FEBRUARI 2012NUMMER 2

GRATIS

-- NSO WEER IN MAASTRICHT-- MAASTRICHT, DE CARNAVALSSTAD VAN NEDERLAND-- COLLECTIE DOOR SUZE MILIUS-- MEPHISTO: THEATER DAT ER TOE DOET

IN DEZE :

RONDLEIDINGENEXPOSITIESFILMSMUZIEKTHEATER

Meer inforMatie? tickets reserveren?

Bel vvv Maastricht + 31 (0)43 325 21 21 of kijk op www.Maastrichtunderground.nl

Breng dan een Bezoek aan de

BeroeMde grotten van de sint pietersBerg, het fort sint pieter

en de kazeMatten.

niet Bang

in het donker?

3

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

DE BLIjDE INkOMST VAN kAREL VEn wat gesproken is, blijft in de kamer wachten tot de toekomst het hoort.Wat er ook gebeurt, begon in het verleden en drukt hard op de toekomst.

T.S. Eliot (1888-1965), fragment uit The Family Reunion (vertaling Fred van Leeuwen)

Het is 5 juni 1550, Sacramentsdag, als hertog van Bra-bant, koning van Spanje, keizer van Duitsland Karel V voor de laatste keer Maastricht bezoekt. Het is de vijfde keer dat hij in Maastricht is, de trotse stad die het hem zo moeilijk heeft gemaakt.

Een dag eerder is zijn zoon Filips II, die Karel tijdens dit bezoek als zijn opvolger introduceert, feestelijk binnengehaald. De blijde inkomst verschilde op het eerste gezicht niet van alle voorgaande inkomsten maar niets is minder waar. De meegereisde geschied-schrijver Juan Cristobal Calvete d’Estrella schrijft: ‘De stad zag er fris en groen uit, er waren geen triomf-bogen noch opschriften te zien. Echter, men zag een reuzenfiguur van vierentwintig voet hoog, gemaakt van wilgentakken en gekleed in Duitse klederdracht met een rode hoed. Aan zijn rechterzijde droeg hij een tas met twee poppen, een grote en een kleine. Aan de linkerzijde hing een zwaard en met zijn handen hield hij een hel-lebaard vast. Hij opende en sloot mond en ogen hetgeen allen die naar hem keken schrik aanjoeg. De reus Gigan-tius is geboren.’

Op 13 maart 2012 zal Karel V terugkeren naar zijn Spaans Gouvernement aan het Vrijthof. Door de nieuwe poort zal hij, na bijna 562 jaar, opnieuw het huis be-treden en zijn intrek nemen in de zaal op de eerste verdieping. Laag voor laag is de voormalige Luikse kamer van Museum aan het Vrijthof ontdaan van alle latere toevoegingen en is de oorspronkelijke, zestiende eeuwse zaal in volle glorie tevoorschijn gekomen. Ka-rel V zal zich er thuis voelen.En wij kunnen niet wachten tot het 13 maart is.

MONIqUE DICkHAUT, DIRECTEUR/CONSERVATOR MUSEUM AAN HET VRIjTHOF

COLUMNIN DEZE :

04 > nso weer in maastricht

10 > de carnavalsstad van nederland

EN VERDER:

06 LOPEN Rondleidingenagenda

07 BEELDEN Museum / expoagenda

08 BEELDEN The art of inhabitation

09 Dubbel stuk bij Toneelgroep Maastricht

12 Ontdek carnaval in Maastricht

14 AGENDA

15 Collectie door Suze Milius

17 Leeskringendag

18 Mephisto: theater dat er toe doet

20 kIjkEN Filmagenda Lumière

21 kIjkEN Filmagenda Pathé

23 ZOEkEN Adressen vermeld in

feb

ru

ar

i 201

2

4

Het Nederlands Studenten Orkest bestaat 60 jaar. Het orkest viert dit twaalfde lustrum met de bekende Nederlandse dirigent Lucas Vis en vioolsoliste Emmy Storms. Samen met hen waagt het orkest zich aan een spectaculair programma met onder andere Stravinsky’s meesterwerk ‘Le Sacre du Printemps’. De 11-daagse tournee doet maandag 13 februari Maastricht aan en eindigt in het Concertgebouw in Amsterdam. Daarna vertrekt het orkest voor een grandioze afsluiting naar Rome, waar het nog twee keer optreedt. Manon Berns vroeg conservatoriumstudent Anke van Brussel wat het NSO zo bijzonder maakt.

NSO WEER IN MAASTRICHT

FOTOGRAFIE: PEPIJN ZOON

someren‘Ik speel voor het eerst mee met het NSO. Maar ik ken het orkest al jaren. Ik kom uit Someren. Het NSO is elk jaar te gast in dit Brabantse dorp. Tien dagen lang wordt er gerepeteerd en het eerste concert wordt altijd daar gegeven. Ja, Someren is best trots op ‘haar’ NSO. Tenminste, de klas-sieke muziekminnende inwoners. Zoals de leden van de plaatselijke harmonie, waar ik speel. Die komen allemaal luisteren. Maar als het orkest traditiegetrouw in op-tocht de burgemeester bezoekt, stroomt het hele dorp uit.’

hoorn‘Nu studeer ik aan het Conservatorium in Maastricht. Muziek maak ik al heel lang. Ik begon met trompet bij de harmonie. Maar daar waren er teveel van, terwijl er een tekort aan hoornen was. Alhoewel het toen een strategische keuze was, heb ik nooit

5

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

meer een ander instrument bespeeld. De klank van de hoorn vind ik prachtig. Die is mooi rond, veel minder hard en schel dan die van de trompet. En toch kan de hoorn ook flink knetteren. In het orkest is de hoorn misschien niet altijd even opval-lend aanwezig, maar als de hoorn een solo speelt, dan schittert hij’.

ambitie‘Vanaf december oefenen alle orkestleden individueel. De hele maand februari zijn we samen en fulltime met het NSO bezig. Ik heb er heel veel zin in. Allemaal men-sen van dezelfde leeftijd en met dezelfde passie, hard werken en een hoop feestjes natuurlijk. En het is een behoorlijk profes-sioneel orkest. Een goede manier dus om ervaring op de doen. Op het Conservato-rium stimuleren ze het ook. Na mijn oplei-ding zou ik het liefst een orkestbaan heb-ben. Maar met al die bezuinigingen wordt die kans steeds kleiner. Laatst kwamen er 300 reacties op een vacature in een orkest. Toch ga ik er voor, maar gelukkig vind ik lesgeven ook erg leuk’.

PiePkraak‘Le Sacre du Printemps’ spelen we met maar liefst acht hoornen. Het is een ge-weldig stuk. Heel complex, waardoor je enorm goed moet opletten en tellen. Om-dat in de andere stukken maar vier hoor-nen meedoen, speel ik de ‘Akademische Festouvertüre’ van Johannes Brahms niet. In Ravel’s ‘Tzigane’ hebben de hoornen een meer begeleidende rol. De opdrachtcom-positie ‘The dead hand of Plato’ van Janco Verduin is niet echt mijn ding. Ik mag het eigenlijk niet zeggen, maar ik vind het piepkraak. Je begrijpt het al, ik ben niet zo van de moderne dingen. In de bladmuziek staat bijvoorbeeld: produceer je laagste toon of wrijf in je handen. Daar moet ik nog even aan wennen. Zenuwachtig ben ik nog niet. We hebben tien dagen om te repete-ren, dus het komt zeker goed.’

HET NEDERLANDS STUDENTEN ORkEST SPEELT OP MAANDAG 13 FEBRUARI IN THEATER AAN HET VRIjTHOF. kIjk VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.MAASTRICHTSUITBURO.NL EN WWW.NSO.NL

FOTOGRAFIE: PEPIJN ZOON

feb

ru

ar

i 201

2

6

WANDELINGEN MAASTRICHT MET EEN VVV-GIDSLaat je betoveren door de verborgen plekjes in de binnenstad en de Maas-trichtse monumenten. Elke zaterdag om 14.30u

MAASTRICHT UNDERGROUNDBeleef de stilte, de duis-ternis en de geschiedenis van de mergelgrotten.Grotten Noord (Chalet Bergrust) t/m 17 februari vrijdag om 14.00u, zater-dag en zondag om 12.30u en 14.00u. Vanaf 18 febru-ari dagelijks om 12.30u en 14.00uGrotten Zonneberg (Bui-tengoed Slavante) Zater-dag en zondag om 12.50, 13.50 en 14.50u niet op 19 februariKazematten Neem een kijkje in dit 14-kilometer lang gangenstelsel uit de 18e eeuw en kom meer te weten over ondergrondse oorlogsvoering. Zaterdag en zondag om 14.30u

BONNEFANTENMU-SEUM (gratis met toe-gangsbewijs), max. 20 personenIedere zaterdag en zon-dag om 11.30u zijn er rondleidingen door de lopende tentoonstel-lingen. Op de laatste zondag van de maand om 15.00u kun je op stap met de directeur van het Bon-nefantenmuseum. Niet op 19 februari.

