خطبه جمعة

" الله ػ وسلم صلى باڬيمان مچذائي رسول "

:او

أس خاذ حاج محمد هور بن حاج محمد سؼد

:دكلوارهن او

بهاڬين دغو

جابتن حال إحوال اڬام إسلام

ىڬري كدح دارالأمان

2

((باڬيمان مچذائي رسول الله صلى الله ػ وسلم ))

، أشد ل اد ف سب ومحبذة رسول وج ي أمرن بمحبذخ احمد لله الذ

ذبؼون ن د لذ ة الخاصذ خ ، نخب رح ل شم ل أن ل إل إلذ الله وحد

ي ادى سب ذ أمذ ي ػلمذ ورسول الذ دا غبد ، وأشد أنذ محمذ رسول

د دن محمذ وبارك ػلى غبدك ورسول س مذ صي وسلم ذ لامة، ا واسذ

ونج وك من سار ػلى طرلذ اب .وػلى آل وأص

ون ا الحاض ا بؼد ، فا أيه ول ! أمذ ، وراكبو ؼو ذلوا الله وأط اث

.ثؼصو

س دڠ جمؼة ڠ درحتي الله

برثلوال نڤد الله س بحاه وثؼالى، دڠن چارا مچاري جان سرتا

بروسا اڬر داڤت هت مچذاڽ، هران اڽ دڠن جان دمىين بارول

تهڽ دان ڠن اوهخوق ملسانهن ثذ ڤر هت اهن مراسا مود دان ر

مڠڬىن حڬ لرڠن، ڠ مان كادأن دمىين مروڤاهن اساس باڬي

.مچاڤاي درجت ثلوى

3

ن ربع الأول مونچول لڬي دوا بس ربع الأول دالم تاون . هني بو

ي تاون و اڤر و، برثڤتن دڠن دوا ڤو مس حى، 775ڬاج زمان دو

اري ازيين وكذو صبحڽ ليرل سأورڠ ڤوحرا، ڠ مان دڠن كلايرىڽ

ڤترا ات اياخل جونجوڠن هت هبي . مجادي رحة نڤد سورو ػالم

.محمد صلى الله ػ وسلم

ڠ تاون كلايرن بڬيدا صلى الله ػ وسلم ڠ دمىين، او او

بوهن ساج واجب باڬي اومت اسلام ممڤرإڠخيڽ، سرتا ممڤربهاروءي

اورڠ بوهن اسلام دان سور مخوق -ايمان هت نڤد بڬيدا، مال اورڠ

الله جوڬ واجر ثوروت سام بربوات دمىين، هران رحة كلايرن

م جوڬ مراسائيڽ .بڬيدا دان اڬام ڠ دباواڽ مر

باڬي هت اومت اسلام بوهن ساج واجب مرهوڠ هبلانڠ مڠحاتي

سجار دوڤ بڬيدا صلى الله ػ وسلم، مال هت جوڬ واجب

مچاري جان اڬر داڤت مڽذائيڽ دڠن سڤو جوا راڬ هت، هران

ڠن دان مود اوهخوق مماثوهي سڬال اجرن ڠ دڠن دمىين بارول ر

بڬيدا .دباوا او

4

س دڠ جمؼة ڠ ما

ڽ مروڤاهن هرڠكا ڤرتام، ڠ واجب دبا چيخا نڤد الله دان رسو

ضأن ندواڽ، ب درڤد هت ممبا چيخا هت اوهخوق مداڤت هر

ادڤ مخوق .مخوق الله ڠ لن-حر

:فرمان الله

( 46سورة اخوب أة )

