Sales Manual Korte Verblijven en Stedentrips 2013

KORTE VERBLIJVEN EN STEDENTRIPS

Sales Manual 2013 - Atout France in Nederland

IntroductieBeste reisprofessional,

Hierbij presenteren wij u onze eerste thematische sales manuel van een serie van drie die wij dit jaar samenstellen, volgens het thema korte verblijven en stedentrips. Franse partners geven u originele ideeën voor activiteiten en verblijven in hun streek of stad, en tips voor culturele uitstapjes met handige kortingspassen. Daarnaast presenteren enkele bijzondere accommodaties zich: design hotels in Parijs met à la carte service, back to nature huizen op Corsica, betaalbare en comfortabele verblijven nabij interessante steden of in hartje Provence.Frankrijk heeft veel te bieden voor een weekend of weekje ertussen uit. Met de auto en de handige hogesnelheidstrein bent u er zo en het zuiden is nog geen 2 uurtjes vliegen. Laat u verrassen en wijk af van de platgetreden paden. Kies voor één van de vele bijzondere accommodatie met het gezin, een groep vrienden of met zijn tweetjes.

Aan bod komen de volgende partners: Departementen: Ardennes (Champagne-Ardenne), Aude (Languedoc-Roussillon) en Seine-et-Marne (Paris Ile de France)Accommodaties: Domaine de Bagheera, Groupe Relais Monceau, Hotel Napoléon, Hotel Sezz en Hôtels et Résidences InternationalStad: VVV Valence (Rhône-Alpes)Cultuur: het Centre des Monuments Nationaux en Paris Museum PassVervoer: Thalys

Hierna volgen nog 2 sales manuels rond de thema’s ‘‘verblijven & activiteiten voor gezinnen’’ half april en ‘‘Frankrijk “speciaal’’ voor individuele vakantiegangers en (zakelijke) groepen eind juli

Daarnaast willen wij u graag informeren over onze komende activiteiten in 2013:

10-13 april ....................Fietsinspectiereis Poitou-Charentes20 & 21 april .................Aanwezig met 9 Franse partners op ANWB Kampeerdagen

14 mei ..........................Workshop Provence Alpes-Côtes d’Azur: ontdek via de 7 etappes van de Tour de France de geheimen van de Provence30 mei -1 juni ............... Kennismakingsreis Paris Ile de France, impressionisme5-8 juni ........................ Kennismakingsreis Auvergne, luxe en bijzondere accommodaties18 juni ......................... Workshop Champagne-Ardenne

2-4 okt ......................... France Meeting Hub, nieuw evenement in Frankrijk voor MICE markt

Uiteraard staan wij graag tot uw beschikking indien u vragen heeft,

Met vriendelijke groet,

Sales team Atout France in Nederland

Diana KlinkenbergSales Manager020-53 53 [email protected]

Jojanneke KramerProjectmedewerker Sales020-53 53 [email protected]

Cyrielle MessabisProjectmedewerker Sales020-53 52 [email protected]

Dit document is samengesteld door Atout France in Nederland 2013.Atout France in Nederland kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de vermelde prijzen of producten die door de verschillende organisaties in het document worden vermeld.

Inhoudsopgave

Aude Katharenland ....................................................................4Centre des Monuments Nationaux ...............................................5Domaine de Bagheera, naturistenpark****, Corsica .....................6Franse Ardennen ........................................................................7Groupe Relais Monceaux, Hotel Prince de Conti, Parijs ..................8Hotel Napoléon****, Parijs .........................................................9Hotel Sezz****, Parijs ................................................................10Hôtels et Résidences International .............................................11

Suite-Home**** Bouc bel air, bij Aix-en-Provence .......................11Mercure La Présidence****, Golf en Spa, Dieppe .........................12Résidence Suite-Home Saran****, bij Orléans ............................13Ibis Budget** en Résidence Suite-Home***, Apt, Lubéron ...........14Résidence Suite-Home*** Porte de Pantin, Parijs .......................15Ibis Styles*** Bordeaux Saint-Médard, bij Bordeaux ...................16

Paris Museum Pass ....................................................................17Seine-et-Marne, Tourisme 77, Paris what else? ............................18Thlays .......................................................................................19VVV Valence ..............................................................................20

Korte verblijven en steden - Sales Manual 2013

Aude, Katharenland : ontspanning en cultuur

Bijzondere arrangementen in Carcassonne en Narbonne

Voor meer informatieCDT AUDEEmail: [email protected]: [email protected]: www.audetourisme.com

• Wijn arrangement Carcassonne (weekend: 2 dagen/ 1 overnachting)

Maak op ludieke wijze kennis met de heerlijke wijn uit de regio en ontmoet de gepassioneerde wijnboeren. Op het programma staan een introductie over de wijngebieden in de Languedoc, een bezoek aan de middeleeuwse stad Carcassonne (op werelderfgoedlijst van UNESCO), een wijnproeverij en een wandeling met uitleg door de wijngaarden van Corbières en Minervois. Inclusief: een overnachting in een chambre d’hôte, de wandeling met uitleg, de proeverijen en een lunch.www.sudfrance.fr

• Origineel bezoek aan Carcassonne...op de fi ets!

