Copyright © Siemens 2008. All rights reserved.

SINUTRAIN SINUMERIK Trainings- en programmeersoftware voor PC

OverzichtOktober 2008Geldig 1/10/2008-30/9/2009

Page 2 Oct 2008

SINUTRAIN – Besturingsidentieke software voor PC

SINUTRAIN trainingssoftware is identiek aan de software zoals gebruikt op Siemens SINUMERIK 802D/810D/840D/840Di besturingen

Voor Training en OpleidingAlgemene scholing voor CNC

SINUMERIK specifieke opleidingen

Voor WerkvoorbereidingOffline programmeren en simuleren

Uittesten van CAM programma’s

Voorkomt onnodige machinestilstand

Additionele functiesOmzetten van DXF bestanden naar NC code

Programmeervoorbeelden

Online Help & Trainingsdocumentatie

Afdrukken WorkStep dialoogprogramma’s

Communicatie met besturing

Page 3 Oct 2008

SINUTRAIN varianten

SINUTRAIN is beschikbaar als volledig pakket maar ook verkrijgbaar als afzonderlijke pakketten voor specifieke toepassingen.

SINUTRAIN ShopMill

SINUTRAIN ShopTurn

SINUTRAIN ManualTurn

SINUMERIK 802D op PC

SINUMERIK 810D/840D/840Di

HMI Advanced

Page 4 Oct 2008

SINUTRAIN 6.3 edition 3 Full Package

Het volledige SINUTRAIN 6.3 Full Package omvat de volgende besturingsconfiguraties voor Powerline besturingen:

HMI Advanced voor 810D/840D/840Di Powerline

SINUMERIK besturing met standaard HMI interface

variant voor draaien; variant voor frezen

variant voor eenvoudig gereedschapbeheer, variant voor uitgebreid gereedschapbeheer

softwareversie MMC 06.03

SINUMERIK 802D Powerline

variant voor draaien, variant voor frezen

softwareversie 02.02

SINUTRAIN ShopMill op PC

softwareversie 05.03, versie 06.02 Open, versie 06.03 Open, versie 06.04 Open

SINUTRAIN ShopTurn op PC

softwareversie 06.03 Open, versie 06.04 Open

SINUTRAIN ManualTurn op PC

softwareversie 06.02 (compatibel met versie 05.03)

Alle pakketten kunnen ook afzonderlijk worden aangeschaft. Neem contact op ivm solutionline.

Page 5 Oct 2008

Additionele functies - CAD Reader

Snel en eenvoudig van tekening naar werkstukCAD Reader is geïntegreerd in SINUTRAIN en is een handige en krachtige tool om

CAD tekeningen in DXF formaat eenvoudig naar NC code om te zetten

Met CAD Reader kunnen contouren en gatenpatronen uit DXF tekeningen worden

geselecteerd ondersteund door een uitgebreide toolset:

Selecteren van lagen/werkstukken, verwijderen van arceringen/elementen

Inzoomen, roteren

Automatische selectie van contourelementen

Automatische selectie van boorgaten

Vastleggen van werkstuk nulpunt

Kontouren en gatenpatronen kunnen worden opgeslagen als:

ShopMill, ShopTurn, ManualTurn WorkStep blokken of ISO programma regels

Deze elementen kunnen eenvoudig worden geïmporteerd in SINUTRAIN en

verder bewerkt in NC programma’s

Page 6 Oct 2008

Additionele functies – Machine Aanpassing

SIINUTRAIN omvat bij uitlevering een aantal standaardmachines zoals

3 assige freesmachine

2 assige draaibank met aangedreven gereedschappen.

(2 assige draaibanken met Y-as en subspil zijn op aanvraag beschikbaar)

Met behulp van de Machine Configurator kunnen extra

machines worden toegevoegd. In veel gevallen kan de

eigen machine eenvoudig worden toegevoegd door het

inlezen van het Archief bestand van de machine.

In sommige gevallen dient dit Archief vooraf geschikt te

worden gemaakt. Siemens kan hierbij ondersteunen.

Door het inlezen van een machine archief onstaat een

identieke een-op-een simulatie en kan SINUTRAIN

worden gebruikt in de werkvoorbereiding.

Maximaal 100 verschillende machines kunnen worden

aangemaakt.

Page 7 Oct 2008

Additionele functies – Diversen

Hard CopyScreenshots van beeldscherm of -selectie

Opslaan in groot aantal formaten

Ideaal voor het maken van eigen documentatie of handleidingen

DocumentatieNederlandstalige handboeken en scholingsboeken in PDF formaat

Scholingsboeken voor ShopMill en ShopTurn maken (zelfstandig) leren eenvoudig

Print ToolAfdrukken van WorkStep dialoogprogramma’s met invulschermen

MCIS DNC Machine (voorheen Sin DNC)

Direct oversturen van programma’s van PC naar CNC

Indien netwerk aanwezig is,kunnen programma’s eenvoudig via netwerk worden verstuurd

Page 8 Oct 2008

Optionele toebehoren

CNC Training keyboard

SINUTRAIN kan zonder externe hardware worden gebruikt omdat de belangrijkste toetsen op het

beeldscherm worden gesimuleerd.

