Schakel MiddenDelfland week 50

7/30/2019 Schakel MiddenDelfland week 50

1/20

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn, t Woudt en De Lier.Uitgave: Rodi Media, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335

www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 42 / 13 december 2012

In deze krant:

Gemeenteberichtenop pagina 2 en 3.

Pagina 8

Pagina 16

Wintersegezelligheid

voor jong en oud inWinter Wonderland

KringloopboerenMidden-Delflandkijken naarde toekomst

De

Vanaf volgende week

is het weer zover.

Dan komt uw bezorger weer langs om

u fijne feestdagen te wensen.Hieronder ziet u met welk kaartje

hij of zij langs zal komen. U kunt de

bezorger dan belonen met een kleinebijdrage voor zijn of haar goede inzet

door weer en wind. Uiteraard bent

u dit niet verplicht, maar het wordt

zeker gewaardeerd.

Wij wensen ualvast

Fijne Feestdagen

Beste lezers,

e

(OOFDSTRAATs#%$E,IER

4EL

WWWDECARLTONCOM

3 mini

Kerststerrennormaal 1,35

nu 3 voor

2,50

Toneelgroep ODOuit Maasland speeltBoetiek de SjiekToneelgroep ODO is al weer drukaan het repeteren. Nog even en danis het 2013 en staan wij weer op deplanken. Dit seizoen wordt het eenblijspel in 2 bedrijven. Het geheelspeelt zich af in een damesmo-dezaak die flink in de problemenkomt. Uiteraard zijn alle mede-werkers daarbij betrokken, maarop het moment dat zelfs de klan-ten worden ingeschakeld, wordthet raar. Reserveer in uw agendaalvast vrijdag 22 en/of zaterdag 23maart, want dan speelt ODO in tTrefpunt in Maasland een primagekleed stuk. Informatie over dekaartverkoop volgt later.Als u zelf nog een avondje lachen

wilt organiseren, nodigt u dan zelfToneelgroep ODO uit!U kunt contact opnemen via tele-foonnummer 015 3808239.Graag tot ziens!!

De Schakel MiddenDelflandzal tussen kerst en Oud enNieuw niet verschijnen. Dathoudt in dat de laatste Scha-kel van 2012 op donderdag20 december bij u in de buszal komen.

Redactionele artikelen voordeze krant dienen uiterlijkdinsdag 18 december om16.00 uur bij de redactiebinnen te zijn. Advertentieswoensdag 19 december om09.00 uur.

Voor wat betreft de krant vandonderdag 3 januari daar-voor geldt dat redactionele

artikelen uiterlijk zaterdag29 december aangeleverddienen te zijn. Advertentiesuiterlijk woensdag 2 januari09.00 uur.

De Schakel MiddenDelflandrond de feestdagen

Midden-Delflandgaat papierloosvergaderenMidden-Delfland - Omdat het pro-ces van digitaal werken en infor-matievoorziening de laatste jarensterk is ontwikkeld, speelt de ge-meente Midden-Delfland daar opin. De gemeenteraad ontvangt ooksteeds meer informatie digitaal en

alle vergaderstukken zijn via dewebsite van de gemeente beschik-baar. Een volgende stap in het pro-ces is papierloos vergaderen. Ditbrengt diverse voordelen met zichmee en is kosten reducerend en mi-lieubewuster. Het college van b. enwe. Vergadert al een tijdje digitaal.Met ingang van 1 januari wordthet papierloos vergaderen ook bijde gemeenteraad ingevoerd. Alleraadsleden worden van een i-Padvoorzien om dit mogelijk te maken.

Schipluiden - Een aantal jarengeleden, nog voor de bouw vanhet nieuwe gemeentehuis, gingde gemeenteraad van Midden-Delfland niet akkoord met hetslopen van de Koolekitbrug.Deze zou recht voor het gemeen-tehuis komen, waarin het collegeniets zag. De raad besliste ech-ter anders. In de tussenliggendetijd is er (bewust) niets meer

aan het onderhoud van de bruggedaan. Dat heeft effect gehad,want de burg is nu dusdanigslecht dat het college opnieuwmet een voorstel komt tot sloop.En vanwege die slechte staat vande brug, gaat de gemeenteraadnu wel akkoord om de Koolekit-brug uit het landschap te latenverdwijnen.

De Koolekitbrug is destijds oor-spronkelijk als fietsen voet-gangersbrug aangelegd. Doorde recentelijke inrichting van deDorpsstraat als verblijfsgebied (30km/uur) met duidelijk aangege-ven rode fietsstroken en de reedsaanwezige Kerkpolderbrug (welkeook geschikt is en in de huidigesituatie ook gebruikt wordt alsfietsverbinding), is de functie vande Koolekitbrug voor fietsverkeerfeitelijk te komen vervallen. Om-dat er in de huidige situatie geentrottoir aanwezig is langs het ge-

deelte van de Dorpsstraat tussende Westlander en de N468, is defunctie van de Koolekitbrug danalleen nog voor voetgangers vanbelang.

Echter, per 1 januari 2013 wordende huidige bushalten in de Dorps-straat verplaatst naar de N468.Schipluiden heeft dan nog slechtseen openbaar vervoerlijn over de

rondweg om het dorp. In verbandmet het verplaatsen van de bushal-ten wordt een voetpad tussen deN468 en de Kerkpolderbrug aan-gelegd. Dit deel wordt verzorgddoor het Stadsgewest Haaglanden,scheelt Midden-Delfland weer inde kosten. Voetgangers die naarde bushaltes op de N468 willenof er vandaan komen, moeten dandus vice versa de volgende routenemen: vanaf Westlander, overste-ken Dorpsstraat , over de Koolekit-brug, voetpad Trekkade, over deKerkpolderbrug, nieuwe voetpadlangs Dorpsstraat naar N468 enbushaltes.

VervallenDe verwachting is echter dat mendit niet zo dikwijls zal doen. Deverleiding om direct via de rij-weg van de Dorpsstraat te lopen isdaarvoor te groot, men zal vakerdie route kiezen. Daarmee zou eenuiterst onveilige verkeerssituatie

ontstaan. Daarommoet ook het voet-pad verder wordendoorgetrokkenvanaf de Kerkpol-derbrug naar deWestlander. Methet doortrekkenvan dit voetpad,vanaf de N468 naarde Westlander,komt dus dan ookde functie van deKoolekitbrug voorvoetgangers feite-lijk geheel te ver-vallen. Voetgangersdie naar het nieuwegemeentehuis of desportvelden willengaan, hebben eengoede verbindingvia de Kerkpolder-brug, en vervolgensvia het nieuw aan-gelegde trottoir aan

die zijde van de Gaag.

OnderhoudMet het slopen van de Koolekit-brug is de noodzakelijke renovatievan de brug niet meer nodig. Uitkostentechnische overwegingen iszowel voor de investeringskostenals levensduurkosten het verwijde-ren van de brug de meest gunst ige(goedkoopste) oplossing. Voor

een bedrag van 226.605 euro kande Koolekitbrug worden gesloopt,waarbij de reconstructie van deaangrenzende paden, reconstruc-tie oeververbinding boezemkade

De Koolekitbrug over de Gaag verdwijnt uit het dorpsbeeld.Foto Roger van der Kraan.

Koolekitbrug heeft zijn langste tijd gehad

en staar tkosten begroting(algemene kosten, winsten risico) zijn inbegrepen.Wat de dekking betreftkan dit niet uit de hiervoorbedoelde reserve investe-ringsprogramma komen.Deze reserve is leeg, maargeen nood, dan rest de ont-trekking aan de algemenereserves, welke de uitgavevan 226.6505 euro nog kanlijden.

Tijdens de dinsdag gehou-den vergadering van de ge-meenteraad is ingestemdmet de sloop van de Kool-ekitbrug en de hiermeeverband houdende aanlegvan verbindende voetpa-

den. De raad vraagt bij de aanlegde nodige aandacht voor de voor-zieningen voor langzaam verkeerrichting bushaltevoorziening nabijWildeboer. De verkeersveiligheidvoor langzaam verkeer bij de uit-ruk van de brandweer verdientaandacht, en er dient te worden ge-let op de snelheid van het autover-keer tussen de entree van het dorpnabij Wildeboer en Dorpsstraat.Aan de andere kant van het dorpkomt de nieuwe bushalte nabij hetbenzinestation aan de Rijksstraat-weg.


2/20

13 DECEMBER 2012 MiddenDelfland2

GemeenteberichtenDonderdag 13 december 2012 week 50

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Legalisatie realisatie van 2 appartementen aan deTramkade 1, 2635 BA Den Hoorn (Z-2012-06831);

- Wijzigen vergunning (Z-2012-02870) voor het plaat-sen van sanitaire voorzieningen in een bestaandekerk aan het Kerkplein 1, 3155 AM Maasland(Z-2012-06833);

- Vellen van 35 wilgen ten behoeve van het rea-liseren van een toeristisch opstappunt aan de

Abtsrechtseweg (sectie Q 1550) in Schipluiden(Z-2012-06835);

- Oprichten van een woning aan de Hadrianuslaan 8,2635 BV Den Hoorn (Z-2012-06838);

- Aanleggen van een tijdelijke weg ten behoeve vankadeverbetering en het kruisen van een transport-leiding tussen de parallelweg A-20 naar Zuidbuurt(sectie I 763) Maasland (Z-2012-06882);

- Vellen van 4 bomen aan de Rijksstraatweg 9,2635 AC Den Hoorn (Z-2012-06883);

- Wijziging vergunning Z-2012-05944) voor hetoprichten van een woning met bijgebouw aan deKerkweg 13, 3155 EC Maasland (Z-2012-06886).

BESLUITEN

Omgevingsvergunningen

- Uitbreiden van een woning door een aanbouw en het

wijzigen en vervangen van het dak aan de Burg vanGentsingel 14, 2636 BX Schipluiden (Z-2012-05788);

- Vellen van een Paardenkastanje aan de Rijksstraatweg30, 2636 AX Schipluiden (28-11-2012)(Z-2012-05898);

- Oprichten ontvangstruimte De Schilpen/Tavenu aanhet Pynasplein 5, 3155 VX Maasland (06-12-2012)(Z-2012-05900).

Verkeersontheffingen

- Folkersma Verkeerstechniek - Algemene ontheffingvoor het uitvoeren van de herstel- en inventarisatie-ronde van het fietsknooppuntennetwerk in Midden-Delfland;

- Eetcaf t Jachthuis - ontheffingen voor het berijdenvan het fietspad Foppenpolder met een motorvoertuigten behoeve van de bedrijfsvoering van het eetcaf,3155 EA Maasland.

- Kuiper & Burger Milieumanagement b.v. - onthef-fing van de gemeentelijke A.P.V. ten behoeve van het

uitvoeren van nachtelijke slijpwerkzaamheden aan hetspoor tussen Delft en Rotterdam.

Regelgeving

Op 6 november 2012 heeft de gemeenteraad beslotenhet Milieujaarprogramma Midden-Delfland 2013 vast te

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

www.middendelfland.nl

TijdelijkeverkeersmaatregelenIn december vinden er in Midden-

Delfland weer verschillende gezellige

evenementen plaats. Om de veilig-

heid van de bezoekers en het verkeer

te waarborgen worden een aantal

wegen voor kortere duur afgesloten.

Hieronder vindt u het overzicht van

verkeersmaatregelen tijdens de aan-

komende evenementen:

Lichtjesfeest Maasland(14 december)- In verband met het Lichtjesfeest

in Maasland op vrijdag 14 decem-ber 2012 zijn de volgende stratenin Maasland afgesloten voor alleverkeer behalve voetgangers.Omleidingen zullen ter plaatseworden aangegeven:- s-Herenstraat (tussen Meester

Postlaan en Langetaam),Doelstraat (tussen Kluisweer ens-Herenstraat), Kerkplein,van 18.00 tot 22.30 uur.

Kerstmarkt Schipluiden(15 december)- In verband met de Kerstmarkt

in Schipluiden op zaterdag 15december 2012 zijn de volgendestraten in Schipluiden afgeslotenvoor alle verkeer behalve voet-gangers. Omleidingen zullen terplaatse worden aangegeven:- Dorpsstraat (rondom de Dorps-

kerk, tussen Westlander en deValbrug), van 10.00 tot 24.00uur.

Vuurwerkdemonstratie Den Hoorn(15 december)- In verband met de Vuurwerk-

demonstratie aan de Woudsewegin Den Hoorn op zaterdag 15 de-cember 2012 zijn de volgende stra-ten in Den Hoorn afgesloten vooralle verkeer behalve voetgangersen bussen. Omleidingen zullen terplaatse worden aangegeven:- Woudseweg (tussen de

Hooipolderweg en deAchterdijkshoorn),van 18.45 tot 21.15 uur.

