De 6

e editie

van S

pa &

Beauty, ja

arg

ang

8 - 20

13, is een uitg

ave va

n Body Biz Inte

rnatio

nal BV.

Saskia de Valois in het teken van

feest, vernieuwing

en verdieping

Vernieuwde Vakpanel De specialist

aan het woord

Het Nederlandse Beauty Service uit Maastricht

‘Samenwerken zorgt dat je beter bent dan je concurrentie’

Esthé-Care Cosmetiek:ondernemen

met passie

Jaargang 8 - Nummer 6 - 2013

Huidverzorging en -verbetering

Microdermabrasie en huidverbetering

Duurzaam ontharen

MB Cosmetics: info@mbcosmetics.nl - (072) 571 56 79 - Havinghastraat 24 - 1817 DA ALKMAAR - www.mbcosmetics.nl

Bezoek ons en ontdek welke specialiteit wij voor u hebben

Permanente make-up

SPECIALIST VOOR SPECIALISTEN

Bel onze stand inHal 8 stand B.074

of bel ons voor advies op maat: (072) 571 56 79

BEL OF MAIL ONSvoor een afspraak

B2B0113_MB Cosmetics_1_1.indd 1 30-01-13 14:32

3

Voorwoord Lynn Reijnen

Het jaar 2013 is alweer bijna voorbij, de dagen worden korter en korter, het wordt winter en we kijken uit naar de kerstdagen en jaarwisseling.Dagen van bezinning, gezelligheid.

De vraag die mij nu vaak bezighoudt sinds,

zal enkelen onder u niet onbekend voor-

komen: wat zal 2014 mij en ons brengen?

Op persoonlijk gebied, maar ook zakelijk

natuurlijk. Er zijn in ieder geval een aantal

doelen die ik zal verwezenlijken het

komend jaar.

Stiekem heb ik het idee dat 2014 een erg

goed jaar gaat worden, vol met spannende

en nieuwe dingen. Dingen waar ik heel erg

naar uit kijk. Hoe het afl oopt? Dat weet ik

niet. Maar wat er ook op mijn pad komt zal

ik niet zonder meer afwijzen of afslaan.

Ik wil het meegemaakt hebben.

Verder hoop ik dat we allemaal wat

verdraagzamer naar elkaar toe worden.

Verdraagzaamheid in het algemeen, op

straat, in de winkels, in het verkeer, maar

ook zakelijk. Wat heb je eraan om elkaar

maar steeds in de weg te staan, iemand

Beste lezer,

zijn kansen ontnemen? Laten we dit jaar

eens aan de overbekende gouden regel

houden: Wat gij niet wilt dat u geschiedt,

doe dat ook een ander niet. Laat dit jaar

‘elkaar iets gunnen’ een kernzin zijn voor

ons allen.

Daar moet wel bij gezegd worden:

vergeet jezelf niet. Niemand maakt je

geluk, dat moet je altijd nog zelf doen.

En is geluk niet het belangrijkste? Ik neem

afstand van dingen en mensen die energie

van me wegnemen of waar ik me teveel

voor moet inspannen zonder er iets voor

terug te krijgen. Ik omarm de dingen en

mensen met wie ik iets moois kan maken,

die me energie geven en ik ben bereid om

er veel in te investeren.

Mijn kernwoorden voor 2014: ‘vriendschap’

want waar ben je zonder je goede

vrienden? En ‘geluk’ gelukkig worden op

alle fronten. Privé, zakelijk. Op welke

manier? Geen idee, zolang ik ook in 2014

maar kan doen wat ik wil doen.

Een gelukkig, gezond en leerzaam

Nieuwjaar toegewenst. Ik hoop dat de

feestdagen gezellig en sfeervol zijn, dat de

welverdiende rust je goed doet en dat je

het nieuwe jaar vol hernieuwde energie

tegemoet gaat!

Voor vragen en of ideeën kunt u altijd

mailen naar: lynn@bodybiz.nl

Veel leesplezier!

Met vriendelijke groeten,

Lynn Reijnen

Spa & Beauty

4

Het Nederlandse Beauty Service uit MaastrichtVoorwoord 3

Bowie Medical BV BOWIE-IPL 11

Esthé-Care Cosmetiek Ondernemen met passie 12

Vakbeurs UiterlijkeVerzorging Evenementenhal Gorinchem 16

Microdermabrasie Congresinitiatief van MB Cosmeticst 33

Sans SoucisOpent nieuw kantoor 35

7

Nummer 6 - 2013

Inhoudsopgave

Het Nederlandse Beauty Service uit Maastricht specialiseert zich al ruim een halve eeuw in cosmetica. Het is een familiebedrijf waar momenteel de derde generatie, kleinzoon Roelof Hartog, aan het roer staat. Met nieuwe ideeën versterkt hij de oude idealen waaraan het bedrijf zijn succes te danken heeft.

19

Nieuw VakpanelSpa & Beauty

Ervaringsdeskundigen

over apparatuur

Passie vinden in je leven is van enorme waarde 14

5

Een uitgave van

Kasteelstraat 16, HeijenPostbus 178, 6590 AD Gennep

Tel: 0485 - 51 33 16Fax: 0485 - 51 84 61

E-mail: info@bodybiz.nlwww.spaenbeauty.nl

Facebook: SpaenBeautyNL

Uitgever Ben Verhagen

RedactieRosaline Ratering, Anne de Haan,

Gerriëtte Stolk (Bureau Tekstmaten), Tjieu Maas en Floris Wardenaar (HAN)

AdvertentiesLynn Reijnen, Jeroen Gerats

Tel.: 0485 - 51 33 16

Vormgeving Body Biz® International BV,

Tanja Hubbers

Druk Boumans & Verhagen, Heijen

Abonnementen Tel.: 0485 - 51 33 16

Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan.

Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch

verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk voor 1 november van het lopende

abonnementsjaar schriftelijk opzegt.

Abonnementsprijs voor Nederland € 39,95 voor 6 nummers

per jaar. België € 49,95 per jaar.

Copyrights Het auteursrecht op de in dit tijdschrift

verschenen artikelen wordt door de uitgever

voorbehouden. Vermenigvuldiging van redactie,

in welke vorm dan ook is zonder schriftelijke

toestemming van de uitgever niet toegestaan.

Body Biz International BV en de bij deze

uitgave betrokken redactie en medewerkers

aanvaarden geen aansprakelijkheid voor

mogelijke gevolgen die zouden kunnen

voortvloeien uit het gebruik van de in deze

uitgave opgenomen informatie.

ISSN: 2213-798X

43

Inhoudsopgave

50

Laatste woord‘ Door de juiste verzorging

help je je huid op een

gezonde en vitale manier

overwinteren’

38Volgend jaar bestaat

Anbos 65 jaar!

‘ Bij huidverzorging en -verbetering is het seizoen een belangrijke factor’

De ANBOS-pagina’s

worden verzorgd

door Femke Kint

MALU WILZF E E L Y O U R B E A U T Y

JUST MINERALS

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden: HAPARKO COSMETICSDe Veldoven 57 I 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht I T +31 (0)78 - 68 166 28 I www.haparko.nl

Een combinatie van waardevolle Mineralen hebben geleid tot een speciale make up collectie met buitengewone eigenschappen. Malu Wilz benut de kracht van de Mineralen voor een vederlichte, nauwelijks waarneembare, maar toch lang houdbare make up.Vrij van geparfumeerde stoffen, Anti-Comedogenic en bijzonder huidvriendelijk. De producten van Just Minerals zijn voor ieder huidtype geschikt. Dit kleine, maar complete assortiment maakt het mogelijk om voor iedere cliënt een perfecte make up te creëren.

NATUURLIJK STRALEND

Malu Wilz - Just Minerals-190x260.indd 1 14-05-13(wk20) 09:57

7

‘Samenwerken zorgt dat je beter bent dan je concurrentie’

Beauty Service Biodroga

Oprichters Roelof en José Tiddens startten

in 1954 met het importeren van het Duitse

cosmeticamerk ‘Sans Soucis’: de offi ciële

start van Beauty Service. Meta Tiddens,

dochter van de oprichters, neemt in 1975

het bedrijf van haar ouders over.

Zij versterkt de merkpositie van Sans Soucis

en breidt de activiteiten uit met de fi rma

Cosmaco, waar alle benodigde artikelen

voor een professionele beautysalon verkrijg-

baar zijn. Ruim zes jaar geleden stapt Roelof

Hartog, de kleinzoon van Roelof Tiddens

en vernoemd naar zijn grootvader, het bedrijf

in. In 2008 neemt Hertog het weloverwogen

besluit om het familiebedrijf in stand te

houden. Echter, niet zonder enkele grote

veranderingen aan te brengen in de

organisatie.

Nieuwe locatieDe meest recente wijziging is de verhuizing

vanuit Maastricht naar het Brabantse Best,

nabij Eindhoven. De veroudering van het

Limburgse pand en de behoefte aan meer

Het Nederlandse Beauty Service uit Maastricht specialiseert zich al ruim een halve eeuw in cosmetica. Het is een familiebedrijf waar momenteel de derde generatie, kleinzoon Roelof Hartog, aan het roer staat. Met nieuwe ideeën versterkt hij de oude idealen waaraan het bedrijf zijn succes te danken heeft.

8

Beauty Service

ruimte zijn redenen voor de verhuizing.

Het nieuwe pand voorziet in meer ruimte

voor het magazijn, voor ontvangst èn voor

een professionele trainingsruimte.

Sinds september 2013 wordt een

gevarieerde aanbod trainingen op

gebied van marketing, internet, sales en

natuurlijk de producttrainingen van de

merken in house verzorgd.

Service‘Service’ is een belangrijke pijler van de

bedrijfsfi losofi e en is derhalve onderdeel

van de bedrijfsnaam. De beautyleverancier

beschouwt het als zijn missie klanten te

stimuleren om van hun bedrijf een succes

te maken. ‘Ondernemers zijn het hart en

de ziel van elke vrije economie. Zij zijn het

die de moed hebben, om met vaak

niet meer dan hun eigen creativiteit, inzet

en positieve instelling, hun zekerheden

overboord te gooien en de stap in het

onbekende te zetten.’ Het ondernemer-

schap kent veel verschillende facetten.

Wat komt er bij kijken en hoe ga je

beginnen? En, als je eenmaal begonnen

bent: vaar je wel de juiste koers?

Beauty Service werkt samen met de klant

aan diens succes. De vier buitendienst-

medewerkers bezoeken de klanten

gemiddeld eens per zes weken en blijven

zo op de hoogte van de ontwikkelingen in

de salon. Deze persoonlijke betrokkenheid

zorgt voor een unieke samenwerking die

verder gaat dan de standaard leverancier-

klant relatie. Hartog ‘samenwerken inspireert

en motiveert. Samenwerken zorgt dat

1+1 samen 3 wordt. Samenwerken zorgt

dat je beter bent dan je concurrentie.’

Uitbreiding aanbodOnder leiding van Roelof Hartog is ook het

aanbod verbreed met de toevoeging van

Biodroga, een biotechnologisch cosmetica-

merk. In de smaakvol ingerichte trainings-

ruimte in het nieuwe pand vertelt trainster

Stephanie Kramer over de producten en

behandelingen van Biodroga. ‘Biodroga is

een huidverzorgingslijn met producten die

gebaseerd zijn op biotechnologische, hoog-

waardige ingrediënten. Het biologische

huidverzorgingsmerk kent twee series.

Biodroga MD (Medisch Dermatologisch)

is een relatief jonge lijn waarbinnen het

behalen van resultaat centraal staat. De

lijn bestaat uit producten, behandelingen

en voedingssupplementen waarmee

doelgericht aan huidverbetering/huidver-

jonging wordt gewerkt. Natuurlijk zijn de

behandelingen ontspannend en prettig,

maar –in tegenstelling tot de andere

Biodroga lijn- is dat een bijkomstigheid en

niet het doel. De kracht van Biodroga MD

zit in de hoogwaardige ingrediënten

waaruit ieder product is samengesteld en

vooral ook in de ingrediënten die er niet in

zitten. Denk hierbij aan parabenen,

emulgatoren, minerale oliën, PEG en

synthetische geurstoffen die niets doen

voor de huid. De geavanceerde huid-

verzorging wordt versterkt met supplementen

die de huid van binnenuit ondersteunen.

Bij de Biodroga Instituut lijn, de andere serie

van het merk, staat de holistische benadering

van lichaam en gelaat centraal. Ook hier

wordt gewerkt aan huidverbetering/huid-

verjonging maar de focus ligt meer op de

ontspanning van lichaam & geest en de

beleving van de behandeling. Een voor-

beeld hiervan is de Lotus & Science lijn.

Dit is een luxueze huidverzorgingslijn die

op topniveau werkt aan anti-ageing en

hydratatie en die daarnaast voor een

hoge mate van ontspanning zorgt.’

Het effect van deze premium serie is niet

onopgemerkt gebleven: in 2012 won de

Lotus & Science Moisturizing Fluid de

prestigieuze SPA Diamond award.

Het serum voor thuisverzorging gericht op

anti-ageing & hydratatie liet merken als

LaPrairie, Chanel en Babor achter zich.

Precious Lotus treatmentDe exotische Lotusbloem is zeer effectief

voor de huid en staat centraal in de Precious

Lotus treatment. Tijdens de 90 minuten

durende behandeling wordt gewerkt aan

verbetering en ontspanning van de huid.

Na de luchtige schuimreiniging start de

9

Beauty Service

Industrieweg 154J

5683 CG Best

Tel. 0499-745008

Info@beautyservice.com

www.beautyservice.com

Beauty Service B.V.

behandeling met een Gentle Silky Peeling

die ‘papaïne’ bevat. Dit enzym uit de

Papayavrucht heeft een sterk eiwitsplitsend

effect wat dode huidcellen verwijdert. Op de

frisse huid wordt het Smart Rescue Anti-age

concentraat aangebracht. Met Javentine

stempels, opgewarmd op een brandertje

met essentiële Lotusbloem-olie, gaat de

massage van start. De uitgebreide Lotus-

massage resulteert in totale ontspanning

Beauty Service is leverancier van professionele huidverzorgingsproducten en

-benodigdheden voor de totale professionele schoonheidsbranche. De cosmetica-

merken Biodrogra, Sans Soucis en Futuresse worden door Beauty Service

geïmporteerd en gedistribueerd in Nederland en België. Daarnaast verzorgt Beauty

Service een gevarieerd aanbod trainingsmogelijkheden op gebied van marketing,

internet, sales en natuurlijk de producttrainingen van de merken. 2014 Wordt het

jaar van het 60-jarig jubileum van het solide familiebedrijf uit Maastricht.

