رپدہ

ودی دیس اوب االیلع ومد

رپدہ

2

ارش رعض

8 .......................................................................................................... ن

9 ...................................................................................................... اول عبط ہچابید

لہ ونتیع

سم

....................................................................................................... 01

01 ........................................................................................... ںیم ادوار فلتخم وعرت

انوی

01 ......................................................................................................... ن

01 ........................................................................................................... روم

01 ................................................................................................... رپوی یحیسم

د دج 01 ................................................................................................... رپوی ی

01 ......................................................................... : وتسن نیت ےک اعمرشت رغمیب یئن

این رکف

اراسیئ اانملک یک ان

11 .................................................................................. ن

د دور دج 11 ............................................................................................... املسمن اک ی

ار

11 ............................................................................................... رظنم سپ یخین

12 .................................................................................................... الغیم ذینہ

لہ

سم

12 ...........................................................................................ادتباء یک اجحب

11 .................................................................................................. رحماکت ایلص

ڑا ےس س

ڑ ب

ف

11 .......................................................................................... ی

ارام 12 ............................................................................................. اکم رظن شیپ ہ

18 ........................................................................................................... تن ارظن

18 ................................................................................ یآزاد وصتر اک یدص ںیااھٹرو

19 ................................................................................... اتریغت ےک یدص ںیاوسین

رپدہ

3

ڑایق یک یدص ںیوسیب

21 .................................................................................. : تب

و یسھ

لت

21 .................................................................................... رچیرٹل اک ی رحت ونام

21 .............................................................................................................. جئاتن

ڑات ےک اس اور االقنب یتعنص

21 ............................................................................. اب

28 ....................................................................................... رغیض وخد داراہن ہیرسام

ایس اظنم یوہمجر

29 ......................................................................................... :س

11 ................................................................................................ :ادہوش و اقحقئ

11 .......................................................................................... :لطعت اک سح االخیق

12 ............................................................................................ :رثکت یک وفاشح

11 ................................................................................ :ون ا یک یئایح ےب اور وہشان

ار ےک الہتک وقیم

11 ........................................................................................ :آن

18 ....................................................................................... :ااطحنط اک وقوتں امسجین

ڑن اد یک اظنم ایناخدن 19 ....................................................................................... :یب

11 ..................................................................................................... :یشک لسن

12 .................................................................................................... اثمںیل ور دنچا

12 ............................................................................................................ ہکیارم

ڑات ےک اموحل وہشاین رپ وچبں

12 ............................................................................ :اب

11 ............................................................................................... :رمہلح اک میلعت

نیت

ڑدس 11 ....................................................................................... :اکترحم زب

12 ............................................................................................ :رثکت یک وفاشح

11 .................................................................................................. ہثیبخ ارماض

رپدہ

4

11 .............................................................................................. قیرفت اور الطق

19 ...................................................................................................وخدیشک وقیم

یک ااتسلگنن

19 ............................................................................................. احل

21 ................................................................................................... وسال نک ہلصیف

21 ............................................................................................... رغتسمنیب رشمیق

22 ....................................................................................................... ادب این

د دمتن دج 22 .................................................................................................... ی

28 ........................................................................................... ہلصیف ےس رغتسمنیب

28 ................................................................................................... رگوہ دورسا

29 ............................................................................................... وسال نک ہلصیف

10 ..................................................................................................... رطفت وقانین

ڑ اک ششک یفنص ںیم قیلخت یک دمتن

11 ........................................................................ اب

12 ........................................................................................... ہلئسم یداینب اک دمتن

حہ دمنل 11 ............................................................................................ ولازم ےک اص

11 ..................................................................................... لیدعت یک یفنص نالیم۔ ١

اسیس یک اخدنان۔ ٢

12 ......................................................................................... ن

81 .................................................................................... دسن اب اک آواریگ یفنص۔ ٣

ا

82 ........................................................................................... اظممل اامتجیع اور زن

88 .................................................................................... دتاریب یک وفاشح ادسناد۔ ٤

90 ............................................................................. وصرت حیحص یک زونیج قلعت۔ ٥

این

اایہ ان

011 ................................................................................................... ںوکن

رپدہ

5

اراسیئ

011 .......................................................................................تلع یقیقح یک ن

010 ........................................................................................... اثمںیل ںن اامن دنچ

ان یک یماالس اقونن

011 ............................................................................. :ادتعال ش

011 ........................................................................................... اعمرشت اظنم االسیم

011 ......................................................................................... :تن ارظن ااسیس۔ ١

011 .................................................................................... :وہفمم ااسیس اک زوج

ان

ےک اس اور رطفت اینویح یک ان

ض

مقت 019 .............................................................. ااتی

این رطفت

ےک اس اور ان

ض

مقت 000 ....................................................................... :ااتی

001 ........................................................................................... اعمرشت اظنم االسیم

001 ............................................................................................. اراکن و اوصل(٢)

001 ...................................................................................................... رحمامت

ا رحم

001 ................................................................................................ : زن

001 ........................................................................................................ اکنح

002 ............................................................................................ میظنت یک اخدنان

001 ............................................................................................ :وقاتیم یک رمد

ڑہ اک وعرت

008 ........................................................................................:لمع داب

009 ............................................................................................ ںن ان ادنب یرضور

011 ........................................................................................... وقحق ےک وعرت

011 ............................................................................................... :وقحق اعمیش

012 ................................................................................................ :وقحق دمتین

011 ............................................................................................ میلعت یک وعروتں

رپدہ

6

011 ............................................................. (Emancipation) ااھٹن ایلص یک وعرت

021 ........................................................................................... اعمرشت اظنم االسیم

021 .................................................................................................... اظفحتت(٣)

020 ................................................................................................ ن انط االصح(١)

020 ......................................................................................................... :ایح

022 ............................................................................................... :وچر ےک دل

022 .................................................................................................... :رظن ہنتف

دہب

021 .......................................................................................... :نسح امنشئ ج

021 .................................................................................................. :زن ان ہنتف

021 ................................................................................................... :آواز ہنتف

021 .................................................................................................. :وخوبش ہنتف

022 ................................................................................................. :ینن ارع ہنتف

ڑزعت(٢) 028 ............................................................................................. وقانین یب

ا دح

028 ..................................................................................................... :زن

011 ................................................................................................... :دحذقف

010 .............................................................................................. دتاریب یادسناد(٣)

010 ....................................................................................:ااکحم ےک رتس اور ابلس

011 ................................................................................. :دحود ےک رتس ےک ںرمدو

012 ........................................................................... :دحود ےک رتس ےیل ےک وعروتں

د

011 ..................................................................................................... اناس

012 ................................................................................... اممتعن یک سمل اور ہیلخت

رپدہ

7

ڑق ندرایم ےک رحمومں ریغ اور رحمومں

018 ................................................................ :ف

019 .................................................................................................. ااکحم ےک رپدہ

011 .................................................................................................. :رصب ضغ

011 ....................................................................دحود یک اس اور اممتعن یک تنیز ااہظر

019 .............................................................................................. :مکح اک رہچے

021 ...................................................................................................... :اقنب

ڑمے ن اہ

کلت

ن 022 ............................................................................................. ےکوقانین

ے ےس رھگ ےیل ےک احاجت

کلت

ن 021 .................................................................. :ااجزت یک

028 .............................................................. :دحود ےک اس اور ااجزت یک آےن ںیم دجسم

029 ...................................................................................:رشاطئ یک آےن ںیم دجسم

010 ................................................................................... ہقیرط اک وعروتں ںیم جح

011 ..................................................................... :رشتک یک وعروتں ںیم نیدیع و ہعمج

011 ............................................................................. :انجزات رشتک و وبقر رتن از

011 .............................................................................. :رشتک یک وعروتں ںیم ج

011 ............................................................................................................ اخہمت

رپدہ

8

اہلل ارلنمح ارلمیحمسب

ا رش

ن

رعض

ڑق ن اویشں اور ولجہ اساموینں ےن الہ رشمق وک ومعام اور املسمونں یک رظنوں وک وصخاص سج رطح ریخہ ایک ےہ اور اب یک ب

رغمیب ذہتی

اری یلم اور دینی ادق۔وکیئ ڈیکھ یپھچ ن ات ںیہنماک یک رطح ۔۔۔اور رعن این ےن سج لیس رواں یک لکش اایتخر یک ےہ اس ےن ہ

ار وک سخ و اخش

اس یک کمچ دکم ےن ںیمہ ھچک اس رطح وہبمت رک دن ا ہک مہ ہی یھب زیمت ہن رک ےکس ہک اس یتکمچ وہیئ ےش ںیم زر اخصل انتک ےہ اور ۔اہب دن ا ےہ

ےن اےنپ آپ وک وپری رطح اس ےک وحاےل ۔وھکٹ انتک

اری ارثکی

ماس زیت و دنت الیسب ےک اقمہلب ںیم مہ اےنت ےب سب وہ رک رہ ےئگ ںیہ ہک ہ

اری اس ذہتیبی وخدیشک رپ ۔رک دن امارے اخدناین اظنم اک ریشازہ ھچک اس رطح رشتنم وہا ہک وکہچ وکہچ ہ

مارا اعمرشہ ٹپلت وہ ایگ اور ہ

م ہ اا

ی جت

ت

ن

ونہح رک

۔راہ ےہ

ادنازہ اگل رک تلم

ڑوق ا دیس اوباالیلع ومدودی ان ن ا ریصبت ااحصب ںیم ےس ںیہ وہنجں ےن اس الیسب البزیخ یک ابتہ اکرویں اک ب

وک ومالن

ر ےہ۔ "رپدہ" آپ یک ان یہ وکوششں اک آہنیئ دا ۔اور اس وک روےنک ےک ےئل وبضمط دنب ن ادنےنھ یک وکشش یک اس میظع رطخہ ےس ہبنتم ایک

ینتج اتکںیب یھکل یئگ ںیہ "رپدہ" ان ںیم اتممز اقمم ریتھک ےہ اس اک دل نیشن ادناز ایبن ، رپزور

رصع احرض ںیم اس وموضع رپ اب ی

ا ےہ ہک رٹک ےس رٹک اخمفل یھب اقلئ وہےئ ریغب ںیہن راتہ

ڑ زجتہی اےنپ ادنر وہ ششک رھک

ے اعمل یہی وہج ےہ ہک وپر ۔ادتسالل اور اقحقئ ےس ربلب

دنشی اہوھتں اہھت ایل ایگ ۔االسم ںیم اس اتکب وک وج وبقمتیل احلص وہیئ وہ تہب مک اتکوبں وک بیصن وہیئ ےہ

۔رشمق ویطس ںیم اس اک رعیب ای

دنشی اک ےہ

ڑی ای

۔یہی احل اس ےک اردو اور ارگنب

دنشی شیپ رک رےہ ںیہ

ازہ ای

ڑی نسح اک اس یک یونعی وخںویں ےس مہ مہ ےن وکشش یک ےہ ہک ۔مہ اس دنلب ن اہی اتکب اک ہی نم اس ےک ہاہ

ان وہ

ان ان ش

یک وہج ےس ارثک رضحات ۔آگنہ رک ےک اےس اجذب رظن اور دل شک ادناز ںیم شیپ رکںی وج اس ےک ش

اس اتکب یک میظع اافدی

ادویں ےک ومعق رپ وطبر ہفحت شیپ رکےت ںیہ

ا ع ایک ےہاےسی رضحات ےک ےئل مہ ےن اس اتکب اک وصخ ۔اس اتکب وک ش

دنشی یھب ش

ںیمہ ۔ یص ای

ڑے اگ

دنشی ہفحت ےک امتم ایعمروں رپ وپرا اب

۔ادیم ےہ ہک ہی وصخ یص ای

ڑرٹکی

گنجینم داب

د االسکم زنشیکیلبپ

الوہرل

رپدہ

9

د ابیہچ عبط ا و ل

ڑامجن ارقلآن"ےک یئک

ے رپ اب ےس اچر اسل ےلہپ ںیم ےن ای ہلسلس اضمنیم اھکل اھت وج "بل

سم

ا ع وہا اھترپدے ےک

اس ۔ ںوربوں ںیم ش

ثحب ےک ضعب وکےش دصقا رظن ادناز رک دےیئ ےئگ ےھت اور ضعب وک ہنشت وھچڑ دانی ڑپا اھت ویکہکن اتکب ےک اجبےئ ضحم ای ومضمن یہ انھکل

وق

یک یئگ ےہ ۔دمرظن اھت

ڑاء وک اجکی رک ےک رضوری ااضوفں اور رشتاحیت ےک اسھت ہی اتکب رمی

رگ ہچ ہی دوعی اب یھب ںیہن ایک اج ا ۔اب ان اج

ڑی زیچ ےہ

ے وک وایعق انھجمس اچےتہ ںیہ وہ اس ںیم ۔اتکس ہک ہی اس وموضع رپ آجل

سم

ا وہں ہک وج ولگ اس

نکیل ںیم مک ےس مک ہی وتعق رضور رھک

اانیمطن شخب وماد اور داللئ ن اںیئ ےگ

ڑی دح ی ۔ب

و باہلل التوفیق و ھو املستمان

اوباال یلع

ھ0219رحمم 11

رپدہ

01

لہسم ونتیع

ے دو ںیہل

سم

این دمتن ےک س ےس دقمم اور س ےس زن ادہ دیچیپہ

ڑیق اک ااصحنر ےہ ۔ان

ان یک الفح و ب

۔نج ےک حیحص اور وتمازن لح رپ ان

داین ےک امکحء و

ڑنی زامہن ےس ےل رک آج ی

لہ ہی ےہ ہک اامتجیع ۔ء رپناشن و رسرگداں رےہ ںیہالقعاور نج ےک لح رکےن ںیم دقمی ب

سمالہپ

ںیم زدنیگ ںیم رمد اور وعرت اک قلعت سک رطح اقمئ ایک اجےئ ویکہکن یہی قلعت درالص دمتن اک گنس اینبد ےہ اور اس اک احل ہی ےہ ہک ارگ اس

ذرا یس یھب یمک آ اجےئ وت

ا یم رود دویار جک " ڑ ن

ا ب

"ن

ےک قلعت اک

ڑد اور امجع

لہ ف

سم اعمل اور دورسا

ےہ سج اک انتس اقمئ رکےن ںیم ارگ ذرا یس ےب ادتعایل یھب ن ایق رہ اجےئ وت دصویں ی

این وک اس ےک خلت اتنجئ ےنتگھب ڑپےت ںیہ

۔ان

رطفت ےک

ی

ڑیھ وہیئ ےہ ہک ج

ای رطف ان دوونں اسملئ یک اتیمہ اک ہی احل ےہ اور دورسی رطف ان یک دیچیپیگ اس دقر ب

ان اعمل ارغص ےہ ۔ یک رظن وپری رطح احوی ہن وہ وہ اس وک لح ںیہن رک اتکسامتم اقحقئ رپ یسک

اس ےک مسج یک ۔چس اہک اھت سج ےن اہک اھت ہک ان

ڑ یکمدن ات و ااسحاست ، اور اےنپ ووجد ےس ن اہ

ں ، اس یک وخااشہت ، رضورن ات اور ج ت

ین لت

ڑبیک ، اس یک وقںیت اور اق

، اس ےک سفن یک ب

اسج

۔ےک اسھت ےک یلعف و ااعفنیل اقلعتت ، ہی س زیچںی ای داین یک داین اےنپ ادنر ریتھک ںیہےب امشر اایشء

ان وک وپری رطح ںیہن اھجمس اج اتکس ج

ان

ہک وخ

ی

ج

این زدنیگ یک اینبدی اسملئ لح ںیہن ےئک اج تکس

ہک اس داین اک ای ای وگہش اگنہ ےک اسےنم رونش ہن وہ اجےئ ، اور ان

د ی

ا

۔ن وک وپری رطح ہن ھجم ایل اجےئان

ےئک اج ریہ ےہ۔ اول وت اس داین ےک امتم

اقحقئ یہی وہ دیچیپیگ ےہ وج لقع و تمکح یک اسری اکووشں اک اقمہلب ادتباء ےس رک ریہ ےہ اور آج ی

ڑی

و م ںیم ےس وکیئ ملع یھب ااسی ںیہن ےہ وج امکل ےک آجعلاین

ان رپ ےلھک یہ ںیہن۔ ان

ان

رمہبت رپ چنہپ اکچ وہ ، ینعی سج ےک قلعتم ہی دوعی ایھب ی

ں اس ہبعش ملع ےس قلعت ریتھک ںیہ ان س اک اس ےن ااحہط رک ایل ےہ۔ رگم وج اقحقئ روینش ںیم آ ےکچ ںیہ ت

یت قحق

ان یک ووتعسں ایک اج اتکس وہ ہک ینتج

اونں ےک یسک

ان یک ہکلب ان

ا ےہا اور ن ارویکیں اک یھب ہی اعمل ےہ ہک یسک ان

احوی ںیہن وہیت۔ا ی ولہپ اسےنم آن

رگوہ یک رظن یھب ان س رپ کیب وق

ڑ ی زمکوریم رظن نب اجےت ںیہ۔ اس دوہ

ات احج

ایہ رکیت ےہا ور ںیہک یصخش راجحن

ا ےہ۔ ںیہک رظن وکن

یک وہج ور دورسا ولہپ رظنوں ےس اولھج رہ اجن

ان وخد اینپ زدنیگ ےک ان اسملئ وک لح رکےن یک ینتج

ڑ اکر ان ےک وک وک امنن اں رک د ےس ان

ااکم وہیت ںیہ اور ہبہب آج

ا ےہ وہ ن

دتریبںی یھب رکن

ہک امتم اقحقئ ہن یہس ، مک

ی

ہک ہطقن دعل وک ن ا ایل اجےئ اور ہطقن دعل ن ان ا ںیہن اج اتکس ج

نکمم ےہ ج

از مک ولعمم ےہ۔ حیحص لح رصف ایس وق

رپ اگنہ ےک اسےنم ہن وہں۔ رگم اہجں رظنم یک وتعس اجبےئ وخد اینت زن ادہ وہ ہک انیبیئ اس رپ اھچ ہن ےکس اور اس اقحقئ یہ ےک اسرے ولہپ اسکیں وطر

رپدہ

00

ات اک ہی زور وہ ہک وج زیچںی اصف رظن آیت وہں ان یک رطف ےس یھب وخد وخبد اگنہ رھپ

اجےئ ، ےک اسھت سفن یک وخااشہت اور رتبغ و رفنت ےک الیمن

ڑاط ن ایئ اجےئ یگ ن ا رفتطی۔ واہں ہطقن دعل سک

ا اف رطح لم اتکس ےہ ؟ واہں وت وج لح یھب وہ اگ اس ںیم الاحمہل ن

مہ

ڑ ثحب ےہ۔ اس ن اب ںیم ج ارے اسےنم زب م ہ

لہ اس وق

سماورپ نج دو اسملئ اک ذرک ایک ایگ ےہ ان ںیم ےس رصف الہپ

ا

ڑاط اور رفتطی یک چنیھک ن

ارخی رپ اگنہ ڈاےتل ںیہ وت مہ وک اف

ا ےہ۔ ای رطف مہ د ےتھک ںیہ ہک ویہ وعرت وج ن

ن اک ای بیج ہلسلس رظن آن

دی ےک

ڑاز ںیم رمد یک رقیف ریتہ ےہ ، اخدہم ہکلب ولی

ڑ بیشن و فمامں یک تیثیح ےس آدیم وک منج دیتی اور ںویی یک تیثیح ےس زدنیگ ےک ہ

ا ےہ۔ اس وک

دا اجن ڑی

اہ اور رمےبت ںیم رھک دی یئگ ےہ ، اس وک اچیب اور ج

ا ےہ ، اس وک گ

ےک امتم وقحق ےس رحموم راھک اجن

تیکلم اور ورای

ا

ا۔ دورسی رطف مہ وک ہی رظن آن

ا ےہ اور اس یک تیصخش وک ارھبےن اور وشنوامن ن اےن اک وکیئ ومعق ںیہن دن ا اجن

اک ہمسجم اھجمس اجن

ےہ ذل

ان ےس ہک اس

ےک اسھت دب االخیق اور دبیمظن اک وطافن اھٹ راہ ےہ ، وہ ویحاین ہک ویہ وعرت ااھٹیئ اور ااھبری اج ریہ ےہ رگم اس ش

ےک رگےن

ان

ا ےہ اور اس ےک ارھبےن ےک اسھت ان

ا انبیئ اجیت ےہ ، اس وک وایعق اطیشن یک اٹنجی انب رک رھک دن ا اجن

اک وخااشہت اک ولھکن

ا ےہ۔

ہلسلس رشوع وہ اجن

ان ےک رضم اتنجئ اک ان دوونں ااہتنؤں وک مہ ضحم رظنی تیثیح ےس

اومں ےس وموسم ںیہن رکےت ہکلب ہبہب ج

ڑاط اور رفتطی ےک ن

اف

ڑاط اور دورسی وک رفتطی ےتہک ںیہ

مہ االخق یک زن ان ںیم ای ااہتن وک اف

ارے اسےنم ال رک رھک د ےہ یمارخی اک سپ رظنم سج ۔وپرا وپرا راکیرڈ ہ

ن

ارہ ایک ےہ

ڑیتھ ےہ وت مہ وک ہی یھب ۔یک رطف مہ ےن اش

و اضحرت یک رطف ب

ےک دور ےس لکن رک ذہتی

ای وقم وح

ا ےہ ہک ج

داھکن

اگروں یک تیثیح ےس اس ےک رمدوں ےک اسھت وہیت ںیہ

دم

دویں اور ج

ادتباء ںیم دبون اہن اطوتقں اک زور اےس آےگ ۔اس یک وعرںیت ولی

ڑیق یک ای اخص زنمل رپ چنہپ

ا ےہ ، رگم دمتین ب

ڑاھےئ ےئل اجن

ںیم رھک رک ب

ا ےہ ہک اےنپ وپرے فص ہص وک یتس یک احل

رک اےس سوسحس وہن

این وک یھب فص اول ےک ۔وہ آےگ ںیہن اج یتکس

ا ےہ ہک اس فص ن

ڑیق یک راتفر ریتک رظن آیت ےہ اور رضورت اک ااسحس اےس وبجمر رکن

اس وک اینپ ب

انبےئ

وہ اس اصقنن یک التیف ۔اسھت ےنلچ ےک اقب

ڑیتھ یلچ اجیت ےہ ، رگم ج

رشوع رکیت ےہ وت رصف التیف رپ اافتک ںیہن رکیت ہکلب آےگ ب

ہک وعرت یک آزادی ےس اخدناین اظنم

ا ےہ ، وعروتں اور رمدوں ےک االتخط ےس وفاشح اک الیسب )وج دمتن یک اینبد ےہ(اہیں ی

دہنمم وہ اجن

ا ےہ

اور شیع رپیتس وپری وقم ےک االخق وک ۔وھپٹ ڑپن

ابتہ رک دیتی ےہ اور االخیق لزنل ےک اسھت اسھت ذینہ ، امسجین اور امدی وقوتں اک وہشان