Sluiting gemeentehuistijdens de feestdagenWij maken u erop attent dat het gemeentehuis is gesloten op de volgende dagen:maandag 24 december, dinsdag 25 december, woensdag 26 december,maandag 31 december en dinsdag 1 januari.Wij zijn u vanaf woensdag 2 januari weer graag van dienst in ons nieuwegemeentehuis.

Open HuisZaterdag 15 december

Wij heten u van harte welkom in uw nieuwe gemeentehuis!

Vanaf 3 december kunt u hier terecht met al uw gemeentevragen.

De informatiebalie is op werkdagen geopend van 8.30 tot 17.00 uur

en op maandag en dinsdag van 17.30 tot 20.00 uur.

Komt u ook een kijkje nemen?Op zaterdag 15 december is er van 11.00 tot 16.00 uur Open Huis.

Wij nodigen u van harte uit om in een gezellige sfeer en op uw

gemak het gemeentehuis te bezichtigen. Op verschillende afdelingen

zijn medewerkers aanwezig die u meer kunnen vertellen over actuele

projecten en nieuwe ontwikkelingen. Ook de brandweerkazerne

Schipluiden en de politiepost verhuizen mee. Medewerkers geven

uitleg over preventie en veiligheid.

Ons nieuwe adres is:Anna van Raesfeltstraat 37

2636 HX Schipluiden

T (015) 380 41 11

FJHPHHQWH#PLGGHQGHODQGQO

De openingstijden van de loketten vindt u op onze website.


Papierinzameling in Schipluiden

Op vrijdag 14 december kunnen de inwoners van Schipluiden hun oud papierweer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer t Vooronder het oudpapier in.


3/20


Donderdag 13 december 2012 week 50Gemeenteberichten

stellen. Het Milieujaarprogramma 2013 is het uitvoe-ringsprogramma van het Milieubeleidsplan 2011-2014voor het jaar 2013.

Op 20 november 2012 heeft het college van burge-meester en wethouders besloten het Gemeentelijkbeleidsniveau brandveiligheidseisen bestaande bouwMidden-Delfland in te trekken. Het college besluittot intrekking omdat de eisen van dit gemeentelijkbeleidsniveau nu in het landelijk Bouwbesluit 2012 zijnopgenomen.

Beide besluiten treden in werking met ingang van deeerste dag na die van bekendmaking.

Subsidieplafond

Burgemeester en wethouders van Midden-Delflandmaken ingevolge Afdeling 4.2.2 van de Algemene wetbestuursrecht bekend dat zij voor de Nadere subsidie-regels stimulering gebruik zonne-energie en verwijde-ring van asbest bij agrarische bedrijven de volgendesubsidieplafonds hebben vastgesteld:- Voor de toepassing van artikel 9 van de nadere

subsidieregels (toepassing van zonne-energie enplaatsing zonneboilers op agrarische opstallen)geldt een subsidieplafond van 150.000,=;

- Voor de toepassing van artikel 8 van de naderesubsidieregels (verwijderen asbest en asbesthou-dend materiaal op agrarische opstallen) geldt eensubsidieplafond van 150.000,=.

Het aanvragen van subsidie is mogelijk voor agrari-ers die zijn gevestigd binnen het werkingsgebied vanhet Recreatieschap Midden-Delfland en voor agrari-ers die zijn gevestigd in de Groeneveldse Polder te

Schipluiden. Toekenning van een bijdrage binnen hetsubsidieplafond vindt plaats in volgorde van binnen-komst. Een bijdrage voor het verwijderen van asbestwordt toegekend onder het voorbehoud dat vanuit hetOmgevingsfonds subsidie wordt verkregen.Aanvragen om een financile bijdrage kunnen wordeningediend in de periode van 1 december 2012 tot enmet 31 december 2013.

De subsidieregeling maakt het mogelijk om een finan-cile bijdrage aan te vragen van 25% van de kostenexcl. BTW tot maximaal 5.000,- voor zonnepanelen

en 1.000,- voor een zonneboiler. Voor het verwijde-ren is de bijdrage 33% van de kosten exclusief BTWmet een maximum van 10,= m2 tot een maximumvan 10.000,=.

Meer informatie vindt u op de gemeentelijke web-site: www.middendelfland,nl onder Inwoners &Ondernemers > Milieu & Afval > Subsidieregelingenonder Nadere subsidieregels stimulering gebruikzonne-energie en verwijdering van asbest bij agrarischebedrijven. Het aanvraagformulier voor subsidie is daarbeschikbaar. Voor inhoudelijke informatie kunt uWim van Dalen, telefoonnummer (015) 380 42 68of [email protected] benaderen.

Bezigen van consumentenvuurwerk tijdensde jaarwisseling

Burgemeester en wethouders van de gemeenteMidden-Delfland hebben op 4 december 2012 beslo-ten met betrekking tot het bezigen van consumenten-vuurwerk tijdens de jaarwisseling een uitvoeringsmaat-regel te nemen.Artikel 2:73, lid 1, van de Algemene plaatselijke veror-

dening Gemeente Midden-Delfland 2010 luidt als volgt:Het is verboden consumentenvuurwerk te bezigen opeen door het college in het belang van de voorkomingvan gevaar, schade of overlast aangewezen plaats.Op grond van deze bepaling hebben burgemeester enwethouders in het belang van de voorkoming van ge-vaar, schade of overlast op 4 december 2012 beslotende volgende plaatsen aan te wijzen:- Speelplaatsen en een gebied van 15 meter daar om

heen;- Een gebied van 15 meter om rondom speelwerk-

tuigen;

- Een gebied van 50 meter rondom een dierenasiel,- Kinderboerderijen en weilanden waarin zich dieren

bevinden;Zodat het op die plaatsen verboden is consumenten-vuurwerk te bezigen.

OVERIGE

Melding:- Verwijderen van een asbesthoudende standleiding

aan de Slot de Houvelaan 12, 3155 VS Maasland(06-12-2012) (Z-2012-06667).

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechtenworden ontleend. De officile bekendmakingen vindtu in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendma-kingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via

de link Direct naar. Hier vindt u ook informatie overde wijze waarop u bezwaar kunt maken, een ziens-wijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meerinformatie kunt u contact opnemen met het KlantContact Centrum via (015) 380 41 11.


Buiten is het koud en op het pleinstaat de kerstboom in volle glorie.Binnen is het warm en het sfeer-volle pand is helemaal omgetoverdin kerstsferen. Een betere entou-rage kun je jezelf niet wensen omde kerstnacht special van het Mu-ziekcaf bij te wonen. Aanstaandezaterdag staat het oude gemeente-huis aan het HK Pootplein weer inhet teken van diverse optredens vanveelbelovende talenten. Een mooieafsluiting na afloop van de plaatse-lijke kerstmarkt.

Muzikale invullingHans van de Putte is een van deinitiatiefnemers en verantwoor-delijk voor de muzikale invullingvan deze kerstnacht. Hij vertelt en-thousiast. Vorig jaar was het erggezellig op deze avond, we vondendat we het zeker weer moestendoen. Er werd veel positieve res-pons ontvangen en daarom gingHans samen met Eugene Hoek alvroeg aan de slag om de muzikale

invulling rond te krijgen. En trots ishij op de programmering. Met hetduo Plains hebben we twee jongemuzikanten die je niet mag missen.Op de koninginnenach viering vandit jaar heeft dit duo ook opgetre-den op het muziekcaf. Zij star-ten om 21.00 uur in de Raadzaal.Daarna is het de beurt aan de bandPuck, een echte topper volgensHans. Kijk maar eens op youtube,wat een talent. Eugne sluit samenmet zijn bandleden Chris en Els

van Music By CEE de avond af.Maar er is meer!

FilmIn de hal van het oude gemeente-huis wordt continue een slapstickgedraaid. Tussendoor vinden eroptredens van een kerstkoor plaatsonder leiding van Annemieke vanZuylen. De statige hal vervult eencentrale rol in de wandel tussen deRaadzaal en de ruimten in de kel-ders. Op dit punt kun je je dus eventerugtrekken van de muziek engezellig met vrienden naar de filmkijken en wat drinken.

Vinyl PartyIn de kelder vindt vanaf 21.30 uurweer een heuse Vinyl Party plaats.Na de twee eerdere successen wor-den ook nu weer de oude Vinylpla-ten uit de kast gehaald. Oude lps ofsingles kunnen meegenomen wor-den. Tot 01.00 uur staat de draaita-fel tot ieders beschikking. Tussen23.00 en 24.00 uur zijn de draaita-

fels al gereserveerd door onze bur-gemeester Arnoud Rodenburg.

ToegangskaartenDe entree bedraagt 7,50 euro.Kaarten zijn verkrijgbaar viaHans van de Putte, Eugne Hoekof Jaap Renaud. Wees er snel bijwant het aantal kaarten is beperkt.E mail: [email protected] ,[email protected] of [email protected] Zorg dat je er bijbent!

Kerstnacht in het oude gemeentehuis

Midden-Delfland - Sinds afgelo-pen zondag hebben de inwonersvan Midden-Delfland ze weerzienb rijden: de grote en lege Ve-olea bussen. Sinds zondag is denieuwe dienstregeling aangaandehet aandoen door hetopenbaar vervoer van degemeente Midden-Delf-land ingegaan. Vervoers-onderneming rijdt op deroute van lijn 38 weer metdie grote (gas)bussen, ter-wijl de route drastisch isingekort.De buslijn loopt niet meervan station Delft via DenHoorn, Schipluiden enMaasland naar het sta-tion West van Maassluis,maar houdt op bij het bus-station Maasland aan deOude Veiling. Mensen

die vanuit Maasland naarhet station West of hetwinkelcentrum Koningshoek wil-len rijden, zullen of naar het bus-station moeten lopen, om daar opbuslijn 126 te stappen, of met lijn38 naar het busstation om daar opde bus naar Maassluis over te stap-pen. Om over de aanpassingen vande buslijn in Schipluiden maar niette spreken.

Dit is een verslechtering van het

openbaar vervoer in de gemeente.Het college en de gemeenteraadzeggen zich bij het uitkomen vande nieuwe dienstregeling altijdhard te maken voor een goede re-geling in de gemeente, maar daar

heeft Veolea zich niets van aange-trokken. De route naar Maassluisis geschrapt om dat er te weiniggebruik van deze dienst werd ge-maakt. Als de busonderneming ditzo ziet, kan buslijn 38 bijna in zijngeheel worden geschrapt, wantwie de vanaf zondag weer r ijdendegrote bussen heeft gezien, zag bijtal van ritten alleen de chauffeurin de bus zitten. En dat niet a lleen

De grote bussen op lijn 38

zijn sinds afgelopen week weer terug

Grote bussen rijden weerzo goed als leeg hun route

op zondag, maar ook op zaterdagen de door de weekse avonden ziter bijna niemand in de bus.

Wat dat betreft hadden de klei-nere bussen beter kunnen blijvenrijden. De enige momenten op devijf werkdagen dat er veel mensenin de bus zitten, is tijdens de och-tendspits.

Dat zit de bus soms helemaal volmet leerlingen naar hetLentiz Maasland Col-lege. Aan het eind vande schooldag vertrek-ken de leerlingen meerverspreid, zodat de busdan ook niet vol zit.Schipluiden wordt inde dorpskern al hele-maal niet meer aange-daan door buslijn 38.Deze dorpskern is nogmarginaal in de lijn op-genomen, want de busneemt bij Schipluidende route via de Rijks-straatweg, waar nabij

Wildeboer en nabij hetbenzinestation twee

nieuwe haltes zijn aangelegd.De raads- en collegeleden die al-tijd zo pleiten voor goed openbaarvervoer, en de overige autobezit-ters zullen er wel niet bij stil staan,maar het openbaar vervoer in degemeente Midden-Delfland is eropnieuw een stuk minder op ge-worden.Zeker voor hen die daar gebruikvan moeten maken.


4/20


Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

U I T V A A R T V E R Z O R G I N G

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

begrafenisverzorging

Den Hollander

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

%HJUDIHQLVVHQLQ *HPHHQWH0LGGHQ'HODQGHQ

omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander

T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

Uitvaartverzorging

Van der PolHoutsnipstraat 4

3145 LA Maassluis

010-590345124 uur per dag / 7 dagen per week

www.uitvaartvanderpol.nl

Uitvaartcentrum West beschikt over twee 24 uur kamers

Uw genade is mij genoeg.2 Corinthe 12 : 9

Bedroefd, maar dankbaar dat wij haar zolangin ons midden mochten hebben, delen wij umede dat is overleden onze lieve moeder,schoonmoeder en oma

Janna Maartje Poot - van Berkel

in de leeftijd van 93 jaar.