In kleine groepjes van 8 tot 12 personen brengt u een bijzonder en sportief bezoek aan Carcassonne o.l.v. een gediplomeerde gids. U fi etst in rustig tempo door de middeleeuwse straatjes. Na afl oop geniet u van een heerlijke lunch aan de oevers van de Aude rivier.www.carcassonne.generation-vtt.com

• Carcassonne, 2 bezoeken aan het werelderfgoed van de UNESCO (2 dagen/1 overnachting)

Dit arrangement omvat een boottocht over het Canal du Midi (op werelderfgoed lijst) met uitleg over de aanleg en de werking van het kanaal. Daarna bezoekt u het andere werelderfgoed, de middeleeuwse binnenstad van Carcassonne, waar u van een lunch geniet met de lokale specialiteit: cassoulet. Inclusief: een overnachting in een hotel, de

entrees, de boottocht en de lunches.www.sudfrance.fr

• Cultuur en wijn weekend rond Narbonne (2 dagen/1 overnachting)

Geniet van een zonnig weekendje in een chambre d’hôte in het spoor van de Romeinen: verrassende culturele bezoeken in een mooie omgeving met heerlijke maaltijden. Bezoek de oudheidkundige musea, dineer aan het water, ontdek de lagune, de eilanden en het Canal de la Robine. Inclusief: een overnachting in een chambre d’hôte, een museum pas, wijnproeverijen en diner.www.sudfrance.fr

• Wijnsafari, NarbonneEen dag langs alle aspecten van wijn en het maken ervan: van het allereerste begin in de Oudheid tot de hedendaagse AOC Languedoc - La Clape. Tussendoor, een bezoek aan de eeuwenoude markthallen van Narbonne voor een proeverij van lokale producten. Voorafgaand aan de wijnsafari is een rondleiding in het Archeologisch museum mogelijk.www.narbonne-tourisme.com

Ryanair heeft een rechtstreekse vlucht op Carcassonne vanaf Eindhoven.

© C

DT A

UD

E - C

arca

sson

ne

© CDT AUDE - Narbonne

© C

.G. D

esch

amps

- Nar

bonn

e

Korte verblijven en stedentrips - Sales Manual 2013

Centre des monuments nationaux

• Kasteel van Champs-sur-Marne, net buiten ParijsEen vermaard kasteel, binnenkort weer open voor publiek

Het kasteel van Champs-sur-Marne werd in het begin van de 18e eeuw gebouwd in een bocht van de Marne rivier. Het is een authentiek buitenverblijf dat eigendom is geweest van de prinses van Conti, de hertog de la Vallière en de Markiezin van Pompadour. Er kwamen voorname gasten zoals Diderot, d’Alembert en Voltaire. In de 19e eeuw geeft Louis Cahen d’Anvers weer pracht en praal aan het kasteel dat in gevaar was gekomen door de Revolutie. Hij restaureert het kasteel naar de smaak van de verlichte eeuw en voorziet het van bijzondere meubels van Franse makelij. Hij krijgt bezoek van Marcel Proust, Isadora Duncan, de koning van Spanje Alfons XIII en vele anderen. In 1935 wordt het domein staatseigendom

en van 1959 tot 1974 is het een presidents-verblijf waar gerenommeerde Franse gasten komen.Op 29 juni opent het kasteel haar deuren

weer voor het publiek na een grondige renovatie.Tarief voor touroperators of groepen vanaf 20 personen: € 6,00Vol tarief volwassenen: € 7,50 Tel : +33 (0)1 60 05 24 43

• Abdij van Montmajour in ArlesUnieke tentoonstelling in het kader van Marseille-Provence, culturele hoofdstad

In het kader van Marseille-Provence die in 2013 Europese Cultuurhoofdstad is,

heeft het Franse Centrum voor Nationale Monumenten de abdij van Montmajour aan de beroemde ontwerper Christian Lacroix toevertrouwd met het verzoek een tentoonstelling te organiseren rond het thema van zijn kinderdroom: de abdij als schateiland. Een selectie uit de bijzondere collectie van

het internationale centrum voor onderzoek naar glas en beeldende kunsten (het ‘Cirva’, Marseille) vormt de basis voor deze tentoonstelling die wordt opgeluisterd met kostbare, voornamelijk liturgische voorwerpen, beeldhouwwerken, foto’s, kostuums, lampen en emailwerk. Tentoonstelling L’Île de Montjamour by Christian Lacroix loopt van 4 mei t/m 6 november 2013.

Tarief voor touroperators en groepen vanaf 20 personen: € 6,00Vol tarief volwassenen: € 7,50 Tel : +33 (0)4 90 54 64 17

Voor meer informatieCentre des monuments nationauxE-mail: [email protected]: www.tourisme.monuments-nationaux.fr/en

© C

. Ber

thé

- CM

N P

aris

© C

. Ber

thé

- CM

N P

aris

Sales Manual 2013 - Korte verblijven en stedentrips

De magie van het Domein Bagheera...5 kilometer gelegen van het heldere water zijn de luxe

of simpele huisjes, de camping met modern sanitair en verwarmd met zonne-energie en de restaurants te vinden. Dit allemaal gelegen in een eucalyptusbos aan zee. Bagheera biedt ook vele faciliteiten: zwemmen, aqua-aerobic, massages, sauna, yoga, duiken, vissen, een fi tness parcours, fi etsen, waterfi etsen, windsurfen, of natuurlijk gewoon ontspannen op een ligstoel in de schaduw van de eucalyptusboom.

