POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f...

13
1 POWER RUN 7.9 HRC AR ا ا

Transcript of POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f...

Page 1: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

1

POWER RUN 7.9 HRC

AR

ا�� ا������

Page 2: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

2

تايوتحملا لودج

3 ا��� ا������ 1

ا����%� 3456 012 ���/ع ا����� إ��-. و+ *����( )�آ� إ&�����%$ #��ن !�م ��وث أ���ء ���� ا������ أو ا����� د��� ا���آ� ©

2> ا��/ا;�9ت ا���89 ���7�8.

�� ا��� ا��

©��� ENERGETICS ���ق ا���� وا���� ��

Page 3: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

3

� ا���������� إر!�دات و�

(G) ����ح ا�������ء ا����@? ا��5ص �=.�� �� ا#0 ��96ح ا���

��ف ا������/ا�د��ل � ����(B)ح إ

.a .)#/0 ا��B� �9�C/ا� D�E 0�Bا���&�76 و� � ا#F�� 0آ�

.b .��! 0�G ��96ح ا���Bا� ��E 0�Bاء ا���H 0 ا#

.c .?@ا���� IE�8ء وJ�1ف ا����@? أ@H 0 ا#

����ح ز��دة ا� # )F( .a ل� آ�M/D!�. 0.1ا#O� 0@�دة �M!� ا����@? ���.b .�9�C/�1ف ا�@H ا*�ك ا����9ح DJ )@�M �%�� �!دة ا����@O� ا����9ح G�! 0B2> ا� ���Mا

# (E) ����ح ��$ ا� .a 0 آ�M0.1 .�!�M/D!� ا����@? ����ل �R95ا#.b ا����9ح G�! 0B2> ا� ���MاR95� �M �%�� �!�9.ا����C/�1ف ا�@H ا*�ك ا����9ح DJ )@

(C/D)*#�+/*(�� ا)'&��ض����ح .a ����� �9MS أو G�!S ا����9ح G�! 0 .��6/ى ا+&�95ضا#.b .��4�9 ذات ا��C/ا� ���E 0�#ر ا���ا76 و����+ 0 ا#

/# (A/H) ا)'&��ض����ح # ض ا�

/ا)ر-��ع � ض ا� � ات ا�/ ار#(19)

إ�G 0@��اوح !�ض ا����ات ا��Xار@� ��? 999.

250إ�G 50@��واح !�ض ا+ر*�9ع ��? M.D

DM. 170ا+ر*�9ع ا����Z> ه/ آ\D (20)!�ض ا�/زن ه/

ا���5-�4 وا�01�23

ض ا�3زن/ا�673 #(22)

200إ�G 20@��اوح !�ض ا�/زن ��? .D\آ

آ\D. 68ا�/زن ا����Z> ه/ ?�� IE/0:00@��واح !�ض ا� Gإ�

99:59.

ا�� ا������

Page 4: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

4

ا�� ض

P (1) $ا�>; �:9

A (2) ا� = �:9

H (3) ا)ر-��ع �:9

W (4) ا�3زن �:9

(5)�:9 ا*'<+

(6)�:9 ا�@آ

ض �:9 (7) ا)'&��ض�:9�� .12-�1= 5 �3ى ا)'&��ضا� B) ا�;��'A � ا('&��ض(3ف

# اوح �= (8)�:9 ا� �� # ، م/(�#. E��0.0 +�F18.0ل ا� #�)/Bآ

/ �3Hن �= (9) � �3ى ا)'&��ض�:9 ا��5 �3Hن ا��5 ا�A1E;5 99إ�+ E��10ل ا��5 .35 . اوح ��= ا)'&��ض��Eل �� .12إ�+ 1

(10)6[)� ا���!�/ ا�����2

�60.8�ل ا���!� @��اوح ��? Gإ� �!�M/D18آ .�!�M/Dآ آD. 99إ�G 0.0@��اوح ��? ا+&�95ض�6�ل

(11)�:9 ا*���ل ML

ات ���3��Hا� 9:�(12) KM

I� 5ا� 9:�(13) D

# (14)�:9 ا� S

اوح # ض ا�>;$ �� ��= (15)�:9 ا�>;$ ��0 +�F199 3نH� A1E;5ا�>;$ ا� .��7Eا� AI J;'157.

(16)�:9 ا� >��5�� ات cm

5�ام، 2`ن 6[)� ا���4 ��300� (17)6[)� !^�6 ا���4&� �M+6? ا Dإ��اء ا���4&�.آ G��@ .=ف @��ض ذ�/M �&

123456

14

15

13

12

11

17

16

202122

7

8

9 10

19 18

Page 5: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

5

�ح ا%��ن' �

@\� إد��ل ��96ح ا�6Sن 2> ا��X�9 ا��/�/دة !�G �/�� ا��D%X ود!S �6�%��� -�2�G 6? أ�� *��� ا����@�. دوDE �ً6 �`د��ل ��96ح

��6 Icء ا����@? ا��5ص �=. وإذا وا��� ��E ك�;��آ� و*/�� إ@�1ف ا���Xك ���!�، ا�6Sن وDE ���0 ا����= ��^��= �/ل <Z���c%ا����ر ا� ���X�� �d���� DE ��96ح ا�6Sن �9MS ��1( ا����ر ا�%Z���c> !? ا����@�. و��/ا;�� ا�����، @��G إ@�1ف *�

� G�!S -�2�6ن وادSل ��96ح ا����- �6ة أ��ى، وDE �`د��� DE DJ ����E ان/J ��B� �e�&ا DJ �E��96ح ا��� ��Mا/�.-�@�c& G�

7�Kا� ����- 0�B� DE ��96ح ا����ر ا�%Z���c> ا��/�/د !�G إ�dر ا��1!�ة !�G و#( ا����� وDE �`د��ل ��96ح ا�6Sن. وM/ف *B>ء ا���)�

�� 2> و#( *��� ا����E.ا��^ز�6 ا���/@� وا���)� ا��^ز�6 ا��9��� �Fر�Eم � و*

وLM ا�>3م�ك ��� و��� ���ة ���� ���ن ا��� �� و��� �� و�� ا���م إذا �ً"#د#0 /�ون إ'� 3ا�.-,"% �+ن ا���*"��� (�ف '�&% ��$

'��ن ا���*"��� �� و�� ا���م.���� � إد&ل ���"ت. 9 /�7,8 ��� أي �4.ح ����دة ���� �-,"% ا��

/ا��5 يا��/3�� ا�'�O�Nي� �A.B �9 �*7 ا���*"��� �"$�م /@?ب و��ض >�"��A"*���7 ا*A� CA��'ت). وA��/ ،لAFل، أر� ا������ت /��,� اI"�JKL'� (أ�"

ت AA������ض ا�AA�/ م�AA$' �AAح �-AA,"% ا��AA.4� 7*AA8/ 9AA اMAAN/ مAA"$��ات). و�."�".�AA)ت، وAAا���ات، آ"��>."��AA�"ي (آ�AA.��س اAA"$��/ح A.4� �A�� 7,A8�/ 9A 9Q ،%",-.�ة �� و�� ا��ر ا�$Fن ا���>�د ��� إA�Lح اA.4� لA&9 /+دA 9AQ ،7,A8�ا ��ARا�� �A� %",A-.�ا

Aز�T*�ا �AU�ض ا�-A�� ف�A)ة و�ABة وا��AR ت�AR �ح KMر�IA وا(@*� ���L. و(�ف '�Vر ا���*"��A.4� �A�� 7,A8�/ 9A . IAل. ور�A"�Lات وا��ات '��KM �Aا�.-,"% ��.@�'% /"C ا��"���".."��A�"آ / IA�� ا�Aي أ��A.��س اA"$��ML A��"�� لA"س / أ�A"$��

�ة وا�Bة �F'��.. اI"�JKWي�R ت�R ع�) ��/ � ا�,7 �4.ح إ'$ف ا�.-,"%/اWد&ل �.Yآ"� ا�9Q 7*8 �� ���� �-,"% ا��

L� ا������ ا� �� ا���f@(. وfM/ف *f1/م ا�� fا��� )f#0 و�f�8�� ��fح ا����f�96 Gf�! 0fB��� DE ،�Eا��� ��8��6 *%/ن ا����@� 2> و#( *�! �f(�

�ة fff�� �ًfff�8ز��* �fff���� �ff63ا��^ز )fff6 ان/fffJ ار�fff;3إ �!�fffM ?fff6 أ�fff�* DfffJ ة��fff4E �2ات�fff;0.8 دة�fff@ح ز�fff�96 0fff#ا .�!�fffM/Dآ g�*�ff96 0ff#ا .�!�ff0 ا���ffB� �!�ffا�� R9�/�!�ffضا���ff95&+ات ا��ffوا�� IffE/م ا�/ff1@ ف/ffMو .�@�ffا��� )ff2�� �9ffMS/G�!S

�ك !�Gf أ�Ofcة ا��f��Mر ا� DfJ R�f8��P Gf@��ض 6[)� ا�R�f8 رOf6 . وM/ف0ا��Xار@� وا�����2 ����� ا���4!�ي 6? f@ )fB* @1/م 6[)� ا�R�8 ���ض ا�R�8 ا���X> أ�8Jء ا����@?.

��ف ا�67:5���ف ا������/ا�� إ

?@�ffت ا����f&��� )f��� �ff�\�* ف/fMو �ًf�E]6 �@�ffا��� ��f�* ف�f1@H ل����/اHدfف ا����ff1@ح إ�f�96 Gf�! 0ffB��� DfE ،?@�fء ا����f8Jأ .��/اHد��ل f��96ح إ@�1ف ا��� G�! ?�*�6 0Bا� D* وإذا .�ا#0 ��96ح ا����� +���Mدة ا����@? وM/ف */ا;� ���( ا����&�ت ا��

G/�6ت ا����@? إ��ف *�/د ���( �6/Mو �Eا��� �� .20`ن ا����@� M/ف *�/د �/#( *�

-3�;5Hا� P��' � ����- �96 G�! 0B��� DE 76�&ر ا�������+ ،Gfو�Sة ا�f��� م�5�f���� ��f�8و��� .�fEا��� ��f�* )f#و <f2 �@�fن ا���/f%* �6�f8! 76�&ا��� g�*

�� ا���&�U9 .76إ�U1 G@\� !��= #�0 �6�/�6ت ا����5�م و*���? �6�/�6ت ه/@� �����5�م 6? �* ��E

Page 6: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

6

-���= �����3ت ا�E&� 5م

5�ام اSول �����@�، 2`ن ا���)� ا��^ز�M^� ���8��� ف *��ض/M ���9�6 ا�� O6رU1 0�f# دة�f!إ D�fE ض�f�* ف/fMو R6/f@ /وه g�*�f96 0f#م. ا�5�f���� �f�1ت ا����f# ل�f�6و �f�!ل و/fdا��84( ������8 �/زن و �f@/ر ه�f���+ �!�fا�� R9�/�!�fدة ا���f@ز

;� �=.DJ ا#0 ��96ح ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل �����? ه/@� ا����5�م ا�U9 �5إ�U1 Gا����5�م 6?