اهق -باڤ كامو دان اهق-جم باڤ( وااي محمد(كاتاويل : ملصودڽ

سوامي -اتاو سوامي)استري كامو -كامو دان ساودارا كامو دان استري

دان كوم كلوارڬ كامو دان رتا بيدا ڠ كامو اوساهن دان ( كامو

روم تمڤت ثڠڬي ڠ -ڤرهاڬاءن ڠ كامو بيمبڠ اهن مروسوت دان روم

مجادي ڤركارا ڠ ( جم سمواڽ ات)كامو سوكائي

5

ڽ دان برجاد اوهخوق ( درڤد)كامو چيخائي ب درڤد الله دان رسو

ػذاب )اڬامڽ مم ثوڠڬول سڠڬ الله مداثڠىن نڤوثوسنڽ

اورڠ ڠ -هران الله ثدق اهن ممبري ڤذونجوق نڤد اورڠ( س لساڽ

.فاس ق

درڤد ڤوثوڠن ايات ان، جسل مونجوكىن بهاوا هت اومت

ڽ سرتا برجاد دجانڽ ب اسلام واجب مچذائي الله دان رسو

ممبر اري . بيدا لن ڠ برادا دسكلڠ هت-درڤد هت چيخاهن بيدا

ادڤ چارا ڠىس حر چارا مچذائي رسول -ان اهن مومڤوهن وران ر

.الله صلى الله ػ وسلم

ل ؤمن أحدكم حتذ أنون : " س بدا هبي محمد صلى الله ػ وسلم

ؼين وايذاس أجم ووال من ول "أحبذ إ

ثاد سمڤورن ايمان سساورڠ كامو سڠڬ ادال اهو ب : " ملصودڽ

".كاس نڤداڽ درڤد اهلڽ دان باڤاڽ دان سكلين مأوسي لن

ن اوهخوق هت چيخاهن رسول حدر ان منمب كوات لڬي ار

الله صلى الله ػ وسلم ب درڤد هت چيخاهن س اڤا ساج

6

مڠاڤى دمىين؟ هران رسول الله صلى الله ػ . مخوق الله ڠ لنڽ

ادڤ هت ڠ سود ثذو ثدق اد س اڤا ڤون وسلم ثل برجاس بسر حر

ڠ ممڤو اوهخوق ممباس جاس بسرڽ ات، بڬيدا ثل برجاي مڠمباىن

هت نڤد كهأوس أن ڠ س بنر، سلان درڤد مونجوق جان سلامت

.ددها دان اخيرة

الرءان اىريم ڠ هت حريما درڤد الله س بحاه وثؼالى ادال س بوا

نخاب ڠ ڠىڤ سربا سربيڽ سڠڬن غبدالله ابن غباس رضى الله

اهداڽ اهو ولاڠن تالي كاسوت وسچاي اهو اهن : " غنهل بركات

الرءان ممبيمبڠ هت وجان اڬام ڠ بنر، ". مچارڽ ددالم الرءان

ن ڠ بنر نلجوان دها اري ان دان اهن داثڠ ادال . ممڤرويىن ثو

درڤد الرءان، نخاب Formula()فورمول-برڤلس ىن دڠن فورمول

الحدر اشرف ڠ جوڬ وحو درڤد اڬوڠ ان دسوهوڠ ڤول او

.الله س بحاه وثؼالى

:فرمان الله

( 6-5اة : سورة ايجم )