ڑن ادی ےک وسا ھچک ںیہن ڑی ااجنم الہتک و ب

ا ےہ سج اک آج

۔لزنل یھب الزیم وطر رپ روامن وہن

رپدہ

02

فلتخم ا د و ا ر ںیم

وعر ت

ارخی ےس اس یک اثمںیل زن ادہ لیصفت ےک

ڑ اہیں اینت اجنگشئ ںیہن ےہ ہک ن ا زگب

اسھت دی اج ںیکس رگم وتحیض دماع ےک ےئل دو اچر اثمںیل ن

۔ںیہ

ان

وین

ان ںیہ

ادنار رظن آیت ےہ وہ الہ وین

س ےس زن ادہ ش

اس وقم ےک ادتبایئ دور ںیم االخیق رظنہی ، ۔اوقام دقہمی ںیم ےس سج وقم یک ذہتی

ڑ اابتعر ےس وعرت یک تیثیح تہبماؤ ہ

ڑن ڑاایفت ۔رگی وہیئ یھت اقونین وقحق اور اعمرشیت ب

این ج

ںیم ای ایخیل (Mythology)وین

دورا

ی ڑاایفت ںیم رضحت وحا اہیلع االسلم (Pandora)وعرت ن ا

ڑار دن ا ایگ اھت سج رطح وہیدی ج

ف

اک ومج

این اصمی

وک ایس رطح امتم ان

ڑار دن ا ایگ ےہ

رضحت وحا ےک قلعتم اس طلغ ااسفےن یک رہشت ےن وعرت ےک ن ارے ۔وک ف

ڑدس ںیم وہیدی اور یحیسم اوقام ےک روےیئ رپ وج زب

ڑ ایک ےہ وہ یسک ےس وپدیشہ ںیہن ےہ

ڑ زیچ وک سج رطح اتمبمڑ ڈاال ےہ اور اقونن ، اعمرشت ، االخق ، ہ

دورا ےک وتمہ ۔اب

ی ڑ ن ا

ااسی یہ اب

ی ڑ

ف

ی ڑ

ف

این ذنہ رپ یھب وہا اھت ان یک اگنہ ںیم وعرت ای ادین درہج یک ولخمق

ڑ ولہپ ںیم اس اک رمہبت رگا وہا راھک ایگ اھت اور زعت ۔یھتاک وینماعمرشت ےک ہ

۔اک اقمم رمد ےک ےئل وصخمص اھت

ڑار راہ

ڑف ڑمیم ےک اسھت ب

ڑ وہا ہک ۔دمتین اراقتء ےک ادتبایئ رمالح ںیم ہی رطز لمع وھتری یس ب

اور ملع یک روینش اک رصف اانت اب

ذہتی

ڑ تیثیح دے دی یئگ ۔وعرت اک اقونین رمہبت وت وجں اک وتں راہ

ای دنلب ب اا

یست

ناین رھگ یک ہکلم یھت ۔اہتبل اعمرشت ںیم اس وک

اس ےک ۔وہ وین

دحمود اھت

ڑہ رھگ ی

ڑاضئ اک داب

یک تمصع ای یتمیق زیچ یھت سج وک دقر و زعت یک اگنہ ےس اس ۔اور ان دحود ںیم وہ وپری رطح ن اادتقار یھت ۔ف

ا اھت

اوینں ےک اہں رپدے اک رواج اھت ۔داھکی اجن

ان اخےن رمدان اخونں ےس اگل وہےت ےھت، ان یک وعرںیت ۔رشفی وین

ان ےک رھگوں ںیم زن

ا وعرت ےک اکنح ےک ۔ہن رظنم اعم رپ امنن اں یک اجیت ںیھت ۔ولخمط ولفحمں ںیم رشی ہن وہ یت ںیھت

ذر ہع ےس یسک ای رمد ےک اسھت وا ہتس وہن

ا اھت

اھجمس اجن

اک ومج

این وقم ۔ےئل رشاتف اک رمہبت اھت اور اس یک زعت یھت اور وسیبا نب رک رانہ اس ےک ےئل ذل

وین

ہی اس زامہن اک احل اھت ج

ڑیق یک رطف اج ریہ یھت

ڑاایبں رضور وموجد ںیھت رگم ای دح ےک ا ۔وخب اطوتقر یھت اور وپرے زور ےک اسھت رعوج و ب

س دور ںیم االخیق ج

ی ےھت ۔ادنر ںیھت

ت

ت

یسم

ا اھت اس ےس رمد

این وعروتں ےس االخق یک سج ن ازیکیگ اور اہطرت و تمصع اک اطمہبل ایک اجن

ان ےس ہن اس اک اطمہبل ۔وین

ڑو اھت ، اور اس ہقبط ۔ رکے اگاھت اور ہن االخاق یسک رمد ےس ہی وتعق یک اجیت یھت ہک وہ ن اک زدنیگ رسب

فک ج

متاین اعمرشت اک ای ریغ

وسیبا ہقبط وین

ا اھت

۔ےس قلعت رانھک رمدوں ےک ےئل یسک رطح ویعمب ہن اھجمس اجن

رپدہ

03

ا

اک ہبلغ وہا اور اس دور ںیم وسیبا ہقبط وک وہ رعوج بیصن وہا سج یک ریظن وپری ان

ان رپ سفن رپیتس اور وہشان

ارخی ںیم رہتف رہتف الہ وین

ین ن

ڑ و رمعج انب وہا اھت ۔ںیہن یتلم

ڑ ای اک رمکم ہ

این وساسیٹئ ےک ادین ےس ےل رک ایلع وقبطں ی

دی اک وکاھٹ وین

الفہفس ، رعشاء ، ومرنیخ ، الہ ادب ۔ری

ڑنی وتفن ، رغض امتم ایسرے ایس آاتفب ےک رگد وھگےتم ےھتمڑے وہ ہن رصف ملع و ادت یک ولفحمں ںیم دصر نیشن ۔اور امہ

ڑے ب

یھت ، ہکلب ب

وقم یک زدنیگ و ومت اک ہلصیف نج اسملئ ےک اسھت وا ہتس اھت ان ںیم اس وعرت یک ۔ایسیس اعمالمت یھب ایس ےک وضحر ںیم ےط وہےت ےھت

اوینں ےک ذوق امج ۔راےئ وعیق یھجمس اجیت یھت سج یک دو راںیت یھب یسک ای صخش ےک اسھت وافداری ںیم رسب ہن وہیت ںیھت

ل اور نسح رپیتس وین

یک آگ وک اور زن ادہ ڑھباکن ا

وک اور زن ادہ وہا ۔ےن ان ےک ادنر وہشان

و ں ںیم رکےت ےھت ویہ ان یک وہشانمج سم

وہ اےنپ اس ذوق اک ااہظر نج

ہک ان ےک ذنہ ےس ہی وصتر یہ وحم وہ ایگ اھت ہک وہش ۔دےتی ےلچ اجےت ےھت

ان اک ایعمر االخق اانت ۔ ت رپیتس یھب وکیئ االخیق بی ےہاہیں ی

ہن ن اےت ےھت

المم

اور وکیئ زیچ اقب

ا اور شحف ںیم وکیئ ابقج

االخق یھب زن

ں متمعل

ڑے الفہفس اور

ڑے ب

این ۔دبل ایگ اھت ہک ب

اعم وطر رپ وین

ا اھت سج وک یسک ےس اپھچےن یک ولگ اکنح وک ای ریغ رضوری رمس ےنھجمس ےگل ےھت اور اکنح ےک ریغب وعرت اور رمد اک قلعت ن الکل وقعمل اھجمس

اجن

ےن یھب ان یک ویح ۔رضورت ہن یھتم

ڑ اکر ان ےک ذمہ

یک رپشتس (Aphrodite)۔ "اکم دویی"این وخااشہت ےک آےگ ڈ ر ڈال دیآج

ان ںیم لیھپ یئگ

ا ۔امتم وین

د دوین ڑی

ا یک ںویی وہےت وہےئ اس ےن نیت م

ڑاایفت ںیم ہی یھت ہک ای دوین

ؤں ےس آئانیئ سج یک دااتسن ان ےک ج

ڑازی اک رخف احلص اھت

ان وک یھب اس یک انجب ںیم رسف

د دیپا وہا ، وج ۔رک ریھک یھت ، اور ان ےک اموسا ای افین ان

ا ویکی

ایس ےک نطب ےس تبحم اک دوین

یک ن ایمہ اگلوٹ اک ہجیتن اھتان دویی اصہبح اور ان ےک ریغ اقونین د

ازہ ایک اج اتکس ےہ ہک وج وقم اےسی رکرٹکی ۔ ہی اس وقم یک وبعمدہ یھت ، اور ادنوس

اک درہج دے دے اس ےک ایعمر االخق یک یتس اک ایک اعمل وہ اگ )آڈیئلی (وک ہن رصف اثمل

ی

ہی االخیق ااطحنط اک وہ رمہبت ےہ ۔ہکلب وبعمدی

ڑان ںیم ۔سج ںیم رگےن ےک دعب وکیئ وقم رھپ یھبک ہن ارھب یکس ڑوک ت اک رور اےسی یہ ااطحنط ےک دور ںیم وہادنہواتسن ںیم ن ام امرگ اور اب

۔ م

ام ااسفہن امیض ےک

اک ن

ںیم یھب ہبحق رگی وک ذمیبہ دقتس اک درہج اےسی یہ احالت ںیم احلص وہا سج ےک دعب رھپ داین ےن یھبک ن اب

وسا یسک ن اب

اکم دویی یک رپشتس رشوع وہیئ وت ہبحق اخ ۔دورسی تیثیح ےس ہن انس

ان ںیم ج

ہب ابعدت اگہ ںیم دبتلی وہ ایگ ، افہشح وعرںیت دویداایسں نب وین

چنہپ ایگ

ڑیق رک ےک ای دقمس ذمیبہ لعف ےک رمےبت ی

ا ب

۔ںیئگ اور زن

و االخق ےن اس اک یھب ریخ م

این وقم ںیم لمع وقم ولط ای ون ا یک رطح الیھپ اور ذمہ

ایس وہشت رپیتس اک ی دورسا رہظم ہی اھت ہک وین

آرٹ اور ذوق امجل دقمم ایک۔

ڑیق ےن ج

ںیہن اتلم۔ رگم دمتن یک ب

ان ی

ام و ن

وہرم اور ولیہڈ ےک دہع ںیم اس لعف اک ن

(Aesthetics) ڑےتھ

دن ات اک ااعتشل ب

این اور ذلات سفن یک دنبیگ وک رساانہ رشوع ایک وت وہشاین ج اومں ےس رعن

ےک ذہمب ن

اوینں وک الخف وعض رطفت ںیم نیکست یک وجتسج رکین ڑپی۔ آرٹ ےک

چنہپ ایگ ہک رطفت ےک راہتس ےس اجتوز رک ےک وین

ڑےتھ اس دح ی

ب

اں ایک و ں ںیم امنن مج سم

دہب وک

ڑوں ےن اس ج ما۔ امہ ڑار دن

االخق ےن اس وک دو ںوصخں ےک درایمن "دویتس اک وبضمط ر"ہت" ف

ں متمعل

۔

ڑ ومڈسی مازہ رںیھک وہ ہ

اد ن ے انب رک ان یک ن مس

جم

ان وج اس دقر ےک قحتسم ےھجمس ےئگ ہک ان ےک الہ ونط ان ےک

این ان

س ےس ےلہپ دو وین

ےھت نج ےک درایمن ریغ رطفی تبحم اک قلعت اھت

۔ اور اروٹسگ

رپدہ

04

این وقم وک زدنیگ اک وکیئ دورسا دور رھپ بیصن ںیہن وہا

ارخی یک اہشدت وت یہی ےہ ہک اس دور ےک دعب وین

۔ن

روم

اوینں ےک دعب سج وقم وک داین ںیم رعوج بیصن وہا وہ الہ روم ےھت

ارے اسےنم ۔وینمڑاھؤ اک رمعق ہ

ار ج

ا ےہ وج اورپ آپ اہیں رھپ ویہ ان

آن

ا ۔ رویم ولدھکی ےکچ ںیہ

ارخی ےک رونش رظنم رپ دومدار وہےت ںیہ وت ان ےک اظنم اعمرشت اک ہشق ہی وہن

ن

ار یک ےس لکن رک ج

یک ن

گ وح

ہکلب ضعب احالت ںیم وہ ںویی وک لتق رک دےنی اک ۔ےہ ہک رمد اےنپ اخدنان اک رسدار ےہ۔ اس وک اےنپ ںویی وچبں رپ وپرے وقحق اماکلہن احلص ںیہ

۔یھب اجمز ےہ

و

ںیمج

مک وہیئ اور دمتن و ذہتی

ڑاھ وت ارگح

اس یک ویتخسں روںویں اک دقم آےگ ب ملاع

ہچ دقمی اخدناین اظنم دبوتسر اقمئ راہ رگم

دیپا وہیت یئگ

ادتعایل احل

ان یک رطح رپدے اک رواج وت ہن اھت ، ۔ںیم ھچک یمک واعق وہیئ اور ای دح ی

ےک زامہن رعوج ںیم وین

رویم وہمجری

تمصع و تفع ، وصخاص وعرت ےک اعمہلم ںیم ای یتمیق زیچ یھت اور اس وک ۔ وعرت اور وجان لسن وک اخدناین اظنم ںیم سک رک راھک ایگ اھترگم

ا اھت

ایل وت اس وک ای رمہبت رویم ٹنیس ےک ای ربمم ےن اینپ یٹیب ےک اسےنم اینپ ںویی اک وبہس ۔االخق اک ایعمر اکیف دنلب اھت ۔ایعمر رشاتف اھجمس اجن

اک ووٹ ن اس ایک ایگ

ڑ اور رشافیہن وصرت اکنح ۔وقیم االخق یک تخس وتنیہ اھجمس ایگ اور ٹنیس ںیم اس رپ المم

وعرت اور رمد ےک قلعت یک اجب

ہک وہ ای اخدنان یک امں ۔ےک وسا وکیئ ہن یھت

زعت یک قحتسم وہ یتکس یھت ج

ارگ ہچ وسیبا ہقبط ۔وہ (Martron)ای وعرت ایس وق

ذلیل

اس ہقبط ےس رطب رےنھک یک آزادی یھب یھت ، رگم اعم ، روںویں یک اگنہ ںیم اس یک تیثیح اہنی

یھت اور وموجد اھت اور رمدوں وک ای دح ی

ا اھت

۔اس ےس قلعت رےنھک واےل رمدوں وک یھب ایھچ رظن ےس ہن داھکی اجن

ڑیق ےک اسھت اسھت الہ روم اک رظن

و دمتن یک ب

ہی وعرت ےک ن ارے ںیم دبچ ا گ ا ایگ اور رہتف رہتف اکنح و الطق ےک وقانین اور ذہتی

ڑسکع وہ یئگ ڑبیک ںیم اانت ریغت روامن وہا ہک وصرت احل اسقب احالت ےک ن الکل ب

Civil)اکنح ضحم ای اقونین اعمدہہ ۔اخدناین اظنم یک ب

Contract) ڑنیقی یک راضدنم

وعرت وک ۔ازدوایج قلعت یک ذہم دارویں وک تہب اکلہ اھجمس اجےن اگل ۔ی رپ ت رصح اھتنب رک رہ ایگ سج اک ایقم و اقب ف

ڑ ےک ادتقار ےس ن الکل آزاد رک دن ام اور تیکلم امل ےک وپرے وقحق دے دےی ےئگ اور اقونن ےن اس وک ن اپ اور وشہ

رویم وعرںیت ۔ورای

ڑا ہص دتبرجی ان ےک اایتخر ںیم گ ا ایگاعمیش تیثیح ےس ہن رصف وخد اتخمر وہ ںیئگ ہکلب وقیم دول

ڑوں وک اھبری رشح ۔اک ای ب موہ اےنپ وسہ

ان ےک الغم نب رک رہ اجےت ےھتملاع

ڑ مڑض دیتی ںیھت ، اور امدلار وعروتں ےک وشہ

ڑںیھ ہک ن ات ن ات رپ ۔وسد رپ ف

الطق یک آاساینں اس دقر ب

ت کاا ۔ازدواج اک ر"ہت وتڑا اجےن اگل

ڑ ست ا ۔ق 1 (وہشمر رویم یفسلف و دمب

ا ےہ )21م ن

وہ اتہک ےہ ۔یتخس ےک اسھت روںویں یک رثکت الطق رپ اممت رکن

زیچ ںیہن ریہہک "اب روم ںیم الطق وک

ڑی رشم ےک اقب

ڑوں یک دعتاد ےس اگلیت ںیہ"۔ اس دور ںیم وعرت یئ ب م، وعرںیت اینپ رمع اک اسحب وشہ

ا

ا 12(امرلش ۔دن اں رکیت اجیت یھتےکی دعب درگیے یئک یئک ش

ا ےہ وج دس اخودن رک یکچ یھت )ء 011ء ن

ا 21( وج دلین ۔ای وعرت اک ذرک رکن

ء ن

ڑ دبےل )ء 021مڑوم ۔ای وعرت ےک قلعتم اتھکل ےہ ہک اس ےن ن اچن اسل ںیم آھٹ وشہ

ا 211(ٹنیس ج

ان س ےس زن ادہ ای )ء 111ء ن

ڑ یک یھب وہ ایوسیںی ںویی یھتن اامکل وعرت اک احل اتھکل ےہ سج ےنمڑ ایک اھت اور اےنپ وشہ

مڑی ن ار اوسیاں وشہ

۔ آج

رپدہ

05

ن اس دور ںیم وعرت اور رمد ےک ریغ اکنیح قلعت وک ویعمب ےنھجمس اک ایخل یھب دولں ےس

ں متمعل

ڑے

ڑے ب

ہک ب

اا گ ا ایگ۔ اہیں ی

یکل

ا وک

م ںیم روم اک بستحم االخق رقمر ایک ایگ اھت رصحی وطر رپ وجاین یک ۔قء 081سج وک (Cato)اکوٹ ۔ای ومعمیل زیچ ےنھجمس ےگل االخق یھب زن

ا ےہآ

رہھٹان

ا ےہرسسو اسیج صخش ونوجاونں ےک ےیل االخق ےک ۔واریگ وک قح اجبی

س دنب ڈےلیھ رکےن یک افسرش رکن

ی ت

ن کت

ی ہک ا

حت

۔

(Epictetus)

ں

ی تق

ا اھت ، ںیم تہب یہ تخس االخیق اوصل ر (Sotics)وج الفہفس رو

ا ےہ ہک ےنھک واال اھجمس اجن

رکن

ارگدوں وک دہای

اےنپ ش

یھب ہن رکو۔‘‘

ادی ےس ےلہپ وعرت یک تبحص ےس اانتجب رکو۔ رگم وج اس اعمہلم ںیم طبض ہن رھک ںیکس اںیہن المم

وہ ےکس ش

’’اہجں ی

، رعن این او

اےنت ڈےلیھ وہ ےئگ وت روم ںیم وہشان

رٹیھتوں ںیم ےب ایحیئ و ۔ر وفاشح اک الیسب وھپٹ ڑپااالخق اور اعمرشت ےک دنب ج

ڑے وہےن ےگلمڑ رھگ یک زتنی ےک ےئل رضوری وہ ںیئگ ۔رعن این ےک اظمہ

مڑںی ہ شحف وصتب

ڑوغ ۔یگنن اور اہنی

ہبحق رگی ےک اکرون ار وک وہ ف

ڑسئ

ائ

ا 01(بیصن وہا ہک رصیق ن

اذف ےک دہع ںیم زعمز اخدناونں یک وعروتں وک ہشیپ و )ء 21ء ن

ےننب ےس روےنک ےک ےئل ای اقونن ن

ر وطائ

ڑہنہ وعروتں یک دوڑ وہا رکیت (Flora)ولفرا ۔رکےن یک رضورت شیپ آ یئگ وبقمل وہا ویکہکن اس ںیم ب

ایم ای لیھک روںویں ںیم اہنی

ن

ڑ رس اعم اجکی لسغ رکےن اک رواج یھب اس دور ںیم اعم اھت ۔یھت رویم رٹلرچی ںیم شحف اور رعن اں اضمنیم ےب فلکت ۔وعروتں اور رمدوں ےک ب

اک رپدہ ہن راھک ایگ وہ

ا اھت سج ںیم ااعتسرہ و انکہی ی

۔ایبن ےیک اجےت ےھت اور وعام و وخاص ںیم ویہ ادب وبقمل وہن

یھب اینپ پ ہ رپ اقمئ ہن یسنج وخااشہت ےس اس دقر ولغمب وہ اجےن ےک دعب روم اک رصق تمظع ااسی ویپدن اخک وہا ہک رھپ اس یک ای ان

۔ریہ

یحیسم ویرپ

دامت ااجنم دںی

ڑی ایھچ ج

وفاشح اک ادسناد ۔رغمیب داین ےک اس االخیق ااطحنط اک العج رکےن ےک ےیل تیحیسم یچنہپ اور اول اول اس ےن ب

ڑ ےبعش ےس اکنال ۔ایکم اور ۔ہبحق رگی وک دنب رکےن یک دتریبںی ںیک۔رعن این وک زدنیگ ےک ہ

ہینغم اور راقہص وعروتں وک ان ےک ہشیپ ےس وتہب وطائ

وج رظنن ات رےتھک ےھت وہ ۔اور ن ازیکہ االخیق وصترات ولوگں ںیم دیپا ےیک ۔رکایئ

ں حتست م

رگم وعرت اور یفنص اقلعتت ےک ن ارے ںیم آن اےئ

یھب

این ےک الخف االعن ج

۔ااہتن دنسپی یک یھب ااہتن ےھت ، اور اسھت یہ رطفت ان

اہ یک امں اور دبی یک ڑج ےہان اک

رمد ےک ےئل تیصعم یک رحتی اک رسہمشچ اور منہج اک دروازہ ۔ادتبایئ اور اینبدی رظنہی ہی اھت ہک وعرت گ

اک آاغز ایس ےس وہا ےہ ۔ےہ

این اصمی

ا یہ اس ےک رشانمک وہےن ےک ےیل اکیف ےہ ۔امتم ان

اس وک اےنپ نسح و امجل رپ ۔اس اک وعرت وہن

ا اچ

ڑا رایھتر ےہرشامن

۔ ےئہ ، ویکہکن وہ اطیشن اک س ےس ب ا

افکرہ ادا رکےت رانہ اچ ےئہ وہ داین اور داین واولں رپ تنعل اور تبیصم الیئ اس وک دائ

