00 Residence | mrt

interior designerOsiris Hertman

Osiris Hertman

Hij weet met zijn inspirerende ontwerpen een perfecte

combinatie te maken van modern design, de nieuwste

technologische ontwikkelingen en natuurlijke materialen.

Residence in gesprek met de alleskunner Osiris Hertman.

TeksT: Merlin Melles FOTOgRaFie: Denise Keus

de vernuftige

mrt | Residence 00

stijlXxxxxxxxx

‘Mijn interieurs zijn als maatpakken die

ogen als casual vrijetijdskleding ’

Portret: Osiris Hertman in zijn Amsterdamse ont-werpstudio.

00 Residence | mrt

‘Openheid was steeds het uitgangspunt van

dit interieur’

mrt | Residence 00

Eethoek: De lange tafel werd in Indonesië gemaakt uit een massief stuk hard-hout. De houten wand, tafel, eetstoelen en lampen zijn eigen design. De grote foto is van Martien Mulder.

00 Residence | MRT

AmbachtelijkOsiris werkt nauw samen met ambachtslieden van over de hele wereld. Hier

afgebeeld: bed met verfijnd houtsnijwerk.

contrastDe massieve wasbak in

combinatie met de ruwe stenen wand vormt een

fraai contrast met de spiegelende kasten.

Led-verlichtingOsiris gebruikt graag mooie steensoorten en geeft daaraan een spannend effect met gekleurd led-licht.

spreekt het interieur uit het portfolio van Osiris Hertman u aan? een kleine greep uit zijn vernuftige tricks of the trade.

À la OsiRis HeRtmAn

maatwerkEen bekende eetstoel stond model voor de

meters lange suède bank. Zo werd een bestaand

meubel uniek.

Vindingrijk De lange wand achter de

eettafel is vervaardigd van het hout van Balinese

vissersbootjes.

MRT | Residence 00

tricks of the tradeOsiris Hertman

inspiratieModemerken maken

veelvuldig gebruik van de expertise van Osiris. Andersom laat hij zich

door kleding inspireren.

AuthentiekVan hout tot steen,

van ruw tot glad, Osiris gebruikt bij voorkeur natuurlijke materialen

voor zijn projecten.

natuurlijk lichtIn zijn Amsterdamse

ontwerpstudio zorgt het grote glazen dak voor een zee van natuurlijk licht.

VerlichtingLicht, zowel natuurlijk

als man-made, speelt bij Osiris de hoofdrol. Het

merk Modular is favoriet, mooi in combinatie met

dit behang van Elitis.

Win een interieuradvies van Osiris HertmanWilt u kans maken op een interieuradvies van Osiris Hertman? Mail dan uw persoonsgegevens en motivatie o.v.v. ‘Osiris Hertman’ naar lezersaanbiedingen@residence.nl. Of stuur uw gegevens en motivatie naar Pelican Magazines Hearst, Postbus 69530, 1060 CN, Amsterdam.

Win interieur

advies van Osiris

HertMan

StijlXxxxxxxx

Bibliotheek: In deze lichte ruimte koos Anne-Marie voor een bijzondere kleur grijs op de wanden en in de gordijnen. De kleur verandert gedurende de dag in veel verschillende tinten van mat grijs tot diep lila. De schouw is origineel en vormde het uitgangspunt van het kleurenpalet, want in het natuursteen zit een puntje purper. De sofa en de spiegel zijn ontwerpen van Anne-Marie. De stoelen van hout en leer zijn een ontwerp van Jorge, net als het houten hobbelpaard. De gecapitonneerde poef/koffietafel is ook van eigen hand.

00 RESIDENCE | MRT

StijlXxxxxxxxx

CASAFAMILIA

Anne-Marie Midy en Jorge Almada verruilden hun Mexicaanse huis voor een herenhuis in Brussel. Hun nieuwe Casa Midy is showroom en woonhuis ineen; een kleurrijke oase vol eigen ontwerpen en wereldse souvenirs.