LINIE VAN DUMOULINMaak kennis met dit indrukwekkende ver-dedigingssysteem vol valkuilen, schietgaten en grachten, ontworpen door ing. Dumoulin. Iedere zondag om 15.00u.

GOUVERNEMENT (PROVINCIEHUIS)Je wandelt met een gids door de belangrijkste ruimtes in het gebouw, waar bijvoorbeeld het Verdrag van Maastricht werd getekend. Elke woensdag om 14.00u (gratis). Bezoekers en groe-pen tot 15 personen dienen zich vóór 13.00u aan te mel-den via tel. 043-389 89 89.

MARRES: CENTRE FOR CONTEMPORARy CULTURE IN DE TIMMERFABRIEkAls je in bezit van een entreebewijs bent, dan kun je een gratis kris kras rondleiding door de expositie Out of Storage volgen. Iedere laatste zondag om 14.00u. Zie ook UITbeelden.

WIjNHUIS THIESSENVolg een rondleiding door het oudste wijnhuis van Nederland, waarbij je kennismaakt met de wijnkelders, bottelarij en stadswijngaard. Aan het einde van de rondleiding is er een proeverij van 6 wijnen. Iedere zaterdag om 15.30u. Reserveren via VVV Maas-tricht per telefoon of via www.vvvmaastricht.eu.

RONDLEIDING RONALD MC DONALD kINDERVALLEIRondleiding door het ge-bouw van Hundertwasser, informatie over de archi-tectuur en huidige functie van het gebouw. Elke dinsdag t/m donder-dag om 14.00u, zaterdag om 13.00u.Reserveren via VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu.

MAASTRICHT MOLENSTADNa ontvangst met koffie en vlaai bij de Bisschops-molen volgt een prachtige wandeling aan de hand van tekst- en beeldmate-

riaal door de oude Maas-trichtse binnenstad (op eigen gelegenheid). Dagelijks behalve maandag t/m 14.00u. Te koop aan de balie van VVV Maastricht of via www.vvvmaastricht.eu

BIERBROUWERIj DE kEyZER N.A. BOSCHDit bijzonder industrieel monument is nagenoeg volledig intact gebleven nadat hier in 1970 de laatste bieren werden gebrouwen. Een gids toont onder meer de brouwinstallatie en het mouthuis. Aan het einde van het bezoek kun je twee heerlijke bieren proeven. Elke zaterdag, om 14.00u, vertrek vanaf het Dinghuis.

DIVERSE RONDVAARTEN OP DE MAASMaak een korte of lange-re rondvaart op de Maas. Ook te combineren met een bezoek aan Grotten Zonneberg. Vertrek elk weekend en doordeweeks, vanaf Rede-rij Stiphout. Zie ook www.stiphout.nl Niet op 19 fe-bruari.

CITy-TOURS MET EEN OLDTIMERBUSDiverse rondritten door Maastricht eventueel in combinatie met een be-zoek aan Grotten Zonne-berg en een boottocht. Zaterdag om 11.00u, 13.00u en 15.00. Vertrek vanaf Rederij Stiphout. Niet op 18 en 19 februari.

LOPEN

rondleidingenagenda

CONTACTGEGEVENSkIjk VOOR CONTACTGEGEVENS VAN DE BOVENGE-NOEMDE INSTELLINGEN ONDER UITZOEkEN, HELE-MAAL ACHTERIN DEZE UIT.

7

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

BEELDEN

museum /exPoagenda

MUSEA

BONNEFANTENMUSEUMDe vaste collectie omvat o.m. een belangrijke ver-zameling middeleeuwse religieuze voorwerpen uit West Europa, en Zuid-Ne-derlandse schilderkunst uit de periode 1475-1625.Augenspiel Een combi-natie van oude, moderne en hedendaagse kunst. Oud en nieuw lopen door elkaar heen waarbij ie-dereen wordt uitgenodigd zijn eigen blik te vormen. De Schoonheid van Stilte De tentoonstelling sluit aan op een reeks tentoon-stellingen ‘kunst op pa-pier’ en stelt het werk van een van de grote Japanse prentkunstenaars van de vorige eeuwwisseling. Geopend: dinsdag t/m zon-dag 11.00u -17.00u, zie ook UITlopen.

CENTRE CéRAMIqUEAnders nog iets voor u? Over Romeinse slagers uit Heerlen, middel-eeuwse pottenbakkers uit Brunssum en 19de en 20ste eeuwse kledingma-kers en handelaren als Schunck en Hertzdahl, die klein in één stad be-gonnen, en later filialen kregen in heel Limburg.Timmermanslogica 1986 – 2011 Maquettes, tekenin-gen, foto’s, meubels en proefmodellen, van het Maastrichtse architech-tenbureau Bruls en Co. Geopend: dinsdag en don-derdag 10.30u t/m 19.00u,

woensdag en vrijdag 10.30u t/m 17.00u, zaterdag 10.00u t/m 15.00u

MARRES/CENTRUM VOOR CONTEMPORAINE CULTUUR IN DE TIMMERFABRIEkOut of storage Honderden topkunstwerken van het Franse FRAC Nord-Pas de Calais collectie verhuizen tijdelijk naar Maastricht. Geopend: wo t/m zo 11.00-17.00u

MUSEUM DE HISTORISCHE DRUkkERIj Vaste collectie een over-zicht van de geschiedenis van druk- en prentkunst. De drukkerij van 1900 laat een glimp van het Maas-trichtse drukkersverleden zien. Volg daarbij de nieu-we audiotour in 4 talen en bekijk een sfeervolle film over de geschiedenis van druk- en prentkunst.De wereld van René Gla-ser een veelzijdige collec-tie grafiek, tekeningen en objecten met als thema “De Gedachtenmecha-nica”, welke de werking tussen ideeën en krach-ten uitbeeldt.De Regout Drukwerk-plaats bij een originele drukpers voor de koper-gravure uit 1860 wordt het specifieke drukprocédé van decoratie op aarde-werk serviezen getoond. Alleen groepsbezoek op af-spraak (vanaf 6 personen)

Lees verder op pagina 8

Op de expositie ‘De beste kant van Ut Glaashoes’ kunt u kunstwerken bewonderen van alle kunste-naars die verbonden zijn aan het atelier Ut Glaas-hoes. Een mooie selectie uit kleurrijke schilderijen en driedimensionale objecten.

MA T/M VR VAN 10.00 -15.00 UUR

ut glaashoes

De Japanse prentkunstenaars Tsukioka Kôgyo (1869- 1927) is bekend geworden met zijn afbeel-dingen van het typisch Japanse Nô theater, dat eind vorige eeuw een ware revival onderging. De prenten geven veel informatie over de theaterstuk-ken, maar ook situaties achter het toneel. Verder zijn er prenten met de zangers en muzikanten, toneelattributen en maskers, en de opbouw van het toneel zelf. Daarnaast beeldde hij dieren en land-schappen uit. Zijn techniek, de kleuren houtsnede, is zo verfijnd dat deze niet te onderscheiden is van schilderwerk.

BONNEFANTENMUSEUM

de schoonheid van stilte

‘ATSUMORI‘ KOGyO (1923)

feb

ru

ar

i 201

2

8

NATUURHISTORISCH MUSEUMDe collectie dekt de ge-ologie en biologie van Limburg en wijde omge-ving. In het museum vind je heemtuin “De Wever” met Limburgse planten, of je kunt een reis ma-ken door de tijd: van het steenkolentijdperk en de Krijtzee met de Mosa-saurus tot het aquarium met vissen, die vandaag in de Limburgse beken leven. Geopend: dinsdag t/m vrijdag van 11.00u -17.00u, zaterdag en zondag van 13.00u -17.00u

NAIM/BUREAU EUROPAThe Art of Inhabitation Deze tentoonstelling toont het werk van dit Engelse architectenecht-paar Alison (1928-1993) en Peter (1923-2003) Smithson dat tot de meest toonaangevende en controversiële oeu-vres uit de tweede helft van de twintigste eeuw behoort. Geopend: dinsdag t/m zon-dag van 11.00-17.00u

MUSEUMkELDER DERLONJe kunt gratis diverse Ro-meinse ruïnes uit de 2e, 3e en 4e eeuw bezoeken. In vitrines worden Ro-meinse vondsten tentoon-gesteld en panelen geven aanvullende informatie over de resultaten van het archeologisch onderzoek op deze plaats. Geopend: elke zondag van 12.00u -16.00u

OVERIGE ExPOSITIES

ART2CSieraden en designpro-ducten van nationale en internationale kunste-naars en ontwerpers. De wisselende collectie bestaat overwegend uit creaties die vervaardigd zijn uit natuurlijke mate-rialen. Geopend: woensdag t/m zaterdag van 10.00u tot 18.00u Overige tijden op afspraak.