۔ےہ

رپدہ

06

ڑوتایلں

ا ےہ (Tertullian)ب

ڑامجین ان اافلظ ںیم رکن

: وج ادتبایئ دور ےک اہمئ تیحیسم ںیم ےس اھت وعرت ےک قلعتم یحیسم وصتر یک ب

ڑ ، رمد وک اغرت رکےن‘‘ دا یک وصتب

دا ےک اقونن وک وتڑےن وایل اور ج

وہ اطیشن ےک آےن اک دروازہ ےہ وہ رجش ونممع یک رطف ےل اجےن وایل ، ج

’’ ۔وایل ےہ

ا ےہ ، وعرت ےک قح ںیم اتہک ےہ : (Chrysostum)رکایئ وسٹس

وج تیحیسم ےک اوایلء ابکر ںیم امشر ایک اجن

ڑ‘‘ ازگب

ڑایئ ، ای دیپایشئ ووسہس ، ای رموغب آتف ، ای اخیگن رطخہ ، ای اغرت رگ ای ن ’’ درلن ایئ ، ای آراہتس تبیصم۔ب

ارتعاض زیچ ےہ ، وخاہ وہ اکنح یک وصرت یہ ںیم

اور اقب

ان اک دورسا رظنہی ہی اھت ہک وعرت اور رمد اک یفنص قلعت اجبےئ وخد ای اجنس

ڑ رغمب ںیم ڑج ڑکپ راہ اھت (Neo-Platonism)اابہہن وصتر ےلہپ ےس ارشایق ہفسلف االخق اک ہی ر ۔ویکں ہن وہ

ڑ اب آرک تیحیسم ےن ۔ےک زب

ڑار ن ایئ اور اےس دح رک اچنہپ دن ا۔ اب ہبد

ا اور دوزیشیگ ایعمر االخق ف

لہ یک زدنیگ االخیق اابتعر ےس تس اور ذلیل یھجمس اجےن ۔یگ۔ ولگ ازدواج ن

ےنھجمس ےگلےس رپزیہ رکےن وک

ن اک ذمیبہ زدنیگ رسب رکےن ےک ےیل ہی رضوری وہ ایگ ہک ن ا وت آدیم ۔وقتی اور دقتس اور دنلبی االخق یک العم

ڑ اک قلعت ہن رںیھکمدعتمد ذمیبہ وسلجمں ںیم ہی وقانین رقمر ۔اکنح یہ ہن رکے ، ن ا ارگ اکنح رک ایل وہ وت ایمں اور ںویی ای دورسے ےس زن و وشہ

ایمں اور ںویی یک الماقت ہشیمہ یلھک پ ہ ںیم وہ اور مک از مک دو ریغ آدیم وموجد ۔ہک رچچ ےک دہعہ دار ہیلخت ںیم اینپ ںویویں ےس ہن ںیلم ےیک ےئگ

ا اھت۔ الثم ای اقدعہ ہی اھت ہک سج وز رچچ اک وک ۔وہں

یئ ازدوایج قلعت ےک سجن وہےن اک لیخت رطح رطح ےس ویحیسمں ےک دل ںیم اھٹبن ا اجن

اہ اک اراکتب ایک ےہ سج وگن ا اوہنں ےن یسک ۔وہتار وہ اس ےس ےلہپ یک رات سج ایمں ںویی ےن اجکی زگاری وہ وہ وہتار ںیم رشی ںیہن وہ تکس

گ

ںیہن رےہےس آولدہ وہےن ےک دعب وہ یسک دقمس ذمیبہ اکم ںیم ہص

یاس راابہہن وصت ۔ےنیل ےک اقب

حت

امں اور ہک ر ےن امتم اخدناین العقئ ،

اہ نب

ڑ وہ ر"ہت دنگیگ اور گم ےک قلعت ںیم یخلت دیپا رک دی ، اور ہ

۔ رک رہ ایگ وج اکنح اک ہجیتن وہےٹیب ی

ڑ

ان دوونں رظنن ات ےن ہن رصف االخق اور اعمرشت ںیم وعرت یک تیثیح دح ےس زن ادہ رگا دی ہکلب دمتین وقانین وک یھب اس درہج اتمب

ڑ تیثیح یگ رمدوں اور وعروتں ےکےیل تبیصم نب رک رہ یئگ اور دورسی رطف وساسیٹئ ںیمایک ہک ای رطف ازدوایج زدنم وعرت اک رمہبت ہ

ڑ ےنتج وقانین رغمیب داین ںیم اجری وہےئ ان س یک وصخایصت ہی ںیھت : ۔وہ ایگ ےس سپ

ڑ اب یحیسم رشتعی ےک زب

دحمود ےھت ۔دے دن ا ایگ اعمیش تیثیح ےس وعرت وک ن الکل ےب سب رک ےک رمدوں ےک اقوب ںیم .0

ںیم اس ےک وقحق اہنی

ورای

ڑ اھتیئوہ وخد اینپ تنحم یک امک ۔اور تیکلم ںیم اس ےس یھب زن ادہ دحمودمڑ زیچ اک ام ک اس اک وشہ

م ۔ رپ یھب اایتخر ہن ریتھک یھت ہکلب اس یک ہ

ع یک .1

ل

خ

اوماتقف وہ ۔رسے ےس ااجزت یہ ہن یھت الطق اور

ڑایب ےس وخاہ رھگ دومہن زونیج ںیم وخاہ ینتک یہ ن

، ن ایمہ اقلعتت یک ج

ڑدیتس ای دورسے ےک اسھت دنبےھ رےنہ رپ وبجمر رکےت ےھت اور اقونن دوونں ان وک زب م

ضعب ااہتنیئ ۔منہج نب ایگ وہ ، ذمہ

د احالت ںیم زن ادہ ےس زن ادہ وج دتراک نکمم اھت وہ رصف ہی اھت ہک زونیج ںیم رفتقی ینعی ۔اجےئرکا دی (Sepration)دشی

این رکےن اک قح ہن وعرت وک اھت ہن رمد وک ۔وہ ای دورسے ےس سب اگل رک دےیئ اجںیئ

در تقیقح ہی دتراک یلہپ ۔اگل وہ رک اکنح ن

رپدہ

07

اور راہبہ نب اجںیئ ، ن ا رھپم

ڑ اھت ویکہکن اس ےک دعب ان ےک ےیل اس ےک وسا وکیئ اچرہ ہن اھت ہک ن ا وت وہ دوونں راہ

وصرت ےس یھب دبب

۔م رمع دباکری رکےت رںیہامت

اہ .2

ا تخس ویعمب ہکلب گ

این رکن

ڑ ےک ےیل اکنح نمڑ ےک رمےن یک وصرت ںیم ںویی ےک ےیل اور ںویی ےک رمےن یک وصرت ںیم وشہ

موشہ

ڑار دن ا ایگ اھت

ام "ذہمب ۔یحیسم املعء ےتہک ےھت ہک ہی ضحم ویحاین وخااشہت یک دنبیگ اور وہس راین ےہ ۔ف

ان یک زن ان ںیم اس لعف اک ن

ااکری" اھت

ڑم اھت ۔زن ا ج

این رکن

اعم یکلم وقانین ںیم ضعب پ ہ اس ےک ۔رچچ ےک اقونن ںیم ذمیبہ دہعہ داروں ےک ےئل اکنح ن

ڑ یھت اس وک

ڑ اب ڑ ہن رسے ےس ااجزت یہ ہن یھت اور اہجں اقونن ااجزت د اھت واہں یھب راےئ اعم وج ذمیبہ وصترات ےک زب

اجب

۔ریتھک یھت

د ویرپ دی ج

ںیم آواز ااھٹیئ اور یصخش

ڑد ےک وقحق یک امحی

وساسیٹئ ےک الخف ف

ااھٹروںی دصی وسیعی ںیم ویرپ ےک الفہفس اور الہ ملق ےن ج

(Feudal System)اری آزادی اک وصر وھپاکن وت ان ےک اسےنم ویہ طلغ اظنم دمتن اھت وج یحیسم اظنم االخق و ہفسلف زدنیگ اور اظنم اجریگد

ڑیق ےک اسرے دروازے دنب رک رےھک ےھت

این روح وک ریغ رطفی زریجنوں ںیم ڑکج رک ب

اس ۔ےک وحنمس ااحتد ےس دیپا وہا اھت اور سج ےن ان

ڑاسن ر

د ویرپ ےک امعمروں ےن شیپ ےیک اس ےک ےجیتن ںیم االقنب ف دی وامن وہا اور اس اظنم وک وتڑ رک ای این اظنم انبےن ےک ےیل وج رظنن ات ج

ڑےتھ وہ آج یک زنمل رپ یچنہپ ےہ

ڑےتھ ب

ڑیق ان راوتسں رپ گل یئگ نج رپ ب

و دمتن یک راتفر ب

۔ےک دعب رغمیب ذہتی

اث وک یتس ےس ااھٹےن ےک ےیل وج ھچک ایک ایگ

د ےک آاغز ںیم فنص ان دی وہےئ ۔اس دور ج

۔اامتجیع زدنیگ رپ اس ےک وخوگشار اتنجئ رمی

اںیہن واسپ دےی ےئگ ۔ےک ےلھچپ وقانین یک یتخس مک یک یئگاکنح و الطق

ڑی دح ی

۔وعروتں ےک اعمیش وقحق ، وج ن الکل بلس رک ےیل ےئگ ےھت ، ب

ا اھت

ڑمیم رک دی یئگ نج یک وہج ۔ان االخیق رظنن ات یک االصح یک یئگ نج یک انب رپ وعرت وک ذلیل و ریقح اھجمس اجن

اعمرشت ےک ان اوصولں ںیم ب

دی نب رک رہ یئگ یھتےس وعر

ڑتیب ےک دروازے رمدوں یک رطح وعروتں ےک ےیل یھب وھکےل ےئگ ۔ت یف اولاعق ولی

ان ۔ایلع درہج یک میلعت و ب

ں وج طلغ وقانین اعمرشت اور اجالہہن االخیق وصترات ےک اھبری وبوھجں ےلت دیب وہیئ ںیھت دتاریب ےس رہتف رہتف وعروتں یکفلتخم ت

ین لت

وہ اق

دیپا یک ۔اوہنں ےن رھگوں وک ونسارا ۔ارھب آںیئ

ڑیق ، یئن ولسنں ۔رافہ اعہم ےک تہب ےس دیفم اکم ےیک ۔اعمرشت ںیم افنس

تحص اعہم یک ب

اور ونفن اخہن داری اک وشن

دم

ڑتیب ، امیبروں یک ج

وعروتں ویک دمعہ ب

ون یک دبول

امن ، ہی س ھچک اس دیباری ےک ادتبایئ لھپ ےھت وج ذہتی

ڑاط اک الیمن وموجد اھتںیم روامن

رظنن ات ےک نطب ےس ہی یئن رحتی ات ی یھت ان ںیم ادتباء یہ ےس اف

اوسینںی دصی ںیم اس ۔ وہیئ نکیل ج

ےتچنہپ ےتچنہپ رغمیب اعمرشت ےب ادتعایل یک دورسی ااہتن رپ چنہپ یئگ

ڑیق یک اور وسیبںی دصی ی

ڑی زیتی ےک اسھت ب

۔الیمن ےن ب

ےک نیت وتسن :یئن رغمیب اعمرشت

ہی رظنن ات نج رپ یئن رغمیب اعمرشت یک اینبد ریھک یئگ ےہ ، نیت ونعاونں ےک تحت آےت ںیہ :

رپدہ

08

وعروتں اور رمدوں یک اسموات .0

(Economic Independence)وعروتں اک اعمیش االقتسل .1

دوونں وفنصں اک آزاداہن االتخط .2

ڑ وہا۔ان نیت اینبدوں رپ اعمرشت یک ریمعت رکےن اک وج مڑ ویہ ہاہ

ا اچ ےئہ اھت ن اآلج

ہجیتن وہن

این وقحق ںیم اسموی وہں ، ہکلب دمتین زدنیگ ںیم .0

اسموات ےک ینعم ہی ھجم ےیل ےئگ ہک وعرت اور رمد ہن رصف االخیق رمہبت اور ان

ںیئ سج رطح رمد وعرت یھب ویہ اکم رکے وج رمد رکےت ںیہ ، اور االخیق دنبںیش وعرت ےک ےیل یھب ایس رطح ڈیلیھ رک دی اج

ےس اغلف اور رحنمف رک دن ا نج ۔ےک ےیل ےلہپ ےس ڈیلیھ ںیہ

اسموات ےک اس طلغ لیخت ےن وعرت وک اس ےک ان رطفی وہائ

این ےک اقب اک ااصحنر ےہ

اعمیش ، ایسیس اور اامتجیع رسرگںویں ےن ان یک تیصخش وک وپری رطح ۔یک اجب آوری رپ دمتن ےک اقب ہکلب ونع ان

دب رک ایلاےنپ ادن

، آزاد اجتریت و یتعنص وشیپں ںیم رمدوں ےک اسھت ۔ر ج

دودہج ، درتفوں اور اکراخونں یک المزم ااختنب یک ج

یک داقمہلب ، ولیھکں اور ورزوشں یک دوڑ دوھپ ، وساسیٹئ ےک رفتیحی اشملغ ںیم رشتک ، بلک اور اجیٹس اور رصق و رسو

ں ، ہی اور ان ےک وسا اور تہب یس ت

یفت

ا ینتف زیچںیرصمو

ارکدین و ن

، ہک ازدوایج زدنیگ یک ذہم دارن اں اس رپ ھچک اس رطح اھچ ںیئگ ۔ ن

، رھگ یک میظنت ، اسری زیچںی اس ےک الہحئ لمع ےس اخرج وہ رک رہ ںیئگ ، ہکلب ذینہ وطر رپ وہ ان

دم

ڑتیب ، اخدنان یک ج

وچبں یک ب

ڑی ۔۔۔۔ ےس رفنتم وہ یئگ۔۔۔۔۔ اےنپ ایلص رطفی اشملغ۔اشملغ اب رغمب ںیم اخدنان اک اظنم ، وج دمتن اک گنس اینبد ےہ ، ب

ان یک وقت اکررکدیگ ےک وشن ۔رطح رشتنم وہ راہ ےہ

متخ وہ ریہ ےہورھگ یک زدنیگ ، سج ےک وکسن رپ انملاع

اکنح ۔امن اک ااصحنر ےہ ،

ںیم وعرت اور رمد ےک اعتون یک حیحص وصرت ےہ ،

دم

ار اک ر"ہت ، وج دمتن یک ج

ولسنں ۔ایگ ےہوہوبکنعت ےس یھب زن ادہ زمکور ن

ڑھت رٹنکول اور ااقسط یک االخیق اسموات ےک طلغ لیخت ےن وعروتں اور ۔اوالد ےک ذر ہع ےس رواک اج راہ ےہ لمح اور لتق ازفاشئ وک ب

یھب رشانمک ںیھت ، اب وہ وہ ےب ایحایئں وج یھبک رمدوں ےک ےیل ۔رمدوں ےک درایمن دباالخیق ںیم اسموات اقمئ رک دی ےہ

۔وعروتں ےک ےیل رشانمک ںیہن رںیہ

وہ دقمی اوصل ہک رمد امکےئ اور وعرت رھگ اک ااظتنم رکے ، اب ۔وعرت ےک اعمیش االقتسل ےن اس وک رمد ےس ےب اینز رک دن ا ےہ .1

اس االقنب ےک دعب ۔د رک دن ا اجےئاس ےئن اقدعہ ےس دبل ایگ ےہ ہک وعرت اور رمد دوونں امکںیئ اور رھگ اک ااظتنم ن ازار ےک ڈ ر

دوونں یک زدنیگ ںیم زجب ای وہشاین قلعت ےک اور وکیئ رطب ااسی ن ایق ںیہن راہ وج ان وک ای دورسے ےک اسھت وا ہتس وہےن رپ وبجمر

ا وہ

ا وکیئ ااسی اکم ںیہن ےہ سج یک اخرط رمد اور وعر ۔رکن

ڑ ےہ ہک ضحم وہشاین وخااشہت اک وپرا رکنمت الاحمہل اےنپ آپ وک ای اور ہاہ

وج وعرت اینپ رویٹ آپ امکیت ےہ ، اینپ ۔دایمئ قلعت یہ یک رگہ ںیم ن ادنےتھ اور ای رھگ انب رک رتشمک زدنیگ زگارےن رپ وبجمر وہں

ڑ ضحم اینپ وہشا

یک اتحمج ںیہن ےہ ، وہ آج

ین وخاشہ امتم رضورن ات یک وخد لیفک ےہ ، اینپ زدنیگ ںیم دورسے یک افحتظ اور ااعی

یک نیکست ےک ےیل ویکں ای رمد یک ن ادنب وہ ؟ ویکں اےنپ اورپ تہب یس االخیق اور اقونین دنبںیش اعدئ رکے ؟ ویکں ای اخدنان یک

رپدہ

09

ہک االخیق اسموات ےک لیخت ےن اس یک راہ ےس وہ امتم راکوںیٹ یھب دور رک دی وہں وج

ذہم دارویں اک وبھج ااھٹےئ ؟ وصخاص ج

ےک ےیل آاسن اور رپ فطل اور وخامنش ہ اینپ وخااشہت یک نیکستیتکس ںیھت وت و آت راین اک رطہقی اایتخر رکےن ںیم شیپ اےس آزاد وہش

ا دایقونیس

ڑن اوینں اور ذہم دارویں ےک وبھج ےس دلا وہا رپان

اہ اک (Old Fashioned)راہتس وھچڑ رک ف

راہتس ویکں اایتخر رکے ؟ گ

ےک اسھت رتصخ وہم

ںیہن رکیت ہکلب ۔اایخل ذمہ

وساسیٹئ اک وخف ویں دور وہ ایگ ہک وساسیٹئ اب اےس افہشح وہےن رپ المم

ڑی رطخہ رحایم ےچب یک دیپاشئ اک اھت ، وس اس ےس ےنچب ےک ےیل عنم لمح ےک ذرا ع وموجد ںیہ ۔اہوھتں اہھت یتیل ےہ

ان ذرا ع ۔آج

ڑار ن ا اجےئ وت ااقسط ںیم یھب وکیئ اضمہقئ ںیہن

اس ںیم اکایمیب ہن وہ وت ےچب وک اخومیش ےک اسھت لتق ایک اج اتکس ےہ ۔ےک ن اووجد لمح ف

دہب امدری ےن

یک ےچب وک الہک رکےن ےس روک یھب دن ا وت رحایم ےچب )وج دبیتمسق ےس ایھب ن الکل انف ںیہن وہ اکس ےہ (اور ارگ مک تخب ج

ڑ ومولد‘‘اور ’’ونکاری امں‘‘ویکہکن اب ۔امں نب اجےن ںیم یھب وکیئ رحج ںیہن

ااجب

ےک قح ںیم اانت رپوڈنگیپہ وہ اکچ ےہ ہک وج ’’ن

ڑا اری ایخیل اک ااٹل ازلام اےنپ رس انیل ڑپے اگوساسیٹئ ان وک رفنت یک اگنہ ےس دےنھکی یک ج

۔ت رکے یگ ، اےس وخد ن

ڑ کلم ںیم الوھکں وجان وعرںیت ہب ۔یب اعمرشت یک ڑجںی الہ رک رھک دی ںیہہی وہ زیچ ےہ سج ےن رغممدنسپ ںیہ نج یک زدنایگں دآج ہ

ادن اں رک یتیل ںیہ ، رگم وچہکن اب ۔آزاد وہشات راین ںیم رسب وہ ریہ ںیہ

دن ات تبحم ےک زور ےس ش

ان ےس تہب زن ادہ وعرںیت ںیہ وج اعریض ج

ا وہ رت ےک درایمن وکیئ ااسی اایتحیج رطب ن ایق ںیہن راہ ےہ وج اںیہنوہشاین قلعت ےک وسا رمد اور وع

، اس ےیل انمتحک لقتسم وایگتسب رپ وبجمر رکن

ےکچ ںیہ ، آسپ ےک اقلعتت ںیم یسک رمااعت ن ایمہ اور وہ ای دورسے ےس ن الکل ےب اینز ںیم اب وکیئ ن ادیئاری ںیہن ریہ۔ ایمں اور ںویی وجےک ر"ہت

دن ات تہب دلجی ڈنھٹے وہ اجےت ںیہ ۔ےک ےیل ایتر ںیہن وہےت (Compromise)یسک دمارات

رھپ ای ادین ۔رنی وہشاین تبحم ےک ج

دا رکےن ےک ےیل اکیف وہیت ےہ یہی وہج ےہ ہک ارثک و رتشیب اکنوحں ۔وہج االتخف ہکلب اسب اواقت رصف رسد رہمی یہ اںیہن ای دورسے ےس ج

ا ےہ

اقسعنم لمح ، ا ۔اک ااجنم الطق ن ا رفتقی رپ وہن

ایس ب

ڑی دح ی

ڑیتھ وہیئ دعتاد ب

ڑ والدوتں یک ب

ااجب

ط ، لتق اوالد ، رشح دیپاشئ یک یمک اور ن

ڑا دلخ ےہ ۔یک رنیہ تنم ےہ

ڑیق ںیم یھب اس تیفیک اک ب

۔دباکری ، ےب ایحیئ اور ارماض ہثیبخ یک ب

ڑیق دے دی ےہرمدوں اور وعروتں ےک آزاداہن االتخط ےن وعروتں ںیم نسح یک امن

یفنص الیمن ۔شئ ، رعن این اور وفاشح وک ریغ ومعمیل ب

(Sexual Attraction) وج ےلہپ یہ رطفی وطر رپ رمد اور وعرت ےک درایمن وموجد ےہ اور اکیف اطوتقر ےہ ، دوونں وفنصں ےک آزاداہن

ا ےہ

ڑیق رک اجن

ب

رھپ اس مسق یک ولخمط وساسیٹئ ںیم دقریت وطر رپ دوونں ۔لیم وجل یک وصرت ںیم تہب آاسین ےک اسھت ریغ ومعمیل دح ی

ےک ےیل زن ادہ ےس زن ادہ اجذب رظن

ا ےہ ہک فنص اقمب

دہب ارھب آن

ںینب اور االخیق رظنن ات ےک دبل (Attractive)وفنصں ےک ادنر ہی ج

ان درلن ایئ دیپا رکےن وک

ا ویعمب یھب ہن راہ وہ ، ہکلب العہین ش

نسحتسم اھجمس اجےن اگل وہ وت نسح و امجل یک امنشئ رہتف رہتف اجےن یک وہج ےس ااسی رکن