‘Jade en Aventurijn verbeteren diepe ontspanning en ontwaken de energieën

die sluimeren in de huid.’en zorgt voor opname van de hoogwaar-

dige ingrediënten in de huid. De heerlijke

geur van de Lotusbloem, de uitgebreide

massage en het gebruik van Jade steentjes

en Javentine stempels dragen bij aan de

luxe beleving die kenmerkend is voor de

behandelingen uit de Biodroga Instituutlijn.

De ontspannen huid kan de werkstoffen uit

het Recovery Anti-age masker optimaal in

zich opnemen. Tijdens het masker worden

natuurlijke Jade steentjes aangebracht

gevolgd door een drainerende massage.

De holistische benadering in combinatie

met het zichtbare resultaat op de huid

vormen de succesfactor van de Precious

Lotus treatment waarvoor klanten terug-

komen. De behandeling wordt afgesloten

met de award-winning Lotus & Science

Moisturizing Fluid.

VAKBEURSVAKBEURSVAKBEURS

Gorinchem25, 26 en 27januari 2014

Openingstijdenzaterdag en zondag

10.00 -18.00 uurmaandag

10.00 – 17.00 uur10.00 – 17.00 uur

Evenementen

HALHARDENBERG

GORINCHEM VENRAY Ons evenement. UW MOMENT.

Evenementenhal GorinchemFranklinweg 24207 HZ GorinchemT 0183 - 68 06 80I www.evenementenhal.nlE gorinchem@evenementenhal.nl

Registreer u nu via www.evenementenhal.nl/uv-go met onderstaand registratienummer en ontvang één gratis entreebewijs voor Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Gorinchem 2014.

7140002293

11

De Bowie IPL wordt gebruikt voor defi nief

ontharen bij alle huidtypes en haarsoorten.

Het apparaat kan ook worden gebruikt voor behandeling van: Couperose, Acne

en Pigmentatie en Skin-rejuvenation.

Bowie Medical BV BOWIE-IPL

De nieuwe krachtige BOWIE IPL is uiteraard

voorzien van het noodzakelijke medische

CE merk. De resultaten met de BOWIE

IPL zijn uitzonderlijk:

U maakt snel en defi nitief een eind aan overbeharing!

BOWIE IPL: Echt Defi nitief Ontharen!

Het nieuwe apparaat heeft een full colour

touchscreen, met stappen-menu in de

Nederlandse taal.

Bowie Medical staat garant voor volledige

service en garantie bij dit apparaat. Bij het

apparaat ontvangt u een marketing pakket

met patiëntfolders, posters en advertentie-

materiaal. Bij deze nieuwe IPL geeft Bowie

Medical een professionele inscholing, waar-

in u leert veilig en effectief met deze IPL te

werken.

In januari hebben wij ook weer een beperk-

te hoeveelheid geheel gereviseerde Bowie

IPL apparaten, die zijn terug gekomen uit

verhuur, voor de speciale prijs van € 6.500,- (geheel gereviseerd, met nieuwe lamp en

met volledige garanti ).

EASY-RENT CONCEPT:Dankzij het EASY-RENT concept kunt u nu

probleemloos, zonder ook maar een enkel

risico, starten met IPL behandelingen in

uw salon. IN ELKE SALON EEN IPL is nu echt mogelijk!

Vraag om een demonstratie of proef-behandeling en start snel met IPL!

Kijk op website: www.bowiemedical.nl u vindt daar ook een videofi lmpje met info.

De nieuwe BOWIE IPL is een krachtig watergekoeld IPL systeem met een werkvermogen tot 50 Joule per cm2. Het systeem is voorzien van alle mogelijkheden, zoals variabele pulsdosering, instelbare pulsreeksen, snelle pulsrepetitie. Het systeem werkt met extreem lage kosten per puls.

Parallelweg 7D

5349 AD Oss

tel 0412 690116

fax 0412 690117

www.bowiemedical.nl

email info@bowiemedical.nl

Bowie Medical BV

Met trots presenteert Bowie Medical BV haar nieuwste IPL systeem: BOWIE-IPL

Het motto daarbij is: in elke

salon hoort een IPL!

12

Jarenlange ervaring in de salon én als trainer en vertegenwoordiger van grote salonmer-

ken: we kunnen wel stellen dat Angélique Paulusse - Thomas voldoende bagage heeft in

de schoonheidsbranche. Haar echte wens, het vertegenwoordigen en importeren van

een salonmerk, kwam in 2011 uit. Sinds dat moment importeert zij namelijk het Italiaanse

RVB met haar bedrijf Esthé-Care Cosmetiek.

Esthé-Care Cosmetiek: ondernemen met passie

Esthé-Care Cosmetiek Angélique Paulusse – Thomas

Toen Angélique op een beurs het aanbod

kreeg om RVB in Nederland te vertegen-

woordigen, hoefde zij daar niet lang over

na te denken. “De naam RVB staat voor

Research Value Beauty en dat wil wel iets

zeggen. De producent heeft een eigen

laboratorium waarin de producten uitvoerig

onderzocht worden. Het zijn dermo-

cosmetica die heel resultaatgericht zijn.

Bovendien zijn de texturen van de producten

fantastisch”, vertelt ze. “RVB heeft ook een

heel goed marketingprogramma waar de

salons gebruik van kunnen maken.”

Nieuwe lijnNaast RVB is er het merk RVB Skinlab, dat

kortgeleden de nieuwe lijn van Diego dalla

Palma pro productlijn exclusief voor

schoonheidsinstituten uitbracht. Tot vreugde

van Angélique en haar klanten, want deze

producten hebben veel te bieden.

“Het heeft een geregistreerd complex aan

ingrediënten met onder andere twintig

aminozuren, zestien vitamines, zes sporen-

elementen, drie nucleïnezuren, 4 ceramides,

2 cellulaire osmo-protectors en drie hyaluron-

zuren. De formule van deze ingrediënten

klópt gewoon,het heeft alle essentiële

benodigdheden die voor een goede

celcommunicatie zorgen en je ziet direct

resultaat.” Hoewel Esthé-Care Cosmetiek

het pas enkele maanden aanbiedt, is er al

veel belangstelling voor.

DiversOok de andere lijnen van RVB doen het

goed. Er zijn talloze mogelijkheden voor

iedere soort huid. Zo is Holistic Beauty in het

‘Ik wil iedere klant helpen om te groeien in kennis’

13

Esthé-Care Cosmetiek

bijzonder gericht op de wellnesservaring

van de klant, in combinatie met huid-

verbetering. Angélique: “Dit heeft een

heel eigen karakter en is honderd procent

natuurlijk. Er horen ook verschillende soorten

massages bij de producten, bijvoorbeeld

een lymfedrainage of een speciale huid-

detoxmassage met zijden handschoenen.”

Simply White is geschikt voor mensen die

last hebben van hyperpigmentatie, zoals

acnelittekens en pigmentvlekken.

Oro Nero is een exclusievere lijn op basis

van stamcellen, die de vitaliteit van de

huid activeert, het steunweefsel beschermt

en veroudering en rimpels bestrijdt. En dan

zijn er nog de zonnelijnen en Color Therapy,

de professionele make-uplijn.

SpinnenwebDe kracht van Esthé-Care Cosmetiek ligt,

naast het uitgebreide aanbod, in de inzet

van de eigenaresse zelf. Wat haar klanten

willen, is voor haar het allerbelangrijkst.

“Mijn klanten willen zich onderscheiden en

zijn heel erg gericht op resultaat.

Vanuit mijn eigen ervaring als schoonheids-

specialist weet ik dat je in ons vak tegen

bepaalde punten aan loopt. Die wil ik

opvangen door er altijd voor mijn klanten

te zijn en hen te ondersteunen waar

nodig.” Angélique merkt vaak dat nieuwe

klanten of prospects nog niet precies

weten wat ze willen. Zij heeft een doel-

treffende methode om dit helder in

‘Het zijn dermocosmetica die heel resultaatgericht zijn’

beeld te krijgen, oftewel ‘het spinnenweb’.

Ze laat een uitgebreide vragenlijst zien in

de vorm van een spinnenweb. “Ik stel heel

doelgericht vragen. Dat vinden mensen

prettig, want je houdt hen als het ware een

spiegel voor.”

TrainingenDe afgelopen jaren is Angélique twee keer

met een aantal specialisten afgereisd

naar Bologna in Italië, de plek waar RVB

gemaakt wordt. Hier gaf zij intensieve

trainingen en leerden de specialisten de

producten nog beter kennen. Dit sloeg

zo aan, dat ze heeft besloten om vaker

trainingen te gaan aanbieden.

“Vanaf januari ga ik iedere maand een

training geven in het Anbos-gebouw in

Woerden. Iedere training heeft een product-

gerelateerd thema. Ik ga ze inhoudelijk

technische zaken vertellen, maar ze gaan

vooral ook zelf aan de slag. Dat werkt

namelijk het beste.” Bijkomend voordeel

is dat haar klanten zo contact leggen en

ervaringen kunnen uitwisselen, iets dat

Angélique erg belangrijk vindt.

DermatoloogAngélique traint haar klanten onder andere

in het lezen van de huid door middel van

een grondige intake. “Zo weet je precies

wat die specifi eke huid nodig heeft.”

Ook adviseert zij haar klanten om tijdig

mensen door te verwijzen naar de derma-

toloog of huisarts. “Wij zijn geen artsen, wij

zijn schoonheidsspecialisten. Dus als je

twijfelt over een huidprobleem, dan moet

je het niet zelf aanpakken. Dan kun je

iemand beter doorverwijzen en contact

onderhouden met de behandelend arts

en je klant.”

GroeiAmbitieuze specialisten met passie: dat is

de doelgroep van Esthé-Care Cosmetiek.

“Ik heb allerlei soorten klanten, van klein

tot groot. Maar passie en enthousiasme

vind ik heel belangrijk, omdat ik dat zelf

ook heb. Ik wil iedere klant helpen om te

groeien in kennis, daar begeleid ik hen bij.

De instap is heel laag, dus iedereen die

graag wil groeien kan zich bij Esthé-Care

Cosmetiek aansluiten.” Angélique is dan

ook altijd bereikbaar voor vragen.

“Ze kunnen altijd bij me terecht, want ik wil

niet dat ze met vragen blijven zitten. Ik wil

weten wat er speelt, daarom bezoek ik

mijn klanten ook standaard iedere zes tot

acht weken.”

Coolhof 5

5066 AJ Moergestel

013-5131063

info@esthe-care.nl

Facebookpagina: RVB Nederland

In de loop van 2014 komt er een

speciale website van Diego Dalla

Palma.

Esthé-Care Cosmetiek

14

Saskia de Valois is een echte vakvrouw met ruim 30 jaar ervaring in de beautybranche.

“Op de Lagere school bracht ik mijn eerste oogschaduw aan en kwam het lokaal binnen.

De leraar zette mij voor de klas, pakte de spons waar het schoolbord mee werd schoon-

gemaakt en verwijderde de prachtige kleur van mijn oogleden. Goede bedoelingen,

maar toch een lichte vernedering. Dit heeft mij er toen gelukkig niet van weerhouden om

mijn passie te volgen. We verhuisden naar het mooie Friesland en door het runnen van

de schoonheidssalon heeft het mij geholpen om in te burgeren en nieuwe mensen

te ontmoeten. Ik vind het nog steeds heerlijk om een aantal uren in de week in de salon te

werken, en om onze producten hun werk te blijven zien doen.”, aldus Saskia de Valois.

Het jaar 2014 staat in het teken van feest, vernieuwing en verdieping

Saskia de Valois Declaré

Ze richtte 10 jaar geleden de groothandel

op in het Friese Surhuisterveen, waarbij ze

startte met het Zwitserse merk Declaré.

“We werken tien jaar samen met onze

leverancier Troll Cosmetics en het voelt

inmiddels als een echte familie. Elk jaar reis

ik af naar Zwitserland voor de internationale

meeting waar 40 landen bijeenkomen, om

ervaringen uit te wisselen”, aldus Saskia.

In 1979 was Declaré wereldwijd de eerste

cosmeticalijn voor de gevoelige huid.

Inmiddels is het merk uitgegroeid tot een

totaalpakket met 17 productlijnen, geschikt

Passie vinden in je leven is van enorme waarde. Het is je levensader,

en dat wat je graag doet voelt niet als werken

15

Saskia de Valois

voor elk huidtype. Veel Declaré producten

bevatten een essentieel ingrediënt: het

unieke src-complex™. Dit ingrediënt zorgt

ervoor dat de irritatie van de huid vermindert,

de huidbarrière wordt verbetert en de

natuurlijke weerbaarheid van de huid

wordt versterkt. “Onze klanten werken met

Declaré vanwege de verdraagzaamheid

van de producten en het resultaat dat er-

mee geboekt wordt. Het merk is uitermate

geschikt voor zowel de startende als de

gevorderde schoonheidsspecialist,” aldus

Saskia de Valois.

Huidverbetering op de grens van de medische wetenschapIn 2010 volgde het Italiaanse merk Dermo-

phisiologique. Saskia: “Dermophisiologique

is als een verborgen schat. Het bijzondere

aan dit merk is dat het een unieke behandel-

methode heeft ontwikkeld dat is gericht

op de fysiologie en anatomie van de huid.

Door een stappenplan is het merk in staat

om het fysiologische evenwicht van de

huid in elke levensfase te herstellen en te

beschermen. Alle producten zijn ontwikkeld

op basis van de meest zuivere en actieve

plantaardige werkstoffen. De producten

en behandelingen grenzen aan die van

het medische vak en krijgen van doctoren

de hoogste waardering. Dermophisiologique

is daarom hét merk voor de gevorderde

schoonheidsspecialist die alleen voor het

beste resultaat gaat.”

De schoonheid van moeder aardeDe complete make-up lijn van Terre d’Oc

is geïnspireerd door de cultuur uit meerdere

landen zoals: Afrika, Bali, Burkuna Faso,

Japan & Marokko. Terre d’Oc is een milieu-

bewust merk en daarom wordt er uitsluitend

gebruik gemaakt van verantwoorde

ingrediënten. “Het merk Terre d’Oc heeft

als fi losofi e dat wij de aarde te leen

hebben van onze kinderen. Het merk sluit

goed aan bij onze eigen visie.