Op schrikkeldag 29 februari hervat Krakks Expo Opening zijn beproefde concept: woensdag opening, zondag sluiting. Deze keer: Amber de lange schil-derijen. Meer informatie vind je op www.krakks.com

WOENSDAG 29 FEBRUARI, BRUSSELSESTRAAT 114

krakks

OPENINGSTIjDEN TIjDENS CARNAVALVoor inwoners van de stad vanzelfsprekend, maar voor bezoekers is het belangrijk om te weten dat verschil-lende bedrijven en instellingen aangepaste openings-tijden kennen tijdens carnaval.

gesloten zijn: BONNEFANTENMUSEUM: za t/m diNAIM/BUREAU EUROPA: zo t/m diNATUURHISTORISCH MUSEUM: za t/m diBASILIEk + SCHATkAMER SINT-SERVAAS: zo t/m di

GOED OM TE WETENADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS VIND jE IN DE ADRESSENLIjST ACHTER IN DEZE UIT! VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN TENTOONSTELLINGEN kIjk jE OP WWW.MAASTRICHTSUITBURO.NL

Vervolg van pagina 7

Het Engelse architectenechtpaar Alison (1928-1993) en Peter (1923-2003) Smithson behoort tot de meest toonaangevende en controversiële architec-ten uit de tweede helft van de twintigste eeuw. Met behulp van originele tekeningen, foto’s en speciaal gebouwde maquettes toont de tentoonstelling de ideeën van de Smithsons over het woonhuis: een plek die de bewoners zich moeten kunnen ‘toe-eigenen’. De ruimtes in een woonhuis moeten de mogelijkheid bieden te worden aangepast aan de individuele wensen en het gebruikspatroon van de bewoner. De tentoonstelling is samengesteld door Max Risselada, hoogleraar aan de faculteit Bouw-kunde van TU Delft.

NAIM/BUREAU EUROPA

the art of inhabitation

9

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

Helden spelen een belangrijke rol in dit nieuwe liedjesprogramma. Niet alleen muzikale helden maar ook het plaatsje in Midden-Limburg waar Gé Reinders vandaan komt. Zijn ouders trouwens ook. Gé is op zoek gegaan naar het antwoord op het Grote Zwijgen van zijn Moeder. Is het een sage? Nee, maar wel een intieme speurtocht naar hoe de wereldgeschiede-nis de huiskamer binnendringt. Na vijf jaar optreden met blaasorkesten is het nu weer tijd voor de speelse harmonie tussen drie muzikanten. Met knipogen naar muzikale Helden aan wie Gé zich schatplichtig voelt. Hij belooft elk jaar weer dat hij deze keer niet te veel gaat praten maar het Haarlems Dagblad schreef niet voor niets: ‘Zijn stijl is charmant en herinnert aan Toon Hermans.’ Kortom: een blijmoedige avond voor men-sen die niet bang zijn voor vochtige ogen. Met Lucas Beukers op de bas en Pieter Klaassen op gitaren en overige snaren.

VRIjDAG 3 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

Op één avond twee voorstellingen van Limburgse makers. In ‘Heren huilen niet’ creëert beeldend theatermaker Lieke Benders samen met drie acteurs een ‘poppenhoek voor heren’. De plek waar ze hun toevlucht zoeken na de tragische ont-dekking dat de ander hen niet meer nodig heeft. Een beeldende voorstelling over de menselijke angst alleen te zijn. En hoe mannen, in al hun wijsheid, hiermee omgaan. ‘Eederein moot ziene eige gek beleve’ van choreograaf/theatermaker Jan van Opstal is een voorstelling over drie vrouwen tijdens carnaval. Drie dagen waarin alles kan, alles mag. Drie vrou-wen die er alles van verwachten, elk jaar opnieuw. Ze vallen om. Ze rapen elkaar op. Ze gaan er samen tegenaan.

T/M ZONDAG 5 FEBRUARI, DERLON THEATER

ge reinders

dubbel stuk bij toneelgroeP maastricht

Het StudentenKamerFestival, is een avond in februari waarop ongeveer 17 studentenkamers worden omge-toverd tot minitheaters. In elke kamer vindt een act plaats variërend van film tot cabaret, dans tot rock, poëzie tot pop die een half uur duurt, maar drie keer plaatsvindt. Jij als bezoeker kiest uit de hele pro-grammering jouw drie favorieten en fietst van kamer naar kamer om het ene moment onder een hoogsla-

per, het volgende moment op een riante bank plaats te nemen. Nooit gaf een artiest zo’n persoonlijk, spannend, aangrijpend of hilarisch optreden! Afslui-tend is er een StuKaFeest, waar iedereen: artiest, bezoeker, gastheer en organisator elkaar treft om helemaal los te gaan.

DINSDAG 7 FEBRUARI, DIVERSE LOCATIES

stukafest

Na het poëtische verhaal van Me-neer Grijs en het wervelende rAAm creëert De Kolo-nie mt opnieuw een wereld voor kleuters: Lap. Zot, prikkelend, maar toch herkenbaar. Een wereld vol meeslepende muziek en den-derende dansjes. Lap gaat over onze eigen plek in de wereld. De lap grond die met ons meegroeit. Over wie er mag komen en wie niet en waarom. Over alles wat we er durven, beden-ken of doen. 1 acteur, 1 actrice en 1 livemuzikant nemen je mee op stap op hun Lap.

ZONDAG 26 FEBRUARI, THEATER kUMULUS

laP (4+)FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN

carnavalszondag 19 februariHet Garderizzjemint de Kachelpiepers presenteert zich om 10.33 uur voor ‘t Prin-selek Pelies, waarna de prinselijke vlag wordt gehesen. Daarna volgt het inschieten van carnaval door 11 schoten te lossen met het ‘Momus kanon’ en het hijsen van het ‘Mooswief’ op het Vrijthof om 12.11 uur. De ‘Groeten optoch’ vertrekt om 13.33 uur precies vanaf de Stationstraat. Voorafge-gaan door de Kachelpiepers en de Prin-

senwagen trekt een uitermate gemêleerd gezelschap via de Wycker Brugstraat, Sint Servaasbrug, Kesselkade, Hoenderstraat, Markt, Grote Gracht, Helmstraat en Vrijthof naar het eindpunt op het Keizer Karelplein. Voor het Theater aan het Vrijthof neemt de Stadsprins het défilé af.

carnavalsmaandag 20 februari‘Familiedag’ in de straten van Maastricht. Volg de route “roed, geel en greune lui-

FOTOGRAFIE: ETIENNE VAN SLOUN

Het bruist weer in Maastricht. Drie dagen lang komt het vastelaovend vierend volk samen. Handgemaakte ‘pekskes’, bont geschminkte gezichten en Zate Hermeniekes kleuren de straten van de stad. De ‘vorst der zotten’ is de baas en neemt met prinselijk entourage en kolderiek protocol het voortouw in de carnavalsfestiviteiten. Wandel rond en dompel onder in de Mestreechter Carnavals Geis.

MAASTRICHT, DE CARNAVALS-STAD VAN NEDERLAND

‘De zonnestraole vele door de Cortenstraot en kiek! dao waor heer al, jongemins Fabrizio Bongers, in ‘ne gezèllegen win-tertrieko mèt renbieste drop. ‘t klein podium zaot bomvol mèt kinder. En toen gebäörde ‘t twiede gaodswoonder. De kukes zónge en blèrde hel-op mèt, sjöddelentere mèt hun rech veu-roet gestoke beinsjes. Ze kóste eder, meh daan ouch eder regel vaan ‘t rippertoire vaan Febries. Sjiek is miech dat. Bel Lando. Friete vaan bij Rika. ‘t Leve zit mèt. Oonvergetelek wie ‘n ganse rits meitskes vaan zeve, ach, nege professioneel mètsjriew-de: “Iech drej miech nog ins um en krets aon mien kloete.”

UIT ‘SPEk EI GöT’, TEkST AD VAN ITERSON

10

FEB

RU

AR

I 201

2

per” langs een zestal podia met uiteen-lopende optredens (zie pagina 13). De Stadsprins zal, voorafgegaan door het “Garderegiment van de Kachelpiepers“ in Wyck om 14.11 uur starten. Maandag-middag is er tevens een speciale kinder-tour, waar kinderen onder leiding van Patrick van de Weijer op een aantal podia spetterende optredens verzorgen en zich in hun mooiste kostuum aan Maastricht tonen.

carnavalsdinsdag 21 februariOm 14.11 begint het ‘Zate Hermeniekes-concours’ op het Vrijthof. Helaas wordt na weer een dag feestvieren ‘t Mooswief’ om 23.55 uur op het Vrijthof omlaag gehaald. Daarmee is Carnaval afgelopen.

kIjk VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.TEMPELEERS.NL

Mecenassen Netty en Jeu van Sint Fiet zijn onvervalste carnavalsvierders en vroegen Etienne van Sloun in 2010 een fotoverslag te maken van één carnavals-dag van het tweetal, beginnend met spek en ei, het schminken aan de keukentafel, het inschieten van de vastelaovend op het Vrijthof, vele ontmoetingen, tot uit-eindelijk, in de göt... en dan vertroebelt langzaam, maar heerlijk het beeld. De foto’s zijn een sfeervolle registratie van de onvervalste Mestreechter Carnavals Geis geworden en door Paul van der Veer in een klein (11 bij 11 cm) kleurrijk boekje ‘spek ei göt’ samengebracht. De teksten zijn van Ad van Iterson.