Edy PootThecla van der Roest-Kuil

Marry PootAdam Visser

Bep Kleijwegt-PootCock Kleijwegt

Sjaan van Roon-PootPiet van Roon

Marianne Visser-PootHans Visser

Kleinkinderen enachterkleinkinderen

Maasland, 5 december 2012

Correspondentieadres:M.P. PootMaasweg 533144 DA Maassluis

De begrafenis heeft zaterdag 8 december, na eenafscheidsdienst in de Nieuwe Kerk, plaatsgehad opde Gemeentelijke Begraafplaats in Maasland.

gehuwd geweest metCornelis Poot 13 oktober1994

Bijzondere mensen sterven niet, zij gaan wel,maar blijven voor altijd in ons hart

Op de leeftijd van 89 jaar is van ons heengegaanonze dierbare broer, zwager, oom en oudoom

Roelf Jan Broekema

Echtgenoot van Jos Dorrestijn 1984

* Wildervank, Delft,31 maart 1923 9 december 2012

Delfzijl: Trijnie Wieringa-BroekemaEdo Wieringa

Harm Jan Wouter en Sjoerd

Zon en Breugel: Gerhard Broekema Mieke Broekema-BruinsmaWalter en Annemarie

Jeroen, Wout, Pieter Erik en Mario

Trudi en ArentLinda, Femke

Groningen: Rena BroekemaFreek Jan en Annemarie

Marjolein, SuzanneRenske en Jimte

Sijbren, Anke

Maarssen: Greet van de Putte-BroekemaKarel van de PutteMarieke en Pieter

Mylne, DavidGeert JanIrene en Ren

Yasmin

Correspondentie-adres:Maarsseveensevaart 54a,3601 CE Maarssen

Op 14 december van 19.00 tot 19.45 uur is er ge-legenheid tot condoleren in de rouwkamer vanDienstencentrum Korpershoek, Windrecht 00 teSchipluiden.

De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 15 de-cember om 11.00 uur, op de Algemene Begraaf-plaats, Woudenbergseweg 46, Postcode 3707 HXZeist (Tomtom 48). U wordt uitgenodigd om naafloop van de begrafenis elkaar te ontmoeten in deontvangstruimte bij de begraafplaats.

Op zaterdag 8 december 2012 is overleden onzelieve zus en schoonzus

Elizabeth Helena van der Hoeven-Paalvast

- Bep -

Wij danken Bep voor haar liefdevolle betrokken-heid in onze gezinnen en familie.

Wij hebben diepe bewondering voor de wijze waar-op zij zich heel lang heeft ingezet voor vluchtelin-gen, mensen in nood en vele anderen.

Dat zij mag rusten in vrede bij de Heer.

Maasland: C.A.Paalvast en C.vd Meer-Speijer

Schiedam: M.C.Roeling-Paalvast

Amsterdam: C.P.Heuvelsland-Paalvast

7V^WWZ_IIZLMTQRSMTQMNLMIn dankbaarheid gedenken wij onze lieve, zorgzamemoeder en oma

Elizabeth Helenavan der Hoeven-Paalvast

voor velen Tante Bepgeboren 26 januari 1926

weduwe van Koos (J.G.J.) van der Hoeven

Op 8 december is zij thuis vredig ingeslapen.

Rita van der Hoeven en Pim PaternotteJeroenAnnemarie

Hannie van der Hoeven en Jan van der SchotMarijke Anne en Joost, Florine, Thomas, Caroline

Henrieke en Wicher, Lars

Koos en Anna Bertha van der Hoeven-de RooijChristiaan

Jan en Marina van der Hoeven-de Rooij

Erik en Manon, Daan, Bas, sElize en Wouter, Madelief, Koosje, Gijske

Liesbeth en Philip van der Most-van der HoevenPeggy en Edwin

Rob en CarolaInge en Alwin

KoenErik

Marian en Wim van der Knaap-van der HoevenMark en LisetteDianne en Frank

Frank

Cora van der HoevenTenzin

Marijke van der Hoeven en Arie RongenEvi

Femke

Angela van der Hoeven

Hofsingel 663155 AL Maasland

Ma is thuis.

Wij komen samen voor de avondwake op donderdag

13 december om 19.00 uur in de R.K. parochiekerk

H. Maria Magdalena, Hammerdreef 5 te Maasland. Na de

wake is er gelegenheid tot condoleren.

De H. Eucharistieviering bij haar uitvaart wordt gehouden

op vrijdag 14 december om 11.00 uur in bovengenoemde

kerk.

Aansluitend begeleiden wij haar naar de parochile

begraafplaats bij de kerk.

Na afloop is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in

t Trefpunt, Kerkplein 11 te Maasland.

We bedanken de medewerkers van Pieter van Foreest

en Haghevoorde voor de liefdevolle verzorging.

Adverteren??Voor meer info: 010-5912823


5/20


Door Simon van ZuilenMidden-Delfland - Het was tij-dens de dinsdagavond gehoudenvergadering van de gemeenteraad

van Midden-Delfland, een bijeen-komst van installaties en afscheidnemen. Hetgeen in het bijzon-der de VVD betrof. Jan-Paul vanStaalduinen werd genstalleerd alswethouder, terwijl Piet van Geestals raadsl id voor de VVD werd ge-installeerd als de opvolger van VanStaalduinen. Het afscheid nemenbetrof wethouder Ronald Vuijk,die zijn functie heeft neergelegdomdat hij per 8 november van dit

jaar lid van de Tweede Kamer isgeworden.

En het was afscheid nemen van hetgemeentehuis van Maasland. In denegen jaar van het bestaan van degemeente Midden-Delfland, wer-

den de raadsvergaderingen altijdin Maasland gehouden. Terwijlde commissievergaderingen altijdin Den Hoorn plaatsvonden in de

Hoornbloem. Nu het nieuwe ge-meentehuis er staat, vinden allevergaderingen van de gemeente inSchipluiden plaats. ,,Geen plaatsvoor jou in het nieuwe gemeente-huis, zei burgemeester ArnoudRodenburg, ,,maar een werkka-mertje in de Tweede Kamer. ,,Ikheb nog net een beetje gesnuffeldaan mijn nieuwe wethouderska-mer, reageerde Vuijk. ,,Ik hebmijn kamer hier gezien, die is heelmooi, maar mijn kamer in het oudegemeentehuis was nog mooier danmijn nieuwe kamer in Den Haag.Wat niet wegneemt dat hij met heelveel zin aan zijn ommezwaai vanlokale naar de landelijke politiekis begonnen.

Ronald Vuijk(47) had nooitdurven dromendat hij na de

verkiezingenin de TweedeKamer zou ko-men. ,,Met mijn46e plaats hadik nooit aan eenKamerzetel ge-dacht. Ik draaghet stokje hieralweer gauwover, maar datwas niet mijnbedoeling ge-weest. Vuijkwerd op 5 juli2011 als wet-houder gen-stalleerd, als deopvolger vande niet verhui-zende Ageethvan den Heuvel. Van Staalduinenis derhalve al de derde VVD-wet-houder in nog geen anderhalf jaartijd. Nieuwe VVD-fractievoorzit-ter is nu Gert-Jan van Dooremaal(59). ,,Midden-Delfland is eengoede voedingsbodem, zo wistVan Dooremaal. ,,Want vanuit deVVD ben je nu al het tweede Twee-de Kamerlid. Toenmalig fractie-voorzitter Karin Straus ging Vuijktijdens de vorige Kamerverkie-zingen voor. In de Tweede Kamerheeft Vuijk onder meer defensie inzijn portefeuille, een onderwerpdat hem wel aanspreekt. Al waszijn relatie met defensie tot dusvermaar beperkt tot de dienstplicht,waarin hij het bij de infanterie vande landmacht tot onderofficier wist

te schoppen.

BlankenburgtunnelBurgemeester Rodenburg liet nietna om de Blankenburgtunnel aante stippen, waar Midden-Delflandmet het college en dus ook Ronald

Ronald Vuijk uitgeluid als wethoudervan Midden-Delfland.

Foto Gemma van Winden.

Raadsvergadering Midden-Delflandmet installaties en afscheid

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

COMPLETE SLAAPKAMERS

Draagt zorg voorbegrafenis of crematie

in de hele regio

Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946www.eijk-uitvaartverzorging.nl [email protected]

Kerst bij

Met een uitgebreide collectie sieraden en

zilver en kristal voor de stijlvol gedekte tafel.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 [email protected] / www.chrisvanwaes.nl

Wo 12 t/m za 15, wo 19 t/m za 22 december

Open van 11.00 tot 17.30 uur

Hoera !

Op zaterdag 15 december wordt

Linde Keijzer8 jaar!Een hele fijne dag!XXX Papa, mama, Vera en Nienke

Hiep Hiep Hoera!!

Renske Ruijgtwordt 18 december3 jaar

Mollie is haar grote vriend.

Gefeliciteerd met je verjaardag heelveel kusjes en knuffels van papa,mama, Anna, opa Nic, oma An,opa Nic en oma Nel.

Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, enwordt deze niet ouder dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een weekvoor de verjaardag een duidelijke foto met een briefje in, voorzienvan naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer, leef-tijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijngeen kosten verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een vol-

doende gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop mee.Schakel MiddenDelfland/De Lier, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.Heeft u vragen of opmerkingen,stuur dan een mailtje naar:[email protected]

e

Vuijk voorop faliekant tegen is.In de Tweede Kamer is de VVDechter voor de bouw van de Blan-kenburgtunnel. Vuijk schuift nietzomaar aan bij dat standpunt.Althans, ,,het is bekend hoe ikdaarover denk. Rodenburg com-plimenteerde de toch uit een grotestad (Delft) komende Vuijk metzijn instelling voor Midden-Delf-land. ,,Je bent echt in de waardevan Midden-Delfland gaan gelo-ven. Midden-Delfland is volgensde het nieuwe Tweede Kamerlideen gebied dat van niemand is.,,Het is niet van Den Haag, niet vanDelft, niet van Rotterdam. Het isde tuin van deze omgeving, Het iseen groene tuin, waarvan iedereenmag genieten. Vuijk krijgt als af-

scheidscadeau ook iets specifieksuit Midden-Delfland: een gebieds-servies, vervaardigt door de kun-stenares Tineke van Gils. Vuijkmoet er nog even op wachten, wantde kunstenares uit Schipluiden iser nog mee bezig.

Midden-DelflandVereniging biedteen fruitboom vooronder de boomKerstmarkten14 en 15 decemberMidden-Delfland - Het komendeweekeinde is de Midden-DelflandVereniging present op kerstmark-

ten in Den Hoorn, Vlaardingen,Schipluiden en het Lichtjesfeestin Maasland. Natuurlijk geven wedaar in onze kraam alle informa-tie over onze actieve streekvereni-ging, die opkomt voor het groeneMidden-Delfland. En over de spe-ciale acties waarmee we in ons ju-bileumjaar de Midden-DelflandVereniging bestaat 35 jaar nieu-we leden probeerden te winnen.Dan doen we op de kerstmarktenmet de actie Geef een boom onderde boom.Als u uw geliefde, vriend of bu-ren een tweejarig lidmaatschapvan de vereniging cadeau doet,krijgt deze er van de verenigingter adoptie een fruitboom bij. Vandeze boom heeft de ontvanger 5

jaar plezier, door het fruit, maarhij of zij versterkt tegelijk hetauthentieke groene karakter vanMidden-Delfland en helpt oudeboomrassen te bewaren. Nu ken-nen we alleen de namen nog vande Bellefleur, Sterappel, Notaris-appel of Opaalpruim, maar metuw adoptie behouden we ook desmaak en geur van dat oude fruit.Leden van de Midden-DelflandVereniging kunnen zelf ook eenfruitboom adopteren. Aan de kra-men van de Midden-Delfland Ver-eniging vindt u alle informatie.Nu lid worden betekent in 2013 ookgenieten van de gratis tweejaarlijksespecial van de Midden-Delflkrant.Meer informatie ook op www.middendelflandvereniging,nl.

