEr, algEmEEn dirECTEur naTiOnalE TOnEEl

als gesubsidieerd toneelgezelschap staan wij midden in de samenleving. een samenleving die een moeilijke tijd doormaakt en op zoek is naar antwoor-den. Wij zijn vastbesloten u daarin tot steun te zijn met een pittige reflectie op de tijdsgeest, een frisse kijk op morele vraagstukken en amusement van hoge kwaliteit. Bijvoorbeeld met Kopenhagen, een confronterend verhaal over twee geniale nucleaire wetenschappers ten tijde van de tweede Wereldoorlog. Spannend en intelligent toneel gespeeld door drie geweldige acteurs - Bram van der vlugt, liz Snoijink en Stefan de Walle. eerder dit jaar werd Kopenhagen bekroond met de toneel Publieksprijs 2009 en vanaf 31 augustus kunt u nog drie weken komen bekijken waarom.

5

kOmEnd sEiZOEnkOmEnd sEiZOEn

kOmEnd sEiZOEn

Wo 01 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Toneelgroep De Appel | Tuin van HollandAppeltheater | 17.30 uur | Uitverkocht Tekst Aus Greidanus, Alain Pringels, Jules Terlingen. Regie David Geysen, Aus Greidanus, Bob Schwarze, Jules Terlingen.

het Nationale Toneel | kopenhagenDe Koninklijke Schouwburg | 20.15 uur | €16,- t/m 24 UITpas €14,50 22,50Twee briljante nucleaire wetenschappers treffen elkaar tijdens de Tweede Wereldoorlog in Kopenhagen. De halfjoodse Niels Bohr en de Duitse Werner Heisenberg. De twee zijn aan elkaar verbonden door vriendschap, ambitie en de splitsing van een atoom. Tekst Michael Frayn. Regie Peter Tuinman. Met Bram van der Vlugt, Liz Snoijink, Stefan de Walle.

Illyria | Romeo and julietKasteel Duivenvoorde | 19.30 uur | €10,- t/m 30,-Het beroemde verhaal van Shakespeare in de uitvoering van openluchttheatergezelschap Illyria uit Engeland. Tekst William Shakespeare. www.theenglishtreatre.nl

het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50| Try-outEen realitysoap. Een komedie over het leven in Den Haag. Tekst Nazmiye Oral, Gerardjan Rijnders. Regie Johan Doesburg. Met Meral Polat, Victoria Koblenko, Pieter van der Sman, Antoinette Jelgersma, Michel Sluysmans, e.a.

Ro Theater | TochtTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Twee vrouwen worstelen met eenzaamheid, loslaten, vergeten, dood, tijd. Tekst Arjan Ederveen. Regie Alize Zandwijk. Met Arjan Ederveen, Jack Wouterse.

klAssIEkE muzIEk

zomerzangavondBethlehemkerk | 20.00 uur | GratisMet het gemengd koor Psallite Deo uit Middelharnis olv dirigent Johan Nijsse. Orgel: Aarnoud de Groen. Spreker: de heer Iz. Born. Thema: Vakantie.

pauzeconcertenKloosterkerk | 12.45 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisAnkermans Crazy Cave Club.

musICAl/sHoW

mary poppinsFortis Circustheater | 20.00 uur | €29,- t/m 79,-Mary Poppins is de kleurrijke nanny van de familie Banks. Ze beschikt over opmerkelijke talenten. In haar bijzijn verandert iedere taak of gebeurtenis in een wonderlijk avontuur voor het hele gezin.

DANs

De Dutch Don’t Dance Division | barre@thebeachStrandtent de Fuut | 19.30 uur | €37,50Een bar verandert steeds van eigenaar. Soms verandert de bar in een balletbarre. Reserveren: 070 3549074. De voorstelling wordt voorafgegaan door een driegangen menu.

fIlm

omniversum 25 jaar! Ronduit spectaculairOmniversum | 10.00 uurPrachtige films op een gigantisch koepelscherm. Beeld en geluid in Omniversum zijn zo groot dat het theater op zijn grondvesten trilt. Terug in Omniversum: The Greatest Places, een spectaculaire wereldreis langs zeven van de mooiste natuurwonderen.

Do 02 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

het Nationale Toneel | kopenhagenDe Koninklijke Schouwburg | 20.15 uur | €16,- t/m 24 UITpas €14,50 22,50 (zie wo 1)

Illyria | james and the giant peachKasteel Duivenvoorde | 18.00 uur | €10,- t/m 30,-Het beroemde verhaal van Roald Dahl in de uitvoering van openluchttheatergezelschap Illyria uit Engeland. Tekst Roald Dahl. www.theenglishtheatre.nl

rOnald vErmEulEn, arTisTiEk managEr rEsidEnTiE OrkEsT

het residentie orkest nodigt u in het nieuwe concertseizoen graag uit te genie-ten van de mooiste symfonische muziek. laat u ontroeren door vertrouwde klas-sieke en romantische meesterwerken en spannende nieuwe muziek. We stelden een aantrekkelijk en gevarieerd concertseizoen samen. Speciale aandacht is er voor gustav Mahler die in 2011 pre-cies honderd jaar geleden stierf. op ons verjaardagsconcert zal igor Stravinsky het middelpunt zijn. de nieuwe serie Grote pianisten wordt geopend door de wereldberoemde pianist aldo ciccolini. Bijzondere moderne composities passend bij de geschiedenis van ons orkest vinden een plek in de serie Perspectief. ook de jonge muziekliefhebber komt ruimschoots aan bod. tijdens het haags uit Festival vindt er in de dr anton Philipszaal een gratis Sneak Preview plaats. Zo maakt u kennis met een groot aantal werken uit het nieuwe seizoen!

saskia kriEkhaus, dirECTEur dr anTOn philipsZaal En luCEnT dansThEaTEr

het lucent danstheater en de dr anton Philipszaal brengen in seizoen 2010-2011 weer een grote diversiteit aan muziek- en dansvoorstellingen van gerenommeerde gezelschappen uit binnen- en buitenland. We bieden grote meesters en jong talent een toonaangevend podium en staan garant voor (exclusieve) voorstellingen van wereldformaat. dit seizoen introdu-ceren we voor het eerst een tangosalon met Tango La Haya, twaalf uur non stop tango in den haag! een ander bijzonder initiatief waar ik erg naar uitkijk is het oosterse sprookjesballet Abdallah en de Gazelle van Basra, een multidisciplinaire dansvoorstelling gedanst door dan-sers van 5 tot 65 jaar, van amateurs tot aanstormende internationale sterren. een bijzonder project, dat tot stand is gekomen door een samenwerking tussen het lucent danstheater, de dutch don’t dance division en holland dance. naast dans en klassieke muziek kunt u bij ons ook terecht voor de mooiste opera’s, de leukste kinderprogramma’s, musicals en theaterconcerten. u bent van harte welkom aan het SPuiPlein!

CEEs dEbETs, dirECTEur ThEaTEr aan hET spui

het wordt steeds leuker in theater aan het Spui, de huiskamer van den haag. er zijn meer premières; Jan Jaap van de Wal met heel bijzonder muziektheater, tg.Max met de Shakespeare-mix Nacht, Huid van raymi Sambo. dit seizoen keert ook het jeugdtheater weer terug met mooie voor-stellingen van o.a. Stella den haag, tg. Max, Kwatta en gnaffel. en er is jazz, veel muziektheater, dans, prachtig toneel en weer heel veel festivals. Kortom, voel je thuis en kom naar theater aan het Spui. in de openingsweek is het meteen raak, van dinsdag 30 augustus tot en met zater-dag 4 september spelen arjan ederveen en Jack Wouterse in Tocht van het ro-theater. Komt dat zien!

6

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0


kOmEnd sEiZOEnUIT

het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50| Try-out (zie wo 1)

Ro Theater | TochtTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie wo 1)

populAIRE muzIEk

bite sizeCremers plus | 20.00 uur | GratisAlle nieuwe lowlands-style muziek die nog niet in de hitlijsten staat. Dj Erres.

jp blues lokaalLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisLive blues. Bluesiana Fever.

get the blessingPaard van Troje | 20.30 uur | €11,-Jazz-rock kwartet. De, alom bejubelde, ‘quirky’ jazz van Get the Blessing is beïnvloed door werk van Ornette Coleman, maar ook door ska en rock.

musICAl/sHoW

mary poppinsFortis Circustheater | 20.00 uur | €29,- t/m 79,- (zie wo 1)

DANs

De Dutch Don’t Dance Division | barre@thebeachStrandtent de Fuut | 19.30 uur | €37,50 (zie wo 1)

fIlm

omniversum 25 jaar! Ronduit spectaculairOmniversum | 10.00 uurTerug in Omniversum: The Greatest Places, een spectaculaire wereldreis langs zeven van de mooiste natuurwonderen. (zie wo 1)

VR 03 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Toneelgroep De Appel | Tuin van HollandAppeltheater | 17.30 uur | Uitverkocht


ontroerend goed | under the influenceDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 19.30 uur | €12,- UITpas €10,50

Voor de ogen van het publiek voltrekt zich, op de electrobeats van o.a. Boys Noize, Chemical Brothers en Meat Katie een losgeslagen feestje, uitgevoerd door vijftien performers op zoek naar een manier om zichzelf te verliezen. Regie Alexander Devriendt. Met Aaron De Keyzer, Karolien de Bleser, Tiemen van Haver, Braam Verreth, Kurt Vandendriessche, Ragna Aurich, e.a. Gratis nagesprek.

het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 20.30 uur | €17,50 UITpas €15,-| Première (zie wo 1)


populAIRE muzIEk

AlterNiteCremers plus | 21.00 uur | GratisAs close as you can get 2 the lowlands. Dj Barbarossa.

XpectacoloHet Zeeheldentheater | 19.00 uur | €85,- (incl. 3-gangen buffet, show)Hét avondje uit voor Expats en andere buitenlanders met een verrukkelijke

cuisine, een spectaculaire dansen muziekshow en uitzinnige disco. (Voertaal engels).

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisNixxan, covers.

Drive like mariaPaard van Troje | 20.30 uur | €11,-Alternative rock.

musICAl/sHoW


Theatergroep spot | my fair ladyTheater De Regentes | 20.15 uur | €14,-Eliza wordt getransformeerd, in het kader van een weddenschap, van een volkse meid in een echte dame. Reserveren: www.spotspeelt.nl

CAbARET

kees Torn |loze kretenTheater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,-Muzikale en ogenschijnlijk terloopse leuterkoek.

wim van sTam, dirECTEur ThEaTEr dE rEgEnTEs

direct na de zomer opent de regentes zijn deuren nog wijder voor het publiek. de entree van het theater wordt verbouwd tot een sfeervolle theesalon waar iedereen overdag terecht kan voor een kwaliteits kopje thee, koffie en kleine (lunch)hapjes. tevens creëert de regentes flexibele werkplekken voor iedereen die in alle rust mobiel wil kunnen netwerken, ontmoeten, vergaderen of presenteren. de regentes benadrukt hiermee zijn bindende functie en bevordert contact en uitwisseling tus-sen podiumkunstenaars, publiek en alle mogelijke soorten creatieve kenniswer-kers. natuurlijk blijft de regentes in eerste instantie een avontuurlijk podium voor theater, dans en muziek waar in het nieuwe seizoen nog meer de nadruk komt te liggen op kwalitatief jeugdtheater, wereldmuziek en dans. Mag ik alvast uw aandacht voor de spannende opening van het nieuwe sei-zoen: tien dagen alba’s Bacchanten. onder het motto ‘Zuipen tot je god ziet’ wordt de markante grote zaal van de regentes volledig in gebruik genomen voor deze muziektheatertrip naar de klassieker van euripides. p.s.: Kunst = noodzaak.

jim vinCEnT, arTisTiEk dirECTEur nEdErlands dans ThEaTEr

ook dit seizoen hebben wij in den haag gelukkig weer volop keuze om te genieten van alles wat deze stad aan kunst en cul-tuur te bieden heeft. Wij als nederlands dans theater zijn er trots op daaraan bij te dragen en u te trakteren op al het moois dat dans te bieden heeft.Waar u zich bij ons op kunt gaan verheu-gen? Wat dacht u van veelgeprezen classics zoals het wonderschone en sensuele Bella Figura van Jirí Kylián. of creaties van onze huischoreografen Paul lightfoot en Sol león op muziek van Beethoven tot Stephin Merritt. het Mahler project met het residentie or-kest, nieuw werk van aanstormende jonge dansmakers, dansworkshops en meer. namens iedereen bij nederlands dans theater wens ik u een mooi, inspirerend, verrassend en vermakelijk cultureel seizoen!

Erik pals, dirECTEur ThEaTErs diligEnTia En pEpijn

het zijn barre tijden. van de headlines in de krant word je niet vrolijk. de econo-mie ligt op zijn kont. ons klimaat staat er al niet veel beter voor. en de politiek lijkt de juiste antwoorden maar niet te kunnen vinden. Maar is dit reden om bij de pakken neer te gaan zitten? natuurlijk niet! Kom naar de theaters diligentia en PePijn. laat je verrassen door de beste cabaretiers en aanstormende talenten. doe nieuwe inspiratie op! Met hun humor en hun kritische blik laten cabaretiers je anders naar jezelf en de wereld kijken. en dat geeft je een goed gevoel! de theaters diligentia en PePijn zijn dé plek om cabaret en comedy te zien. Je vindt bij ons niet alleen de grote namen maar ook de jonge talenten. en voor een spannende try-out zit je bij PePijn altijd goed. de voorstellingen van veldhuis & Kemper, Javier guzman, Paul van vliet, Jörgen raymann, Mike Boddé, dolf Jan-sen, Sjaak Bral, eric van Sauers, Jurk!, Sanne Wallis de vries, Schudden, eric Koller, guido Weijers, lebbis, ronald goedemondt en lenette van dongen moet je zeker in je agenda zetten.

7


kOmEnd sEiZOEn

DANs


VielfaltTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Het onvermogen van een treurige goochelaar om zijn eigen leven te regelen, leidt tot een chaos waarin illusie en werkelijkheid een gemeen spelletje met hem spelen.

lEzINg/lITERATuuR

literatuur late NightCentrale Bibliotheek | 21.30 uur | €5,-Een talkshow met schrijvers over hun nieuwste boek. Plus een prijsvraag en een live optreden van een sprankelende artiest. Met Arthur Japin, Sanneke van Hassel en een live optreden van One trick Pony.

fIlm

omniversum 25 jaar! Ronduit spectaculairOmniversum | 10.00 uur

Terug in Omniversum: The Greatest Places, een spectaculaire wereldreis langs zeven van de mooiste natuurwonderen. (zie wo 1)

zA 04 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER


het Nationale Toneel | kopenhagenDe Koninklijke Schouwburg | 19.00 uur | €25,- UITpas €23,50 (zie wo 1)

ontroerend goed | under the influenceDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.00 uur | €25,- UITpas €23,50 (zie vr 3)

Illyria | james and the giant peachKasteel Duivenvoorde | 14.00 uur | €10,- t/m 30,- (zie do 2)

het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 19.30 uur | €25,- (zie wo 1)


klAssIEkE muzIEk

jubileumconcert 25 jaar stichting kunstcentrum kloosterkerkKloosterkerk | 16.00 uur | €8,-Door Jan Hage (orgel) en Anton Weeren (trompet).

Residentie orkest | zuiderparkconcertOpenluchttheater Zuiderpark | 16.00 uurGeniet van een luchtig nazomerconcert in de openlucht.

populAIRE muzIEk

joy & VisionCremers plus | 21.00 uur | GratisNew, nice and even danceable! Dj Pitok.

moonpilotCremers plus | 21.00 uur | Gratis

XpectacoloHet Zeeheldentheater | 19.00 uur | €85,- (incl. 3-gangen buffet, show) (zie vr 3)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisChair in the Dark.

orange grovePaard van Troje | 20.30 uur | €10,-

Een mix van reggae, ska en rock. De vijf bandleden zijn afkomstig van St. Maarten, Curacao en Suriname, Support: Santa Nero.

Club 3VooR12Paard van Troje | 20.00 uur | Gratis

shahzad Ali khanTheater de Tobbe | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Pakistaanse muziek: Soefi, ghazals, raga?s en kafi?s.

DANs

VielfaltTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie vr 3)

musICAl/sHoW

mary poppinsFortis Circustheater | 14.30/20.00 uur | €29,- t/m 79,- (zie wo 1)

Theatergroep spot | my fair ladyTheater De Regentes | 20.15 uur | €14,- (zie vr 3)

lEO sprEksEl, arTisTiEk dirECTEur kOrZO

Korzo gaat naar huis. na een prachtige en enerverende tijd op korzo5hoog aan de Bink is de tijd aangebroken om in te pakken en onze zo goed als nieuwe behuizing in het hartje van den haag weer te betrekken. ondanks de gure wind van de politieke bezuinigingen die ons in het gezicht blaast, zijn we vol enthousiasme over het nieuwe seizoen. Met verschillende countdown-weekenden vol muziek en dans nemen we in het najaar afscheid van het warme nest aan de Bink. We gaan alle nieuwe mogelijkheden van het gebouw aan de Prinsestraat uitproberen om op 4 februari de deuren open te gooien met een spetterende opening van CaDance 2011. We nodigen u uit met ons op avon-tuur te gaan naar de dans en muziek van de toekomst. de kunst van de politiek is de waarden van vandaag te meten aan de verandering die nodig is. dat is een deli-cate balans, want als de waan van de dag regeert, ligt de nachtmerrie op de loer. de toekomst en de kunst in deze mooie stad laten we ons niet afnemen.

mEEs, arTisTiEk lEidEr alba

alBa komt in september uit met Bacchanten: de openingsvoorstelling van het nieuwe theaterseizoen in de regentes. in de herfst wordt een nieuwe alBa ii gestart met een groep ambitieuze en gedreven jongeren. hun talent, maak-drift en samenwerking, mondt uit in een verrassende voorstelling in onze unieke loods in de duinen. ook breiden we ons team wat uit. na tien jaar opbouw en versteviging gaat er een frisse wind waaien bij alBa , met o.a. arlon luijten, regisseur en spelcoach, die deel gaat uitmaken van ons artistieke team. alBa genereert een vrijplaats voor studenten van kunstvakopleidingen die een podium moeten hebben om zich te kunnen ontwikkelen als multidisciplinair kunstenaar. dat willen we aankomend theaterjaar voor u zichtbaar, hoorbaar en beleefbaar maken!

CariEn van dEn hOEk, ZakElijk lEidEr ThEaTErgrOEp drang

in het nieuwe seizoen zorgt theatergroep drang weer voor onverwacht en bij-zonder belevingstheater op spannende haagse plekken. van 22 september t/m 23 oktober presenteert drang de loca-tievoorstelling Bed met een grote cast van oudere en jonge acteurs en dansers en de Swing time Big Band. negen mijmerende personages bevinden zich in de twilight zone van de ouderdom. Ze delen een uitvergroot bed waarin ze nadenken over de betekenis van hun bestaan. regelmatig verschijnen in hun dromen hun jongere versies die levenslustig de toekomst in dansen. Bed is een muzikale, komische, verrijkende, confronterende en ontwapenende voor-stelling over leven, dood en hoop. in de drangstudio wordt tussen Kerst en oud en nieuw het jaar afgesloten met twee muzikale, poëtische Winteravondvoor-stellingen, gemaakt en gespeeld door twee jonge afgestudeerde talenten van het haags en rotterdams conservato-rium.


kOmEnd sEiZOEn

8

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

CAbARET

kees Torn | loze kretenTheater Diligentia | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,-Muzikale en ogenschijnlijk terloopse leuterkoek.

fIlm


zo 05 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Haags uIT festivalLange Voorhout | 13.00 uur | GratisOpening van het nieuwe culturele seizoen. Met veel gratis optredens op diverse locaties en een culturele informatiemarkt. Zie voor de programmering pagina 24-25 en de beschrijvingen leders in dit blad.

Winston post | Caveman

Première Parterre | 11.30 uur | €15,-Een humoristische theatermonoloog over het verschil tussen mannen en vrouwen. Regie Peter Faber.

klAssIEkE muzIEk

Concert AbdijkerkAbdijkerk | 15.30 uur | GratisPro Cantare, Haags a capella vrouwenkoor olv Petra Oudshoorn.

Haagsche boschconcertenHaagse Bos, Walther Boerweide | 12.00 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

mike & The mellotonesCafé het Hoekpandje | 16.00 uur | GratisBlues.

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisRocksessie olv Rockdivas.

jazz in De fuutStrandtent de Fuut | 17.00 uur | GratisGratis liveoptredens in de ontspannen sfeer van de opvallende kanariegele strandtent. Vrije Hand voor zangeres Carmen Gomes.

musICAl/sHoW


Theatergroep spot | my fair ladyTheater De Regentes | 14.15/20.15 uur | €14,- (zie vr 3)

lEzINg/lITERATuuR

podium XCafé Momfer de Mol | 15.00 uur | GratisEvenement met poëzie, muziek, cabaret en een open podium. Presentatie: Alexander Franken.

fIlm


mA 06 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

jhanna Houweling | loftTheater PePijn | 20.30 uur | €15,-Een monoloog waarin een vrouw een bewustzijnsproces ondergaat, waarin zij de oorzaak ontdekt van alle conflicten in haar leven. Het proces dat zich in haar hersenen voltrekt, wordt tegelijkertijd op een scherm visueel gemaakt.

lEzINg/lITERATuuR

poCaCremers plus | 20.00 uur | GratisDebat met lokale en provinciale politici in een ongedwongen sfeer.

fIlm


ruud van diEdEnhOvEn, ThEaTEr managEr wOrld fOrum ThEaTEr

Wat leuk dat u via dit uitmagazine op zoek bent naar het culturele aanbod voor het komende theaterseizoen. ook dit seizoen hebben we speciaal voor u weer voorstel-lingen van hoge kwaliteit met zorg en liefde uitgekozen! een greep uit onze programmering: de musical Petticoat of Crazy Shopping. of wat dacht u van Het Grootste Zwanenmeer ter wereld, de magische hans Klok of de ver-trouwde klanken van de golden earring. voor de kleintjes hebben we de succesvolle voorstellingen Kabouter Plop, Anubis en Spangas. Zoals u ziet voor elk wat wils! Kortom, het World Forum theater is hele-maal klaar voor het nieuwe seizoen! Mede namens al onze medewerkers, hopen wij u te mogen verwelkomen bij een van onze voorstellingen!.

kim van dEr bOOn, dirECTEur CulTuralis

culturalis: jóuw kunsten op het podium! optreden, repeteren, opnemen en genie-ten: dat doe je in het culturalis theater. dit nieuwe huis voor de amateur- podiumkunsten is net even anders als an-dere theaters in de stad. haagse amateurs kunnen hier eigen voorstellingen maken en monteren van begin tot eind. alle facilitei-ten zijn aanwezig. het theater is een ontmoetingsplek in de Schilderswijk, waar je elkaar kunt inspi-reren, waar cross-overs tussen stijlen en disciplines plaatsvinden. laat je in het culturalis theater verrassen door al het moois dat haagse amateurpo-diumkunstenaars te bieden hebben. hun passie voor muziek, dans en theater komt tot bloei in het theater. en vaak smaakt dat naar meer. regelmatig stroomt dit talent door naar andere professionele podia in de stad. het culturalis theater is een broedplaats voor talent en staat midden in de haagse samenleving. het culturalis theater zet jóuw kunsten op het podium!

hEnk kOOlEn, prOgrammEur paard van TrOjE

de programmering van de haagse poptempel zit vanaf september tjokvol. het Paard ontvangt internationale oude bekenden als Steve harley, level 42, Maceo Parker, chi coltrane, Joan armatrading en raymond van het groe-newoud, nationale toppers als Blöf, the opposites, the nits, alain clark, Jurk, Brainbox en zelfs Brigitte Kaandorp, maar ook aanstomend talent als Pam Feather, de anale Fase en go Back to the Zoo. Maar er is ook veel festival-geweld, zoals todays art in september (met onder meer richie hawtin), de Finale-avond van de haagse Popweek in oktober, Paris Appelle in november en State-X New Forms in december. Wie gewoon wil dansen kan in de nachten altijd de vloer op bij parties als apaert, audio active, i love los, Sick, Franchise, Billy the Klit Solo, 90’s now, Mute Sounds en 40-up, terwijl je daar-voor op donderdag bij de naschoolse opvang en op vrijdag bij vriJ! niet eens hoeft te betalen.


kOmEnd sEiZOEn

9 DI 07 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER


ExtazeLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,-De weduwe Cécile van Even brengt haar avonden al dromend door, totdat haar leventje wordt verstoord door de kennismaking met Taco Quaerts. Tekst Louis Couperus.

het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 20.30 uur | €17,50 UITpas €15,- (zie wo 1)

klAssIEkE muzIEk

lunchpauzeconcertNederlands Muziek Instituut | 12.30 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | Gratis

Simply Green.

musICAl/sHoW

Crazy shopping, de musicalWorld Forum Theater | 20.00 uur | €19,- t/m 59,-Over de komische, extreme en soms obsessionele kanten van het shoppen. Kaarten verkrijgbaar aan de balie van de Ticketshop, Hofweg 1, Den Haag.