Ontdek Corsica, het prachtige eiland in de lente! Bent u op zoek naar totale ontspanning?Gun uzelf 4 of 7 nachten voor deze aanbieding.

• Verblijf in een bungalow type CNG (of andere afhan-kelijk van de beschikbaarheid voor 2 personen)• Gratis Huurauto (Er wacht een auto op u op de lucht-haven van Bastia, Ajaccio, Calvi of Figari) ,type Citroën C3 kilometerstand onbeperkt, geef van te voren wel uw aankomstplaats en aankomst- en vertrektijden aan ons door.• Verblijf naar keuze met of zonder maaltijden op basis van half-pension.

Kiest u voor half-pension, geef dit dan door bij uw reservering en u ontbijt en dineert vervolgens in ons restaurant met uitzicht op zee!

Deze aanbieding is geldig van 01/04 tot 15/05/2013 (vertrekdatum)

Wat is inbegrepen: de accommodatie Type CNG 4 personen voor 2 personen of 2 personen en 2 kinderen. Deze accommodatie ligt tussen de 20 en 200 meter van het strand.Inclusief BTW, parkeerplaats vlakbij accommodatie, sauna, fi tnessparcours en reserveringskosten (normaal €31). Kinderen tussen de 0 en 2 jaar zijn gratis.Niet inbegrepen: de eindschoonmaak €55, Eco tax 1.40€ (per dag per persoon)

Club Bagheera in Corsica, aan het strand

Aanbieding voor een verblijf in kleine villa inclusief autohuur

Voor meer informatieClub BagheeraEmail : [email protected]: www.bagheera360.fr


Franse Ardennen, dichtbij en toch zo anders!

Volop keuze uit originele bezoekjes en accommodaties voor uw klanten

Comité Départementaldu Tourisme

Voor meer informatieCDT ArdennesEmail: [email protected]: www.franse-ardennen.org

© J.

M L

ecom

te

© J.

M L

ecom

te

© JC

.Bie

lsa

© J.

M L

ecom

te

Op slechts 4 uur rijden met auto van Amsterdam, rijdt u een uitgestrekt natuurgebied in met bossen, diepe valleien en prachtige uitzichten. Hier bent u er echt even helemaal uit. U proeft direct de Franse sfeer met het prachtige culturele erfgoed dat u onderweg tegen-komt: La Place Ducale (uit 17e eeuw) in Charleville-Mézières, de stervormige vestingstad van Rocroi, het grootste fort van Europa in Sedan en de voormalige 19e eeuwse hoogovens van Domaine de Vendresse, om maar een paar voorbeelden te noemen.

Er is genoeg te doen in de Franse Ardennen: ontdek de wolven in het Parc Argonne Découverte bij Vouziers of fi ets de 83 km route langs de Maas tussen Charleville-Mézières en Givet. Avontuurlijk zijn de 3 klimbossen met spectaculaire afdalingen over het Maasdal. En uiteraard kunt u er ook heerlijk wandelen, mountain-biken of met een kano of kajak de rivier afzakken.

In de Franse Ardennen houden ze wel van een feestje, getuige de vele festivals die er georganiseerd worden. Zoals het bekende middeleeuwse festival van Sedan, dat ieder jaar het 3e weekend van mei wordt gehouden. Charleville-Mézières is het decor voor het muziekfestival ‘Le Cabaret Vert’ eind augustus. Van 20 tot 29 september vindt daar ook weer het beroemde Internationale Marionetten Festival plaats, dat om de 2 jaar wordt georganiseerd.

Overnachten doet u geheel in stijl in bijzondere accommodaties van uitstekende kwaliteit: Het hotel Le Château Fort*** in Sedan, het Domaine du Château du Faucon**** in Donchery of het hotel Le Kyriad*** of het Best Western Dormeur du Val **** in Charleville-Mézières. Maar er zijn natuurlijk ook kwaliteitscampings, gezellige vakantieparken met animatie, mooie vakantiehuizen en chambre d’hôtes, waar u gastvrij ontvangen wordt.


Hotel Prince de Conti***

Charme hotel met persoonlijke service in hartje Parijs

Voor meer informatie:

Hôtel Prince de Conti ***

E-mail: [email protected]

[email protected]

Internet: www.prince-de-conti.com

Het driesterren charmehotel Prince de Conti is gevestigd in een 18e eeuws pand met binnenplaats, midden in de Saint-Germain des Prés buurt, vlakbij de Seine.

Dankzij de gunstige ligging, wandelt u niet alleen direct vanuit het hotel een interessante buurt in, maar kunt u ook heerlijk fl aneren langs de luxe boetieks van de Saint-Germain-des-Prés. Bovendien loopt u vanaf het hotel binnen een paar minuutjes naar een aantal belangrijke bezienswaardigheden.

Het hotel telt 24 luxe kamers verdeeld over 6 ver-diepingen. 11 Kamers liggen aan de Rue Guénégaud – een rustig en typisch Parijs straatje. De andere kamers kijken uit op de binnenplaats met zicht op de gebouwen van De Munt en de koepel van het Institut de France.