OGP Midden-Delfland zaterdagin Den HoornDen Hoorn - Op zaterdag 15 de-cember a.s. is de fractie van Open-Groen-Progressief Midden-Delf-land te vinden in het centrum vanDen Hoorn.Omdat we blij zijn dat het de goedekant op gaat met het centrum. Ein-delijk gaat het nu toch gebeuren,een versterking van het centrumwinkelgebied van Den Hoorndoor een grote opknapbeurt voorde Dijkhoornseweg. Het winkel-gebied wordt aantrekkelijker enhet blijft er ook goed wonen.

Dit is pas de eerste stap. Belang-rijk is dat het centrum van DenHoorn een cht centrum wordt.Prettig om te winkelen, veilig,groen en verbonden met de omlig-gende wijken met mooie groenepaden, voldoende parkeerruimtevoor de weekboodschappen eneen ruim aanbod van winkels en(streek)producten. Stap voor stapgroeien blijkt de beste aanpak voorhet centrum. En dat lukt dankzijondernemende winkeliers en eenruggensteun van de gemeente. AlsOGP zijn we blij dat we daaraanactief hebben kunnen meewerken.Het centrum van Den Hoorn ligtons na aan het hart.

Wij komen daarom op 15 decem-ber naar u toe in Den Hoorn en kie-zen niet voor een grote acte de pre-sence in ons nieuwe gemeentehuis.Wij vinden dat de politiek naar deburgers toe moet en niet andersom.

Kom even langs onze kraam opde Dijkhoornseweg (10-15 uur),daar krijgt u van ons letterlijk eengroen licht voor Den Hoorn enalvast de beste wensen voor 2013.

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl


6/20


MEDISCHE DIENSTENMAASLANDArtsendienstVoor de weekenddienst kunt ucontact opnemen met de Cen-trale Huisartsenpost Westland, tel0174-638738.

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLAND

Overdag: open van 8.00 -17.30 uurZaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)Avond en nachtdienst: Telefoon:0800-2769378 (u wordt doorge-schakeld naar regionale dienst-apotheek).

DIERENKLINIEK DE DELTADierenkliniek De Delta, Foppen-polder 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.Openingstijden:ma t/m vr 08.00 - 18.00 uurdo 08.00 - 19.30 uur.Voor spoedgevallen: s avonds/snachts/ weekend 010-5920696.

INTERKERKELIJKE DOVENDIENSTDELFT EN OMSTREKENZaterdag 15 december13.00 uur W. Pantjes, Breeplein-kerk, v. Malsenstraat 104, Rotter-dam. DEL vereniging/kerkdienst.Zondag 16 december10.00 uur: ds. J. A. Jongeneel, Bo-venzaal, Hofkerk, Cort van derLindenstraat 1, Delft.

PROTESTANTSE GEMEENTEMAASLAND I.W.Zondag 16 december3e advent

Nieuwe Kerk: 10.00 uur ds. B. W.J. de Ruyter, kinderkerk + jeugd-kerk.

Nieuwe Kerk: 19.00 uur ds. K. Jon-ker.

PAROCHIE ONZE-LIEVEVROUWVAN SION

PAROCHIEKERN MAASLANDH. MARIA MAGDALENAHet parochiesecretariaat is bereik-baar op dinsdag- en woensdag-morgen van 09.00 uur - 12.00 uurTelefoon: 010 - 5912055E-mailadres: [email protected] SION: www.onzelieve-vrouwvansion.nl en/of www.ker-kentemaasland.nlZaterdag 15 december19.30 uur Kerstconcert Lets SingTogether in de R.K. KerkZondag 16 december10.00 uur Derde Zondag van deAdvent, Woord- en Communie-viering m.m.v. St. CaeciliaVoorganger Pastor J. Lamber ts10.00 uur Kinderwoorddienst.

Maasland

PROTESTANTSE GEMEENTET WOUDT - DEN HOORNZondag 16 december 201210.00 uur Woudtse kerk mevr. ds.B. H. v.d. Weg, cantatedienst.

19.00 uur De Rijstuin ds. B. Schoo-ne, Poeldijk.

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SIONPAROCHIEKERN DEN HOORN,ST. ANTONIUS ENST. CORNELIUSParochiesecretariaat geopend opmaandag, dinsdag en donderdagvan 9.00 12.00 uur,tel. 015-2615125

Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nl

Agenda:Derde weekend van de AdventZaterdag 15 december19.00 uur Eucharistieviering metNederlandse liederen.Voorganger: Pastor D. Verbakel..

Zondag 16 december10.00 uur Eucharistieviering metKinderwoorddienst en zang vande Cantorij.

Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.12.00 uur Gezamenlijke doopvie-ring van: Tim, zoon van Emielen Claudia Jansen-van Geest enMick, zoon van Rik en Judith vanden Bulk.Voorganger: Pastor J. Lamberts.

Den Hoorn

PROTESTANTSE GEMEENTE

SCHIPLUIDEN

Zondag 16 decemberGeen opgave ontvangen.U bent allen van harte welkom!

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUWVAN SION,PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,H.JACOBUS DE MEERDERE

Parochiesecretariaat geopend opdinsdag en woensdag van 9.00 -12.00 uur, tel. 015-3801810

Emailadres parochie: [email protected]: www.onzelievevrouw-vansion.nlZaterdag 15 decemberTweede zondag van de AdventGeen opgave ontvangen.Zondag 16 decemberGeen opgave ontvangen.

Schipluiden

WEEKEND-, AVOND- ENNACHTDIENSTEN VAN DE HUIS-ARTSENCentrale Huisartsenpost WestlandBehandelcentrum Naaldwijk:0174-638738Huisartsenpraktijk:Van Rijnstraat 20: 0174-523995Dokter Blom: 0174-512271APOTHEEK DE LIEROpeningstijden Apotheek De LierHoofdstraat 80, telefoon 0174-514411.Maandag t /m vrijdag 08.30 - 17.30uurZaterdag 11.00 - 12.00 uurBuiten deze tijden en voor spoed-gevallen 0800-2769378

De Lier

PCOB Den HoornHierbij uw bijzondere aandachtvoor onze volgende Ontmoetings-middag.

U kunt genieten van een voor-proefje van het Kerstgebeuren,gepresenteerd door ds. A. Schip-per uit Rotterdam.Met behulp van vele kerststallenen kersttaferelen zal het aloudekerstverhaal tot leven worden ge-bracht met als titel: En legde Hemin een kr ibbe.

Wij bevelen deze middag van har-te bij u aan.Kom tijdig, want we verwachten

op deze laatste Ontmoetingsmid-dag van het jaar veel belangstel-ling.

Let op de veranderde dag en loca-tie !!Dinsdag 18 december 2012Locatie: De Rijstuin.Vanaf 14.00 uur inloop. Om 14.30uur begint de middag.Ook uw buren en kennissen zijnvan harte welkom.Bestuur PCOB Den Hoorn.

DoorGemma van Winden-TetterooSchipluiden Wat is er mooierdan een oudere een plezier doen endaarbij zelf ook lekker van de bui-tenlucht kunnen genieten? TinekeDijkshoorn is n van de vrijwil-ligers van woonzorgcentrum Ak-kerleven en als het goed weer is,gaat zij graag met een bewoner uitrijden. Op een duofiets!

Duofiets metelektrische ondersteuningWoonzorgcentra zijn ontzettendblij met hun vrijwilligers die kof-fie schenken, maaltijden serveren,wandelen en meer van dergelijkeactiviteiten aanpakken die het le-ven van onze senioren vrolijkermaken. Tineke Dijkshoorn wasn van de eerste vrijwilligersdie zich meldden toen Akker-leven een paar jaar geleden ge-opend werd. Natuurlijk was zijbereid om ook de koffiepot terhand te nemen en dat doet zijnog steeds met liefde. Maar ei-genlijk had de sportieve vrouween andere wens: om met bewo-ners van het woonzorgcentrumuit fietsen te gaan! Uiteraardvond Tina van der Ster, de vrij-willigerscordinator, het eengoed plan dus toen Akkerleveneen duofiets kreeg, kon dit initi-atief uitgevoerd worden. Maarhet bleek eigenlijk heel zwaar,vooral als je de Trambrug op

wilde, vertelt Tineke Dijks-hoorn. Dat probleem was snelverleden tijd toen het jaar eropde duofiets kon worden voor-zien van elektrische ondersteu-ning. Nu zouden veel meermensen hier gebruik van kun-nen maken, zeggen de dames.

Op stapDe bewoners waarderen hetenorm. Zij zitten comfortabelen kunnen meetrappen of niet.

Onderweg is er alle gelegenheidvoor een gezellig praatje. Somszijn mensen nog wel een beetjehuiverig omdat ze al jaren nietmeer gefietst hebben, maar metde duofiets is ook dat weer mo-gelijk. De meeste mensen gevener de voorkeur aan om de polderin te fietsen. Ook is Tineke weleens tijdens de hooibouw bij debiologische boer Nico van Paas-sen geweest. Geweldig was dat,we waren precies op tijd om kof-fie te drinken in de hooiberg. Declint had de dag van zijn leven.Het koffiehuis in t Woudt is een fa-voriet doel. De bijrijder hoeft nietvan de fiets af, we schuiven daargewoon een tafeltje bij en genietendan van een heerlijke versnape-

ring. Voor veel mensen is het besteen overwinning om op die fietste stappen. Maar het is heel veiligen zo komen ze op plekken waarze soms al heel lang niet geweestzijn.

MeldenHet zou mooi zijn als er meer ge-bruik gemaakt wordt van de duo-fiets. Vrijwilligers mogen zichmelden om met bewoners vanAkkerleven op stap te gaan. Het iseven wennen maar iedereen kan ermee omgaan. Ziet u het ook zittenom af en toe met senioren te gaanfietsen, meld u dan aan bij de vrij-willigers cordinator of de recep-tie van Akkerleven. Met de duo-fiets beleef je plezier voor twee!

Tineke Dijkshoorn en Tina van der Ster willen de duofiets promoten

Duofiets is plezier voor twee!

Oecumenischeviering vanBezinning,

Vergeving en GebedIs alles voor het Kerstfeest al (bij-na) klaar? Vergeet de belangrijkstevoorbereiding niet! Dat kan o.a.tijdens de Oecumenische vieringvan Bezinning, Vergeving en Ge-

bed die gehouden zal worden opmaandag 17 december om 19.00uur in de R.K.kerk te Den Hoorn.

Voorgangers: pastor J. Lambertsen dominee B. van de Weg ook zalde Cantor ij o.l.v. Sonja Nowee haarmedewerking verlenen.

Het is een viering van bezinning,vergeving en gebed, die is voorbe-reid door de oecumenische stuur-groep.

Samen met onze mede-christenenwillen wij ons geestelijk voorbe-reiden op het Kerst-feest, zodat wijbeseffen wat we cht gaan vierenen een mooi Kerst-feest (=Chris-tus-feest) kunnen beleven.Hartelijk uitgenodigd namens deoecumenische stuurgroep.

colofonSchakelMiddenDelfland/De LierHet best gelezen nieuws- enadvertentieblad in de regio.Verschijnt iedere donderdag inMaasland, Schipluiden,Den Hoorn, t Woudt en De Lier.

(Oplage: 14.500)

Uitgave:Maassluise Courant bvDr. Kuyperkade 283142 GC MaassluisPostbus 24, 3140 AA MaassluisT 010 5912823 F 010 5913335

Postbank: 4001781ING bank: 68.89.47.751Fortis bank: 89.74.05.706

E-mailcontact:Advertenties:[email protected]/redactie:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

Aanleveren van adverten-ties en nieuwsberichten:Advertenties en nieuwsberich-ten tot uiterlijk woensdag09.00 uur op bovenstaandadres te Maassluis.

Redactie Schipluiden/Den Hoorn/t Woudt:Gemma van WindenT 015 [email protected]

Redactie Maasland/Politiek/Sport:Simon van Zuilen

T 010 5916143 / [email protected]

Bezorging:Broos Verspreiding MaasdijkT 0174 514508

(De redactie behoudt zich het recht vooradvertenties en ingezonden copy teweigeren, zonder opgave van redenen.Ook kan geen aanspraak gemaakt wordenop schadevergoeding naar aanleiding vanfoutieve plaatsingen van advertenties enberichten in deze krant.)

De Schakel

MiddenDelfland / De Lier

DIERENKLINIEK DE DELTAFoppenpolder 1, 3155 EA Maas-land,tel. 010-5920696, 24 uur per dagbereikbaar op dit nummer.Ma. t/m vrijdag 8.00 tot 18.00 uur,donderdag 18.30 tot 19.30 uur.