DANs


lEzINg/lITERATuuR

Audiovisuele presentatieMuseon | 13.30 uur | €4,50Lezing met projectie door Cecilia Odé. Bedreiging van de taal en cultuur van Siberische en Papua-volkeren.

fIlm






ExtazeLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,- (zie di 7)


klAssIEkE muzIEk

lunchconcert prijswinnaars prinses Christina ConcoursNieuwe Kerk | 12.30 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisFrenk van Meeteren en The Crooks String Band

Atari Teenage RiotPaard van Troje | 20.30 uur | €16,50Heftig is wel een gepast woord voor de Duitse hardcore technoband Atari Teenage Riot. Met de keiharde mix van alles wat zich tussen speed metal, acid, jungle en hardcore punk bevindt, werd de band uit Berlijn eind vorige eeuw bekend.

Haags pop podiumSuperMarkt | 21.30 uur | GratisTwee talentvolle Haagse bands worden voorgesteld aan het publiek. Kyle & Mik en The Badabings (pop/rock).

Waylon - Wicked WaysWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €20,-Waylon heeft een podiumpersoonlijkheid die jaren ervaring verraadt en een stem die klinkt alsof hij alle rock en soul van de jaren zestig en zeventig in zich verenigt.

lEEndErT dE jOng, prOgrammEur filmhuis dEn haag

in Filmhuis den haag draaien de projec-toren dit najaar op volle toeren. een greep uit wat komen gaat: de nieuwste films uit cannes, Berlijn en rotterdam staan broe-derlijk naast thematische programma’s zo-als TEARJERKERS, of in goed nederlands, de ‘snotterfilm’. in oktober in Camera Japan aandacht voor spectaculaire animatie- en cultfilms, ter-wijl Wereldvoedseldag een gezonde dosis politieke correctheid biedt met Taste the waste, een film over voedselverspilling. in november voorpremières en niet eerder in nederland uitgebrachte Franse mees-terwerken in Cinepremières, dat moeiteloos overgaat in het Africa in the picture-festival. in Film & Debat discussiëren wij met u over thema’s die ons allemaal aangaan, zoals ‘leugens in de politiek’, in nederlands eerste ‘gezongen’ documentaire. graag tot ziens in Filmhuis den haag!

ruud kupEr, dirECTEur rijswijksE sChOuwburg

het leven is kort, kunst is blijvend! theater is de kunst die zich beweegt tus-sen waan en werkelijkheid. gaat u ook voor de waan die u van de werkelijkheid losmaakt? gaat u voor oud en vertrouwd of voor het ontdekken van minder bekend talent. Wordt het rob de nijs, ruth Jackott, Bill Wyman of juist ‘voice Male’, de Soweto Spirital Singers of misschien clementine…op cabaretgebied guido Weijers, dolf Jan-sen of tineke Schouten, tegenover anne van veen en Katinka Polderman.graag nodig ik u uit om uw persoonlijke keus te maken uit het gevarieerde aanbod. er is voor elk wat wils. laat u inspireren!

frans buis, prOgrammEur ThEaTEr warEnar

Met zijn 220 zitplaatsen behoort de Warenar tot de middelgrote theaters in de randstad en is gelegen in de oude dorpskern van Wassenaar. het program-ma kent in het seizoen van september tot juni een breed programma met bijna wekelijks een actuele cabaret-, amusement- en/of toneelvoorstelling. We starten met Sanne Wallis de vries en eindigen met dolf Jansen. een van de hoogtepunten zal Ontrouw van Marc Klein essink zijn. een voorstel-ling, gebaseerd op een tekst van ingmar Bergman, geregisseerd door Peter de Baan. Zie www.warenar.nl voor de program-ma’s, actuele informatie als beschikbare plaatsen, reserveringen en het theater-menu in een nabij gelegen karakteris-tiek restaurant.

10

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0


kOmEnd sEiZOEnUIT

musICAl/sHoW


Crazy shopping, de musicalWorld Forum Theater | 20.00 uur | €19,- t/m 59,- (zie di 7)

DANs


lEzINg/lITERATuuR

borderkitchen met met karin slaughterPulchri Studio | 20.00 uur | €5,-Een ontmoeting met Karin Slaughter. Ze is te gast naar aanleiding van haar nieuwe boek ‘Verbroken’. [email protected]

fIlm







klAssIEkE muzIEk

podium Vocale - lunchconcertPodium Vocale | 12.45 uur | GratisLukas Zéman (bariton) en Wim Voogd (piano): Tsjechisch liederenprogramma.

opERA/opERETTE

klingon Terran Research Ensemble | ‘u’Theater Zeebelt | 20.30 uur | €15,-

Dit is de allereerste keer dat dit buitenaardse muziekspektakel op onze planeet te horen is. De Klingon zijn een buitenaards, mensachtig volk, afkomstig van de planeet Kronos. Ze zijn grote operaliefhebbers en hebben de reputatie nogal bloeddorstig te zijn en spelen een belangrijke rol in de Amerikaanse televisieserie StarTrek. De muziektheatervoorstelling van regisseur Floris Schönfeld verhaalt van de belevenissen van aardvader en epische held Kahless de onvergetelijke. Kahless overleeft op eervolle wijze en na een harde strijd vindt hij de liefde van zijn leven.

populAIRE muzIEk

bite sizeCremers plus | 20.00 uur | GratisDj A. Schwarzenegger. (zie do 2)

The Q&A ClubCremers plus | 21.30 uur | GratisSongs, verhalen en ‘spoken word’.

jp blues lokaalLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisBlues-op-sessie. (zie do 2)

boo! | boo!Paard van Troje | 20.30 uur | €12,-Afrikaanse ritmes, melodische pop en dance.

musICAl/sHoW



CAbARET

lebbis | branding (pimped)Theater de Tobbe | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Hans Sibbel verbetert de wereld. En begint bij zichzelf.

DANs


ADVERTENTIEpag. 11

Buiten: TIM AKKERMAN • ANDERMANS VEREN LIVE! • ALDERLIEFSTE •

AMSTERDAM KLEZMER BAND • BABETTE VAN VEEN • DEEP RIVER QUARTET •

CULTURALIS PODIUM • CULTURELE INFORMATIEMARKT • EN VEEL MEER

GRATIS

Binnen: OPTREDENS IN THEATERS • KINDERPROGRAMMA • IMPROSHOWS

• LANGE VOORHOUT • ZONDAG 5 SEPT • V.A. 13.00 U •

HAAGSUITFESTIVAL.NLADVERTENTIEpag. 12

Buiten: TIM AKKERMAN • ANDERMANS VEREN LIVE! • ALDERLIEFSTE •

AMSTERDAM KLEZMER BAND • BABETTE VAN VEEN • DEEP RIVER QUARTET •

CULTURALIS PODIUM • CULTURELE INFORMATIEMARKT • EN VEEL MEER

GRATIS

Binnen: OPTREDENS IN THEATERS • KINDERPROGRAMMA • IMPROSHOWS

• LANGE VOORHOUT • ZONDAG 5 SEPT • V.A. 13.00 U •

HAAGSUITFESTIVAL.NL

kOm naar hET haags uiT fEsTival

!

fast Opera productions, het nieuwste en jongste operage-

zelschap van neder-land, brengt opera in een vernieuwende vorm op allerlei (on)

mogelijke plekken. de ne-derlandstalige opera’s duren nooit langer dan twintig minuten en worden door fOp zelf gemaakt, geschreven, gespeeld en geproduceerd.

rOO’d (aus)gigantische australische kan-goeroes op verrassend verende stelten? dat is roo’d. Ze zien er fenomenaal uit als ze een meter in de lucht springen en dan ook nog eens twee meter ver! door hun robuuste mix van ‘outback macho’ en ‘inner city knowhow’ zijn deze kangoeroes de absolute favoriet op festivals in de hele wereld.

TOOn maas – dOblEMet een vernuftige handpop creëert toon Maas een uniek dubbelpersonage. het beeld is van zo’n verbluffende eenvoud, dat je niet weet wat je ziet. het ‘twee-in-een’ personage loopt, gebaart, zit, praat en im-proviseert: tussen de mensen, naar zichzelf, naast elkaar, met het publiek en op alles en iedereen. de illusie wordt compleet als de pop in het niets verdwijnt.

2mOvE danCE COmpany - hOndEngEluktwee zakenmannen stappen koelbloedig uit de auto. een geolied team. lijkt het. gewend te doen wat moet, volgen ze klakkeloos elkaars aanwijzin-gen. Maar onderhuids broeit het. gestroomlijnde dans in de rede gevallen door absurde humor.

aangeboden door de Studentenpas.

sTraaTThEaTEr TijdEns haags uiT fEsTival

met de 38e editie van het haags uiT festival start op zondag 5 septem-ber het haagse culturele seizoen.

op drie buitenpodia op het lange voorhout, in diligentia, de Koninklijke Schouwburg en het nationale toneel-gebouw en in de theaters rond het Spuiplein en in het Filmhuis is een doorsnede te zien van de programme-ring voor het komend seizoen van de haagse theaters. Bij de diverse kramen en tenten en zelfs in een heuse verhuiswagen van Korzo op het lange voorhout vertel-len theaters, gezelschappen, musea en andere cultuurinstellingen u graag over al het moois dat u van hen kunt verwachten. in een speciale tent van de ooievaarspas is alle informatie te verkrijgen over de gigantische kortin-gen die houders van deze pas kunnen krijgen. Bij de kraam van het haags uitburo kunt u voor €5,- weer grab-belen naar theaterkaartjes. en mis niet de vele festivalaanbiedingen die zowel op het voorhout als in de theaters te koop zijn.

Kijk voor deze aanbiedingen en de

allerlaatste festivalinformatie op

www.haagsuitfestival.nl

spECiaal vOOr sTudEnTEn

op een cultureel evenement zoals het haags uit Festival mag de haagse Studentenpas na-tuurlijk niet ontbreken. de haagse Studenten-pas is een gratis pas voor alle studenten aan de hoger onderwijsinstellingen van den haag die studenten veel voordeel geeft. Zo krijgen alle studenten 50% korting op een sportkaart van Bureau hogeschoolsport (haagse hoge-school). Wanneer je de pas activeert bij de centrale Bibliotheek, ben je gratis lid t/m sep-tember 2011. theaters geven hoge kortingen op last-minute tickets en voor een klein prijsje bezoek je de mooiste musea. om een voorproefje te geven van wat stu-denten met de pas allemaal kunnen ervaren, biedt de gemeente den haag op het haags uit Festival Hondengeluk aan, een bijzondere straatact vol acrobatiek, humor en filmische dansbeelden. Meer weten? www.haagsestudentenpas.nl. of kom naar Hondengeluk (zie hiernaast).

13

aldErliEfsTEhet Franse chanson uit de sfeer van rode wijn en visnet gehaald en met verve op het podium door drie nederlandse jongens en de Franse slag. alderliefste bestaat sinds 1993 en heeft naam verworven door de jarenlange succesvolle optredens (o.a. met ramses Shaffy) in vaderlandse kroegen en grandcafe’s van amsterdam tot aan Maastricht. optredens in De vrienden van Amstel live gaven het trio meer nationale bekendheid.alderliefste staat voor een Frans-neder-landse mix van hits en eigen werk, een soort ‘powerchanson’: nostalgie en rock, melodrama met een vleugje funk. het nieuwe programma Trois is een gevarieerde show, met o.a. een ode aan ramses Shaffy, die getuigt van hun grote liefde voor Franse muziek.(diligentia, 15 en 16 december; Stads-theater Zoetermeer, 23 februari; de Warenar, 4 februari)

Podium i lange voorhout voor Museum escher

in het Paleis,

13.00 uur

dEEp rivEr QuarTET

al meer dan vijfentwintig jaar bindt het deep river Quartet een grote schare fans aan zich met hun bijzondere zangkwali-teiten. hoewel de vier zangers de handen van hun publiek in de regel met groot gemak op elkaar krijgen, heet hun nieuwe programma toch Clap yo hands! hierin swingen bas Sybrandus Finck, bariton dick rietveld en de tenoren ace vincent en Brian Sporkslede zich - begeleid door hun geweldige band - een weg door jazz, blues, gospel, soul, pop en zelfs klassiek repertoire.(Stadstheater Zoetermeer, 23 december; dr anton Philipszaal, 5 maart)

Podium Podium i lange voorhout voor Museum

escher in het Paleis

14.25 uur

mEral’s harEm/ naTiOnalE TOnEEl Met Retour Hollandse Spoor brengt het nationale toneel vanaf september een realityshow over de stad den haag. een Poolse bouwvakker, een Somalische piraat, een russische modeontwerpster en nog een stuk of tien andere deel-nemers aan een (her)integratietraject krijgen de opdracht om de oer-holland-se toneelklassieker Op Hoop van Zegen van heijermans te spelen. en wel in het decor van het grootste en wereldbe-roemde schilderij van nederland: het (nageschilderde!) Panorama Mesdag in den haag. tijdens het haags uit Festival krijgt u een voorproefje met liedjes door de band uit Retour Hollandse Spoor; Meral’s harem.(nationale toneelgebouw, september en oktober)

Podium i lange voorhout voor Museum

escher in het Paleis 13.50 uur en in nt ge-

bouw 15.30 uur

14

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

fIlm

love storyFilmhuis Den Haag | 19.00 uurAmerikaanse romantische dramafilm. Onderdeel van Huilen in Den Haag.







Rosa Ensemble | De kellner en de levendenTheater aan het Spui | 20.30 uur | €20,- UITpas €18,50| Try-outMultidisciplinair muziektheater naar Simon Vestdijk. Tekst: Annemarie Slotboom, Jan Jaap van der Wal. Regie Karina Kroft. Met Jan Jaap van der Wal, Stephanie Pan, Daniel Cross, Jeroen Kimman, Peter Jessen, Laurens de Boer. Muziek Daniel Cross, Jeroen Kimman.

klAssIEkE muzIEk

Quatre-mainsgroep ‘s-gravenhageHogeschool Helicon | 19.30 uur | GratisDiverse amateur- pianisten vormen quatre-mainsduo’s.

opERA/opERETTE

klingon Terran Research Ensemble | ‘u Theater Zeebelt | 20.30 uur | €15,- (zie do 9)

populAIRE muzIEk

AlterNiteCremers plus | 21.00 uur | GratisDj D2D. (zie vr 3)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisSteeler

musICAl/sHoW



CAbARET

katinka polderman | polderman tuigt afTheater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,-Katinka vraagt zich af of de opsmuk om haar heen normaal is.

fIlm

love storyFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie do 9)







kOrZO prEsEnTEErT: danCE wOrks rOTTErdam

Met explosieve dansvoorstellingen waarin danstechnieken gecombineerd worden met acrobatiek en freerunning brengt andré gingras, de nieuwe artis-tiek leider van dance Works rotterdam, morele dilemma’s het theater in. in Anatomica#3 staat de maakbaarheid van het menselijk lichaam centraal. Politici, royalty, supermodellen. door de media wordt ons een beeld van het perfect maakbare lichaam voorgesteld. het lichaam is geobjectiveerd, gepimpt en ontdaan van betekenis. desondanks blijft het ons verbazen.(Korzo, 27 mei) (in het dansweekend op zaterdag 18 sept is een work- in -pro-gress te zien van een andere productie van gingras: readymade dance)

Podium i lange voorhout voor Museum

escher in het Paleis

16.10 uur

andErmans vErEn livE!

Presentator en wandelende theaterency-clopedie Kick van der veer duikt samen met het jonge kleinkunstensemble Q64 in het rijke verleden en heden van het neder-landse theaterlied! van don Quishocking tot the Shooting Party en van ivo de Wijs tot nuhr. of nick en Simon, Shaffy, Birgitte Kaandorp en herman van veen. in deze muzikale cabaretvoorstellingzult u oude liedjes herbeleven en wordt u verrast met liedjes waarvan u het bestaan niet (meer) wist. Klassiekers van toen enhits van nu, bewerkt op een eigenwijze en eigentijdse manier.(diligentia, 15 oktober rijswijkse Schouw-burg, 7 december)

Podium 1 lange voorhout voor Museum escher

in het Paleis

15.20 uur

lET’s CElEbraTE jEans 20

dit is feest! de twintigste editie van Jeans heet Let’s Celebrate en dat is exact wat de Jeans-band en zijn publiek sinds 1986 doen. in de beginjaren greep de show terug naar rock-’n-roll, vetkuiven, petticoats en natuurlijk jeans. tegenwoordig is het een mix van oude en nieuwe nummers in vele stijlen. elke editie worden acht jonge toptalen-ten uitgenodigd om hun kwaliteiten te laten horen. Jeans staat voor feestelijke, afwisselende en swingende voorstellingen vol muziek, uitbundige kostuums, fraaie belichting en een hoop lol.(rijswijkse Schouwburg, 30 november; Stadstheater Zoetermeer, 2 december)

Podium i lange voothout voor Museum escher

in het Paleis

16.35 uur

15Rosa Ensemble | De kellner en de levendenTheater aan het Spui | 20.30 uur | €20,- UITpas €18,50| Première (zie vr 10)

opERA/opERETTE

klingon Terran Research Ensemble | ‘u’Theater Zeebelt | 20.30 uur | €15,- (zie do 9)

populAIRE muzIEk

De gave gastenCafé het Hoekpandje | 22.00 uur | GratisAllround covers.

bombay show pig & The fudgeCremers plus | 20.00 uur | GratisUnderground en electro magnetic.

joy & VisionCremers plus | 21.00 uur | GratisDj Miss Brown. (zie za 4)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisPlaatstaal.

HeadlifePaard van Troje | 20.30 uur | €10,-

De muziek van deze 5-koppige formatie kenmerkt zich door de goed in het gehoor liggende songs met doordachte gitaarpartijen, een strakke beat en ‘straight from the heart vocals’.

jazzconcertRegentenkamer | 18.00 uur | €10,-Jazzmuziek. Barnicle Bill Trio met Miguel Martinez (alt sax), Mark Haanstra (akoestische basgitaar) en John Engels (drums).

musICAl/sHoW



CAbARET

fu:DgETheater Diligentia | 20.15 uur | €10,-Negen jonge cabarettalenten geven een voorproefje van hun nieuwe show. Met afterparty.

katinka polderman | polderman tuigt afTheater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,- (zie vr 10)

DANs

selectiedagen Crosstown Den HaagCulturalis Theater | 13.00 uur | GratisOp zoek naar danstalent met of zonder ervaring.

fIlm

And when did you last see your father?Filmhuis Den Haag | 19.00 uurSchrijver Blake Morrison wordt op veertigjarige leeftijd geconfronteerd met de terminale ziekte en dreigende dood van zijn vader Arthur. Onderdeel van Huilen in Den Haag.




Theater Draad | kom (uit)huilen bij Theater DraadBronovo ziekenhuis | 12.30 uur | €10,-Terugspeeltheater, een vorm van improvisatietheater dat gebruik maakt van persoonlijke verhalen uit het publiek. De acteurs en muzikanten zetten dat ter plekke om in theater, de ene keer meer beeldend, de andere keer meer verbaal of muzikaal. Reserveren via [email protected] Onderdeel van Huilen in Den Haag.


open Dag Theater de RegentesTheater De Regentes | 13.00 uur | GratisProef de sfeer van het komende theaterseizoen. Kijk naar een preview of volg een workshop.

Tim akkErmanhet moest er eens van komen….. na meer dan duizend optredens, een kast vol prijzen en vier succesvolle albums kondigde tim akkerman begin 2009 aan te stoppen met di-rect. Sinds die tijd werkt hij aan een solo-carrière waarbij traditionele en vooral ook heel persoonlijke liedjes centraal staan. “ik wil graag een mix maken van Bruce Springsteen, Simon & garfunkel, nick drake en Jason Mraz. op mijn album zing ik een mix van songs met puur zang en akoestische gitaar en daarnaast nummers met een uitgebreider instrumentarium.” tijdens een tournee langs de theaters presenteert hij dit nieuwe soloalbum. (diligentia, 4 november; Stadstheater Zoetermeer, 6 januari; Westlandtheater de naald, 26 oktober)

Podium i, lange voorhout voor Museum escher

in het Paleis

17.30 uur

dE duTCh dOn’T danCE divisiOn twee choreografieën van thom Stuart en de nieuwe kerstproductie Abdallah en de Gazelle van Basra vormen het uit Festi-valprogramma van de dutch don’t dance division. Fuckin’ Alone maakte choreo-graaf/danser thom Stuart in 1997 op songs van rockzanger iggy Pop. deze solo wordt nu gedanst door Stuart zelf. eén van de hoogtepunten tijdens de live televisie-uitzending van Festival classique op 19 juni jl. was de choreografie voor drie jonge dansers van 14 tot 16 jaar die thom Stuart maakte op muziek van leonard Bernstein. deze wordt nogmaals uitgevoerd.aansluitend vertelt Stuart over de nieuwe kerstproductie Abdallah en de Gazelle van Basra, een oosters sprookjesballet uit 1855, dat weer tot leven wordt gebracht. een wereldpremière en een gloednieuw haags kerstuitje, geschikt voor de hele familie.(lucent danstheater van 25 t/m 28 december).

Podium ii lange voorhout voor Pulchri Studio,

13.25 uur

alba’s baCChanTEn ‘ZuipEn TOT jE gOd ZiET’are you there? are you watching me? Wie of wat zie je? en is het waar wat je ziet? Bestaan er goden, of verheffen wij ons tot deze staat van almacht? Wie denkt een god te kunnen zijn, zal de consequenties moeten dragen!Zes vrouwen en één man balanceren tussen taal, muziek en dans. Ze sleuren alles en iedereen mee in een bedwel-mende en gevaarlijke wereld. alBa stort zich met volle overgave op dit griekse drama, waarin het gevecht tus-sen mensen en goden centraal staat.(theater de regentes van 16 t/m 30 september)

Podium ii, lange voorhout voor Pulchri Studio

13.00 uur

16

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

opERA/opERETTE

klingon Terran Research Ensemble | ‘u’Theater Zeebelt | 20.30 uur | €15,- (zie do 9)

populAIRE muzIEk

I love HipHopBINK36 | 12.00 uur | GratisHiphop, breakdance en graffiti gaan hand in hand. Samen vormen zij de basis van hét internationale hiphop-event in Den Haag: I LOVE HIPHOP.