T/M 26 FEBRUARI, CENTRE CéRAMIqUE  

sPek ei göt

Met muziek, komische acts, een serieu-ze noot en optredens leidt het Limburgs Symfonie Orkest jong en oud de drie dol dwaze dagen in! Ondanks de grimmige wolken die samen pakken boven de cul-tuursector laat het LSO zich niet kisten! Carnaval zonder het LSO is een auto zonder wielen, een huis zonder dak, een portemonnee zonder geld. Carnaval begint pas goed met het LSO Vastela-ovendconcert. Dirigent: Joost Smeets, presentator: Jan Corstjens.

ZONDAG 12 EN DINSDAG 14 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

vastelaovendconcert lso

11

feb

ru

ar

i 201

2

12

ONTDEk CARNAVAL IN MAASTRICHTvan zondag 19 t/m dinsdag 21 februari centraal station Voor veel vastelaovendsvierders dé

startlocatie voor de tocht richting hartje Maastricht.

markt/stadhuis Zaterdag 18 februari Sleuteloverdracht

(besloten) en elke carnavalsavond startpunt van de Cramignon om 20.33 uur.

’t mooswief Monument dat symbool staat voor het

typische Maastrichtse marktvrouwtje en dé Patrones van de Mestreechter vastelaovend.

vrijthof Bruisende hart tijdens carnaval.

momus & de temPeleers Café Momus diende vroeger als ‘De

Carnavalstempel’ van carnavalsver-eniging de Tempeleers.

cafe in den ouden vogelstruys Vermeende oudste café (1474) van

Maastricht.

de mestreechter geis Bronzen beeldje aan het pleintje bij de

Stokstraat en staat symbool voor de typische Maastrichtse mentaliteit.

cafe in de karkol Typisch carnavalscafé waar je alle

facetten van carnaval in korte tijd kunt beleven.

--- Route grote carnavalsoptocht op car-navalszondag

Locaties 6 podia op de route “roed, geel en greune luiper” tijdens carna-valsmaandag

8

1

2

3

4

5

6

7

1

3

4

67

5

2

13

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

1

3

4

67

5

2

AGENDAfe

br

ua

ri 2

012

14

FEBRUARIWOENSDAG 1 FEB.

Beurs BBB HorecavakbeursMECC MaastrichtBBB is een professionele horecavakbeurs in MECC Maastricht en biedt een to-taaloverzicht van producten en diensten voor de horeca ondernemer van Zuid-Ne-derland.

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek HeerKom naar het voorleesuurtje met al je vriendjes of vrien-dinnetjes, lekker luisteren en meedoen! Bij bibliotheek Heer en Malpertuis aanmel-den.

Stand-up comedy International Comedy Night20:00, Theater KumulusA whole night filled with striking sharp humor, quick wit and unequalled cha-risma.

ToneelDubbel Stuk20:30, Derlon TheaterToneelgroep Maastricht presenteert op één avond twee voorstellingen van Lim-burgse makers.

DONDERDAG 2 FEB.

Beurs BBB HorecavakbeursMECC MaastrichtZie 1 februari

Literaire voordrachtLetters bij de lunch12:30, Centre CéramiqueIn zijn lezing vertelt Hans Saan over de tijd van Bru-egel, over zijn leven en zijn bekende schilderijen.

Cabaret Geen gezeik, iedereen rijk!20:00, Theater aan het VrijthofBert Kruismans pakt het laatste taboe aan: geld. Want wie praat er graag over geld?

Lezing Liefde: feit of fictie20:00, Aula Tongersestraat 53Lezing van prof. dr. B. Cool-saet, emeritus hoogleraar seksuologie en publicist in Antwerpen.

Jazz The art of the duo20:00, Pesthuys PodiumJazzconcert met van Mike Roelofs (piano) en Joep van Leeuwen (gitaar).

Toneel Dubbel Stuk20:30, Derlon TheaterZie 1 februari

VRIjDAG 3 FEB.

Lichte muziek/chansonGé Reinders - Helden20:00, Theater aan het VrijthofNa vijf jaar optreden met blaasorkesten is het nu weer tijd voor de speelse harmonie tussen drie muzi-kanten.

Popmuziek kunstbende20:00, MuziekgieterijVoorrondes van de Kunst-bende, waarin jongeren hun talent kunnen laten zien.

Toneel Dubbel Stuk20:30, Derlon TheaterZie 1 februari

ZATERDAG 4 FEB.

Klassieke muziek LSO - Bruch 120:00, Theater aan het VrijthofMax Bruchs meesterlijke vioolconcert (nr. 1) is één van de meest geliefde concerten aller tijden!

Toneel Dubbel Stuk20:30, Derlon TheaterZie 1 februari

ZONDAG 5 FEB.

Tentoonstelling Out of Storage: the Sunday Documentaries11:30, TimmerfabriekGetoond wordt een docu-mentaire die verband houdt met de thematiek van Out of Storage of de gepresen-teerde kunstenaars.

Film Best of IDFA on tour: filmmarathon14:00, Lumière Cinema MaastrichtIDFA organiseert een tour-nee door Nederland met een selectie van enkele winnaars en/of publieksfavorieten uit het voorbije festival.

Big band It’s Swingtime met dr. john’s Swingtet!14:30, Centre Céramique

Het Limburgs Symfonie Orkest speelt samen met Simone Lamsma het vioolconcert (nr. 1) van Max Bruch, onder leiding van dirigent Enrico Delamboye. Viooltalent Simone Lamsma is talent af. Dirigent Jaap van Zweden noemde haar –liefkozend- ‘een vi-oolbeul en een fenomenaal soliste...’. Ze is een veel gevraagde en toonaangevende soliste die wereld-wijd met befaamde orkesten en dirigenten werkt. Met het strijken van de eerste tonen op haar viool zit het publiek ademloos te luisteren. Zij weet het publiek meteen te raken. Niet alleen door de prach-tige Stradivariusviool uit 1718. Vooral door de intens doorleefde wijze waarop zij erop speelt. De Volks-krant schetste Simone Lamsma’s vioolspel in 2010 als ‘oprecht en technisch verbluffend’. Inleiding één uur voorafgaand aan het concert.

ZATERDAG 4 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

bruch 1

Wie zegt dat hij voor geld niet te koop is, heeft sim-pelweg zijn prijs nog niet gehoord. En wie eindelijk binnen is, is meestal zo bang dat hij amper nog buiten komt. Bert Kruismans pakt het laatste taboe aan: Geld. Want wie praat er graag over geld? Mis-schien wel over dat van een ander, maar over dat van onszelf? Wie het niet heeft, wil het heel graag. Wie het wel heeft, krijgt er vaak problemen mee. Geld doet rare dingen met een mens. En een mens doet rare dingen met geld. In zijn nieuwe show geeft Bert zijn eigen visie op de financiële crisis, de kleine aandeelhouder en de graaicultuur.

DONDERDAG 2 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF

geen gezeik, iedereen rijk!

ww

w.u

itb

ur

o.n

l/m

aa

str

ich

t

1515

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

AGENDA

Een ode aan het collectief. Dat is het uitgangspunt voor ‘Collectie’, een beeldend bombastische erva-ring. Een tableau vol mensen, gedachten, herinne-ringen en gevoelens. Ze spreken verschillende talen, hebben andere doelen en toch zijn ze een groep. Een groep die wacht tot de collectieve drang het over-neemt. De groep mensen is een mini-samenleving. Ze maken bewust en onbewust grote morele keuzes. Samen bepalen ze grenzen en overschrijden ze de lijn tussen goed en kwaad. Hun individueel bewustzijn is overgenomen door de collectieve daad. Suze ver-groot die kleine momenten van verandering binnen een groepsproces uit. Ze vertraagt en verknipt beel-den tot een miniatuur van de samenleving. ‘Ik ben gefascineerd door de individuele mens die keuzes maakt en verantwoordelijkheid neemt voor de groep waartoe hij ‘behoort’. Verliest hij daardoor zijn eigen identiteit?’ ‘Collectie’ is een productie waarmee Suze afstudeert aan de Toneelacademie Maastricht.

DINSDAG 14 T/M 18 FEBRUARI, HET HUIS VAN BOURGONDIë

collectie door suze milius

FOTOGRAFIE: THEATERINBEELD.NL

Het repertoire van Dr. John’s Swingtet vormt een bloemlezing uit de big band muziek, met klassiekers als Moonglow, Memories of you, Exactly like you, It’s only a papermoon.

Lezing Out of Storage: Provisoire & Définitif14:30, TimmerfabriekOut of Storage organiseert in samenwerking met Marres Books kort na elkaar twee lezingen door gerenom-meerde publicisten. Het aan-tal plaatsen is beperkt, dus tijdig reserveren via wwww.outofstorage.nl.

Dans Santa Sagre 6+15:00, AINSIHet jonge publiek werpt een blik achter de schermen van het circusbestaan: een wereld op de grens van hoop en illusie.