Voor de 4 verschillende type kamers (klassiek, superieur, deluxe en suite) kunt u kiezen uit een klassieke inrichting of een moderne stijl in vrolijke kleuren. De decoratie is zeer gevarieerd en creëert een origineel design.

Bij de receptie wordt u hartelijk ontvangen en u kunt er tijdens het verblijf terecht met al uw vragen. Zij zijn dag en nacht bereikbaar. Andere services die het verblijf aangenaam maken: een lift, gratis kranten bij de receptie, air conditioning, een rechtstreekse tel-efoonlijn, een kluis op de kamer en fl atscreen TV met 65 kanalen, gratis WiFi en een wasserette.

Heeft u hulp of advies nodig bij het organiseren van uw verblijf in Parijs? Zij adviseren graag over de bezienswaardigheden of musea in de buurt die u kunt bezoeken (Saint-Germain-des-Prés, Notre Dame, Sacré-Coeur, Louvre museum, Eiff eltoren).Voor alle vragen over uw à la carte verblijf neemt u contact op met mevrouw Elisabeth Pringault.

© H

otel

Prin

ce d

e Co

nti

© Hotel Prince de Conti© Hotel Prince de Conti

© Hotel Prince de Conti


Voor meer informatie

Hôtel Napoléon Paris****

Email: [email protected]

Internet: www.hotelnapoleonparis.com

www.bivouac-cafe.com

Hotel Napoléon

Geschiedenis en luxe in het centrum van Parijs

Het luxe hotel Napoléon**** ligt op 50 meter van de Champs-Elysées, met een rechtstreekse verbinding naar La Défense en het Palais des Congrès Porte Maillot. Het hotel telt 102 kamers waarvan 49 suites, en heeft haar Parijze charme sinds de opening in 1929 weten te behouden.

Aan de inrichting van de kamers is veel zorg besteed en door de hoge plafonds is het lekker licht. De kamers die aan de Avenue de Friedland liggen genieten van een uitzicht op de Arc de Triomph en de Eiff eltoren, de andere kamers kijken uit op een prachtige binnentuin.In alle kamers zijn iPod stations, fl at screen TVs, WiFi en badkamer producten van L’Occitane beschikbaar. Dankzij de recente renovatie is het moderne comfort dat de gasten vandaag de dag verwachten, harmonieus verweven met de klassieke stijl uit de 19e eeuw.

Het restaurant Le Bivouac Café is een bekend zaken-restaurant, chic maar met ontspannen sfeer. U kunt er prima terecht vanaf de lunch, en er in de namiddag genieten van een heerlijke cocktail.

Het hotel beschikt eveneens over verschillende meeting rooms.

© H

otel

Nap

oléo

n

© H

otel

Nap

oléo

n©

Hot

el N

apol

éon


Voor meer informatieHôtel SezzE-mail: [email protected] Internet: www.hotelsezz.com

Luxe boetiek hotel Sezz**** in Parijs

Ontspannen verblijf volop cultuur en shoppen

Op zoek naar een exclusief verblijf in Parijs? Probeer dan de Sezz experience. Hotel Sezz is een design boetiek hotel ****, gelegen in het chique 16e arrondissement van Parijs, vlakbij metrohalte Passy (lijn 6).

Bij aankomst wordt u verwelkomd door uw persoonlijke assistent, die u meeneemt naar de privé salon. Onder het genot van een drankje checkt u zich in.

De 26 kamers en suites van het hotel zijn heel ruim (tenminste 20 m2) en voorzien van badkamer met bad en douche. De aankleding is comfortabel, met strak design en natuurlijke materialen. Voor totale ontspanning kunt u gratis terecht in de jacuzzi en hammam, de massages worden verzorgd met producten van Payot.Het hotel heeft een exclusief partnership met Veuve

Clicquot: u kunt deze beroemde bubbels bestellen in de speciale champagne bar.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel loopt u zo naar enkele bekende bezienswaardigheden in de buurt, zoals de Eiff eltoren, het Champs de Mars, het Trocadéro, het museum Quai Branly, het Palais de Tokyo, het wijnmuseum en de winkelstraat Passy met haar boetiekjes, ideaal om te shoppen. Informeer naar het speciale museumpas arrangement Sezz & Cultuur!

Extra service van het hotel: welkomstdrankje, bagage service, valet parking in privé garage op reservering, con-ciërge, gratis WiFi, de Veuve Clicquot champagne bar ‘Bar La Grande Dame’, massage, jaccuzi, hammam, schoon-heidsbehandelingen van Payot, 24 uurs room service, vergaderzaal en airconditioning.

Handig in de kamers: gratis WiFi en ADSL verbinding, fl at screen TV, CD/DVD met mogelijkheid om fi lms en CD’s te huren, kluis, minibar, haardroger, badjas en slippers van Sezz, producten van Acqua di Parma, I-Pod station, Nespresso apparaat en chocolaatjes van Maison Girard.