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisGoodwin Sans en Head of Programmes

WereldmuziekRegentenkamer | 16.00 uur | €10,-Pianist Wim Warman speelt solo de prachtige melodieën van zijn nieuwe album ‘Brisa’Reserveren: 070 365 8612.

jazz in De fuutStrandtent de Fuut | 17.00 uur | GratisVrije hand voor trompettist Bert Lochs, Dirk Balthaus (piano), Daniel Herskedal (bastuba). (zie zo 5)

fatima zohra buurman -Theater PePijn | 15.00 uur | €12,- UITpas €11,-Fatima is terug van weggeweest met een mooi Nederlandstalig programma

T.H.E.o. | The Hague Ethospheric orchestra met gastsolistenTheater aan het Spui | 15.00 uur | €7,50 UITpas €5,-Op vijf zondagmiddagen is er jazz in Theater aan het Spui. Het THEO orkest treedt op in de foyer steeds met een andere solist. Met Eric Vloeimans.

musICAl/sHoW



fIlm

And when did you last see your father?Filmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie za 11)


mA 13 sEpTEmbER fIlm

la stanza del figlioFilmhuis Den Haag | 19.00 uurGiovanni is een welvarend psychiater en vader van een gelukkig gezin. Zijn rustige leven verandert drastisch wanneer de zoon, Andrea, om het leven komt tijdens het grotduiken. Het gebroken gezin blijft achter in diepe rouw. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


DI 14 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Doe je dinsdagCulturalis Theater | 19.00 uur | €1,-Laboratorium van muziek, dans, theater en comedy met verschillende workshops om aan deel te nemen.




NuT (Nieuw utrechts Toneel) | Cardenio (1): Eerste bedrijfTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Op vijf dinsdagavonden volgt u het NUT op hun speurtocht naar de zwanenzang van de grootste schrijver aller tijden. Regie Greg Nottrot. Met Floor Leene, Marcel Roelfsema, Arend Brandligt, e.a.

TangO CEnTrO

tijdens de koude decembermaand staat het lucent danstheater maar liefst twaalf uur lang in het teken van de warmbloedige tango. in samenwerking met tango centro en codarts rotterdam worden overdag workshops en lezingen gegeven en is er ’s avonds een tweetal voorstellingen plus een tangosalon. nu krijgt u vast een voor-proefje in Sentido. een voorstelling met alle ingrediënten van de tango: de passie, het flitsende benenwerk, de verleidelijke blik-ken, krachtig, soms haast agressief, dan weer heel teder en sensueel. Professionele dansers geven u samen met niet professionele tangomaniakken een kijkje in deze boeiende wereld van de argentijnse tango.(lucent danstheater, 4 december)


13.55 uur

fEmmagE

Zij zijn ondeugend, scherp en geraffi-neerd. gemeen als putwater, maar tegelijk poeslief. Muziek en humor: vier prachtige strotten, pretentieloze zelfspot met eendun laagje diepgang, hilarische situaties en dus vooral een avond ongegeneerd lachen. ook écht leuk voor mannen! in Wegens omstandigheden houdt Femmage een ‘oefen’uitvaart in het theater. ooit ben je de ster van je eigen uitvaart. Je wordt op handen gedragen. de dag van je leven! dat kun je maar beter tot in de puntjes gere-geld hebben. net als je bruiloft destijds! Je beste vrienden helpen je om er een topdag van te maken. Krijgen zij de ruimte om hun hart te laten spreken of wordt het ze onmogelijk gemaakt door zo’n con-trolfreak als jij. gunnen ze je dan nog wel een waardig afscheid. de omstandigheden vragen om de ultieme wraak. (theater aan het Spui, 6 oktober; theater de tobbe, 5 november; rijswijkse Schouw-burg, 16 november)

Podium ii lange voorhout voor Pulchri Studio

14.50 uur

babETTE van vEEn: vErTrOuwElijk unieke nederlandstalige Swingjazz door Babette van veen. na in diverse films en televisieseries gespeeld te hebben koos Babette van veen in 2006 voor haar ware passie: zingen. in het afgelopen jaar bracht ze een nederlandstalig swingjazz-album uit getiteld Vertrouwelijk, een album met zeer herkenbare teksten. net als haar vader, herman van veen, heeft Babette een bijzondere geschikte en warme stem voor jazz en heeft ze de gave om prachtige teksten te schrijven: gevoelig en zacht maar ook grappig, scherp en verrassend. (rijswijkse Schouwburg, 3 februari)


14.20 uur

17klAssIEkE muzIEk

kasteelconcertKasteel Duivenvoorde | 20.00 uur | €22,-Zomeravondconcerten in de Daniel Marot-zaal van Kasteel Duivenvoorde. Residentie Strijkkwartet.

kitty de geus, steven geraads, Henriette Wirth | Trio TrajectumTheater de Tobbe | 12.30 uur | €3,-Het repertoire omvat werken van de Weense Klassieken, maar ook moderne werken schuwen zij niet.

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisOp

ConcertdinerStrandtent de Fuut | 18.30 uur | €35,- incl dinerMet ‘CINTA’ door Montan & Lauwerends en Jazz & Krontjong Flirts!. Reserveren noodzakelijk via 070 3549074

CAbARET

Wie durft! | De AvondVijfdaagse van De NaaldWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-25 jaar theater in De Naald. Daarom 5 verschillende avonden 5 tot de verbeelding sprekende artiesten per avond! Artiesten: Het Groot Niet Te Vermijden,Sjaak Bral & Fred Delfgaauw,Jandino, Cesar Zuiderwijk en Intermezzo

lEzINg/lITERATuuR

Audiovisuele presentatieMuseon | 13.30 uur | €4,50De wereld achter de scheepvaart door Lex Vredeveldt. (zie di 7)

fIlm

la stanza del figlioFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie ma 13)







klAssIEkE muzIEk

pauzeconcertenKloosterkerk | 12.45 uur | GratisAdrian Tully (saxofoon) en Anja German (piano).

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | Gratis

Yoshimi.

ConcertdinerStrandtent de Fuut | 18.30 uur | €35,- incl diner (zie di 14)

musICAl/sHoW



CAbARET

brokstukken | Three times a ladyTheater PePijn | 20.30 uur | €13,- UITpas €12,-Drie heren met een onzinparade die zijn weerga niet kent.

Wie durft! | De AvondVijfdaagse van De NaaldWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €35,-Frank van Pamelen & Jan J. Pieterse, 2movedc, Claudia de Breij,Paulien Cornelisse en Zijlstra (zie di 14)

ADVERTENTIEpag. 18

ADVERTENTIEpag. 19

ThEaTErgrOEp fanTasTEn

na het succes van Roze Kater komt the-atergroeo Fantasten nu met Onderhuids: een fysieke muziektheatervoorstelling over ontmoetingen. op een bankje in het park, op een station of op een begraafplaats komen de Fantas-tenpersonages elkaar tegen. Wat gebeurt er dan? Met absurdisme, slapstick, fysieke virtuo-siteit en een lichte kick om met gevaarlijke dingen te spelen, schoppen de Fantasten het fenomeen ‘ik word gezien, dus ik besta’ feestelijk van zijn voetstuk.‘Fantasten brengen verbeelding weer een beetje aan de macht’ schreef de volks-krant. ‘vrolijk en fysiek muziektheater’ meldde Spits.(theater aan het Spui, 6 oktober)


16.50 uur

mylOu frEnCkEn: uiT bEd

cabaret over nieuwe ontmoetingen voor iedereen die elke dag toch maar weer zijn bed uitkomt. onverwachte, verfris-sende, maar ook alledaagse en zelfs nare ontmoetingen. over doorademen en alles wat daarbij komt kijken.in haar vorige voorstelling Alles Nog Prachtig II liet Mylou Frencken zien dat zij de kunst verstaat op indringende wijze te kunnen zingen en praten over verlies, verdriet, afscheid en gemis. het wordt nu tijd voor een programma over vrolijkere Zaken. de volkskrant: ‘…met haar verfijnde teksten en gedistingeerde presentatie verplettert ze menig stoere collega.’(diligentia, 29 januari)


16.20 uur

fOuradi: dE muZikalE rEisFouradi is bekend van hits als 1 Ding, Flip-muziek, Een nacht met jou, Bij je zijn (samen met Yes-r) Gemengde gevoelens (samen met Kim lian van der Meij) en Gefocust. ook tMF weet de jongens te waarderen, wat blijkt uit tMF Superstreams en een nominatie voor een tMF-Pure award. dance, pop, rap, zang en vooral feest zijn het handelsmerk van de broers Fouradi.Fouradi neemt je mee als reisgenoot op hun muzikale avonturen en zet het theater op zijn kop met bekende hits en nieuwe nummers (rijswijkse Schouwburg, 22 december)


15.50 uur

20

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

lEzINg/lITERATuuR

Duivenvoorde lezingenKasteel Duivenvoorde | 20.00 uurLezingen over uiteenlopende thema’s als dynamisch cultureel erfgoed, kijken naar kunst, historische reisverhalen. ‘Oude en moderne kunst’ door historicus mevr. drs B. Stigter.

fIlm

steel magnolia’sFilmhuis Den Haag | 19.00 uurIn de schoonheidssalon van een plattelandsdorpje wisselen zes hartsvriendinnen de laatste roddels en levenswijsheden uit. Onderdeel van Huilen in Den Haag.



Theater Draad | kom (uit)huilen bij Theater DraadBronovo ziekenhuis | 19.30 uur | €10,- (zie zo 12)




AlbA Theaterhuis | Alba’s bacchantenTheater De Regentes | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50| Try-outGriekse tragedie waarin het gevecht tussen mensen en goden centraal staat. Tekst Euripides.

populAIRE muzIEk

bite sizeCremers plus | 20.00 uur | GratisDj Adam. (zie do 2)

The goran bregovic Wedding & funeral orchestra Grote Kerk | 20.00 uur | €17,50Onvervalste mix van Slavische klanken en zigeunerritmes. Kaarten: www.goranbregovicindenhaag.nl

jp blues lokaalLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisWill Matla blues band. (zie do 2)

DennisPaard van Troje | 20.30 uur | €10,-Haarlemse zangeres. Support: Christiaan Hof.

WereldmuziekRegentenkamer | 20.00 uur | €10,-‘Het Verdriet van een Scheveningse Meid’. Jeannette Scheffer (zangeres, performer) en Hans Steijger (pianist, componist, tekstschrijver) zingen treurliederen over de wreedheid van het vissersbestaan.

Tango dansavondStrandtent de Fuut | 19.00 uur | €5,-Met Ivo Coljé.

musICAl/sHoW



CAbARET

katinka polderman | polderman tuigt afTheater Camuz | 20.30 uur | €14,50 UITpas €13,-Katinka vraagt zich af of de opsmuk om haar heen normaal is.

brokstukken | Three times a ladyTheater PePijn | 20.30 uur | €13,- UITpas €12,- (zie wo 15)

Wie durft! | De AvondVijfdaagse van De NaaldWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-

amsTErdam klEZmEr band

Met een eigenzinnige benadering en aan-stekelijk enthousiasme weet de amster-dam Klezmer Band sinds 1996 klezmer van zijn traditionele imago af te helpen. een fikse scheut Balkanfolk doet de rest. Wanneer klarinet, contrabas, accordeon en percussie het tegen elkaar opnemen met pulserende grooves vol rauw raffinement, laten de mannen uit Mokum hun publiek genieten en zweten. het muzikale vuur wordt aangewakkerd door de met Jiddisch doorspekte raps van Job chajes en de russische zang van alec Kopyt. de volkskrant: ‘Klezmer die ver buiten de paden treedt …..aKB is op een speelse manier ontregelend’.


17.30 uur

langE frans:ZinlOOsTerug in het theater na zes lange jarenLange zonder baas maar de klus is te klarenIk ben die man van ‘zinloos’en het land vanMaar wie ben jij? Aangenaam dit is Frans danIk neem je met me mee op een mooie reisdoor mijn leven heen op mijn eigen wijsEen muzikaal avontuur waarin je zelf mee doetOf je het nou om mij of voor CKV doetIk improviseer met de flows en beatsEn ik hoop dat je komt en van de show geniet

lange Frans is nog lang niet uitgesproken. in zijn nieuwe theatershow gaat hij solo de bühne op en neemt hij het publiek mee in een duizelingwekkende vaart langs thema’s als vriendschap, liefde, egoïsme en de snel veranderende wereld waarin we leven. toch is lange Frans niet helemaal ‘solo’. hij wordt bijgestaan door topmu-zikanten, vocalisten en natuurlijk komen de grote hits als het land van, Zinloos en Kamervragen voorbij.


15.25 uur

rijdEndE COnCErTZaalhet Prinses christina concours rijdt door het land met de classic express, een enorme vrachtwagen die kan uitschuiven tot een spectaculaire con-certzaal van 14 meter lang en 7 meter breed. aan boord geven prijswinnaars van het Prinsies christinaconcours concerten. Met speciale lichten en videobeelden wordt de werking van de muziek ver-sterkt. alle klank en geluid in de rijdende concertzaal wordt gereguleerd met een elektro-akoestisch systeem, dat zelfs de akoestiek van het amsterdamse concertgebouw kan nabootsen.

Spuiplein

14.00-14.30, 15.00 -15.30, 16.00-16.30 uur

21Artiesten:Richard Groenendijk, De Wereldband, Silvester, Katarina Vermeulen, Eric Vaarzon Morel (zie di 14),

DANs

kenneth flak | The Chinese RoomKorzo5HOOG | 20.30 uur | €12,50 UITpas €11,-| PremièreKunnen we menselijk blijven in een netwerkrealiteit, waar technologie, fysiek, verstand en macht één zijn geworden?

lEzINg/lITERATuuR

lezing Huilen in Den HaagCentrale Bibliotheek | 14.00 uurMariët Herlé, auteur van het boek Huilen in Den Haag - de droevigste beelden uit Den Haag vroeger en nu. Thema: Wanneer huilen we wanneer is leed echt leed? Armoede, dierenleed. Onderdeel van Huilen in Den Haag.

zefir 7, ontwerperscaféTheater Zeebelt | 20.30 uur | GratisPresentaties 2d en 3d ontwerpen. Maandelijkse bijeenkomst rond opmerkelijke ontwerpideeën. Coproductie: BNO kring Den Haag & Theater Zeebelt.

fIlm

steel magnolia’sFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie wo 15)






het Nationale Toneel | Retour Hollandse spoor.Nationale Toneel Gebouw | 20.30 uur |

€17,50 UITpas €15,- (zie wo 1)

AlbA Theaterhuis | Alba’s bacchantenTheater De Regentes | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50| Try-out (zie do 16)

populAIRE muzIEk

AlterNiteCremers plus | 21.00 uur | GratisDj Erres. (zie vr 3)

pop up Animal kidsCremers plus | 20.00 uur | Gratis

Culturalis beat jammCulturalis Theater | 21.00 uur | €3,-Breng je eigen instrument mee en volg lessen van professionele wereldmusici. Vanaf 21.00 uur jamsessie. Suriname meets Latin. Sessieleider: Soeshiel Sharma

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisSunblockm

WereldmuziekRegentenkamer | 20.00 uur | €10,-Gipsy ensemble Sintiromarus.

musICAl/sHoW



CAbARET

Ernesto & marcellino, Wilfried finkers | Het beste dan maarTheater Camuz | 20.30 uur | €14,50 UITpas €13,-Hoogtepunten uit 15 jaar Ernesto & Marcellino.

Wie durft! | De AvondVijfdaagse van De NaaldWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-Dolf Jansen, Roy Aernouts, Micha Wertheim, Katinka Polderman, Lebbis (zie di 14)

OpEn huis naTiOnalE TOnEEl in de voorstelling Retour Hollandse Spoor krijgen deelnemers aan een (re-) integra-tietraject de opdracht om de oer-hollandse toneelklassieker Op hoop van zegen van heijermans te spelen. en wel in het groot-ste schilderij van nederland: het Pano-rama Mesdag in den haag. het decor is de gehele middag alvast te bewonderen van 13.00 tot 17.00 uur in de grote Zaal.Ginny & the Tonics, een alcoholisch requiem in 13 country-songs door anniek Pheifer en Michel Sluysmans staat om 13.30 en 15.00 uur in de Foyer.om 14.00 en 15.30 uur is in Zaal 3 een ‘open repetitie’ van liederen uit de Driestui-versopera. Bertolt Brecht schreef dit stuk als serieuze kritiek op de hebzucht van de mens in een kapitalistische maatschappij. de voorstelling: Meer dan planken en wat Hartstocht van de voortzetting, regie: Frans Strijards, is om 14.00 uur te zien in Zaal 2.lekkere meezingers uit Retour Hollandse Spoor waaronder Den Haag mijn lief om 15.30 uur in Zaal 1.

OOiEvaars kunsT- En CulTuurdagEn, diT jaar prOminEnT aanwEZig Op uiT fEsTival

uitgaan in den haag is voor ooievaars-pashouders vaak extra aantrekkelijk. Pasbezitters krijgen naast bijzondere aanbiedingen, kortingen op voorstellin-gen en cursussen bij kunsten cultuur-instellingen in den haag (ook voorburg-leidschendam en rijswijk). Maak dit jaar als pashouder op het haags uit Festival een goed voorbereide en gezellige start vanuit het ‘ooievaars-dagenpaviljoen’, waar u - naast een goed advies en mooie kortingen - onder meer de première kunt bijwonen van de korte film UIT met de Ooievaar.het ‘ooievaarsdagenpaviljoen’ op het lange voorhout (stand 3) is tijdens het haags uit Festival geopend van 13.00 uur – 18.00 uur.Speciaal voor jonge pashouders is er een programma rond het Spuiplein. Meer informatie over de ooievaars kunsten cultuurdagen- editie uit Festival: www.ooievaarsdagen.nl Meer informatie over de pas: www.ooievaars-pas.nl

drang spEElT Op lOCaTiEtheatergroep drang is tijdens het haags uit Festival te vinden in het haags histo-risch Museum. op deze fraaie locatie aan de Korte vijverberg kunt u middels een verrassende wandeling door het museum genieten van een voorproefje van de voor-stelling Bed, een muzikale, komische, ver-rijkende en ontroerende locatieproductie.gratis kaarten voor deze prelude zijn op de dag zelf beschikbaar bij de drangstand op het lange voorhout (vanaf 12.30 uur). voorts ontvangt iedere bezoeker een kortingskaart voor een volgend bezoek aan het haags historisch Museum.tijdens het festival kunnen bij de stand van drang op het voorhout kortingskaarten worden gereserveerd voor de voorstellin-gen op 22, 23 en 24 september; dan is het 2e kaartje gratis.(van 22 september t/m 16 oktober speelt drang Bed op een nader bekend te maken locatie).

haags historisch Museum, lange vijverberg

vanaf 13.30 uur tot 17.00 uur

22

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

DANs

kenneth flak | The Chinese RoomKorzo5HOOG | 20.30 uur | €12,50 UITpas €11,- (zie do 16)

fIlm

Il y a longtemps que je t’aimeFilmhuis Den Haag | 19.00 uurAangrijpend drama over twee zussen die elkaar jaren niet gezien hebben en hun oude band proberen te herstellen. Onderdeel van Huilen in Den Haag.





Huub stapel | mannen komen van mars, vrouwen van VenusDe Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €25,- UITpas €23,50Een zelfhulpboek als theatervoorstelling? Jazeker. De wereldwijde bestseller van relatietherapeut John Gray is nu te zien als komische one-man-show. Regie Peter de Baan.



AlbA Theaterhuis | Alba’s bacchantenTheater De Regentes | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50| Première (zie do 16)

opERA/opERETTE

klingon Terran Research Ensemble | ‘u’Hemels Gewelf | 20.30 uur | €15,-

Klingon opera ‘U’. Dit is de allereerste keer dat dit buitenaardse muziekspektakel op onze planeet te horen is.

populAIRE muzIEk

manjefiekClub Le Paris | 23.00 uur | €10,-The Gayminded Party of The Hague

joy & VisionCremers plus | 21.00 uur | GratisDj D2D. (zie za 4)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisTypisch Haags en Mark’s Birthday

Ernst jansz zingt bob Dylan vertaaldTheater de Tobbe | 20.30 uur | €17,50 UITpas €16,-Twaalf vertaalde liedjes en voorgelezen fragmenten uit brieven.

kingfisher skyPaard van Troje | 20.30 uur | €10,-Progressive myth-rock.

jazzconcertRegentenkamer | 18.00 uur | €10,-

Duo Olaf Tarenskeen/Tineke Postma. (zie za 11)

musICAl/sHoW



CAbARET

sanne Wallis de Vries | kaka passaDe Warenar | 20.15 uur | €18,-De grote vragen des levens en de valkuilen van alledag.

Ernesto & marcellino, Wilfried finkers | Het beste dan maarTheater Camuz | 20.30 uur | €14,50 UITpas €13,- (zie vr 17)

jeroen leenders | sorry, Ik ben jeroen leendersTheater PePijn | 20.30 uur | €13,- UITpas €12,-Jeroen vuurt zijn bedenkingen snel en ondubbelzinnig plastisch op de

HAAgs uITbuRo

AlbA THEATERHuIs

ARsENAAl

CANTAmus AlATI

CoNCERTgEbouW DE DoElEN

CoRDA VoCAlE

CRossINg boRDER

CRossToWN DEN HAAg

CulTuRAlIs

CulTuuRpoDIum DE boERDERIj

DAg IN DE bRANDINg

DE ACTEER sTuDIo

DE DuTCH DoN’T DANCE DIVIsIoN

DE kuNsTkIjkER

DE REgENTENkAmER

DElfT mARkETINg

DIENsT opENbARE bIblIoTHEEk

DR ANToN pHIlIpszAAl/

luCENT DANsTHEATER

EXCElsIoR

fANTAsIA THEATERmAkERs

fIlmHuIs DEN HAAg

foRTIs CIRCus THEATER

gAlERIE WEsT

gEmEENTEmusEum DEN HAAg

HAAgs gEmEENTEARCHIEf

HAAgs HIsToRIsCH musEum

HAAgs pop CENTRum

HAAgs TooNkuNsTENkooR

HAAgsE kuNsTkRINg

jEugD THEATERsCHool RAbARbER

kloosTERkERk

koNINklIjk CoNsERVAToRIum

koomANs poppENTHEATER

kooRENHuIs

koRzo / CADANCE

kosmopolIs

lANgWEIlIgkEIT

lEgERmusEum DElfT

lETTERkuNDIg musEum/

kINDERboEkENmusEum

louIs CoupERus musEum

mADuRoDAm

mAuRITsHuIs

moVIEs THAT mATTER

musEum bEElDEN AAN zEE

musEum DE gEVANgENpooRT

musEum mEERmANNo

musEum VooR CommuNICATIE

musEumgRoEp lEIDEN

musEoN

muzEE sCHEVENINgEN

muzIEkTHEATER / zEEHElDENTHEATER

bRIzA

NEDERlANDs DANs THEATER

NEW DuTCH ACADEmy

NIVoN DEN HAAg, RIjsWIjk, lEIDEN

NuTsHuIs

omNIVERsum

omRoEp WEsT

ooIEVAARspAs

pAARD VAN TRojE

pANoRAmA mEsDAg

REsIDENTIE bACH ENsEmblE

REsIDENTIE oRkEsT

RIjsWIjksE sCHouWbuRg

sATEllIETgRoEp

sENf THEATERpARTNERs

sHooT mE fIlmfEsTIVAl

spRookjEsTHEATER

sTADsTHEATER zoETERmEER

sTEDElIjk musEum sCHIEDAm

sTICHTINg DICHTER AAN HuIs

sTICHTINg gEzAmENlIjkE pRojECTEN

HAAgsE musEA

sTICHTINg musICA ANTICA DE CAmERA

sTICHTINg ToNg ToNg

sTRoom

TANgo CENTRo

THE ENglIsH THEATER sTET

THEATER AAN HET spuI

THEATER bRANoul

THEATER DE REgENTEs

THEATER DE TobbE

THEATER DE VEsTE

THEATER DIlIgENTIA EN pEpIjN

THEATER pIERRoT

THEATER zEEbElT

THEATERgEzElsCHAp EskAlIbuR

THEATERgRoEp DRANg

THEATHER CAmuz

ToNEElgRoEp DE AppEl

VERENIgINg HofsTAD jEugD oRkEsT

VolksuNIVERsITEIT DEN HAAg

VRIENDEN VAN DEN HAAg

VRIjE ACADEmIE

WoRlD foRum THEATER

zIN IN ToNEEl

dEElnEmErs haags uiT fEsTival

23mensheid af en dat op een psychopathisch nuancerende wijze.