7

وبوڠ دڠن اڬام )دان اي ثدق ممڤركاتاهن : ڠ برملصود سسواثو ڠ بر

سڬال ڠ دڤركاتاهن .موروت نلوان دان ڤداڤتڽ س يدري( اسلام

ثدق لن ملاءيىن وحو ڠ ( سام اد الرءان اثو حدر)ات

.دوحوهن نڤداڽ

س دڠ جمؼة ڠ دحرمتي

اڤان ڠ ڤاثوت هت لهوهن دان باڬايمانن چاراڽ ڠ مس تي

بنر چيخاهن رسول -داوساهن باڬي منمڤذىن هت س باڬى اورڠ ڠ بنر

الله صلى الله ػ وسلم؟

: ڤرتام

سوڠڬو سڬال -هت يدكل برغلل دان مڠىوت سوڠڬو

بڬيدا رسول الله صلى الله ػ وسلم حىوم حكام ڠ دباوا او

ڠيىن دان جاڠن جوڬ هت -جاڠن سكالي كالي دثڠڬىن اثو در

ڤرثكاىن اڤ جوڬ اجارن بڬيدا والاوڤون حرداڤت جوڬ ڤركارا ڠ

غلي فىيرن هت، دان ثدق سسواي دڠن ثدق حرچاڤاي او

.ويدق هت

8

هبي محمد صلى الله -اوهخوق برغلل ػمو ػمو اسلام ڠ دباوا او

الله . ػ وسلم، ثدكل سوس ساڠت، اصىن هت راجين بلاجر

و س بحاه وثؼالى ثل ممبري إام نڤد چردق ڤداي اسلام زمان دو

م منروكا لدڠ ػمو اسلام ڠ برثدق س باڬاي جوروحرا اڬام، لومر

ڠ مها واس ات درڤد الرءان دان الحدر سرتا إجلع ػلء، لو

ثاڤ ثاڤ -حربذوكل ثڬ جس ػمو ڠ مس تي دڤلاجري او

ػمو حرس بوت -ػمو. اورڠ مكلف اوهخوق مڽمڤورنهن ڤڬاڠن اڬامڽ

:ايال

روهون ايمان -ػمو ثوحد، اوهخوق مڠيالي الله دان روهون:ڤرتامڽ

ػمو فل، اوهخوق مڽس ىن سڬال اوروسن : ڠ لن، ندواڽ

دوڤ هت ددها ان حرماسوكل غباد نڤد الله ثؼالى، دان ڠ

ػمو ثصوف، باڬي مجاڬ اتي سوڤاي برس درڤدا : نخڬاڽ

سلت هران الله -ڤڽاهت دالمن اڬر سڬال غلن هت سلت-ڤڽاهت

هورڠڽ سساي -ػمو ان يدكل دثوهخوت سىوراڠ-ػمو. ثؼالى

وڤا دان . تاڤ فرض ػين دسمڤڠ ات اومت اسلام ثدق بو

ادڤ ػمو ػمو فرض نفا ڠ دويدقي باڬي ممبذو -مڠمبي مود حر

.ػمو فرض ػين

9

ػمو حرس بوت كهودن هت عمىن -س خل هت مڠتهوي ػمو

مذب مذب ڠ هت اىوتي دان هت -سڤرتي ڠ دويدقي او

ڠ، مم بارول هت ڤيهاراڽ درڤد حرڬيچير وجان ڠ سال دان مڽو

بنر -اورڠ ڠ بنر (organisasi) داڤت دماسوكىن ندالم اورڬاهساسي

"چيخاهن رسول الله صلى الله ػ وسلم“

: ڠ ندوا

سوڠڬو ممڤرتايىن اجارن اسلام ڠ -يدكل هت برسوڠڬو

ڠ س بنر دڠن اڤ ساج، دمي مجاڬڽ درڤد داوب دڤيدا دان دسو

مروسلىن سترونخور اڬام هت ڠ اصل ڠ مان (struktur(ڠ بو

م نڬاحن نأر ان ثل مول دس برهن دان مداڤت سمبوحن درڤد مر

. ڠ چخق ػمو اڬامڽ سرتا برميت مچاري جان مود

يذ والداػة، دان دىڬارا هت، هت ادال ڤڠىوت ايرن أي اس

ل ايرن حرس بوت، حىوم فلة برمذب إمام اشافؼي، برڤڬڠ حڬو

-نچوال دالم ببراڤ مس ئل ڠ دبنرهن هت اهخوق برثلد اثو مس ئل

مس ئل بهارو ڠ ثدق حرإىت دڠن الرءان دان الحدر دان اجتهاد

يهل ػلء ػلء هت برإجتهاد -كطؼى، مم بو

10

.ميخوهن حىوم حكامڽ

رسول الله صلى الله ػ وسلم ثل برڤسن اڬر هت برڤڬڠ حڬو

ذت : " دڠن سڬال اجارن ڠ دسمڤأىنڽ دڠن س بداڽ م بس المتمس

د ت ل أجر ش "غيد فساد أمذ

( اجرن س بنرهو)اورڠ ڠ برڤڬڠ حڬو دڠن س ي هو -اورڠ:" ملصودڽ

ڠ)نخم راماي اومذىو ڠ روسق باڬيڽ ڤالا اورڠ ماتي ( مڽو

"شد

: ڠ نخڬ