Duurzaamheid geven we graag een kans

en daarom gaan we voorlopig niet deel-

nemen aan beurzen, maar juist andere

manieren vinden om de professional te

bereiken en te inspireren,” aldus Saskia.

Het schrijven van blogs, het geven van

online trainingen en live webinars sluiten

ook bij deze duurzaamheid aan. De

schoonheidsspecialiste heeft vaak weinig

tijd om te reizen en daarom is het mogelijk

om vanuit huis op de hoogte blijven van

Saskia de Valois

Saskia de Valois is een echte vakvrouw met ruim 30 jaar ervaring in de beautybranche

de laatste ontwikkelingen. Er wordt regel-

matig een live webinar georganiseerd

waar depositairs en geïnteresseerden bij

kunnen aansluiten. Op deze manier is het

voor iedereen mogelijk om trainingen te

volgen en up to date te blijven. “Online

marketing wordt in onze branche steeds

belangrijker. Sinds kort hebben wij de

specialisatie in huis om de schoonheids-

specialist te begeleiden op het gebied

van online marketing. Wil je bijvoorbeeld

een website voor je salon of wil je weten

hoe je meer potentiële klanten kunt vinden

met Facebook? Je kunt bij ons terecht

voor persoonlijk advies,” aldus Saskia de

Valois. Begin 2014 wordt er gestart met de

bouw van een online platform, waar je als

schoonheidsspecialiste terecht kunt voor

informatie, trainingen en het bestellen van

producten.

Totaalconcept voor de schoonheidsspecialist“Het imago van de schoonheidsspecialist

willen we oppoetsen. Het is een eenzaam

beroep en daar zijn wij ons erg van

bewust. We vinden het belangrijk dat er,

naast de online trainingen, ook ruimte is

voor persoonlijk contact met vakgenoten

om ervaringen uit te wisselen. Daarom bieden

we bijeenkomsten aan om elkaar te treffen

en bij te praten over onze gezamenlijke

passie. Laagdrempeligheid en geen ver-

plichtingen is al tien jaar onze fi losofi e en

dat gaat ook in 2014 niet veranderen.

Wij vertrouwen op onze handen. In deze

haastige tijden is een aanraking zo bijzonder

en geeft de mens zo’n goed gevoel.

Daarom bieden we aan onze depositairs

de cursus bindweefsel massage aan, een

natuurlijke facelift. Ook de kennis van

Dr. J.C. De Valois, Dr. Ambra (Dermophisio-

logique) en Troll Cosmetics die op de

achtergrond aanwezig zijn, maakt ons als

bedrijf transparant en geeft ons de

mogelijkheid om een totaalconcept aan

te bieden,” aldus Saskia de Valois.

Wil je meer weten over de mogelijkheden

van een succesvolle samenwerking?

Maak kennis met Saskia de Valois

via 0512 36 46 23 of neem een kijkje op

www.devaloiscosmetics.nl. Leuke tip om

uitgebreid en vrijblijvend kennis te maken

met Declaré: ‘like’ ons op facebook.com/

devaloiscosmetics en maak kans op een

verras-je-klanten pakket t.w.v. €100,-!

16

Evenementenhal Gorinchem Vakbeurs Uiterlijke Verzorging

Vakbeurs Uiterlijke Verzorging GorinchemOp 25, 26 en 27 januari 2014 vindt Vakbeurs Uiterlijke Verzorging Gorinchem weer plaats. Bezoekers kunnen rekenen op een breed scala aan exposanten welke de uiterlijke verzorgingsbranche vertegenwoordigen. Onder het genot van een hapje en een drankje kunnen bezoekers in een ongedwongen sfeer netwerken, zaken doen en hun kennis bijspijkeren over de laatste noviteiten. Door het brede randprogramma op het podium en verschillende demo’s op de stands worden bezoekers ook getrakteerd op een interactief praktijkgedeelte.

Het vertrouwen in deze beurs wordt be-

paald door de vaste kern van exposanten

die wederom de keuze maken om aan

deze vakbeurs deel te nemen, maar ook

mogen wij dit jaar nieuwe exposanten ver-

welkomen. Naast bedrijven zoals Konad

Benelux, Maxcamo Golden Rose, Magnetic

Nail Design, SmartPuls, zorgen Simply Beauty,

Designer Nails en vele anderen voor de

nodige afwisseling.

Breed randprogramma

Feel Good Visagie wedstrijdOp zondag 26 januari organiseert Feel

Good Visagie een visagiewedtstrijd voor

jong talent/aanstormende visagisten.

Feel Good Visagie schrijft scholen uit

Regio Gorinchem aan. Aan de wedstrijd

wordt een thema gekoppeld en enkele

voorwaarden gesteld. Jong talent dient

een foto in te sturen. Deze inzendingen

worden door een jury bekeken. Er worden

uiteindelijk 5 tot 10 fi nalisten uitgekozen

(afhankelijk van het aantal inschrijvingen).

Vervolgens mogen deze fi nalisten op

zondag 26 januari tijdens Vakbeurs

Uiterlijke Verzorging Gorinchem, hun

creaties laten zien op het podium.

Bellypaintwedstrijd en bodypaintwedstrijdEen bellypaintwedtrijd en een bodypaint-

wedstrijd voor jong talent. Op zondag

vindt de bodypaintwedstrijd plaats.

Het thema van de wedstrijd is ‘Sprookjes’.

De wedstrijd wordt georganiseerd voor

circa 30 deelnemers. De prijsuitreiking zal

plaats vinden op het podium.

Brancheplein NagelverzorgingNagelstylisten kunnen hun vakkennis en

interesse weer uitbreiden tijdens de gratis

workshops op het Brancheplein Nagel-

verzorging. Ook deze editie is er weer een

brede keuze uit allerlei verschillende work-

shops van diverse aanbieders, die worden

georganiseerd door nagelvakblad Nail

Design Magazine. Of u nu houdt van nail

art of toch liever op de techniek ingaat:

het kan allemaal.

Kennisbijeenkomt pedicuresOp zaterdag 25 en maandag 27 januari

organiseren Opleidingsinstituut Pediroda

in samenwerking met Evenementenhal

Gorinchem een kennisbijeenkomst voor

pedicures. Er worden twee lezingen per

dag gegeven. Pedicures kunnen deze

lezing gratis bijwonen en krijgen daarvoor

ook gratis hun accreditatiepunten. Voor

meer informatie over deze lezingen kunt u

terecht op onze website.

Vakbeurs Uiterlijke Verzorging

Full ServiceTijdens de beurs worden zowel de stand-

houders als de bezoekers behandeld als

echte VIP’s. Evenementenhal Hardenberg

legt iedereen in de watten met de unieke

full service formule.

Deze formule houdt in:

• Gratis parkeren

• Gratis hapjes en drankjes

• Gratis garderobe

• Gratis gebruik maken van de

workshops op de beursvloer

• Gratis entree op uitnodiging van

de exposanten

• Gastvrije en sfeervolle ambiance

Hierdoor krijgen zowel de bezoekers als de

exposanten meer tijd zich te richten op de

beurs zelf, zonder zich zorgen te hoeven

maken over parkeren, hapjes of drankjes.

Nieuwe registratiesysteemDoor de populariteit van de beurs heeft

de organisatie het uitnodigingsbeleid

onder de loep genomen. Om te zorgen

voor een gelijkgestemd professioneel

publiek en een stuk modernisering en

effi ciencyverbetering, is er een online

registratiesysteem ingevoerd. Vanaf nu is

het dan ook noodzakelijk om je online

vooraf te registreren. Dit scheelt een

wachtrij bij de entree, aangezien je met je

e-ticket direct na het scannen zo de beurs

op kan lopen.

OpeningstijdenZa. 25 januari 2014 10.00 - 18.00 uur

Zo. 26 januari 2014 10.00 - 18.00 uur

Ma. 27 januari 2014 10.00 - 17.00 uur

Met vriendelijke groet,

Lejla MistricBeursorganisator Evenementenhal

T + 31 (0) 523-289859

I www.evenementenhal.nl

17

Vakpanel Spa & Beauty

Ervaringsdeskundigen over apparatuurDe leverancier kan alles vertellen over zijn apparatuur, wat de

resultaten zijn en wat er onderscheidend aan is. Maar wat nog

veel interessanter is: hoe ervaren de schoonheidsspecialisten zelf

de apparatuur? Zij werken er tenslotte dagelijks mee. In deze

editie van het vakpanel komen een aantal ervaringsdeskundigen

aan het woord. Ook geven enkele leveranciers hun visie op

apparatuur.

Vakpanel Technische vakverdieping

19

20

IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland levert laser- en beautyapparatuur. Aad: “Het unieke aan ons bedrijf en apparatuur is dat wij bijna alles zelf assembleren. Met andere woorden: wij bouwen in samenspraak met de klant een apparaat dat het beste bij hem past, zowel technisch als fi nancieel. Wij worden vaak vergeleken met een echte Rotterdamse instelling: geen woorden maar daden.”

Nieuwe apparatuur“Bij de aanschaf van nieuwe apparatuur

moet u kijken of deze in uw praktijk en

werkwijze past en ervoor zorgen dat de

apparatuur aansluit op wat u in uw praktijk

aan behandelingen aanbiedt. Als u besluit

om andere, nieuwe behandelingen te

gaan geven, volg dan in ieder geval de

training bij het bedrijf waar u het apparaat

Vakpanel

Rijksstraat weg 36

3223 KA Hellevoetsluis

+31 (0)181 337993

sales@ipl-lasershop.nl

www.ipl-lasershop.nl

IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland

Prijs/kwaliteit, trends, houd-baarheid… het zijn allemaal zaken waar de salon tegenaan loopt bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur. Hoe denkt leverancier IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland hier-over en welke apparatuur biedt dit bedrijf aan? Eigenaar Aad Bogert geeft zijn visie.

koopt. Geeft dit bedrijf geen training, koop

het apparaat daar dan niet, om teleur-

stellende behandelingen te voorkomen.

Zorg er ook voor dat de leverancier de

service kan geven die nodig is voor een

professional zoals u. Dit betekent in de praktijk

dat u kan terugvallen op de expertise van

zo’n bedrijf als er een probleem met de

apparatuur is. Vraag ook of er een eigen

reparatiedienst aanwezig is en of u een

leenapparaat kunt krijgen bij reparatie.”

Kwaliteit“Met apparatuur is het net zoals met de

andere spullen die u aanschaft, of dit nu

een tv is voor privédoeleinden of de

apparatuur voor uw bedrijf. Vergaar zoveel

mogelijk informatie en ga niet af op

supermooie brochures, aardige vertegen-

woordigers en mooie praatjes over de

omzet, maar zorg dat u zich goed voelt

bij uw aanbieder. Als dat een paar

euro meer kost, neem dat dan voor lief.

Dit bedrag betaalt zich wel terug als u

gebruik gaat maken van de service.”

Trends“Ik vind dat er weinig echt nieuwe

apparaten voor spectaculaire, spraak-

makende behandelingen op de markt

komen. Wel zijn er veel verbeterde appa-

raten, dus houd deze markt goed in de

gaten. Bent u een trendsetter en vindt u

het leuk om steeds iets nieuws aan uw

cliënten aan te bieden, dan zou ik dat

zeker doen. Houd wel de basis in de gaten

en vertrouw op datgene wat goed is,

tenslotte bent u daarmee gekomen waar

u nu staat. Als u bijvoorbeeld geen zin

heeft in toestanden met injectienaald-

gerelateerde behandelingen, maar wel

een anti-rimpelbehandeling wilt aanbieden,

dan is onze Electroporatie-behandeling

met specifi eke producten iets voor u.

Deze behandeling geeft nagenoeg

hetzelfde resultaat, maar dan zonder

problemen.”

De visie van...

IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland

21

Met welke apparatuur werk je? Ik werk nu sinds drie jaar met de apparatuur van IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland.

Van deze leverancier gebruik ik de apparatuur voor IPL/DPL defi nitieve ontharing,

RF-therapie/electroporation (huidverbetering/rimpelvermindering et cetera) en cavitatie

(vetverwijdering). Verder werk ik met Reviderm microdermabrasie en E-Fit voor electrofi tness.

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?De eigenaar weet heel veel van de materie en heeft zelf ruimschoots ervaring in het

behandelen. Hij is dus niet alleen commercieel sterk, maar ook inhoudelijk kan ik bij hem

terecht met al mijn vragen. Daarnaast bood IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland

ook de mogelijkheid om de apparatuur te ‘leasen’, waardoor de kosten eventueel ge-

spreid konden worden. Dit kan - zeker voor kleinere salons - een voordeel zijn, omdat de

hoge investeringen niet altijd in één keer kunnen worden gedaan. Met opleidingsdagen

zijn ze ook heel fl exibel. Het maakt niet uit of je met één of meer personen komt en als je

opfrisdagen nodig hebt, is dat allemaal bespreekbaar.

Wat vind je van de apparatuur?De apparatuur ziet er mooi uit en de apparaten zijn eigenlijk nooit stuk. De resultaten voor

RF-therapie/electroporation, cavitatie en IPL/DPL ontharing zijn zeker naar tevredenheid.

Op het IPL-apparaat zitten ook modules voor pigmentbehandeling en couperose, deze

modules gebruik ik relatief weinig. Wellicht is dit ook een kwestie van meer doen.

Vakpanel

Specialist: Annemiek van der Voort

Salon: LijfStijling in Maren Kessel

Bestaat sinds: 1 maart 2009

Activiteiten: Begeleiding bij gewichts-

beheersing, fi guurcorrectie,

huidverbetering (RF-therapie/

electroporation en Reviderm

microdermabrasie),

defi nitieve ontharing en

electrofi tness

Over de salon

Hoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoonheidsspecialisten aan het woord over hun leverancier. Annemiek van der Voort van LijfStijling vertelt over IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland.

De specialist aan het woord

LijfStijling over IPL Laser &

Beauty Apparatuur Nederland

Wat zijn de voordelen vandeze apparatuur?De vormgeving is mooi en er kunnen meer

modules op één kast worden gemonteerd.

Ik heb zelf twee kasten (de ene kast met

IPL/DPL én RF en de andere kast met

cavitatie en RF). Hierdoor kan ik in twee

behandelkamers tegelijk aan het werk,

samen met mijn collega’s.

Hoe reageren klanten erop?Over het algemeen heb ik heel tevreden

klanten. Soms valt het resultaat een keer

tegen. Naar mijn idee heeft dit niet te

maken met de apparatuur, maar meestal

met de persoonlijke omstandigheden van

de cliënt.