-���= Q<R ا�E&� 5م 0ff#ا .�ff@/�ا�� �ff6ا��^ز �ff(ا��� Gff�! �ffce* ف/ffM $8ff\ا� �ff&/1@ن أ`ff2 =ff� �ff;�5م ا��5�ffا��� �ff@/ه ?�ff��* �ff�� ح�ff�96 دة�ff@ز

ا���!�/�R9 ا���!� ���X/@� ��? أ@1/&� ا�\��8? (ا�kآ� واGj&S) DJ ا#0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل +����ر ��8=.

-���= وزن ا�E&� 5م Of6ر �fce* ف/fM �@/�م، 2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا���� *���? �8$ ا����5��W )8f40 ا���f# �f&/1@أ IfE/ا� �f(]6 ض�f�@ ف/fMو .

5�م !�fX& Gf/ 150آ\D أو 68ا��5;� ���/زن �f0 وزن ا����B� �!ا��� R9�ر�d وه> */R6. ا#g�*�96 0 ز@�دة ا���!�/ وزن ا����5�م. �����? �����/اHد��لإ@�1ف ا;DJ g�X ا#0 ��96ح

-���= 3Sل ا�E&� 5م O6ر �ce* ف/M �@/�م، 2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا���� *���? وزن ا����5��H 0�f# �f&/1@أ �f@ار�Xف @��ض 6[)� ا����ات ا�/Mو .

5�م DM 503 أو 160ا��84( ا��5;� ����/ل �fل ا���/fd 0�B� �!ا��� R9��/;� وه> */R6. ا#g�*�96 0 ز@�دة ا���!�/ �����? d/ل ا����5�م. إ@�1ف ا�����/اHد��ل!�DJ g�X; /X& G ا#0 ��96ح

5# ا�E&� 5م =���- O6ر �ce* ف/M �@/�م، 2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا���� *���? d/ل ا����5��A �(]6 ف @��ض/Mض 6. و�f95&+ى ا/�f� 0�f# �f&/1@أ

�8M وه> */R6. ا#g�*�96 0 ز@�دة ا���!�/�R9 ا���!� �0�B !�� ا����5�م !�g�Xf; /fX& Gf 35ا��84( ا��5;� ������ �����? !�� ا����5�م. إ@�1ف ا�����/اHد��لDJ ا#0 ��96ح

Page 7: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

7

��ت �-T�7��E�� =ل M مE&� 5ا� ��@ ،�5�م و^6 G 0�fB� �ًf12��e أن !8��6 *1/م �����? !�� ا����5�fا��� �f�! )f6 -f8���* D�f@ ف/fM م�5�fا��� ��E ل #���ت��6

/fه ��ل #���ت ا�1��ل #���fت ا�1��f. %85ا��84(. و@%/ن #�0 ا�����8�� )84 ���f��� Gf4ESا �fXا� ?f6 �fXب ا��f�� D�f@و�ل #���ت ا�1�� ب��� G4ESم. و������8 ���� 220ا��ل #���ت ا�1�� 3E�& ���#35 M !�� ا����5��� G4ESا �X�8 2`ن ا�

5�م وا�kffي @%ff/ن �f\@85% أن @%ff/ن �fا��� �ff�E ت���ff# ل�f�6 ?ff6157 ن`ff2 م�5�fا��� �ff�! ?�ff��* �fو�� .���ff# �ff(ن ا���`ff2 �f�� �f�1ت ا����f# ل�f�6 �&/1@أ �ce* ف/M �@/�0 ا��^ز�6 ا��f#ا .R6/f* <f8( وهf40 ا���f# R9�/�!�fدة ا���f@ز g�*�f96

0�fB� �!�fل ا������/اHدffف ا����f1@ح إ�f�96 0f#ا DfJ �fت ا������f;/* أو <Xf4ا� =�ff#و �f�� D��fا�� �f�1ت ا����f# ل�f�6 ?@Of5*و ?�f���� �@�fا��� pkه g��*م. و�5�م. �����9? �6�ل #���ت E�� ا����5�f���� �f9��56 ت�f&��� ،ر�f%م ا����5�f���� ��f�8و���

96 G�! 0Bا� G��@ 76�&��96ح ا��� G�! 0Bا� ���2 �fc8����� If�E <م ا����*�g ز@�دة ا���!�/�R9 ا���!� +����ر ه/@� ا����5.�ً1��M

� أ&I�c *���? �6�/�6تE ن *%/نqه/@� وا D�f@ �9. و2> آ� �6ة�م �56�ا����5�م. و������8 �����5�م ا�G���2 <&�j *���? ه/@� 5��6

5�م إ@�1ف *��� ا����@� DJ إ!�دة *����c �6ة أ��ى M �c&`2/ف *�fر ا���&�76. و)/ف *��ض أ@1/&� ه/@� ا��������� 2> و#( ا�.rم ا�����5����� �@/c/�6ت ا���6

P��' -���� ا�;�� ��fا76 ��� ا+&��cء 6? f��� اء�f�Hع ا�f�*ا Gf��@ ،-f*���� اfE ن/f%* يkf76 ا��f&ا��� ��f�* �f�Eم و�5�f/�6ت ه/@� ا�����6 ?���*

��! 0�g�*�f96 Gf ا���fا76 �56��9 آ�� ه/ g#/6 أد&�p. و�^fBا� Gf���2 �f9��5ا76 ا���fع ا���f#أو ?�f� )��رP1-P6( �f(�( Gf�! ا���ض.