ڑی دح وک چنہپ رک یہ دم یتیل ےہ

ڑیگنہ یک آج ہک ب

ںیم دیپا وہ یئگ ۔امتم دحود وک وتڑیت یلچ اجیت ےہ ، اہیں ی

رغمیب ذہتی

یہی تیفیک اس وق

ڑھ یئگ ۔ےہ

ےک ےئل انقمسیط ےننب یک وخاشہ وعرت ںیم اینت ب

ڑیتھ یلچ اج ریہ ےہ ہک وشخ و گنش ابلوسں ، اغزوں فنص اقمب

ےہ اور اینت ب

ےئن اسامونں ےس اس یک نیکست ںیہن وہیت

ہک ۔اور رسویخں اور انبؤ اگنسر ےک ی

ڑ لکن ڑپیت ےہ ، اہیں یماچیبری گنت آ رک اےنپ ڑپکوں ےس ن اہ

رپدہ

21

اگل ںیہن رےنہ دیتی

ار ی

۔اسب اواقت ن

ڑ وقمدن ات ںیم وج آگ ۔یگ وہیئ ےہ وہ ادرھ رمدوں یک رطف ےس ہ

د اک اقتاض ےہ ، ویکہکن ج ڑی

لہ نم م

د ےب اجحیب اک اطمہبل رکیت ےہ ڑی

ڑ ےب اجحیب رپ یتھجب ںیہن ہکلب اور زن ادہ ڑھبیتک ےہ اور ممڑےتھ وتسن نب ۔نسح یک ہ

ڑےتھ ب

ان رغوبیں یک ایپس یھب ب

ایپےہیئگ

ڑ وھگیمڑیتھ وہیئ وہشاین ایپس ےس اتیبب وہ رک ۔س وک ےناھےن ےک اجبےئ اور ڑھباک د وہ ، ےسی یسک وک ول گل یئگ وہ اور ن این اک ہ

دح ےس ب

ڑ نکمم رطےقی اےس اس یک نیکست اک اسامن مہب اچنہپےت رےتہ ںیہم ہ

ڑ وقمڑںی ، ہی یفنص رٹلرچی ، ہی قشع و تبحم ےک ااسفےن ۔اچیبرے ہ ہی یگنن وصتب

دن ات

اچ ، ہی ج

ڑ ایک ںیہ ؟ س ایس آگ وک ےناھےن ، ہی رعن اں اور وجڑواں ن

۔۔۔ ۔۔۔۔رگم در الص ڑھباکےن۔وہشاین ےس رھبے وہےئ ملف ، آج

ام اوہنں ےن راھک ےہ "آرٹ"

ںیم اگل ریھک ےہ اور اینپ اس زمکوری وک اپھچےن ےک ےیل اس اک ن

ڑ یس م ۔ےک اسامن ںیہ وج اس طلغ اعمرشت ےن ہ

ڑی زیتی ےک اسھت رغمیب وقومں یک وق

وکیئ وقم ںیہن یچہی نھگ ب

ہی ان امتم ذینہ ۔ت ایحت وک اھک راہ ےہ ، ہی نھگ ےنگ ےک دعب آج ی

ڑیق ےک ےیل اطع یک ںیہ

اونں وک زدنیگ اور ب

ا ےہ وج دقرت ےن ان

ڑ رطف ےس اطیشین رحماکت ۔اور امسجین وقوتں وک اھک اجنمڑ ےہ ہک وج ولگ ہ

مہاہ

ڑ آن امدن ات وک ہ

ی یئن رحتی اور ای ےئن ااعتشل ےس اسہقب ڑپے ، نج رپ ای تخس اجیہن ازیگن اموحل ںیم رھگے وہےئ ںیہ ، نج ےک ج

اچ ، قشع و تبحم ےک ملف

ڑاہتخیگن رکےن واےل ن ڑںی ، شحف رٹلرچی ، وولہل ازیگن اگےن ، ب ، دل وپری رطح اھچ ایگ وہ ، نج ےک وخن وک رعن اں وصتب

ڑ وقم ےس ہ

ے واےل زدنہ انمرظ اور فنص اقمب

ت

ت ی ھچ

ںیم رےتھک وہں ، وہ اہکں ےس وہ انم ، وہ

یک بڈ ڑیھ ےک وماعق مہی ای وجش یک احل

ںیہ وج ریمعتی اور یقیلخت اکومں ےک ےیل رضوری ےہ

ات ےک درایمن ان وک ، اور وصخاص ان ۔وکسن اور وہ اانیمطن ال تکس

یہی ںیہن ہکلب اےسی اجیہن

اوالخیق وقوتں ےک وشن رسی یہ اہکں آ یتکس ےہ وج ان یک ذینہ اور ایک وجان ولسنں وک وہ ڈنھٹی اور رپ وکسن اضف

ڑ ےہامن ےک ےیل ن ۔زگب

ںیہ ؟ ۔وہش اھبنسےتل یہ وت یسنج وخااشہت اکدوی ان وک دوبچ اتیل ےہ

ےسیک تکس

اس ےک لگنچ ںیم سنھپ رک وہ ن

اراسیئ

این یک اانملک ن

رکف ان

ڑاز یک

اریخی بیشن و ف

ڑار اسل ےک ن

مڑے ہط زنیم ےس قلعت ریتھک ےہ وج ےلہپ یھب دو میظع اناشن ذہتوبیں نیت ہ

ہی لسلس دااتسں ای ب

اک ڈاکن داین ںیم جب راہ ےہ

ڑان اور دورسے امم ک یک یھب ےہ۔اور ۔اک وہگارہ رہ اکچ ےہ ، اور اب رھپ سج یک ذہتی ، اب

ایسی یہ دااتسن رصم ، ن اب

ارا کلم دنہواتسن مڑاط و رفتطی ںیم رگاتفر ےہ)ہی اتکب کلم یک میسقت ےس ےلہپ یھکل یئگ ےہ واحض رےہ (وخد ہ

ای رطف ۔یھب دصویں ےس اف

ا ےہ ۔وعرت دایس انبیئ اجیت ےہ

ڑ یک اور ںوییگ ںیم ۔رمد اس اک وسایم اور یتپ دوی ، ینعی ام ک اور وبعمد ب

ماس وک نپچب ںیم ن اپ یک ، وجاین ںیم وشہ

ا ےہ اوالد یک ولممہک نب رک رانہ

ا ےہ اےس وشرت ۔ڑپن

ڑاھن ا اجن

ا ےہیک اتچ رپ ٹنیھب ج

ےک وقحق ےس رحموم راھک اجن

۔۔ اس وک تیکلم اور ورای

زدنیگ اس رپ اکنح ےک ااہتنیئ تخس وقانین طلسم ےیک اجےت ںیہ نج ےک اطمقب وہ اینپ راض اور دنسپ ےک ریغب ای رمد ےک وحاہل یک اجیت ےہ اور رھپ

اس یک تیکلم ےس یسک احل ںیم ںیہن لکن یتکس

ڑی اسسن ی

اہ اور االخیق و رواحین یتس ۔ےک آج

اوینں یک رطح گ

اک ہمسجم اس وک وہیدویں اور وین

ا ےہ

ا ےہ اور اس یک لقتسم تیصخش میلست رکےن ےس ااکنر رک دن ا اجن

اس رپ رہم یک اگنہ وہیت ےہ وت اےس ۔اھجمس اجن

یمیہب دورسی رطف ج

ا ےہ

ا انب ایل اجن

ھت اسری وقم وک وہ رمد ےک ااصعب رپ وسار وہ اجیت ےہ اور ایسی وسار وہیت ےہ ہک وخد یھب ڈویتب ےہ اور اےنپ اس ۔وخااشہت اک ولھکن

رپدہ

20

ے ، ہی دویواایسں ۔یھب ےل ڈویتب ےہمس

جم

ڑہنہ اور وجڑواں ہی وہیل (Religious Prostitutes)ہی گنل اور ویین یک وپاج ، ہی ابعدت اگوہں ںیم ب

ڑ سک زیچ یک ن اداگرںی ںیہ ؟ اس ن ام امریگ رحتی ےک ن اایقت ریغ اصاحل

ڑان ، ےک لیھک اور ہی درن اؤں ےک مین رعن اں ائانن آج ت یہ وت ںیہ وج اب

ڑیق ےک دعب ون ا یک رطح یلیھپ اور دنہو وقم وک دصویں ےک ےیل

و دمتن یک ااہتنیئ ب

ان اور روم یک رطح دنہواتسن ںیم یھب ذہتی

، وین

لزنل ن اب

ڑےھ ںیم کنیھپ یئگ

۔اور ااطحنط ےک گ

ڑ اگنہ ےس دےیھکی

ان ےک وت ولعمم وہ اگ ہک وعرت ےک اعمہلم اس دااتسن وک اغب

ا ، ان

ا ، اور اےس انھجمس ، اور اس رپ اقمئ وہن

ںیم ہطقن دعل وک ن ان

وہا ےہ

ای

امن اک وپرا ومعق ےلم وہطقن دعل یہی وہ اتکس ےہ ہک ای رطف وعرت وک اینپ تیصخش اور اینپ اقوتیلبں ےک وشن ۔ےیل سک دقر دوشار ن

ڑیق ن ا

انبن ا اجےئ ہک وہ زن ادہ ےس زن ادہ ب

و دمتن ےک اراقتء ںیم ا ان ہص ادا رک ےکس،اور اےس اس اقب

این ذہتی

رگم ۔ہتف الصںوتیں ےک اسھت ان

این ابتیہ اک آہل ہن ےننب دن ا اجےئ ، ہکلب رمد ےک اسھت اس ےک اعتون یک ایسی

لیبس رقمر رک دورسی رطف اس وک االخیق لزنل و ااطحنط اک ذر ہع اور ان

ڑ مڑ ےس دمتن ےک ےیل تحص شخب وہتیثیحدی اجےئ ہک دوونں اک ارتشاک لمع ہ ۔ اس ہطقن دعل وک داین دصاہ ب

س التش رکیت ریہ ےہ رگم آج ی

ےک وپرے فص ہص وک اکیبر انب رک رھک دیتی ےہ۔ یھبک دورسی ااہتن یک رطف اج

ان

یت ےہ اور ںیہن ن ا یکس۔ یھبک ای ااہتن یک رطف اجیت ےہ اور ان

ےک دوونں وصحں وک الم رک رغ

ان

اب رک دیتی ےہ۔ان

ق ےئ ن

ادیپ ںیہن ، وموجد ےہ

ڑاط و رفتطی ےک درایمن رگدش رکےت رےنہ یک وہج ےس ولوگں اک رس ھچک اانت رکچا ایگ ۔ہطقن دعل ن

ڑاروں اسل اف

مرگم ہ

د ریہ یھت

اری رطفت ڈوھیم ہک یہی وت وہ ولطمب ےہ ےسج ہ

ا ےہ اور ہی اچہپن ںیہن تکس

اک اس ولطمب ۔ےہ ہک وہ اسےنم آن

یقیقح وک دھکی رک وہ ن

ا ےہ ااٹل ایس وک رشدنمہ رکےن یک وکشش رکےت ںیہ

ڑاھےت ںیہ ،اس رپ آوازںی ےتسک ںیہ ، اور سج ےک ن اس وہ رظن آن

ان یک اثمل اس ےچب ۔وھبں ج

ےچنہپ

ڑ ےہ ہک اس وک ۔یک یس ےہ ، وج ای وکےلئ یک اکن ںیم دیپا وہا وہ اور وںیہ وجاین یک رمع یم یک امری وہیئ آب و وہا اور ویہ اکیل یہ وکےلئوہاہ

ڑ ےش وک دھکی مڑ الن ا اجےئ اگ وت اعمل رطفت یک ن ازیکہ اضف ںیم ہ

م وہ اس اکن ےس اکنل رک ن اہ

دھکی رک اول اول اکیل اضف نیع رطفی زیچ ولعمم وہ یگ اور ج

ان ےہ ۔رضور ارپاےئ اگ

ڑ ان

ان آج

اروں رھبآاس یک ۔رگم ان

ااکنر رک ںیھکن وکےلئ یک تھچ اور ن

ڑق سوسحس رکےن ےس ت ی

ے آ نان اک ف

زیمت ہن رکںی ےگ

ڑ ت ی

ڑے دنگی وہا اور اصف وہا ںیم آج

ڑ ھ ھتپ

۔یتکس ںیہ ؟ اس ےک

رپدہ

22

د و ر ج د ن د اک املسمن

ے وایل داین وک ارگ دعل اک راہتس داھکےن واال وکیئ وہ اتکس اھت وت وہ رصف املسمن اھت سج ےک

کت

ی ھپ

ڑاط و رفتطی یک وھبل ایلھبں ںیم

ن اس اامتجیع اف

اک ولہپ ےہ ہک اس ادنریھے ںیم سج

ےک ن اس زدنیگ یک اسری ویھتگں ےک حیحص لح وموجد ںیہ رگم داین یک دب یبیصن اک ہی یھب ای بیج دردن

ے و رچاغ اھت ویہ تخبمک روتدن

کت

ی ھپ

ا وت درانکر وخد ادنوھں یک رطح کٹھب راہ ےہ اور ای ای

ےل اےک رمض ںیم التبم وہ ایگ ، دورسوں وک راہتس داھکن

ا ےہےک

ا رھپن

۔ےھچیپ دوڑن

ا ےہ وہ در الص االسیم

ڑاء رپ لمتشم "رپدے " اک ظفل نج ااکحم ےک ومجمہع رپ وطبر ونعان اامعتسل ایک اجن

امہ اج

اضہطب اعمرشت ےک اہنی

اس وپرے اضےطب ےک اسےچن ںیم ان ااکحم وک ان ےک حیحص اقمم رپ رھک رک داھکی اجےئ وت وکیئ ااسی صخش سج ںیم دقبر رقم یھب رطفی ۔ںیہ

ورسی وصرت ںیہن وہ یتکس اور ارگ اس اضہطب ریصبت ن ایق وہ ، ہی ارتعاف ےیک ریغب ہن رےہ اگ ہک اعمرشت ںیم اس ےک وسا ادتعال و وتطس یک وکیئ د

یک امری وہیئ داین السیتم ےک

ا وت درانکر ، اصمی

ڑت رک داھک دن ا اجےئ وت اس رپ ارتعاض رکن اس وک اس یک الص روح ےک اسھت لمع زدنیگ ںیم ب

اکم رکے وکن ؟ وج اےس رک اتکس اھت وہ رسہمشچ یک رطف وخد دوڑی یلچ آےئ یگ اور اس ےس اےنپ ارماض اعمرشت یک دوا احلص رکے یگ رگم ہی

ڑہ ےل ںیل ۔وخد ای دمت ےس امیبر ڑپا ےہ

ڑےنھ ےس ےلہپ ای رظن اس ےک رمض اک یھب اجب

۔آےیئ ، آےگ ب

اریخی سپ رظنم

ن

ڑی اور اوسینںی دصی اک ادتبایئ زامہن اھت

رغمیب وقومں یک کلم ریگی اک الیسب ای وطافن یک رطح االسیم ۔ااھٹروںی دصی اک اج

ج

امتم داینےئ االس

م رپ اھچ امم ک رپ اڈنم آن ا اور املسمن ایھب مین ہتفخ و مین دیبار یہ ےھت ہک د ےتھک د ےتھک ہی وطافن رشمق ےس ےل رک رغمب ی

ےتچنہپ ےتچنہپ رتشیب املسمن وق ۔ایگ

ڑ ی

ںیم ویرپ یک الغم وہ یکچ ںیھت اور وج الغم ہن وہیئ ںیھت وہ یھب ولغمب و اوسینںی دصی ےک فص آج

اس االقنب یک لیمکت وہ یکچ وت املسمونں یک آںیھکن ینلھک رشوع وہںیئ

اہجابنین ۔رموعب رضور وہ یئگ ںیھت۔ ج

ڑس ی وہ وقم رغور وج دصاہ ب

اھت داتع اخک ںیم لم ایگ ، اور اس رشایب یک رطح سج اک ہش یسک اطوتقر د نم یک و وشکر اشکیئ ےک دیمان ںیم رسدنلب رےنہ یک وہج ےس دیپا وہ ایگ

ار دن ا ن ا مہی رض

ا رشوع ایک ت ےن ان

ڑویگنں یک حتف ےک اابسب رپ وغر رکن

ںیہن وہا اھت ۔وہ ، اوہنں ےن اینپ تسکش اور ف

۔نکیل ایھب دامغ درس

ڑگبا وہا

ڑ ایگ اھت ، رگم وتازن ایھب ی

وک دبل دےنی رپ ارصار رک راہ اھت ۔اھت وگہش اب

د ااسحس اھت وج اس احل اک دشی

دورسی رطف ۔ای رطف ذل

ا اچیتہ یھت

دن

اک راہتس ڈوھی

ی ڑ

دنسپی یھت وج دبتلی احل اک س ےس آاسن اور س ےس ف

رسیتی رطف ۔دصویں یک آرام یبلط اور وہسل

وخردہ وقںیت ںیھت

د وہ رموعتیب اور ۔نج ےس اکم ےنیل یک اعدت اساہل اسل ےس وھچیٹ وہیئ یھت ھجم وبھج اور وغر و رکف یک زن ڑی

ان س رپ م

دیپا وہ اجیت ےہ ا

ڑ تسکش وخردہ الغم وقم ںیم رطفنمان فلتخم اابسب ےن لم لج رک االصح دنسپ املسمونں وک تہب یس یلقع ۔دتشہ زدیگ یھت وج ہ

رپدہ

23

ا ڑیق ےک یقیقح اابسب ھجم یہ ہن ےکس اور وہنجں ےن ان وک اھجمس ، ان ان ںیم ےس ۔اور یلمع رمگاویہں ںیم التبم رک دن

ارثک وت اینپ یتس اور ویرپ یک ب

ڑیق ےک دوشار زگار راوتسں وک اایتخر رکےت

رموعتیب اس رپ زتسماد یھت سج ںیم ۔ںیم یھب اینت تمہ ، افجیشک اور اجمدہاہن اڈ رٹ ہن یھت ہک ب

ڑ ےک رشی ےھت ڑاب و دمتن ۔دوونں رگوہ ب

ڑنی راہتس وج ان وک رظن آن ا وہ ہی اھت ہک رغمیب ذہتی

ڑیق اک لہس ب

اس ڑگبی وہیئ ذتینہ ےک اسھت ب

ار ںیل اور اس آہنیئ یک رطح نب اجںیئ سج ےک ادنر ن اغ و اہبر ےک انمرظ وت س ےک س وموجد وہں ےگ

ڑ اک سکع اینپ زدنیگ ںیم انمرگم ےک اظمہ

۔در تقیقح ہن ن اغ وہ ہن اہبر

ذینہ الغیم

ںیم رغمیب ڈیہی رحباین تیفیک اک زامہن اھت سج ںیم رغمیب ابلس ، رغمیب اعمرشت ، رغمیب آداب و اوطار یتح ہک اچل

اھل اور وبل اچل ی

اری یئگ

اور امدہ رپیتس وک دااحلد ، ۔ملسم وساسیٹئ وک رغمیب اسوچنں ںیم ڈاھےنل یک وکںیشش یک ںیئگ ۔رطوقیں یک لقن ان

ی ڑ

منشیف ےک وطر رپ ہ

ا رونش ۔ریغب ےھجمس وبےھج وبقل ایک ایگ

ا اور اینپ وسلجمں ںیم اس وک رعمض ثحب انبن

ا ، اس رپ اامین ن ابیغل الن ڑ وہ ہتخپ ن ا اخم لیخت وج رغمب ےس آن مہ

ےک دورسے رمث درشاب ، وجا ، الرٹی ، رسی ، رٹیھت ، رصق و رسو ۔ایخیل اک الزہم اھجمس ایگ

ایگتسئ ، ۔ات وک اہوھتں اہھت ایل ایگاور رغمیب ذہتی

ش

، اقونن ، یتح ہک ذمیبہ اقعدئ اور ابعدات ےک قلعتم یھب ےنتج رغمیب رظنن ات ن ا ایلمعت ےھت ان وک یسک

دیقنت االخق ، اعمرشت ، تشیعم ، ایسس

ڑی وہیئ ویح ںیہ

ڑ ےک ریغب اس رطح میلست رک ایل ایگ ہک وگن ا وہ آ نان ےس اب اا ےنہ ےک وسا وکیئ اچرہ یہ ںیہناور یسک مہف و دتب

یعناا و ا

یمنم

۔ سج رپ

ات ںیم ےس سج سج زیچ وک االسم ےک رپاےن دونمشں ےن

ےک ایبن

ڑآن و دحی

ارخی ےک وااعقت ، االسیم رشتعی ےک ااکحم اور ف

االسیم ن

۔ اوہنں ےن ڈاںیل رفنت ن ا ارتعاض یک اگنہ ےس داھکی اس رپ املسمونں وک یھب رشم آےن ۔یگ اور اوہنں ےن وکشش یک ہک اس داغ وک یسک رطح دوھ

ےن رعض ایک ہک الغیم وت ںوہنا ۔اوہنں ےن رعض ایک ہک وضحر الھب مہ اہکں اور اہجد اہکں ؟ اوہنں ےن الغیم رپ ارتعاض ایک ۔رتعاض ایکاہجد رپ ا

ڑ ےہ

ااجب

ارے اہں ن الکل یہ نم رپ طخ خسن ریھپ ڈاال ۔اوہنں ےن دعتاد ازدواج رپ ارتعاض ایک ۔ہ

ڑآن یک ای آی

اوہنں ےن اہک ۔اوہنں ےن وفرا ف

ے

ت ت ہ یھب ےہ ۔ہک وعرت اور رمد ںیم اکلم اسموات وہین اچ

مارا ذمہ

ماوہنں ےن وقانین اکنح رپ ارتعاایضت ۔اوہنں ےن رعض ایک ہک یہی ہ

ےئگ ہی ۔ےیک

ڑمیم رکےن رپ ب

اچ اگےن اور ۔اوہنں ےن اہک ہک االسم آرٹ اک د نم ےہ ۔ان س ںیم ب

اوہنں ےن اہک ہک االسم وک ہشیمہ ےس ن

ا راہ ےہوصمری و ی

ڑایش یک رسرپیتس رکن

۔ ب

لہ اجحب یک ادتباء

سم

ارخی اک ہی دور س ےس زن ادہ رشانمک ےہ ، اور یہی دور ےہ سج ںیم رپدے ےک وسال رپ ثحب ڑھچی