Hoe is je relatie met de leverancier?Mijn relatie met IPL Laser & Beauty

Apparatuur Nederland is prima. Ze zijn

goed bereikbaar, zeker in het begin had

ik erg veel vragen. Die stelde ik meestal

via e-mail, zodat ik een ‘persoonlijk naslag-

werkje’ kon opbouwen. Als er echt iets is,

zijn ze er ook snel.

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?Voor de modules cavitatie, RF-therapie en

IPL/DPL ontharing zou ik de apparatuur

zeker aanbevelen.

22

Beauty2People is een leverancier van hoogwaardige apparatuur voor de huid. Edith: “De BTS2 en de T-AWAY2 zijn beiden unieke apparaten. Er bestaan op de Nederlandse markt geen vergelijkbare systemen. Dit komt voornamelijk door de combinatie van technieken die in beide apparaten gebruikt wordt. Bij de BTS2 is dat de combinatie van ultrageluid met hoogvolt, waarmee klinisch bewezen huidverbetering kan worden bereikt. De T-AWAY2 is uniek omdat deze als enige niet huid-doorborend is bij het verwijderen van alle cosmetische huidoneffenheden.”

Nieuwe apparatuur“Er zijn een aantal punten belangrijk bij

de aanschaf van een apparaat: is het

apparaat veel inzetbaar (anders is het

moeilijk om het apparaat rendabel te

maken)? Welke service en ondersteuning

biedt de leverancier? En dan bedoel ik op

het gebied van de bedrijfszekerheid en

‘s Gravenweg 19

2901 LA Capelle aan den IJssel

010-2667878

info@beauty2people.nl

www.beauty2people.nl

Beauty2People

Prijs/kwaliteit, trends, houdbaarheid… het zijn allemaal zaken waar de salon tegenaan loopt bij het aan-schaffen van nieuwe apparatuur. Hoe denkt leverancier Beauty2People hierover en welke apparatuur biedt dit bedrijf aan? General Manager Edith de Jong geeft haar visie.

veiligheid van het apparaat, maar ook of

de leverancier je helpt bij de marketing

van de apparatuur en behandelingen.

Is het apparaat handig in het gebruik en

biedt de leverancier trainingen aan om de

apparatuur optimaal te gebruiken?

Hoeveel ruimte neemt het apparaat in?

Als je maar een kleine cabine hebt, staat

een groot apparaat al gauw in de weg.

En welke hulpmiddelen gebruikt het

apparaat? Hoe duur zijn die en zijn ze

makkelijk te verkrijgen?”

Kwaliteit“Natuurlijk is prijs/kwaliteitverhouding zeer

belangrijk. Beter wat meer geld uitgeven

voor een apparaat waar je jaren dag in

dag uit mee kan werken en goede

resultaten kan bereiken, dan wat minder

geld uitgeven en slechte resultaten

behalen. Van andere apparatuur weet ik

dat uiteraard niet, maar van de Duitse

apparaten die wij leveren zijn de eerste

apparaten nog steeds in gebruik. Die gaan

dus al langer dan tien jaar mee, maar die

worden dan ook in Duitsland geproduceerd.

Bovendien zijn onze apparaten niet

‘modegevoelig’, zoals sommige soorten

apparaten wel zijn.”

Trends“Er komt regelmatig nieuwe apparatuur

op de markt, alleen springen wij als fi rma

daar niet keer op keer op in. We willen

eerst zeker weten of het werkt, of studies

bewezen resultaten aangeven en welke

kwaliteit de leverancier biedt. Wij bezoeken

vele internationale beurzen, afgelopen

jaar zijn we naar bijvoorbeeld Las Vegas

geweest om te kijken wat de trends zijn.

Ik vind ook dat je zeker niet moet mee-

gaan met alle trends. Ten eerste moet een

bepaald apparaat passen in de visie van

wat jouw salon haar klanten wil aanbieden

en wat niet. Ten tweede moet je zelf

enthousiast zijn over de apparatuur en

wat je ermee kan bereiken. Bovendien

moet je met een eenvoudige rekensom

kunnen berekenen of een apparaat zijn

geld wel op gaat leveren.”

De visie van...

Beauty2People

Vakpanel

23

Met welke apparatuur werk je? Ik heb een passie voor apparatuur en combineer zoveel mogelijk, afhankelijk van de

behoefte van de huid en de klant. Uiteraard de BTS2 en de T- Away, micro-dermabrasie,

foton soft laser, medische lymfedrainage-apparatuur, blend ontharingsapparatuur,

IPL-systeem, Q-light, Collageen Booster, Lipofreeze (vetcelbevriezing), In Shape (lichaam),

magneetveldtherapie, Mesotherapie zonder naald en professionele huiddiagnose met

huidscan.

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?Beauty2 People is in de eerste plaats een zeer betrouwbaar, eerlijk en niet al te groot

bedrijf. Het grote voordeel is dat de lijnen altijd heel kort zijn. Ook zijn ze serieus en

altijd op zoek naar vernieuwing en verbetering. Er wordt direct ingespeeld op vragen en

wensen. Kortom, ik ben al jaren zeer tevreden en stuur regelmatig collega’s naar deze

fi rma door.

Wat vind je van de apparatuur?De BTS2 staat in mijn instituut dagelijks aan. Vanwege de brede inzetbaarheid bij

werkelijk elke huid geeft de BTS2 mooie en snelle resultaten, in kuurverband en

in combinatie met heel veel andere (apparatieve) behandelingen. De T-Away is en

blijft uniek in z’n resultaat. Na meer dan tien jaar met dit apparaat te werken blijft het

gewoon fantastisch om te zien hoe mooi en snel huidoneffenheden verdwijnen in één

behandeling.

Vakpanel

Specialist: Conny Mouton

Salon: Huidinstituut Estique

in Zeewolde

Bestaat sinds: 1988

Activiteiten: Resultaatgerichte (kuur)

behandelingen op

maat, huidverbetering

en -verjonging, defi nitief

ontharen en plaatselijk

afslanken met blijvend

resultaat.

Over de salon

Hoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoonheidsspecialisten aan het woord over hun leverancier. Conny Mouton van Huidinstituut Estique vertelt over Beauty2People.

Wat zijn de voordelen van deze apparatuur?Makkelijk inzetbaar, duidelijke resultaten,

geen onderhoud, geen modeverschijnsel

(dus over tien jaar nog steeds optimaal

inzetbaar) en snel terug te verdienen.

Hoe reageren klanten erop?Eigenlijk alleen maar zeer positief.

Iedereen ziet het resultaat direct. Maar

juist ook het langetermijnresultaat is erg

belangrijk voor de klant.

Hoe is je relatie met de leverancier?Heel fi jn. Er wordt echt geluisterd naar

je wensen, er is een snelle levering en

een eerlijke en goede ondersteuning.

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?Ja zeker, dat doe ik echt regelmatig. Als ik

ergens enthousiast over ben, wil ik dat

graag delen met collega’s. Elke collega

zal zien dat deze apparatuur staat voor

goede resultaten en omzetverhogend werkt.

De specialist aan het woord

Huidinstituut Estique over Beauty2People

25

Met welke apparatuur werk je? Ik werk onder andere met Meso-Skin-Therapy, de Photon-laser, de Collageen booster,

pyramides, myotechniek, isotoontherapy en een radiofrequent apparaat.

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?Doordat deze apparatuur eerst helemaal uitgeprobeerd wordt voordat deze überhaupt

op de markt komt. Dat wekte vertrouwen bij mij.

Wat vind je van de apparatuur?De apparatuur laat mooie resultaten zien die ook blijvend zijn, mits men consequent de

bijbehorende producten gebruikt.

Wat zijn de voordelen van deze apparatuur?Het doet geen pijn, de klant is relaxed en ziet na afl oop meteen verbetering.

Hoe reageren klanten erop?De klanten zijn vaak verbaasd dat ze zo snel verbetering zien.

Hoe is je relatie met de leverancier?De relatie met Celluwell is goed.

Vakpanel

Specialist: Joyce Meijer

Salon: Joyce Schoonheids-

instituut in Den Haag

Bestaat sinds: Tien jaar

Activiteiten: Huidverbetering en

anti-aging

Over de salon

Hoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoon-heidsspecialisten aan het woord over hun leverancier. Joyce Meijer van Joyce Schoonheidsinstituut vertelt over Celluwell.

De specialist aan het woord

Joyce Schoonheidsinstituut over Celluwell

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?Ik kan de apparatuur zeker aanbevelen.

Het is voor zowel mensen vanaf 25 tot

30 jaar als ouderen van 70 tot 80 jaar.

Zowel bij dames als heren geeft het een

mooi resultaat. Je voelt je goed en ziet

er geweldig uit.

FUTURA® PRO Bioenergy™ Multi System

TRIPLE MESODRIEVOUDIGE VIRTUELE MESO-THERAPIE VOOR

ANTI-AGING & ANTI-CELLULITE BEHANDELINGEN

TRI THERAPYDRIE THERAPEUTISCHE BEHANDELMETHODEN

TRIO LIPODRIEVOUDIGE AANPAK VAN VETOPHOPINGEN

ANTI_AGE TRILOGYDRIEVOUDIGE HUIDVERBETERENDE AANPAK

VOOR EEN ‘‘AGE FREE’’ UITERLIJK

SPORT & MEDICAL3BIOSTIMULATIE VOOR DE BEVORDERING VAN O.A. SPORTPRESTATIES & BLESSURE HERSTEL

www.ultratone.nuLONGEVITY lifestyle & wellness - Nieuwenoord 166 - 3079 LN - Rotterdam -

Tel 010-818 74 97 - www.longevity.nu - info@longevity.nu

WIJ BIEDEN DIVERSE BETAALOPTIES OP MAAT & INRUILVOORDELEN ZODAT OOK U KUNT STARTEN* * vraag naar de voorwaarden

Join Ultratone!

Nu al meer dan

20 instituten

in Nederland.

Ö�

Aquanale-Anzeige-NL-105x280-SPABeauty.indd 1 21.08.13 14:56

18

Join Ultratone! Nu al meer dan 20 instituten in Nederland.

www.ultratone.nuLONGEVITY lifestyle & wellness - Nieuwenoord 166 - 3079 LN - Rotterdam -

Tel 010-818 74 97 - www.longevity.nu - info@longevity.nu

www.ultratone.nuLONGEVITY lifestyle & wellness - Nieuwenoord 166 - 3079 LN - Rotterdam

Tel 010-818 74 97 - www.longevity.nu - info@longevity.nu

WIJ BIEDEN DIVERSE BETAALOPTIES OP MAAT & INRUILVOORDELEN ZODAT OOK U KUNT STARTEN* * vraag naar de voorwaarden

DE ULTRATONE FUTURA PRO®:Een multifunctioneel systeem van Ultratone ontwikkeld op basis van meer dan 40 jaar onderzoek en fysiologische expertise. De Futura Pro stelt u in staat stelt om alle mogelijke behandelingen te geven waar uw cliënten om vragen.

De Futura Pro combineert de door Ultratone ontwikkelde Biostimulatie technologie met de laatste technologische ontwikkelingen voor een All in One oplossing voor gelaat- en lichaamstherapeuten. BEHANDELOPTIES:Direct centimeterverlies | Anti-Aging | Stabiele cavitatie | Bodycontouring | Cellulite reductie | Non-chirurgische facelift | Rehabilitatie | Anti-rimpel | Striae vermindering | Lymfedrainage | Duurzame omvangvermindering | Detox | Spierversterking | Huidverstrakking | Virtuele mesotherapie | Dermal revive | Afslanken | Workout | Wellness | Massage | Trio lipo | Pijnbestrijding | Body Building | Recovery | Bekkenbodemherstel | Verbetering sportprestaties |

TECHNOLOGIEËN:Biostimulatie | Ultrasound | OCM Lipolyse | Biofrequentie | Mico-currents | Elektrostimulatie | Chromotherapie | Sonoforese | Voetrefl exologie | Elektro-acupunctuur | Lymfedrainage | TENS | Spierstimulatie | Elektroporatie

VOORDELEN: Direct zichtbaar resultaat | Duurzaam langetermijn effect | Non-invasief | Lichaamseigen | Originele technologie | Authentiek| Klinisch bewezen resultaten | Snelle, walk-in, walk-out procedures | Geen hersteltijd | Multi inzetbaar | Grotendeels handenvrij werken| Multi-body | Aparte programmaʼs man en vrouw | Multi-tasking | Stap voor Stap begeleiding | Internationaal merk | CE - certifi caat en FDA goedkeuring | Snelle terugverdientijd |

ONZE SERVICE: 24-uurs Service | 5 jaar garantie | Onbeperkt kosteloze trainingen | Regio exclusiviteit | Promotionele ondersteuning | Betaalopties op maat | Inruilvoordelen.

Hier is de one for all & all in one Futura Pro®

FUTURA® PROHet Bioenergy™ Multi System

Hairworkxx®

Hairworkxx

100% Natuurlijke Italiaanse Cosmetica

Geesink International Edisonstraat 35 6604 BT Wijchen Tel: 024-642 07 71 E: info@geesink-international.nl

Your face will love it

Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!Gharieni Nederland BV • Bronsstraat 5 • NL-6031TS Nederweert • Tel.: 0495-633036 •Fax.: 0495-626663 www.gharieni.nl • info@gharieni.nl

SPLSoft

your style!

Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!

Bezoek ons tijdens de Beauty Trade Special 2013 te Utrecht van 23 t/m 25.03.2013 Hal 11, stand C080

Volg ons via Facebook

2 Ja

ar Gara

nt

ie2

Het IJzermasker geeft u stralende klanten

De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.

Warreboslaan 43, 9231 AH Surhuister veen info@devaloiscosmetics.nl www.devaloiscosmetics.nl

Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelin-gen van het Italiaanse merk Dermo-phisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermo-cosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behan-deling met spraakmakende resultaten.

Wilt u alles weten over het IJzermasker?

Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie!

Meer weten over het IJzermasker en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics?