سام هت ممڤرتايىن هبيارن دان هسوچين سرتا -يدكل سام

باوأن أخلاق جونجوڠن هت هبي محمد صلى الله ػ وسلم درڤدا هو

ساراىن ڠ مڠيا رسول الله صلى -ڤداڠن جات دان ساراىن-ڤداڠن

الله ػ وسلم ات يدكل هت ثڠىسىن دڠن اڤ جوا چارا

اخير ان مونچول سڬيدير مأوسي ڠ مڠاهو -سكاڤون، هران اخير

م ان ڤداي دان بجق ڤدحال س بنرڽ امت چخق ػمو اڬامڽ، مر

م بهاوا هبي محمد صلى الله ػ وسلم ات ثل مڽبارهن ڤداڤت مر

ادال هبي باڬي اومت غرب سلسڽ

11

سال دان س ڤ، بڬيدال ڠ ساج، بڬيدا اورڠ باسا ڠ بو

ماچم لڬي -مچڤذا الرءان بوهن درڤد الله س بحاه وثؼالى دان ماچم

ن بڬيدا صلى الله لن ڠ ثدق بنر دان مرهدىن طراف هراسو ثو

. ػ وسلم ڠ مؼصوم ات

م ان مڽرو اورڠ راماي اڬر مڠڬون غلي فىيرن سلت -مر

م اي مروڤاهن وحو جوڬ دان سڬال سلت ڠ ڤد ڤداڤت مر

سواثو يدكل دڤرحيمبڠىن دڠن اساس حق اساسي مأوسي، دزمان

ڠ (sosial)مديا سوش ال -لڠت حربوك ان دسوهوڠ دڠن مديا

دغة سوڠسڠ ان مود دس بر دان مداڤت -ميمڤ روا، مم دغة

ذ دان . اورڠ حرثذو-سمبوحن اورڠ ادال مجادي هواجڤن نڤد ڤمر

ڬجال بوروق ان اڬر اهق -چردق ڤداي اسلام باڬي ممبيدوڠ ڬجال

ممباوا چوچو هت ثدق حرڤڠارو دڠن دغة سوڠسڠ ات ڠ بو

م حرسوڠىور كلمب هسساحن، هران روسق غلدة، روسق شؼة مر

.دان روسق اخلاق

12

س دڠ جمؼة ڠ برايمان

ڠىس ات تادي، داڤذل هت فم بهاوا بومل درڤد ورايان ر

لڬي هت سمڤاي نڤد چيخاهن رسول الله صلى الله ػ وسلم

يمڤوىن يمڤوىن حرثذو دڠن اچارا-س بنرڽ جم اڽ دڠن مڠاداهن ڤر -ڤر

سول "اچارا حرثذو اجس نم غلن -ثيڤا دسوسولي دڠن غلن" محبذة ارذ

ميمبر اري ان راماي برڤداڤت بهاوا . سڤرتي ڠ دوراىن او

ڤ نڤد بورن سلت-اچارا حرس بوت سأهن .سلت-اهن مير

ڠىسن، س باڬى ڤدومن اهخوق مجادىن هت اورڠ ڠ دمىيل ر

چيخاهن رسول الله صلى الله ػ وسلم دان مميمڤين هت اڬر ممود

دان مڽيڠىن هت دالم ملسانهن اڤ ڠ دسورو دان مڠڬىن اڤ

بڬيدا رسول الله صلى الله ػ وسلم ڠ سود ثذو ڠ دلرڠ او

.اهن مڠأوهخوڠىن هت ددها دان داخيرة

13

ل برسام ڠ دمىين مار سام هت مرياساس ىن-او

(merealisasikan) موڬا هت -إسي خطبة هت اري ان، موڬا

بخول چيخاهن رسول الله صلى الله -دس ياراىن س باڬاي اورڠ ڠ بخول

ػ وسلم دان رسول الله صلى الله ػ وسلم جوڬ مڠاهوئي دان

ادڤ باڬيدا صلى الله ػ وسلم .منريما چيخا هت حر

( 53: سورة ال عمران أة )

، جم بنر كامو مڠاس يهيي الله مم (وااي محمد)كاتاويل : ملصودڽ

-اىوثل داهو، وسچاي الله مڠاس يهيي كامو، سرتا مڠمڤوىىن دوسا

.، الله امت مڠمڤون لڬي امت مڠاس يهاني(اڠخل)دوسا كامو دان

ي ل وسب ذبؼون سب بهون رسول ود بهوهم وي ن ي اذم اجؼيا من الذ

.رسول ، آمين ياربذ اؼالمين

14

من بارك الله لي وكن فى الرآن اؼظيم ، وهفؼني وإياكم بل ف

مع اؼيم و اسذ ذ إه ومكن ثلاوث هر الحىيم ، وثلبذي مني . الأيات وال

مين سائر امس خغفر الله اؼظيم لي وكن و ذا وأس أكول كولى

خغفرن ويا ، فا فوز المس خغفرو ين والمؤمات ، فاس والمسمات والمؤم

اة اخذائبين .نج