P1ا�; '��P ا��Eوي

����ر ا���&�76 ا���وي �� I�E إذاP1 :<ف *��ض ا����/M ���9/@� وا���2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا��

0 ! *���? �6�/�6ت ا����5�م��� ا+&��cء 6? B��� DE ض�f�� �!�fا�� �f(]6 م/f1@ ف/Mو ��G ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ���Fآ� ��Z� ��6/ى ا+&�95ضآ�� أن 6[)� ا�/IE وا����ات ا��Xار@� و Pآ�M/D!� وM/ف @��ض 6[)� ا�R�8 ا��O6 3.2ا���!� ا���

DEا�� �c���� ف *��ض/M0!ز@�دة ا��� g�*�96 0�ء ا����@?. ا#�� ���R9 ا��0�fB� �!�f ا��f6 �!�f? . ا#0 ��96ح ا���/�0.8 Gإ� �!�M/D18آ g�*�96 0��Gf ا����f/ى f60? ا����f/ى ��6/ى ا+&�95ض!S�0�B� �9MS/G ا+&�95ضآDJ �!�M/D ا#12 ?6 �ً@�!�4* � .0. وM/ف @1/م 6[)� ا�����2 و6[)� ا�/IE و6[)� ا����ات ا��Xار@� ����

$�� P��' ��Uا��3ا P2 ������ I�E د إذا���Sا R9� 2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا���/@� وا��9��� M/ف *��ض ا����>: P2ر ��&�76

. �f�0 2`ن 6[)� ا���f!� و�f(]6 ا����fات ا��Xار@�f و�f(]6 ا�fM R�f8/ف @�fceوا ا��1 *���? �6�/�6ت ا����5�م��� ا+&��cء 6? � ا����f@? ا��f��1 24:00#�0 ا��84( ���ض ا�/IE ��� 6[)� ا�/IE @1/موM/ف fc� ى/�f�6 �f(]6 ض�f�@ ف/fM1و /fوه

?fff6 ?@�fffا��� �fffc� ى/�fff�6 0�fffB� �!�fffا�� R9�/�!�fffدة ا���fff@ز g�*�fff96 0fff#ا .R6/fff@1 Gfffف 9إ��fff1@ح إ�fff�96 0fff#ا DfffJ.0�Bا� � ا�����/اHد��ل ��Fآ�

Page 8: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

8

�ffف ا����ff1@ح إ�ff�96 0ff#ا �ff��1ض ا��ff�� IffE/ات ا��ff(]6 1/م�ffM DffJ ل��g�*�ff96 0 ز@�ffدة �24:00/اHدff#ا .R6/ff* <ffوه

.0�Bا� �! 0�G ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��Fآ�B��� DE =ذ� � ا���!�/�R9 ا���!� �0�B ا�/IE ا����H> �����@? و��

�ء ا����@?. و*��أ ا���!� 6? �� ��� 6[)� ا�/IE *�8ز��ً� ��ءاً 6? وIE ا����@? ا����f?. آ�M/D!�. وM/ف 3.2ا#0 ��96ح ا����@ ��ول ��6/ى ا+&�95ض. �����? 60[)� ا����ات ا��Xار@� و6[)� ا�����2 *�4!�@ً� 6? ا����1 وM/ف @�f\ا�/اردة 2> ا� D�1ا*�( ا�

ا����> وا�����8 1��6ً�:

ا����/ى أد&G ��6/ى أG4E ��6/ى4 0 1 5 1 2 6 2 3 7 3 4 8 4 5

9 5 6 10 6 7 11 7 8 12 8 9

�f��* ?�6�5�f���� ?f%�@و .�!�f0 ا���fB� �!�fا�� R9�/�!�fدة ا���f@ز g�*�96 0�f�6 0/ى ا+&�f95ض أ�8Jء ا����@?، ا#fB���

g�*�96 G�!�9. ا+&�95ضMS/G�!S

# ا'&��ض ا� �f��1ا� Gf�� �ًf9ً� *�8ز���M ?ا���� IE/6[)� ا� ��ة دf2 �f1�E`ن ��0� أن @�f�� �!�fا�� Rf9� 76�f&�� <f2 ���f* ف/fM �@�fا��� �!�fM

O6ر IE/ف @��ض 6[)� ا�/Mة. و��ة COOLوا��� R6/@10و Gf�4 إ�@ G�� <ا���8ز� �J50 �!�f�� �f�&�J/ان و@/ا;� ا��3.2 ��f76 ا����f&�� ض�f�� و*�/د tE/�* ف/M �@ة 6? ا&�95ض ا���!� 2`ن ا������f�96 0ح P2آ�M/D!�. و��� د�1�E وا�f#ا .