TEKST: Renske Schriemer STYLING/FOTOGRAFIE: Sunna & Marc van Praag.com

00 Residence | mrt

Comfortabel industreelinterieur

solenne de Fouchardière verruilde theaterdecors voor meubelontwerp en Parijs voor Londen. Van een klassiek huis in Montmartre verhuisde ze naar een rauwe industriële loft in shoreditch. de meubels die ze ontwerpt voor Ochre doen het er verrassend goed.

TeksT: Renske Schriemer FOTOgRaFie: Ochre

natuurlijk contrast

mrt | Residence 00

stijlXxxxxxxxx

Woonkamer: Dankzij de schuine glazen ramen baadt het appartement in een zee van licht. De ruwe betonnen balken zijn in het zicht gelaten, de vloer is ook origineel en gepolijst. In de zithoek sofa ‘Snooze’ van Ochre en aan het plafond de ‘Arctic Pear’ lamp. De origi-nele Barcelona Chair van Ludwig Mies van de Rohe vond Solenne op de ‘puces’ van Clignancourt in Parijs.

Portret: Ontwerper Solenne de Fouchardière voor de metalen deur waarop ze op slag verliefd werd. De twee-koppige lamp ‘Scorpion’ is een van haar favorieten uit de Ochre-collectie.

XxxxxxxxInterieur

00 RESIDENCE | FEB 11

Bureau: Voor François-Xavier Lallanne’s ‘Mouflon de Pau-line’ bureau staat een Ico Parisi stoel, bekleed met stof van Brunschwig & Fils.

InterieurXxxxxxxxxx

Un appartement à Paris

Een elegante, Russische dame kreeg dit Parijse appartement cadeau. Barones Bruno

de Pamplonne richtte het voor haar in.

TEKST: Suasan Owens FOTOGRAFIE: Richard Powers

MRT | RESIDENCE 00

‘Voor haar is de slaapkamer een flamboyant

decor om langdurig in te verpozen’

InspiratieBohemien

mrt | ResIdence 00

Nagellakfles ‘Nailpolish Pink’, uit serie Make Up van Asa Jungnelius voor Kosta Boda, € 1520, Co van der Horst. Witte kaketoe, € 80, John Brand Oriental Art. Antieke handspiegel, € 175, bij Prinsheerlijk An-tiek. Collier ‘Glamour’, bestaande uit diverse gekleurde snoeren kris-talkralen, € 420 en collier ‘Night Time’, in goud gevatte kristalstenen in roze/roodtinten, € 290, beiden van Swarovski. Eau de toilette ‘Iris Nobile’ van Aqua di Parma, € 82. Eau de toilette, fles met puntige goudkleurige dop, ‘Ydylle’ van Guerlain, vanaf € 59. Fles geparfu-meerde olie van E.Coudray, € 65. Alledrie bij Celeste. Champagne-flute van JL Coquet, € 67, van Mek. LINKERPAGINA: ‘Donut’ poef uit de Sushi-collectie van Edward van

Vliet voor Moroso, € 2695, Co van der Horst. Pumps met glitters op de hak, € 240, Liu-Jo. Diverse papieren tasjes van parfummerken, Celeste. Schakelcollier, prijs op aanvraag, Dyrberg Kern. Rode jas met rozenprintvoering, € 225, Ted Baker. ‘Embroidery Chair’, unieke stoel, uit diverse geborduurde stoffen gemaakt, tussen € 1395 en € 1695, Brokaat. Bijzettafel met gemarmerd blad, € 1250, Prinsheer-lijk Antiek. Italiaanse keramische windhonden, per paar € 1200, John Brand Oriental Art. Wandbord met oog, van Fornasetti, € 142, Mek. Lampvoet met klassieke afbeeldingen, € 375, Prinsheerlijk Antiek. Gele lak lampenkap, € 85, Cotton & Silk. Wit vaasje met roosjes van Herend, € 159, Hoevers. Perzische tapijten in Museum van Loon.