R.K. KERKZaterdag 15 december19.00 uur Woord- en Communie-

viering. Past. werk. v.d. LooZondag 16 december9.30 uur Eucharistieviering. pas-toor Steenvoorden m.m.v. Paro-chiekoor St. Caecilia

DOMKERKZondag 16 december9.30 uur Derde Advent ds. W. deGraaff (Geldermalsen) m.m.v. decantorij

VREDEKERKZondag 16 december9.30 uur Derde Advent ds. A. Wes-terdijk (Vlaardingen)19.00 uur Derde Advent mw. ds. G.de Haan PKN

VOLLE EVANGELIEGEMEENTEHET KRUISPUNTIedere zondag 10.00 uurPr. Willem-Alexanderschool, in-gang via het schoolplein aan deVan Alkemadestraat.

GEREFORMEERDE KERKVRIJGEMAAKT DE LIER16 december9.30 uur Leesdienst14.30 uur ds. L. van der Veen.De middagdienst is gezamenlijkmet de GKV Maassluis, Ibisstraat1.


7/20


ESSIE MANICURE EVENTDe nagellak en verzorgingsproducten van ESSIE staan garant voor hoog-

waardige kwaliteitsproducten op het gebied van complete nagel-

verzorging. Met wel 100 verschillende kleuren en namen als sugar

daddy, big spender, peach diaquiri, meet me at sunset en aruba blue

zijn zij in Amerika uitgeroepen tot Nail salon expert nr. 1!

Zaterdag 15 december zal er van 10.00 tot 16.00 uur bij DioDrogisterij van Geest in De Lier een manicure aanwezig zijn die dehele dag gratis mini manicure behandelingen aan onze klanten zalgeven. Kom, kijk en kies de kleur die bij u past.Laat u verwennen en verleiden met de fantastische verzorgingsproductenen kleuren voor de komende feestdagen en maak van uw handen uw

visitekaartje.

Loop zaterdag 15 december geheel vrijblijvend binnen of maak vooraf

een afspraak in de winkel. Succes verzekerd!

Het team van Dio Drogisterij van Geest wenst u mooie feestdagen.

Hoofdstraat 72 - 2678CL De Lier - 0174-512323

Volg ons ook op facebook

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier - 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

COMPLETE SLAAPKAMERS

www.kruijtinterieur.nlWagenstraat 27 - Maassluis

Shutters op maat

Oude liefde roest niet (11)Zoals u al eerder heeft kunnen lezen, werd het Meccano in Engeland

uitgevonden door Frank Hornby, een administratief medewerker bij een

groothandel in vleeswaren. De eerste onderdelen van koperstrip liet hij

op bescheiden schaal produceren en verkopen onder de naam Mecha-

nics Made Easy. Het patent daarvoor werd verstrekt op 9 januari 1901.

Op 14 september 1907 liet hij de naam MECCANO mogelijk een

samentrekking van Make and Know registreren, die vanaf toen op

alle bouwpakketten prijkte. Hornby richtte in mei 1908 Meccano Ltd op, waarvan hij zelf de

enige eigenaar was, en in 1910 liet hij het nu beroemde Meccanologo maken. Met recht een

successtory!

Deze verrassende expositie is elke zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur te zien in Museum

De Timmerwerf, Hoofdstraat 63 in De Lier. www.museumdetimmerwerf.nl

Vragen?Kijkopwww.ava

lex.nlofbel0900-0507(l

okaaltarief)

Informatieover

deafvalinzamelingin

GHJHPHHQWH0LGGHQ'HO

DQG

Afvalkalender2013

Maaktugebruikvanminicont

ainers?Dezemaandontvangt

u

deafvalkalender2013perpo

st.

Geenafvalinzamelingkerst

Reinigingminicontainersgft

Zetudeminicontaineropti

jdbuiten?

Letop!Deinzamelingvanres

tafvalinSchipluidenopdins

dag

25december(eerstekerstda

g)verschuiftnaar

maandag24december.

Deinzamelingvanrestafvali

nDenHoorn

opwoensdag26december(t

weedekerstdag)verschuift

naardonderdag27decem

ber.

HetafvalbrengstationinDelfti

stijdensdekerstdagengeslo

ten.

Inhetvoor-ennajaarzijnere

xtradagenwaaropudegroen

e

minicontainerkuntaanbieden

voorreiniging.Dezedagenva

llen

opreguliereaanbieddagenvoo

rgroente-,fruit-entuinafval

(gft).

Viaadvertentiesenwww.avale

x.nlwordtugenformeerdove

r

deexactewekenwaaropdeze

extraservicegeleverdwordt.

DehuisvuilwagensvanAvalex

rijdenalvanaf7.30uurinuw

straat.Zetdaaromuwminicon

tainervoor7.30uurbuiten.

Alvastbedanktvooruwmedew

erking.

De Urker zangers dragen de Urkerzangtraditie uit terwijl de zangersvan de Formation hun eigen virtu-oze repertoire brengen. De formatieszingen afzonderlijk maar bundelenhun krachten tijdens de bekendekersthoogtepunten als Stille Nachten Cantique de Nol.

De bekende zanger en organist JaapKramer uit Urk begeleidt hen op hetorgel maar zal tevens zijn solo zang-talent inzetten. Jantine Kalkmanbrengt enkele virtuoze solos tengehore op haar trompet. Een instru-ment dat een goede mix vormt metde sonore mannenstemmen.

The Martin Mans Formation biedtbovendien haar nieuwe kerst CD tekoop aan BORN TO BE KING. De

Urker Formatie verkoopt haar ooknog nieuwe CD KRACHT.

Het concert begint om 20.00 uur. Detoegang bedraagt 20,=. Op vertoonvan dit artikel aan de kassa krijgt u 5,= korting. U betaalt 15,= i.p.v. 20,= (max. 5 personen per artikel).Kinderen t/m 11 jaar betalen 5,=.Reserveren: www.martinmans.nl oft. 06-25391903.

- ADVERTENTIE -

Exclusief kerstconcert van tweemannen-ensembles in Monster

De Urker Mans Formatie (11 zangers) en The Martin Mans Formation

(20 zangers) wagen zich aan een muzikaal duet. Tijdens een exclusief

kerstconcert op zaterdag 15 december in de Hervormde Kerk in

Monster betreden beide ensembles de bhne van deze sfeervolle kerk.De twee zanggroepen hebben elk hun eigen stijl ook al hebben ze

dezelfde dirigent.


8/20

13 DECEMBER 2012 MiddenDelfland8Thof Running opLichtjesfeestMaaslandVrijdag 14 december vindt het 6eMaaslandse Lichtjesfeest plaats.Ook deze editie is Thof Runningvan de partij om geld op te halenvoor de Maaslandloop. Het goededoel van de Maaslandloop is ditkeer de st ichting Kopjes voor Kop-

jes. Deze stichting heeft als doelom kinderen (en hun ouders) dielijden aan Cerebrale Parese (her-senverlamming) te helpen bij hetzoeken en vinden van oplossingen.Hoewel in Nederland veel voor-zieningen voor handen zijn, blijkthet in de praktijk vaak lastig hieraanspraak op te maken. StichtingKopjes voor Kopjes helpt oudershierbij. Meer informatie over destichting vindt u op www.kopjes-voorkopjes.nl.In de kraam van Thof Runningkunt u terecht voor mooie kerst-stukjes en lekkere glhwein, cho-colademelk en een punt appeltaart(ook als geheel te koop!) met slag-room. Verder is er voor de kleine-ren onder ons een grabbelton en iser bij onze kraam een optreden vande band The Pilots!Kortom, alle ingredinten vooreen gezellig Lichtjesfeest, waar-bij u ook nog eens het goede doelsteunt. We zien jullie daaromgraag bij onze kraam op de hoekDoelstraat/ Kluisweer!

Vrijwilligersbedankt!De wegen waren weer sneeuw-vrij naar het vrijwilligersfeest opde nationale vrijwilligersdag. Degemeente bedankte die dag op7 december de vrijwilligers inMaassluis met een verrassendevoorstelling van De Nachtzusters.

Ineke Vink en de vrijwilligers vande Voedselbank wonnen dit jaarde geldprijs die door Maasdeltabeschikbaar was gesteld. Gefeli-citeerd! De avond begon met eenfilmpje, dat het diverse aanbodvan vrijwilligerswerk in Maassluistoonde. Wethouder Pieter Krom-dijk nam vervolgens het woord omalle vrijwilligers te bedanken voorhun inzet. Hun betrokkenheidvindt hij zeker in deze tijd zeerwaardevol. Het cabaretduo DeNachtzusters onderbrak de spre-kers. Het was tijd om even te la-chen. De Nachtzusters, onbekendmet vrijwilligerswerk, lieten zichinspireren door alle vrijwilligersin de zaal en verzorgde die avondeen levende kerststal. Natuurlijkniet zonder hulp van vrijwilligersuit de zaal. Een aantal vrijwil-ligers werd nog eens extra in hetzonnetje gezet. De jury had tweewinnaars gekozen, die in aanmer-king kwamen voor de geldprijs.De individuele prijs werd gewon-nen door Ineke Vink van de His-torische Vereniging Maassluis. Ende groepsprijs ging naar de vrij-willigers van de Voedselbank. Zijkrijgen ieder 750,- en gaan dit be-drag besteden aan activiteiten vanhun eigen organisatie.Een extra prijs ging dit jaar naarRia van Velzen van Myosotis, om-dat zij de afgelopen jaren telkensin de top drie eindigde. De juryvond dat zij daarom wel een extrabedankje verdiende. Ook waren erprijzen voor aanstormende talen-

ten. Ali Chahbari was het afgelo-pen jaar gestart als vrijwilliger bijhet Rode Kruis en Romy Galjaardwerd gekozen omdat zij zich als13-jarige al inzet als vrijwilligerbij het Sparretje om daar een paardte verzorgen.Het Vrijwilligerssteunpunt wil viadeze weg ook graag alle vrijwil-ligers bedanken, die niet bij dezeavond aanwezig konden zijn. Allenbedankt voor uw inzet het afgelo-pen jaar!

22 decemberKerstwandelingin MaaslandMaasland - Na het succes van vo-rig jaar organiseert de leiding vande Kinderkerk van de Oude enNieuwe kerk weer een Kerstwan-deling. Dit jaar organiseren we dewandeling samen met de leidingvan Kinderwoorddienst van de

R.K. kerk.De wandeling vindt plaats op za-terdag 22 december, de zaterdagvoor Kerst.We wandelen door het dorp en webeleven het Kerstverhaal. We ko-men op verschillende plaatsen, eenBijbels tafereel tegen.

We lopen dit jaar een andere route.Jullie zijn als gezin van harte wel-kom om mee te lopen. Maar, hetis voor iedereen de moeite waard,dus jong en oud: van harte wel-kom!

Het is misschien heel sfeervol alsjullie, kinderen, een lichtje bij jehebben, geen zaklamp, maar eenlantaarntje o.i.d.Er kan worden gestart tussen 18.30

uur en 19.00 uur vanaf de Katho-lieke kerk.De wandeling duurt ongeveer eenuurtje.Het wordt vast heel fijn. Komen

jullie ook?De leiding van de Kinderkerk ende Kinderwoorddienst.

KerstvieringOuderenSchipluiden Op woensdag 19december vieren we zo als ieder

jaar Kerstfeest met de ouderen vanSchipluiden in de Dorpshoeve.Naast de mooie Kerstliederendie wij zingen, zal ook het oude-renkoor weer hun stemmen latenhoren. En natuurlijk zullen ookde kinderen weer hun steentje bij-dragen. Dit keer een optreden vanbeide scholen. Na dit alles is erweer een gezellige broodmaaltijd.U komt toch ook?De middag begint om 15.00 uur enis om 18.30 uur afgelopen.In verband met de maaltijd is hetfijn als u zich opgeeft. Dit kan t/m15 december.Bij Annie van Winden Tel.0153809085 of bij Gre Gielesen Tel.015 3809321.De Sooscommissie.

Kerstbingo in devoetbalkantineDen Hoorn - Op zaterdag 15 dec. ishet alweer de laatste Bingo avondvan het jaar. Nu zijn er ook weermooie prijzen tewinnen o.a. eenhalogeen oven.

En er zijn ook weer mooie kerst-stukjes bij Bloemcentrum Langel-aan vandaan. En nog veel meer.Ook weer de beroemde Kerstsok-ken.

Wilt U misschien gehaald wor-den? Dat kan ook, doen we graagen U wordt natuurlijk ook weerthuisgebracht.

Maar wel even bellen naar tel. 015- 3809315 of naar 015 - 3808380.Kom allemaal. Graag tot zaterdag15 dec. Christine en Erna

Sinds woensdag 12 december isWinter Wonderland weer regel-matig geopend. De locatie is om-getoverd in winterse sferen. Win-ter Wonderland is gevestigd aande Prinses Beatrixstraat 1, in DenHoorn.