Wie durft! | De AvondVijfdaagse van De NaaldWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-Eric van Sauers, Daniel Arends, Martijn Koning, Howard Komproe, Theo Maassen (zie di 14)

DANs

André gingras | Readymade dance (work-in-progress)Korzo5HOOG | 20.30 uur | €12,50 UITpas €11,-Gingras betreedt de boksarena: zijn fascinatie voor de extreme fysicaliteit van de sport en de passie van de fans vertaalt hij in een maatschappelijk document over ‘de Ander’ in onze samenleving. DINER 5HOOG plus meet&greet and goodbye’s met André Gingras, 19.00 uur, 25,- (22,50 studenten- en ooievaarspas).

fIlm

film & feestCremers plus | 21.00 uur | €2,50Eerst een cultfilmpje en dan een dansje. ‘Fritz the Cat’ & Dj pFunk.

Il y a longtemps que je t’aimeFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie vr 17)




AlbA Theaterhuis | Alba’s bacchantenTheater De Regentes | 15.00 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie do 16)

klAssIEkE muzIEk

Werelds klassiekCulturalis Theater | 14.00 uur | €7,50Ontdek de invloed van de Tsjechische volksmuziek op de klassieke werken van grootmeesters.

koffieconcertDr Anton Philipszaal | 11.00 uur | €5,-Den Haag staat bol van het muzikaal talent. Al sinds jaar en dag presenteert dat talent zich in de koffieconcerten die in de Philipszaal op zondagochtend gehouden worden. Koninklijk Conservatorium afdeling klassiek piano.

Haagsche boschconcertenHaagse Bos, Walther Boerweide | 12.00 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

Robbert fossen en peter struijkCafé het Hoekpandje | 16.00 uur | GratisBlues.

freestyle battleCremers plus | 20.30 uur | GratisFreestyle (rap) battle. Wel een inschrijfbijdrage van 5,-.

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisTape.

brainboxPaard van Troje | 20.30 uur | €17,50Terug op het podium: een van de meest legendarische bands uit de geschiedenis van de Nederlandse popmuziek.

jazz in De fuutStrandtent de Fuut | 17.00 uur | GratisHaarlem Jazz quintet. (zie zo 5)

Rene kaaij - CD presentatieTheater Camuz | 15.00 uur | €15,-

poDIum I lANgE VooRHouT VooR musEum EsCHER IN HET pAlEIslEIspREsENTATIE: f. EVENblIj13.00 AlDERlIEfsTE

13.50 muzIEk uIT RETouR HollANDsE spooR (NATIoNAlE ToNEEl)

14.25 DEEp RIVER QuARTET

15.20 ANDERmANs VEREN lIVE!

16.10 DANCE WoRks RoTTERDAm/ANDRé gINgRAs

16.35 lIEDjEs uIT musICAl jEANs

17.30 TIm AkkERmAN

poDIum I I lANgE VooRHouT VooR pulCHRI sTuDIopREsENTATIE: ARIE koomEN13.00 AlbA THEATERHuIs

13.25 DE DuTCH DoN’T DANCE DIVIsIoN

13.55 TANgo CENTRo

14.20 bAbETTE VAN VEEN

14.50 fEmmAgE

15.25 lANgE fRANs

15.50 fouRADI

16.20 mylou fRENCkEN

16.50 THEATERgRoEp fANTAsTEN

17.30 AmsTERDAm klEzmER bAND

DR ANToN pHIlIpszAAlpHIlIpszAAl12.00 REsIDENTIE oRkEsT

13.30 oTRA (TANgomuzIEk)

14.30 pAulINE oosTENRIjk & VAN DINgsTEE kWARTET

15.30 opERA zuID

16.30 pERCossA pERCussIoN

rondleidingen 13.00 14.00 15.00 16.00rondleiding voor kinderen 13.00

luCENT DANsTHEATERluCENT DANsTHEATER11.00 INTERNATIoNAAl DANsTHEATER

12.00 INTRoDANs

13.00 sCApINo bAllET RoTTERDAm

14.00 NEDERlANDs DANs THEATER

15.30 DE DuTCH DoN’T DANCE DIVIsIoN

16.30 HET NATIoNAlE bAllET

rondleidingen 12.30 13.30 14.30 15.30rondleiding voor kinderen 13.30

foyERs pHIlIpszAAl/luCENT DANsTHEATER11.30 sTuDIo 2 DoE mEE lEs

12.00 foyER foNDs 1818 NoTENkRAkER INlEIDINg

13.00 & 15.00 foyER foNDs 1818 DoCumENTAIRE fIlm blANCo

13.15 15.00 & 16.30 THEATERCAfé sTuDIo 3 flAmENCo EN TANgo

13.30 sTuDIo 2 opERA CuRsus

14.00 foyER foNDs 1818 flAmENCoWoRksHop kINDEREN

15.00 spuIplEIN bAlloNNEN oplATEN

15.30 sTuDIo 2 TANgo WoRksHop

15.15 sTuDIo 1 WoRksHop NDT

fIlmHuIs DEN HAAg12.00 - 16.00 TRAIlERpRogRAmmA

12.00 - 16.00 kIDs fIlmlouNgE

12.00 - 17.00 jAARlIjksE gRATIs fIlmAffICHEmARkT

14.00 - 17.00 zAAl5: WoRk(spACE) IN pRogREss

koNINklIjkE sCHouWbuRg14.00 15.00 & 16.00 NIEls bRANDAAN CoTTERINk

13.30 14.30 15.30 & 16.30 jAzz4kIDs muzIEkWoRksHop VooR

kINDEREN

13.30 &16.00 oNTRoEREND goED uNDER THE INfluENCE

DooRlopEND bEElDfRAgmENTEN VAN VooRsTEllINgEN

DooRlopEND DE bARok opERA

AppElTHEATER/ToNEElgRoEp DE AppEloNEElVANAf 16.30 uuR AppElboRREl INfoRmATIE oVER DE NIEuWE

VooRsTEllINgEN.

DRANg/HAAgs HIsToRIsCH musEum13.30 - 17.00 bED

gratis kaarten beschikbaar bij de drangstand

mINIbIos lANgE VooRHouT12.00 - 17.00 fIlmHuIs DEN HAAg EN moVIEs THAT mATTER

prOgrammEring haags uiT fEsTival ZOndag 5 sEpTEmbEr 12.00 – 18.00 uur

24

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

THEATER AAN HET spuI 12.00 - 17.00 klEINE zAAl: pREVIEWs jEugDTHEATER

Presentatie: Pascal van den Berg

12.00 mEEkERs

12.45 WoRksHop sTEllA DEN HAAg

13.15 soNNEVANCk

14.00 THEATERgRoEp mAX, lIEDjEspRogRAmmA

14.30 HET lAAglAND

15.15 THEATERgRoEp mAX

15.30 WoRksHop sTEllA DEN HAAg

16.00 jEugDTHEATERsCHool RAbARbER

16.30 oVb THEATERgRoEp mAX

12.00 - 17.00 foyER: HET fIlIAAl, THEATRAlE pRoEfopsTEllINg.

DooRlopEND CompIlATIE op VIsITE, sTICHTINg HET VIjfDE

bEDRIjf

12.00 - 17.00 buITEN: kIjkuIT WIjsT DE WEg IN THEATERlAND

12.30, 13.30, 14.30, 15.30 & 16.30 RoNDlEIDINgEN

DIlIgENTIA13.00 lEoN VAN DER zANDEN

13.30 pIETER DERks

14.00 yoRA RIENsTRA

14.30 DANIël sAmkAlDEN

15.30 AlDERlIEfsTE

16.00 jAspER VAN kuIjk

16.30 moNICA DA sIlVA TRIo

17.00 mARCEl VERRECk EN pAul plEIjsIER

NATIoNAlE ToNEEl gEbouW13.00 - 17.00 opENsTEllINg DECoR HET NIEuWE

pANoRAmA mEsDAg

13.30 - 14.30 gINNy & THE ToNICs (foyER)

14.00 - 15.00 lIEDEREN uIT DE DRIEsTuIVERsopERA (zAAl 3)

14.00 - 15.30 mEER DAN plANkEN EN WAT HARTsToCHT (z. 2)

15.00 - 16.00 gINNy & THE ToNICs (foyER)

15.30 - 16.00 muzIEk uIT RETouR HollANDsE spooR (zAAl 1)

15.30 - 16.30 lIEDEREN uIT DE DRIEsTuIVERsopERA (zAAl 3)

CENTRAlE bIblIoTHEEk spuIplEIN14.00 -14.45 HuIlEN mET sCHICkX! opTREDEN VAN DE gRoEp

sCHICkX.

15.00 -16.00 HAAgsE fEuIllEToNsCHRIjVERs VAN DoElWIT DEN

HAAg AAN HET WooRD.

de schrijvers zijn: tomas ross, anja Sicking, Jill Stolk, Marcel ver-reck, roel Janssen, alfred Birney, hans Sahar, Sjaak Bral, Menno lindeman, christiaan Weijts, Mohana van den Kroonenberg, victor Meijer, Kees ’t hart en Marly van otterloo.

16.00 - 16.15 mARCEl VERRECk EN pAul plEIjsIER:WAT Is ER

mooIER DAN DEN HAAg.

16.20 pREsENTATIE buNDEl DoElWIT DEN HAAg

12.00 - 17.00 2E ETAgE DE DIgITAlE HuIlbuI VAN jokE fEITsmA

en een selectie uit haagse waterlanders; de beste inzendingen van de affichewedstrijd in samenwerking met de affiche galerij en doelwit den haag. op de 4e verdieping de traditionele verkoop van afgeschreven materialen.

RIjDENDE CoNCERTzAAl spuIplEIN14.00, 15.00, 16.00 uuR CoNCERT

CulTuRAlIs poDIum13:20 buIkDANssCHool yAmINA

13:40 bAllETsCHool ElsA VREkEN

14:00 yAARANA DANCE

14:20 XDH

14:40 DANsCollECTIEf ARCHIpElAgo

15:00 NRITjA VIkAsH sCHool of oDIssIDANCE

15:20 kooRENHuIs buIkDANsgRoEp

15:40 DANssCHool ANjAly AbHINAyA

16:00 boRN 2 ACT

16:20 HEART foR DANCE

16:40 bulusmA

17:00 DmT

17:30 AfsluITENDE ACT

CulTuRAlIs IN pulCHRI13:00 VRIj THEATER

13:25 INbuRgERAARskooR HAAgsE NIEuWE

13:45 NATIoNAAl pApoEA VERENIgINg

14:05 CANTAmus AlATI

14:25 kAmERkooR VoX ANTIQuA

14:45 kINDERkooR ACADEmIE NEDERlAND

15:05 REsIDENTIE opERETTE oDEs

15:25 RosEmARy´s jukEboX

15:45 koNINklIjk mANNENkooR DIE HAgHE sANgHERs

16:05 VRIj THEATER

16:25 HAAglANDs VRouWENkooR

16:45 koRoN + sHIsHANI

17:05 CHINEsE sENIoRENDANsgRoEp

17:25 musICAlgRoEp spoNTAAN

17:45 sCoTTIsH DElIgHTs

prOgrammEring haags uiT fEsTival ZOndag 5 sEpTEmbEr 12.00 – 18.00 uur

25

ThEaTEr aan hET spui, OpEn huis

in de kleine zaal van theater aan het Spui zijn previews te zien van het aanbod van kinderen familievoorstel-lingen. KiJKuit, een collectief van 20 theater- en dansgezelschappen die theater maken voor de jeugd en hun familie, brengt een speciaal KIJKUIT previewprogramma met o.a. de Meekers en theatergroep MaX. voorts is er een optreden door Jeugdtheaterschool rabarber. de presentatie is in handen van Pascal van den Berg.live muziek door theo (the hague ethospheric orchestra) met jazz in de foyer. ook wordt doorlopend in de foyer een compilatie vertoond van Op Visite door Stichting het vijfde Bedrijf en zal jeugdtheatergezelschap Stella den haag workshops geven. altijd al een kijkje willen nemen achter de schermen van theater aan het Spui? tijdens het uit Festival is er ieder uur een rondleiding door het theater. de rondleiding start in de grote Zaal, met uitleg over theatertechniek, een tocht langs de kleedkamers, de laad- en losruimte en repetitiestudio. voor de ingang van het theater wijst KiJKuit de weg naar een seizoen vol voorstellingen voor jong en oud voor iedereen die door de bomen het bos niet meer ziet in al het theateraanbod.

(voor aanvangstijden: zie pagina 25)

filmhuis dEn haag, OpEn huis

in- en uitlopen in het trailerprogramma met Previews van premièrefilms. in de Kids Filmlounge staat een limonade-buffet klaar. er zijn verschillende activitei-ten zoals filmsterschminken, een knutsel- & tekentafel en een greenscreen om je eigen filmscène op te nemen! (4-10 jaar). tijdens de gratis affichemarkt wordt het overschot aan filmaffiches van het afgelo-pen jaar cadeau gegeven aan belangstel-lenden. in- en uitlopen bij Work(space) in Progress, de jaarlijkse prijsvraag waarin Zaal5 op zoek gaat naar talentvolle filmmakers en kunstenaars die zich bezighouden met film, nieuwe (interactieve) media, video-installaties, performance en visuals. de winnaars Wolfgang Bittner, lyndsey housden, Yoko Seyama en Jeroen uytten-daele zijn hun project Planescape aan het opbouwen. in de Minibios aan het lange voorhout wordt in de Srvdeluxe minibios een ken-nismakingsfilm over Zaal5 van Filmhuis den haag vertoond en geeft Movies that Matter voorproefjes van hun maandelijkse film & debat programma. in de informa-tiestand op het lange voorhout vindt vier keer de gratis Filmhuisloterij plaats. loten worden ongeveer een kwartier van te voren rond de kraam uitgereikt. er zijn diverse prijzen te winnen, waaronder vrijkaarten, cadeaubonnen en ieder uur een Filmhuis-jaarkaart!

(voor aanvangstijden: zie pagina 24)

luCEnTdansThEaTEr, OpEn huis

de verhalen van het interna-tionaal dans-theater zijn –net als folkore- niet verzon-nen, maar waar gebeurd, gevormd in de loop der tijd en nog niet afgelopen.introdans presenteert een stukje uit Sterren&Strepen. de Braziliaans-Zwitserse gisela rocha creëert voor deze productie een wereldpremière. Zij laat zich inspireren door de introdanssterren en laat ze schit-teren op het toneel. Met het werk van artistiek directeur ed Wubbe en vaste choreografen Marco goecke en georg reischl laat Scapino Ballet rotterdam een grote diversiteit in dans zien. tijdens het uit Festival geven zij met holland en Songs for drella een voorproefje!de talentgroep nederlands dans theater ii neemt u mee naar hun wereld van verbluf-fende techniek en tomeloze energie.de dutch don’t dance division geeft een kijkje in de keuken van Abdallah, het oos-terse balletsprookje dat in de kerstperiode te zien zal zijn. Met de allermooiste pas de deux van dit seizoen, Sarcasmen van hans van Manen en de grand Pas de deux uit Don Quichote besluit het nationale Ballet de open huis-middag.

(voor aanvangstijden: zie pagina 24 , 25)

26

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

Als songwriter/producer schrijft Rene Kaaij dagelijks voor anderen, maar soms moet ook zijn eigen verhaal eruit. In zijn eigen studio heeft Rene dit vertaald naar zijn tweede album.

Tango TangoTheater PePijn | 15.00 uur | €13,- UITpas €12,-Het programma bestaat voornamelijk uit Argentijnse tango’s van Piazzolla aangevuld met werken van andere componisten.

musICAl/sHoW



DANs

Dancing by TwilightKorzo5HOOG | 15.00 uur | €10,- UITpas €8,50Dunja Jociç danst de openingssolo uit ‘Poetic Disaster’. Giacomo Sacenti & Elisa Mucchi met het duet ‘Musa_Elgi’. De

Spaanse Amaranta Vélarde Gonzalez toont voor het eerst een eigen choreografie.

lEzINg/lITERATuuR

gevangenpoortlezingHaags Historisch Museum | 12.00 uur | €10,-Prominente sprekers houden een lezing rondom actuele juridische onderwerpen. ‘Het slachtoffer op het toneel of in de coulissen?’, door Alex Brenninkmeijer (Nationale ombudsman).

lAbLiterair Theater Branoul | 14.00 uur | €7,-Driewekelijks programma waarin Kees ‘t Hart en Christiaan Weijts een collega-schrijver interviewen over zijn/haar werk.

literair CaféRegentenkamer | 16.00 uur | €10,-Open Podium voor dichters, met als thema ‘Huilen’. Dichters van poëzie over pijn en verdriet kunnen zich vóór 15 september a.s. per e-mail aanmelden bij de Regentenkamer, [email protected], onder vermelding van ‘Literair Open Podium 19 september a.s.’ bij het onderwerp van het e-mail bericht.

fIlm

breaking the wavesFilmhuis Den Haag | 16.00 uurIn de setting van een zeer religieuze gemeenschap in Schotland, gelooft de naïeve Bess dat haar afwijkende seksuele gedrag een offer is voor het herstel van haar invalide man. Onderdeel van Huilen in Den Haag.

love, valour, compassionFilmhuis Den Haag | 19.00 uurDe choreograaf Gregory probeert in zijn landhuis te vergeten dat hij een dagje ouder wordt. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


filmmarathon - A Nightmare on ElmstreetWestlandTheater De Naald | 16.00 uur | €25,-In deze film draait alles om Freddy Kreuger. Met zijn zwaar verbrande lichaam en gezicht, en zijn beruchte

handschoenen met messen eraan achtervolgt hij op angstaanjagende wijze een groep scholieren in hun dromen.

mA 20 sEpTEmbER fIlm

love, valour, compassionFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie zo 19)

Nosferatu, eine symphonie des grauensFilmhuis Den Haag | 19.30 uurDe eerste verfilming van Bram Stokers roman over Dracula. Begeleiding: Charles Janko. Onderdeel van F.W. Murnau retrospectief.


HET NEDERlANDsE lIED

DinerconcertStrandtent de Fuut | 18.30 uurRamses Shaffy vertolkt door Trio Guus Westendorp.

ballOnnEn Op hET spuiplEinook in de theaters en andere culturele instel-lingen aan het Spuiplein bent u tijdens het haags uit Festival welkom voor een kennis-making of gratis voorproefje van de voorstel-lingen in het komende seizoen. Stichting Spuiplein organiseert bovendien een grote ballonnenactie. Festivalgangers kunnen vanaf 14.00 uur op het Spuiplein een ballon ophalen en er een kaartje met hun naam aan vastma-ken. om 15.00 uur zullen de ballonnen fees-telijk de lucht in gaan. de eigenaars van de ballonnen die het verst komen winnen leuke prijzen. Filmhuis den haag geeft 5x2 kaartjes voor een film naar keuze, de dr anton Philips-zaal / lucent danstheater stelt 5x2 kaartjes beschikbaar voor een voorstelling naar keuze in een van beide zalen; 5 mensen maken kans op een gratis jaarabonnement bij Bibliotheek den haag (inclusief 2 gratis dvd-bonnen) en theater aan het Spui looft 5x2 kaartjes uit voor kindervoorstellingen én een arrangement voor een kindervoorstelling voor het hele gezin met drankje en hapje in het theater zelf. dus kom om 15.00 uur naar het Spuiplein, doe mee en maak kans op één van de

vele prijzen.

dEn haag dansT!den haag danst! viert het haags uit Festival op het Spuiplein. Samen met dansgezelschappen, festivals, choreo-grafen en dansers, podia en dansscholen wordt getoond dat de stad bruist van de dans en wat er te doen is komend seizoen. een speciaal moment is de lancering van de nieuwe website. verder worden er demonstraties gegeven door o.a. crosstown den haag en dance Works rotterdam. Je kunt je kunsten vertonen op de Wii dansmat en informatie halen over alles wat met dans te maken heeft in den haag.

het Spuiplein danst op 5 september!

ADVERTENTIEpag. 27

kOrZO gaaT diT sEiZOEn naar huis tijdens het haags uit Festival presenteert Korzo intieme concerten en voor-stellingen op een bijzonder podium: in de verhuiswa-gen die de inboedel aan het eind van dit jaar gaat terug verhuizen naar de Prin-sestraat. ervaar de dans en muziek van de toekomst op deze bijzondere locatie met korte optredens van o.a. poppenspeler/danser duda Paiva, harpiste eva tebbe, het iraanse-nederlandse trio Payam met een mix van jazz en klassiek met folkloristische invloeden, danser Kenzo Kusuda en de jongeren van crosstown dh. u vindt de verhuiswa-gen aan het begin van het lange voorhout.

dr anTOn philipsZaalhet residentie orkest opent in de eigen zaal onder leiding van Santtu rouvali met werk van Britten, Bach, dvórak, ravel en Brahms.van geheel andere orde zijn de argentijnse melodieën van het tango-orkest gran orquestra otra onder leiding van bandeonist leo vervelde.in korte tijd heeft het van dingstee Kwartet naam gemaakt als verras-send en veelzijdig strijkkwartet. nu staat o.a. Mozart op de lessenaar en hebben ze een speciale gast uitge-nodigd: hoboïste Pauline oostenrijk. dit seizoen viert opera Zuid het staartje van het 20-jarigjubileum met Der Rosenkavalier van richard Strauss. Kim Savelsbergh en Johanni van oostrum brengen, met begeleiding van pianist ernst Mun-neke, enkele aria’s ten gehore.geen compromis, geen adempauze, geen genade, maar een bulderende percussieachtbaan vol rake klap-pen, scherpe humor en acrobati-sche capriolen, verpakt in theatrale fijnzinnigheid, zo sluit slagwerk-groep Percossa de open dag in de dr anton Philipszaal af.

v (voor aanvangstijden: zie pagina 24 , 25)

OpEn huis appEl-ThEaTErZoals altijd is er in het appelthea-ter tijdens het haags uit Festival weer de traditionele opening van het theaterseizoen, gecombi-neerd met de appelvriendenbor-rel. vanaf 16.30 uur bent u van harte welkom. het programma start om 17.00 uur. tijdens deze middag krijgt u alle informatie over de nieuwe voorstellingen. de middag is rond 18.15 uur afgelopen. tijdig reserveren is wenselijk. (tel. 070 3502200).

appeltheater

28

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

DI 21 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Doe je dinsdagCulturalis Theater | 19.00 uur | €1,- (zie di 14)


Avondje allesTheater Zeebelt | 20.00 uur | €10,-Op deze avondjes krijgt u een compleet samengesteld programma met een hoofdvoorstelling, korte film, performances, muziek en café. Voorstellingen van beeldend en performance kunstenaar Eric Schrijver en theatermaakster Nicola Unger

klAssIEkE muzIEk

Residentie orkest, Nederlands Concertkoor | olv Neeme järvi - prinsjesdagconcertDr Anton Philipszaal | 20.15 uur | €19,-t/m 36,- UITpas €16,50 t/m 33,50Prinsjesdag valt dit jaar samen met de Internationale Dag van de Vrede.