Popmuziek Dana Winner20:00, Theater aan het VrijthofEen schitterende en hartver-warmende luistertocht langs de mooiste liedjes van de Lage Landen gebracht door één van de beste stemmen van Vlaan-deren en Nederland.

Toneel De Vossejacht20:00, Pesthuys PodiumEen satirisch stuk dat heb-zucht tentoon stelt van door geld en macht geobsedeerde mensen.

Kamermuziek Amati kamermuziekserie V20:15, Conservatorium Maastricht-HoofdgebouwHet Gryphon Pianotrio speelt een uitzonderlijk mooi pro-gramma met meesterwer-ken van Mozart, Sjostakovitsj en Beethoven.

Toneel Dubbel Stuk20:30, Derlon TheaterZie 1 februari

MAANDAG 6 FEB.

Lezing The Evolution accor-ding to Redmond O’Hanlon20:00, Aula Tongersestraat 53Author Alexander Reeuwijk and author/biologist Red-mond O’Hanlon will take you on a journey through the history of evolution.

Film Upload Cinema: The best web video’s21:15, Lumière Cinema MaastrichtUpload Cinema brengt men-sen bij elkaar die het leuk vinden internetvideo’s te zien, met elkaar te delen of zelf te maken.

DINSDAG 7 FEB.

Evenementen Europe Direct MaastrichtCentre CéramiqueHet informatiepunt met info over de EU en haar instellin-gen, organiseert in 2012 een activiteit over het Verdrag van Maastricht.

Festival StukaFest MaastrichtMaastricht, diverse locatiesVanavond worden in Maas-tricht vijftien studentenka-mers omgetoverd tot mini-theaters. In elke kamer vindt een act plaats variërend van film tot cabaret, tot rock, poëzie en pop.

Toneel Toneelgroep Maastricht - Mephisto20:00, Theater aan het VrijthofEen aangrijpend verhaal over de mens die verstrikt raakt tussen ambitie en geweten.

Jazz jazz Maastricht Concert20:30, Theater aan het VrijthofHet Marc Mommaes Quartet valt op door zijn ongewone samenstelling.

WOENSDAG 8 FEB.

Jeugd De klant is koning14:00, Centre CéramiqueNa een tocht door de tentoon-stelling ‘Anders nog iets voor u?’ ga je als winkeliers in de dop een mooie poster maken van onze eigen fantasiewin-kel. Reserveren via klanten-service@maastricht.nl.

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Centre CéramiqueZie 1 februari

Gesproken woord Onderwerpen uit de geschiedenis van de middeleeuwse wijsbegeerte19:30, Karl DittrichzaalStart van de collegereeks over Middeleeuwse filosofie.

Deze ‘live’ beeld- en geluidsinstallatie laat de (on)mogelijkheden van een bestuurbaar Europa zien. Met alle ruis, misverstanden, briljante ideeën en megalo-manie die daarbij horen. Lopend door een wirwar aan buizen, beelden en klanken ontdek je Europa 5.1, een metafoor voor de machinerie van ‘Brussel’ enerzijds en de harmonie van een verenigd Europa anderzijds. In de serie Rosa sub Rosa geeft het Rosa Ensemble jaarlijks jonge makers de mogelijkheid om met Rosa een voorstelling te maken en uit te voeren. Dit keer werken ze samen met Intro in Situ, studenten van de Hogeschool van de Kunsten Utrecht en componisten van het Conservatorium van Maastricht.

VRIjDAG 10 T/M ZONDAG 12 FEBRUARI, jAN VAN EyCk ACADEMIE

rosa sub rosa: euroPa 5.1

AGENDAfe

br

ua

ri 2

012

16Choreografie gebaseerd op de structuur van de boks-wedstrijd en bewegingen uit de bokssport.

Popmuziek Strictly Vinyl21:00, MuziekgieterijEen avond die feesten en so-ciale interactie tot een nieuw niveau tilt.

ZONDAG 12 FEB.

Gesproken woordCultuurfrühshoppen11:00, Centre CéramiqueGesprekken met bijzondere, opvallende of heel gewone maar daardoor opmerkelijke ‘gasten’. Graag aanmelden via info@via2018.eu.

Tentoonstelling Out of Storage: the Sunday Documentaries11:30, TimmerfabriekZie 5 februari

Muziektheater In de Nesten15:00, AINSIEen raaf, een kraai en een mus. Ooit waren ze prin-sessen, maar nu zijn ze veranderd in vogels. Ze zit-ten lelijk in de nesten, kun

je wel zeggen. Hoe dat zo is gekomen? Dat vertellen ze zelf.

Klassieke muziekVastelaovendconcert20:11, Theater aan het VrijthofVoor de 5 x 11 + 3e keer presenteert het LSO een concert vol muzikale humor. Klassiek met een carnava-leske knipoog.

MAANDAG 13 FEB.

Klassieke muziek Het Nederlands Studenten Orkest viert Feest20:15, Theater aan het VrijthofIn 2012 bestaat het Neder-lands Studenten Orkest 60 jaar. Geleid door dirigent Lu-cas Vis speelt het orkest een spectaculair programma!

Film Oscar Nominee21:15, Lumière CinemaMet nog twee weken te gaan voor de Oscar-ceremonie plaatsvindt alsvast een warming-up met de verto-ning van een veelbesproken nominatie-film.

DINSDAG 14 FEB.

Debat Science café studium generale20:00, Selexyz DominicanenIn this Science Café we will discuss ideas and theories about financing higher edu-cation.

Klassieke muziekVastelaovendconcert20:11, Theater aan het VrijthofZie 12 februari

Theater Collectie - Suze Milius20:30, Het Huis van BourgondiëSuze maakt beeldende voor-stellingen, ze speelt met tijd en ruimte om zo mensen opnieuw te leren kijken.

WOENSDAG 15 FEB.

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Bibliotheek MalpertuisZie 1 februari

Gesproken woordOnderwerpen uit de geschiedenis van de middeleeuwse wijsbegeerte19:30, Karl DittrichzaalZie 8 februari

Cabaret De weg naar het Avondland20:00, Theater KumulusOver de weg naar het Avond-land vertelt Jan Leyers: een tocht door woestijnen en miljoenensteden, door arme en rijke landen, door demo-cratieën en dictaturen.

Popmuziek Marike jager - Here comes the night20:30, Theater aan het VrijthofDe succesvolle singer/song-writer en haar band brengen een filmische trip vol ener-gieke melancholie.

DONDERDAG 9 FEB.

Muziek varia Noten bij de Lunch12:30, Centre CéramiqueStudenten van het Conserva-torium verzorgen een lunch-concert.

Lezing Depressie, een hersenontwikkelingsstoornis20:00, Universiteit Maas-tricht - TongersestraatSwaab bespreekt de ver-schillende hersensystemen die betrokken zijn bij een de-pressie en de therapeutische consequenties daarvan.

Wereldmuziek Rosa sub rosa: Europa 5.120:00, Jan van Eyck AcademieIndrukwekkende interactieve voorstelling in beeld en ge-luid over Europa.

Muziektheater Ich habe den Dreigroschenblues20:30, AINSIWervelende interpretatie van de Driegroschenoper met een mix van cabaret, opera, jazz en muziektheater met als rode draad de prachtige muziek van Kurt Weill met Claron McFad-den en Sven Ratzke & Band.

Cabaret Mannen zijn zeik-wijven20:30, Theater aan het VrijthofArend, Erik en Maarten gaan voorop in de zoektocht naar nieuwe mannelijkheid.

VRIjDAG 10 FEB.

Muziektheater Herman van Veen20:00, Theater aan het VrijthofHerman van Veen zal van-avond zingen en vertellen.

Wereldmuziek Rosa sub rosa: Europa 5.120:00, Jan van Eyck AcademieZie 9 februari

PopmuziekBattle of the Bands20:30, MuziekgieterijEen avond, vier bands met vier verschillende stijlen, een jury en een enthousiast publiek.

ZATERDAG 11 FEB.

Muziektheater Herman van Veen20:00, Theater aan het VrijthofZie 10 februari

Wereldmuziek Rosa sub rosa: Europa 5.120:00, Jan van Eyck AcademieZie 9 februari

Muziektheater Verloren zinnen20:00, Pesthuys PodiumWillem Jacobs vertelt en zingt over zijn ontroerende zoek-tocht naar zijn innerlijk kind.

Moderne dans The sweet art of bruising20:30, AINSI

Op 7 februari 1992 werd het historische Verdrag in Maastricht over de Europese Unie getekend. De gevolgen voor de EU en de stad Maastricht zijn helder. Wereldwijd kennen mensen de stad Maastricht sinds het Verdrag. Er werd besloten om op veel meer gebieden als landen samen te wer-ken, o.a. aan één munt, buitenlands beleid, meer democratie, politieke integratie. Voor het eerste konden we ons ‘Europees burger’ noemen en wer-den afspraken over jeugd, cultuur, consumenten-bescherming, werkgelegenheid e.d. gemaakt. Het komt neer op de intentie om een ‘Ruimte van Vrij-heid, Veiligheid en Rechtvaardigheid’ te scheppen. En besluiten mogen alleen door de EU genomen worden mits dit beter is dan dat dat op nationaal niveau gebeurd – zo dicht mogelijk bij de burger dus. Europe Direct Maastricht, een informatiepunt op de 2e etage, met info over de EU en haar instel-lingen, organiseert in 2012 een activiteit over het Verdrag van Maastricht.

verdrag van maastricht over de euroPese unieviert 20 jarig bestaan!

ww

w.u

itb

ur

o.n

l/m

aa

str

ich

t

1717

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

AGENDATheater Collectie - Suze Milius20:30, Het Huis van BourgondiëZie 14 februari

DONDERDAG 16 FEB.