Op de volgende dagen en tijdenzijn er activiteiten in WinterWonderland.Vrijdag 14 december 10.00-12.00 uur inloop met ge-

zellige winterse activiteiten.Winterse creatieve activiteitonder begeleiding van MariekeThiescheffer.

13.30-16.30 uur versier een ren-dier. Liever geen rendier versie-ren? Gewoon een bezoekje bren-gen aan het winterhuis is ookmogelijk.

Zaterdag 15 december 10.00-13.00 uur versier een ren-

dier. Liever geen rendier versie-ren? Gewoon een bezoekje bren-gen aan het winterhuis is ookmogelijk. Vandaag weer alle tijdvoor een mooie kerst glitter tat-too, kerstkoekjes versieren, pop-penkast of gewoon er lekker eventussen uit met uw kind(eren) voorwinterse gezelligheid.

Maandag 17 december 10.00-12.00 uur inloop met ge-

zellige winterse activiteiten,kerstliedjes zingen onder be-

geleiding van dwarsfluitspel,Marieke Thiescheffer biedt eenleuke creatieve winterse work-shop aan

14.30-17.00 uur versier een ren-dier, liever geen rendier versie-ren, maar gewoon een bezoekjebrengen aan het winterhuis is ookmogelijk.

Woensdag 19 december 10.00-12.00 uur inloop met ge-

zellige winterse activiteiten,

kerstliedjes zingen onder bege-leiding van dwarsfluitspel, voor-lezen, maar je kunt ook een ren-dier versieren.

Deze middag alleen activiteiten opinschrijving! 13.30-16.00 uur versier een ren-

dier in verband met overige acti-viteiten in het winterhuis, horenwij graag of je deze middag langswilt komen, stuur een mail [email protected]

Muzikale peuterworkshops (al-leen op inschrijving), kijk voormeer informatie op www.kicker-tje.nl.

Donderdag 20 december 14.00-17.00 uur versier een ren-

dier. Liever geen rendier versie-ren? Gewoon een bezoekje bren-gen aan het winterhuis is ookmogelijk.

Rendier versierenVersier het dier in jouw stijl enmaak kans op een van de leukeprijzen. Lever het dier in t ijdens deopeningstijden van Winter Won-derland (als het bord buiten staatzijn wij geopend) en help mee degrootste rendierkudde van Mid-den-Delfland te maken. Het dierblijft jouw eigendom (zet je naamer op of geef het rendier een naam-plaatje). Op vrijdag 21 decemberkun je tussen 10.00 en 16.00 uurhet dier ophalen en hoor je directof jij een van de prijswinnaars bent.Voor 5,- kun je gezellig komen

knutselen (prijs inclusief rendier,knutselmaterialen, entree winterwonderland en iets lekkers te etenen te drinken. Liever thuis een ren-dier versieren? Dat kan ook; voor 2,50 zijn de rendieren te koop. Zo-wel in Winter Wonderland tijdensde openingstijden, of op een van delocaties van t Kickertje.

De entree voor Winter Wonder-land bedraagt 0,50 (voor kinde-ren). Soms wordt een aanvullende

(kleine) bijdrage gevraagd, denkaan een glittertattoo ( 0,50),cupcake of kerstkoekjes versieren(0,50). Rendier versieren 5,- (in-clusief entree, rendier en versier-selen). De activiteiten kunnen perdag verschillen. Openingstijdenonder voorbehoud. Winter Won-derland is geopend als het bordbuiten staat!

Check de website voor de laatsteinformatie. Voor vragen kunt ucontact opnemen via (015) 257 3212 of [email protected].

U blijft ook welkom om een stukjete komen breien aan de langstesjaal van Midden-Delfland!

Onder de noemer Winter Wonder-land biedt Kindercentrum t Kic-kertje een diversiteit aan seizoens-activiteiten, zie www.kickertje.nl

Kom naar Winter Wonderlandvoor het versierenvan een rendier of

een van de andere gezelligewinterse activiteiten..

Winterse gezelligheid

voor jong en oud in Winter Wonderland

Kerstmeeting 2012Op woensdag 26 december, twee-de kerstdag, wordt bij van Van deGaag Vastgoed BV in De Lier de52e kerstmeeting gehouden. Deaanvang is 10.00 uur. Op het vei-lingterrein zullen wegwijzers ge-plaatst worden om u naar de juistelocatie te verwijzen, de meetingwordt in dezelfde hal gehoudenals in het voorgaande jaar. Ook dit

jaar hopen wij weer op een grote

opkomst om met elkaar dit kerst-feest te vieren.Het welkomstwoord wordt gespro-ken door burgemeester Sjaak vander Tak. Verder werken de volgen-de mensen aan deze meeting mee:Alle bezoekers met samenzangChr. Harmonievereniging Excelsi-or onder leiding van Gerbert GrootLandeweerCon Amore onder leiding vanCees BrouwerPastor DitsMartine van der LugtPerry van der ScheeMarijke StolzeHet comit nodigt u van harte uitom deze meeting bij te wonen. Demeeting is ook te beluisteren viade WOS.

UITVAARTVERZORGING

A. H. VAN ROON

Persoonlijke verzorging van Overledenen

BEGRAFENIS - CREMATIE- GRAFMONUMENTEN

Dag en nacht bereikbaar.

Dr. J. de Koninglaan 42636 BZ Schipluiden

Tel. 015-3808365Mobiel 06-53631870

Kerstshow bijChris van Waesjuwelier antiquair

De feestdagen komen eraan. Bui-ten is het koud en vroeg donker.Binnen is het tijd om het warm ensfeervol te maken. De showroomvan Chris van Waes is dan ook he-

lemaal in Kerstsfeer gemaakt.December is met zijn feestdagende tijd bij uitstek voor sieraden.Daarom heeft Chris van Waesvoor deze gelegenheid zijn col-lectie uitgebreid met de mooistegouden ringen met edelstenen,armbanden, sierlijke oorbellen eneen grote keus aan prachtige pa-rels. Daarnaast heeft Van Waesglanzend zilver en kristal voor destijlvol gedekte tafel.De openingstijden van de kerst-show zijn van woensdag 12 t/m za-terdag 15 december en van woens-dag 19 t/m zondag 22 december,openingstijden van 11.00 17.30uurChris van Waes is gevestigd aande Jan Barendselaan 66, 2685

BV Poeldijk. Tel. 0174 44 46 35- [email protected] - www.chrisvanwaes.nl

Kerstconcert inDomkerk De LierOp zaterdag 22 december vindt ereen bijzonder kerstconcert plaatsin de Domkerk in De Lier: nietmet n koor, maar met twee ko-ren tegelijk.Het gemengd koor Con Amoreuit De Lier vormt samen met hetgemengd koor Concordia uit Sche-veningen n groot (dubbel)koor.Beide koren repeteren onder diri-gent Cees Brouwer en hebben de-zelfde liederen ingestudeerd, metdezelfde aanwijzingen. Het koortelt gezamenlijk zon 120 leden.En dat zal te merken zijn bij hetuitvoeren van de liederen.Dit bijzondere concert wordt twee-maal uitgevoerd: eenmaal in Sche-veningen en eenmaal in De Lier.Het programma bestaat uit alombekende kerstliederen, zowel inhet Nederlands als in het Engels.Maar dit dubbelkoor hoop er eenbijzonder accent aan te kunnengeven. Zoals gebruikelijk is er ookweer ruimte voor de toehoordersom zelf liederen te kunnen zingen,of mee te zingen met couplettenvan koorliederen.De bariton Gerard de Goeij levertook bijdragen aan de koorliederenen zingt solo enige kerstliederen.De muzikale begeleiding van het

koor is deze avond in handen vanGijsbert Kok, de organist van deDomkerk.De zangavond begint om 20.00uur. De kerk is open vanaf halfacht. De toegang is vrij; aan dedeur wordt gecollecteerd voor debestrijding van de kosten.U kunt in deze tijd kiezen uit velekerstconcerten in de omgeving,maar dit concert wordt U sterkaanbevolen. U bent van harte uit-genodigd.


9/20


Wilgenknottenin MaaslandMidden in de driehoek Maassluis-Schipluiden-Maasland, preciesop de driesprong West- Oost- enZuidgaag, ligt aan het eind van een200 meter lange oprijlaan, nauwe-lijks zichtbaar vanaf de Oostgaag,de fraaie boerderij Burghoeve.

Van oorsprong een 16e eeuwseboerderij waarvan wel wordt be-weerd dat dit de oudste boerderijvan Midden-Delfland is.

Onder de fraaie 18e eeuwse opka-mer bevindt zich een melkkeldermet tongewelf uit de zestiendeeeuw. Een bijzonder plekje in Mid-den-Delfland. De gastvrije familieVan Vliet ontvangt graag de knot-ters om de lange laan, met aan deene kant knotwilgen en aan de an-dere zijde elzenhakhout, te knot-ten. Dit keer zijn de wilgen aan debeurt. Het hout wordt gebost enafgevoerd naar de vlietlanden vanNatuurmonumenten. Hier wordende bossen als oeverbeschermingaangebracht. Het vrijwilligerswerk van de Knotgroep Midden-Delfland heeft zo een vliegwiel ef-fect. De kenmerkende laanbeplan-ting blijft intact en het geknottewilgenhout beschermt het uniekenatuurgebied van de eeuwenoudevlietlanden tegen oeverafslag. Wil

je zelf meedoen? Dat kan zaterdag15 december van 10.00 -15.00 uur,Oostgaag 3 te Maasland. Gereed-schap aanwezig. Tussen de middagis er erwtensoep, zelf wel werk-handschoenen meenemen. Meerweten? Hans van Buuren, tel . 010-5921394 of [email protected].

#

#

"

$"

/'%

(

(

($

('

&&

"

!$

01$$+,0'.2+0+-.

Al geruime tijd is het WestlandseInloophuis Carma op zoek naareen eigen onderkomen.Sinds januari 2011 geniet het in-loophuis gastvrijheid bij SimbaKinderopvang aan de Rijnweg inMonster. Daar hebben tot nu toede inloopochtenden en middagenen informatieavonden voor (ex-)kankerpatinten plaats kunnenvinden. Het inloophuis is Simbahiervoor zeer dankbaar, maar dewens voor een eigen onderkomenwerd steeds groter.Zeer verheugd zijn het bestuur enoverige vrijwilligers dan ook met

het vinden van een geschikte plekin Naaldwijk. Op vrijdag 7 decem-ber jl. is de overeenkomst (voorgebruik voor ten minste drie jaar)tussen het inloophuis en WoerdBeheer BV getekend. De sleutelwerd na de ondertekening directoverhandigd, zodat Carma met on-middellijke ingang kan beginnenmet het opknappen van het pandOranjetuin 15 in de wijk Florin-daal te Naaldwijk.

Marie-Jos Persoon van Inloop-huis Carma is zeer enthousiast:Het is een prachtig pand! Alleenvan binnen heel erg vies. We gaanhard aan de slag met schoonmakenen opfrissen. We willen gaan ver-ven, behangen en nieuwe vloerbe-dekking leggen.En er is nieuwe keukenapparatuurnodig. We staan te springen om tebeginnen en gaan zo hard werkendat we per 1 februari 2013 openkunnen gaan. Dat is snel, maar wegaan ervoor!

V.l.n.r. Joke Voskuil, Pamela Breas, Frans de Brabander,Conny v.d. Sande en Marie-Jos Persoon.

De dames zijn het bestuur ende Heer Brabander van de Woerd Beheer BV

Inloophuis Carma

vindt nieuw onderkomen

KerstconcertWestlandsDameskoorOp dinsdag 18 december a.s. zal inde Oude Kerk aan het Wilhelmin-aplein te Naaldwijk het Kerstcon-cert van het Westlands Dameskoorplaatsvinden. Aanvang 20.00 uur.De soliste van deze avond is debekende sopraan Wilma Bierens .

Deze veelzijdige zangeres met eenuniek stemgeluid en talent voorexpressie studeerde Cum Laude afinde Operaklas van het Conserva-torium te Maastricht. Wilma wonmeerdere prijzen, waaronder de 2eprijs op het eerste Cristina Deute-kom Concours. Naast haar uitvoe-rende werk is zij als hoofdvakdo-cente verbonden aan het FontysConservatorium in Tilburg.Verder wordt medewerking ver-leend door Gerard Bal, orgel enJoep Moonen aan de vleugel. Dealgehele muzikale leiding is inhanden van dirigent Hans de Wit.Het koor heeft voor dit Kerstcon-cert weer verschillende nieuwewerken ingestudeerd. Er staan tra-ditionele en eigentijdse kerstlie-deren op het programma evenalssamenzang. Ook zullen de solisteen het koor enkele werken uit TheMessiah van G.F. Hndel ten ge-hore brengen .