ارگ وسال ضحم اس ۔املسمونں یک ن

ا ہک االسم ںیم وعرت ےک ےیل آزادی یک ایک دح رقمر یک یئگ ےہ وت وجاب ھچک یھب لکشم

ا دقر وہن

زن ادہ ےس زن ادہ وج االتخف اس ن اب ںیم ۔ہن وہن

ڑ ےہ ن ا ںیہن ؟ اور ہی وکیئ امہ االتخف ںیہن ےہ نکیل درالص اہیں اعم

ےہ ہک رہچہ اور اہھت وک وھکانل اجب

ا ےہ وہ ضحم اس دح ی

ہلم ھچک اور ن ان ا اجن

لہ اس ےیل دیپا وہا ہک ویرپ ےن "رحم" اور رپدہ و اقن ۔ےہ

سم رفنت یک اگنہ ےس داھکی ، اےنپ رٹلرچی ںیم اس یک املسمونں ںیم ہی

ب وک اہنی

رپدہ

24

ںیم وعروتں یک "دیق" وک امنن اں پ ہ دی۔ اب ویکرکن نکمم اھت

ڑںی ںیچنیھک ، االسم ےک ویعب یک رہفس ااؤین اور ہکحضم ازیگن وصتب

یھگ

ہک اہنی

اہجد اور الغیم اور دعتد ازدواج اور اےسی یہ دورسے اسملئ ںیم ایک اوہنں ےن وج ھچک ۔املسمونں وک ح دوتسر اس زیچ رپ یھب رشم ہن آےن یتگل

لہ ںیم یھب ایک

سم اور ااہتجدات اہمئ یک ورق رگداین ضحم اس رغض ےس یک یئگ ہک واہں اس "دبامن داغ" وک ۔اھت ویہ اس

ڑآن اور دحی

ف

ہی یھب ولعمم وہا ہک وعرت اینپ ۔ھت اور ہنم وھکےنل یک ااجزت دی ےہولعمم وہا ہک ضعب اہمئ ےن اہ ۔دوھےن ےک ےیل ھچک اسامن اتلم ےہ ن ا ںیہن

ڑ یھب لکن یتکس ےہ۔ ہی یھب ہت رضورن ات ےک ےیل رھگ ےسم ںیم اپسویہں وک ن این الپےن اور زویمخں یک رممہ یٹپ ن اہ

گ ا ہک وعرت دیمان ج

۔سب اانت وماد اکیف اھت ۔ اور درس دےنی یک یھب اجنگشئ ن ایئ یئگدجسموں ںیم امنز ےک ےیل اجےن اور ملع ےنھکیس ۔رکےن ےک ےیل یھب اج یتکس ےہ

اری ایخل املسمونں ےن ۔دوعی رک دن ا ایگ ہک االسم ےن وعرت وک وپری آزادی اطع یک ےہ

رپدہ ضحم ای اجالہہن رمس ےہ سج وک گنت رظن اور ن

ڑون اویل ےک تہب دعب اایتخر ایک ےہ

رپدہ ےک ااکح ۔ف

ڑآن اور دحی

م ےس اخیل ںیہ ، ان ںیم وت رصف رشم و ایح یک االخیق میلعت دی یئگ ےہ ، وکیئ ف

ا وہ

۔ااسی اضہطب ںیہن انبن ا ایگ وج وعرت یک لقن و رحتک رپ وکیئ دیق اعدئ رکن

ایلص رحماکت

ا ےہ وت ومعام

وہ وکیئ کلسم اایتخر رکن

ان یک ہی رطفی زمکوری ےہ ہک اینپ زدنیگ ےک اعمالمت ںیم ج

اس ےک ااختنب یک ادتباء ای ان

رکےن ےک ےیل لقع و ادتسالل ےس دمد اتیل ےہ

ای

دن ایت ریغ یلقع راجحن ےس وہیت ےہ اور اس ےک دعب وہ اےنپ راجحن وک وقعمل ن

رپدے یک ۔ج

لص اس راجحن ےس وہیئ وج ۔ اس یک ادتباء یسک یلقع ن ا رشیع رضورت ےک ااسحس ےس ںیہن وہیئ ہکلب درایئآ ںیم یھب ایسی یہ وصرت شیپ ثحب

ڑ وہےن اور االسیم دمتن ےک الخف اس وقم ےک رپوڈنگیپ

۔ ا ےس رموعب وہ اجےن اک ہجیتن اھتای اغل وقم ےک وخامنش دمتن ےس اتمب

ڑیگن وعروتں یک زتنی و آراشئ اور ان یک آزاداہن لقن و

دتشہ ےس یٹھپ وہیئ آوھکنں ےک اسھت ف

ارے االصح بلط رضحات ےن جمہ

اری وعرںیت یھبرحمڑیگن اعمرشت ںیم ان یک رسرگںویں وک داھکی وت اارطاری وطر رپ ان ےک دولں ںیم ہی انم دیپا وہیئ ہک اکش ، ہ

اس تک ، اور ف

ڑیگن دمتن اک رسمہ وہ اجےئ

ارا دمتن یھب فما ہک ہ

اث ، اور اسموات رمد و زن ےک ان ۔روش رپ ںیلچ ن

د رھپ وہ آزادی وسناں ، اور میلعت ان دی ج

ڑس رےہ ےھت ےک اسھت ن ارش یک رطح لسلس ان رپ ب

ادنار ابطع

ڑ وہےئ وج اطوتقر ادتسالیل زن ان اور ش

اس رٹلرچی یک ۔رظنن ات ےس یھب اتمب

ڑ ڑ و رقتب ا اور رحتب

ڑ یئگ ہک ان رظنن ات رپ اامین ن ابیغل الن

دان ںیم ہی ن ات اب ا اور ان ےک وج ےن ان یک وقت وک امؤف رک دن

اطق

ڑدس ںیم ان زب

ا اور

رکن

ڑات و تمہ (یک واکل ڑ اس صخش ےک ےیل رضوری ےہ وج "رونش )دقبر ج

ما دنسپ یلمع زدنیگ ںیم یھب ان وک راجئ رک دانی ہ

ایخل" نالہن

ڑنی ازلام ےس انچب اچاتہ وہ

" ےک دبب

ا وہ اور "دایقونب

"رحتمک ےمیخ اور نفک ۔رکن

اقنب ےک اسھت اسدہ ابلس ںیم یپھچ وہیئ وعروتں رپ ج

ڑ اجےت ےھتںیم وپش انجزہ" یک ایتبھپں یسک اجیت ںیھت وت ہی اچیبرے رشم ےک امرے زنیم

ڑ گ

طبض رکےت ؟ ۔گ

ڑ اہکں ی

وبجمر وہ رک ن ا سوسحر آج

۔ ےبھ وک دوھےن رپ آامدہ وہ یہ ےئگوہ رک ، رہب احل اس رشم ےک د

ات

دن ات و راجحن

ڑی زامےن ںیم آزادی وسناں یک وج رحتی املسمونں ںیم دیپا وہیئ اس ےک ایلص رحمک یہی ج

اوسینںی دصی ےک آج

دن ات ےپھچ وہےئ ےھت اور ان ۔ےھت

وک وخد یھب ولعمم ہن اھت ہک درالص ایک زیچ اںیہن اس رحتی یک رطف ضعب ولوگں ےک وعشر یفخ ںیم ہی ج

رپدہ

25

دن ات وک وخبیب ااسحس اھت ، رگم اںیہن اےنپ ایلص ۔ہی ولگ وخد اےنپ سفن ےک دوھےک ںیم التبم ےھت ۔ےل اجریہ ےہ

اور ضعب وک وخد اےنپ ان ج

ڑ رکےت رشم آیت یھتمدن ات وک ہاہ

رہب احل دوونں ۔وہنں ےن داین وک دوھےک ںیم ڈاےنل یک وکشش یکہی وخد وت دوھےک ںیم ہن ےھت نکیل ا ۔ج

دن ایت رحتی ےک اجبےئ ای یلقع رحتی انبےن

یک رگووہں ےن اکم ای یہ ایک اور وہ ہی اھت ہک اینپ رحتی ےک الص رحماکت وک اپھچ رک ای ج

ایشئ وقحق ، ان ےک اعمیش االقتسل ، رمدوں ےک ملظ و ادبتساد وعروتں یک تحص ، ان ےک یلقع و یلمع اراقتء ، ان ےک رطفی اور دیپ ۔وکشش یک

ڑ ڑیق اک ااصحنر ، اور اےسی یہ دورسے ےلیح وج ب

ڑیق رپ وپرے دمتن یک ب

ےس ان یک راہیئ ، اور وقم اک فص ہص وہےن یک تیثیح ےس ان یک ب

اہ راس

اہک

ادیئ ںیم شیپ ےیک ےئگ ، ن

ڑآدم وہےئ ےھت ، اس رحتی یک ن اعم املسمن دوھےک ںیم التبم وہ اجںیئ اور ان رپ ہی تقیقح ہن لھک ےکس ویرپ ےس ب

ا ےہ سج رپ ویرپ یک وعرت لچ ریہ ےہ اور اظنم اعمرشت ںیم ان رطوقیں

ہک اس رحتی اک الص دصقم املسمن وعرت وک اس روش رپ گ ان

ڑیگن وقومں ںیم راجئ ںیہ۔

ف

ا ےہ وج اس وق

یک ریپوی رکن

ی ڑ

ڑا ف

س ےس ب

ےس ادتسالل رک ےک اس رحتی وک االسم ےک س

ڑآن اور دحی

وج اس ہلسلس ںیم دن ا ایگوہ ہی ےہ ہک ف

ی ڑ

د اور حیبق ف ےس زن ادہ دشی

اوماقف

ےک اقمدص اور میظنت اعمرشت ےک اوصولں ںیم زنیم و آ نان اک دعب ن

رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ ، احالہکن االسم اور رغمیب ذہتی

ی

ان یک وہشاین وقت االسم اک الص ۔ےہ

وک االخیق ڈنلپس ںیم ال رک اس رطح (Sex Energy) دصقم اسیج ہک مہ آےگ لچ رک ئاتںیئ ےگ ، ان

ا ےہ ہک وہ آواریگ لمع اور اجیہن وہ

ڑسکع اس ےک رغمیب دمتن اک دصقم ہی ےہ ہک زدنیگ ےک اعمالمت اور ذہم دارویں ںیم وعرت اور ۔طبضنم رکن ب

دن ات وک اےسی ونفن اور اشملغ ںیم اامعتسل ایک اجےئ ےک ام رمد وک اسکیں رشی رک

ڑیق یک راتفر زیت رک دی اجےئ ، اور اس ےک اسھت وہشاین ج

دی ب

اقمدص ےک اس االتخف اک الزیم اقتاض ہی ےہ ہک میظنت اعمرشت ےک رطوقیں ۔وج شکمشک ایحت یک ویخلتں وک فطل اور ذلت ںیم دبتلی رک دںی

ا ےہ سج ںیم االسم اےنپ دصقم ےک احل ۔یب دمتن ےک درایمن اوصیل االتخف وہںیم یھب االسم اور رغم

ظ ےس اعمرشت اک ااسی اظنم وعض رکن

اگل رک دےیئ ےئگ ںیہ ،

ڑی دح ی

ڑ لمع ب

ب اک علق عمق ایک رواک ایگ ےہ اور ان امتم اابس دوونں وفنصں ےک آزاداہن االتخط وکوعرت اور رمد ےک دواب

ڑیمہ دیپا رکےت ںیہ وایگ ےہ وج اس مظن اس ےک اقمہلب ںیم رغمیب دمتن ےک شیپ رظن وج دصقم ےہ اس اک یعبط ااضتق ہی ےہ ہک دوونں ۔طبض ںیم ب

اور اعمالمت وفنصں وک زدنیگ ےک ای یہ دیمان ںیم چنیھک الن ا اجےئ ، اور ان ےک درایمن وہ امتم اجحن ات ااھٹ دےیئ اجںیئ وج ان ےک آزاداہن االتخط

وہں ، اور ان وک ای دورسے ےک نسح اور یفنص امکالت ےس فطل ادنوز وہےن ےک ریغ دحمود وماعق مہب اچنہپےئ اجںیئ۔ںیم امعن

ا اچےتہ ںیہ اور دورسی رطف االسیم

ان ادنازہ رک اتکس ےہ ہک وج ولگ ای رطف رغمیب دمتن یک ریپوی رکن

ڑ اصج لقع انماب ہ

ا دورسوں وک التبم رک رےہ ںیہ۔ االسیم مظن مظن اعمرشت ےک وقانین وک اےنپ ےیل تجح ںیم وخد التبم ںیہ ن

ی ڑ

انبےت ںیہ وہ سک دقر تخس ف

ڑ مڑی دح ہی ےہ ہک ح رضورت اہھت اور ہنم وھکل ےکس اور اینپ احاجت ےک ےیل رھگ ےس ن اہ

اعمرشت ںیم وت وعرت ےک ےیل آزادی یک آج

اےنپ رفس اک ہطقن

ڑی دح ی

ا ےہ واہں ےس ہی انلچ رشوع رکےت ںیہ اور لکن ےکس۔ رگم ہی ولگ آج

آاغز انبےت ںیہ۔ اہجں چنہپ رک االسم رک اجن

رپدہ

26

اونں ی

ےلکن وہےئ رس اور ش

ڑھ اجےت ںیہ ہک ایح رشم ن االےئ اطق رھک دی اجیت ےہ۔ اہھت اور ہنم یہ ںیہن ہکلب وخوصبرت امن

ب

اہیں ی

یھب اگنوہں ےک اس

ےنم شیپ رک دےیئ اجےت ںیہ ، اور مسج ےک ن ایق امدنہ احمنس وک یھب اےسی ن اری ڑپکوں یلھک وہیئ ن اںیہن اور مین رعن اں یس

ا ےہ ہک وہ زیچ ان ںیم رظن آ ےکس وج رمدوں یک وہشاین ایپس وک نیکست دے یتکس وہ۔ رھپ ان ابلوسں اور آراوشئں ےک اس

ھت ںیم وفلمف ایک اجن

ا ےہ اور ان وک ریغوں ےک اسھت ےنسن ، وبےنل اور رحمومں ےک اسےنم ںیہن ہکلب دووتسں یک ولفحمں ںیم ںوی

ا اجن ویں ، ںونہں اور ںویٹیں وک الن

ے یک وج ااجزت ضحم رضورت

کلت

نڑت یتکس۔ رھگ ےس ےنلیھک ںیم وہ آزادی یشخب اجیت ےہ وج املسمن وعرت اےنپ ےگس اھبیئ ےک اسھت یھب ںیہن ب

ھت دی یئگ یھت ، اس وک اجذب رظن اسڑویھں اور مین رعن اں البؤزروں اور ےب ن اک اگنوہں یک دیق اور اکلم رتس وپیش و ایحء داری یک رشط ےک اس

ا ےہ۔ وعروتں وک اخ

ے ، وہولٹں ےک رکچ اگلےن اور امنیسؤں یک ریس رکےن ںیم اامعتسل ایک اجن

ہلت

پ

ہن ےک اسھت ڑسوکں رپ رھپےن ، ن اروکں ںیم

ا ےہ اس رغض ےک ےیل ہک داری ےک اموسا دورسے اومر ںیم ہص ےنیل یک وج دیقم

ا اجن اور رشموط آزادی االسم ںیم دی یئگ یھت اس وک تجح انبن

ڑیگن وعروتں یک رطح رھگ یک زدنیگ اور اس یک ذہم دارویں وک الطق دے رک ایسیس و اعمیش اور رمعاین رسرگںویں ںیم

املسمن وعرںیت یھب ف

ڑ دیمان ںیم رمدوں ےک اسھتم دوڑ دوھپ رکںی۔ امری امری رھپںی اور لمع ےک ہ

ےہ

ڑان ںیم ایسیس آزادی رےنھک واےل ذینہ ۔دنہواتسن ںیم وت اعمہلم ںیہی ی ڑیک اور اب

م اس ےس یھب دس دقم آےگ لکن ےئگ الغرصم ، ب

ڑق یہ ہن رےہ ۔ںیہ

اہک الص اور لقن ںیم وکیئ ف

اور اس ےس واہں "املسمن" وعرںیت کیھٹ ویہ ابلس ےننہپ ۔یگ ںیہ وج ویرنیپ وعرت یتنہپ ےہ ن

ںیم دےھکی ےئگ ںیہ ہک لسغ اک ابلس ےنہپ اسلح دنمسر رپ اہن ریہ ںیہ

ت ت

مت ڑیک وخانیت ےک وفوٹ ن اراہ اس ہ

ڑھ رک امکل ہی ےہ ہک ب

ویہ ابلس ۔یھب ب

ڑاز حطس ابل سج ںیم نیت وچاھتیئ مسج

ا ےہ ہک مسج ےک اسرے بیشن و ف

ڑہنہ راتہ ےہ اور ای وچاھتیئ ہص اس رطح وپدیشہ وہن س رپ امنن اں وہ ب

۔اجےت ںیہ

ا ےہ وت اص

مت وک اس راہ رپ اجن

ےس اس رشانمک رطز زدنیگ ےک ےیل یھب وکیئ وجاز اک ولہپ اکنال اج اتکس ےہ ؟ ج

ڑآن اور یسک دحی

ف ایک ف

ا اچےتہ ںیہ

ہی یسیک ذلیل انمتقف اور دبدن ایتن ےہ ہک سج اظنم اعمرشت ۔االعن رک ےک اجؤ ہک مہ االسم ےس اور اس ےک اقونن ےس اغبوت رکن

ڑآن رحام اتہک ےہ اےس یلع االالعن اایتخر رکےت وہ ، رگم اس

ڑاء ںیم ےس ای ای زیچ وک ف

راہتس رپ اور رطز زدنیگ ےک اوصل ، اقمدص اور یلمع اج

ںیم التبم

ی ڑ

ا ہک داین اس ف

ام ےل رک رےتھک وہ ن

ڑآن یہ اک ن

ڑآن یہ ےک اطمقب وہں ےگ۔ الہپ دقم ف

رےہ ہک ن ایق دقم یھب ف

ارا شیپ رظن اکم م ہ

د ےک "املسمن" اک احل ےہ دی ارے اسےنم ثحب ےک دو ولہپ ںیہ ، اور اس اتکب ںیم اںیہن دوونں ولہپؤں وک وحلمظ راھک ۔ہی دور ج ماب ہ

۔اجےئ اگ

اونں ےک اسےنم ، وخاہ وہ املسمن وہں ن ا ریغ

ا ےہ ہک اس اوال مہ وک امتم ان

ملسم ، االسم ےک اظنم اعمرشت یک رشتحی رکین ےہ اور ہی ئاتن

۔اظنم ںیم رپدے ےک ااکحم سک ےیل دےیئ ےئگ ںیہ

رپدہ

27

ےک ااکحم اور رغمیب دمتن و اعمرشت ےک رظنن ات و اتنجئ ، دوونں

ڑآن و دحی

د ےک "املسمونں" ےک اسےنم ف دی ااین ںیمہ ان دور ج

ن

رھک

اہک ہی انماقفہن روش ، وج اوہنں ےن اایتخر رک ریھک ےہ ، ای دورسے ےک ن ااقملب

اونں یک رطح دو متخدےنی ںیہ ن

وہ اور ہی رشفی ان

ن ا االسم ےس عطق قلعت رک ۔ارگ املسمن رانہ اچےتہ ںیہ ۔ن ا وت االسیم ااکحم یک ریپوی رکںی ۔وصروتں ںیم ےس وکیئ ای وصرت اایتخر رک ںیل

وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ںیہ نج یک رطف رغمیب اظنم اعمرشت الاحمہل ان وک ےل اجےن واال ےہ۔ارگ ان رشانمک اتنجئ وک ۔ںیل

رپدہ

28

رظنن ا ت

ان یک انب ۔ ونتیع یہ ےک ںیہن ںیہ ہکلب درالص ای توبیت و اباجیب اینبد رپ اقمئ ںیہنج ووجہ ےس یک اجیت ےہ وہ ضحم یبلسرپدے یک اخمتفل

اروا دیق ےتھجمس ںیہ اور سب اےس اٹم دانی اچےتہ ںیہ رصف یہی ںیہن ےہ ہک ولگ وعرت

ے وک ن

کلت

نڑ مالص ۔ےک رھگ ںیم رےنہ اور اقنب ےک اسھت ن اہ

اقلعتت رمد و زن ےک ن ارے ںیم وہ ا ان ای لقتسم رظنہی ۔اعمہلم ہی ےہ ہک ان ےک شیپ رظن وعرت ےک ےیل زدنیگ اک ای دورسا ہشق ےہ

رںیت ہی ہن رکںی ہکلب ھچک اور رکںی اور رپدے رپ ان اک ارتعاض اس وہج ےس ےہ ہک وعرت اینپ اس اخہن ینیشن اور وہ اچےتہ ںیہ ہک وع ۔رےتھک ںیہ

۔رووپیش ےک اسھت ہن وت زدنیگ اک وہ ہشق امج یتکس ےہ ، ہن وہ "ھچک اور" رک یتکس ےہ

اور اب ںیمہ دانھکی اچےیہ ہک وہ "ھچک اور" ایک ےہ اس یک ہت ںیم وکن ےس رظنن ات ا

درس

ور وکن ےس اوصل ںیہ ، وہ اجبےئ وخد اہکں ی

ڑآدم وہےئ ںیہ اس ےس ایک اتنجئ ب ملاع

وت ۔وقعمل ےہ ، اور

ڑ ےہ ہک ارگ ان ےک رظنن ات اور اوصولں وک وجں اک وتں میلست رک ایل اجےئ یمہی ہاہ

ڑار ن اےئ

ڑہی رپدہ ےہ ، وایعق رسارس طلغ ف

ڑ ۔اگ رپدہ ، اور وہ اظنم اعمرشت سج اک ج

رگم مہ ریغب یسک دیقنت اور ریغب یسک یلقع اور ہبیب ااحتمن ےک آج

ا ن ا ضحم ہی واہعق ہک ای زیچ داین ںیم زور و وشر ےس لچ ریہ ےہ ، اس ن ات ےک ےیل

د وہن دی ن الکل ویکں ان ےک رظنن ات میلست رک ںیل ؟ ایک ضحم ج

ال ےک ریغب اس ےک آےگ ڈ ر ڈا

۔ل یہ دےاکیف ےہ ہک آدیم یسک اجچن ڑپن

ااھٹروںی دصی اک وصتر آزادی

الفہفس اور املعےئ

ارہ رک اکچ وہں ، ااھٹروںی دصی ںیم ج

اسیج ہک اس ےس ےلہپ اش

ں ت عتع

اور الہ ادب ےن االصح یک آواز دنلب یک یھت ان

ا اھت ، وج وک درالص ای اےسی اظنم دمتن ےس اسہقب درشیپ اھت سج ںیم رطح رطح یک ڑکج دنبن اں ںیھت ، وج یسک ولہپ