Welke compositie is toepasselijker dan de Negende symfonie van Beethoven. Met Alexandra Coku sopraan, Cécile van de Sant alt, Steve Davislim tenor, Vuyani Mlinde bas. Dirigent Neeme Järvi Programma: Diepenbrock-Te deum, Beethoven/Mahler-Symfonie nr. 9. Toelichting op het concertprgramma.

lunchconcert prijswinnaars prinses Christina ConcoursNieuwe Kerk | 12.30 uur | Gratis

populAIRE muzIEk

gary mullen & The Works | one Night of QueenDe Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €37,50 UITpas €36,-Eerbetoon aan de meest legendarische rockband ooit.

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisSoul/funksessie olv Rayn Bechoe.

joan ArmatradingPaard van Troje | 20.30 uur | €25,-Britse singer-songwriter, die haar grootste successen in de jaren ‘70 beleefde.

fIlm

Il postinoFilmhuis Den Haag | 19.00 uurOver vriendschap, maar vooral over nostalgie naar het kalme en vriendelijke dorpsleven van vroeger. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


HET NEDERlANDsE lIED

DinerconcertStrandtent de Fuut | 18.30 uur (zie ma 20)



Het filiaal | mens & dier & tijdLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,-

Een Monoloog in tien bedrijven die het wel en wee van de Mens in al zijn kleinheid behandeld. Tekst Esgo Heil. Met Esgo Heil.

Theater Draad | kom (uit)huilen bij Theater DraadMuseum Beelden aan Zee | 19.30 uur | €15,- (incl museumbezoek)Terugspeeltheater, een vorm van improvisatietheater dat gebruik maakt van persoonlijke verhalen uit het publiek. De acteurs en muzikanten zetten dat ter plekke om in theater, de ene keer meer beeldend, de andere keer meer verbaal of muzikaal. Reserveren via [email protected] Onderdeel van Huilen in Den Haag.


loD | The brodsky ConcertsTheater aan het Spui | 20.30 uur | €20,- UITpas €18,50Dirk Roofthooft leent ditmaal zijn lichaam en stem aan de poëzie van de Russische auteur Joseph Brodsky. Muziek Kris Defoort.

de Barok opera speelt in de Sol leWitt Foyer fragmenten uit Purcell’s King Arthur. voorts wordt een aantal aria’s uit Le Nozze di Figaro gezongen, (te zien op dinsdag 14 december). Bij mooi weer wordt er ook buiten op het voorplein gezon-gen. theatermaker niels Brandaan cotterink speelt in de ruimte beneden voor de garderobe fragmenten uit zijn nieuwe kindervoorstelling Pompidoe waar ga je naar toe? (te zien van 15 t/m 18 september). Jazz4kids geeft in de Koning Willem Foyer een muziekworkshop voor kinderen vanaf 4 jaar. de ouders mogen er bij blijven. (Jazz4kids zal ook te zien zijn tijdens Festival de Betovering op do 21 & vr 22 oktober).

het Belgisch performance gezelschap ontroerend goed speelt Under The Influence (14+) in het Paradijs. Wij vertellen niet wat u te wachten staat, maar ontroerend goed geeft wel duidelijke instructies: ‘er zullen gratis oordopjes beschik-baar zijn. u beslist zelf hoeveel u drinkt. de kans dat u ondergekotst wordt, zal minimaal zijn. of de aangeboden drugs werken of niet, ligt volledig in uw handen. Wij beslissen wanneer het tijd is om naar huis te gaan.’ Kunt u niet zeggen dat u niet gewaarschuwd bent..in het spectaculaire decor van de nationale toneel-voorstelling Kopenhagen zullen in de grote Zaal de hele middag beeldfragmenten te zien zijn van een aantal voorstellingen die komend seizoen te zien zullen zijn, waaronder DegrotemonD, Stif-ters Dinge, De man zonder eigenschappen.

OpEn huis kOninklijkE sChOuwburg

nOOrdEindE kunsTdagEnrond de Museumnacht en het haags uit Festival is het noordeinde (tussen Paleis noordeinde en het hilton hotel) in den haag de grootste kunst-straat van nederland. in deze historische straat openen meer dan 20 galeries en designstudio’s met een speciaal programma hun deuren. dit programma is een mix van vernissages, kunst, design, mode, muziek en culinair. een 300 meter lange oranje loper ligt uit en brengt de bezoekers naar de galeries, mode- en desig-nwinkels en restaurants.(vrijdag 3 sept 17.00 – 23.00 opening galeries, optredens, catwallk. Zaterdag 4 sept. 11.00– 21.00 opening galeries, optredens in winkels en galeries, Mixed and don’t Miss it. Zondag 5 september 11.00 – 19.00 Kinderprogramma foto-workshop (thema kunst kijken), opening galeries, optredens).

29AlbA Theaterhuis | Alba’s bacchantenTheater De Regentes | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie do 16)

populAIRE muzIEk

pubquizCremers plus | 20.00 uur | GratisGeef op het juiste het juiste antwoord.


muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisMnF, sessie met Mauro en Freinds.

Haags pop podiumSuperMarkt | 21.30 uur | GratisNes en Los Jalapeños (pop/rock). (zie wo 8)

musICAl/sHoW


CAbARET

jandino | laat ze maar komenTheater PePijn | 20.30 uur | €13,- UITpas €12,-

Hij daagt iedereen en alles weer uit, maar vooral zichzelf.

fIlm

Il postinoFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie di 21)



pIps:lab | DiespaceDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.15 uur | €12,- UITpas €10,50De eerste internet community voor overleden mensen.

Het filiaal | mens & dier & tijdLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,- (zie wo 22)

Theater Draad | kom (uit)huilen bij Theater DraadMuseum Beelden aan Zee | 19.30 uur | €15,- (incl museumbezoek) (zie wo 22)



Avondje allesTheater Zeebelt | 20.00 uur | €10,-Voorstellingen van beeldend en performance kunstenaar Eric Schrijver en theatermaakster Nicola Unger (zie di 21)

klAssIEkE muzIEk

Restoration Company | Hear me CryingPaleiskerk | 20.15 uur | €19,50‘Symphony anthems’ en liederen op soms smartelijke teksten, op muziek van Henry Purcell en zijn tijdgenoten Pelham Humfrey en John Blow. Dirigent Will Wroth Programma: Purcell, Humfrey, Blow. Reserveren: www.musantica.nl Onderdeel van Huilen in Den Haag.

gordan Nikolic viool, Eva stegeman, Cecilia zilliacus altviool, ursula smith cello | Chamber music X-rayd olv Itay TalgamTheater Diligentia | 20.00 uur | €29,50Geïllustreerd met live gespeelde strijkkwartetfragmenten van o.a. Mozart, Schubert, Dvorák en Schumann. Programma: Beethoven-Strijkkwartet op. 59 no. 1 in F ‘Rasumovsky’. Pre-concert talk 19.00 uur. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

opERA/opERETTE

Internationale opera producties | ToscaDe Koninklijke Schouwburg | 20.15 uur | €37,50 t/m 48,- UITpas €36,- t/m 46,50De dramatische driehoeksverhouding tussen de schilder Cavaradossi, de mooie Tosca en de sinistere politiechef Scarpia staat centraal in deze opera. Componist: Puccini. Gratis inleiding om 19.30 uur.

populAIRE muzIEk

bite sizeCremers plus | 20.00 uur | GratisDj Nielzzz. (zie do 2)

ferdinand povel kwartetCremers plus | 21.00 uur | Gratis

niCO baars, dirECTEur wEsTlandThEaTEr dE naald 25 jaar de naald in naaldwijk. dat gaat natuurlijk gevierd worden met een overvol en tot de verbeelding sprekend jubileumprogramma. Met ruim 160 voorstellingen wordt uiteraard terug-geblikt op die ontelbare ontmoetingen in de naald tussen artiesten en publiek. Maar er wordt toch vooral vooruitge-blikt naar die vele ontmoetingen die ons de komende jaren nog te wachten staan. natuurlijk keren talloze bekende gezichten en grote namen terug naar het vertrouwde theater in het Westland. Maar het zijn de bekende gezichten van morgen, die er vandaag gepresenteerd worden in de intimiteit van de kleine zaal. iedere dinsdagavond voor slechts €13,50 worden er theaterkilometers gemaakt, door artiesten voor wie dat po-dium nog niet vanzelfsprekend is. daar wordt met hart en ziel gewerkt om uw vertrouwen te winnen. die eerste ont-moeting met al dat nieuwe talent vindt natuurlijk plaats in Westlandtheater de naald. voor elke theaterliefhebber die vandaag wil weten wie morgen ineens die grote naam, in die grote zaal is.

CulTuralis prEsEnTEErT haags pOdiumTalEnT op 5 september staat culturalis weer met twee grote podia en een klein podium op het haags uit Festival. ook dit keer presenteert culturalis divers amateurtalent van eigen bodem, op het gebied van dans, muziek en theater. de afgelopen maanden konden groepen en artiesten zich aanmelden voor een felbegeerd plekje op een van de podia. het aantal aanmeldingen was met 57 overweldigend te noemen. Kom naar de culturalispodia tegenover theater diligentia en in Pulchri. laat je verras-sen door de grote rijkdom van haags podiumtalent!Meer weten over culturalis of over het culturalis theater? loop dan op 5 september langs bij de informatiekra-men op het lange voorhout. laat gege-vens achter en ontvang in ruil hiervoor een goodiebag en regelmatige updates van de activiteiten en programma’s.

ga naar www.culturalistheater.nl voor het volledige programma.

pETEr vOOrbraak, dirECTEur sTadsThEaTEr ZOETErmEEr

het komend seizoen staan weer vele mooie, interessante en boeiende produc-ties op het programma met veel hoogte-punten. in het aanbod zijn alle genres van de podiumkunsten terug te vinden en wij openen onze deuren voor alle leeftijden. voor elke doelgroep is er een rijk en geva-rieerd aanbod. van de peuter die nog net in de luiers zit tot de vitale honderdjarige. denk niet dat alle voorstellingen zijn uitverkocht, het tegendeel is waar. voor het merendeel van de voorstellingen is altijd een voldoend aantal kaarten beschikbaar en bij de grote publieksvoorstellingen loont het vaak de moeite te informeren of kaar-ten voor de verkoop zijn teruggekomen.een groot voordeel is dat het Stadsthea-ter goed bereikbaar is met het openbaar vervoer en met de auto. na 18.00 uur gratis parkeren (behalve koopzondagen- en avonden) en in de parkeergarage zijn de eerste drie uur gratis.Kortom: het Stadstheater kent geen belemmeringen.

30

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0


UIT

Ferdinand Povel (tenorsaxofoon), Martijn van Itseron (gitaar), Marcel Serierse (drums), John Daly (bas).

jp blues lokaalLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisThe Bluessensation. (zie do 2)

Renske Taminiau & bandPaard van Troje | 20.30 uur | €10,-Pop en jazz van en door deze Nederlandse singer-songwriter, performer, producer en orchestrator, schilderes en art-designer.


jazzconcertRegentenkamer | 20.00 uur | €10,-Bart van Lier (trombone), Ed Verhoeff (gitaar) en Thomas Winther Andersen (bas). (zie za 11)


musICAl/sHoW


Disco Disciples | Worst of the 80’sWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-Het foutste feest van het jaar! De jaren 80 staan in ons geheugen gegrift als het decennium van de schoudervullingen, permanentjes, leggings, beenwarmers en foute hits.

CAbARET

Eric van sauers | RidderDe Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €20,50 UITpas €19,-Een dappere strijd van de eenling in een hem onbekende wereld.

luider & Van Donselaar | klittenbandTheater Camuz | 20.30 uur | €14,50 UITpas €13,-Zijn we oud genoeg voor Lingo? Haal ik diamant met ster bij buikdans? Heeft een huwelijk een houdbaarheidsdatum? Schuilt in iedere vrouw een Grieks drama? En hebben vrouwen van stand ook klittenband?

Diederik van Vleuten | Daar werd wat groots verrichtTheater de Tobbe | 20.30 uur | €try-out 15,- UITpas €13,50

De krankzinnige geschiedenissen van Diederiks voorouders.

max Douw |Het Debuut - deel 2Theater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,-Een combinatie van muziektheater, cabaret, toneel, poëzie en mime.

DANs

Nederlands Dans Theater I | RetouchLucent Danstheater | 20.15 uur | €35,- t/m 40,- UITpas €32,50 t/m 37,50Op het puntje van de stoel met werken van Forsythe, Kylián en Inger. Gratis inleiding een uur voor aanvang.

lEzINg/lITERATuuR

lezing Huilen in Den HaagCentrale Bibliotheek | 14.00 uurThema: Dood en rouw, kolonialisme en vreemdelingen, oorlog en vrede. (zie do 16)

fIlm

The NotebookFilmhuis Den Haag | 19.00 uurRomantisch drama over twee jonge geliefden die uit elkaar worden gedreven

door de Tweede Wereldoorlog. Onderdeel van Huilen in Den Haag.




pIps:lab | DiespaceDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.15 uur | €12,- UITpas €10,50Gratis nagesprek. (zie do 23)

Het Toneel speelt | De wijze katerDe Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €24,- UITpas €22,50Komisch, boosaardig sprookje over een jongen die te goed is voor deze wereld. Tekst Herman Heijermans. Regie Jaap Spijkers. Met Mark Rietman, Camilla Siegertsz, René van Zinnicq Bergmann, Marisa van Eyle, Maarten

jan barTEls, dirECTEur ThEaTEr dE vEsTE – dé CulTuurZEndEr van dElfT

015 jaar het middelpunt van delft! theater de veste is het theatrale middel-punt van delft. We brengen u als bezoeker en de artiesten graag samen in een inspi-rerende en intieme setting. de schouwburg is toonaangevend in de wijde omgeving: we dagen onszelf constant uit op zoek naar de theatrale grenzen, om u te verrassen, te raken of blij te maken. het seizoen 2010 -2011 bruist aan alle kanten: een interna-tionale programmering die start met de nederlandse première van het Scottish dance theatre en het seizoen afsluit met het theaterspektakel van het circusgezel-schap Feria Musica. daartussen ruim 200 voorstellingen. Bijzonder is het vervolg van het succesvolle jongerendansfestival onder de noemer ‘delft Moves’ in oktober. en een gastprogrammering van jonge program-meurs uit de diverse theater- en clubcir-cuits in januari: zij zetten het gebouw een paar dagen volledig op zijn kop. laat u in 015 verrassen, u bent van harte welkom!

bErT mOlsbErgEn, dirECTEur musEOn

het Museon is het museum voor cultuur en wetenschap. Ben je geïnteresseerd in de natuur, cultuur of techniek, dan beleef je er gegarandeerd een mooie tijd. vergelijk ons maar met discovery channel; over fascine-rende onderwerpen maken wij interactieve tentoonstellingen en organiseren activitei-ten voor jong en oud. Zo kun je op dit mo-ment in de tentoonstelling Speed de wereld van de Formule 1 beleven en ervaar je de sensatie van het autoracen. Binnen de ex-positie De wereld van de scheepvaart krijg je als kapitein antwoord op je vragen over de technologie die wordt toegepast bij verkeer en vervoer over water. in november zijn de mooiste natuurfoto’s van de wereld weer te bewonderen in de fotografietentoonstelling Wildlife Photographer of the Year en vanaf begin 2011 presenteert het Museon de belangrijkste wetenschappelijke ontdek-kingen van de afgelopen 100 jaar.

vrijwilligErs ThEaTEr dE TObbEde tobbe is klaar voor het nieuwe thea-terseizoen 2010! het gezelligste theater van voorburg en omstreken heeft een aantal mooie voorstellingen op het programma staan. We zijn erg trots dat we verschillende grote artiesten op ons podium mogen verwelkomen, al dan niet in try out. naast veel cabaret, ook onze be-faamde lunchconcerten en exotische wereldmuziek uit alle windstreken. Zelfs literatuur en film komen bij de tobbe ruim aan bod. elke voorstelling in de tobbe wordt helemaal gefaciliteerd door vrijwilligers; mensen met passie en liefde voor de podiumkunsten.

31


kOmEnd sEiZOEn

Heijermans, Steyn de Leeuwe, Arent Jan Linde, Cathelijne Vaarkamp.




klAssIEkE muzIEk

Carlo Torlontano alphoorn, massimo mercelli fluit, Cecilia bernardini viool, Eva stegeman viool, laura van der stoep altviool, Eric de Wit cello, ying lai green contrabas | AlphoornexpeditiePaleiskerk | 20.00 uur | €29,50Programma: Rossini-Sonata a quattro voor 2 violen, cello en contrabas, Sollima-Contrefactus voor fluit en strijkers, Leopold Mozart-Sinfonia Pastorella G voor alphoorn en strijkkwintet, Penderecki-Kwartet boor fluit, viool, altviool en cello, Giovanni D’Aquila-The great Horn of

Helm, Boccherini-Kwintet in D op. 39-3. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

opERA/opERETTE

Internationale opera producties | ToscaDe Koninklijke Schouwburg | 20.15 uur | €37,50 t/m 48,- UITpas €36,- t/m 46,50Gratis inleiding om 19.30 uur. (zie do 23)

populAIRE muzIEk

AlterNiteCremers plus | 21.00 uur | GratisDj Pitok. (zie vr 3)

umamiCremers plus | 21.00 uurGenre-overschrijdende avond, Cd release Yes.PinkpinK & Fine China Superbone.

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisThe Mrs. en Daddy Longlegs.

jazz Trumpack festivalRegentenkamer | 19.00 uur | €15,-Eef van Breen en Michael Varekamp namen het initiatief voor dit creatieve

tweedaagse festival met de trompet als middelpunt.

pHØNIXTheater de Tobbe | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Jonge musici maken Deense volksmuziek, die verwant is aan Ierse Folk.

musICAl/sHoW


m-lab on Tour | Into the woodsTheater Diligentia | 20.15 uur | €28,- UITpas €26,50Verschillende sprookjesfiguren bemoeien zich met elkaars verhaal.

CAbARET

luider & Van Donselaar | klittenbandTheater Camuz | 20.30 uur | €14,50 UITpas €13,- (zie do 23)

Veldhuis & kemper | We moeten pratenTheater de Veste | 20.15 uur | €22,50

V&K schetsen op een komische manier een beeld van de stand van zaken tussen de man en de vrouw op dit moment.

micha Wertheim | micha Wertheim voor de zoveelste keerTheater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,-Alles dat u allang weet, had moeten weten of al weer vergeten bent.

DANs

Nederlands Dans Theater I | RetouchLucent Danstheater | 20.15 uur | €35,- t/m 40,- UITpas €32,50 t/m 37,50 (zie do 23)

fIlm

The NotebookFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie do 23)


bEnnO TEmpEl, dirECTEur gEmEEnTEmusEum dEn haaghet gemeentemuseum den haag heeftzich de laatste jaren geprofileerd mettentoonstellingen van grote meestersvan de 20ste-eeuwse kunst. Met hansBellmer - louise Bourgeois double Sexus,(data ) is het museum erin geslaagd eeninternationale toptentoonstelling naarden haag te halen. louise Bourgeois isde grand old lady van de hedendaagsekunst en wordt gezien als een van debelangrijkste kunstenaars van de 20steeeuw. Pas op zestig jarige leeftijd kreeg zeerkenning. de afgelopen decennia kreegze grote tentoonstellingen, onder anderein tate Modern en centre Pompidou. innederland is echter nog niet eerder eententoonstelling aan haar late werk gewijd.in combinatie met het surrealistische werkvan hans Bellmer snijdt de tentoonstellinguniversele thema’s als macht, man-vrouwrelatie en identiteit aan.

EmiliE gOrdEnkEr, dirECTEur mauriTshuis

het Mauritshuis in den haag toont dit najaar een representatieve selectie van hoogtepunten uit de bijzondere collectie van het verzamelaarsechtpaar eijk en rose-Marie de Mol van otterloo. deze tentoonstelling die de titel Made in Hol-land: oude meesters uit een Amerikaanse privéverzameling meekreeg, bevat 44 topstukken van hollandse meesters uit de gouden eeuw: rembrandt, Frans hals, Paulus Potter, Jan Steen en hen-drick avercamp (4 november 2010 tot en met 30 januari 2011). galerij Prins Willem v. is weer in oude luister hersteld. vanaf 7 september kun-nen bezoekers kunnen hier ervaren hoe het was om in de 18de eeuw een vorste-lijke verzameling te bezoeken. de grote zaal hangt vol schilderijen, lijst aan lijst, van plafond tot plint. het geheel maakt een overdadige indruk – en daar was het de Prins om te doen: laten zien hoe rijk zijn verzameling was.

anTOinETTE vissEr, dirECTEur haags hisTOrisCh musEum En musEum dE gEvangEnpOOrT

in het haags historisch Museum werken wij aan de vaste presentatie die telkens met wisselende modules wordt verfrist. typisch haagse onderwerpen zoals de hofvijver en Prinsjesdag staan op het programma. ook zal de groei van de stad zichtbaar worden gemaakt. in tijdelijke tentoonstellingen worden specifieke verhalen en personen gepresen-teerd. in het najaar zal dat het verhaal van de haagse verzamelaar baron van heecke-ren van Wassenaer en zijn kunstschatten zijn. ook gaan wij door met het succesvolle MIJNDENHAAG* waarin hagenaars zelf geschiedenis schrijven. Museum de gevangenpoort opent zijn deuren en zal weer in volle glorie te bewonderen zijn. nieuw en bijzonder is de gezamenlijke entree en samenwerking met de galerij Prins Willem v van het Maurits-huis. Bezoekers kunnen beide instellingen bezoeken met een combikaartje.

32

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0


kOmEnd sEiZOEnUIT



jon van Eerd, liz snoijink, marjolein Algera, Arie Cupé, peggy Vrijens | oranje bovenDe Koninklijke Schouwburg | 20.15 uur | €18,- t/m 26,- UITpas €16,50 t/m 24,50Deze voorstelling speelt zich af in de personeelsvertrekken van het Koninklijk Paleis. Butler Harrie Vermeulen zwaait er de scepter over domme kamermeisjes en sukkelige lakeien. Tekst Jon van Eerd. Regie Caroline Frerichs.

pIps:lab | DiespaceDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.15 uur | €12,- UITpas €10,50 (zie do 23)

De Hoorspelfabriek | oeroeg - een live hoorspelLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,-Een live(!) uitgevoerde hoorspel bewerking van Hella Haasses beroemde roman.



serieus mysterieusWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €25,-De entree, de foyer, de toiletten en de beide theaterzalen. Die kent u inmiddels wel. Maar wat zit er achter die deuren met ‘Backstage’ erop? Overal theater in het

klAssIEkE muzIEk

EnAccord kwartet | EnAccord strijkkwartet - janacek, bartok, mendelssohnHet Kruispunt | 20.15 uur | €15,-Jong ensemble. Met Ilka van der Plas viool, Helena Druwé viool, Rosalinde Kluck altviool, Mette Seidel cello. www.concertkamer.nl

Nederlands blazers Ensemble | Het paradijsNieuwe Kerk | 20.15 uur | €25,50 UITpas €23,-Het oratorium ‘Die Jahreszeiten’, door NBE en Moeyaert omgedoopt tot de voorstelling ‘Het Paradijs’. Programma: Haydn-’Die Jahreszeiten’. Gratis inleiding een uur voor aanvang.

populAIRE muzIEk

løterCafé het Hoekpandje | 22.00 uur | GratisRock ‘n roll.