Het belooft een afwisselend ensfeervol concert te worden.De toegangsprijs is 10,-. Kaart-verkoop telefonisch op nr. 0174-630429 en nr. 0174-412694, bijsigarenmagazijn De Wilde, PrinsHendrikstraat 14 in Naaldwijk, bijde leden en indien voorradig in dekerk op de avond van het concert.

Door Simon van Zuilen

Maasland - De mensen die over deKluisweer in Maasland wandelenen fietsen hebben het misschien algezien. Aan de voorzijde van deAloysiusschool is een mooi projectverrezen: er is een natuurlijk inge-richt speelplaats aangelegd. Ho-veniersbedrijf De Groot heeft despeelplaats ingericht met allerleinatuurvriendelijke materialen. Ei-genaar Rob de Groot vond het eenleuke klus om aan te leggen. ,,Dekinderen worden op deze wijzeweer een stukje natuur bewuster,zo denkt hij.De speelplaats is een geheelMaaslands project. Het aardigeen leuke ontwerp voor de speel-plaats is ontworpen door VanDaalen Tuinontwerp uit Maas-land. Hoveniersbedrijf De Grootis ook een Maaslands bedrijf, datacht jaar geleden in Maasdijk isontstaan en later naar Maaslandis verhuisd. Het aanleggen vankinderspeelplaatsen zoals bij deAloysius basisschool zou wel eenseen nieuwe trendsetter kunnenworden voor speelplaatsen. Geengrote met veelal grijze tegels be-strate speelplaats meer met hier endaar een zandbak en een bankje.Maar een geheel natuurlijk inge-

richt terrein, met boomstammenrondom, met een zandheuvel eneen tunnel, met een vlinderborder,een wilgenhutje en de grond methoutsnippers bedekt, zeg maar eenklein beetje bosachtig terreintje iser van gemaakt. Het wilgenhutje iseen leuk idee; het is van wilgen ge-maakt, die als een soort wigwamzijn ingeplant.,,De kinderen kunnen hier heel na-tuurlijk spelen, zo overziet Rob deGroot de aanleg, die nu zo goed alsklaar is. De natuurlijke speelplaatsis niet voor alle leerlingen. Alleende groepen 1, 2 en 3 mogen er spe-

len. De overige groepen spelen ophet tegelplateau van het MeesterHuub Paalvastplein, zo genoemdtoen het vroegere schoolhoofd metde vut ging. Het hergebruik van debomen is heel aardig gedaan. Hertzijn de platanen die aan het OranjeNassauplein te Den Hoorn hebbengestaan. Na heel veel protesten vanbewoners, zijn de bomen uiteinde-lijk toch gekapt. De in stukken ge-zaagde stammen zijn op de speel-plaats ingepast als een natuurlijkeafrastering. Een heel leuk idee omde bomen nu eens niet voor deopen haard te gebruiken, maar eenorigineel hergebruik te geven. Despeelplaats was vorige week nogniet helemaal klaar, maar is tochalvast geopend. Sint Nicolaas wasnog net in het land, en de goed-heiligman vond het maar wat leukom dit te mogen doen. De Sint enPiet werden met een graafmachi-

ne naar de nieuwe speelplaats ge-bracht, waar Sint het hek opende.Het was voor hoveniersbedrijf DeGroot eerste keer om zon natuur-lijke speelplaats aan te leggen.Maar het bedrijf doet uiteraardnog veel meer, met tuinaanlegwel als hoofdmoot. Maar ook deaanleg van pergolas, elektra in detuin en ook voor het graafwerk opbegraafplaatsen is het bedrijf inge-richt. Zie ook www.hoveniersbe-drijf degroot.nl.

Sint en Piet op weg naar de speelplaats.

Kinderspeelplaats van Aloysiusschool natuurlijk ingericht

Rob de Groot en zijn medewerkersleggen de laatste hand aan de speelplaats.

Tijdens de kerstmarkt op zondag16 december in het Schip in Hoekvan Holland wordt opgetredendoor het St. Caeciliakoor onderleiding van vaste dirigent KarinBos.Deze kerstmarkt wordt gehoudenvan 12.00 uur tot 16.00 uur en de

opbrengst is bestemd voor het pro-ject Brandweerauto voor Coman-dau.

Voor de kinderen is er: kerstboomversiering maken, op de foto metde Kerstman, peperkoek versieren.

Ook is de prachtige kerststal in dekerk ernaast te bewonderen. Ver-der zijn er kramen met kerststuk-

jes, gebak, mooie bijous in prijsvarirend van tien tot honderdeuro, koek-en-zopie met broodjesen warme chocolade en glhwein;enveloppen trekken voor leukeprijzen en meer.

Locatie: het Schip, De Cordes-straat 27-29 in Hoek van Holland.

St. Caeciliakoorzingt voor Comandau!

GEVRAAGD:

HUURWONING

IN MAASLAND

Ruimte voor 4gezinsleden.

Tel. 06 - 53656454


10/20


NIEUWSCOLUMN OGP

Onnodig en onveiligVeel gaat goed in onze mooie gemeente,

maar nu heeft mij als raadslid toch ietsverbaasd. Op een mooie zaterdag brachtik mijn jongste zoon naar de Scouting inMaasland en fietste door sportpark DeCommandeur. Tot mijn verbazing bleekhet speeltuintje gelegen achter de Schoutenkele tientallen meters verplaatst. Alsraadslid ben je niet van alle details opde hoogte, maar net over dit speeltuin-tje heeft de raad anderhalf jaar geledenvergaderd in het kader van de herinrich-

ting van dit deel van het sportpark. Eennieuwe waterberging en de aanleg van hetvijfde veld bracht met zich mee dat eennieuw plan moest worden gemaakt. In deraad bracht de VVD het verzoek naa r vo-ren om de waterberging te situeren achterde Schout, waardoor het speeltuintje zoumoeten worden verplaatst. Wij, OGP, ge-steund door het CDA, waren hier tegen:bomen zouden moeten worden gekapt enverplaatsing van het speeltuintje brachtkapitaalvernietiging met zich mee. Ookde voormalig wethouder Christiaan vander Kamp antwoordde, en ik citeer: Debewoners hebben al jaren overlast vanhet speelveldje maar het verplaatsen kost 20.000. (...) De conclusie is dat met hetverplaatsen vier bewoners worden gehol-pen maar dat er nieuwe problemen ont-staan.

Waarom dan tochdeze verplaatsing?OGP heeft hieroverschriftelijke vra-gen gesteld aan hetcollege. Niet alleenzijn wij nieuwsgie-rig naar de reden,maar vooral naarde kosten. In tijdenvan bezuinigingvinden wij dit soortuitgaven onacceptabel. Daarbovenop is erook nog een onveilige situatie gecreerdop de nieuwe speelplek. Het hek omsluitniet de volledige speelplaats, waardoor ergeen hek is ter plaatse van de sloot. Watzijn de meerkosten om de speelplaats vei-lig te maken? Wij houden u op de hoogtevan de antwoorden van het college!

PolitieberichtenMidden-DelflandWeek 49Den Hoorn:Op 6 december is er tussen 18.00en 23.40 uur ingebroken in een wo-ning aan de Hof van Delftstraat.

Diezelfde dag is er tussen 08.30 en

18.30 uur ingebroken in een wo-ning aan de Harnaskade.

Op 8 december tussen 17.00 en21.00 uur is er ingebroken in eenwoning aan de Zwethkade Zuid.Op 9 december tussen 15.30 en19.30 uur is er ingebroken in eenwoning aan de Koningin Wilhel-minalaan.

Maasland:In de avond/nacht van 4 op 5 de-cember is aan de Commandeurs-kade een Batavus damesfiets weg-genomen.Tussen 6 december 21.00 uur en 7december 10.00 uur is aan de Bur-gemeester van der Lelykade eenGazelle damesfiets weggenomen.Op 7 december tussen 15.00 en

19.00 uur is aan de Hoefslag eengroene Giant damesfiets wegge-nomen.

Schipluiden:In de avond-nacht van 5 op 6 de-cember is aan de Dorppolderwegongeveer 250 liter diesel wegge-nomen uit een aldaar geparkeerdstaande vrachtwagen.

GansAls reactie op het bericht in deMidden Delfland Schakel van 29november geschreven door Gem-ma van Winden-Tettero over eenaangeschoten gans het volgende.Dat Midden Delfland er nog zo lan-

delijk uitziet hebben we voor eengroot deel aan de boeren te dan-ken. Onder vaak moeilijke econo-mische omstandigheden proberenzij een bedrijf te runnen. Zij zijnechter wel afhankelijk van de op-brengsten van hun land. MiddenDelfland bestaat voor het grootstedeel uit grasland met de daarbijhorende melkveehouderij. Daar-naast zijn er de laatste tijd steedsmeer terreinen ingericht als natuurgebied. Deze inrichting heeft ervoor gezorgd dat het gebied steedsaantrekkelijker is geworden voorganzen. Eiwit rijk gras zorgt voorvolop voedsel. Grote oppervlak-tes met water zorgen ervoor datde ganzen s nachts ongestoordkunnen rusten. Als er dan gan-zen massaal op het grasland gaanfourageren dan ontstaat er schadevoor de boer. Hij schakelt dan zijn

jager in om de ontstane schade tebestrijden.

Deze mag echter alleen in actiekomen als hij een speciale vergun-ning heeft, door de provincie afge-geven. De vergunning geld alleenvoor grauwe ganzen en kolganzenin de winter. Deze vergunning be-paald ook waar en hoeveel ganzener per act ie geschoten mogen wor-den. Nijlganzen (exoten)hebbenweer een provinciale vrijstellingen Canada ganzen een landelijkevrijstelling. Deze vergunning geld

weer niet voor de fourageer gebie-den. Dit zijn gebieden waar de boereen vergoeding krijgt als hij deganzen gedoogd. In Midden Delf-land is zeker niet alles fourageergebied! Niet alle boeren willenaan deze regelig meewerken,ditvanwege de lage vergoeding en devele regels. Ook speelt in MiddenDelfland het probleem die ganzenveroorzaken aangaande de ver-keersveiligheid rondom vliegveldZestienhoven. Men ziet daar in dat

gebied om begrijpelijke redenenhet liefst helemaal geen ganzen!Om het nog makkelijker te makengelden er in de zomer weer andereregels als men moet gaan bestrij-den.Wat de aangeschoten gans betrefthet volgende. Elke jager heeft dewettelijke en morele plicht omeen dier zo spoedig mogelijk uitzijn lijden te verlossen. Een goede

jachthond is hierbij onmisbaar!Wat hier is mis gegaan weet ikniet,maar ik weet wel dat op debewuste zaterdag er niet de heletijd mist was.Hopelijk heb ik met deze reactieenig inzicht kunnen geven wat eraan de hand is in ons mooie Delf-land. Ik begrijp dat ik hiermeeniet iedereen zal kunnen overtui-gen van de noodzaak om ganzente bestrijden. De ene partij zietde gans als iets unieks die allebescherming verdiend, de anderals een belangrijke concurrent. Indat spanningsveld moet de jageropereren. Hopelijk dat deze reac-tie enig inzicht heeft gegeven inde soms verschillende belangen.Voorop moet staan het behoud vaneen open Midden Delfland. Hierhebben we echter wel de boerenvoor nodig die hier een boterhammoeten kunnen verdienen !Vriendelijke groeten,Paul Korstanje,Wild Beheer Delfland

SchrijvendeLezers

Door Simon van Zuilen

Midden-Delfland - Met de instal-latie van Jan-Paul van Staalduinen(32) en Piet van Geest (76) is hetcollege van b. en w. en de gemeen-teraad van Midden-Delfland weercompleet. De beide VVD politicimaakten tijdens de dinsdag ge-houden raadsvergadering hun op-wachting in het gemeentebestuurvan Midden-Delfland. Van Geestis de opvolger van de naar wethou-der doorgeschoven Van Staaldui-nen, die op zijn beurt de naar deTweede Kamer vertrokken RonaldVuijk is opgevolgd.