Muziek varia Noten bij de Lunch12:30, Centre CéramiqueZie 9 februari

Theater Collectie - Suze Milius20:30, Het Huis van BourgondiëZie 14 februari

VRIjDAG 17 FEB.

Theater Collectie - Suze Milius20:30, Het Huis van BourgondiëZie 14 februari

ZATERDAG 18 FEB.

Theater Collectie - Suze Milius20:30, Het Huis van BourgondiëZie 14 februari

ZONDAG 19 FEB.

Evenementen CarnavalMaastricht, diverse locaties‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zate Her-remeniekes Concours’ en straatcarnaval.

Kermis/Corso/OptochtGrote CarnavalsoptochtBinnenstadGrote Carnavalsoptocht door het centrum van Maastricht.

MAANDAG 20 FEB.

Evenementen CarnavalMaastricht, diverse locatiesZie 19 februari

DINSDAG 21 FEB.

Evenementen CarnavalMaastricht, diverse locatiesZie 19 februari

WOENSDAG 22 FEB.

Literaire voordrachtVoorleesuurtje14:30, Centre CéramiqueZie 1 februari

Gesproken woord Onderwerpen uit de geschiedenis van de middeleeuwse wijsbegeerte19:30, Karl DittrichzaalZie 8 februari

DONDERDAG 23 FEB.

Muziek varia Noten bij de Lunch12:30, Centre CéramiqueZie 9 februari

ZONDAG 26 FEB.

Lezing Leeskringendag: Het literaire boek in het digitale tijdperk14:00, Centre CéramiqueIn haar prikkelende lezing gaat Lisa Kuitert in op de toekomst van de literaire roman.

Lezing Vogels met tanden! Bestonden die dan?14:00, Natuurhistorisch Museum MaastrichtDr. Leon Claessens vertelt je over die vogelachtige dino’s, en hun verschillen met onze vogels.

Lezing Leeskringendag: Rouwen in de literatuur15:30, Centre CéramiqueLiteratuurrecensent Koen Eykhout bespreekt een veel voorkomend thema in de let-teren: het onderwerp rouw en rouwproces.

Theater Lap. 4+18:00, Theater KumulusNa het poëtische verhaal van Meneer Grijs en het werve-lende rAAm creëert De Ko-lonie mt opnieuw een wereld voor kleuters.

MAANDAG 27 FEB.

Speelfilm CineAC: Student Sneak Preview21:15, Lumière Cinema MaastrichtA sneak preview is a sin-gle advance showing of a movie, prior to the regular showing.

DINSDAG 28 FEB.

Lezing The Russian presidential elections20:00, Aula MinderbroedersbergLezing van prof. Gerrits, Professor of Russian History and Politics, Leiden Uni-versity

Toneel BIECHTEN20:30, AINSIOver het Vlaanderen van vandaag. Het Vlaanderen dat zijn verleden van zich

afschudt en potjes die jaren bedekt waren voor eens en altijd ont-dekt.

WOENSDAG 29 FEB.

Gesproken woordOnderwerpen uit de geschiedenis van de middeleeuwse wijsbegeerte19:30, Karl DittrichzaalZie 8 februari

Lezing Is financieel-economische misdaad ook georganiseerde misdaad?20:00, Aula Minderbroeders-bergLezing door prof. dr. C. Fijnaut, em. hoogleraar rechtsvergelijking, Universi-teit van Tilburg

Boekliefhebbers, wel of niet lid van een leeskring of boekenclub, opgelet. De derde leeskringendag biedt twee lezingen over culturele en literaire ontwik-kelingen én de mogelijkheid om gelijkgestemden te ontmoeten. Lisa Kuitert, hoogleraar Boekweten-schap aan de Universiteit van Amsterdam, gaat in op de toekomst van de literaire roman. Nu we aan de vooravond staan van een digitale omwenteling in het boekenvak, vragen mensen zich bezorgd af of álles anders wordt. Hebben we straks nog wel bibliotheken? Lezen we nog wel boeken? Wat staat ons te wachten in het digitale tijdperk? Het onder-werp rouw en rouwproces wordt door talloze schrij-vers op een ingrijpende manier beschreven. Zoals Joost Zwagerman onlangs stelde in de Volkskrant: ‘de verschijningsvormen van rouw in de literatuur kennen geen maximum’. Aan de hand van twee recente boeken, ‘Tonio’ van A.F.Th. van der Heijden en ‘Logboek van een onbarmhartig jaar’ van Connie Palmen, gaat Koen Eykhout, literatuurrecensent bij Dagblad De Limburger/Limburgs Dagblad, dieper in op rouwen in de literatuur. Ook worden in zijn voordracht titels van de afgelopen jaren betrokken, zoals ‘Taal zonder mij’ van Kristien Hemmerechts, ‘Schaduwkind’ van P.F.Thomese, ‘Contrapunt’ van Anna Enquist en ‘Het jaar van magisch denken’ van Joan Didion.

ZONDAG 26 FEBRUARI, CENTRE CéRAMIqUE

leeskringendag

feb

ru

ar

i 201

2

18

PrinciPes‘Klaus Manns ‘Mephisto’ lag al jaren bij Arie de Mol op de plank. Nu vond hij de tijd rijp voor een theaterversie. “Over een maand is het drie jaar geleden dat

ik hier begon als artistiek leider van Toneelgroep Maastricht. Niet de leuk-ste tijd om met iets nieuws te beginnen. Terwijl ik hoopte op schaalvergroting, kreeg ik te maken met beslommeringen van heel andere aard. Terwijl ik dacht, en vind, dat gesubsidieerde kunst er is om hogere cultuur te brengen en te ontwik-kelen, wordt er van ons verlangd dat we ons richten op het vol krijgen van zalen in plaats van theater te maken dat ertoe doet. Maar: veel publiek en het aankaar-ten van wezenlijke thematiek bijt elkaar. Het grote publiek komt nu eenmaal af op wat hen pleast. En niet op wat hen aan het denken zet, laat staan bekritiseert. Dat is het levensgrote dilemma waar je als theatermaker nu voor staat: blijf je je principes trouw? Vandaar deze voorstel-ling”’ (Trouw, 16 december)

FEB

RU

AR

I 201

2

18

Toneelgroep Maastricht toert sinds december door het land met de voorstelling ‘Mephisto’. Het stuk is gebaseerd op de beruchte roman van klaus Mann uit 1936, waarin een steracteur tijdens de opkomst van het Naziregime verstrikt raakt tussen zijn carrière en geweten. De pers schreef lovend over de nieuwe toneelbewerking van Erik-Ward Geerlings, de regie van Arie de Mol en het spel van de acteurs. De voorstelling is slechts één avond te zien in Maastricht: op dinsdag 7 februari in Theater aan het Vrijthof. UIT in Maastricht zet de recensies voor u op een rij.

‘MEPHISTO: THEATER DAT ER TOE DOET’

FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN

19

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

innerlijke strijd‘De innerlijke strijd van Hendrik Höfgen alleen al had interessant toneel op kun-nen leveren, maar de focus ligt hier toch vooral op het proces van een verschui-vend politiek klimaat en hoe iedereen (in dit geval de leden van een theatergezel-schap) daarbinnen zijn plek probeert te (her)vinden. Hoe sommigen binnen zo’n nieuw regime meebuigen, terwijl anderen zich verzetten tot ze uiteindelijk knakken. De vele gedachtegangen waarmee Geer-lings zijn publiek overspoelt, leveren een flinke kluif op, maar die is door regisseur Arie de Mol en zijn acteurs (die hier dui-delijk met passie staan te spelen) verpakt in luchtige, te behappen brokjes.’ (De Te-legraaf, 23 december)

geen eenduidige antwoorden‘De Mols ‘Mephisto’ heeft tempo, solide mise-en-scène, fraaie muzikale inter-mezzo’s (Jef Hofmeister tekende voor de liedjes, acteur Freek den Hartogh brengt ze ten gehore), aanstekelijke dans en on-verwachte uitvergrotingen, die, zoals vaak bij deze regisseur, indringend werken. De tekst is helder en klinkt vaak griezelig bekend. De politiek wil kunst van eigen bodem, en niet te moeilijk. Avant-gardisti-sche kunstuitingen zijn ongewenst, vruch-ten van exotischer aard beter verboden. Zo gesteld lijkt de boodschap er wel heel dik bovenop te liggen, maar De Mol waakt voor een simplistische benadering en ook in dit opzicht werkt het ensemblemozaïek: er zijn geen echt eenduidige antwoorden en ieder personage heeft zo zijn of haar eigen motieven, op een uitzondering na niet per se te vangen in goed of slecht’. (De Volkskrant, 19 december)

wezenlijke vragen‘In de overwegend sterke rolbezetting valt actrice Lore Dijkman op die de rol van Lotte vertolkt. In de revolutionaire tijd gleed deze vrouw af tot een derderangs actrice, en nu als Nazi-liefje, glorieert ze (…) Dijkman acteert gulzig de overwin-ning op haar vroegere collega’s: ze krult haar felrode lippen, ze is pervers in haar overgave aan het toneelspel. Haar trans-formatie tot actrice van glitter en wellust tussen de hakenkruizen is imposant. Alles voor het theater, met alle angstaanja-gende gevolgen van dien. Deze ‘Mephisto’

roept met composities van Jef Hofmeister en expressionistische beeldtaal de sfeer van de jaren dertig op. En het stelt wezen-lijke vragen aan de kunsten, toen én nu: kan een kunstenaar politiek vrijblijvend zijn?’ (NRC Handelsblad, 21 december)