.�Eا��� �� إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��kه�ب �/#( *�

�Uا��� # '��P ا� �P3 ����ر ��&�76 ا���!� ا��9;�� �� I�E إذاP3 :<ف *��ض ا����/M ���9/@� وا���2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا��

. 20`ن 6[)� ا���f!� و�f(]6 ا����fات ا��Xار@�f و�f(]6 ا�fM R�f8/ف @�fceوا ا��f��1 *���? �6�/�6ت ا����5�م��� ا+&��cء 6? )8f40 ا���# ��� IE/ض ا���� IE/ف @1/م 6[)� ا�/Mل و��وfM/ف @��fض �f(]6 24:00ا#0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد

� ا����@? ا����1 c� ز@�دة ا���! ��61/ى g�*�96 0DJ ا#0 ��96ح إ����> وIE ا����@?�/�R9 ا���!� �0�B وه/ @/R6. ا#.0�Bا� � إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��Fآ�

Page 9: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

9

�f�X� �!ا��� ���ء ا����@?. و@��أ 6[)� ا���!� 2> ا��� و*��� ��� ا����f@? ا#0 ��96ح ا���fc� ى/�f�6 /fه �f9ً� آ��fM ?�fا���

IE ا����@? ا����?. وM/ف @1/م 6[)� ا����ات ا��Xار@� و�f(]6 ا���g#/6 �2�f أد&�p. وM/ف @�� 6[)� ا�/IE *�8ز��ً� ��ءاً 6? و�@ً� 6? ا����1 !�4* � .60? ا����/ى ��6/ى ا+&�95ض. و@��أ ����0

AI ���) # ) +W7أ( ا� �#/آAI B ا� �#

AI ���) # أد'+ (( ا� �#/آAI B ا� �#

ا�5 �3ى

3.0/4.8 1.8/2.9 1 3.4/5.4 2.0/3.2 2 3.8/6.0 2.2/3.5 3 4.2/6.7 2.4/3.8 4 4.6/7.4 2.6/4.1 5

5.0/8.0 2.8/4.5 6 5.4/8.6 3.0/4.8 7 5.8/9.3 3.2/5.1 8 6.2/9.9 3.4/5.4 9

g�*�96 00 ��6/ى ا+&�95ض!S�0�B� �9MS/G ا+&�95ضأ�8Jء ا����@?، ا#fB��� �!�fى ا��/�f�6 �f��* ?�6�. و@�%? �����5

@�دة ا���!�/�R9 ا���!�.!�g�*�96 G ز

# ا'&��ض ا� �f��1ا� Gf�� �ًf9ً� *�8ز���M ?ا���� IE/6[)� ا� ���0� أن @� �f1�Eة د�f�� �!�fا�� Rf9� 76�f&�� <f2 ���f* ف/fM �@�fا��� �!�fM ن`f2

O6ر IE/ف @��ض 6[)� ا�/Mة. و��ة COOLوا��� R6/@10و Gf�4 إ�@ G�� <ا���8ز� �� J50 !�f�� �f�&�J/ان و@/ا;� ا��3.2 ��f76 ا����f&�� ض�f�� و*�/د tE/�* ف/M �@ة 6? ا&�95ض ا���!� 2`ن ا������f�96 0ح P3آ�M/D!�. و��� د�1�E وا�f#ا .

.�Eا��� �� إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��kه�ب �/#( *�

�Eان ا�3زن I P��' �P4

����ر ��&�76 �� I�E ان ا�/زن إذا�12P4 �9/@� وا���ف *��ض ا����>:2`ن ا���)� ا��^ز�6 ا��/M ��

. 20`ن 6[)� ا���f!� و�f(]6 ا����fات ا��Xار@�f و�f(]6 ا�fM R�f8/ف @�fceوا ا��f��1 *���? �6�/�6ت ا����5�م��� ا+&��cء 6? )8f40 ا���# ��� IE/ض ا���� IE/ف @1/م 6[)� ا�/Mل و��وfM/ف @��fض �f(]6 24:00ا#0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد

� ا��c� ا����@? 6? ��1@? ا����1 ��6/ى �c� 0 ��6/ى�B� �!ا��� R9�DfJ 9إ�G 1وه/ @/R6. ا#g�*�96 0 ز@�دة ا���!�/ IE/ض ا���� IE/1/م 6[)� ا�@ DJ .0�Bا� �g�*�f96 0 ز@�fدة وهR6/f@ /f. 24:00ا#0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��Fآ�f#ا

0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��Fآ�� ا�0�Bا���!�/�R9 ا���!� �0�B إ����> وIE ا����@? DJ ا#

Page 10: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

10

�f�X� �!ا��� ���ء ا����@?. و@��أ 6[)� ا���!� 2> ا��� و*��� ��� ا����f@? ا#0 ��96ح ا���fc� ى/�f�6 /fه �f9ً� آ��fM ?�fا�����Xار@� و�f(]6 ا���g#/6 �2�f أد&�p. وM/ف @�� 6[)� ا�/IE *�8ز��ً� ��ءاً 6? وIE ا����@? ا����?. وM/ف @1/م 6[)� ا����ات ا

�@ً� 6? ا����1 !�4* �����0 .