Bel dan voor een vrijblijvende kennis-making op 0512 – 36 46 23 of mail naar info@devaloiscosmetics.nl

Saskia de ValoisCEO De Valois Cosmetics

28

Partner in Cosmetics levert producten, apparatuur en innovatieve concepten en oplossingen voor de schoonheidsbranche. De apparaten die Partner in Cosmetics levert, zijn SkinImprover Pro 7 (huidverbetering), SkinImprover Meso (huidverbetering), Luxomed (refl exologie) en LPG (endermologie). Jose: “Alle apparatuur die wij binnen ons bedrijf aanbieden heeft zich al jarenlang bewezen. Hierdoor weten we wat de resultaten en effecten zijn, waardoor betrouwbaarheid en duurzaamheid de kernwoorden zijn. Het meest unieke is het totaalconcept van uitgebreide trainingen en ondersteuning bij de marketingactiviteiten. Wij bieden buiten apparatuur een goede service en coaching. Onze focus is optimale kwaliteit en kwantiteit behalen met betrekking tot resultaat en rendement. Wij zijn een betrouwbare leverancier van apparatuur en de cosmeticamerken Clarena, Beautea en SkinImprover. Hiermee kunnen wij elke salon een oplossing op maat aanbieden.

Nieuwe apparatuur“Bekijk wat jouw doelstelling is binnen de

salon, het huidige klantenbestand en de

richting waar je naartoe wilt met de salon.

Is het de juiste aanvulling voor jouw salon

en kan deze het rendement opleveren

wat je voor ogen hebt? Daarnaast is het

Schillingweg 22

2153 PL

Nieuw-Vennep

www.partnerincosmetics.nl

Partner in Cosmetics

Prijs/kwaliteit, trends, houdbaarheid… het zijn allemaal zaken waar de salon tegenaan loopt bij het aanschaffen van nieuwe apparatuur. Hoe denkt leverancier Partner in Cosmetics hierover en welke apparatuur biedt dit bedrijf aan? Eigenaresse Jose Conrads geeft haar visie.

belangrijk om te kijken wat de leverancier

kan bieden. Apparatuur wordt veel aan-

geboden. Training, service, begeleiding

en een goede aftersales wordt minder

breed aangeboden. Let hier goed op

bij de aanschaf van apparatuur.”

Kwaliteit“De verhouding tussen prijs en kwaliteit

is heel belangrijk! Kijk naar de werking,

resultaten, uitstraling, service, aftersales,

training, coaching en het rendement wat

je kan genereren met het apparaat.

Kijk naar het totale plaatje, dat maakt de

prijs. En kijk naar het resultaat, dat geeft de

kwaliteit voor jouw behandelingen en jouw

omzet. De levensduur van apparatuur

hangt af van de frequentie van het gebruik

en hoe je ermee omgaat. Een apparaat

schrijf je af in een periode van drie tot vijf

jaar. Neem dit mee in de ontwikkeling en

begroting van de salon. Wij leren onze

klanten om binnen een jaar de apparatuur

terug te verdienen. Hiermee kan de salon

haar investering in een korte periode om-

zetten in rendement, waarvoor apparatuur

ook bedoeld is. Alleen dan kan de salon

groeien en kun je de salon naar een ander

niveau brengen.”

Trends“Persoonlijk ben ik een voorstander van

bestaande technologieën, waarbij de

trend is dat deze wel in een vernieuwd

jasje gepresenteerd wordt. Bij zeer nieuwe

ontwikkelingen weten we vaak niet wat de

uitwerking is op lange termijn. Volg hierin je

eigen overtuiging en gevoel. Maak de

keuze voor een apparaat en een bedrijf

dat bij je past qua persoonlijkheid, fi losofi e

en werkwijze.”

De visie van...

Partner in Cosmetics

Vakpanel

29

Met welke apparatuur werk je? Onder andere met de Skin Improver Pro7

van Partner in Cosmetics. Voor defi nitief

ontharen gebruik ik een IPL-apparaat van

MedCos en voor endermologie en bind-

weefselmassage een apparaat van LPG.

Waarom heb je voor deze leverancier gekozen?Ik heb voor Partner in Cosmetics gekozen

omdat het bedrijf een hele persoonlijke

benadering heeft. Je voelt je er volledig

thuis, terwijl je goed wordt begeleid in alles.

De uitstraling van de salon, je productkennis

en je behandelmethodes.

Wat vind je van de apparatuur?Naast dat het een fantastische uitstraling

heeft, willen we natuurlijk ook dat het

apparaat hetzelfde effect heeft op onze

huid. Met de SkinImprover Pro7 kunnen we

Vakpanel

Specialist: Tessa Hoogendoorn-Ligthart

Salon: ‘La Nouvelle Connaître’

in Andijk

Bestaat sinds: Sinds maart 2000

Activiteiten: Huidverbetering en

anti-aging. Lichaamsbehandelingen,

gezichtsbehandelingen, epileren, verven,

harsen, verwijderen van couperose en

steelwratjes, manicure, pedicure, nail-art,

permanente make-up, defi nitief ontharen,

cosmetisch arts, endermologie, snelbruiner

en infrarood sauna.

Over de salon

Hoe denken anderen over de apparatuur van een bepaalde salon? Om een goede keuze te maken, kan dat doorslaggevend zijn. Daarom laten we schoonheids-specialisten aan het woord over hun leverancier. Tessa Hoogen-doorn-Ligthart van Schoonheidssalon ‘La Nouvelle Connaître’ vertelt over Partner in Cosmetics.

erg veel kanten op omdat deze zeven

functies heeft. Microdermabrasie zorgt voor

een veilige en gecontroleerde verwijdering

van de dode huidcellen. Dit gebeurt laag

voor laag door middel van diamanten

slijpkoppen. Is deze techniek te heftig voor

de huid, dan kunnen we ook de skinscrubber

toepassen. Deze heeft ook een peeling

effect, alleen werkt dit met ultrasound

vibraties. De Thermotherapie verbetert de

huiddoorbloeding en de Cryotherapie

kalmeert de huid na een intensieve be-

handeling. Ultrasound sluist de werkstoffen

diep de huid in met 1 tot 3 miljoen trillingen

per seconde, waarna de biolift de verzwakte

gelaatsspieren versterkt. We sluiten de

behandeling af met de LED Light Therapy.

Zeven verschillende kleuren zorgen voor

zeven verschillende functies, om de huid

te hydrateren, kalmeren, stimuleren en

activeren. Het maakt de behandeling

écht volledig af.

Wat zijn de voordelen van deze apparatuur?Voor iedere huid kunnen we een huid-

verbeterende behandeling samenstellen.

Is de ene functie te heftig, dan past er

altijd een andere functie bij uw huidtype.

Hoe reageren klanten erop?Naast dat de resultaten daar zijn, is het

ook écht een heerlijke ontspannende

De specialist aan het woord

Schoonheidssalon ‘La Nouvelle Connaître’ over Partner in Cosmetics

behandeling. Dus goed voor lichaam en

geest!

Hoe is je relatie met de leverancier?Toen ik de eerste keer een voet binnen de

deur zette, toen stonden de eigenaresse

en de trainster mij op te wachten.

Het voelde gelijk goed en dit gevoel is ook

niet veranderd.

Zou je de apparatuur aan anderen aanbevelen?De Skin Improver Pro7 en Partner in

Cosmetics doen wat zij beloven! Naar mijn

idee is er niets belangrijker.

Fantastische uitstraling!

T H E S C I E N C E O F L O N G E V I T Y • A N E W E R A I N S K I N C A R E

D E A C T I V A T E A G I N GAC T I VAT E L ONGEV I T Y

DE NIEUWSTE GENERATIE VAN GEAVANCEERDE HUIDVERBETERINGSPRODUCTEN, EEN COSMETISCH SUPPLEMENT

EN GEZONDE LIFESTYLE ADVIEZEN, ONTWIKKELD DOOR EEN MULTIDISCIPLINAIR TEAM VAN ARTSEN EN

WETENSCHAPPERS. EEN COMPLETE LIJN OM DE EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING TE VOORKOMEN,

HUIDVEROUDERING TE CORRIGEREN EN DE JEUGDIGHEID VAN DE HUID ZICHTBAAR TE VERLENGEN. TESTS BEWIJZEN

EEN TOENAME VAN 26% IN HYDRATATIE. 17% MINDER RIMPELS. GEMAAKT IN ITALIË MET DUURZAME ENERGIE.

COMFORTZONE.NL

33

Initiatiefnemer Mirella Bisschops, eigenaresse

van MB Cosmetics opende het congres

door haar waardering te laten blijken voor

de bezoekers die ondanks het grote

aanbod beurzen en evenementen in de

branche op het Microdermabrasie Congres

in grote getale aanwezig waren.

Tijdens het Microdermabrasie Congres

werden de presentaties verzorgd door

internationaal gerenommeerde experts

op het gebied van huidverjonging, huid-

verbetering, beauty, nutri-cosmetica en

apparatuur. Na de hartelijke opening door

Mirella Bisschops mocht de charmante Ellis

Cornelissen het spits afbijten. Als eigenaresse

van een succesvolle schoonheidssalon

inspireerde zij de deelnemers met haar

verhaal over hoe zij met passie, lef en kennis

haar business heeft vergroot. Het luchtige

praktijkverhaal werd opgevolgd door de

Engelstalige presentatie van Dr. Sabine

Gütt uit Duitsland. Hoe microdermabrasie

werkt, waarom het effect heeft op de

huid en het huidverbeteringsproces werd

uitgelegd aan de hand van een technische

onderbouwing. Naast Dr. Gütt kwamen

ook o.a. Dr. Stef Stienstra. Dr. Floor Pietersma

en Dr. Paul Musarella aan het woord met

stuk voor stuk boeiende presentaties.

Microdermabrasie Congres MB Cosmetics

Als verrassing had de organisator een

extraatje voor de deelnemers in petto:

dermatoloog Loek Habbema. Door zijn

wervelende wijze van presenteren leek het

alsof de dermatoloog in persoon voor de

zaal stond, terwijl het een live presentatie

via Skype betrof. De combinatie tussen

theorie en praktijk èn de afwisseling in

onderwerpen zorgde voor een leerzaam

en boeiend programma.

Mirella Bisschops, initiatiefnemer van het

Microdermabrasie Congres ‘Ik kijk terug op

een zeer geslaagd event! De reacties van

Het Microdermabrasie Congres is een initiatief van MB Cosmetics. Het Nederlandse

MB Cosmetics is reeds 25 jaar leverancier van professionele huidverzorgingsproducten- en

apparatuur voor de totale professionele schoonheidsbranche. Daarnaast verzorgt

MB Cosmetics al ruim twintig jaar een gevarieerd aanbod opleidingen, workshops en

trainingsmogelijkheden op het gebied van beauty.

Het Microdermabrasie Congres is een onafhankelijk kennisevent. Met dit event stelt

MB Cosmetics zich ten doel om het algehele kennisniveau op het gebied van

huidverjonging/huidverbetering uit te breiden en te ontwikkelen waardoor schoon-

heidssalons de kans geboden wordt om de mate van professionaliteit te vergroten.

Initiatiefnemer

‘Uit de recessie door kennis, passie en lef’

de deelnemers waren zeer positief en ik

heb het zelf ook ervaren als een heel leer-

zaam en professioneel congres. De lezingen

door diverse wetenschappers gingen op

hoog niveau en vanuit verschillende invals-

hoeken; over hoe de huid in elkaar zit, wat

er aan eventuele huidproblemen is te doen

en welke rol microdermabrasie daarin

betekent. De sfeer was de hele dag door

zeer positief, mede dankzij de uitstekende

congresfaciliteiten van het Postillion hotel.’

De succesvolle congresdag sloot af met

een netwerkborrel. Dit bood de gasten ruim

de gelegenheid te netwerken met branche-

genoten. Sommige gasten maakten van

de gelegenheid gebruik om een informeel

praatje te maken met de sprekers of om

nog wat te vragen over een van de

presentaties. Doordat er in het programma

rekening mee was gehouden, gingen

sommige bezoekers aansluitend naar de

ANBOS regio bijeenkomst die tevens in

dezelfde locatie plaatsvond.

Op 12 november 2013 vond in midden Nederland de eerste editie van het Micro-dermabrasie Congres plaats. Het modern ingerichte Postillion Hotel in Bunnik vormde het decor voor dit succesvolle evenement. Circa 100 schoonheidsspecialistes uit heel Nederland waren aanwezig op het congres over huidverbetering en microdermabrasie. De deelnemers waren stuk voor stuk professionals die serieus met hun vak bezig zijn.

WIJ BIEDEN EEN UNIEKEMOGELIJKHEID OM MET EEN LAGE INSTAPFEE TE STARTEN!** vraag naar de voorwaarden

Over het Maximus systeemHet Maximus TriLipoMED systeem is het meest complete anti-aging en lichaamsvormende systeem in de markt. Door de combinatie van verschillende door Pollogen Ltd. ontwikkelde technologieën; TriLipo RF, TriLipo DMA en TriFractional, biedt Maximus de mogelijkheid om e�ectief vier lagen van de huid te behandelen: epidermis, dermis, vet en spieren.

Dit resulteert in ongeëvenaarde esthetische resultaten voor uw cliënten zonder chirurgische ingrepen en biedt vele behandelopties in één behandelplatform: bestrijden van vetophopingen, huidverslapping, cellulite, striae, acne en (acne)littekens evenals het uitvoeren van een non-invasieve SMAS facelift, skin resurfacing en anti-rimpel behandeling.

NOW EXPECT MORE

U VERDIENT DE GENEO AL TERUG MET DE 72 MEEGELEVERDE BEHANDELINGEN** vraag naar de voorwaarden

Over het Geneo systeem De Geneo is het eerste smart-touch skincare platform waarmee de OxyGeneo behandeling uitgevoerd kan worden. OxyGeneo is een gepatenteerde technologie die gelijktijdig 3 vitale acties uitvoert:

1. E�ectieve reiniging en exfoliatie

2. Natuurlijke zuurstofvoorziening in de huid van binnenuit bevorderen

3. De opname van actieve ingrediënten in de huid verbeteren

Het OxyGeneo e�ect wordt gecreëerd wanneer de exclusieve Capsugen in aanraking komt met één van de unieke gels die rijk zijn aan actieve ingrediënten die onomstotelijk hebben bewezen een gunstige werking op de huid te hebben zoals vitaminen, peptiden, anti-oxidanten, fruitzuren, en Hyaluronzuur.

Het is een ultieme gelaatsbehandeling die binnen 15 minuten een resultaat bewerkstelligt waar normaal gesproken een anderhalf uur durende behandeling voor nodig is. Het vermindert rimpels, geeft een gladdere huidtextuur, vernauwt poriën vermindert pigmentvlekken en geeft een stralende egale teint.

EEN REVOLUTIONAIRE AANPAK VAN HUIDVERZORGING

www.longevity.nu/geneo

IPL Laser & Beauty Apparatuur NederlandRijkstraatweg 36, 3223 KA Hellevoetsluis Tel: 0181 337993

IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederlandbiedt nu de allerbeste en nieuwste apparatuur

zonder grote investering!PERFECT AGE S.R.F.