ام وک ہن رھک

ےس ولچ اور ن ک ن

ڑ اھت

ڑیق ےک ۔ریغ وقعمل رواوجں ، اجدم اقدعوں اور لقع و رطفت ےک الخف رصحی انتاضقت ےس ربلب

دصویں ےک لسلس ااطحنط ےس اس وک ب

ڑ راہتس ںیم گنس رگاں انب دن ا اھتمڑےنھ )وبراوثا ےقبط (ای رطف یئن یلقع و یملع دیباری ہقبط وتمطس ۔ہ

دودہج ےس آےگ ب ںیم ارھبےن اور ذایت ج

اک ہقبط ان ےک اورپ اھٹیب م

دہب دیپا رک ریہ یھت اور دورسی رطف ارماء اور وشیپان ان ذمہ

ںیہ وبضمط رکےن ںیم روایتی ویقد یک رگ وہا اک رپوجش ج

ں اگل وہا اھت

ایہ ولمعں ےس ےل رک ھک

ش

ےک ومکحمں ی

ڑ ہبعش ، ۔ رچچ ےس ےل رک وفج اور دعالم ، زدنیگ اک ہ

اور امیل نیل دنی یک وکویھٹں ی

ڑ ادارہ اس رطح اکم رک راہ اھت ہک ضحم ےلہپ ےس اقمئ دشہ وقحق ےک زور رپ دنچ وصخمص ےقبط ان ےئن ارھبےن واےلم ماات اک ہ

ت

ظ

ت

ت

ولوگں اور اامتجیع

ڑ وہ وکشش وج اس وصرت احل یک االصح ےک ۔رےتھک ےھتیک وتنحمں اور اقوتیلبں ےک رمثات نیھچ ےل اجےت ےھت وج وتمطس ےقبط ےس قلعت مہ

ااکم وہ اجیت یھت

ےک اقمہلب ںیم ن

ڑرس ادتقار وقبطں یک وخد رغیض و اہجل ان ووجہ ےس االصح و ریغت اک اطمہبل رکےن واولں ۔ےیل یک اجیت یھت ، ب

ا گ ا ایگ

ڑوز ادناھ االقنیب وجش دیپا وہن ڑ اس وپ ۔ںیم روز ب

ہک ن االج

ڑ ڑج ےک الخف اغبوت اک اہیں یمڑ ےبعش اور ہ

مرے اامتجیع اظنم اور اس ےک ہ

رپدہ

29

اہم

ن

ڑد وک رحی

دہب لیھپ ایگ اور یصخش آزادی اک ای ااسی ااہتن دنسپاہن رظنہی وبقمل اعم وہا سج اک دصقم وساسیٹئ ےک اقمہلب ںیم ف

ج

اور ان اج

ڑد وک وپری وخد اتخمر ۔ہقلطم اطع رک دانی اھت

ا اچےیہ وج اس وک دنسپ آےئ ، اہک اجےن اگل ہک ف

ڑ وہ اکم رکےن اک قح وہنمی ےک اسھت اینپ رمیض ےک اطمقب ہ

ڑ اس اکم ےس ن از رےنہ یک آزادی احلص وہین اچ ےئہ وج اےس دنسپ ہن آےئم ۔وساسیٹئ وک اس یک ارفنادی آزادی نیھچ ےنیل اک وکیئ قح ںیہن ۔اور ہ

اک

ڑاد یک اس آزادی لمع وکحم

ڑض رصف ہی ےہ ہک اف

وک ظوفحظ رےھک ، اور اامتجیع ادارات رصف اس ےیل وہےن اچ ںیئ ہک رمد وک اس ےک اقمدص ف

احلص رکےن ںیم دمد دںی۔

ڑ اسف

ڑے اور میظع ب د ےک آزادی اک ہی ابمہغل آزیم وصتر ، وج درالص ای ہااملہن اامتجیع اظنم ےک الخف ےصغ اک ہجیتن اھت ، اےنپ ادنر ای ب

ا اھت

ڑامیث رھک ایتھٹ ۔ولوگں ےن اس وک ادتباء شیپ ایک وہ وخد یھب وپری رطح اس ےک یقطنم اتنجئ ےس آاگہ ہن ےھت نج ۔ج

د ان یک روح اکی ای

ش

وہارگ

یم

مت

الزام یہتنم وہےن وایل یھت ان ےک اسےنم وہ اتنجئ

اور ایسی وخد رساہن ارفنادی

اوہنں ےن ۔رک آاجےت نج رپ ایسی ےب دیق ان اج

ا

ڑ ان ن

ا اچاتہ اھت وج ان ےک زامہن یک وساسیٹئ ںیم زن ادہ ب

روا ویتخسں اور ریغ وقعمل دنبوشں وک وتڑےن ےک ےیل اےس وطبر ای آہل ےک اامعتسل رکن

ڑ اس وصتر ےن رغمیب ذنہ ںیم ڑج ڑکپ یل اور وشن ۔ن ایئ اجیت یھت

ا رشوع رک دن اونکیل ن االج

۔امن ن ان

اوسینںی دصی ےک ریغتات

ڑاسن اک االقنب ایس

ڑ روامن وہا ف

ڑ اب اس االقنب ںیم تہب ےس رپاےن االخیق رظنن ات ۔وصتر آزادی ےک زب

1

اور دمتین و ذمیبہ اضوطبں یک

ڑ وہ اضہطب لمع دایجھں اڑا دیمڑ وہ رظنہی اور ہ

مد ایکہک ہ

وہا وت االقنب دنسپ داموغں ےن اس ےس ہی ہجیتن اج

ای

ڑیق اک ذرعی ن

ا ب

ان اک اڑن

ںیئگ اور ج

ڑھ اتکسوج ےلہپ ےس

ڑیق یک راہ اک روڑا ےہ ، اےس اٹہےئ ریغب دقم آےگ ںیہن ب

انچہچن یحیسم االخایقت ےک طلغ اوصولں وک وتڑےن ےک ۔گ ا آ راہ ےہ ، ب

این االخایقت ےک ااسیس وصترات یک رطف وتمہج وہ یئگ

ہی تمصع ایک الب ےہ ؟ ہی وجاین رپ وقتی یک ۔دعب تہب دلجی ان یک رقماض دیقنت ان

ےس تبیصم

ا ےہ ؟ اور اکنح ےک دعب ایک دل آدیم ےک یس

ڑ ویکں ڈایل یئگ ےہ ؟ اکنح ےک ریغب ارگ وکیئ یسک ےس تبحم رک ےل وت ایک ڑگب اجن

ا آج

لکن اجن

ڑ رطف ےس اےنھٹ ےگل اور وصختیص ےک اسھتم ےہ ہک اس ےس تبحم رکےن اک قح نیھچ ایل اجےئ ؟ اس مسق ےک وساالت یئن االقنیب وساسیٹئ ںیم ہ

ا (Romantic School)ااسفونی رگوہ درژ اوسینںی دصی ےک آاغز ںیم ۔ےن ان وک س ےس زن ادہ زور ےک اسھت ااھٹن

این رشاتف اور ۔اس رگوہ یک ڈیلر یھت (George Sand)ںاسژ

اس وعرت ےن وخد ان امتم االخیق اوصولں وک وتڑا نج رپ ہشیمہ ےس ان

1

یک قیلخت وہیئ اور رقتابی (Licentiousness)ارفنادی آزادی ےک اس لیخت ےس وموجدہ اظنم رسامہی داری ، وہمجری اظنم دمتن ، اور االخیق آواریگ

ڑھ دصی ےک ادنر اس ےن ویرپ اور ارمہکی ںیم اےنت ملظ

ڑد وک امجیتع افمد ےک ڈب

اس ےک الخف اغبوت رکےن رپ وبجمر وہ یئگ ویکہکن اس اظنم ےن ف

ان

ڈاھےئ ہک ان

ڑ الخف وخد رغاضہن لمع رکےن اک السنسئ دے رک اامتجیع الفح و وبہبد وک ذحب رک ڈاال اور اامتجیع زدنیگ وک ن ارہ ن ارہ رک دن ا۔ وسزلشم اومر افزشم دوونں ایس اغبوت ےک اظمہ

ڑایب یک وصرت رمض ےہ۔ ہی در الص ای ااہتن اک العج دورسی ااہتن ےس ےہ۔ ااھٹروںی دصی ےکںیہ

یصخش اک ۔ نکیل اس یئن ریمعت ںیم ادتبا یہ ےس ای ج

وصتر رحی

ڑد وک امجع

ا اھت۔ اور اس وسیبںی دصی وصتر اامتجع اک وصتر ہی ےہ ہک ہی ف

ڑن ان رکن

ڑد رپ ف

وک ف

ےک ےیل وصتر ہی اھت ہک وہ امجع

ان

ا اچاتہ ےہ۔ الفح ان

ڑن ان رکن

رپ ف

ادیپ ےہ اسیج ااھٹروںی دصی ںیم اھت۔

ای وتمازن رظنہی آج یھب واسی یہ ن

رپدہ

31

ڑ آزاداہن اقلعتت اقمئ ےئک ۔وصخاص وعرت یک زعت اک دمار راہ ےہمڑ یک ںویی وہےت وہےئ نصح اکنح ےس ن اہ

مڑ ۔ا س ےن ای وشہ

مڑ اکر وشہ

آج

وہیئ

ڑس ےس زن ادہ ابنہ ہن ایک ۔ےس افمرق دبیتل یلچ یئگ اور یسک ےک اسھت دو ب

رپ دوس

اس یک وساحن ایحت ںیم مک از مک ۔اس ےک دعب ہی دوس

ام ےتلم ںیہ نج ےک

اس ےک اںیہن دووتسں ںیم ےس ای اس یک رعتفی ۔ اسھت اس یک العہین اور ن ااقدعہ آئانیئ ریہ ےہھچ اےسی آدںویں ےک ن

ا ےہ

۔ان اافلظ ںیم رکن

ا ےہ ۔ای رپواےن وک ڑکپیت ےہ اور اےس وھپولں ےک رجنپے ںیم دیق رکیت ےہ ں ےلہپاسژدرژ "

رھپ وہ اےنپ نپ ۔ہی اس یک تبحم اک دور وہن

اےس اس وک

ڑ ہی دور یھب ۔رکیت ےہ اور اس ےک ڑھپڑھپاےن ےس فطل ااھٹیت ےہرشوع وھبچن ڑن ا وسب ا ےہ اور دب

۔۔۔ ہی اس یک رسد رہمی اک دور وہن

ا ےہ

اوولں ۔رضور آن

الم رک یتیل ےہ نج ےس وہ اےنپ ن

۔۔۔۔ رھپ اس ےک رپ ونچ رک اور اس اک زجتہی رک ےک اےس ان رپواونں ےک ذریخے ںیم ش

رکیت ےہ "۔ےک ےیل ریہو اک اکم ایل

ارع ارفلڈ ےسم

ڑایسیسن ش

ڑ اکر وہ اس یک ےب وافویئں ےس اس دقر دل (Alferd Musse)ف

یھب اس ےک اشعق ںیم ےس اھت ، اور آج

اس ےن وتیص یک ہک

ہی اھت اس وعرت اک ذایت رکرٹکی وج مک و شیب سیت ۔ں اس ےک انجزے رپ ہن آےن ن اےئاسژ درژ ہتسکش وہا ہک رمےت وق

ڑ ڈایتل ریہاسل ی

ڑاسن ےک ونزیخ ولسنں رپ رہگا اب

ڑوں ےس ف اداب رحتب

۔اینپ ش

ی اا ی للاول

و وک یتھکل ےہ : (Lelia)اےنپ ن

تت

یس

ی اا یک رطف ےس ای لل ںیم وہ

ارے ونوجاونں ےک ایخالت ےنتک‘‘م سج دقر زن ادہ ےھجم داین وک دےنھکی اک ومعق اتلم ےہ ںیم سوسحس رکیت اجیت وہں ہک تبحم ےک قلعتم ہ

ا اچ ےئہ اور وہ ہشیمہ ےک ےیل وہین اچ ےئہ ۔طلغ ںیہ

۔ہی ایخل طلغ ےہ ہک تبحم ای یہ ےس وہین اچ ےئہ اور اس اک دل رپ وپرا ہضبق وہن

ا اچ ےئہالالبہبش امتم فلتخم ایخ

ںیم ہی امےنن ےک ےیل ایتر وہں ہک ضعب اخص رووحں وک ازدوایج زدنیگ ںیم وافدار ۔ت وک وگارا رکن

ں ریتھک ےہ ت

ین لت

ھچک دورسی رضورن ات اور ھچک دورسی اق

اس ےک ےیل رضورت ےہ ہک رطنیف ۔رےنہ اک قح ےہ رگم ارثکی

ای دورسے وک آزادی دںی ، ن ایمہ رواداری ےس اکم ںیل ، اور اس وخد رغیض وک دل ےس

اکنل دںی سج یک وہج ےس رکش و راقی

دن ات دیپا وہےت ںیہ

ڑ ، ۔ےک ج دب

امتم ںیتبحم حیحص ںیہ ، وخاہ و زیت و دنت وہں ن ا رپوکسن ، وہشاین وہں ن ا رواحین ، ن ادیئار وہں ن ا ریغت ی

’’۔ولوگں وک وخدیشک یک رطف ےل اجںیئ ن ا فطل و رسمت یک رطف

اول "

اک رتہبنی (Jaccuse)" اکژ اےنپ ای دورسے ن

ی ڑ

مڑدی وشہ

ڑ اک ریکرٹکی شیپ رکیت ےہ وج اس ےک بمںیم وہ اس وشہ

ا ۔یک ںویی اےنپ آپ وک ای ریغ رمد یک آوغش ںیم ڈال دیتی ےہ اکژ اس ےک ریہو ۔دومہن وہ اتکس اھت

ڑ اس ےس رفنت ںیہن رکنمڑاخ دل وشہ

رگم ف

ا ےہ ہک وج وھپل ریمے

اجبےئ یسک اور وک وخوبش دانی اچاتہ ےہ ، ےھجم ایک قح ےہ ہک اےس ن اؤں ےلت رودن اور رفنت ہن رکےن یک وہج ہی ایبن رکن

۔ڈاولں

اول ںیم وہ

ڑ رکایت ےہ : کژا آےگ لچ رک ایس نم یک زن ان ےس ہی ایخالت ہاہ

رپدہ

30

وہ ااہتنیئ وایشحہن "ںیم ےن اینپ راےئ ںیہن دبیل ، ںیم ےن وساسیٹئ ےس حلص ںیہن یک ، ریمی راےئ ںیم اکنح امتم اامتجیع رطوقیں ںیم

ڑ اکر ہی رطہقی وموقف وہ اجےئ اگ ۔رطہقی ےہ سج اک وصتر ایک اج اتکس ےہ

این ااصنف اور لقع یک ۔ےھجم نیقی ےہ ہک آج

ارگ لسن ان

ڑیق یک

این رطہقی وہ ۔رطف وکیئ وایعق ب

رھپ اس یک پ ہ ای دورسا رطہقی ےل اگ وج اکنح ےس مک دقمس ہن وہ اگ رگم اس ےس زن ادہ ان

این لسن اےسی رمدوں اور وعروتں ےس آےگ ےلچ یگ وج یھبک ای دورسے یک آزادی رپ وکیئ ن ادنبی اعدئ ہن رکںی ۔اگ

ان

اس وق

ڑدل ںیہ ہک ۔ےگ

ےس زن ادہ رشافیہن اقونن اک ان ںیم ےس وکیئ یھب وموجدہ اقونن یف ااحلل وت رمد اےنت وخد رغض اور وعرںیت اینت ب

ا۔ اہں!اطمہبل

ے۔" ۔نج ںیم ریمض اور یکین اک دقفان ےہ ںیہن رکنت

ت ہا اچ

ان وک وت اھبری زریجنوں ںیم ڑکجا یہ اجن

ڑ ےیک ےئگ ےھت۳۳۱۱ہی وہ ایخالت ںیہ وج م اج یکساسژ در۔ ژء اور اس ےک گل گھب زامہن ںیم ہاہ

اس لیخت وک ۔ں رصف ایس دح ی

اچنہپےن یک اےس یھب تمہ ہن وہیئ

ڑی یقطنم اتنجئ ی

ار یک رھپ یھب ھچک ہن ھچک ن اںی ہمہ ۔آج

آزاد ایخیل اور رونش دام، ، رپاےن روایتی االخق یک ن

ڑاسن ںیم ڈراہم ونوسیں ، ادوبیں اور االخیق ویفسلفں اک ای دورسا رکشل دومدار وہا ۔اس ےک دامغ ںیم وموجد یھت

اس ےک سیت سیتنیپ اسل دعب ف

اےک ا (Alexander Dumas)سج ےک رسلیخ ااسکلدنے دوام

ان ولوگں ےن اسرا ۔ےھت (Alferd Naquet) ور ارفلے ن

رپ رصف ایک ہک آزاد

اع

انزور اس ایخل یک اش

اک دیپایشئ قح ےہ اور اس قح رپ وضاطب االخق و دمتن یک ڑکج ی اور فطل زدنیگ اجبےئ وخد ان

ڑد رپ وساسیٹئ اک ملظ ےہ

ا ف

ا اھت ۔دنبن اں اگلن

ام رپ ایک اجن

ڑد ےک ےئل آزادی لمع اک اطمہبل تبحم ےک ن

دن ایت اینبد ۔اس ےس ےلہپ ف

دعب واولں وک ہی رنی ج

دا اوہنں ےن ارفنادی ، وخد رسی ، آواریگ اور ےب دیق آزادی وک لقع ، ہفسلف اور تمکح یک وبضمط اینبدوں رپ اقمئ رکےن یک ۔زمکور سوسحس وہیئ

ل

اہک ونوجا

ن رمد و وعرںیت وج ھچک یھب رکںی بلق و ریمض ےک اکلم اانیمطن ےک اسھت رکںی اور وساسیٹئ رصف یہی ںیہن ہک ان یک وکشش یک ن

ڑ و نسحتسم ےتھجمس ےھت۔وشرش ابشب وک دھکی رک دم ہن امر ےکس ، ہکلب االخ

اق اجب

ڑی دور ںیم ن ال آدم

Pierne) ریپ ولیئ (Henry Battaille)رنہی ئاتیئ (Paul Adam)اوسینںی دصی ےک آج

Louis) اہک دقمی االخیق وصترات ےک ےچب

ڑات زدناہن دیپا رکےن رپ رصف ایک ن اور تہب ےس دورسے ادوبیں ےن ا ان امتم زور ونوجاونں ںیم ج

ڑات ےس وج کجھج اور راکوٹ وتعیبطں ںیم ن ایق ےہ وہ لکن اجےئ انچہچن وپل اوان اینپ اتکب

ںیم (La Morale Del Lamour)ےھچک اب

و امح

ونوجاونں وک ان یک اس اہجل

ا ےہ ہک وہ سج کڑیک ن ا کڑےک ےس تبحم ےک اقلعتت اقمئ رکےت ںیہ اس وک ق

رکن

رپ دل وھکل رک المم

۔ رک رںیہ ےگوھجٹ ومٹ ہی نیقی دالےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک وہ اس رپ رم ےٹم ںیہ اور اس ےس یقیقح قشع رےتھک ںیہ اور ہشیمہ ایس ےک وہ

رھپ اتہک ےہ :

ڑ آدیم ںیم وہیت ےہ اور سج ‘‘موکیئ ںیم ہی س ن اںیت اس ےک ےئل یک اجیت ںیہ ہک امسجین ذلت یک اس حیحص وخاشہ وک ، وج رطفی وطر رپ ہ

ا ےہ ، اور اس ےئل آدیم وخا

ڑایئ یک ںیہن ےہ رپاےن ایخالت یک انبء رپ ویعمب اھجمس اجن اہ ن ا ب

ہ وخماہ وھجےٹ اافلظ ےک رپدے ںیم اس ن ات یف اولاعق گ

ا ےہ

ڑی زمکوری ےہ ہک ان ںیم تبحم رکےن واےل وجڑے ای دورسے رپ اس ن ات اک اصف ۔وک اپھچےن یک وکشش رکن

الینیط وقومں یک ہی ب

ا ںیہ ہک الماقت ےس ان اک دصقم ضحم ای امسجین وخاشہ ےتکجھج اصف ااہظر رکےت وہےئ

ا اور فطل ااھٹن

’’ےہ۔وک وپرا رکن

رپدہ

32

اور اس ےک دعب ونوجاونں وک وشمرہ د ےہ :

ان ونب ، اینپ وخااشہت اور ذلات ےک ‘‘

اہتسئ اور وقعمل ان

ادان ےہ وہ وج ۔ومں وک ا ان وبعمد انب ولاکش

ستبحم اک دنمر ریمعت رک ےک ا ن

ا ےہ ںیم

اک اجپری نب رک ھٹیب اجن

ڑ ڑھگی ںیم ای ےئن امہم ۔ای یہ ی

ما اچےیہ۔ن اک فطل یک ہ

’’ااختنب رکن

1

این ذنہ اور

ڑھ رک وپرے زور ےک اسھت اس ن ات اک االعن ایک ہک االخق یک دنبںیش درالص ان

ریپولیئ ےن ان س ےس اچر دقم آےگ ب

ان وپری آزادی ےک اسھت امسجین ذلات

ان وک ن الکل وتڑ ہن دن ا اجےئ اور ان

ی

ےس عتمتم ہن وہ دام، وقوتں ےک وشنوامن ںیم احلئ وہیت ںیہ ، ج

۔، وکیئ یلقع و یملع اور امدی و رواحین اراقتء نکمم ںیہن ےہ

ڑودی

(Affrodite)اینپ اتکب اف

ای

دشددم ےک اسھت ہی ن ات ن

ںیم وہ اہنی

ڑوں یک اہبر اور رع

ےک امتم دورسے رمک

، ادنکسرہی ، ازنھتی ، روم ، وسنی اور دمتن و ذہتی

ا ےہ ہک ن اب

وج و ابشب اک رکےن یک وکشش رکن

واہں االخیق اور اقونین دنبںیش ۔وپرے زور رپ یھت (Licentiousness)زامہن وہ اھت وج واہں ردنی ، آواریگ اور سفن رپیتس

رگم ج

این وخااشہت رپ اعدئ وہںیئ وت وخااشہت ےک اسھت اسھت آدیم یک روح یھب اںیہن دنبوشں ںیم ڑکج یئگ

۔ان

اء رپداز ، اور ادب ےک ای لقتسم اوکسل اک رامنہ اھت ، اس ےک ہی ریپولیئ وہ صخش ےہ وج ا

، اصج رطز ان

اومر ادی

ڑاسن اک ن

ےنپ دہع ںیم ف

۔ اس ےن اےنپ ملق ولج ںیم ااسفہن اگنروں ، ڈراہم ونوسیں اور االخیق اسملئ رپ ےنھکل واولں اک ای رکشل اھت وج اس ےک ایخالت وک الیھپےن ںیم اگل وہا اھت