���Z� 3ى� � +W7أ ���Z� أد'+ � �3ى #�)/Bآ # ) +W7أ #�)/Bآ # ا�5 �3ى أد'+ (3 0 4.5 2.5 1 4 0 4.8 2.8 2 5 1 5.1 3.2 3 6 1 5.4 3.5 4 7 2 5.8 3.8 5

8 2 6.1 4.1 6 9 3 6.4 4.5 7

10 3 6.7 4.8 8 11 3 7.0 5.1 9

���! 0�g�*�96 G ز@�دة ا���!�/�R9 ا���!� و*B��� �!��6/ى ا��� ���* ?�6� ��6/ى ا+&�f95ض أ�8Jء ا����@?، @�%? �����5

g�*�96 G�! 0B�9. ا+&�95ض���MS/G�!S

# ا'&��ض ا� �f��1ا� Gf�� �ًf9ً� *�8ز���M ?ا���� IE/6[)� ا� ���0� أن @� fا��� �!�fM ن`f2 �f1�Eة د�f�� �!�fا�� Rf9� 76�f&�� <f2 ���f* ف/fM �@�

O6ر IE/ف @��ض 6[)� ا�/Mة. و��ة COOLوا��� R6/@10و Gf�4 إ�@ G�� <ا���8ز� �J50 �!�f�� �f�&�J/ان و@/ا;� ا���ة f6? ا&�f95ض ا��f2 �!�f`ن ا���fM �@�f/ف *�/tfE و*�f/د ���fض ��&76�f آf2 D> ا� ��63.2 2> ا���!�/ 2f�وا �f1�Eد �fو�� .�!�f�

�� . ا#0 ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ��kه�ب �/#( *��� ا���P4.�Eا���

�Eان I P��' P5آBO/ ا)'�\�ء 5�ر ".& �+ن ا�-�U ا�*Tز� ا����'� وا�?�4"� (�ف ���ض ا�.��: P5آ01/ ا.+'-�ء ��5+��* (�)ان إذا �] /

5�م*���? �6�/�6ت ا������� ا+&��cء 6? �f8ف @��ض ا�����2 ا����/M �2أو 25`ن 6[)� ا���� Df3آ .�f�6 ض�f�@ ف/fMو �f(]6 �ff(]6و �ff@ار�Xات ا���ffا�� �ff(]6و IffE/ضا��ff95&+ى ا/�ff�6 �ff��10ا� Off6ا�� R�ff8ا� �ff(]6 ض�ff�@ ف/ffMوP . ح�ff�96 0ff#ا

���@ً� f6? آ�M/D!�. وM/ف @1/م 6[)� ا�/IE و6[) ���3.2�� ا���&�76. و*��أ ا���!� 6? ا���!�4* �� ا����ات ا��Xار@� ���� �ff��10ا� )ff��@ ف/ffMض. و�ff95&+ى ا/�ff�6 ?ff6 �ًff�2 *�8ز���ffا��� �ff(]6 �ff�@ ف/ffMو .?�ff8( ا���ff40 ا���ff# )ff#أو 5و Dff3آ .�ff�6

Gf�! 0fB��� �!�f�8ء ا����@? #�0 ا��Jو@�%8= أ ?�f��*و �!�fا�� R9�/�!�fدة ا���f@ز g�*�f96 ض�f95&+ى ا/�f�6 Gf�! 0fB����*�96 g�9. ا+&�95ضMS/G�!S

# ا'&��ض ا�

�f��1ا� Gf�� �ًf9ً� *�8ز���fM ?�f6[)� ا�����2 ا��� ��Rf9 ا���f!�. وfM/ف ��0� أن @� 76�f&�� <f2 ���f* ف/fM �@�fا��� �!�fM ن`f2 O6ر IE/ض 6[)� ا���@COOL ة��� R6/@10و G�4 إ�@ G�� <ا���8ز� �آJ50 �!�f�� ��&�J3.2 .�!�fM/D/ان و@/ا;� ا��

��ff76 ا����ff&�� ض�ff�� د/ff�*و tffE/�* ف/ffM �@�ffن ا���`ff2 �!�ffض ا���ff95&ا ?ff6 ة�ff�وا �ff1�Eد �ffو��P5 ف�ff1@ح إ�ff�96 0ff#ا ..�Eا��� �� ا�����/اHد��ل ��kه�ب �/#( *�

Page 11: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

11

P��' �AI BH/ا�� T�� ��ت ا�M لE��P6

�ل #���fت ا�1��f أو �6�ل #���ت ا�1�f%@ �f/ن f6? ا�f��Hري ر� 0f�Ofام ا��D%X 2>������8 �\��( ��ا76 f�6 س�f�1� ر�f4ل ا�/f�.� ا���Mار ا+*�4ل ��/��ت ��Eس &�R ا��

ر ".& '��P إذا �] /�<2 D%Xا�� T�� ��ت ا�M لE��P6 :�� �+ن ا�-�U ا�*Tز� ا����'� وا�?�4"� (�ف ���ض ا�.

M60:00�9ً� ��� #�0 ا��84( 2`ن 6[)� ا�/M IE/ف @��ض وIE ا����@? ا����? 5�م*���? �6�/�6ت ا������� ا+&��cء 6? .R6/@ /وه

ا#g�*�96 0 ز@�دة ا���!�/�R9 ا���!� �0�B وIE ا����@? DJ ا#! 0�G ��96ح إ@�1ف ا�����/اHد��ل ���Fآ��. وM/ف

��Z� آ�M/D!�. 3.2*��ض ا���)� ا��^ز�6 ا���/@� ا���!� ا���

0�� ��&�76 ا#��� ��آf2 Df> ا���f!� ��63.2 2> ا���!�/ 2.0دrZ�E. و*��أ ا���!� 6? 3ا����5? 2> ا����@? ���ة ��96ح ا���. @��G 6/ا;�� و#( @�ك !���E �(]6 Gس &�R ا��� d/ال ا�/IfE أ�f8Jء أداء هkfا ا����f@? 60? ا����/ى ��6/ى ا+&�95ضو@��أ