Duitsland, jaren ’20. Na ‘de grote oorlog’ ontwikkelt de mens weer geloof in de toekomst. Op allerlei gebieden worden grenzen overschreden en het culturele leven bloeit als zelden tevoren. Het stadsgezelschap van Hamburg vaart mee op de stroom van nieuwe mogelijkheden, onder aanvoering van hun grote acteertalent Hendrik Höfgen. Als in 1933 Hitler de macht grijpt, ontvluchten velen het land of ‘verdwijnen’ gewoonweg, maar voor Höfgen gaan de deuren juist open. In ruil daarvoor speelt hij door het Naziregime voorgeschreven repertoire, zoals Goethe’s ‘Faust’, waarin hij jarenlang excelleert in de rol van de duivel Mephisto. Höfgen denkt op die manier van bin-nenuit een tegengeluid te kunnen laten horen, maar kan nau-welijks voorkomen dat hij langzaam maar zeker troetelkind en speelbal wordt van de politieke macht.

DINSDAG 7 FEBRUARI, THEATER AAN HET VRIjTHOF.

mePhisto

FOTOGRAFIE: BEN VAN DUIN

feb

ru

ar

i 201

2

20

THE DESCENDANTS vanaf 2 februari Alexander Payne ken-nen we van zijn warme ‘gewone mensenfilms’ ‘Sideways’ en ‘About Schmidt’. De Ameri-kaanse pers noemde THE DESCENDANTS zijn beste film tot nu toe. Hoofdpersoon Matthew (George Clooney) , een ogenschijnlijk saaie vast-goedadvocaat in Hawaï, wordt plots geconfron-teerd met de zorg over zijn twee dochters nadat zijn vrouw na een ongeluk in coma is geraakt. Ook krijgt hij te horen dat zijn vrouw op het moment van het ongeluk een affaire had. Hoe houdt Matthew zich staande te midden van deze dramatische gebeurtenissen?

LE HAVRE vanaf 2 februari De Finse regisseur Aki Kaurismäki laat zich ditmaal van zijn zon-nigste kant zien met ‘Le Havre’, een humoris-tisch sprookje over een schoenpoetser die zich in de Franse havenstad Le Havre ontfermt over een zwart jongetje dat uit de handen van de vreemde-lingenpolitie probeert te blijven. Het warme, hu-mane film werd in Cannes onderscheiden met een prijs voor de beste film in competitie, zoals gekozen door de federatie van internationale filmjour-nalisten.

OVER CANTO vanaf 2 februari De Nederlandse compo-nist Simeon ten Holt werd wereldwijd bekend toen in 1979 zijn werk voor vier

vleugels, CANTO OSTINA-TO, voor het eerst werd uitgevoerd. Filmmaker Ramón Gieling maakte een documentaire waarin hij een groot aantal men-sen ondervraagt over de soms verstrekkende invloed die dit muziekstuk op hun leven heeft gehad. Zo formuleert Gieling een veelzijdig antwoord op de vraag waarom juist dit stuk mensen zo diep raakt en gaat hij op zoek naar het mysterie en de universele kracht van muziek.

SHAME vanaf 9 februari Een ware walk on the wild side, deze ‘Shame’. Bran-don is een succesvolle New yorkse dertiger met een goede baan die zich buiten kantoortijd vol-ledig overgeeft aan zijn seksverslaving. Als zijn zus Sissy bij hem komt logeren, kan hij zijn le-ven niet op dezelfde voet voortzetten. SHAME is de tweede speelfilm van Brits beeldend kunste-naar Steve McQueen, eer-der verantwoordelijk voor de onthutsende speelfilm ‘Hunger’ .

IN THE LAND OF BLOOD AND HONEyvanaf 16 februari In the Land of Blood and Honey is het hartver-scheurende regiedebuut van Angelina Jolie. De film vertelt het verhaal van een Servische man en zijn onmogelijke liefde voor een Bosnische Moslims vrouw in de vooravond van de Bosni-sche oorlog in de jaren negentig.

kIjkEN

filmtheaterlumiÈre

THE DESCENDANTS

LA HAVRE

OVER CANTO

SHAME

IN THE LAND OF BLOOD AND HONEy

21

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

FORGIVENESS OF BLOOD vanaf 16 februari

Nik is een energieke, 17-jarige jongen in het laatste jaar van zijn mid-delbare school in Noord-Albanië. Hij is verliefd op een meisje uit zijn klas en hij heeft plannen om later een internet café te ope-nen in het dorp. Zijn zusje, Rudina, is een intelligent en volwassen meisje van 15, met de ambitie om verder te studeren aan de universiteit. Wanneer een conflict over een stuk land er toe leidt dat hun vader Mark beschuldigd wordt van moord, raken de familieleden betrok-ken bij bloedwraak.

DE GOEDE DOOD vanaf 23 februari Als Bernhard kiest voor euthanasie, maakt dat heel wat los bij zijn naas-ten. Op de laatste avond die ze samen beleven wordt gezongen, gela-chen en gehuild. Maar de twijfels en dilemma’s overheersen in het pijn-lijke besef dat Bernhard er de volgende ochtend om 9 uur niet meer zal zijn. Nederlands drama met o.a. Huub Stapel.

FORGIVENESS OF BLOOD

In november vond het prestigieuze International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) plaats, waar ruim driehonderd documentaires werden vertoond. Helaas is hiervan na het IDFA nog slechts een fractie te zien op het grote doek. Voor hen die het festival hebben gemist, is er goed nieuws. Net als in voorgaande jaren organiseert IDFA een tour-nee door Nederland met een selectie van enkele winnaars en/of publieksfavorieten uit het voorbije festival. Met ook dit jaar een speciaal programma bestaande uit drie lange en twee korte documentai-res. Het volledige programma is te vinden op www.lumiere.nl

ZONDAG 5 FEBRUARI

sPecial: best of idfa on tour

DE GOEDE DOOD

kIjkEN

bioscooPPathe

jACk AND jILL vanaf 2 februari De succesvolle reclame-man Jack woont met zijn mooie vrouw en kinde-ren in Los Angeles. Één moment in het jaar ver-afschuwt hij: het bezoek tijdens Thanksgiving van zijn identieke tweeling-zuster Jill. Jills enorme drang naar aandacht en haar passiefagressieve houding maken Jack he-lemaal gek en zetten zijn rustige leventje op z’n kop. Met Adam Sandler, Al Pacino en Katie Hol-mes.

WAR HORSEvanaf 2 februari De sterke band tussen Albert (Jeremy Irvine) en zijn paard Joey wordt verbroken als Joey ver-kocht wordt aan het leger tijdens de Eerste Wereld-

oorlog. Hoewel Albert nog te jong is om in het leger te vechten, besluit hij toch mee naar Frank-rijk te gaan om zijn vriend te redden.

THE MUPPETSvanaf 8 februari Walter is een lieve, naïeve twintiger. Samen met zijn kamergenoot en beste vriend Gary (Jason Segel) is hij fan van The Mup-pets. Wanneer de twee vrienden ontdekken dat het Muppet Theater in ge-vaar is, trekken ze eropuit om Kermit, Miss Piggy en alle anderen weer bij elkaar te brengen om een geweldige show op poten te zetten. The Muppets is de eerste Muppet-film sinds ‘Muppets from space’ (1999).

Lees verder op pagina 22

jACk AND jILL

THE MUPPETS

feb

ru

ar

i 201

2

22

Vervolg van pagina 21

STAR WARS EPISODE 1 (3D) vanaf 9 februari Alle zes de delen van Star wars keren in 3D terug op het witte doek. De films komen in de ‘goede’ chro-nologische volgorde uit. Star Wars Episode I - The phantom menace (1999) trapt dus af. Daarna volgt ieder jaar een ander deel. Schrijver en regisseur George Lucas bracht de eerste trilogie tussen 1977 en 1983 uit. Het wereldwijde bioscoopsuc-ces kreeg tussen 1999 en 2005 een vervolg met een tweede trilogie.