Dj Vico las VegasCremers plus | 22.30 uur | GratisAlle ‘foute’ discohits.

joy & VisionCremers plus | 21.00 uur | GratisDj Adam. (zie za 4)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisJack in the Box.

jazz Trumpack festivalRegentenkamer | 10.00/19.00 uur | €7,50 (zie vr 24)

kitchen CroonersStrandtent de Fuut | 21.00 uur | GratisDanya Plugge (zang, gitaar), Remco Hooijkaas (zang, gitaar, piano), Henri de Vries (zang, gitaar, sax), Bert Fonderie (zang, drums), Rob Lagendijk (contra)bas. Einde seizoensfeest.

musICAl/sHoW


CAbARET

snowgrouse Comedy NightCremers plus | 20.45 uur | €9,-Tijdens de maandelijks terugkerende ‘Snowgrouse Comedy Night’, kun je lachen tot je een ons weegt. Kristel Zweers, Jochen Otten en Bas Birker.

Night of ComedyDe Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €18,- UITpas €16,50Politiek, misdaad en natuurrampen zijn wèl grappig. Actualiteitenkunnen veel leuker en dat gaan de comedians van Night of Comedy bewijzen.

diCk van brOEkhuiZEn, wETEnsChappElijk mEdEwErkEr sCulpTuur insTiTuuT / musEum bEEldEn aan ZEE

het bezoekerspubliek van museum Beel-den aan Zee staat twee grote tentoonstel-lingen te wachten. het eerste dat op de rol staat (start: oktober 2010) is de bouw van een interactieve installatie, gemaakt door zes internationale kunstenaars. thema: de persoonlijke ervaring van migratie. dit pro-ject heet Unwanted Land en is uniek voor het museum: een nieuw gebouwd land-schap van kunstwerken, waarin het publiek kan ronddwalen. de bezoeker kan met de kunstenaar meedoen, mee-acteren in dit megakunstwerk (door o.a. workshops). heel bijzonder. het tweede is de historische tentoonstel-ling Van Barye tot Bugatti (februari 2011). dit is een tentoonstelling van hoofdzakelijk negentiende-eeuwse dierbeeldhouwkunst. Bronzen tijgers, berenvechtscènes en statige paradijsvogels, een zaal vol! nooit goed gezien geweest in nederland.

aad mEindErTs, dirECTEur lETTErkundig musEum En kindErbOEkEnmusEum

de twee nieuwe vaste opstellingen van het Kinderboekenmuseum, onderdeel van het letterkundig Museum, bewijzen het: lezen is een feest.Papiria (vanaf 8 december) is een mul-timediaal avontuur door de kinderen jeugdliteratuur. deze tentoonstelling zal grote indruk wekken, zowel door de ver-rassende inhoud, als de hoogwaardige technische uitvoering. geschikt voor 7 – 13 jaar. Kikker (vanaf maart 2011) verleidt de allerjongsten (tot 7 jaar) tot spel en fantasie. de kinderen worden letterlijk een van de karakters van Max velthuijs: haas, eend, varken of Kikker.het letterkundig Museum organiseert de wisseltentoonstelling Een literaire roadtrip. om de schrijvers van Het Pantheon te eren, maakte ik, gewapend met witte rozen, een reis langs 100 schrijversgraven, van elmina (ghana) tot antwerpen, van Jeruzalem tot den haag. de bezoekers beleeft deze literaire reis, dankzij de gedurfde vorm-geving en de overdonderende film- en fotobeelden.

maarTjE dE haan, dirECTEur van musEum mEErmannO | huis van hET bOEk

als nieuwe directeur bof ik dit najaar enorm. Museum Meermanno | huis van het boek toont veel van zijn schatten. t/m 24 oktober vijftig topstukken in Boekengeluk. deze vijftig topstukken vertellen het verhaal van de collectie die in eerste instantie door de Baron van Westreenen in de 19de eeuw verzameld is. Maar dat is het niet alleen. ook het gebouw, het persoonlijke verhaal van de baron én de moderne collectie komen aan de hand van die vijftig objecten aan bod. en vanaf 19 november toont het mu-seum dan de mooiste moderne uitgaven in het ideale boek. Honderd jaar ‘private press’ in Nederland, 1910-2010.

33


kOmEnd sEiZOEn

Dolf jansen | Als ik het niet doe, doet niemand hetTheater Camuz | 20.30 uur | €13,50 UITpas €12,-Dolf Jansen toont snoeihard aan waarom hij het doet.

Roy Aernouts | De parabel van het probleemTheater de Tobbe | 20.30 uur | €13,- UITpas €11,50Protestconcert tegen de verveling en de oppervlakkige maatschappij.

Veldhuis & kemper | We moeten pratenTheater de Veste | 20.15 uur | €22,50 (zie vr 24)

leon van der zanden - ColaTheater Diligentia | 20.15 uur | €15,- UITpas €13,50Hier moet staan dat de voorstelling diep ingaat op de boze tijdgeest, maar tegelijkertijd extreem grappig is. En dat Leon nergens voor terugdeinst met zijn scherpe improvisatievermogen. Maar de voorstelling is een belevenis en geen reclametekst.

micha Wertheim | micha Wertheim voor de zoveelste keerTheater PePijn | 20.30 uur | €12,- UITpas €11,- (zie vr 24)

DANs

Nederlands Dans Theater I | RetouchLucent Danstheater | 20.15 uur | €35,- t/m 40,- UITpas €32,50 t/m 37,50 (zie do 23)

fIlm

After the weddingFilmhuis Den Haag | 19.00 uurEen welvarend zakenman is bereid een noemenswaardige donatie te overwegen voor een bijna failliet weeshuis in Bombay. Onderdeel van Huilen in Den Haag.




oranje bovenDe Koninklijke Schouwburg | 14.00 uur | €18,- t/m 26,- UITpas €16,50 t/m 24,50 (zie za 25)



Het Vijfde bedrijf | op Visite!via Theater aan het Spui | 15.00 uurIntieme voorstelling gespeeld door bewoners van verzorgingshuizen in Den Haag. Zij vertellen eigen verhalen en herinneringen in het decor van hun eigen woning in het verzorgingshuis. Op locatie in verzorgingshuizen.


klAssIEkE muzIEk

Nino gvetadze piano | Chopin, Rachmaninov en lisztNieuwe Kerk | 14.30 uur | €23,50 UITpas €21,-Programma: Chopin-Ballade nr. 2, Sonate nr. 3, Liszt-Ballade nr. 2, Rachmaninov-Preludes.

Nederlands strijkkwartet | young masters XXI - Concert & finale compositiewedstrijdNieuwe Kerk | 20.00 uur | €29,50Met Gordan Nikolic viool, Eva Stegeman viool, Cecilia Zilliacus altviool, Ursula Smith cello, Henri Sigfridsson piano. Programma: Van Bree-Allego in d voor 4 strijkkwartetten, Gijs van der Heijden-Tees and Treeth voor strijkkwartet en toypiano, Nikos Loakeim-Ist Musik sich bewegende Architectur? voor strijkkwartet en slagwerk, Andrezj Kwiecinsky-Mural voor strijkkwartet en contrabas, Brahms-Pianokwintet in f op. 34. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

huilEn in dEn haag, lEEd mET EEn knipOOg

tijdens het haags uit Festival wordt de aftrap gegeven voor Huilen in Den Haag, leed met een knipoog. Met als zwaartepunt de ‘Wenende Weekenden’ in oktober, kunnen leed en weemoed met een grote dan wel kleine knipoog beleefd worden. Beeldende kunst, muziek, literatuur, film, theater en educatieve projecten zullen jong en oud het genot van weemoed bieden. hagenees bij uitstek Sjaak Bral heeft zich bereid verklaard te fungeren als beschermheer van dit tranendal. om de brede basis van het evenement te waarborgen besteedt de organisatie extra aandacht aan de volgende aspecten: educatie, wijkactiviteiten en jongerenactiviteiten.

Kijk voor de programmering op www. huilenindenhaag.nl

centrale Bibliotheek, 5 september

meer dan 20 deelnemers waaronder musea en ga-leries, maar ook de koninklijke bibliotheek, Tweede kamer, pulchri en stroom openen op zaterdagavond 4 september hun deuren tijdens de Haagse muse-umnacht. Tussen 19.30 uur en diep in de nacht is op elke plek is een uniek programma te zien en te horen dat past bij het thema van de nacht: Mix it, don’t miss it

enkele hoogtepunten: escher in het Paleis organiseert aan het lange voorhout een Bal Masqué, waarbij licht en donker de hoofdrol spelen. het Museum voor com-municatie staat in het teken van glamourous hollywood waar acteertalent wordt getraind en ontdekt. op de gevel van het gemeentemuseum prijkt een open-luchtbioscoop en in het letterkundig Museum en de Koninklijke Bibliotheek vindt een heus literair festival plaats. naast toonaangevende nightwriters zijn er on-der andere tenenlezers en een twitterfontijn aanwezig. het Muzee Scheveningen organiseert nachtgolfsurfen en Museum de gevangenpoort houdt een fakkeltocht in het schemerduister, waarbij het bloedige verleden van dit pand wordt blootgelegd. Kijk op www.muse-umnachtdenhaag.nl voor meer informatie over eerste Museumnacht den haag. Zie voor de programmering pagina 42.

musEumnaChT dEn haag

34

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

podium Vocale - koffieconcertPodium Vocale | 12.00 uur | €9,-Yuwen Guo (altviool), Eduard Koning (piano). Werken van Bach, Schumann en Brahms.

Hanna shybayeva piano Theater Camuz | 15.30 uur | €12,50 UITpas €11,-Met het winnen van zowel de eerste als de super-prijs van het YPF Nationaal Pianoconcours in 2001 te Amsterdam ( www.ypf.nl. ) bewees de in Belarus (1979) geboren Nederlandse pianiste Hanna Shybayeva te behoren tot de top.

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisAkoestische sessie olv Rick

jazz in De fuutStrandtent de Fuut | 17.00 uur | GratisVrije Hand voor zangeres Anne Chris. (zie zo 5)

musICAl/sHoW


CAbARET

joy Wielkens - NegraTheater PePijn | 20.30 uur | €13,- UITpas €12,-Een persoonlijk en muzikaal portret van een jonge oud-migrant.

DANs

Danstip 1Lucent Danstheater | 16.00 uur | €7,50Dansers vertellen over hun ervaringen en hoe zij deze kunstvorm ervaren in een van de meest dynamische en productieve dansomgevingen ter wereld.

lEzINg/lITERATuuR

yvonne keuls en pax gitter |Daniel maandagPremière Parterre | 11.30 uur | €15,-Keuls vertelt over haar boek ‘Daniel Maandag’ Het e.e.a.zal muzikaal worden omlijst door Pax Gritter, die zichzelf op de gitaar begeleidt.

literair CaféRegentenkamer | 16.00 uur | €10,-Schrijfster Yvonne Keuls over haar boek ‘Daniël Maandag’. Het programma wordt muzikaal omlijst door Pax Gritter

met Sefardische liederen, door haarzelf begeleid op gitaar.

fIlm

After the weddingFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie za 25)

West side storyFilmhuis Den Haag | 16.00 uurLiedjes die lang in het hoofd blijven hangen en spectaculaire dansnummers zijn de ingrediënten van deze beroemde musicalverfilming, die gebaseerd is op Shakespeare’s ‘Romeo en Julia’. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


mA 27 sEpTEmbER populAIRE muzIEk

The soul of motown III | The feel-fantastic-sensation!De Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €27,50 UITpas €26,-Geheel nieuwe versie. Alle artiesten en muzikanten hebben een soulheart.

Immens | 4.Het leven!Theater PePijn | 20.30 uur | €19,-Het nieuwe liedjesprogramma van IMMENS. Met liedjes over de dingen die het dagelijks leven ontstijgen

fIlm

Terms of endearmentFilmhuis Den Haag | 19.00 uurHet verhaal van een relatie tussen moeder en dochter, en hun besluiteloze zoektocht naar liefde. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


TOdaysarT ZOEkT naar CrEaTiviTEiTde zesde editie van het todaysart Festival staat in het teken van avontuurlijke en innova-tieve creativiteit met een programma dat presentaties biedt van relevante muziek, kunst en technologie. Zo zijn er concerten, voorstellingen, clubavonden, spectaculaire audiovisuele installaties in de openbare ruimte, dynamische tentoonstellingen en presentaties op onconventionele festivallocaties in het centrum van den haag. een goed voorbeeld hiervan is de vooruitstrevende ‘container avond’, voor het eerst in ne-derland. Met optredens en jams van meesterbreinen alva noto en richie hawtin en wanden vol visuals belooft het een legendarische avond gaat worden. tijdens het festival zullen ook [the user], gob Squad, Mika vaino, cindy van acker, atom™, andy votel, Burnt Friedman & Jaki liebezeit, Señor coconut and his orchestra feat. argenis Brito, Klimek, conrad Schnitzler, nacho Patrol, nortec collective, lucid, orange Sunshine, Morphosis, Peel Seamus, unit Moebius, Santa cruz en newworldaquarium optreden.

diverse locaties, 24 en 25 september

EEn bijZOndEr luisTEravOnTuur

tijdens de 8e editie van het internationaal Kamermuziekfestival den haag komen, on-der artistieke leiding van de haagse violiste eva Stegeman, (inter-)nationale topmusici samen om -onder het motto expeditie audio- het publiek met ‘nieuwe oren’ naar bekende en nieuwe muziek te laten luisteren. reken op onverwachte klanken zoals een oorverdovende stilte tijdens het Sleep-over concert en kleine concertjes tijdens de architectuurfietstocht. een nieuw en origineel concept wordt geïntroduceerd tijdens het openingsconcert chamber Music X-rayd; het ongrijpbare proces ‘Ka-mermuziek’ wordt, onder leiding van ted-talker itay talgam, zichtbaar en hoorbaar. op humoristische wijze laat deze voormalig dirigent zien hoe musici tot een unieke uitvoering komen zonder tussenkomst van een dirigent. ook voor de doorgewinterde kamermuziekliefhebber zijn veel verras-sende pareltjes te ontdekken, zoals andré caplets Conte Fantastique (‘the Masque of the red death’ op een tekst van edgar allan Poe) voor strijkkwartet, harp en acteur en Brahms’ Pianokwintet. verder is er ruimte voor een barokprogramma vol improvisatie: Barok Shock, een programma voor twee harpen (duo Bilitis) en twee gitaren (izhar elias & Fernando cordas) én een slotcon-cert met de unieke violist gilles apap.

nieuwe Kerk, theater diligentia, Paleiskerk,

Kasteel duivenvoorde en het nutshuis,

23 september t/m 3 oktober

35 DI 28 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

Doe je dinsdagCulturalis Theater | 19.00 uur | €1,- (zie di 14)



bas grevelink, Ralf grevelink | Top - Theater met bas en RalfWestlandTheater De Naald | 14.00 uur | €15,-Nu het WestlandTheater De Naald zijn 25-jarig jubileum viert wordt het natuurlijk weer tijd voor een feestje! Bas en Ralf Grevelink staan weer samen op de planken met een meezingvoorstelling.

klAssIEkE muzIEk

Duo Elias-Cordas, Duo bilitis | ongehoorde tokkelgeluidenKasteel Duivenvoorde | 20.00 uur | €29,50

Met Izhar Elias gitaar, Fernando Cordas gitaar, Eva Tebbe harp, Ekaterina Levental harp/mezzosopraan. Programma: Antoine de Lhoyer-Duo concertant (op originele vroeg 19e-eeuwse gitaren), Schumann-Selctie uit ‘Dichterliebe’ op, 8 (Cordas solo), Granados-Valses Poeticus, Auvinen-Aengus ‘Birds’ Palestrinian Heiligenschein (Elias solo), De Falla-Danza del Molinero, Gerard Beljon-Turning Point for voice, two harps & recitante, Ravel-Pièce en forme de Habanera voor harp solo (arr. Eva Tebbe), Introduction et Allegro voor twee harpen (arr. Eva Tebbe), Chiel Meijering-Moecha Tsakatoecha voor twee harpen & zang. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

Helbertine Hylkema, lorena mainero | Duo RinascenteTheater de Tobbe | 12.30 uur | €3,-Het Argentijns-Nederlandse duo heeft een warme en energieke uitstraling en legt zich toe op Spaanse en Zuid-Amerikaanse (volks)muziek en het vroeg 20e eeuwse repertoire.

populAIRE muzIEk

The soul of motown III | The feel-fantastic-sensation!De Rijswijkse Schouwburg | 20.15 uur | €27,50 UITpas €26,- (zie ma 27)

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisCheek to Cheek.

Immens | 4.Het leven!Theater PePijn | 20.30 uur | €19,- (zie ma 27)

DANs

scottish Dance Theatre | DogTheater de Veste | 20.15 uur | €24,50 UITpas €22,50Hofesh Shechter laat zijn licht schijnen over de evolutie, zonder het daarbij al te nauw te nemen met de chronologie.

lEzINg/lITERATuuR

Audiovisuele presentatieMuseon | 13.30 uur | €4,50Bergen, Buddha’s en boterthee, een reis door Tibet en Amdodoor Maarten Ruijters. (zie di 7)

fIlm

Terms of endearmentFilmhuis Den Haag | 19.00 uur (zie ma 27)




jody o’Neill | I love gunsDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.15 uur | €10,- UITpas €8,50| Try-outEen provocerende en poëtische voorstelling over de verhouding tussen degene die een toneelstuk schrijft en degene die het uitvoert. Tekst en regie Gert-Jan Stam.

guildhall monologuesLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,-

saskia mEEs (alba): “ik wil daT allEs muZiEk wOrdT”

36

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

Door afgestudeerden van de Guildhall School of Music & Drama. Met Marene Van Holk, Paloma Oakenfeld en Patrick Osborne.


Nucheng lu, siping yao, e.a. | C’est du ChinoisTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Vijf Chinese mensen, vastberaden om hun hart uit te storten bij het publiek. De enige taal die zij spreken is Mandarijn. Tekst en regie Edit Kaldor.

productiehuis [fRAsCATI] | marslandingTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50Registratie van het grootse moment waarop de mens voet op Mars zet. Tekst Andrea Bozic, Robert Pravda, Julia Willms, Ton Heijligers, Esther Snelder. Regie Andrea Bozic.


klAssIEkE muzIEk

patrick Ayrton klavecimbel, muriel Cantoreggi viool, Eva stegeman viool, simone Tieppo cello | barok shock: All’improvviso!Kasteel Duivenvoorde | 20.00 uur | €29,50Programma: Marini-Passacaglia, Telemann-Passacaglia, Bonporti-Ciaccona, Merula-Ciaccona, Rameau-Ciaccona, Touchemoulin-Ciaccona, Falconiero-La Follia, Scarlatti-La Follia, Corelli-La Follia, Alkan-La Follia, Patrick Ayrton-La Follia. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

pauzeconcertenKloosterkerk | 12.45 uur | GratisShandiz ensemble.

populAIRE muzIEk

muziekcafe lokaal VredebreukLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisPopquiz.

musICAl/sHoW


CAbARET

guido Weijers| AxestosTheater de Veste | 20.15 uur | €22,50 UITpas €20,50Puur, energiek, brutaal, eerlijk en zeker niet onschuldig.

op sterk Water | op sterk WaterTheater Diligentia | 20.15 uur | €15,- UITpas €13,50Hilarisch en muzikaal improvisatiecabaret.

silvester | Het recht van de sterksteTheater PePijn | 20.30 uur | €14,- UITpas €13,-Hij laat je gieren van de lach, zonder daarbij de inhoud te schuwen.

john buijsman | bukWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €20,-Buijsman is geinspireerd door Charles Bukowksi. Exclusieve toneel op toneel uitvoering waarvoor per avond slechts 50 kaarten beschikbaar zijn.

fIlm

Hable con ellaFilmhuis Den Haag | 19.00 uurBenigno is verpleger en verzorgt Alicia, de vrouw van zijn dromen, die in een

coma ligt. Marco is verliefd op Lydia, een vrouwelijke stierenvechter die tijdens het uitoefenen van haar beroep eveneens in een coma raakt. Onderdeel van Huilen in Den Haag.


CinetokoTheater Zeebelt | 20.30 uur | €5,-Voor filmmakers en filmliefhebbers en iedereen die van een avontuurlijke avond houdt. Manhattan Short Film Festival, bekijk de meest creatieve korte filmpjes ter wereld tijdens dit festival. Meer dan 100.000 mensen verspreid over 200 steden en vijf contintenten verzamelen zich in filmhuizen, theaters en musea voor één doel: kijken en stemmen op de finalisten van het Manhattan Short Film Festival. Kijk mee en breng je stem uit in Zeebelt!

Het leven slingert ons heen en weer tussen verstand en emotie. Hoe hou je het evenwicht? In Bacchanten zet Eu-ripides de uitersten tegenover elkaar: religieuze extase en nuchter bestuur. saskia mees van Alba Theaterhuis maakt muziektheater van het stuk.

tekst: dick van teylingen

de nieuwe godsdienst verspreidt zich razend-snel. geen wonder: de religieuze beleving gaat samen met zang en dans, drank en losbandigheid. de nieuwe goeroe is de god Bacchus (ook bekend als dionysos). in hun roes raken de Bacchanten steeds verder los van de wereld – uiteindelijk verscheuren ze zelfs dieren en voeden ze zich met bloed en rauw vlees. Koning Pentheus van de griekse stad thebe, ziet er helemaal niks in. hij vindt het bandeloze gedrag van de Bacchanten immoreel en gevaarlijk, maar hij kan ook niet ontkennen dat die nieuwe god inspireert tot onverklaarbare dingen – goocheltrucs, hallucinaties, wonderen? vanuit een boom probeert hij een Bacchantenorgie mee te maken. dat loopt niet goed af.

groep en individu “als een mens het goddelijke najaagt, gaat het onherroepelijk fout”, zegt Saskia Mees, artis-tiek leidster van alba theaterhuis en regis-seuse van Bacchanten. “Maar andersom geldt hetzelfde: als de goden zich overleveren aan menselijke emoties, breekt ook de pleuris uit. Zo schommelen we tussen pathos en ethos. toen ik 24 was, vers van de toneelschool, maakte ik een lijstje met stukken waar ik ‘ooit

nog eens wat mee wilde’. Wat daarin vaak terugkomt, is een groep die gevangen zit in een soort gedragscode en iemand die tegen de regels ingaat en eruit breekt. Bacchanten stond op die lijst, en bijvoorbeeld Het huis van Bernarda Alba, Voorjaarsontwaken en Class enemy. ook Carmen, vorig jaar bij alba, past daarin. een ander aantrekkelijk punt van het stuk is dat het vraagt om muziek: er wordt volop gespeeld en gezongen. dat past bij wat ik wil en al een tijdje doe: onderzoeken wat muziek-theater nou eigenlijk is. emotie, confrontatie, licht, mise en scène, woedeuitbarstingen… ik wil eigenlijk dat alles muziek wordt. vijftien jaar geleden wilde ik een opleiding muziektheater volgen, maar die was er niet. Sinds kort nu wel, in rotterdam en den haag. er komt een muziektheatergeneratie aan. gelukkig, want ik ben niet zo gericht op de psychologie van een karakter. daarvoor heb je van die acteerkanonnen nodig. actualiseren doe ik ook niet, omdat ik me niet wil laten be-perken door deze wereld. Mijn acteurs zingen, dansen, bewegen, spelen en zijn muzikaal. Ze komen van toneelscholen, musicaloplei-dingen en kleinkunstacademies. ik hou van die veelzijdigheid. Zelf wilde ik ook niet alleen actrice zijn, maar ook dichten, schilderen, piano spelen, koken, koeien melken, werken met jonge mensen. de muziek in de voorstelling wordt gemaakt door Jeroen Sleijfer en carl Beukman. de derde componist is Marne Miesen, die koning Pentheus speelt. en hoera, ik schrijf voor het eerst in mijn leven songteksten.”