�+ت #���fت ا�1�f2 �f> ا���f/ر �fM =f&`2 =fB�8/ف ���1س &�g�X; �%�� =B. وأ�8Jء *�f�6 س�f�E �f(]6 �f�2 ا���&�76، إذا �� O6ى ا���*P =f&`2 D��fM �%f�� =fB�8� �f�1ت ا����f# ل�f�6 س�f�E �f(]6 ��f( إذا �f6أ .R�f8ض ا��f! �f(]6 Gf�! R6/f@ /وه

�6�ل ا�R�8 ا� �ce@ ف/Mو R�8س ا���E �(]6 2/ق ���1ار #���ت ا�1�Mا G�! ل�@ O6ى ر��M .R�f8ض ا��f! �(�( G�! D��� �fffم آ�5�fffا��� R�fff8� �*/fff���%ا� ��fff�@ ف/fffMف 30و�fff1@ح إ�fff�96 Gfff�! 0fffBا� =fff8%�@ ?@�fff���� ?�5fff76 ا����fff&�� ء�fff8Jوأ .�fff�&�J

�� ا���&76�f. و@�%f? أن @%f/ن f�* دة�f!H ��fح ا����f�96 Gf�! 0fBأو ا� �ًf6��* 76�&أو إ@�1ف ا��� IE]�1ف ا��@w� ل��ا�����/اHد 2> و#( ا��1/ل ���0��8 أ�8Jء !���� ا����5? هpk و�%? ��E> ا��g�*�9 + *%/ن آ�k=. ا+&�95ضا���!� و��96ح ��96ح

R�f8ا� �f(]6 ض�f�@ ف/fM) م�5�fا��� R�f8� ر/�fا�� <f2 �f�1ت ا����f# ل�أ�8Jء !�� ��&�76 ا����5?، إذا ��E �(]6 ��2س �6

O6ا��P ا� ����ل #���fت ا�1��f و@/R6)، 2`ن ا�%���/*� �? @1/م ��f�6 س�f�E �f(]6 ��f( إذا �f6أ .�!�f� م�5�fا��� R�f8� �%f��D��M Gو;� إ� �E م�5����� <1�1Xا� R�8ا� ?%@ D65و�% )) �f�1ل #���ت ا����� G4ESا �X6220? ا� – (�f65 ×ا���% ،((

� ا���!� ����ل @O�M =ذ� �5�م إ�Gf وإذا و�f�&�J. 30آf2 D> ا���f!� آ�f ��60.8 2> ا���!� / 8!0.5�f���� <f1�1Xا� R�f8ا� �f;65% Gfم إ��5�f���� <f1�1Xا� R�8وإذا و;� ا� .����ون *� G1��M �!2`ن ا��� ��ل #���ت ا�1���� G4ESا �X665? ا�% ?f6

�ل #���ت ا�1�� 2> د�1�E وا��ة 2`ن ا���!� M/ف *�e آ�� ه> ��G ا&��cء ��&�76 ا����5?��� G4ESا �Xا�

R�8ل ا��5�م 2> ا�/;/ل وإذا �6 ��2����1�1> �Xا� G65إ�% �f�1ت ا����f# ل�f��� Gf4ESا �Xل ال 6? ا�^f�3 Gfو�Sا rZ�fEد�ة f�� <&�fj�5? ا�f76 ا����f&�� �f;ف @/ا/M �*/���%63? ا����5?، 2`ن ا� .rZ�fEد �fا�� <f2 ?@�fت ا����f6/��6 )f��� ���f�* ف/fMو

� *�8ز��ً� 6? ���� IE/ي و@1/م 6[)� ا���ة دZ�E 3:00ا���4!�� <&�j�8ء ��&�76 ا����5? ا�Jوأ .r3 م/f1@ ف/fM �*/f���%ن ا�`f2 rZ�fEد <ff1�1Xا� R�ff8ا� ?ff%@ Dffو� D��ffM �%ff�� م�5�ffا��� R�ff8� �ff�1ت ا����ff# ل�ff�6 س�ff�E �ff(]6 ��ff( ض. و إذا�ff95&+ى ا/�ff�6 �ff����

Gffإ� �f;و �fE م�5�f����65% )) �f�1ت ا����f# ل�ff��� Gf4ESا �fXا� ?f6220 – (�f65 ×ا���% ،(( =fذ� �ff8! ى/�ff�6 �@O�fM5�م إ�G 30آ� ��6/ى ���1�ل ا+&�95ض ����1�1> �Xا� R�8وإذا و;� ا� .��&�J65% �f�1ت ا����f# ل�f��� Gf4ESا �fXا� ?f6

2> د�1�E وا��ة 2`ن ا���!� M/ف *�e آ�� ه> ��G ا&��cء ��&�76 ا����5?

ت ا�$�_�C ا %65إ�� وإذا �-% ���ل ا��*^ ا�@$"$� ���?.[�م �� ا���Rل /�#0 اLو�T&3 CA� �Aل ال �@� اL�V ����ل �Aد��AA�� `AAة a�ا C"]AA?.�ا b�AAK�/ %AARف '�ا�AA) ���AA"*���ن ا+AA� ،C"]AA?.�3ا �AA��ا �AA� C'�AA�.�ت اAA����� �AA"�< ��.AA?� ف�AA)0. و#AAد

CAA� ًAA"�ز�� �AA��/ [AA��ا �AAUc� م�AA$'ي و��AAV.�ة 3:00ا�AA�� `AA�a�ا C"]AA?.�ا b�AAK�ء /AA�Q0. وأ#AAن د 3د+AA� 0#AA ���AA?�ى ا�.AA?� �Af��ا ^,/ �4ض (�ف 'Tfن دون �,""]Kgو�?.�ى ا �A�إ ًA"�ز�� �A��/ [A��ا �AUc� مA وإذا .�A$"$@�ا ^*A��ا CA�0 g زالAو�

� آ��C��'65% �A ا���Rل ����Aل ANf' ف�A) [A��ا �AUc� ن+A� ،_A�$�ت ا/�A� ل�A��� �AVLا �A@�ا CA�Fail ف�A)و (%A-4�ا)�b وK� '��د ���� �-,"% ا���. '.�h ا�*

Page 12: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

12

�ل ff��� <ff1�1Xا� R�ff8ا� �ff;�5? (إذا وff76 ا����ff&�� ء�ffc�&ا �ff��65% 76�ff&�� ء�ffc�&ا �ff�� �ff�1ت ا����ff# ل�ff��� Gff4ESا �ffXا� ?ff6

?�fا���� ?f6 ًءا�f� �ًf�8ز��* �f���� IfE/ا� �f(]6 . و@1/م��ل #���ت ا�1��6 <2 D%X2> ��&�76 ا�� ��� ا����5?)، 2`ن ا�%���/*� M/ف @ .?�5f76 ا����&�� ���� ا����r. وM/ف @���� 6[)� ا����ات ا��Xار@� و6[)� ا�����2 2> ا��� ا���4!�ي ��ءاً 6? *�f�* ء�f8Jوأ

�fم آ�5�f���� <f1�1Xا� R�8��f� ���@ ف/M ��1ل #���ت ا��2> �6�ل #���ت ا�1�� 2`ن ��E �(]6س �6 D%X��30&�76 ا�� .�f�&�J�� <1�1Xا� R�8�4 ا�@ D� وإذا Gم إ���ل 5���85%f��� �f@O@ ف/fM ض�f95&+2`ن ��6/ى ا ��ل #���ت ا�1���� G4ESا �X6? ا�

�J&��. ��630/ى آ� 1

5�م إ�G إذا و;� ����1�1> �Xا� R�885ا�% /fه �fآ� G1��fM �@�fن أداء ا���`f2 �f�1ل #���ت ا����� G4ESا �Xو6? ا� . �f;إذا و ?6 �jآS م�5����� <1�1Xا� R�86? ا %85ا� �f�1ت ا����f# ل���� G4ESا �X� ل�f��� �1�fM ض�f95&+ى ا/�f�6 ن`f21 .ى/�f�6

Gfإ� �f4�� ض�f95&+ى ا/�f�6 �@O@ G�� ���وإذا و;�f . %0أو @�f�6 �f1/ى ا+&�f95ض ��Gf %15وM/ف *�e ا���!� دون * Gfض إ��f95&+ل %��615/ى ا�f��� ل/f;/ا� ?f%�@ + زال�f685و% f�1ت ا����f# ل�f��� Gf4ESا �fXا� ?f6 أ�f�* ف/fM kfy8�� �

�ل ff��� دة�ff@Oا� <ff2 �!�ff0.8ا�� �ffآ �!�ffM/D30آ Gffض إ��ff95&+ل ا�ff�6 �ff;وإذا و .�ff�&�J0% ل�ff��� ل/ff;/ا� ?ff%�@ + زال�ff6و�ل #���ت ا�1�� ��M ky8/ف *��أ ا���!� 2> ا+&�95ض ����ل 85%��� G4ESا �Xآ� 60.8? ا� �!�M/D30آ .��&�J

�5����� <1�1Xا� R�86? إذا و;� ا� �jآS 2> %85م ��ل #���ت ا�1���� G4ESا �X2`ن 63? ا� ،rZ�E2> د D%X76 ا���&��

�� ا�%���/*� 2> ��&�76 ا&�95ض ا���!� ���ة د�1�E وا��ة. و+ @%/ن ��96ح ��6�ل #���ت ا�1�� tE/��M وM/ف @5�ا�Mا&�95ض ا���!� و@�%? ا ����8ء !�Jل ا��0��8 أ/�E )#�8ء ��&�76 ا����5?.ا+&�95ض/ا���!� 2> وJأ ��c6

G�� �ً�8ز��* ����� IE/�6 @1/م 6[)� ا���6�ل #���ت ا�1�� ا��D%X 2>��&�76 2`ن 0و!8 <f2 �*/f���%ا� ���f@ ف/fMو <fc�8@ ف/M

��50�ة ��&�76 ا&�95ض ا���!� .��&�J

�E.و��� ا&��cء 6�ة ��&�76 ا&�95ض ا���!� 2`ن ا�%���/*� M/ف @�/د �/#( *��� ا���

C"A/ م�].A?��ا ^*AK �A�� ظA4@�ت ا�$�_ ه� ا/��b ا�.@�9 �� ���ل �K�/ C� ض��ل #���fت %65وا�,f��� Gf4ESا �fXا� ?f6�ل #���ت ا�1�� ��/;/ل �B2S &��\� %85ا�1�� و��� G4ESا �X6? ا� .C'� �C ا�.�

Page 13: POWER RUN 7.9 HRC...7 مE& 5 ا T 7 ت M لE ˘ = -0 fB ˆ f12و م˚5 f˘ ا f ! )f6 -f8* D f@ ف/f م˚5 f˘ ا E تˆ# ل˚6 نأ e˜^6 G @ ،˚5 ˘ ا ! ? م/1* ˆ6˚8! ˚fXا

13

Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland

www.energetics.eu

© 23�/� �3ق ا�L;K وا�>�FENERGETICS 2012