( Stabiele radiofrequentie )incl. krachtige (Electroporation)

De Perfect Age S.R.F van IPL Laser & Beauty Apparatuur Nederland in samenwerking met Cosmetisch arts Robert Schoemacher is:

* Monopolair* Genereert een hoog stabiel vermogen en is traploos instelbaar.* Kan zowel de Joules als de Wave apart instellen ( gepatenteerd )* Hee� 1 behandelstuk met 5 verwisselbare behandelkoppen.* Hee� een zeer duidelijk kleuren LCD touchscreen, en de so� ware is meertalig, waardoor het apparaat makkelijk is te bedienen* Hee� een medisch CE keurmerk en is FDA goedgekeurd.* Kan zowel met de hand als met de voet worden bediend.* Hee� een uitstekende koeling voor het apparaat zelf, en een geïntrigeerde koeling voor de behandelkoppen. ( -5 graden Celsius ), waardoor de behandelingen zeer prettig aanvoelen, ook als men op hoog vermogen werkt.

Onderzoek wijst uit dat meer dan 85% van de eigenaren van een salon of praktijk heel graag een perfect werkend multifunctioneel IPL/DPL –E-Licht / Laser -/ Cavitatie -/ Rf/Meso apparaat, ed in hun zaak willen hebben staan. Helaas ontbreken meestal de �nanciële middelen om dergelijke dure apparatuur aan te kunnen scha�en. Wel zijn zij er van overtuigd dat bijvoorbeeld de�nitief ontharen met Ipl/Dpl-apparatuur de toekomst hee� boven andere ontharingsmethoden als bijvoorbeeld harsen. Ook het insluizen van producten bv.( botox alternatieven ) met een krachtig RF/Electro-poration, apparaat biedt de clientèle ongekende mogelijkheden op het gebied van Speci�eke Rimpel behandelingen, huidverjonging ed. Het zelfde onderzoek wijst ook uit dat een multifunctioneel apparaat omzetverhogend werkt, en daarom een zéér welkome aanwinst in hun salon/praktijk zou zijn. Echter zien veel van de salon/praktijkeigenaren ook op tegen de hoge kosten die dergelijke apparatuur met zich mee kan brengen. Lampen en �lters die gebruikt worden slijten op den duur. Daarnaast zijn de eisen van banken of instellingen voor leningen vandaag de dag steeds strenger en gaan veelal gepaard met steeds hoger wordende rentetarieven.Wilt u toch graag de concurrentie een stap voor zijn, en blijven, en wilt u toch ook kunnen werken met de beste multifunctionele en vooral betrouwbare apparatuur van zeer hoge kwaliteit.

Dan hebben wij de oplossing voor u.

PERFECT AGE S.R.F. ( Stabiele radiofrequentie )

incl. krachtige (Electroporation) Het ultime ontharen met IPL/DPL

Medische stabiele Cavitatievoor vet verwijdering

35

Via deze weg wil Beauty Service u graag

uitnodigen om samen met hen het glas

te heffen tijdens de open deur dagen

op 27 en 28 oktober 2013. U bent van

harte uitgenodigd om een kijkje te

nemen in de ‘keuken’ van Beauty Service.

De dagen beginnen om 10.00 uur en

Een grote verandering voor Beauty Service: De distributeur van professionele cosmetische salonmerken als Sans Soucis en Biodroga heeft in de maand september een nieuw bedrijfspand betrokken. Zij verhuisden vanuit Maastricht naar Best (nabij Eindhoven). Naast het kantoor is dit pand ook voorzien van een geheel nieuwe en ruime trainingszaal. Van hieruit zal Beauty Service voortaan haar trainingen geven.

Sans Soucis Beauty Service

eindigen rond 18.00 uur. Klanten van

Beauty Service zullen deze dag ook

aanwezig zijn en workshops en seminars

volgen; bijvoorbeeld massage technieken,

visagie voor de feestdagen en het geven

van fruitzuurbehandelingen.

Industrieweg 154-J

5683 CG Best

T 0499 - 745011

I info@beautyservice.com

Beauty Service

Sans Soucis opent nieuw kantoor

U bent van harte welkom op

de feestelijke opening!

Bezoek onze website www.zonnevlechtopleidingen.nl

Wish it... Dream it...

Do it.

Welkom bij Zonnevlecht Opleidingen

“U bent in goede handen”

Persoonlijke aandacht, begeleiding

en advies zijn onze sleutelwoorden.

Met trots en passie begeleiden

wij onze cursisten in of naar het

massagevak.

Onder begeleiding van onze

professionele trainers / docenten

verzorgen wij voor u de massage

cursus of opleiding die u verdient.

Binnen Zonnevlecht Opleidingen

bieden wij u alle ruimte om te

groeien in uw vak en persoonlijkheid.

Wij begroeten u graag bij

Zonnevlecht Opleidingen.

Bezoek onze website www.zonnevlechtopleidingen.nl

3 glitter crème 100 + tester3 glitter crème 106 + tester3 glitter nagel polish 103 + tester3 glitter nagel polish 107 + tester3 glitter lip gloss 15 + tester3 super silver liner + tester3 jewel glow spray + tester

Complete display Ref. 10069 SLECHTS € 199,-*Abonnementen gelden per kalenderjaar, worden voor minimaal 1 jaar afgesloten en automatisch verlengd. Opzegging dient te gebeuren vóór 1 november van het

kalenderjaar. Sturen naar: abo@bodybiz.nl. Deze bon ondertekenen en sturen naar: Body Biz International BV, Antwoordnummer 9025, 6590 ZX Gennep (postzegel niet nodig).

Bedrijfsnaam:

Contactpersoon:

Adres:

0 Ja, ik neem een abonnement tot wederopzegging op Spa&Beauty en betaal t/m eind

december 2014, € 39,95 (incl. BTW) en nummer 6 van 2013 ontvang ik ook gratis.

0 Ik machtig Body Biz International BV hierbij om het verschuldigde bedrag af te schrijven van mijn bank-/gironr.:

( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( )( ) T.n.v.

0 Ik betaal per nota die mij wordt toegestuurd

Neem nu een jaar abonnement en ontvang gratis het make-up pakket van MB Cosmetics

Handtekening:

Postcode/Plaats:

Telefoon:

E-mail:

39

Dag van de Beauty Professional, wegens succes volgend jaar weer! Neem zelf het heft in handen door anders te denken, doelen te kiezen, je hart

te volgen en je grenzen te bepalen. Kortom, kies en ga ervoor! Dit was de

boodschap bij de eerste editie van dé Dag van de Beauty Professional.

‘Wat is volgens jou een Beauty Professional?’

Vroeg Monica van Ee, voorzitter van de

Beauty Trade Professionals (BTP) tijdens de

opening aan Kees Hoogendijk. Zijn antwoord:

‘Een echte beautyprofessional ziet kansen,

handelt ethisch verantwoord en onder-

scheidt zichzelf!’

ProgrammaGuido Thys beet het spits af met zijn zes

mythes en zes feiten over ondernemer-

schap. Zijn belangrijkste boodschap:

waarmee je in het verleden succes

boekte, werkt nu niet meer. De wereld is

veranderd, verander mee. Kijk naar de

mogelijkheden en houd het simpel! Ook

Helga van Maren hield een openhartige

lezing over haar keuzes als ondernemer.

Voor haar was opgeven nooit een optie

en koos zij keer op keer voor het onder-

nemerschap. Loek Habbema, dermatoloog

sloot de plenaire sessie af met zijn actuele

lezing over de rol van de schoonheids-

specialist in de huidige maatschappij.

Zijn vraagstuk hierbij was: waar liggen

je grenzen als schoonheidsspecialist?

In de middag kozen de deelnemers uit

diverse subsessies met o.a. Nederlands’

bekendste beautyblogger Cynthia Schulz,

dermatoloog Han van der Rhee, Bio-

chemicus Folkert Blok en voedingscoach

Jesse van der Velden.

BTP / ANBOSDe samenwerking tussen de BTP en ANBOS

komt voort uit het gemeenschappelijk

belang. Het faciliteren en stimuleren van

de ondernemersgeest bij leden en/of

klanten. De BTP, is een vereniging van

leveranciers. Zij organiseert o.a. beurzen

en is mede organisator van de Beauty

Award met o.a. ANBOS als gouden

sponsor.

De Dag van de Beautyprofessional wordt mede mogelijk gemaakt door:Jaarbeurs Utrecht & Beauty Trade special.

Mediapartners zijn: Schoonheidsspecialist | Kosmetiek |

Estheticienne | Beauty Salon |

Spa & Beauty |

39

ANBOS-WORKSHOPS 2014

• Social Media en zakelijk inzetten .................................................... ..... maandag 10 maart 2014 (Gerrit Heijkoop)

• Huidverzorging bij mensen met kanker ............................................... 2 daagse workshop op donderdag 6 maart en

donderdag 20 maart 2014 (Mary Faber)

• Afrikaanse masaage voor de Nek en Schouder ............................... woensdag 12 maart 2014 (Yelle Wa Bwanda)

• Cosmetische cupping massage het nieuwe masseren .................... donderdag 20 maart 2014 (Rochelle van Doorn)

• Ingrediënten in de cosmetica .............................................................. vrijdag 21 maart (Dhr. Brand)

• Behandelen van huidoneffenheden met de Blendmethode .......... maandag 7 april 2014 (Simone Keijzer)

• Indiaase hoofdmassage ........................................................................ dinsdag 8 april 2014 ( Mehdi Tajedinn)

• Meer omzet? Maak van uw klanten ambassadeurs! ........................ dinsdag 15 april 2014 (Anke van Luyt)

• Vlindermassage ...................................................................................... dinsdag 6 mei 2014 (Mehdi Tajedinn) NIEUW!• De IK bv .................................................................................................... woensdag 14 mei 2014 (Wolgang Peppmeijer) NIEUW!• Huidverzorging bij mensen met kanker ............................................... 2 daagse workshop op donderdag 8 mei en

donderdag 15 mei 2014

• Boekhouden voor de zelfstandige schoonheidsspecialist ................ vrijdag 16 mei 2014 (Paul Kloek)

• Workshop interactief management (IMP) ........................................... 2 daagse workshop op dinsdag 20 mei en

dinsdag 3 juni 2014 NIEUW!

De wereld om ons heen verandert.

Tijdens de Dag van de Beauty Professional

gaf Guido Thys een goed voorbeeld.

Hij zei: ‘Neem nou de kaars. In de tijd dat

er geen elektriciteit bestond, was verlichting

de functie van een kaars. Tegenwoordig

gaan de kaarsen nog steeds over de

toonbank, maar nu met de functie om

gezelligheid te creëren. Kortom, benut je

kansen op de markt en blijf investeren in

jezelf en in je bedrijf om je diensten nog

beter aan te bieden. Met de ANBOS-

workshop kunt u deze kans grijpen, als lid

van ANBOS geniet u korting op onze

workshops.

Als u muziek ten gehore brengt in uw onderneming dan bent u verplicht dit bij de SENA te melden. SENA regelt, op basis van de Wet op de Naburige rechten de vergoedingen voor de makers van de muziek, de uitvoerende artiesten en platenproducenten. ANBOS heeft met de SENA een collectieve overeenkomst afgesloten waardoor u tot ruim 30% korting krijgt. Kijk voor meer informatie of het aanmeldformulier op www.anbos.nl/sena.

Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 120 landen.

Voor informatie: tel. 0182 - 388495e-mail: info@sothys.nlwww.sothys.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Advertentie Kerst 2013 210x280.pdf 1 10-12-13 14:48

41

Reden genoeg om alle activiteiten van een speciaal tintje te voorzien! Dit voorjaar vinden de regiobijeenkomsten plaats in schouwburgen. Noteert u alvast in uw agenda?

Volgend jaar bestaat ANBOS 65 jaar!

Het bestuur en de medewerkers van

ANBOS wensen u allen een goed

uiteinde en een zeer kwalitatief en

ondernemend 2014!

Zaterdag 24 mei → Jubileum ANBOS en de Algemene Ledenvergadering.

Maandag 27 oktober → Dag van de Beauty Professional

TheaterTourMaandag 3 maart Deventer Schouwburg.

Dinsdag 18 maart Theater de Meerse in Hoofddorp.

Maandag 24 maart Chasse Theater in Breda.

Dinsdag 8 april De nieuwe Kolk in Assen.

Woensdag 14 april Theater de Maaspoort in Venlo.

61%Bij dagelijks gebruik gedurende 6 maanden

minderrimpeldiepte*

PERFECT STARTEN ?

Ben jij startende en op zoek naar een exclusief totaalconcept voor je salon? Het BIODROGA INDIVIDUAL programma verbindt een persoonlijke coach aan jouw salon. Om samen met jou je salon tot een succes te maken.

* Anti-Age Lotus & Science Day Care testresultaten:De effecten werden bewezen door een team van dermatologen in een onafhankelijk instituut.

Wij zijn er voor jou: Beauty Service | Punterweg 34 6222 NW Maastricht | Tel. 043 - 363 30 42 | Info@beautyservice.com | www.beautyservice.com

www.biodroga.nl

SPA DIAMOND AWARD 2012THE WINNER IS

BIODROGA INSTITUT LOTUS & SCIENCE Moisturizing Fluid

Naamloos-7 1 11-01-13 12:27

Beautypanel Spa & Beauty

‘Bij huidverzorging en -verbetering is het seizoen een belangrijke factor’ Kou, wind en regen: in het najaar krijgt de huid het fl ink te verduren. Vooral de overgang van de warme binnentemperatuur naar de koude buitenlucht kan een grote impact hebben. Is het nodig om de huid extra te verzorgen? En zo ja, met welke producten?

Lees in Beautypanel de visie van de deskundigen over dit onderwerp: Mirella Bisschops van MB Cosmetics, Hans Bolder van Medik8, Yvonne van den Heuvel van Comfort Zone, Roelof Hartog van Beauty Service Maastricht en Bernice van der Pijl van Mineral Care. Zij gaan in op de stelling en geven advies.