© M

anue

l Zub

lena

© M

anue

l Zub

lena

© M

anue

l Zub

lena


Provençaalse cultuur en smaken

Suites met veel faciliteiten tussen Aix-en-Provence en Marseille


Hôtels & Résidences International:

Résidence**** Suite-Home

Aix-en-Provence Sud


Internet: www.suite-home.com

Op minder dan 20 minuten van het station van Aix TGV of de luchthaven van Marseille, en midden in de Provence ligt Résidence*** Suite-Home Aix en Provence Sud in het charmante dorpje Bouc Bel Air. Hier bent u het gehele jaar welkom. De accommodatie ligt in een park met bomen en bestaat uit 74 suites met keuken, badkamer, kantoor, LCD-tv, airconditioning en gratis WiFi. Deze kamers zijn beschikbaar voor 1 tot 4 personen. Het park biedt ook verschillende gratis faciliteiten zoals een buitenzwembad, sauna en fi tness. Ook is er een mogelijkheid tot het gebruik van fi etsen voor zowel volwassenen als kinderen. Tenslotte zijn er verschillende restaurants en winkels in de buurt.

In de omgeving is veel te ontdekken. Kom bijvoorbeeld wandelen in de voetsporen van de beroemde schilder Cézanne en breng een bezoek aan zijn atelier, in het hooggelegen deel van Aix en Provence. Ook de steengroeven van Bibémus aan de voet van de Sainte Victoire berg zijn zeker een bezoek waard.

Uiteraard is een bezoek niet compleet zonder het proeven van de echte Calissons, een specialiteit uit Aix-en-Provence. In het atelier van Leonard Parli, waar deze zoete lekkernij gemaakt wordt, kunt u ze proeven en krijgt u tekst en uitleg over de geschiedenis en de bereiding.

Tot slot raden wij aan de beroemde ‘calanques’ de grillige kust met talloze kreken te bezoeken aan de Middellandse zee. U heeft een adembenemend uitzicht op de prachtige baaien en het turkooizen water nodigt u uit tot een duik!




Mercure Dieppe La Presidence****


Internet: www.hotel-la-presidence.com

Mercure Dieppe - Golf & Spa

Spa & Golf in Normandie

Dieppe is een charmante badplaats, bekend vanwege de heerlijke Coquilles Saint Jacques, op slechts twee uur rijden van Parijs.

Het Mercure La Présidence**** ligt er aan het strand en verwelkomt u het hele jaar door. Er zijn 58 luxe kamers waarvan een gedeelte met zeezicht. Alle kamers beschikken over gratis WiFi, een kluis en een LCD-TV met satellietverbinding. In de bar van het hotel, de Verrazane, kunt u een selectie van goede wijnen proeven en het restaurant La Présidence biedt u heerlijke traditionele gerechten.

Profi teer ook van het zwembad en de spa die te vinden zijn tegenover het hotel. Hier kunt u het hele jaar genieten van een verwarmd buitenzwembad, een hammam, sauna en een fi tnesszaal. Voor de golfl iefhebbers is er de mogelijkheid een bezoek te brengen aan Golfbaan Pourville op slechts twee kilometer afstand van het hotel.

Dieppe is jaarlijks gastheer van enkele grote evenementen zoals het vliegerfestival in september en het haring- en sint jakobsschelpenfeest in november.

Niet te vergeten zijn natuurlijk de schitterende kliff en aan de côte d’Albâtre die uitstrekken over 130 kilometer kust. Menig wandelaar of schilder zal hier zijn hart op kunnen halen.




Résidence**** Suite-Home Saran



Genieten langs de Loire

Goede accommodatie grenzend aan Orléans

In het hart van de Loire Vallei, net ten noorden van Orléans, verwelkomt de Résidence**** Suite-Home Saran u het gehele jaar in één van de 78 suites, waarvan drie geschikt zijn voor personen met een beperkte mobiliteit. Deze suites zijn allen zeer modern en kleurrijk uitgerust en beschikken over een keuken, badkamer, bureau, LCD-TV met satellietverbinding, DVD-speler/HIFI en gratis WiFi. Deze kamers zijn beschikbaar voor 1 tot 4 personen.

Tegen betaling van een supplement kunt u gebruik maken van het ontbijt en de wasmachines.

Het hotel biedt tevens de mogelijkheid gebruik te maken van de jacuzzi en een fi tnesszaal, een bar en gratis parkeergelegenheid. In de omgeving van het hotel zijn verschillende restaurants te vinden.

Kom en ontdek Orléans en zijn prachtige omgeving en geschiedenis. De heldin Jeanne d’Arc wordt hier nog elk jaar geëerd in de maand mei. In september vindt jaarlijks het Loire festival plaats met deelname van vele zeilers uit heel Frankrijk en Europa, in 2012 was Nederland hier eregast.

Dit is natuurlijk ook de perfecte gelegenheid om te genieten van de regionale keuken! En vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan de beroemde kastelen van de Loire, zoals Chambord, Chenonceau en Blois. Sportievelingen kunnen heerlijk langs de Loire fi etsen over afgebakende fi etspaden, met in totaal meer dan 800 kilometer aan fi etsroutes.