Chaos en beheersing in het stuk is Pentheus bang voor en gefas-

cineerd door Bacchus. hij is zo nieuwsgierig naar al dat verderfelijks en oncontroleer-baars, dat hij zich zelfs laat vermommen als Bacchante – met aanvallig jurkje en weelderi-ge pruik. in de vertaling van hugo Koolschijn: “Midden in hun wilde groepen staan de volle vaten wijn en overal duiken ze op stille plekken weg om zich te lenen voor de lust van mannen,zogenaamd extatisch door hun offerdienst”

Zelden hoor je iemand zo smakelijk en wervend vertellen over wat hij verafschuwt. Pentheus valt dus als een blok voor de sfeer en de energie van het Bacchantenfeest. “Bij ons wil hij meedoen: hij barst spontaan uit in een popconcert”, vertelt Mees. “Je kunt pas kunst maken als je over de grens durft te gaan. Maar aan de andere kant vraagt kunst ook om kaders en beheersing. Met de totale chaos kom je niet ver. daar gaat het stuk voor mij over. en het leven. de ondertitel ‘Zuipen tot je god ziet’ is een metafoor voor de menselijke behoefte om los te gaan, om de materie en het menselijke te ontstijgen.

Terreur en manipulatie in het begin was Pentheus streng rationalis-tisch: hij wilde de samenleving beschermen door die nieuwe religieuzen te arresteren. daartegenover mobiliseert Bacchus wraak-gevoelens tegen de samenleving omdat hij zich niet serieus genomen voelt: de mensen in thebe geloofden niet dat hij een zoon van Zeus is. extremisme voor of tegen de heer-sende orde – het wordt allebei terreur. en de vrouwen laten zich manipuleren.”

de regentes, do 16 t/m do 30 september

37 Do 30 sEpTEmbER ToNEEl/THEATER

khandaanCulturalis Theater | 20.15 uur | €14,-Zes Hindoestaanse en vier Hollandse amateurspelers voor het eerst samen in een toneelstuk, waarvoor ze het materiaal zelf hebben aangedragen.

I love gunsDe Koninklijke Schouwburg Paradijs | 20.15 uur | €15,- UITpas €13,50| Première (zie wo 29)

guildhall monologuesLiterair Theater Branoul | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,- (zie wo 29)


C’est du ChinoisTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie wo 29)

productiehuis [fRAsCATI] | marslandingTheater aan het Spui | 20.30 uur | €15,- UITpas €13,50 (zie wo 29)

De Tegenpartij | TheatersportTheater Camuz | 20.30 uur | €7,50 UITpas €6,-Theatersportverenigingen uit het hele land gaan de theaterstrijd aan met de Tegenpartij.


klAssIEkE muzIEk

New Dutch Academy Chamber orchestra | olv simon murphy - A Night at the operaDr Anton Philipszaal | 20.15 uur | €28,50 UITpas €26,50Met Suzanne Rydén soprano. Programma: Rossini-Overture to ‘La Scala di Seta’, Arias for Soprano and Orchestra, Cimarosa-’Il Matrimonio Segretto (‘The Secret Marriage’), Mozart-Arias for Soprano and Orchestra, Paisiello-Arias for Soprano and Orchestra, Von Weber-Arias for Soprano and Orchestra, Mendelssohn-Bartholdy-Symphony no. 4 in A, Op. 90 ‘Italian’.Pre-concert talk commencing at 19.30.

muriel Cantoreggi viool, Eva stegeman viool, Nicolas bône altviool, Anita leuzinger cello, Annie lavoisier harp |

The Red Death: HuiveringwekkendPaleiskerk | 20.00 uur | €29,50Programma: Mozart-Strijkkwartet in C ‘Dissonanten’, Britten-Strijkkwartet nr. 3 op. 94, Caplet-Conte Fantastique (naar het verhaal van Poe) voor acteur, strijkkwartet en harp. Onderdeel van Kamermuziekfestival Den Haag.

populAIRE muzIEk

bite sizeCremers plus | 20.00 uur | GratisDj D2D. (zie do 2)

jp blues lokaalLokaal Vredebreuk | 21.00 uur | GratisBoothill. (zie do 2)

jazzconcertRegentenkamer | 20.00 uur | €10,-Simone Pormes (vocaal), Karel Boehlee (piano), Theo de Jong (bas) en Philippe Lemm (drums). (zie za 11)

musICAl/sHoW


CAbARET

guido Weijers |AxestosTheater de Veste | 20.15 uur | €22,50 UITpas €20,50 (zie wo 29)

silvester| Het recht van de sterksteTheater PePijn | 20.30 uur | €14,- UITpas €13,- (zie wo 29)

john buijsman | bukWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €20,-Exclusieve toneel op toneel uitvoering waarvoor per avond slechts 50 kaarten beschikbaar zijn. (zie wo 29)

lEzINg/lITERATuuR

lezing Huilen in Den HaagCentrale Bibliotheek | 14.00 uurThema: verslavingen, prostitutie, huilen rond het Binnenhof. (zie do 16)

fIlm


ADVERTENTIEpag. 38

ADVERTENTIEpag. 39

40

zo

mE

R 2

01

0

Wo 01 sEpTEmbER lange lindelaan workshopEscher in Het Paleis | 13.30 uurMail een foto van jouw Lindeboom naar Escher in Het Paleis en hij komt op de Lange Lindenlaan Wedstrijd Website. Voor kind 4 t/m 15 jr.

zA 04 sEpTEmbER Theun plantinga, Ida van Dril | Achtste groepers huilen nietWestlandTheater De Naald | 19.30 uur | €15,-Naar het bekroonde boek van Jacques Vriends.

zo 05 sEpTEmbER lange lindelaan workshopEscher in Het Paleis | 13.30 uurVoor kind 4 t/m 15 jr. (zie wo 1)

poppentheater Hans schoen | Hansje, pansjeWestlandTheater De Naald | 20.15 uur | €10,-, jeugd 7,50Hans gaat Pansje helpen met opruimen. Maar Pansje is er helemaal niet!

[3+] Cordua en magnus | klein zwanenmeerWestlandTheater De Naald | 14.30 uur | €10,-, jeugd 7,50Een danstheatervoorstelling waarin dans wordt gecombineerd met poppentheater en magisch schimmenspel op een bewerking van de muziek van Tsjaikovski.

Het blauwe Huis | poep!WestlandTheater De Naald | 11.00/15.00 uur | €10,-, jeugd 7,50Een kleine mol wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft.

zA 11 sEpTEmbER [4+] Het groot Niet Te Vermijden | Het klein Niet Te VermijdenWestlandTheater De Naald | 16.00 uur | €15,-Exclusief voor De Naald heeft Het Groot Niet Te Vermijden de huidige theatershow ‘Long Way Home’ omgewerkt tot een dik

uur durende show die echt voor iedereen vanaf vier jaar leuk is.

zo 12 sEpTEmbER The kidFilmhuis Den Haag | 15.30 uurCharlie vindt een baby. Hij probeert van alles om het kind kwijt te raken, maar het lukt niet. Onderdeel van Huilen in Den Haag.

Het groot Niet Te Vermijden | Het klein Niet Te VermijdenWestlandTheater De Naald | 16.00 uur | €15,- (zie za 11)

Wo 15 sEpTEmbER [6+] Niels brandaan Cotterink | pompidoe, waar ga je naar toe?De Koninklijke Schouwburg | 19.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Try-outEen poëtische vertelvoorstelling, ontwapenend met verassende vondsten en prachtige liedjes.

Do 16 sEpTEmbER [6+] Niels brandaan Cotterink | pompidoe, waar ga je naar toe?De Koninklijke Schouwburg | 19.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Try-out (zie wo 15)

VR 17 sEpTEmbER [6+] Niels brandaan Cotterink | pompidoe, waar ga je naar toe?De Koninklijke Schouwburg | 19.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Try-out (zie wo 15)

zA 18 sEpTEmbER [6+] Niels brandaan Cotterink | pompidoe, waar ga je naar toe?De Koninklijke Schouwburg | 19.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Première (zie wo 15)

] Theatergroep siberia | spinazie spinozaTheater aan het Spui | 19.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Try-out

Filosofisch en speels muziektheater gebaseerd op het leven van Spinoza, kind van Portugese immigranten.

[5+] Theatergroep max. | kortjakjeTheater de Veste | 16.00 uur | €15,-, jeugd 12,-| Try-outAvontuurlijke sprookjes met tekeningen, kinderrijmpjes en slaapliedjes.

zo 19 sEpTEmbER Theatergroep siberia | spinazie spinozaTheater aan het Spui | 15.00 uur | €10,- UITpas €8,50, jeugd 7,50| Première (zie za 18)

Theatergroep max. | kortjakjeTheater de Veste | 14.30 uur | €15,50, jeugd 12,50| Première (zie za 18)

[4+] Ageeth de Haan | post voor simonTheater de Tobbe | 14.00 uur | €7,50, jeugd 5,50Speels en lichtvoetig drama over Simon die liever een tekening maakt dan speelt met een verrassend einde wordt ondersteund door geluiden en mooie liedjes,

Wo 22 sEpTEmbER otjeDe Rijswijkse Schouwburg | 14.00/16.00 uur | €17,50 UITpas €16,-, jeugd 14,50Ze is grappig, ze is vindingrijk en een tikkie eigenwijs. Otje is een typisch Annie M.G. Schmidt-meisje, een vrolijk zusjevan Pluk, Floddertje en de rest.

The IncrediblesTheater Camuz | 14.30 uur | €5,-Bob moet, voor een geheime opdracht, naar een afgelegen eiland.

zo 26 sEpTEmbER [3+] De la mar poppentheater | keetjeTheater De Regentes | 15.00 uur | €9,50 UITpas €8,-, jeugd 7,50Over identiteit. Wie ben jij, wie durf je te zijn en wie zou je willen zijn?

[6+] poppentheater max Verstappen | De hik van RembrandtTheater de Tobbe | 14.00 uur | €7,50, jeugd 5,50Een spannend en hilarisch poppenavontuur dat zich afspeelt in het Amsterdam van de Gouden Eeuw.

Wo 29 sEpTEmbER Hakim | RoodkapjeTheater Camuz | 14.30 uur | €6,50 UITpas €5,-Zowel kinderen als volwassenen kunnen kennis maken met Hakim’s versie van het aloude en zeer bekende verhaal van Roodkapje.

UIT

kids & familiE

ThEaTEr piErrOT theater Pierrot is een klein theater met een lange geschiedenis. Zo was meer dan dertig jaar geleden circus Kraaienest in het pand gehuisvest. inmiddels heeft Pierrot een theaterzaal met 147 stoe-len en daarnaast twee studio’s voor workshops. de oorsprong van Pierrot ligt in het jeugdtheater, maar daarnaast is het sinds 2005 ook de culturele ontmoetingsplaats voor alle inwoners van het stadsdeel laak. daarbij hoort een gevarieerd programma zoals wijktheater en activiteiten voor alle leeftijden. Sinds 2010 realiseert Pierrot een uitgebreid educatief aanbod voor de scholen in laak, dat plaats vindt in het theater zelf, op de scholen, maar ook bij de culturele instellin-gen in de stad.

dit wordt het jaar van Suri-name, gent, Montréal, adelaide en natuurlijk den haag! Kras-krasi, het resultaat van vier jaar samenwerken met Suriname. een enorme uidaging, met een groep nieuwe acteurs in een uniek decor. Werner eet zijn schoenen op, een jarenlange wederzijdse verliefdheid van Stella den haag en Kopergie-tery resulteert nu eindelijk in samen een voorstelling maken! de jonge Matthaus in coproduc-

tie met het residentie orkest wordt dit jaar in de grote zaal gespeeld, met herman van de Wijdeven in de hoofdrol. natuurlijk het Zinder Festival, waarin een groep jonge makers elk jaar weer een fantastische kunstverwenreis met elkaar weet te creëren. en tot slot gaan we ook nog op reis met twee voorstellingen naar ca-nada en australië. Kortom een seizoen waar wij ons enorm op verheugen!

hans van dEn bOOm, arTisTiEk dirECTEur, rEgissEur En sChrijvEr ThEaTErgrOEp sTElla dEn haag

ADVERTENTIEpag. 41

42

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

musEumNACHT DEN HAAgzATERDAg 4 sEpTEmbERrGemeentemuseum, GEM, Fotomuseum. * Sara Vrugt maakt de bezoeker

bewust van de spanning in de ruimte. * Lezing Gerard Janssen ‘Gaten en andere dingen die er niet zijn’. * Lezing directeur Benno Tempel ‘Twenty minutes of art, ten minutes for questions’ alle topstukken uit de collectie. * De vintage tunes van Radio Barkas en van vele live performances. * Een Eet-O-Theek, het Nederland Fast Opera Productions en een openluchtbioscoop op de gevel van het museum. * Een optreden van The Offshore en dansen tot 02.00.

Haags Historisch Museum, De Gevangenpoort

* Hofvijvertrails i.s.m. jongerentheatergroep Sturm & Drang

* 3D Dimensions in het Haags Historisch Museum

* Music, exhibition,experience & cocktails * Gevangenpoorttalks i.s.m. Haagse studenten

Heden•Previewvandetentoonstellingvan

Linda Arts & Kristina Schuldt.•Doorlopendvideoprogrammamet

animatiefilms van Haagse leerlingen gemaakt onder begeleiding van de kunstenaar Martin Putto.

•Dekunstuitleenisopen.Koninklijke Bibliotheek, Nationaal

Archief, Letterkundig Museum•Eennachtvolverhalenindeliteraire

nachtclub met o.a. Nico Dijkshoorn en Khalid Boudou

•Komlangsvooreenliterairelapdanceof gewoon om lekker te dansûh

•Watstaaterinjetenengeschreven?Ontdek het bij ons….

Louis Couperus Museum•Debezoekerswordenontvangendoor

Louis Couperus. Albert Vogel zal te beluisteren zijn in fragmenten uit boeken van Louis Couperus.

Er is een filmprogramma, afgewisseld met een powerpoint presentatie van de huidige tentoonstelling; `Het land van boze koningen en geheimen` Nederlans Indië door de ogen van Mutatuli en Louis Couperus

•Hetfotoboek`UitenthuismetCouperus` van Lia Schade van Westrum is voor € 2.50 te koop i.p.v.

€ 9.85.•Wandeling.Onderwegwordtverteld

over o.a. de Sofialaan, waar zowel Louis Couperus als Multatuli hun voetsporen hebben achter gelaten.

Museon•DJCollectiveTobass-Co,saucydance

beats and world grooves•OpenScienceLab–vangeluidskunst

tot vulkanische as regen•StandupcultuurtheaterMuseum voor Communicatie•Ontdekofjegekniptbentvooreen

mooie filmrol? •SamenmetbekendeNederlandse

filmacteurs ga je de uitdaging aan om ontdekt te worden voor Kemna Casting, hét bureau voor filmend Nederland.

Panorama Mesdag•Fotowedstrijd‘Strandleed….meteen

knipoog’ inzending is mogelijk tot 8 augustus (naar [email protected] )

•Tentoonstelling‘Strandleed’•CocktailworkshopPulchri Studio•Pulchri-kunstmarktindeMesdagzaal,

een ‘Place-du-Tertre-achtige setting Een preview van het Jazz/Not-Jazz-festival

•Vrijetoegangtot6expositiesTweede Kamer•Vanaf20.00uur: gedeelten uit het

historische en dramatische debat uit 1972 over de vrijlating van de Drie van Breda. Het Recht tegenover hartverscheurende emoties. De teksten worden gelezen door acteurs.

De Affiche Galerij•Komjeeigenafficheontwerpenen

drukken in de werkruimte. Wie weet komt jouw kunstwerk daarna in de tramtunnel te hangen.

Beelden aan Zee •Bouwjeeigenzandsculptuurophet

strand met een drankje erbij.Escher in het Paleis•Lichtendonkerspelendehoofdrolin

het Bal Masqué. Muzee•Catchthewavestijdenshet

nachtgolfsurfen.Museum Meermanno•Leerschrijvenmeteenveerzoalsinde

middeleeuwen. Vervolgens even chillen in de lettertuin.

DEN HAAg | musEA Museum Beelden aan Zee |

Harteveltstraat 1, di t/m zo 11-17 uur –t/m12september: Gooitzen 1932-2004.

Retrospectief. Werk van beeldhouwer, schilder en tekenaar Gooitzen de Jong.

–t/m12september: Spookrijders. Nicolas Dings, installatie.

–t/m10oktober: Vaders en zonen.

De opvolging in de Nederlandse beeldhouwkunst. Beelden aan Zee vroeg aan 15 bekende Nederlandse beeldhouwers met welke jongere collega zij zich het meest verwant voelen.

–17september–12december: Henri Gaudier-Brzeska. Beelden en tekeningen uit de collectie van het Centre Pompidou.

museum bredius | lange vijverberg 14, di t/m zo 11-17 uur–permanent:Eencollectievan

schilderijen, zilver en porselein in een 18e eeuws herenhuis.

museum voor Communicatie | Zeestraat 82, di t/m vr 10-17, za & zo 12-17 uur. . uitpas geldig –semi-permanent: Alles werkt! –semi-permanent: Briefgeheimen.–t/m31december: De kiezer verleid?- Verkiezingsaffiches NL/DE. –t/m31december2012: Het Rijk van

Heen en Weer. –semi-permanent: StarRing.–semi-permanent: Iconen van de Post. Escher in Het paleis | lange voorhout 74, di t/m zo 11-17 uur . uitpas geldig –t/m31december2010: Escher tot in de

eeuwigheid. fotomuseum Den Haag | Stadhouderslaan 43, di t/m zo 12-18 uur. uitpas geldig gEm | Stadhouderslaan 43, di t/m zo 12-18 uur. uitpas geldig –t/m3oktober: Stunde. Schilderijen van

de Duitse kunstenaar David Schnell. gemeentemuseum Den Haag | Stadhouderslaan 41, di t/m zo 11-17 uur. uitpas geldig –t/m12september: Mutters en Horrix -

Twee Haagse meubelfabrikanten. –t/m12september: Horizons. Installatie

van Jan Dibbets. –t/m12september: De Collectie

Dommering - Guido van der Werve. Videokunst van Guido van der Werve uit de collectie van het echtpaar Dommering.

–28augustus–21november: Ina van Zyl - Schaamstukken. Schilderijen van realistische uitsneden van schaamstreken.

–11september–16januari2011: Louise Bourgeois. Werk van deze op 29 mei overleden kunstenares, waarbij in deze tentoostelling de confrontatie met het wek van Hans Bellmer te zien is.

museum de gevangenpoort | Buitenhof 33, Museum de gevangenpoort is weer geopend–permanent:Decollectie

strafwerktuigen die in de verschillende cellen en kamers wordt getoond, is getuige van de geschiedenis van misdaad en straf.

Haags Historisch museum | Korte vijverberg 7, di t/m vr 10-17, za & zo 12-17 uur. uitpas geldig –t/m26september: Oorlog en bevrijding

in 3-D. Foto’s van Den Haag van Wim Berssenbrugge.

–8september–9januari2011: Den Haag in de jaren ‘50 en ‘60. Foto’s van Jacques Meijer die prachtige stadgezichten en foto’s van bewoners en hun activiteiten tonen.

–semi-permanent: Allemaal naar het stemlokaal. Twee eeuwen politiek en democratie.

Haags openbaar Vervoer museum | Parallelweg 224, zo 13-17 uur (april t/m oktober)–permanent:Hetmuseumlaatzien

hoe het openbaar vervoer in Den Haag en omstreken was, is en zal worden geregeld.

lange Voorhout | Korte en lange voorhout –t/m12september: Den Haag Sculptuur

2010: Manolo Valdés en Kim de Ruysscher.

letterkundig museum | Prins Wilem-alexanderhof 5, di t/m vr 10-17, za en zo

12-17 uur. uitpas geldig –t/m31december2016: De Nationale

Schrijversgalerij. . –t/m31december2016: Het Pantheon -

100 schrijvers - 1000 jaar literatuur. louis Couperus museum | Javastraat 17, do t/m zo 12-17 uur –t/m14november: Louis Couperus en

Multatuli. Twee visies op Nederlands-Indië. De expositie toont schilderijen uit de collectie van het Tropenmuseum, aangevuld met nog niet eerder tentoongestelde foto’s.

louwman museum - Nationaal Automobiel museum | leidsestraatweg 57, di t/m zo 10-17 uur –semi-permanent: De Louwman

collectie. Ruim 200 auto’s uit de periode 1886 tot heden, en een collectie automobiele kunst die bestaat uit schilderijen, sculpturen en affiches.

madurodam | george Maduroplein 1, 1 april t/m 2 juli: 9-20 uur3 juli t/m 31 augustus: 9-23 uur1 september t/m 31 december: 9-18 uur. uitpas geldig –t/m5september: Pluk in Madurodam.

Kinderen kunnen kennismaken met de verhalen en illustraties uit ‘Pluk van de Petteflet’ en ‘Pluk redt de dieren’ en zelf meemaken wat Pluk beleeft.

–semi-permanent: Heel Holland in één stad. De bekendste gebouwen van Nederland op schaal 1:25.

mauritshuis | Korte vijverberg 8, di t/m za 10-17, zo 11-17 uur (april tot september ook op maandag) –t/m16januari2011: Portretten van

de familie Craeyvanger. Reeks 17de-eeuwse portretten van leden van één gezin (vader, moeder en acht kinderen), de Arnhemse familie Craeyvanger.

museum meermanno I Huis van het boek | Prinsessegracht 30, di t/m zo 12-17 uur. uitpas geldig –t/m24oktober: Boekengeluk.

Meermanno toont zijn vijftig topstukken. Van middeleeuws handschrift tot mummie, van Romeins borstbeeld tot modern kunstenaarsboek.

museum mesdag | laan van Meerdervoort 7, gesloten tot voorjaar 2011–permanent:Museumvan19e-eeuwse

schilderkunst, in het in stijl gerestaureerde huis dat Mesdag voor z’n privé-verzameling liet bouwen.

museon | Stadhouderslaan 37, di t/m zo 11-17 uur. uitpas geldig –t/m5september: Achter de Kawat.

Tekeningen van de Nederlander Charles Burki (1909-1994), over het kampleven in Japanse gevangenschap in Nederlands-Indië tijdens de Tweede Wereldoorlog.

–t/m31oktober: Speed, techniek in de autosport. In deze interactieve expositie beleeft u de wereld van de Formule 1 en ervaart de sensatie van het autoracen. Het publiek ontdekt tijdens een actieve deelname aan de tentoonstelling de achterliggende wetenschap en technologie in de autosport.

–t/m31december: Water, bron van leven. Interactieve tentoonstelling waarin het belang van schoon drinkwater en de problemen rond de verdeling ervan aandacht krijgen.

–t/m16januari2011: De wereld van de scheepvaart. Maak kennis met de wereld van de scheepvaart. Deze interactieve maritiem tentoonstelling schenkt veel aandacht aan de technologie die wordt toegepast bij verkeer en vervoer over water, zoals navigatie.