ACHTSTE-GROEPERS HUILEN NIETvanaf 15 februari De levenslustige Akkie (Hanna Obbeek) is wild van voetbal, ook al vindt klasgenoot Joep dat voet-ballen geen meidensport is. Akkie laat zich niet op haar kop zitten en met humor gaat ze tegen zijn pesterijen in. Wanneer ze leukemie krijgt, behoudt Akkie haar optimisme en energie. De hele klas van juf Ina leeft met haar mee en zelfs vanuit het zieken-huis blijft Akkie zich met het schoolvoetbaltoernooi bemoeien. Als ze zo ach-teruit gaat dat ze onmo-gelijk aan het toernooi mee kan doen, bedenkt de stoere Joep een heel bijzonder plan.

TONy 10vanaf 15 februari Tony is bijna tien en is apetrots op zijn vader die opklimt van kraanmachi-nist tot minister. Maar op een dag hebben zijn ou-ders een heftige ruzie en

loopt zijn vader weg van huis. Tony denkt dat zijn vader verliefd is gewor-den op de koningin. Hij doet er alles aan om zijn ouders weer bij elkaar te brengen en krijgt daarbij hulp van het Koninklijk Huis.

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE (3D)vanaf 16 februari Johnny Blaze ‘The ghost rider’ (Nicolas Cage) houdt zich schuil in Oost Europa, terwijl hij moeite heeft om zijn vloek te on-derdrukken. Blaze wordt gerekruteerd door een sekte om het tegen de Duivel (Ciarán Hinds) op te nemen. Die is van plan om een menselijke vorm aan te nemen, namelijk die van Blaze zijn zoon, op diens verjaardag...

jOURNEy 2: THE MySTERIOUS ISLAND (3D) vanaf 16 februari

Sean ontvangt een noodoproep van een ge-heimzinnig niet bestaand eiland. Het is een plaats met vreemde levensvor-men, bergen van goud en een groot geheim. Sean gaat samen met zijn stiefvader op onderzoek uit om het eiland te vin-den en er weer vanaf te komen voordat het eiland zinkt en zijn schatten voor eeuwig verbergt.

STAR WARS EPISODE 1 (3D)

ACHTSTE-GROEPERS HUILEN NIET

TONy 10

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE (3D)

jOURNEy 2: THE MySTERIOUS ISLAND (3D)

23

ww

w.m

aa

str

ich

tsu

itb

ur

o.n

l

COLOFONFEBRUARI 2012, jAARGANG 7 NUMMER 2

UIT CULTURELE MAANDAGENDA MAASTRICHTUIT geeft informatie over voorstel-lingen, tentoonstellingen, festivals en andere evenementen in Maastricht. UIT verschijnt 11 keer per jaar (juli/augustus één nummer).

MAASTRICHTS UITBURO (onderdeel van VVV Maastricht) Kleine Staat 1, 6211 ED MaastrichtT: 043-3280865F: 043-3213746E: redactie@maastrichtsuitburo.nlI: www.maastrichtsuitburo.nl www.twitter.com/mtrichtsuitburo

REDACTIE Sabine Freens Manon Berns

LOSSE NUMMERSUIT is gratis verkrijgbaar bij VVV Maastricht, diverse theaters en podia, horecabedrijven, musea, galerieën en overige instellingen in Maastricht en omgeving.

POSTABONNEMENTJaarabonnement: € 18,- aanmelden bij Maastrichts UITburo: info@maastrichtsuitburo.nl. Abonnementen worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij 1 maand van tevoren schriftelijk opgezegd.

ADVERTENTIESLaura Damoiseauxlaura.damoiseaux@vvvmaastricht.nl of tel.: 043-328 08 35

VORMGEVINGBigBase Design & Multimediainfo@bigbase.nl of tel.: 046-4263116www.bigbase.nl

DRUkWegener Nieuwsdrukinfo@wegenernieuwsdruk.nl oftel.: 055-5388820www.wegenernieuwsdruk.nl

BEZORGINGHeb je vragen, opmerkingen en/of klach-ten of de bezorging en/of distributie van de UIT, neem dan contact met ons op via secretariaat@vvvmaastricht.nl.

VERANTWOORDINGAlle gegevens voor deze agendazijn door het Maastrichts UITburomet uiterste zorg bijeengebracht.Voor eventuele onjuistheden kan hetMaastrichts UITburo noch de uitgeveraansprakelijk worden gesteld.© 2012 Maastrichts UITburo.Overname uitsluitend na overleg enmet toestemming van het MaastrichtsUITburo.

Bij de naamvermelding van defotograaf hebben wij de grootstenauwkeurigheid betracht. Indienu uw foto herkent, gelieve contact opte nemen met Maastrichts UITburo.

ART2CFrankenstraat 13006-28643867

AULA MINDERBROEDERSBERGMinderbroedersberg 4-6

AULA TONGERSESTRAAT Tongersestraat 53

BIBLIOTHEEk HEERConcordiastraat 1043-3505608www.centreceramique.nl

BIBLIOTHEEk MALPERTUISSproetepad 20043-3505609www.centreceramique.nl

BISSCHOPSMOLENStenenbrug 1-3043-3270613www.bisschopsmolen.nl

BONNEFANTENMUSEUMAvenue Céramique 250043-3290190www.bonnefanten.nl

BUITENGOED SLAVANTE MAASTRICHTSlavante 1043-3500309 / 043-3252121www.maastrichtunderground.nl

CAFE ROSé (COC LIMBURG)Bogaardenstraat 43043-3218337www.coclimburg.nl

CENTRE CéRAMIqUEAvenue Céramique 50043-3505600www.centreceramique.nl

CHALET BERGRUSTLuikerweg 71043 3255421www.bergrust.com

CONSERVATORIUM MAASTRICHT-HOOFDGEBOUWBonnefantenstraat 15www.conservatoriummaastricht.nl

DERLON THEATERPlein 1992 15043-3503040www.toneelgroepmaastricht.nl

GOUVERNEMENT AAN DE MAASLimburglaan 10043-3897069www.limburg.nl

HET HUIS VAN BOURGONDIëHoog Frankrijk 27043-3219960www.huisvanbourgondie.nl

INTRO IN SITUCapucijnengang 12043-3250511www.introinsitu.nl

jAN VAN EyCk ACADEMIEAcademieplein 1043-3503737www.janvaneyck.nl

kARL DITTRICHZAALBonnefantenstraat 2

kAZEMATTEN - WALDECkBASTIONWaldeckpark nabij Tongerseplein043-3252121www.vvvmaastricht.nl

kUMULUS MUZIEkSCHOOLSt. Maartenspoort 2043-3505669www.kumulus.nl

LINIE VAN DU MOULINCabergerweg (naast Meubelboulevard)www.vvvmaastricht.nl

LUMIèRE CINEMA MAASTRICHTBogaardenstraat 40b043-3214080www.lumiere.nl

MARRES/ CENTRUM VOOR CONTEMPORAINE CULTUURCapucijnenstraat 98043-3270207www.marres.org

MECC MAASTRICHTForum 100043-3838383www.mecc.nl

MONDIAAL CENTRUMCortenstraat 4043-3260881www.mondiaalcentrum.nl

MUSEUM DE HISTORISCHE DRUkkERIjJodenstraat 22043-3216376www.drukmuseum.nl

MUSEUMkELDER DERLONPlankstraat 21043-3252121www.vvvmaastricht.eu

MUZIEkGIETERIjBankastraat 3043-3066532www.muziekgieterij.nl

MUZIEkSCHOOL kUMULUSSint Maartenspoort 2043 3505669www.kumulus.nl

NAIM / BUREAU EUROPAAvenue Céramique 226043-3503020www.bureau-europa.nl

NATUURHISTORISCH MUSEUM MAASTRICHTDe Bosquetplein 6-7043-3505490www.nhmmaastricht.nl

PATHé MAASTRICHTWilhelminasingel 39043-3258461www.pathe.nl/bioscoop/maastricht

PESTHUyS PODIUMVijf Koppen 1043-3252912www.pesthuyspodium.nl

REDERIj STIPHOUTMaaspromenade 58www.stiphout.nl

RONALD MC DONALD kINDERVALEIOnderstestraat (Valkenburg a/d Geul) 35043-6049250www.ronaldmcdonaldkindervallei.nl

SELExyZ DOMINICANENDominikanerkerkstraat 1www.selexyz.nl

SINT jANSkERkVrijthof 24www.sintjanmaastricht.nl

‘T MAGISCH THEATERTjEMolenweg 4043-3630826www.magisch-theatertje.nl

THEATER AAN HET VRIjTHOFVrijthof 47www.theateraanhetvrijthof.nl

THEATER kUMULUSHerbenusstraat 89043-3505656www.kumulus.nl

THIESSEN WIjNkOPERSGrote Gracht 18043-3252121www.thiessen.nl

TIMMERFABRIEkBoschstraat 5-9043-3270207

UT GLAASHOESWilhelminasingel 67www.utglaashoes.nl

VVV MAASTRICHT - HET DINGHUISKleine Staat 1043-3252121www.vvvmaastricht.eu

ZOEkEN

adressenlijstfebruari