Regionaal natuurpak Lubéron biedt een bijzondere omgeving met mooie dorpjes (Bonnieux, Gordes,Apt…) lokale producten en ambachten. De stad Apt profi teert van een prachtige ligging tussen het Massif du Luberon en de Monts de Vaucluse in de Provence. Wij bieden u de kans om dit prachtige zonovergoten gebied te ontdekken. De twee accommodaties die hiervoor aangeboden worden zijn:

• Ibis Budget**, 60 kamers, waarvan drie geschikt voor personen met een beperkte mobiliteit, met airconditioning, gescheiden douche en toilet, LCD- TV en gratis WIFI. Geschikt voor 1 tot 4 personen. De receptie is 24 uur per dag geopend.

• De Résidence*** Suite Home met 30 suites, waarvan drie geschikt zijn voor personen met beperkte mobiliteit, met airconditioning (enkele met balkon) inclusief keuken, badkamer met douche of bad, gescheiden toilet, verwijderbaar bureau, LCD-TV, DVD speler/HIFI en gratis WIFI. U kunt gratis gebruik maken van de wellness -ruimte met jacuzzi, en u kunt gebruik maken van een wasmachine. Ges-chikt voor 1 tot 4 personen.

Bij beide accommodaties wordt een ontbijtbuff et aangeboden. U vindt er ook een snackruimte, een business gedeelte en een gratis privé parking.

Bent u fi etsliefhebber? Pak gerust één van onze fi etsen uit de fi etsenstalling. Er zijn verschillende fi etsroutes van in totaal 180 km, waarvan er één vertrekt van onze accommodatie. Enkele andere (sportieve) activiteiten die mogelijk zijn in de omgeving:Paragliding, klimmen en het bezoeken van grotten.

Voor meer informatieHôtels & Résidences International:

Ibis Budget**

Résidence Suite Home*** Apt in Lubéron

Email: [email protected] [email protected]

Internet: www.ibisbudget.com www.suite-home.com

Ontdek de schatten van Lubéron

Een betaalbaar hotel of luxe appartement in Apt


Essentieël Parijs

Comfortabel verblijf met goede metroverbinding



Residence*** Suite-Home Paris 19e

Porte de Pantin



De Résidence*** SUITE-HOME Paris Porte de Pantin biedt 139 ruimte en comfortabele kamers in een functioneel design. De kamers zijn uitgerust met een kitchenette, een LCD-TV, stereo installatie en gratis WiFi. U kunt gratis gebruik maken van de jacuzzi en de fi tnessruimte. Het ontbijt is zowel koud als warm mogelijk en de résidence biedt u verschillende faciliteiten zoals een bar, een business gedeelte, een snackruimte, gratis parkeergelegenheden en het restaurant la Boucherie met als specialiteit vleesgere-chten.

Deze accommodatie is de ideale plaats voor zowel korte als lange verblijven voor het ontdekken van Parijs dankzij de gunstige ligging vlakbij het metrostation Hoche (metrolijn 5) en het tramstation Delphine Seyrig. Ook is het hotel eenvoudig bereikbaar vanaf Roissy Charles de Gaulle en met de metro vanaf Gare du Nord.

Laat u meeslepen in de vele mogelijkheden die Parijs biedt: wetenschap en industrie in het Cité de la Sciences et d’Industrie de la porte de la Villette, muziek met het Zenith de Paris of la Cité de la Musique (op een kwartiertje lopen vanaf de accommodatie) of sport in het beroemde Stade de France in Saint-Denis. Shoppen kan uiteraard bij de beroemde modehuizen, warenhuizen of de vele boetiekjes die u er vindt. Een tussenstop kan prima opgevuld worden met het proeven van de echte Franse keuken. Liefhebbers van musea kunnen zich uren vermaken in het enorme museum het Louvre of de vele tentoonstellingen in het Grand Palais.

Leuk voor de kinderen is natuurlijk ook een bezoek aan het Parc Astérix of een ontmoeting met Mickey in Disneyland Parijs.




Ibis Styles*** Bordeaux Saint-Médard


Internet: www.ibisstyles.com

Ontdek de verscheidenheid van de Médoc

Verblijf in een hip hotel tussen kust, wijnkastelen en Bordeaux!

Hotel Ibis Styles*** ligt in het dorpje St Médard en Jalles, tussen de Atlantische kust en de prestigieuze wijnkastelen Châteaux du Médoc, net ten westen van Bordeaux. Dit is ideale thuisbasis van uw verblijf in deze regio. Het hotel is hip, dynamisch en zeer modern. Er zijn 58 ruime design kamers in bijzondere kleuren, voor 1 tot 4 personen. Alle kamers zijn uitgerust met een LCD-TV met satellietverbinding en gratis WiFi. In de omgeving van het hotel zijn verscheidene restaurants te vinden.

In de Médoc is ontzettend veel te ontdekken: de kust, de meren en de wijngaarden! De uitgestrekte bossen zijn heerlijk om te wandelen of een lange fi etstocht te maken.

Aan de Atlantische kust vindt u fi jne zandstranden en stoere golven. De meren en plassen lenen zich weer uitstekend voor tochtjes op het water.

Maak een tocht langs de kastelen en ontdek de wereldberoemde wijngaarden van deze regio. De wijnboeren zullen u hartelijk verwelkomen en u uitnodigen in de wijnkelder om de ‘crus’ te proeven.