رعن این اور رمد و زن یک ےب دیقی وک رساےنہ ںیم رصف رک دی۔ اینپ اس اتکب یک وپری

‘‘اطق

ڑودی

ا ’’ اف

ان ےک اس دور یک دمح و انث رکن

ںیم وہ وین

ےہ :

‘‘

ان

ڑہنہ ان ہک ب

ےن مہ وک نیقی دالن ا ےہ ۔جم

ںیہ اور سج ےک قلعتم الہ ذمہ

ڑنی وصرت سج اک مہ وصتر رک تکس

۔۔۔۔۔لمکم ب

دا

از و ادا اےنپ آپ وک ۔ےن اےس وخد اینپ وصرت رپ دیپا ایک ےہہک ج

ڑاراں ن

مڑنی ےک ۰۲۔۔۔۔۔۔ای دقمس وسیبا یک لکش ںیم ن اہ

ڑار زاب

مہ

ہک امکل درہج یک وہشاین تبحم ۔اسےنم شیپ رک یتکس ےہ

ڑک آ ناین تبحم سج ےس مہ س دیپا وہےئ ںیہ۔ج

اہ یھت ، ۔۔۔۔ویہ م

۔۔۔ہن گ

’’ر سجن یھت ۔ہن دنگی او زیچ یھت ، ہن رشم یک

ہہک دن ا ہک مہ وک :

ارعاہن رپدوں وک اٹہ رک اس ےن اصف اافلظ ںیم اہیں ی

دح ہی ےہ ہک امتم ش

رپزور االخیق میلعت ےک ذر ہع ےس اس رکموہ ایخل اک ااصیتسل رک دانی ‘‘

ا یسک احل ںیم رشانمک ، اچاہنی

ےئہ ہک وعرت اک امں وہن

ڑ ذلیل اور ن اہی رشف

ااجب

ا ےہ ن

’’۔و زعت ےس رگا وہ ا یھب وہن

ڑایقت :

وسیبںی دصی یک ب

1

اامعتسل رکے۔ اس اک بلطم ےنھجمس ںیم یطلغ ہن ےیجیک۔ ان ےس رماد وہ وعرںیت ن ا رمد ںیہ نج وک ای رمد ن ا وعرت اینپ وخااشہت اسفنین یک یلست ےک ےیل

رپدہ

33

چنہپ یکچ یھت

ڑیق اہیں ی

اابہز اضف ںیم دومدار وہےت ںیہ وج اےنپ ۔اوسینںی دصی ںیم ایخالت یک ب

وسیبںی دصی ےک آاغز ںیم ےئن ش

اان ریلو (Pierre Wolff)ںیم ریپو وفل ۳۰۲۳ ۔شیپ روؤں ےس یھب اوےچن اڑےن ےک وکشش رکےت ںیہ

ی سگت Gaston)اور

Lerouk) اک ای ڈراام(Lelys) ے رپ ثحب رکیت رظن آیت ںیہ ہک سج ںیم دول

سم

کڑایکں اےنپ وجان اھبیئ ےک اسےنم اےنپ ن اپ ےس اس

ا ای ونوجان کڑیک ےک ےئل سک دقر اانملک

ا ےہاںیہن آزاداہن تبحم رکےن اک قح ےہ اور ہی ہک دل ۔یگ ےک ریغب زدنیگ زگارن

ای ۔وہن

ا ےہ ہک وہ ای ون

رکن

ڑ اقلعتت ریتھک ےہاصزبحادی وک وبڑاھ ن اپ اس ن ات رپ المم

ااجب

اس ےک اس ےک وجاب ںیم اصزبحادی ۔وجان ےس ن

ڑامیت ںیہ :

ف

یہ ویکں ہن وہ ، ہی "ںیم ںیہمت ےسیک اھجمسؤں ، مت ےن یھبک ہی اھجمس یہ ںیہن ہک یسک صخش وک یسک کڑیک ےس ، وخاہ وہ اس یک نہب وہ ن ا یٹیب

"۔اطمہبل رکےن اک قح ںیہن ےہ ہک وہ تبحم ےئک ریغب وبڑیھ وہ اجےئ

ڑاھن ا ، ہکلب ااہتن

میظع ےن اس آزادی یک رحتی وک اور زن ادہ ب

اچنہپ دن اج

ی

ڑاسن رپ ۔یئ رمای

ڑ س ےس زن ادہ ف

عنم لمح یک رحتی اک اب

ڑاسن یک رشح دیپ ۔وہا اھت

ڑاسن ےک اتسیس ۔اشئ رگ ریہ یھت لسلس اچسیل اسل ےس ف

االضع اےسی ےھت نج ۰۲االضع ںیم ےس رصف ۳۸ف

ڑیھ وہیئ یھت ۷۸ن ایق ۔ںیم رشح دیپاشئ رشح اومات ےس زن ادہ یھت

ضعب ااطقع کلم ۔االضع ںیم اومات یک رشح ، دیپاشئ یک رشح ےس ب

ڑ وس وچبں یک دیپاشئ ےک اقمہلب ںیم م اومات یک دعتاد اک اوطس اھت ۳۷۲اور ۳۱۲-۳۴۲اک وت ہی احل اھت ہک واہں ہ

۔ی

ڑھچی وت نیع اس وق

ج

ونوجان تہب

ڑوں وک ولعمم وہا ہک وقم یک وگد ںیم کڑےن ےک اقب ڑاسن ےک دمب

لہ درشیپ اھت ، ف

سمڑایسیسن وقم یک ومت اور زدنیگ اک

یہ مک ہکبج ف

ڑاھ رک وق ۔ںیہ

ان لیلق ادعتلاد وجاونں وک ٹنیھب ج

ا احمل وہ اگارگ اس وق

۔یم زدنیگ وک ظوفحظ رک یھب ایل ایگ وت د نم ےک دورسے ہلم ںیم چ اجن

ڑ رطف ےس وفنصمں ےن ، اابخر ونوسیں ےن ، وبیطخں ےن ما اور ہ ڑاھےن اک ونجن دیپا رک دن

ڑاسن ںیم رشح دیپاشئ ب

اس ااسحس ےن اکیی امتم ف

ےن مہ

ی

ڑ وہ اور دح ہی ےہ ہک دیجنسہ املعء اور الہ ایسسما رشوع ایک ہک ےچب ونج اور انجؤ ، اکنح ےک ریمس ویقد یک ھچک رپواہ ہن رکو ، ہ

زن ان وہ رک اکپرن

یک ںیہن ، زعت یک قحتسم ےہ

۔ونکاری کڑیک اور ںویہ ، وج نطب ےک ےئل اےنپ رمح رک راضاکراہن شیپ رکیت ےہ ، المم

وک اسزاگر دھکی رک وہ اسرے یہ رظنن ات الیھپ دےیئ وج اس زامہن ںیم آزادی دنسپ رضحات وک دقریت ہش لم یئگ ، اس

ےئل اوہنں ےن وق

۔اطیشن یک زلیبن ںیم ےچب ےھچک رہ ےئگ ےھت

دہ اگنر وج "الویلن ری نکلبپ ڑی درٹی اھت ، اس وسال رپ ثحب رکےت وہےئ ہک (La Lvon Republican) "اس زامہن اک ای اتممز ج

اک ای

ڑم ےہ ڑ ویکں ج

ا ن اربجل آج

ا ےہ : "زن

؟" ویں ااہظر ایخل رکن

ا ےہ ہک ان وک رویٹ ایہم رکو ، ولٹ امر آپ ےس ‘‘

ڑ آےت ںیہ وت اہک اجن

وھبک ےس وبجمر وہ رک وچری اور ولٹ امر رکےن رپ اب

ولگ ج

رغی

دہب مسج یک ای یعبط رضورت ےک اقمہلب ںیم ۔آپ دنب وہ اجےئ یگ

دردی اور ومااست اک وج ج ما ےہ رگم بیج ن ات ےہ ہک ہ

وہ دورسی ۔ارھب آن

ا

سج رطح وچری ومعام وھبک یک دشت اک ہجیتن وہیت ےہ ایس ۔ویسی یہ یعبط اور اینت یہ امہ رضورت ، ینعی تبحم ےک ےئل ویکں وعیس ںیہن وہن

د اقتےض ےس واعق وہیت ےہ وج وھبک ا ن اربجل ، اور اسب اواقت لتق ےہ ، اس رضورت ےک دشی

اور ایپس ےس ھچک مک یعبط رطح وہ زیچ سج اک ہجیتن زن

رپدہ

34

ا اور وجان وہ ، اینپ وہشت وک ںیہن روک اتکس ، سج رطح وہ اینپ وھبک وک اس ودعے رپ وتلمی ںیہن ۔ںیہن ےہ

آدیم ، وج وتان

۔۔۔ ای دنترس

ڑاط وموجد ےہ ، ای وجان آدیم یک وہش ۔رک اتکس ہک آدنئہ ہتفہ رویٹ لم اجےئ یگ

ارے رہشوں ںیم ، اہجں س ھچک ن افماین افک یشک یھب اینت یہ ہ

اک ےہ ینتج ہک سلفم آدیم یک یمکش افک یشک

سج رطح وھبوکں وک رویٹ تفم میسقت یک اجیت ےہ ایس رطح دورسی مسق یک وھبک ےس ۔اوسفس ن

ا اچ ےئہ۔وج ولگ رم رےہ ںیہ ان ےک ےئل یھب

’’ ںیمہ وکیئ ااظتنم رکن

ڑاہیح ومضم

ڑاسن ںیم ڑپاھ یھب ایگ ۔ن ہن اھتسب اانت اور ھجم ےئجیل ہک ہی وکیئ م

۔وپری دیجنسیگ ےک اسھت اھکل ایگ اور دیجنسیگ یہ ےک اسھت ف

یک ڈرگی اطع رکےن ےک ےئل دنسپ ایک اور اےنپ رساکری

ایس دور ںیم ریپس یک یٹلکیف آف ڈیمنسی ےن ای افلض ڈارٹک اک اقمہل ڈارٹکی

ا ع ایک سج ںیم ذلی ےک دنچ رقفے

دہ ںیم اےس ش ڑی یھب ن اےئ اجےت ںیہ :ج

مہ ریغب وھجیٹ یلست اور ریغب یسک رشم و ایح ےک ہی ہہک دن ا رکںی ےگ ہک ےھجم سیب اسل یک رمع‘‘

ںیمہ وتعق ےہ ہک یھبک وہ دن یھب آےئ اگ ج

اض وت فطل زدنیگ یک ۔۔ہی ارم۔ںیم آکشت وہیئ یھت سج رطح اب ےب فلکت ہہک دےتی ںیہ ہک ےھجم وخن وھتےنک یک وہج ےس اہپڑ رپ جیھب دن ا ایگ

ہن آیئ وہ ای ریغ لمکم ووجد ےہ ۔تمیق ںیہ

ڑدیل ن ا ۔سج ےن اینپ وجاین اس رطح رسب یک ہک ان ںیم ےس وکیئ رمض ےنگ یک یھب ونی

اس ےن ب

د ای

ںیم ش

ڑیت وج اس ےک رطفی وہائ ڑایج ن ا ذمیبہ طلغ یمہف یک انبء رپ اس یعیبط وہفیظ یک ااجنم دیہ ےس تلفغ ب

وہفیظ اھترسد م

’’۔س ےس ادن

و یس رحتی اک رٹلرچی ھ

لت

ونام

ڑےنھ ےس ےلہپ ای رظن ان ایخالت رپ یھب ڈال ےئجیل وج عنم لمح یک رحتی ےک ےلسلس ںیم شیپ ےئک ےئگ ںیہ

ااھٹروہںی دصی ےک ۔آےگ ب

ڑ اعمایشت مڑ امہ

ارگنب

ڑ ںیم ج

ڑیق وک روےنک ےک ےئل (Malthus)آج

ڑ شیپ یک یھت اس ےن آن ادی ےک روز ازفوں ب

طبض والدت یک وجتب

ڑھ رک

ںیم س ےس ب

اع

ا اور وفاشح یک اش

ڑ ای دصی دعب زن

اس ےک وت وخاب و ایخل ںیم یھب ہی ن ات ہن آیئ وہ یگ ہک اس یک یہی وجتب

وق

ڑی رمع ںیم اکنح اک وشمرہ د

وہ یگ اس ےن وت آن ادی یک ازفاشئ وک روےنک ےک ےئل طبض سفن اور ب

ای

ڑ ںیم ۔ن ا اھتدمداگر ن

رگم اوسینںی دصی ےک آج

و یس رحتی ھ

لت

ونام

ات ی وت اس اک اینبدی اوصل ہی اھت ہک سفن یک وخاشہ وک آزادی ےک اسھت (Neo-Malthusian Movment)ج

فک ذرا ع ےس روک دن ا اجےئ وپرا ایک اجےئ اور اس ےک رطفی ہجیتن ، ینعی اوالد یک دیپاشئ وکت

ت

ی

ت

ڑی ۔ اس زیچ ےن دباکاس

ری ےک راہتس ےس وہ آج

راکوٹ یھب دور رک دی وج آزاد یفنص اقلعتت رےنھک ںیم امعن وہ یتکس یھت ، ویکہکن اب ای وعرت الب اس وخف ےک اےنپ آپ وک ای رمد ےک

اہیں مہ ۔عق ںیہن ےہاس ےک اتنجئ ایبن رکےن اک اہیں وم ۔وحاےل رک یتکس ےہ ہک اس ےس اوالد وہ یگ اور اس رپ ذہم دارویں اک وبھج آن ڑپے اگ

ڑھت رٹنکول ےک رٹلرچی ںیم رثکت ےس الیھپےئ ےئگ ںیہ ا اچےتہ ںیہ وج ب

۔ان ایخالت ےک دنچ دومہن شیپ رکن

ا ےہ اس اک الخہص ہی ےہ :

و یس دقمہم ومعام سج رطز ادتسالل ےک اسھت شیپ ایک اجنھ

لت

اس رٹلرچی ںیم ونام

ان وک رطفی وطر رپ نیت س ےس زن ادہ‘‘

ڑ انما ےہ ہ

ڑ اور رپزور احوتجں ےس اسہقب ڑپنم ، دورسے آرام یک ۔اقہ

ای ذغا یک احج

اور رسیتی

ان ںیم ودتعی رک دن ا ےہ اور ان یک نیکست ںیم اخص وہشتاحج

ں وک وپری وقت ےک اسھت ان

۔ رطفت ےن ان ت

ان ان یک نیکست اک وخاشہ دنم وہ۔ لقع اور قطنم اک اقتاض ہی

اہک ان

ےہ ہک آدیم اںیہن وپرا رکےن یک رطف ےکپ ذلت ریھک ےہ ن

رپدہ

35

رگم ہی بیج ن ات ےہ ہک رسیتی زیچ ےک اعمہلم ںیم اس اک رطز لمع ۔اور یلہپ دو زیچوں ےک اعمہلم ںیم اس اک رطز لمع یھب یہی

ڑ وپرا ہن ایک اجےئ ۔فلتخم ےہماور دحود اکنح ںیم ۔اامتجیع االخق ےن اس رپ ن ادنبی اگل دی ےہ ہک یفنص وخاشہ وک دحود اکنح ےس ن اہ

د ہی رشط یھب اگل دی یئگ ےہ ہک اوالد یک دیپاشئ وک ہن ڑی

ڑض رک دی یئگ ےہ اور اس رپ م

ڑ ےک ےئل وافداری ، اور تمصع امیب فمزن و وشہ

ےک ےئل ۔رواک اجےئ

ان

ہی س ن اںیت رسارس وغل ںیہ۔ لقع اور رطفت ےک الخف ںیہ ، نیع اےنپ اوصل ںیم طلغ ںیہ اور ان

ڑنی اتنجئ دیپا رکےن وایل ںیہدب

’’۔ب

۔را وہ یھب المہظح وہںذان دقمامت ںیم نج ایخالت یک امعرت ریمعت وہیئ ےہ اب

ڑنم وسلش ڈومیرککٹی ن اریٹ اک ڈیلر ب ج

(Bebel) : ےب افلکتہن ادناز ںیم اتھکل ےہ

اہنی

ڑ ویحان یہ وت ںیہ

ات ےک وجڑوں ںیم اکنح اور وہ یھب دایمئ اکنح اک وکیئ وسال دیپا وہ اتکس ےہ ۔"وعرت اور رمد آج

" ۔ایک ویحان

اتھکل ےہ : (Drysdale)ڈارٹک ڈرڈسیلی

ڑ زیچ ےہ اس وک ای رطہقی ےک اسھت وصخمص رک دانی وقانین رطفت ںیم ‘‘ دب

اری امتم وخااشہت یک رطح تبحم یھب ای ریغت ی مہ

ا ےہ

ڑمیم رکن

وصختیص ےک اسھت اس ریغت یک رطف رتبغ رےتھک ںیہ ، اور ان یک ہی رتبغ رطفت ےک اس میظع اناشن ونوجان ۔ب

ارے ہبن ات ونتمع وہںمڑ االخق اک رہظم ےہ اس ۔یقطنم اظنم ےک اطمقب ےہ سج اک اقتاض یہی ےہ ہک ہ

ڑب ۔۔۔ آزاد قلعت ای ب

ا ےہےئل ہک وہ وقانین

دن ات ، ااسحس اور ےب رغض تبحم ےس ، اور اس ےئل رطفت ےس زن ادہ اطم تق رھک

ج

ڑاہ راس یھب ہک وہ ب

ا ےہ

ا ےہرسج الیمن و ۔ رور ںیم آن

ڑی االخیق دقر و تمیق رھک

ا ےہ وہ ب

ہی ن ات الھب اس اجتریت ۔تبغ ےس ہی قلعت واعق وہن

’’۔انب د ےہ (Prostitution)اکرون ار وک اہکں بیصن وہ یتکس ےہ وج اکنح وک در تقیقح ہشیپ

راہ ےہ

ا وک االخاق ویعمب ےنھجمس اک ایخل دولں ےس لکن اجےئ ، اور اکنح و ۔دےئھکی اب رظنہی دبل راہ ےہ ، ہکلب ال

ےلہپ وت ہی وکشش یھت ہک زن

ڑی اک رمہبت دولان ا اج راہ ےہ ۔افسح دوونں اسموی ادلرہج وہ اجںیئ

ڑب ڑاھ رک اکنح وک ویعمب اور افسح وک االخیق ب

۔اب آےگ دقم ب

ی اور ومعق رپ یہی ڈارٹک اصج ےتھکل ںیہ :ا

ادی ےک ریغب یھب تبحم وک ای زعمز زیچ انب دن ا اجےئا‘‘

۔۔۔ ہی وخیش یک ن ات ےہ ہک ۔یسی دتاریب اایتخر رکےن یک رضورت ےہ ہک ش

درایمن لم رک زدنیگ رسب الطق یک آاسین اس اکنح ےک رطہقی وک آہتسہ آہتسہ متخ رک ریہ ےہ ، ویکہکن اب اکنح سب دو ااخشص ےک

ںیہ

اچںیہ متخ رک تکس

ڑنیقی ج

’’ی یہ حیحص رطہقی ےہ۔ہی یفنص ارابتط اک ا ۔رکےن اک ی ااسی اعمدہہ ےہ سج وک ف

و یس ڈیلر وپل رونیب ھ

لت

ڑاسن اک وہشمر ونام

اتھکل ےہ : (Paul Robin)ف

الحیل ہچب اک مہ رمہبت دن ا ایگ ےہاسل ںیم مہ وک اینت اکایمیب وت وہ یکچ ےہ ہک رحایم ۰۲ےلھچپ ‘‘

ی ڑ

ف

ی ڑ

اب رصف اینت ۔ہچب وک ف

اک وسال یہ ن ایق ہن رےہ

اہک اقتب

’’۔رسک ن ایق ےہ ہک رصف یلہپ یہ مسق ےک ےچب دیپا وہا رکںی ن

رپدہ

36

ڑا زور د ےہ ہک اےسی ولوگں وک (On Liberty)ااتسلگنن اک وہشمر یفسلف لم اینپ اتکب "آزادی "

ادی رکےن ےس ںیم اس ن ات رپ ب

ش

ااتسلگنن ںیم ہبحق رگ

روک دن ا اجےئ وج اس ن ات اک توبت ہن دے ںیکس ہک وہ زدنیگ رھب ےک ےئل اکیف ذرا ع رےتھک ںیہ نکیل سج وق ا

ی اقونن

(Prostitution) ڑی یتخس ےس اس یک اخمتفل یک

آزادی رپ دلیل ہی یھت ہک ہی یصخش ۔یک روک اھتم اک وسال ااھٹ وت ایس افلض یفسلف ےن ب

ا وہا ۔ ہلم ےہ اور وررکز یک وتنیہ ےہ

!ویکہکن ہی وت ان ےک اسھت وچبں اک اس ولسک رکن

ا یک اجےئ

ا ۔وغر ےئجیک ، یصخش آزادی اک ارتحام اس ےئل ےہ ہک اس ےس افدئہ ااھٹ رک زن

نکیل ارگ وکیئ اقمح ایس آزادی ےس افدئہ ااھٹ رک اکنح رکن

ڑ زگ اس اک قحتسم ماس یک آزادی ںیم اقونن یک دماتلخ ہن رصف وگارا یک اجےئ ہکلب ۔ںیہن ےہ ہک اس یک آزادی اک ظفحت ایک اجےئاچےہ وت وہ ہ

ڑار دے اگ

ا ےہ !آزادی دنسپ یفسلف اک ریمض اس وک نیع ولطمب ف

وج ۔وج بی اھت وہ وصاب وہ ایگ ۔اہیں االخیق رظنہی اک االقنب اینپ ااہتن وک چنہپ اجن

۔ اگوصاب اھت وہ بی وہ

رپدہ

37

اتنجئ

ا ےہ

ےک وقانین س ڈ ر ۔راےئ اعم اس ےک ےھچیپ آیت ےہ ۔رٹلرچی شیپ دقیم رکن

ڑ ںیم اامتجیع االخق ، وساسیٹئ ےک وضاطب اور وکحم

آج

اول ، ڈراام ، رٹیھت ، آرٹ ، رغض داموغں وک ایتر رکےن ۔ڈاےتل اجےت ںیہ

ارخی ، االخایقت ، ونفن تمکح ، ن

ہفسلف ، ن

ڑھ وس اسل ی

اہجں مہی ڈب

رکےت

این ذنہ ےک رہشی رہشی ںیم ویپس

ےک اسھت ای یہ رطز ایخل وک ان

واےل اور ذونہں وک ڈاھےنل واےل امتم آالت اینپ دحتمہ اطق

ا ریغ نکمم ےہرںیہ ، واہں اس رط

ڑ ہن وہن

ماات یک اینبد وہمجری اوصولں رپ ۔ز ایخل ےس وساسیٹئ اک اتمبت

ظ

ت

ت

اور اسری اامتجیع

رھپ سج پ ہ وکحم

۔وہ واہں ہی یھب نکمم ںیہن ےہ ہک راےئ اعم یک دبتیلی ےک اسھت وقانین ںیم ریغت ہن وہ

ڑات

یتعنص االقنب اور اس ےک اب

رپ

روامن Industrial Revolution)ایس زامہن ںیم یتعنص االقنب ۔دورسے دمتین اابسب یھب اسزاگر وہ ےئگاافتق ہی ہک نیع وق