,,Ik hoop dat dit de laatste wij-ziging van onze wethouder is,verzuchtte een VVD-aanhangerop de publieke tribune. Het aantalmutaties van de VVD in het colle-ge volgen elkaar in de periode van2008 tot december 2012 in sneltempo op. Ageeth van den Heu-

vel, Ronald Vuijk en Jan-Paul vanStaalduinen. Bij alle wijzigingendie er in het huidige college heb-ben plaatsgevonden, hoefde VanStaalduinen niet als Tineke vanNimwegen, Hans Horlings en Ro-nald Vuijk te worden ingevlogen.Net zoals het voor het duale stel-sel was, levert de VVD met VanStaalduinen weer een wethouderuit eigen gelederen.

De benoeming van Van Staaldui-

nen tot wethou-der had niet deinstemming vande gehele raad.Mijn Partij ont-hield zich vanstemming, stem-de blanco omdatVan Staalduinennog geen enkele

bestuurserva-ring heeft. Ookde OGP weeshierop. ,,Maar wijwensen de nieu-we wethouder denodige bestuurs-ervaring toe,gaf OGP-fractie-voorzitter IvanTrouwborst aanmet Van Staal-duinen in te stem-men. Toen het opstemming aankwam, waren er

twaalf raadsleden voor, twee stem-den er blanco en n was er tegen.Uit de gemeenteraad komend zalhet met de dossierkennis van VanStaalduinen wel goed zitten, zowerd dit als een voordeel gezien.,,Ik heb er zin in, reageerde denieuwe wethouder enthousiast. ,,Ikkijk uit naar een voorspoedige enconstructieve samenwerking metde gemeenteraad.

Het wethouderschap is voor Jan-Paul van Staalduinen pas zijn eer-ste baan. Hij is nog maar net af-gestudeerd aan de TU Delft, waarhij onlangs is gepromoveerd opeen onderzoek naar het ontwerpvan educatieve spellen. Daarvoorwerkte hij enkele jaren als consu-lent bij diverse organisaties. Sinds2006 is hijfractievoor-zitter van deuit drie perso-

nen bestaandeVVD-fractie,een functiedie nu doorGert-Jan vanDooremaal isovergenomen.Van Staaldui-nen heeft al-les van Vuijkovergenomen,dat wil zeggenzijn gehele

portefeuille en de uit het wethou-derschap voortvloeiende functiesbij diverse instanties, zoals lid vanhet algemeen bestuur Bedrijven-schap HarnaschPolder en lid vanhet algemeen bestuur van Avalex.

Van GeestIn de nieuwe samenstelling heeftde VVD nu het jongste lid in het

college en het oudste lid in de ge-meenteraad, Piet van Geest (76).Van Geest was de eerstvolgendekandidaat op de verkiezingslijstvan de partij, waarvoor hij al en-kele jaren fungeerde als burger-commissielid. Als zodanig kenthij alle ins en outs waarmee degemeente Midden-Delfland n degemeenteraad mee bezig is. Pietvan Geest neemt op zijn beurt defuncties over die Van Staalduinenin de raadscommissies vervulde.De nieuwe wethouder en het nieu-we raadslid werden door collegeen gemeenteraad gefeliciteerd methun nieuwe functie, waarbij henveel succes werd toegewenst. Bur-gemeester Rodenburg zette hen inde bloemetjes.

Zo was de negenstigste vergade-ring van de gemeenteraad vanMidden-Delfland sinds 1 januari2004 tot en met 11 december eenopvallende vergadering. Ten eer-ste het afscheid van een wethou-der, de installatie van een nieuwewethouder en de installatie vaneen nieuw raadslid. Dat gebeurdetijdens de laatste vergadering inhet oude gemeentehuis van devroegere gemeente Maasland. Deeerstvolgende vergadering van degemeenteraad vindt plaats op 29

januari in het nieuwe gemeente-huis in Schipluiden.

De installatie van

wethouder Jan-Paul van Staalduinen.

VVD levert nieuwe wethouder en nieuw raadslid

De installatie van raadslid Piet van Geest.

Fotos Gemma van Winden.

Wat als het echtniet meer gaat?U zorgt voor uw partner of eenvan uw ouders met een chronischeziekte of handicap. U doet dit al ja-ren, met alle liefde en toewijdingdie u heeft.Wat als de situatie steeds moeilij-ker wordt, als de nachten doorbro-ken zijn, als het cht niet meer gaat.. wat dan?

Ontmoetingscentrum Singelhof(Pieter van Foreest) en SteunpuntMantelzorg (Stichting WelzijnMidden-Delfland) verzorgen eeninformatieve bijeenkomst als op-name in zicht komt.Wat komt er allemaal bij kijken, bijde beslissing om iemand te latenopnemen. Niet alleen de procedu-res komen aan bod, maar ook watdit betekent voor alle betrokkenen.Al is het in uw situatie nog langniet aan de orde, u kunt uzelf vrij-blijvend laten informeren over ditonderwerp.Iedereen die interesse heeft, is vanharte welkom op maandag 17 de-cember, van 14.30 to 15.30 uur, inde cursusruimte van de Singelhofin Maasland.Voor vragen kunt u contact op-nemen met Anja Kuipers van hetOntmoetingscentrum, 010-5933586, of met Susanne Janssen vanSteunpunt Mantelzorg, 06-10379080.


11/20


WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL

DelflandertjeEen zelfgemaakte

specialiteit

100 gram0,95

Heerlijk voor de boterham

Varkensrollade100 gram1,65

Gegrilde kiprollade100 gram1,75

Dijkshoornseweg 21

Den Hoorn

Tel. 015 - 261 47 71

Openingstijden:

Maandag t/m vrijdag

van 8.30 tot 18.00 uur

Zaterdag

van 8.00 tot 15.00 uur

Bestel tijdig uw:

Gourmet Fondue

Saladeschotels Ook voor wild

Voor een smakelijke Kerst.

Iedere donderdag

Verse worst

500 gram3,95

Hamlappen(Lekker mager

van het scharrelvarken)

500 gram3,95

Aanbiedingen geldig van 14 dec. tot 21 dec. 2012.

Kloosterpad 28, Den Hoorn nr 12050010

Bovenwoning1e verdieping, woon/slaapkamer, indivi-duele CVOppervlakte woon-/slaapkamer 25,98 m2Kale huurprijs: 327,28Servicekosten : 7,75Beschikbaar 3 januari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.Mogelijk Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.

Te huur in de gemeente Midden-DelflandU kunt reageren op deze woningen via

www.woonnet-haaglanden.nlde corporatie in uw gemeente

WEEK 50 - 12 T/M 18 DECEMBER 2012

Informatie betreffende huurwoningen kunt u nalezen oponze website www.wonen-middendelfland.nl

Ingeland 8, Maasland 209.000,- k.k.Heemraad 11, Maasland 207.000,- k.k.Landsheer 7, Maasland 215.000,- k.k.

Reijnbolt van Maeslantstraat 34, Maasland 159.000,- k.k.Tijns 18, Maasland 198.000,- k.k.

Schoolstraat 17, Den Hoorn 165.000,- k.k.Hubert Korneliszoon Pootplein 6, Schipluiden 165.000,- k.k.

U kunt reageren op deze koopwoningen viawww.borgdorff.nl

Te koop in Maasland:

Boskamp 54, Maasland nr 12050017

Flat met lift1e verdieping, 3-kamers, lift ,individuele CVOppervlakte slaapkamer 13,00 m2/ 5,70m2Kale huurprijs: 594,25Servicekosten : 40,00Beschikbaar 8 januari 2013

Beschikbaar voor: minimaal 1 persoon/ maximaal 2 personen.Inkomen 1 en 2 persoons t/m 34.085,00Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.Mogelijk Lokaal Toewijzingsbeleid van toepassing.

WINTERWONDERLAND GLASGRAVEREN

Heeft u ook wat moeite om het juiste cadeau voor de feestdagen te

vinden? Dan hebben wij nu de perfecte actie voor u.Tijdens Winterwonderland op vrijdag 14 december a.s. zijn er een

adviseuze en een glasgraveur in onze winkel aanwezig om u te helpen

kiezen uit een ruim assortiment geuren en om een persoonlijkeboodschap te graveren in het door u uitgekozen parfumflesje.

De geuren van Esprit, Celine Dion, David Beckham, Kylie Minoque, Kate

Moss, Halle Berry, Beyonce, Guess en Adidas bieden u de keuze uitbloemig, fruitig, kruidig, sensueel of mysterieus.

Nieuw in ons assortiment: LADY GAGA met een fantastische geur.

U bent van harte welkom op deze unieke graveerdag 14 december a.s.

van 14.00 uur tot 21.00 uur om uw favoriete geur uit te zoeken en erGRATIS een persoonlijke boodschap in te laten graveren.

Het team van Dio Drogisterij van Geest wenst u fijne feestdagen.

Hoofdstraat 72 - 2678CL De Lier - 0174-512323

Volg ons ook op facebook

Praktijk voor

gebitsprothesenJ.W. Versteeg

Gedipl. Klinisch prothesetechnicus

Teamverband met tandarts.

Reparaties na telefonischeafspraak klaar terwijl

u wacht.

Weekendservice.

Vergoeding allezorgverzekeraars.

(0174) 514208b.g.g. 06-13779955

Van Weelystraat 7, 2678 AV De Lier

(Gelegen bij de Domkerk.)

Langestraat 56a, s-Gravenzande

0174 444 500

Hoofdstraat 49a, De Lier

0174 512 527

[email protected]

www.bens-fashion.nl

www.trouwpakken.nl

Kerst cadeautipsBoxershorts (Tommy Hilfiger) Sjaals Mutsen Stropdassen

Urbanears (koptelefoon) Riemen Leren tassen

Laptop tas cadeaubonnen - etc.

Women OnlyTrendy Clutch Leren Tassen

Portemonnees van Cowboys Bag

Extra openingstijdenDonderdag 20 dec. 19.00 21.00 uur

Zondag 23 dec. 12.00 17.00 uur(alleen s-Gravenzande)

Maandag 24 dec. 09.30 17.00 uur

START WINTER SALEDe kortingen worden in de winkel aangeduid en geldt niet voorstandaard artikelen en de nieuwste collecties.

Aanwezig tijdens Kerstmarkt14 december De Lier

15 december SchipluidenMarieke Schepen

Van Lennepstraat 10, s-GravenzandeTel. 0174-420394

www.ha-ra.nl/mariekeschepen

Miranda van ZwetPrins Claussingel 12 Den Hoorn

[email protected]

kledingreparatiesvermaken van kledingwoonaccessoires

Tegelzetter nodig? Ik benop zoek naar mensen diehun keuken, badkamer,toilet of vloer willen latenbetegelen. Ook voor hetstukadoren kunt u bij mijterecht. Aanbieding voor

de winter!! Speciale prij-zen! Bel Bas Anemaet, tel.06-30077024 of mail [email protected]


12/20


Op zaterdag 15 december a.s.wordt in Zalencentrum t Trefpuntte Maasland het Kerstbal 2012 ge-houden. Dit jaarlijks door de Maas-sluise Big Band The Harmony-masters te organiseren evenementvangt om 20.15 uur aan. Vanaf dittijdstip bieden The Harmonymas-ters liefhebbers van ballroomdan-cing de gelegenheid hun liefheb-berij te beoefenen. Luistert u graagnaar populaire kerstmuziek, maartrekt het dansen u niet zo aan, danbent u ook van harte welkom.De Maassluise Big Band TheHarmonymasters ontstond in hetvoorjaar van 1984 en legt zichtoe op het vertolken van amuse-mentsmuziek. Voor spetterendemuziek uit het Swingtijdperk enhet spelen van gedragen balladsdraaien de bandleden hun handniet om. Daarnaast heeft de bandin de loop der tijd een uitgebreidballroom- en Latijns-amerikaansrepertoire opgebouwd. Tijdens ditKerstbal zal een groot aantal be-kende Christmas-Songs ten ge-hore worden gebracht.Bandleider Carel van der Wisselheeft voor melodieuze arrange-

menten gezorgd en de bandledenhebben veel tijd en aandacht be-steed aan het instuderen van eenswingend programma. Het belooftdus een leuke avond met goedeamusementsmuziek te worden.Kaarten voor het Kerstbal 2012kunt u via www.maassluisehar-monie.nl/reserveringen bestellen.Ook het Maassluis Punt aan de Dr.Kuyperkade 25 voorziet u graagvan kaarten.In de voorverkoop kost een toe-gangsbewijs 8,00; aan de zaalbetaalt u er 9,00 voor.Komt u met uw partner dan kosten2 toegangsbewijzen in de voorver-koop 15,00, terwijl u er aan dezaal 1

Schakel MiddenDelfland week 50

Documents

Transcript of Schakel MiddenDelfland week 50