Voor het realistisch benaderen van de werkelijkheid, is het mogelijk een extern SINUMERIK keyboard

aan te schaffen

Aansluiting via USB (geen externe stroom of adapter kaart nodig)

Page 9 Oct 2008

Handboeken en lesmateriaal

Voor ShopMill en ShopMill dialoog zijn behalve de programmeer- en bedienhandleiding, ook

scholingsboeken in het Nederlands beschikbaar. Deze scholingsboeken bevatten een groot aantal

praktische voorbeeldoefeningen waarin stap-voor-stap het programmeren en uitvoeren wordt uitgelegd.

Page 10 Oct 2008

Computer Based Training voor CNC

Siemens biedt een uitgebreid aanbod aan digitale leermiddelen. Studiemateriaal voor basisbeginselen van draaien cq frezenGeneriek en besturingsspecifiek lesmateriaalMet instructiebeelden, animatie en interactieve testsDigitaal lesmateriaal in Nederlands in voorbereiding

De volgende modules zijn beschikbaar:SITRAIN Learning Software SINUMERIK 840D pl * 1SITRAIN Learning Software SINUMERIK 802C/S *SITRAIN Learning Software SINUMERIK 802D pl *ShopTurn Zelfstudie Computer Based Training * 2ShopMill Zelfstudie Computer Based Training * 2

* Beschikbaar in Engels/Duits- 1 Nederlands in voorbereiding- 2 Gratis demo beschikbaar

Page 11 Oct 2008

Licentiegebruik

Voor het gebruik van SINUTRAIN is een licentie in de vorm van een softwaresleutel benodigd.

Dit betekent dat SINUTRAIN op meerdere PC’s geïnstalleerd kan worden, maar alleen op de PC met de

softwaresleutel kan worden gebruikt.

De softwaresleutel kan worden getransporteerd naar andere PC’s m.b.v memory stick, diskette of via een

netwerk. Er kunnen zoveel gebruikers tegelijk met SINUTRAIN werken als er sleutels zijn.

Licentiebeheer is eenvoudig gemaakt via de License Manager.

Page 12 Oct 2008

SINUTRAIN systeemvereisten

Windows XP Professional (min. Service Pack 1)

Min. PENTIUM 500 MHz

Min. 256 MB RAM

Hard disk capaciteit

Ca. 400 Mb voor standaard installatie

Ca. 1 Gb voor complete installatie

Waarvan 50Mb op de systeemschijf

CD-ROM drive

voor installatie

Floppy disk drive

Voor installatie van licentie. Evt op ander systeem en overbrengen via USB stick

Page 13 Oct 2008

Prijslijst

SINUTRAIN pakketmogelijkheden Bestelnummer

Powerline

SINUTRAIN 802D pl 6FC5270-0AX80-0AG0

SolutionlineSINUTRAIN ShopMill incl. CAD Reader 6FC5463-7FA41-2AG0SINUTRAIN ShopTurn incl. CAD Reader 6FC5463-7GA51-2AG0

SINUTRAIN Full Package 6FC5270-0AX70-0AG0Update 6FC5270-6AX70-3AG3SINUMERIK 810D/840D/840Di HMI Advanced 6FC5270-0AX73-0AG0SINUMERIK 810D/840D/840Di HMI Advanced incl. CAD Reader 6FC5270-0AX74-0AG0SINUTRAIN ShopMill 6FC5463-0FA40-0AG0SINUTRAIN ShopMill incl. CAD Reader 6FC5463-0FA41-0AG0SINUTRAIN ShopTurn 6FC5463-0GA50-0AG0SINUTRAIN ShopTurn incl. CAD Reader 6FC5463-0GA51-0AG0SINUTRAIN ManualTurn 6FC5463-0GA40-0AG0SINUTRAIN ManualTurn incl. CAD Reader 6FC5463-0GA41-0AG0

Page 14 Oct 2008

Prijslijst Accessoires

** Nederlands in voorbereiding

Accessoires Bestelnummer

Scholingsboek ShopMill zwartwit 6FC5095-0AA50-0JP1

Scholingsboek ShopMill kleur 6FC5095-0AA50-1JP1

Scholingsboek ShopTurn zwartwit 6FC5095-0AA80-0JP1

Scholingsboek ShopTurn kleur 6FC5095-0AA80-1JP1

CAD Reader Standalone 6FC5260-0AY00-0AG0

Machine aanpassing door Siemens 6FC5088-4AA22-4AB0

ShopTurn Zelfstudie Computer Based Training 6FC5095-0AB00-0BG0

ShopMill Zelfstudie Computer Based Training 6FC5095-0AA71-0BG0

SITRAIN Learning Software SINUMERIK 802C/S 6ZB3300-0BD01-6AA0

SITRAIN Learning Software SINUMERIK 802D pl 6ZB3300-0BL01-6AA0

SITRAIN Learning Software SINUMERIK 840D pl ** 6ZB3300-0BK00-6AA0

SINUTRAIN Training Keyboard met USB aansluiting 6FC5203-0AC55-0AA0

Page 15 Oct 2008

Meer informatie

Voor meer informatie met betrekking tot de mogelijkheden van hetSINUTRAIN systeem.

www.siemens.be/machinetoolsSINUMERIK Helpdesk: tel: 02 – 536 9835helpdeskcnc.be@siemens.com

Hier kunt u ook informatie en demopakketten aanvragen.