De geschiedenis en het erfgoed zijn ook een ontdekking op zich, denk hierbij aan het dorpje Soulac sur Mer, de vuurtoren van Cordouan, Bordeaux en nog veel meer te ontdekken schatten. Ten slotte is er natuurlijk ook nog de gastronomie van deze streek waarbij u de smaken van de oceaan en het bos terug zult vinden op uw bord. Aanrader: proef vooral de Cannelés de Bordeaux, een lokale zoete lekkernij!


De Paris Museum Pass geeft rechtstreeks en ongelimiteerd toegang tot 60 musea en monumenten in Parijs en omgeving. Daar zitten ook beroemde bezienswaardigheden tussen als het Louvre museum, de Arc de Triomph, château de Versailles, het Centre Pompidou, musée d’Orsay, de Notre-Dame toren en nog veel meer onverwacht mooie plekken.De pas heeft vele voordelen:

• U kunt kiezen uit 3 formules: een pas voor 2, 4 of 6 aaneengesloten dagen• De pas biedt vrij toegang tot de monu-menten en de permanente collecties in de musea.Er is een ongelimiteerd aantal bezoeken • U ontvangt korting op de prijs: voor 2 dagen betaalt u € 39 , voor 4 dagen € 54 en voor 6 dagen € 69.• De pas heeft een geldigheidsduur van minimaal 12 maanden• De pas biedt toegang tot een gevarieerd en buitengewoon aanbod aan bezienswaardigheden: voormalige woningen en ateliers van artiesten, privé woningen, nationale kunst collecties (schilderijen, beeldhouwwerken en andere kunst objecten), oudheidkundige collecties (uit Europa, Afrika, Amerika en Azië), technische en wetenschapsmusea, Koninklijke verblijven, plekken die een link hebben met Napoleon, of Marie-Antoinette, middeleeuwse of Renaissance kastelen, religieuze plekken, historische monumenten, parken en tuinen.

• En tot slot: reisprofessionals die grote aantallen afnemen krijgen korting

Voor meer informatieParis Museum PassE-mail: [email protected]: www.parismuseumpass.fr

De Paris Museum Pass

De beste manier om de prachtige bezienswaardigheden in Parijs en Ile-de-France te bezoeken

© C. Millet - EPV- Château de Versailles

©N

. Bor

el -

Capa

- G

aler

ie d

es M

oula

ges


Voor meer informatieEmail: [email protected]

[email protected](voor groepen)Internet: www.paris-whatelse.com

www.tourisme77.fr

Paris, What else ?

Ontdek een bijzonder cultureel erfgoed op een half uurtje van Parijs

Op minder dan een half uurtje ten oosten van Parijs wacht een buitengewoon interessant cultureel erfgoed, een prachtige natuur en verbazingwekkende kastelen.

Fontainebleau, keizerlijke stadBezoek het echte Koninklijke verblijf van Napoleon, het kasteel van Fontainebleau met een audiogids. Het kasteel staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermeld met haar prachtige Franse - en Engelse tuinen.Restaurants, café, boetiekjes en antiek-winkels, voetgangersgebieden, prachtige huizen, goed gesorteerde markten, het bijzondere historische erfgoed: Fontaine-bleau is een waar vakantie oord.

• Evenement: 3e editie van het Festival van Kunstgeschiedenis in het kasteel van Fontainebleau van 31 mei tot 2 juni• Hotels: Victoria hotel*** (35 kamers) en het Royal Mercure*** (97 kamers)

Meaux, indrukwekkende geschiedenisBezoek o.l.v. een gids de Bisschopsstad van Meaux, gebouwd tussen de 12e en de 17e eeuw en beschouwd als de best bewaarde in haar soort.Ook heel indrukwekkend is het museum de la Grande Guerre, waar een heel gevarieerde collectie te zien is over de WO I, op moderne wijze weergegeven.Proef de smaken van weleer en leer alles over de brie kaas, de koning onder de kazen sinds 1814 en de mosterd van Meaux die op geen enkele Koninklijke tafel ontbrak.

• Evenementen: Historisch spektakel van Meaux, ‘de Pijlen van de Tijd’, van

juni tot septemberHotels: Le Richemont** (42 kamers) en Le Paxton**** in Ferrières en Brie (232 kamers)

Provins, waar de tijd stil is blijven staanProvins, dat het label ‘kunsthistorische stad’ draagt en op de wereldfergoedlijst van de UNESCO staat, telt vele architec-tonische en middeleeuwse schatten waaronder de César toren, de vesting-muur en de 10 km lange onderaardse gewelven.

• Evenementen: Het hele jaar door worden er verschillende evenementen georganiseerd. Zoals de beroemde ‘middeleeuwse feesten van Provins’ of het paardenspektakel dat verzorgd wordt door het meesterlijke paarden-gezelschap Equestrio.

Dankzij de Pass Provins heeft u toegang tot alle bezienswaardigheden van de stad.

• Hotels: hotel Cesar*** (27 kamers) en hotel Aux Vieux Remparts*** (40 kamers)

Het offi ciële promotie orgaan van de Seine-et-Marne helpt u graag bij het organiseren van uw reizen naar het oos-ten van Parijs.