43

Beautypanel High lights en Tips

H A N Z E W E G 1 7 I 3 7 7 1 N G B A R N E V E L D I T E L ( 0 3 4 2 ) 4 2 7 0 4 2 I W W W . I N T E R H I V A . N L

Kwaliteit hoeft niet duur te zijnEn dus kiest u voor een leverancier

die al 37 jaar zelf de beste zwem-

baden, spa’s en zonnebanken naar

Nederland haalt, een eigen techni-

sche dienst heeft en alles weet van

installatie, gebruik en onderhoud. Een

leverancier die alle technische pro-

ducten en accessoires op voorraad

heeft, maar ook thuis is in maatwerk

en grotere projecten. En daarbij hou-

den we de kosten scherp in de gaten,

zodat luxe binnen ieders bereik komt.

Interhiva ontwerpt, ontwikkelt, installeert

en realiseert wellnessprojecten voor

bedrijven en particulieren.

BEAUTY - WELLNESS - BODY SHAPING - HEALTH

BEAUTY &WELLNESS

body bizz 13-05-2011 09:54 Pagina 1

Vul de antwoordkaart in en profiteer van onze aanbieding!!

� � �

A.L.F. International BV

AI RCON DITION E RS VOOR E E N H E E RLIJ KFRI S E N E N E RGI E K W E RKKLI MAAT!

Aantrekkelijke

lease

tarieven!

ALF antwoordkaart_90x130:Opmaak 1 09-02-2009 16:58 Pagin

Smart-Television

Communiceer met schermen !Met Smart-Television narrowcasting zijn uw leden

altijd op de hoogte.

Op schermen in uw sportcentrum toont u : - Foto's - Nieuws - Korte filmpjes - Tickers - Reclame (= meer omzet voor u!)

www.smart-television.nlTel. 0172 - 419346

Smart-Television is een product van Comensis - Alphen a/d Rijn - info@comensis.com

N A R R OW C A S T I N G

STABIELframe voor extra comfort.

MAKKELIJKte verplaatsen d.m.v. gelagerde transportwieltjes.

ZADEL traploos verticaal en horizontaal verstelbaar.

DUBBEL pedaalgeschikt voor normaal gebruik en SPD.

BESCHERMKAPJEtegen zweet en voorkomt roestvorming.

MULTIFUNCTIONEEL stuur traploos verstelbaar.

24 KGstalen vliegwiel.

MULTI RIEM aandrijving.

GEGALVANISEERDvoor lak afwerking.

VERSTELBARE pootjes.

4 LAGERS op iedere as.

Quinn Sports - Vissedijk 5 - 7602 CN Almelo - Tel. +31 (0)546 493 916 - Fax +31 (0)546 493 951

www.quinn-sports.nl - info@quinn-sports.nl

Zie ook www.quinn-sports.nl

QUINN BIKEDe indoorcycle voor elk �tnesscentrum

Quinn Sports presenteert met trots denieuwe ‘Quinn Bike’ de ultieme indoor cycle voor ieder �tnesscentrum. Dankzij de vele verbeteringen en innovaties is

de nieuwe ‘Quinn Bike’ een klasse apart. Door het gebruik van de beste materialen,

vakmanschap en jaren lange ervaring durven wij een garantie van maar liefst

twee jaar te geven. Dat topkwaliteit ook betaalbaar kan zijn bewijst Quinn Sports met een zeer gunstige introductie prijs

van € 795,- excl. BTW

NIEUW

OERDEGELIJKE HANGSLOTEN!SPECIALE SLOTEN VOOR LOCKERS VAN

FITNESSCENTRA, SAUNAʼS, ZWEMBADEN ETC.

240 - 480 stuks € 1.85 p/st481 - 960 stuks € 1.75 p/st961 of meer € 1.55 p/st

240 - 480 stuks € 2.30 p/st481 - 960 stuks € 2.20 p/st961 of meer € 2.00 p/st

RISR.NL / Bolder 6 / 6582BZ / Heumen / www.riszr.nl / info@riszr.nl / Tel: 06 53 46 20 15

www.riszr.nl

Sloten:Opmaak 1 11-09-2007 12:29 Pagina 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TRX® Suspension Trainer™ BOSU® Balance Trainer BOSU® Ballast™ Ball FLOWIN® Friction Trainer™

Functional Training Zone

- Kokkelertstraat 6 - 6116 AR Roosteren - Tel. 046-449 6100 - www.meijers.com - info@meijers.com

www.corepower.nl CORE POWER

introductiedag vrijdag 17 februari

Ontvang korting op een aeroSling Elite!

gamma; met munt en kaart bediening

MULTIFUNCTIONEEL LOCKR

OCS CODE SLOTdigitaal slot

Ojmar BeneluxKempenlaan, 153140 KeerbergenT. + 32 15517132F. + 32 15517482jan@edmar.bewww.ojmar.com

OTS TRANSPONDER SLOTDe referentie in de sector

LOCKR HASPGepatenteerd klinkslotLOCKR

VERTROUW OP DE TOONAANGEVENDE FABRIKANT

> EXPERT IN SLOTEN VOOR AL UW LOCKERS> RFID OPLOSSINGEN> DIGITALE OPLOSSINGEN> EXTRA INKOMSTEN EN CONTROLE

Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!Gharieni Nederland BV • Bronsstraat 5 • NL-6031TS Nederweert • Tel.: 0495-633036 •Fax.: 0495-626663 www.gharieni.nl • info@gharieni.nl

SPLSoft

your style!

Producent & leverancier van kwalitatieve saloninrichting ’Made in Germany‘!

Bezoek ons tijdens de Beauty Trade Special 2013 te Utrecht van 23 t/m 25.03.2013 Hal 11, stand C080

Volg ons via Facebook

2 Ja

ar Gara

nt

ie2

Het IJzermasker geeft u stralende klanten

De Valois Cosmetics BV werkt uitsluitend met innovatieve en duurzame producten van bovenstaande merken.

Warreboslaan 43, 9231 AH Surhuister veen info@devaloiscosmetics.nl www.devaloiscosmetics.nl

Eén van de meest opzienbarende, geavanceerde en unieke behandelin-gen van het Italiaanse merk Dermo-phisiologique is het IJzermasker. Dit topmerk staat voor functionele, wetenschappelijk bewezen dermo-cosmetica en is gecertificeerd door meerdere instanties, waaronder universitaire klinieken. De exclusieve behandeling met het IJzermasker is gepatenteerd. De behandeling bestaat uit een crèmemasker met ijzer, een magneet en een speciale tonic. De huid is zichtbaar strakker en voelt gladder aan. Met recht een innovatieve behan-deling met spraakmakende resultaten.

Wilt u alles weten over het IJzermasker?

Bel 0512 - 36 46 23 voor meer informatie!

Meer weten over het IJzermasker en de mogelijkheden van een succesvolle samenwerking met De Valois Cosmetics?

Bel dan voor een vrijblijvende kennis-making op 0512 – 36 46 23 of mail naar info@devaloiscosmetics.nl

Saskia de ValoisCEO De Valois Cosmetics

DERMA-PEELERMicro-Dermabrasie

CRYO-LIPOLYSEVet afbreken door bevriezing

TELE-GONEDiathermie Systeem

ZUURSTOF-THERAPIEdruk-injecties met zuurstof

DIODE LASERPermanent ontharen

BOWIE IPLIPL- Systeem

Bezoek onze showroom & winkel: open maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 en zaterdag van 10.00 tot 16.00

The Power of BeautyThe Power of BeautyHigh Performance Beauty Systems for ProfessionalsHigh Performance Beauty Systems for Professionals

Bowie Medical BV - Parallelweg 7D - 5349 AD Oss - Tel 0412-690116 - info@bowiemedical.nl - www.bowiemedical.nl

NU v.a.:€ 2.895,=

NU:€ 945,=

NU:€ 11.500,=

NU:€ 3.950,=

HUUR € 13,=

per dag

NU:€ 28.500,=

ACE Opleidingen

EXAMENS

ACE Nieuws

Augustus 2013In juni zijn weer op de zaterdagen in ’t Veerhuijs in Nieuwegein de praktijk-examens voor de sportmassage en wellnessmassage afgenomen. Wat is dit toch een mooie locatie geworden na de verbouwing. Vele sport- en wellness-masseurs hebben hun diploma gehaald. Van harte gefeliciteerd!

Wij zijn bijzonder blij met de positieve reacties die we krijgen van onze examen-kandidaten. Daar doen we het voor.ACE wil de cursisten een goede examen-ervaring bieden na een jaar lang hard studeren bij hun opleidingsinstituut.

Samen met de certifi cerende instantie Calibris Contract, onze examinatoren,

administratieve organisatie, adviseurs en vele anderen, blijven we er hard aan werken dit steeds weer te realiseren.

Komend cursusjaar gaan we een nieuwe opleiding starten voor examinator sportmas-sage. Dit is nodig omdat er steeds meer opleidingen zijn die hun examenkandidaten willen laten examineren bij ACE. Een mooie ontwikkeling. Komend jaar bestaat ACE al weer 5 jaar. In deze periode heeft ACE zich bewezen als een kwalitatief hoogstaande en gecertifi ceerde exameninstantie.

De examens van ACE Algemeen Centrum voor Examinering zijn gecertifi ceerd door en vinden

plaats onder keurmerk van Calibris Contract.

De examens van ACE Algemeen Centrum voor Examinering zijn

Na- en bijscholingenIn de agenda vind je een overzicht van de op dit moment geplande scholings-activiteiten. Kijk regelmatig op de websites van de ACE erkende opleidingsinstituten voor het meest actuele scholingsaanbod. Enkele nascholingen die je o.a. kunt volgen zijn:• Opleiding Musculair Therapie• Lymfoedeemtherapie• Triggerpointtherapie• Spierbalanstherapie• Segmentale therapie• Kinesiotaping / elastic taping• Stoelmassage• Hotstonemassage• Hammamsponsmassage• Kruidenstempelmassage• Reanimatie herhaling

45

Beautypanel

Mirella Bisschops directeur van MB Cosmetics. (Foto: Kelly Droog)

MB Cosmetics is lid van de landelijke vereniging van groothandels

en van de Beauty Trade Professionals en distribueert twee merken:

Jean D’Arcel, voornamelijk voor huidverzorging, en Reviderm voor

huidverbetering. Daarnaast is MB Cosmetics gespecialiseerd in

privéopleidingen permanente make-up, microdermabrasie en

LHE lichtfl itsbehandelingen voor defi nitieve haarverwijdering, huid-

verbetering, acne en psoriasis. Mirella Bisschops is directeur van

MB Cosmetics, in totaal werken er 9 mensen.

CouperoseDaarom is het belangrijk om een goede beschermende crème te gebruiken voor overdag. Deze crème moet ervoor zorgen dat onze huid zo min mogelijke nadelige gevolgen ondervindt van bijvoorbeeld het grote temperatuurverschil. Mensen met couperose moeten hier extra op letten. Het grote verschil van de warmte binnen (bloedvat staat open) en de kou buiten (bloedvat krimpt) zorgt ervoor dat er meer kans is op nieuwe beschadigingen en op stilstaand bloed. Het is daarom vooral in deze tijd van het jaar belangrijk om voor uw klanten een goede couperoselijn te hebben. Niet alleen voor de camoufl age van de rode plekken, maar vooral voor de verbetering en bescherming.

KurenIn de winter en herfst hebben wij in Nederland helaas niet meer zoveel zon. Voor sommige specialistische behandelingen

is dit heel belangrijk! September tot mei zijn daarom de ideale maanden voor ontharing-, microdermabrasie- en fruitzuurkuren in de salon. Ook pigment-behandelingen zijn in dit seizoen perfect te behandelen, door middel van LHE, microdermabrasie of fruit-zuren. Denk vooral aan de fruitzuurkuren van Reviderm voor de klanten thuis. Door-dat we minder last hebben van het UV, is de kans op nieuwe pigmentbeschadigingen klein. En het mooiste met ontharen; als uw klant nu begint, is ze met de zomer haarvrij. Wie wil dat nu niet?

CadeausPerfecte salonbehandelingen waar u aan kunt denken, zijn verwarmdende gips-maskers. Bijvoorbeeld het thermomasker van Jean D’Arcel of het Hydrolage-masker van Reviderm, de luxe goud-honingwinter-droombehandeling of verzorgende hand- en voetbehandelingen ter voorkoming van winterkloven en schrale handen en

voeten. Maar vergeet ook het lichaam niet, verwen het met voedende bodylotions, peelings en bodypakkingen. Iedereen is natuurlijk op zoek naar cadeaus voor de feestdagen, dus waarom niet bij u? Waarschijnlijk heeft uw leverancier mooie geschenksets of u kunt deze zelf maken. Mooi verpakte cadeaubonnen, winter-ampullen, speciale feestmake-up: je kunt het zo gek niet verzinnen. Maar maak uw klant er wel van bewust, want als wij het niet vertellen, wie doet het dan?

Ik ben het dus met de stelling eens, het is erg belangrijk om elk jaargetijde goed naar de behoefte van de huid en de behoefte van de klant te luisteren. Zo bent u tevreden, maar is bovenal uw klant tevreden.”

‘Iedereen is natuurlijk op zoek naar cadeaus voor de feestdagen, dus waarom niet bij u?’

MB Cosmetics

Havinghastraat 24

1817 DA Alkmaar

072-5715679

post@mbcosmetics.nl

www.mb-cosmetics.nl

“Dit is zeker een belangrijk punt, waar vaak nog te weinig aandacht aan wordt gegeven. In de herfst en de winter staat onze huid aan hele andere omstandigheden bloot dan in de zomer. Regen, kou en wind zijn allemaal factoren waar wij buiten rekening mee moeten houden, maar vergeet binnen ook vooral de verwarming niet. De droge lucht in huis zorgt ervoor dat we veel meer vocht verliezen als we ons niet goed beschermen.

Bevat alles voor een ongelofelijke Spa manicure of Pedicure behandeling.

- Klein en makkelijk in gebruik. - Zeer tevreden klanten door het lang aanhoudende

resultaat.

De werking van deze Gloves & Socks: De Bodipure Gloves & Socks zijn gevuld met een voedende crème van plantaardige Keratine, Copaiba olie en verrijkt met vit E welke de nagels en nagelriemen versterkt. Ook makkelijk te combineren met andere behandelingen, zodat de handen en voeten verzorgd naar huis laat gaan. Voor meer informatie kunt de website bezoeken.

www.bodipure.nl

Ook toe aan een nieuwe behandeling in uw salon en meer omzet en verkoop, start dan met de BODIPURE Socks & Gloves in uw salon.

Introduceer een hand of voet behandelingen ondersteun dit met de verkoop van de BODIPURE producten voor thuis gebruik.Verkopen was nog nooit zo makkelijk, BODIPURE producten verkopen zichzelf en zijn natuurlijk, NATUURLIJK.