–semi-permanent: Leefruimte voor mens en dier. Educatieve tentoonstelling over o.a. de druk die door de mens wordt uitgeoefend op de natuur.

–semi-permanent: De Poolzaal, overleven tussen ijs en smeltwater. De tentoonstelling biedt inzicht in

bEEldEndE kunsT

43de veranderingen die zowel natuur als cultuur in het polaire gebied doormaken en gaan doormaken.

–semi-permanent: De eerste kustbewoners: ontdek het geheim onder een vinexwijk. VINEX locatie Ypenburg was gedurende een aantal eeuwen het woongebied van de prehistorisch mens.

muzee scheveningen | neptunusstraat 90-92, di t/m za 10-17, zo 12-17 uur. uitpas geldig –t/m24oktober: Gaan als ze er staan -

40 jaar surfcultuur op Scheveningen. De Nederlandse surfgemeenschap in Scheveningen. Film, foto’s en portretten brengen dit tot leven. Suits, boards en andere relikwieën van eind jaren zestig tot heden completeren het beeld. Ook om 13.30 uur.

panorama mesdag | Zeestraat 65, ma t/m za 10-17, zo 12-17 uur–permanent:Zinsbegoochelend

panorama van Scheveningen in 1881 en museum gewijd aan overige werken van Hendrik Willem Mesdag.

galerij prins Willem V | Buitenhof 35.–permanent:Verzamelingvoornamelijk

17e-eeuwse schilderijen, een weerspiegeling van de smaak van Prins Willem V.

sEA lIfE scheveningen | Strandweg (Boulevard) 13, ma t/m zo 10-19 uur –t/m31december: Kaaimannen!. Kom

oog in oog met deze fascinerende dieren. In het mooie verblijf zijn ze zowel op land als in het water te bewonderen.

stroom Den Haag | hogewal 1-9, wo t/m zo 12-17 uur–permanent:StroomDenHaag

richt zich vanuit beeldende kunst, architectuur, stedenbouw en vormgeving op de stedelijke omgeving.

De Verdieping van Nederland | Prins Willem alexanderhof 5, ma & zo 12-17, di 09-20, wo t/m za 09-17 uur –t/m3oktober: Nazomeren. Foto’s

van fotograaf Willem van de Poll. De reclameaffiches, reisgidsen voor (Duitse) toeristen uit 1884 en diverse zomers getinte boeken, zoals ‘Een zomerzotheid’ van Cissy van Marxveldt.

yi jun peace museum | Wagenstraat 124, ma t/m vr 10-17, zo 10-16 uur–permanent:Eerbetoonaande

Koreaanse onafhankelijkheidsstrijder en diplomaat Yi Jun en herinnering aan het bredere doel van wereldvrede.

DEN HAAg | gAlERIEs De Affiche galerij | het Souterrain (Station Spui), ma t/m zo 06-24 uur –t/m6september: Bzzztôh affiches

van drukkerij de Dageraad. Overzichtstentoonstelling van de affiches van Drukkerij De Dageraad.

–4september–7november: Haagse waterlanders. De 40 beste inzendingen van het posterproject rondom het project Huilen in Den Haag.

Onderdeel van Huilen in Den Haag. bibliotheek Wateringse Veld | laan van Wateringse veld 468, ma 14-18, di 14-18, wo 14-18, do 14-20, vr 14-20 en za 11-16 uur –t/m29oktober: Colours of Life. Foto’s

van Ali Syed over de mens en zijn emoties in het leven van alle dag.

Centrale bibliotheek | Spui 68, ma 12-20, di t/m vr 10-20, za 11-17 en zo 12-17 uur –5–26september: Een Haagse huilbui.

In het kader van festival ‘Huilen in Den Haag’ heeft kunstenares Joke Feitsma (jokewf) een enorme Haagse Huilbui gecreëerd.

Onderdeel van Huilen in Den Haag. bibliotheek bouwlust | Beresteinlaan, ma 14-20, di 14-17, wo 11-17, vr 14-20 en za 10-16 uur –t/m29oktober: NG de Vriend.

Kleurrijke abstracte kunstwerken.

bibliotheek morgenstond | leyweg 531, ma 11-20, di 11-18, wo 11-18, do 11-18, vr 11-20 en za 11-16 uur –t/m28oktober: Ans Ruiters-Hoff.

Kleurrijke schilderijen. Christus Triumfatorkerk | laan van nieuw oost indie 143, do en vr 12-14, za 12-16 uur –28augustus–27november: Picabia.

Installatie Marcelle van Bemmel. galerie De fietsenstalling | anthonie duyckstraat 183, tijdens exposities op za en zo 13-17 uur en op afspraak –1–30september: Niets ligt vast. Werk

van Jennifer Huyer, verschillende technieken.

Haagse kunstkring | denneweg 64, di t/m za 12-17, zo 13-17 uur –21augustus–7september: Artistieke

vriendschap. Multidisciplinair project met kunstenaars van Baztille Ateliers Zoetermeer en leden van de Haagse Kunstkring.

kunstpost mariahoeve | isabellaland 253, Za 12-17 uur. –t/m25september: Uit de school

geklapt. Werk van meer dan 20 kunstenaars uit Haagse Hout in heel diverse stijlen, richtingen en manieren van werken.

livingstone gallery | anna Paulownastraat 70 a/B, wo t/m za 12-17 uur en laatste zo v.d. maand –5september–31oktober: Klaas

Gubbels - 25 jaar ontdekken met Livingstone. Schilderijen, beelden en tekeningen.

–5september–31oktober: Rock, paper, scissors. groepstentoonstelling met werk van o.a. James Brown, Jürgen Brodwolf, An Hoang, Otmar Hörl, Jannis Kounellis, Raquel Maulwurf, Sigmar Polke en Jan Wattjes.

maliebeeld | Bezuidenhoutseweg 12, ma t/m vr 9-17 uur –t/m5september: Denk aan mij. Ode

aan de kansloze kantoorplan van fotograaf Ivo van der Bent.

Nest | de constant rebecqueplein 20, do, vr en za 11-17 uur –7augustus–4september:

SummerNest. SummerNest is de jaarlijks terugkerende groepstentoonstelling voor alle ontwerpers, beeldend en podiumkunstenaars die broedplaats de DCR rijk is.

bas van pelt binnenhuisarchitectuur | lange houtstraat 15b –t/m30september: Koken een

koudkunstje. Wisselend gedekte tafels, eten vanaf kunst op doek, servet tafelkleed en gordijn ontworpen door kunstenares Margi Geerlings. Met porselein gedekte tafels en tafelkleden van MO studio. Geïnspireerd door oud Hollandse beeldtraditie.

pulchri studio | lange voorhout 15, di t/m zo 11-17 uur –t/m9september: Den Haag Sculptuur

in Pulchri. Ruimtelijk werk en tekeningen, schilderijen Manolo Valdès en Kim de Ruysscher.

–28augustus–19september: Fototentoonstelling. Samengesteld door gastcurator Matthijs Reppel.

–28augustus–19september: Van der Horst, Emons, Drukker. 3D Neon-sculpturen van Jozef van der Horst. Digitale prints van Nico Emons. Schilderijen en werk op papier van Sam Drukker.

–25september–17oktober: Najaarssalon. Divers werk van leden, met uitreiking van de Van Ommeren-De Voogt Prijs.

Regentenkamer | noord-West Buitensingel 20, wo t/m zo 12-17, za 12-21 uur –11september–3oktober: De kunst

van afscheid nemen. In het kader van ?Huilen in Den Haag? de eerste expositie ?De kunst van afscheid nemen?.

Onderdeel van Huilen in Den Haag.

smelik & stokking | noordeinde 101 - 150, ma t/m zo 11-17.30 uur –t/m5september: Zomer in beeld.

Beelden van diverse kunstenaars. Theater aan het spui | Spui 187, Kassa: di t/m za 11.00-18.00 uur. telefonisch bereikbaar vanaf 10.00 uur. op voorstellingsavonden tot 19.20 uur. Kaarten ook verkrijgbaar bij de <a hreF=”http://www.haagsuitburo.nl/dsp_hub_verkooppunten.cfm”>ticketshop</a> van het haags uitburo, hofweg 1, den haag, 0900 - 82 82 999 (40 cpm). –2–24september: Theater Gezichten.

Fotoexpo n.a.v. een project waarbij diverse acteurs op de foto gaan en waar ze (in het boekje dat er gemaakt wordt) iets vertellen over hun carrière en hun band met Den Haag.

Vonkel | assendelftstraat 19, do en vr 14-18 uur, za 12-18 uur –28augustus–16oktober: Angeles

Nieto. Schilderijen. –4september–16oktober: Lichting

‘10. Groepsexpositie van zes jonge kunstenaars, die dit jaar zijn afgestudeerd van de Nederlandse kunstacademies.

Wijnlokaal 1900 | Maliestraat 10, wo t/m za 17-23 uur –t/m2september: Sandra Ruiter.

Sandra is een autodidact met een heel eigen stijl. De doeken zijn vooral sober van kleur, de vormen soms bizar. Sommige doeken ontstaan spontaan, uit het niets, van binnenuit de buik.

DElfT | musEA museum lambert van meerten | oude delft 199, di t/m za 10-17, zo 13-17 uur. uitpas geldig. Permanent, het museum heeft een omvangrijke tegelcollectie, delfts aardewerk, oosters porselein, glas, meubels, houtsnijwerk en schilderijen.–permanent:Hetmuseumheefteen

omvangrijke tegelcollectie, Delfts aardewerk, oosters porselein, glas, meubels, houtsnijwerk en schilderijen.

legermuseum | Korte geer 1, di t/m vr 10-17, za & zo 12-17 uur –t/m31oktober: Opmerkelijke wapens.

100 ongewone wapens uit de collectie van het Legermuseum.

–t/m31oktober: Venster op de geschiedenis: Herinnering aan de algemene mobilisatie 1939-1940. Fototentoonstelling.

–t/m31december2010: Actie Zone. n de Actie Zone doorloop je de training tot militair in een notendop. Van groentje tot generaal in drie kwartier!

–t/m2januari2011: Toernooiridders. Stap in de wereld van het leven van Nederlandse ridders, met indrukwekkende harnassen, authentieke wapens en een tocht door het kasteel.

museum Nusantara | St. agathaplein 4, di t/m za 10-17, zo 13-17 uur. Permanent. de vaste presentatie toont de 400 jaar oude relatie tussen nederland en indonesië.–permanent:Devastepresentatie

toont de 400 jaar oude relatie tussen Nederland en Indonesië.

museum paul Tétar van Elven | Koornmarkt 67, di t/m zo 13-17 uur –t/m31oktober: C. J. Mension (1882-

195) - Delfte dierenschilder. Rake tekeningen en schilderijen van dieren.

–t/m31oktober: Het Transparante Huis - Vier interventies. Werk van Marli Turion, Joyce Ennik, José van Tubergen en Mariken Oltheten.

De koninklijke porceleyne fles | rotterdamseweg 196, ma t/m zo 09-17 uur –t/m30september: Delfts Plaisier.

Schilderijen van Wilma Plaisier met realistische details in een organische voorstelling.

Tabaks Historisch museum Delft | van Bossestraat 4, open op afspraak–permanent:OverzichtvandeDelftse

tabaksindustrie vanaf de 17e eeuw. Techniek museum Delft | Prometheusplein 1, di t/m za 10-17, zo 12-17 uur–permanent:Hetuniversiteitsmuseum

van de TU Delft organiseert exposities rond technische onderwerpen uit verleden, heden en de toekomst!

Het Vermeercentrum | voldersgracht 21, ma t/m zo 10-17 uur –semi-permanent: Vermeers wereld.

Replica’s van alle werken van Vermeer op ware grootte.

–t/m30december2010: De liefdesboodschappen van Vermeer. Er zijn elf schilderijen geselecteerd om deze bijzondere boodschappen zichtbaar te maken, verdeeld over vier soorten liefdes.

DElfT | gAlERIEs galerie INkT Delft | choorstraat 29, wo t/m vr 12.30-17.30, za 12-17, zo 13.30-16.30 uur –21augustus–23september: Marianne

Aulman. Litho’s, schilderijen, sieraden en tassen.

RIjsWIjk | musEA museum Rijswijk | herenstraat 67, di t/m vr en zo 14-17, za 11-17 uur (25, 31 dec en 1 jan gesloten) –t/m12september: Holland Papier

Biënnale. Hedendaagse, internationale papierkunst.

VooRbuRg | musEA stadsmuseum leidschendam-Voorburg | herenstraat 101, wo t/m zo 13-17 uur –t/m12september: Bands en

beatmuziek. Voorburgse popscene in de 60 en 70’er jaren van de vorige eeuw.

VooRsCHoTEN | musEA kasteel Duivenvoorde | laan van duivenvoorde 4, di t/m za 14 en 15.30 uur (rondleiding alleen onder begeleiding van een gids). 5,-/t/m 16 jaar 2,50. het kasteel beschikt over een park dat het gehele jaar open is van 09 uur tot zonsondergang (uiterlijk 19.30 uur). –t/m3oktober: Tijdloos Trendy. Modern

licht op interieur en collectie van Duivenvoorde. Moderne kunstobjecten (o.a. van Bert Frijns) combineren met het historisch interieur.

zoETERmEER | musEA stadstheater | theaterplein 10, Kassa: ma t/m za 12.00-16.00 uur op voorstellingsavonden 19.00-20.30 uur. telefonisch bestelde kaarten moeten binnen tien dagen na reserveringsdatum zijn afgehaald.

kEuZEmEnu 32,50 ppamuse

Blini’s met zalm kaviaar en crème fraiche

voorgerechten carpaccio van gerookte zalm gevuld met

truffel en vinaigrette van citroen --

eendenborst met parfait van ganzenlever en peer

Tussengerecht

involtini di zucchine met geitenkas, parmezaan, en walnoot

-- huisgemaakte ravioli gevuld met

spinazie en ricotta

hoofdgerechten runderentrecote met bospadenstoelen en eigen jus met

rode wijn --

Zeebaarsfilet met saus van artisjok en citroen

nagerechtentiramisu – klassieker met mascarpone, amaretto en

chocolade --

tarte tatin van appel met vanille ijs

restaurant alexander, gelegen aan de elegante denneweg in den haag, is een warm, gezellig en romantische restaurant, wat aan ieders wensen kan voldoen. chef-kok alexander slaagt erin om steeds verrassende nieuwe ge-rechten te presenteren, die hij dagelijks vers bereidt om zijn vele vaste gas-ten te plezieren. Zijn huisgemaakte pasta’s en de Franse Boerenkip gevuld met ganzenlever, bospaddenstoelen en zwarte truffelsaus zijn inmiddels een begrip bij velen. alexander bereidt zijn gerechten met veel aandacht en liefde en zoveel mogelijk met biologische producten. de sfeer en live gitaar muziek zorgen voor een onvergetelijke avond. voor een betaalbaar diner op hoog niveau ben je bij alexander dan ook aan het juiste adres!

restaurant alexanderdenneweg 138, 2514 cl den haaggeopend: di t/m zo 17.30 -23.00 uurreserveren : 070 36 48 175 [email protected] (vvv irischeque en de nationale dinercheque worden geaccepteerd).

De spelregels: Het UITpasmenu geldt uitsluitend voor de maand van de uitgave. Telefonisch reserveren o.v.v. UITpasmenu. Drankjes, wijn en koffie vallen niet onder deze regeling. Nog geen UITpas? Kijk op pag. 46 voor meer informatie.

rEsTauranT van dE maandalExandEr

44

sE

pT

Em

bE

R 2

01

0

UIT

bEsTElbOn vOOr uiTpas Of abOnnEmEnT Op uiTmagaZinE✁

stuur de bestelbon volledig ingevuld op. u krijgt de uiTpas binnen twee à drie weken toegestuurd. haast? de uiTpas is ook direct te koop bij de kassa’s van de haagse theaters, vvv/ Ticketshop, hofweg 1, den haag.

naam (+ voorletters) m/v

.....................................................................................adres

.....................................................................................Postcode en woonplaats

.....................................................................................geboortedatum

.....................................................................................tel.nr. overdag

.....................................................................................tel.nr. ’s avonds

.....................................................................................

ja, ik wil graag een uitpas voor €7,50 per jaar*

ja, ik wil graag een abonnement op het

uitmagazine voor €14,- per jaar*

*opzeggen alleen schriftelijk, 2 maanden voor vervaldatum.

ondergetekende gaat akkoord met het

jaarlijks automatisch afschrijven door het Haags

uitburo van €______ , ___ (s.v.p. bedrag invullen).

giro-/bankrek.nr.:

.....................................................................................naam:

.....................................................................................datum:

.....................................................................................Woonplaats:

.....................................................................................handtekening:

.....................................................................................

Ik ben liefhebber van:

(a.u.b. aankruisen wat van toepassing is)

toneel Musical/Show

Klassieke muziek Jazz/Popmuziek

Klassiek ballet Moderne dans

Jeugdtheater opera/operette

cabaret literatuur

Musea Film

uw persoonsgegevens en de disciplines die u op de bestelbon aankruist, worden zorgvuldig bewaard. van de kunstinstellingen die aangesloten zijn bij het haags uitburo zult u soms informatie of een aanbieding ontvangen over een speciale theatervoorstelling of concert passend bij uw interesses. uw persoonlijke gegevens worden echter nooit doorgegeven aan derden.

stuur of fax deze bon naar het haags uitburo:

antwoordnummerr 10857, 2501 WB den haag

(postzegel niet nodig). tel (070) 363 38 33,

Fax (070) 365 63 08 [email protected]

kOm langs in dE TiCkETshOp!

in dE TiCkETshOp kunT u TErEChT vOOr infOr-maTiE En adviEs | TiCkETs vOOr COnCErTEn En vOOrsTEllingEn in dEn haag En rEgiO | TiCkETs vOOr landElijkE shOws, musiCals, EvEnEmEn-TEn En pOpCOnCErTEn, vErkOOp van TiCkETs aan dE baliE vOOr TiCkET sErviCE nEdErland, sEE | vErkOOp van dE uiTpas, naTiOnalE ThEaTEr- & COnCErTbOn

hOfwEg 1, dEn haag (naasT dudOk, TEgEnOvEr hET binnEnhOf) | gEOpEnd van ma T/m vr 10.00 - 18.00 uur | Za 10.00 - 18.00 uur | ZO 12.00 - 17.00 uur | TijdEns fEEsTdagEn En in dE ZOmErvakanTiEs afwijkEndE OpEningsTijdEn.

45

* Drang studio Schelpkade 45, dh ✆ 3464645* Dr Anton philipszaal Spuiplein 150, dh ✆ 8800333* Appelloods laan van Poot 97, dh ✆ 3502200* Appeltheater duinstraat 6, dh ✆ 3502200bastacafé Scheveningse-veer 7, dh ✆ 3642184Clubbazart loosduinsekade 725, dh ✆ 3239652De boskant Fluwelen Burgwal 45, dh ✆ 3614180bowlingWorld zuiderpark Mr. P. droogleever Fortuijnweg 79, dh ✆ 4020777literair Theater branoul Maliestraat 12, dh ✆ 3657285Theater Camuz damlaan 44, leidschendam ✆ 3000013Christus Triumfatorkerk

laan van noi 143, dhHet magazijnesperantoplein 19, dhfortis Circustheater circusstraat 4, dh* Concordia hoge Zand 42, dhTheater Diligentia lange voorhout 5, dh 0900 4104104 (15 cpm)

filmhuis DH Spui 191, dh ✆ 3656030grote kerk rond de grote Kerk 12, dhHaags pop Centrum Burg. hovylaan 12, dh ✆ 3973909Theater aan de Haven Westduinweg 230, dhkloosterkerk lange voorhout 4, dhkon. Conservatorium Juliana v. Stolberglaan 1, dh ✆ 3151510koninklijke schouwburg Korte voorhout 3, dh ✆ 0900 3456789 (10 cpm)

kooman’s poppentheater Frankenstraat 66, dh ✆ 3559305korzo5Hoog Binckhorstlaan 36, dh ✆ 3637540* lucent Danstheater Spuiplein 150, dh ✆ 8800333lutherse kerk lutherse Burgwal 7-9, dh * DCR Complex de constant rebequeplein 20 a/b, dhmaranathakerk 2e Sweelinckstraat 156, dhmurphy’s law dr. Kuyperstraat 7, dhNationale Toneel gebouw Schouwburgstraat 8, dh 0900 3456789 (10 cpm)

* Nieuwe kerk Spui 175, dh ✆ 8800333muziekcafé de paap Papestraat 32, dhpaard van Troje Prinsegracht 12, dh

✆ 3601838paleiskerk Paleisstraat 8, dhpathé buitenhof Buitenhof 20, dh ✆ 0900 1458 (35 cpm)

Theater pepijn nieuwe Schoolstraat 21-23, dh ✆ 0900 4104104 (15 cpm)

Theater pierrot Ferrandweg 4, dh ✆ 3933348* podium Vocale laan van Meerdervoort 32, dh ✆ 3451423première parterre Koningin emmakade 174, dh ✆ 3352696Regentenkamer lange Beestenmarkt 106-108, dh ✆ 3658612Theater De Regentes Weimarstraat 63, dh ✆ 3637798De Rijswijkse schouwburg generaal Spoorlaan 10, rijswijk ✆ 336 03 36sir Winston Club generaal

eisenhowerplein 27, rijswijk ✆ 3192467Theater aan het spui Spui 187, dh ✆ 3465272’t syndicaat nieuwe Molstraat 10, dh ✆ 3600053Theater de Tobbe Burgemeester Feithplein 95, voorburg ✆ 387 11 68Theater de Veste vesteplein 1, delft 015 2121312Herberg Vlietzigt Jaagpad 7, rijswijk 015 2131004lokaal Vredebreuk Papestraat 38, dh ✆ 3656046World forum Theater churchillplein 10, dh

Rood = Ticketshop | Hofweg 1, Den Haag | 0900 8282999| DH = Den Haag * = geen verkoop

adrEssEn

uiTmagaZinEhET uiTmagaZinE bEsTEEdT aandaChT aan kunsT En CulTuur in dEn haag, dElfT, lEidsChEndam, rijswijk En vOOrburg. hET magaZinE bEvaT ZOwEl EEn pOdium- als bEEldEndE kunsTagEnda. daarnaasT inTErviEws En aChTErgrOndvErhalEn, hET rEsTauranT van dE maand En inTErEssanTE aanbiEdingEn. als abOnnEE OnTvangT u hET uiTmagaZinE 10 kEEr pEr jaar auTOmaTisCh in huis!

uiTpasprOfiTEEr van CulTurElE kOr-Ting mET dE uiTpas. vOOrdEEl bij vOOrsTEllingEn En COn-CErTEn, musEa En aTTraCTiEs, hET rEsTauranT van dE maand En hOlland CasinO sChEvE-ningEn. dE uiTpas is gEldig in dEn haag, dElfT, lEidsChEn-dam, rijswijk En vOOrburg.

kijk vOOr dE vOllEdigE lijsT mET ThEaTErs, musEa En aT-TraCTiEs Op www.uiTburO.nl

uiTmailvia dE uiTmail OnTvangT u rE-gElmaTig CulTurElE infOrma-TiE En aanbiEdingEn Op maaT. u gEEfT Ons uw vOOrkEurEn dOOr, wij mailEn u dE aan-biEdingEn En infOrmaTiE diE daarbij passEn. aanmEldEn kan via

www.uiTburO.nl

Op dE hOOgTE blijvEn?

ADVERTENTIEpag. 47

ADVERTENTIEpag. 48

Uitmagazine september 2010

Documents

Transcript of Uitmagazine september 2010