‘Voor hem is de slaapkamer een tijdelijk decor;

hij is zo weer met de noorderzon vertrokken’

InspiratieBohemien

MRT | RESIDENCE 00

Stapel beddengoed van onder naar boven, ‘Bank Arc’ van Bertjan Pot voor Arco, uitvoering ‘Smoke’, € 2447, Van Duivenboden Interieur. Kussensloop van dekbed ‘Wire’, € 389, Mrs.Me Home Couture. Sprei ‘Kopenhagen’ uit Metropolitan-serie in zilver/linnen, afmeting 150 bij 280, € 499, Mrs.Me Home Couture. Sprei ‘Anita’ van Vivaraise, afme-ting van 260 bij 260, € 179, Bröring. Dekbedset met twee slopen met blauwe satijnen rand, Bröring Exclusive, afmeting van 240 bij 220, € 259, Bröring. Kussenrol € 19,95, Bröring. Antiek hoofdbord, beho-rend bij bed, € 950, Prinsheerlijk Antiek. Linkerpagina: Bed ‘Moore’ van Minotti, afmeting 180 bij 200, ombouw met afneembare hoes, vanaf € 4560,Van Duivenboden Interieur. Staande lamp, ‘Constanza Grande’ van Luceplan € 995, Van Duivenbo-den Interieur. Opgestapelde poef van Mossi voor Linteloo, € 495, Van

Duivenboden Interieur. Teakhouten kamerscherm € 790, Van Duiven-boden Interieur. Bedlampje ‘Sleeping Beauty’ van Pii Design € 750, Van Duivenboden Interieur. Hutkoffer en koffer naast het bed, Van het Oos-tenrijkse merk Würzel uit circa 1900, prijs op aanvraag, Fitzroy & Ever-est. Zwart fluwelen kamerplant ‘Sanseveria’ van Wandschappen, € 360, Van Duivenboden Interieur. Klok op schoorsteen, ‘Vitra Desk Clock’ van George Nelson, € 302, The Frozen Fountain. Linnen jasje, € 199,90, British Indigo. Fiets VANMOOF, vanaf € 398, 0900-Design. Dekbedovertrek met slopen ‘Wire’, van het beddegoed ‘Casablanca’ uit de Metropolitan-serie van Mrs.Me Home Couture, afmeting van 240 bij 220, € 389. Sprei, ‘Metro Pad’, afmeting 140 bij 280, € 389. Kussens ‘Metro Capiton’ in taupe, € 79. Kussens ‘Pavilion’ in koper en metallic leer, € 135. Alles van Mrs.Me Home Couture via Bed Habits.

StijlXxxxxxxx

VAKWERKNiet zomaar een kast.

De meubelmakers van Vonder

Het Twentse bedrijf Vonder begon met houten kasten, maar maakt nu hele interieurs op maat. Ze belanden in huizen overal op de

wereld. Van Hengelo tot Moskou.

TEKST: Emilie Escher FoTogRAFiE: Vonder

mrt | RESidEncE 00

StijlXxxxxxxxx

Het mooie van een bezoek aan het bedrijf Vonder is dat direct de

zagende, schurende en lijmende meubelmakers zichtbaar zijn achter hun indrukwekkende machines in

de gigantische werkplaats. Het fraaie hout wordt tot op de millimeter

nauwkeurig bewerkt om zo toege-past te worden in de vele projecten

van Vonder, die stuk voor stuk draaien om maatwerk. Intrigerend is

ook een metalen kast waar de vele laden gevuld zijn door zogeheten

‘freesgeleidemallen’, die tijdens het frezen de beitelkop afschermen.

00 Residence | mrt

een Japanse tuin is meer dan bamboe, bonsai en een boeddhabeeld.

eeuwenoude rituelen en regels liggen ten grondslag aan het ontwerp.

Tuinen vol symboliek

TeksT: Simone van Heiningen FoTogRaFie: Photolibrary

mrt | Residence 00

Tuin

Tuinen vol symboliekTsukiyamaDe naam Tsukiyama bete-kent ‘kunstmatige heu-vels’. Dankzij elementen als vijvers, heuvels, rotsen, bomen, bloemen, bruggen en paden wordt een repro-ductie in miniatuur ge-maakt van een beroemd stukje landschap in China of Japan.De stijl was uiter-mate populair aan het begin van de Edo-periode (1603-1867).