© S

MT7

7- S

pekt

akel

‘De

lege

nde

van

de ri

dder

s’in

Pro

vins

©

SM

T 77

- Ch

âtea

u de

Fon

tain

eble

au


DE VOORDELEN VAN COMFORT 1In Comfort 1 krijgen uw klanten een maaltijd of snack

geserveerd, inbegrepen in de prijs. Naast een plaats met meer comfort en ruimte genieten zij van tal van diensten, zoals gratis WiFi*-verbinding, internationale kranten en tijdschriften of de mogelijkheid om bij het cateringpersoneel een taxi te reserveren bij hun aankomst in het station Paris Nord.

WIFIAlle Thalystreinen zijn uitgerust met WiFi2, een

internetverbinding om e-mails te lezen, documenten in te kijken of gewoon te surfen tijdens de reis. Deze dienst is gratis voor reizigers in Comfort 1 en voortaan ook in Comfort 2 voor de Semi-Flex, ThePass en B2B tarieven. Voor alle andere tarieven in Comfort 2 moet worden betaald voor deze dienst. (Een uur verbinding kost € 6,50. Voor langere verbindingstijden is een kaart van € 13 te koop in de Thalys Bar).2 Onder voorbehoud van technische beschikbaarheid van de dienst. Dienst verstrekt door 21Net en geactiveerd door Nokia Siemens Networks.

TICKETLESS EN MOBILE TICKETMet “Ticketless” (e-ticket) staat effi ciëntie centraal: de klant

ontvangt het ticket per bevestigingsmail of het MobileTicket op zijn smartphone of zijn Thalys TheCard-kaart, als hij lid is.

THALYS THECARD:Met Thalys TheCard genieten uw klanten van verschillende

voordelen, zoals toegang tot de Lounges in destations, verkeersinformatie via SMS, taxiservice met voorrang en

Reistijd Prijs Frequenties₁ Maandag tot donderdag: 9 vertrekken per dag

Rotterdam – Parijs 2h37 vanaf 35 € Zondag: 10 vertrekken per dag

Schiphol – Parijs 2h59 vanaf 35 € Zaterdag: 7 vertrekken per dag

Amsterdam - Parijs 3h16 vanaf 35 € Vrijdag: 11 vertrekken per dag

₁ tot 30/03/2013

kortingen op de hotelreservering en autohuur. Zij hebben ook toegang tot de aansluitende treinen als zij reizen met een ticket tegen het tarief Semi-Flex en zij kunnen aan boord stappen van alle treinen van de dag als zij reizen met het tarief Flex.

DE THALYS BARTijdens de hele reis kunnen uw klanten in de Thalys Bar

terecht voor snacks, drankjes en lichte maaltijden. Zij kunnen er ook kaartjes van het openbaar vervoer voor Parijs kopen.

Voor meer informatieThalysEmail: [email protected]: www.thalys.com

Met Thalys naar Parijs


Hier begint het Zuiden!

De stad Valence, gelegen aan de rivier de Rhône, is een gezellige Zuid Franse stad die haar historische karakter heeft weten te behouden.

Met de kleurrijke markt, de zonovergoten pleinen, de autoloze straatjes en boomrijke tuinen, herkent u duidelijke de kleuren en geuren van de Provence.Ideaal voor een weekendje of weekje ertussen uit, om de geschiedenis, cultuur, natuur, gastronomie en wijn te leren kennen…en te genieten van de art de vivre in het Zuiden van de Rhône-Alpes.

Nieuw: De Viarhôna, een groene route langs de rivier, verboden voor gemotoriseerd verkeer zodat u er onbezorgd kunt wandelen, fi etsen, skaten of steppen en volop geniet van de natuur en het water.

Geniet van de pure natuur

Verblijf van 3 dagen/2 nachten• Dag 1: Boottochtje met een radarboot en lunch aan boord, daarna bezoek aan aan de “Fontaines pétrifi antes» een tuin met bijzondere fonteinen en prachtige bloemen.• Dag 2: Bezoek o.l.v. een gids aan de kanalen van Valence en het Parc Jouvet, lunch in de oude binnen-stad. Vervolgens fi etstocht met de gids langs o.a. de Viarhôna.• Dag 3: Bezoek aan een lavendel distilleerderij waar u alles leert over de lavendel (alleen in het zomerseizoen), gevolgd door een Provençaalse lunch en kanovaren op de rivier Drôme.• Overnachting in een chambre d’hôte (of een rou-lotte) inclusief het ontbijt.

Voor € 220 per persoon op basis van beschikbaarheid.

Voor meer informatieOffice de Tourisme Valence Agglo Sud Rhône AlpesVVV VALENCEEmail: [email protected]: www.valencetourisme.com

Valence: hier begint het Zuiden!

Geniet van de pure natuur

© P

. GAR

DIN

- Vi

lle d

e Va

lenc

e

© E. CAILLET - Ville de Valence

© E

. CAI

LLET

- Vi

lle d

e Va

lenc

e

© E. CAILLET - Ville de Valence

Atout FrancePrinsengracht 670

1017KX Amsterdamwww.rendezvousenfrance.com

Sales Manual Korte Verblijven en Stedentrips 2013

Documents

Transcript of Sales Manual Korte Verblijven en Stedentrips 2013