Al met een kleine investering kunt direct ook de handen en voeten behandelen.

Bij een eerste order ontvangt u direct een voorbeeld behandelingom te geven in uw salon.

BODIPURE WORD GEIMPORTEERD DOOR Lakshmi import VOF-Middelweg 93-2241 AP- Wassenaar. email:info@bodipure.nl

Slechts 5,95 euro verkoop voor de consument.

In mooie verpakking incl nagelvijl

BODIPURE keratine Gloves & Socks de revolutie in hand en voetverzorging.

47

Roelof Hartog is algemeen directeur van Beauty Service. Beauty Service in Maastricht is sinds 2 jaar distributeur van Biodroga. Beauty Service is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in cosmetica. De hoofdactiviteit is het distribueren van cosmetische en aanverwante artikelen. Het klanten-bestand bestaat voornamelijk uit schoonheidsspecialistes, winkeliers en groothandels.

Roelof Hartog heeft internationale bedrijfskunde gestudeerd en is sinds 2007 werkzaam in het familiebedrijf. “Met Biodroga zijn we in Nederland in januari 2011 gestart. We zitten nu op zo’n 50 salons. In België zijn dat er 180 en wereldwijd meer dan 7000. Er is nog voldoende ruimte om uit te breiden, maar we willen wel exclusiviteit waarborgen voor salons om met Biodroga te werken. Je krijgt dus als salon het ‘alleenrecht’ op Biodroga om er binnen een bepaalde straal mee te kunnen werken. Het heeft geen zin om twee Biodroga-salons elkaar te laten beconcurreren.”

Roelof Hartog, algemeen directeur Beauty Service

OmstandighedenDiverse bladen en cosmeticamerken

proberen je te overtuigen dat je in verschil-

lende seizoenen ook verschillende

verzorgingsproducten nodig hebt, maar

dit is niet perse noodzakelijk. Waar het om

gaat is hoe je huid reageert op een

dergelijke verandering, het kan namelijk

zijn dat je huid er nauwelijks op reageert.

Ik spreek uit eigen ervaring; mijn huid

reageert nauwelijks op de seizoensver-

anderingen zoals wij die hier in Nederland

kennen. Het spreekt voor zich dat het dan

niet nodig is om andere producten te

gaan gebruiken, sterker nog, dat kan zelfs

een averechts effect hebben. Daarbij is

ook belangrijk in welke mate je huid wordt

blootgesteld aan deze veranderende

weersomstandigheden. Als je het hele

jaar binnen zit, zomer en winter, dan zal

“De huid is een organisme en zoals bij ieder organisme is er geen ‘blueprint’ hoe er het beste mee om te gaan. Iedere huid reageert anders op seizoensveranderingen en de ene seizoensverandering is de andere niet. De stelling ‘Bij huidverzorging en -verbetering is het seizoen een belangrijke factor’ verdient mijns inziens daarom enige nuance. Het seizoen kan een belangrijke factor spelen, maar is het niet zonder meer.

de zon of de vrieskou minder met je huid

doen dan dat je het hele jaar buiten werkt.

Ga je op wintersport in de bergen, dan

heeft je huid weer andere behoeften

dan normaal in de winter in Nederland.

DrogerUiteraard moet je je huid goed verzorgen

om ’m gezond te houden. Over het alge-

meen kunnen we zeggen dat de winter

voor veel mensen een droger wordende

huid betekent. De talgproductie van de

huid wordt minder naarmate het kouder

wordt, waardoor de huid ook minder

beschermd is. Koude lucht bevat minder

waterdamp. Het effect daarvan op de

huid is dat deze meer vocht verliest. Dit be-

tekent dat extra verzorging noodzakelijk is,

om dat extra beschermingslaagje weer op

peil te krijgen en uitdroging tegen te gaan.

‘Mijn huid reageert nauwelijks op de seizoensveranderingen in Nederland’

Punterweg 34

6222 NW Maastricht

043-3633042

info@beautyservice.com

www.beautyservice.com

Beauty Service

Beautypanel

FabelEén fabel wil ik nog wel uit de wereld helpen:

dat je geen ‘moisturizers’ zou moeten ge-

bruiken in de winter, omdat het vocht in de

crème zou kunnen bevriezen op de huid.

De huid geeft namelijk zelf voldoende

warmte af om dit bevriezen tegen te gaan.

Wetenschappelijke tests wijzen uit dat de

kans hierop pas bestaat vanaf min dertig

graden Celsius. Daar hoeven wij ons hier in

de Benelux dus niet druk om te maken.

Verder dan deze algemeenheden wil ik

niet gaan. Naar mijn mening is namelijk het

beste advies (en enige juiste) een individueel

advies door een schoonheidsspecialist of

een huidtherapeut.”

48

Medik8 is Europees marktleider in productontwikkeling

op het gebied van probleemoplossende huidverzorging.

Vernieuwende toepassing van peptiden en antioxidanten

en geavanceerd gebruik van nanotechnologie zorgen

voor diepgaande werking op plaatsen waar de klant

dat nodig vindt.

Directeur Hans Bolder van Medik8 Benelux uit Didam:

“Medik8 staat bekend om de bijzondere ingrediënten,

van zeer hoge kwaliteit. Jaarlijks worden er ontdekkingen

gedaan door farmaceuten, wat inhoudt dat producten

verbeterd kunnen worden met de allernieuwste

technieken.”

Hans Bolder, directeur Medik8 Benelux

‘Huidverbeterend maakt het echter niet zoveel uit in welk jaargetijde we ons bevinden’

Beautypanel

Kerkstraat 6

6941 AG Didam

0316-295357

info@medik8.nl

www.medik8.nl

Medik8

wordt en dat de droogte van de huid

hersteld wordt. We spelen hier ook op in

met onze dryness solution, zoals te zien in

deze advertentie. Dryness solution zijn

producten voor een droge huid, bestaande

uit extra rijke crèmes die ook dikker van

structuur zijn.

Hele jaar doorHuidverbeterend maakt het echter niet

zoveel uit in welk jaargetijde we ons

bevinden. De huid wordt met Medik8 altijd

top gevoed en beschermd, het hele jaar

“De huid kan gedurende Nederlandse jaargetijden anders van structuur zijn en kan dus

ook anders behandeld worden. Meestal zal dit uitmonden in extra voeding voor de huid,

iets wat na de zomer en net voor de zomer extra gedaan wordt.

door. Mocht er toch onverhoopt door

ons klimaat een extra voeding nodig zijn,

dan kunnen wij dat snel verhelpen met

de recovery cream. Dit product, vol met

betaglucan, arnica en stoffen die ziekte-

verwekkers remmen, herstelt zeer snel het

genezingsproces in de huid.”

Dryness solutionBij Medik8 doen we dit met Retinol en

hydra8 b5 hyaluronzuur. De Retinol en

hyaluronzuur zorgen er mede voor dat de

elasticiteit van de huid weer opgepept

49

Yvonne van den Heuvel, brand manager Comfort Zone Nederland

Beautypanel

Comfort Zone is een luxueus Italiaans merk met een passie voor schoonheid.

Yvonne van den Heuvel, brand manager bij Comfort Zone Nederland: “We richten ons

op salons/instituten, health centra, hotels met beauty faciliteiten, dayspa’s en wellness

resorts. Door ons complete productassortiment en de focus op zowel resultaat als

beleving, kunnen wij verschillende marktsegmenten in de branche perfect bedienen.

Comfort Zone staat voor een uiterst professioneel product en een buitengewoon

conceptuele aanpak.”

OvergangenNaast de noodzaak vinden we het ook

steeds belangrijker om er goed verzorgd

uit te zien en onze huid zo lang mogelijk

jong te houden. Wanneer je huid er

verzorgd, fris en egaal uitziet, maakt dat

zeker het verschil!

In de winter is de huid onderhevig aan de

kou van buiten en de warmte van binnen

door verwarming en openhaard. De over-

gangen zijn groot en dat komt de huid niet

ten goede. Panty’s zijn onder andere

veroorzaker van droge schilferige benen,

in het gelaat zien we met regelmaat

dehydratatie, onrustige droogteplekjes

en een fl etse en doffe tint.

“Met deze stelling zijn wij het zeker eens. In de meeste branches wordt ingespeeld op de

seizoenen, omdat het noodzakelijk is of omdat de marketing erop losgelaten is. Denk aan

de mode- en auto-industrie of de horeca.

De huid is het grootste orgaan van het menselijk lichaam met belangrijke functies:

beschermen, warmte reguleren, voorkomen van uitdroging en aanmaak van vitamine D.

Producten voor je huid aanpassen aan het seizoen of de plek waar je je bevindt is dan ook

noodzakelijk voor het optimaal functioneren van de huid. Uiteraard zijn er meerdere

aspecten die aangepast kunnen worden voor het goed kunnen functioneren van de huid

en het verkrijgen en behouden van een mooie gezonde huid. Denk aan voeding en leefstijl.

Skin CheckDe huid extra verzorgen gedurende de

winterperiode is dus van belang!

Bied uw klant de Winter Skin Check aan en

beoordeel of een andere dag-/nacht-

verzorging momenteel beter bij zijn of haar

huidconditie past. Tip: zie hier ook de

kansen om op de breedte van uw

assortiment in te gaan, zoals een peeling,

serum, masker, handcrème, body scrub,

huidolie of bodybutter.

KurenDenkt u ook aan de specifi eke face- en

bodybehandelingen die aansluiten op de

behoeften van de huid? Ook kuren met

fruitzuren zijn nu perfect toe te passen.

Boreelplein 67/68/69

7411 EH Zutphen

0031 - (0)570 - 74 51 70

www.comfortzone.nl

[ comfort zone ]

‘De overgangen zijn groot en dat komt de huid niet ten goede’

[ comfort zone ] skin recover, boost en protect:• Renight recover vitamin booster:

boordevol vitaminen en anti-oxidanten

met onder andere Goji Berry

• Skin resonance remedy oil:

weerstandverhogend en gaat huidpijn

bij couperose tegen, rosacea

• Sacred nature lipbalm; karite boter en

buritiolie voorkomen en herstellen droge

en gebarsten lippen

• Skin regimen night renewer: fruitzuur-

peeling activeert de celvernieuwing,

beschermend en corrigerend

• Fruity peel: bodyscrub met fruitzuren en

jojobawasbolletjes voor een gladde en

zachte huid

• Skin defender urban protection SPF 30:

beschermt de huid tijdens wintersport-

of winterzonvakantie”

50

Mineral Skin Cosmetics (voorheen Mineral Care), lid van Beauty Trade Professionals, is exclusief importeur en distributeur van de professionele cosmeticamerken Mineral Care Pure Dead Sea Experience, GIGI Cosmetics en ULTIMA skin care. Mineral Care Pure Dead Sea Experience is in het bezit van het certifi caat Israël Original Dead Sea Product, uitgegeven door Manufacturers Association of Israël en Israël Cosmetics.

VitamineshotVitaminen zijn essentieel voor een goede

gezondheid. Dat geldt ook voor je huid!

Met de Nourishing Vitamin Capsules van

Bio Active Care krijgt de gezichtshuid een

krachtige ‘vitamineshot’. Deze intensief

huidverbeterende capsules bevatten een

mix van de vitamines A en E in combinatie

met Omega-3 vetzuren en ginseng.

Deze synergetische combinatie versterkt

de natuurlijke huidbarrière, herstelt de

elasticiteit, hydrateert, voedt én beschermt

je huid tegen de gure winterse weers-

invloeden.

Natuurlijk herstelTijdens de wintermaanden vraagt de huid

om een specifi eke verzorging.

‘Door de juiste verzorging help je je huid op een gezonde en vitale manier overwinteren’

Bescherming tegen gure weersinvloeden

van buitenaf, optimale bescherming van

de natuurlijke vochtbalans en intensieve

voedingsstoffen die het natuurlijk herstel

van de huid bespoedigen en zorgen voor

een goede weerstand. Het gebruik van

een SPF is zeker geen overbodige luxe in

de winter. Zelfs op bewolkte dagen en met

dalende temperaturen moet de huid altijd

beschermd worden tegen de schadelijke

invloed van UV-A en B.

BoostWanneer de huidbarrière in een goede

conditie verkeert, is de huid veel beter

bestand tegen invloeden van buitenaf,

zoals kou, gure wind en regen.

Bernice van der Pijl, marketingmanager: “Weersinvloeden hebben een grote invloed op

de huid. Vooral het contrast tussen warme, droge binnenruimtes en de vrieskou buiten kan

funest zijn voor de conditie van je huid. Het is daarom van belang om de huidverzorging

aan te passen aan het seizoen. In de zomer beschermen we de huid tegen de schadelijke

invloed van zonlicht, UV-A en -B. Tijdens de wintermaanden is het noodzakelijk om de huid

te beschermen tegen gure weersomstandigheden. Door onder andere kou, wind, gebrek

aan zonlicht en centrale verwarming kan de huid er vaal en dof uitzien en droog aanvoelen.

Door de juiste verzorging help je je huid op een gezonde en vitale manier overwinteren.

Het Nourishing masker van Bio Active Care

op basis van kaolin (een zachte, witte

kleisoort), squalane, hyaluronzuur, mango-

en avocado-oliën, is speciaal ontwikkeld

om de huid te herstellen, te voeden en

intensief te hydrateren. Dit maakt het

masker perfect geschikt als krachtig her-

stellende boostbehandeling tijdens de

wintermaanden. Gebruik daarbij de

Extra Rich Cream uit de serie Elements van

Mineral Care op basis van vitaminen A en

E, sheabutter, mangoboter, allantoïne,

avocado-, soja- en sesamzaadoliën,

panthenol en aloë vera-extract, en je huid

is optimaal beschermd tegen (gure) weers-

invloeden en is helemaal winterproof!”

Mineral Skin Cosmetics

Patroonstraat 1

3861 RN Nijkerk

033-2464532

info@miscos.nl

www.mineralskincosmetics.nl

Bernice van der Pijl, marketing manager

Bernice van der Pijl Laatste woord

Mineral Care pure dead sea experience

Mineral Skin Cosmetics is exclusief importeur en distributeur van

de professionele cosmeticamerken; Mineral Care pure dead sea

experience, GIGI cosmetics en ULTIMA skin care.

www.minera l sk incosmet ics .n l

GIGI cosmetics

ULTIMA skin careULTIMA skin care

www.medik8.nlT 0316 22 15 18

HAL 10 STAND .0

B2B0112_Medik8_1_1.indd 1 25-01-12 08:51

E 38