وہےئ وہ س ےک س احالت اک رخ ایس ۔وہا

ڑات رمی

اس ےس اعمیش زدنیگ ںیم وج ریغتات واعق وہےئ ، اور دمتین زدنیگ رپ ان ےک وج اب

درھ ہی االقن تمس ںیم دےنی ےک ا اچاتہ اھتےئل ایتر ےھت ج

یصخش آزادی ےک سج وصتر رپ اظنم رسامہی داری ےک ریمعت وہیئ یھت ۔یب رٹلرچی اںیہن ریھپن

ات ےن ریغ ومعمیل وقت مہب اچنہپ دی (Mass Production)اس وک نیشم یک اباجد اور ریثک دیپاواری

رسامہی دار وقبطں ےن ۔ےک ااکمن

ڑے یتعنص اور اجتریت ادارے اقمئ ےئک

ڑے ب

ڑ رہتف رہتف میظع اناشن رہش نب ےئگتعنص ۔ب

صلات ےس ۔ و اجترت ےک ےئن رمک

متداہیت و

ان

م رضورن ات زدنیگ دح ےس زن ادہ رگاں وہ یئگ۔ اکمن ، ابلس ، ذغا اور امت ۔رک ان رہشوں ںیم عمج وہےت ےلچ ےئگچنھک چنھکالوھکں رکوڑوں ان

ڑےنس ۔یگ ےس اور زدنیگ رپ آگ ب

ڑیق دمتن ےک ب

ھچک رسامہی داروں یک وکوششں ےس ےب امشر ےئن اابسب شیع یھب زدنیگ یک رضورن ات ۔ ھچک ب

یک میسقت اس رطز رپ ںیہن یک ہک نج آاسوشئں ، ذلوتں اور آراوشئں وک اس ےن زدنیگ

یک ںیم دالخ وہ ےئگ ، رگم رسامہی داراہن اظنم ےن دول

ارضورن ات ںیم دالخ ایک اھت اںیہن احلص رکےن ےک واسلئ یھب ا

اس ےن وت وعام وک اےنت واسلئ تشیعم ۔یس امیپہن رپ س ولوگں وک مہب اچنہپن

ڑے رہشوں ںیم وہ ان وک ٹیسھگ الن ا اھت ، واہں مک از مک زدنیگ یک یقیقح رضورن ات

ڑے ب

۔۔۔۔۔ اکمن ، ذغا اور ابلس ۔یھب مہب ہن اچنہپےئ ہک نج ب

ن ار رگاں نب یئگ ۔ںیتکس۔۔۔ یہ ان وک آباسین احلص وہ۔وریغہ

ڑ رپ ںویی اور ن اپ رپ اوالد یمڑ ۔اس اک ہجیتن ہی وہا ہک وشہ

مصخش ےک ےئل وخد اےنپ ہ

ڑد نب اجےئ ۔آپ یہ وک اھبنسانل لکشم وہ ایگ ، اجک ہک وہ دورسے نیقلعتم اک وبھج ااھٹےئ

ڑد امکےن واال ف

ڑ فم ۔اعمیش احالت ےن وبجمر رک دن ا ہک ہ

ادی دشہ اور ںوی

ا ڑپاونکاری اور ش

دوونں وفنصں ںیم رطب و االتخط ےک ۔ہ س یہ مسق یک وعروتں وک رہتف رہتف بسک رزق ےک ےئل لکن آن

رھپ ج

ڑھ رک ن اوپں اور

ڑ وہےن ےگل وت ایس یصخش آزادی ےک وصتر اور ایس ےئن ہفسلف االخق ےن آےگ ب مڑےھ اور اس ےک رطفی اتنجئ ہاہ

وماعق زن ادہ ب

ڑاےن یک ن ات ںیہن ، وج ھچک وہ راہ ےہ ، وخب وہ راہ ےہ ، ہی ںویٹیں ، ںونہں اور اھبویئں ، ڑوں اور ںویویں ، س وک اانیمطن دالن ا ہک ھچک ھگ

موشہ

رپدہ

38

ڑاھ سج ںیم رسامہی دار ںیہمت کنیھپ راہ ےہ (Emancipation)رگاوٹ ںیہن ااھٹن

ےہ ، ہی دباالخیق ںیہن نیع فطل زدنیگ ےہ ، ہی گ

ےہ ج

!دوزخ ںیہن ج

داراہن وخد رغیض رسامہی

ںیہن راہ

ڑ نکمم رطہقی ےس ۔اور اعمہلم ںیہی یمڑد وک ہ

یصخش ےک اس وصتر رپ سج اظنم رسامہی داری یک انب ااھٹیئ یئگ یھت اس ےن ف

رحی

ڑ اس رطہقی وک الحل و بیط رہھٹان ا سجماہم دے دن ا اور ےئن ہفسلف االخق ےن ہ

امکےن اک ریغ رشموط اور ریغ دحمود ااجزت ن

امکیئ دول

ےس دول

دنمی ےنتک یہ ااخشص یک ابتیہ اک ہجیتن وہ

ےک ۔اج یتکس وہ ، وخاہ ای صخش یک دول

اس رطح دمتن اک اسرا اظنم اےسی رطےقی رپ انب ہک امجع

ےک ےئل ظفحت یک وصرت ہن یھت

و ں ےک اقمہلب ںیم امجعت

ضڑد یک وخد رغ

یھت اور ف

ڑد یک امحی

ڑ ولہپ ےس فمڑاد ےک وخ ۔اقمہلب ںیم ہ

د رغض اف

رکےن ےک اس

اج

ااک اور اںیہن اینپ ارغاض ےک ےئل ۔رے راےتس لھک ےئگےئل وساسیٹئ رپ ن

این زمکورویں وک نچ نچ رک ن

اوہنں ےن امتم ان

ےئن رطےقی اایتخر رکےن رشوع ےئک (Exploit)اامعتسل

رھبےن ےک ےئل ولوگں وک ۔رکےن ےک ی

ای صخش ااتھٹ ےہ اور وہ اینپ ج

ا ےہرش

ا گ ا اجن

دورسا ااتھٹ ےہ اور وہ وسد وخری اک ۔وکیئ ںیہن وج وساسیٹئ وک اس اطوعن ےک وچےہ ےس اچبےئ ۔اب ونیش یک تنعل ںیم التبم رکن

ےس ولوگں ےک وخن ایحت یک افحتظ رکے ۔اجل داین ںیم الیھپ د ےہ

ےک افمد ۔وکیئ ںیہن وج اس وجی

۔۔۔ ہکلب اسرے وقانین ایس وجی

اہک وکیئ اس ےس ای ہرطہ وخن یھب ہن اچب ےکسیک افح

ا ےہ ، یتح ہک ۔تظ رک رےہ ںیہ ن

۔۔رسیتا ااتھٹ ےہ وہ امقر ن ازی ےک بیج رطےقی راجئ رکن

ا

ان یک ایحت اعمیش اک ظفحت رک ےکس ۔اجترت ےک یھب یسک ہبعش وک امقر ن ازی ےک رصنع ےس اخیل ںیہن وھچڑن

رحمک ےس ان

۔وکیئ ںیہن وج اس ی

ڑنی زمکوریارفن

د ب ڑی اور دشی

ان یک اس ب

ڑاد یک رظن ان

ان اک دور ںیم ریغ نکمم اھت ہک وخد رغض اف

ی و دعوان ےک اس ن

ن ی

ادی وخد رسی اور

۔۔۔۔۔

انیل نکمم انچہچن اس ےس یھب اکم ایل ایگ اور اانت اکم ایل ایگ انتج ۔۔۔۔۔ رپ ہن ڑپیت سج وک ڑھباک رک تہب ھچک افدئہ ااھٹن ا اج اتکس اھت۔وہشان

دامت رٹیھتوں ںیم ، رصق اگوہں ںیم اور اسملف ۔اھت

ڑار ن ان ا ہک وخوصبرت وعروتں یک ج

ڑوں ںیم اسرے اکرون ار اکدمار یہ اس رپ ف

زی ےک رمک

ڑہنہ اور زن ادہ ےس زن ادہ اجیہن ازیگن وصرت ںیم رظنم اعم رپ شیپ ایک اجےئ اور اس رطح ولوگں یک وہشاین احلص یک اجںیئ ، ان وک زن ادہ ےس زن ادہ ب

ھچک دورسے ولوگں ےن وعروتں وک رکاہی رپ گ اےن اک ااظتنم ایک اور ہبحق رگی ےک ۔ایپس وک زن ادہ ےس زن ادہ ڑھباک رک ان یک وبیجں رپ ڈاہک ڈاال اجےئ

اچنہپ دن ا

مظنم نیب االوقایم اجترت یک دح ی

ڑیق دے رک ای اہنی

ےک بیج بیج اسامن اکنےل ھچک اور ولوگں ےن زتنی اور آراشئ ۔ہشیپ وک ب

ںیٹیمس

اچنہپ دںی اور اس رطح دوونں اہوھتں ےس دول

ڑاھ رک دویایگن ی

دہب نسح آرایئ وک ب

اہک وعروتں ےک دیپایشئ ج

۔اور ان وک وخب الیھپن ا ن

ہک وہ اںیہن ک ن رک وساسیٹئ ھچک اور ولوگں ےن ابلس ےک ےئن وہشت ازیگن اور رعن اں نشیف اکنےل اور وخب وصرت وعروتں وک اس ےئل رقمر ایک

د ابلس یک اہک ونوجان رمد رثکت ےس رابغ وہں ، اور ونوجان کڑویکں ںیم اس ابلس ےک ےننہپ اک وشق دیپا وہ اور اس رطح ومج

ںیم رھپںی ، ن

ڑوغ ن اےئ

وک روہیپ ےنچنیھک اک ذر ہع انب ۔اجترت ف

اع

ڑوں اور شحف اضمنیم یک اش ڑہنہ وصتب ا اور اس رطح وعام وک االخیق ھچک اور ولوگں ےن ب ن

دام ںیم التبم رک ےک وخد اینپ ںیبیج رھبین رشوع رک دںی

یچنہپ ہک لکشم یہ ےس اجترت اک وکیئ ااسی ہبعش ن ایق رہ ایگ وہ ۔ج

اہیں ی

رہتف رہتف ونی

رپدہ

39

الم ہن وہ

اک رصنع ش

ڑہنہ ۔یسک اجتریت اکرون ار ےک ااہتشر وک دھکی ےئجیل ۔سج ںیم وہشان ڑو الہ کف وہ یگوعرت یک ب

ڑ اس یک ج ڑہنہ وصتب ۔ ن ا مین ب

، روٹسیران ، وشروم وکیئ پ ہ آپ وک ایسی ہن ےلم یگ اہجں وعرت اس رغ

ض ےس وگن ا وعرت ےک ریغب اب وکیئ ااہتشر ، ااہتشر ںیہن وہ اتکس ، وہب

وساسیٹئ سج اک وکیئ احمظف ںیہن ۔ہن ریھک یئگ وہ ہک رمد اس یک رطف چنیھک رک آںیئ

، رصف ای یہ ذر ہع ےس اےنپ افمد یک افحتظ رک یتکس رغی

وک اےنپ اورپ وسار ہن وہےن دیتی

رگم اظنم رسامہی داری ایسی ۔یھت ہک وخب اےنپ االخیق وصترات ےس ان ولمحں یک دماتعف رکیت اور اس وہشان

اطیشین رکشلاس ےک اسھت اسھت ۔یچک اینبدوں رپ ںیہن ااھٹ ہک ویں اس ےک ےلمح وک رواک اج اتکس

ڑدس ۔۔۔۔۔ رٹلرچی یھب ۔ ای لمکم ہفسلف اور زب

ا اج راہ اھتوت اھت وج اسھت اسھت االخیق رظنن ات یک تسکش و ر

اک امکل یہی ےہ ہک ےسج لتق رکےن اجےئ اےس وطبع و رتبغ لتق ۔تخی یھب رکن

اقب

۔وہےن ےک ےئل ایتر رک دے

:

وہمجری اظنم ایسس

ڑاں ،تبیصم اےنت رپ یھب متخ ہن د ب ڑی

ایس وصتر آزادی ےن رغمب ںیم وہمجری اظنم رمکحاین وک منج دن ا وج اس االخیق االقنب یک لیمکت اک وہیئ۔ م

ای اطوتقر ذر ہع نب ایگ۔

دہ اک الص االوصل ہی ےہہک ولگ وخد اےنپ احمک اور وخد اےنپ اقونن اسز ںیہ ، ےسی وقانین اچںیہ اےنپ ےیل انبںیئ اور نج دی ج

وہمجری

این زمکورویں ےس ن ا

ڑ ادتقار ںیہن وج ان

ڑمیم و خیسنت رکدںی۔ ان ےک اورپ وکیئ ااسی ن االب

ک وہ اور سج یک وقانین وک دنسپ ہن رکںی ان ںیم یسیج اچںیہ ب

ڑمیم و خیسنت ام

ب

ااقب

ان ےب راہ روی ےس چ اتکس وہ۔ ان ےک ن اس وکیئ ااسی ااسیس ن

و رامنہیئ ےک آےگ رس اکھج رک ان

ا اجےئ۔ ان ےک ےیل دہای

ن

ان وک ن الکل وخد

د رظنہی ےن ان دی این اوہاء اور وخااشہت ےک ج

اتخمر اور ریغ ذہم وکیئ ااسی ایعمر ںیہن وج حیحص اور طلغ یک زیمت ےک ےیل وسکیٹ وہ اور ان

ڑ مس یک اقونن اسزی اک دمار رصف راےئ اعم رپ راھک۔مارع انب دی اور ہ

ڑض رکےک آپ یہ ا ان ش

دار ف

دہ ےک ال یک دبع ہی اب دی ج

ایس وہمجری

اعب وہں اور اہجں وکحم

ڑ ےہ ہک اہجں اامتجیع زدنیگ ےک اسرے وقانین راےئ اعم ےک نمہاہ

ڑ اکر وہ وخد اس وک

ا ایک ینعم، آج

یک اطںیتق سک رطح وساسیٹئ وک االخیق اسفد ےس ںیہن اچب ںیتکس۔ ہکلب اچبن

ابتہ رکےن وہ۔ واہں اقونن اور ایسس

ڑ ریغت ےک اسھت اقونن یھب دبچ ا گ ا اجےئ اگ۔ وجں وجں اعم ولوگں ےک رظنن ات دبںیل ےگم، ںیم نیعم و دمداگر نب رک رںیہ یگ۔ راےئ اعم ےک ہ

اقونن ےک اوصل اور وضاطب یھب ان ےک اطمقب ڈےتلھ اجںیئ ےگ۔ قح اور ریخ اور االصح اک وکیئ ایعمر اس ےک وسا ہن وہ اگ ہک ووٹ سک رطف

ان اک ویکں ہن وہ، ارگ وعام ںیم اینت وبقمتیل احلص رک یکچ ےہ ہک زن اد

ڑ، وخاہ وہ اجبےئ وخد ینتک یہ ن

ووٹ ١٥ںیم ےس ١١١ہ ںیہ۔ ای وجتب

ڑنی ربعت ازیگن اثمل

ڑیق رکےک رشتعی نب اجےن ےس وکیئ زیچ روک ںیہن یتکس۔ اس یک دبب

ڑ ےک رمےبت ےس ب

احلص رک یتکس ےہ وت اس وک وجتب

ڑڈلیفش وہ ےہ وج مڑینم ںیم ای اصج ڈارٹک امونگس ہ

ڑ وہیئ۔ ج

مڑینم ںیم ہاہ

ازی دور ےس ےلہپ ج

ںیہ وج داین ( Magnus Hirach Feld)ن

ےک دصر رہ ےکچ ںیہ۔ اوھنں ےن لمع وقم ولط ےک قح ںیم ھچ ( World League of Sexual Reform)ےک سلجم االصح یفنص

ڑنم ن ارٹنمیل ےن رثکت راےئ ےس ہی اک ال اس رحام وک الحل رکےن رپ رایض وہ ایگ اور ج

ڑ اکر وہمجری

رپوڈنگیپا ایک۔ آج

زردس

ےط اسل ی

رپدہ

41

ڑم ںیہن ےہ رشبہکیط رطنیف یک راض دنمی ےس اس اک اراکتب ایک ان اہ وہےن یک وصرت ںیم اس اک رکدن ا ہک اب ہی لعف ج

اجےئ اور ومعمل ےک ن

ویل اباجب و وبقل یک رمس ادا رکدے۔

ا وت ےہ رگم لسک اور اکیلہ ےک اسھت رک

تسس اکر واعق وہا ےہ۔ اس ےک اوارم اک اابتع رکن اا

یست

نا اقونن اس وہمجری ال یک ابعدت ںیم ذرا

ن

یک لیمکت ںیم ن ایق رہ

ےک ااظتنیم لک رپزے وپری رکدےتی ںیہ۔ وج ولگ ان وہمجری ےہ۔ ہی وک وج وبعدی

ایگ ےہ ، اس یک رسکوکحم

ڑ وبقل رک ےتیل ںیہ وج

ات اک اب

ان ےک رگدو وکحوتمں ےک اکرون ار گ اےت ںیہ وہ اقونن ےس ےلہپ اس رٹلرچی اور ان االخیق وفسلفں اک اور ان اعم راحجن

ڑ وہ دبم ےس ہ

شیپ ےلیھپ وہےت ںیہ۔ ان یک انعی

ایھب ی ا

االخیق رساکری وطر رپ میلست رکیل اجیت ےہ سج اک رواج اعم وہ ایگ وہ۔ وج زیچںی اقونن

وپسیل اوردعاںیتل اقونن ےک افنذ ےس ارتحاز رکیت ںیہ اور اس رطح وہ وگن ا الحل ےک درےج ںیم وہ اجیتملاع

ںیہ۔ ونممع ںیہ ان ےک اعمہلم ںیم

رحام ےہ رگم وکیئ کلم ااسی ںیہن اہجں یلع االالعن اور ا ترت اس اک اراکتب اثمل ےک وطر رپ ااقسط یہ وک ےل ےیجیل

۔ ہی رغمیب وقانین ںیم اب ی

ڑ اسلمادی دشہ وعروتں ںیم ےس مک از مک 90ہن وہ راہ وہ۔ ااتسلگنن ںیم مک ےس مک ادنازہ ےک اطمقب ہ

ڑار لمح ااقسط ےئک اجےت ںیہ۔ ش

مدصیفی 25ہ

ادی دشہ وعروتں ںیم اس اک انتس اس ےس یھب زن ادہ ےہ۔ اےسی ںیہ وج ن ا وت وخد ا

ڑ نف یک دمد احلص رکیت ںیہ۔ ریغ شماقسط رک یتیل ںیہ ن ا یسک امہ

ڑ ااقسماہک ومعق شیپ آےن رپ ای امہ

ن ااقدعہ ااقسط بلک اقمئ ںیہ۔ نج وک وخانیت رکام ہتفہ وار سیف ادا رکیت ںیہ نملاع

دامت ضعب اقمامت رپ

ط یک ج

ا ےہ۔آاسین ےس

ڑ رماضیت وہ وہیت ںیہ وھنجں ےن ااقسط رکان ا وہن

احلص وہ اجںیئ۔ دنلن ںیم اےسی تہب ےس رنگنس وہم ںیہ اہجں زن ادہ ب

1

ڑم یہ ےہ۔ ج

اس ےک ن اووجد ااتسلگنن یک اتکب آنیئ ںیم ااقسط ایھب ی

اقحقئ و وشادہ:

د اب ںیم دی ں انعرص، ینعی ج

ا اچاتہ وہں ہک ہی ت

االخیق رظنن ات ، رسامہی داراہن اظنم دمتن اور وہمجری اظنم ایسیس ، لم ذرا لیصفت ےس ئاتن

ڑ رک رےہ ںیہ اور ان ےس یف اولاعق سک مسق ےک اتنجئ روامن وہےئ ںیہ

۔ لج رک اامتجیع االخق اور رمد و وعرت ےک یفنص قلعت وک سک رطح اتمب

ڑاسن اک ذرک ایک ےہ اہج

ڑ رسزنیم ف

ںیم ےن زن ادہ ب

ی

ڑاسن یہ وک وچہکن اس وق

دا ںیم س ےس ےلہپ ف

ں ےس اس رحتی اک آاغز وہا اھت۔ ل

اہشدت ںیم شیپ رکوں اگ۔

2

االخیق سح اک لطعت:

1

ا ع وہیئ ےہ۔’’ .Guide to Modern Wickedness‘‘ہی الیصفتت رپورسیف وجڈ ےن اینپ اتکب

ںیم ایبن یک ںیہ وج احل ںیم ش

2

ڑایسیسن اعمل رمعااینت وپل ںویرو )

ڑ ان ولعمامت اک اافتسدہ ای اتممز ف

Towards Moral‘‘( یک اتکب Paul Bureauںیم ےن زن ادہ ب

Bankruptcy ’’ا ع وہیئ۔١١١١ ےس ایک ےہ وج

ء ںیم دنلن ےس ش

رپدہ

40

ڑ ہی وہا ہک یفنص اعمالمت ںیم ولوگں یک االخیق سح ولفمج وہ

اک اونیل اب

اع

ےن ےلھچپ ن اب ںیم نج رظنن ات اک ذرک ایک اج اکچ ےہ ان یک اش

ا ای وصعمم زیچ نب یئگ ےسج اب وکیئ ۔یگ۔ رشم و ایح اور

ڑوز وقفمد وہیت یلچ یئگ۔ اکنح و افسح یک زیمت دولں ےس لکن یئگ اور زن ریغت و تیمح روز ب

ا ہک اس وک اپھچےن اک اامتہم ایک اجےئ۔

یک ن ات اھجمس یہ ںیہن اجن

بی ن ا ابقج

و ں ےک االخیق رظنہی ںیم تست

ن

ڑا

اعم ف

ا وک ن الکل ای اوسینںی دصی ےک وطس ہکلب اریخی

رصف اانت ریغت وہا اھت ہک رمدوں ےک ےیل زن

ہن نب

ا اھت۔ وادلنی اےنپ ونوجان کڑوکں یک آواریگ وک )رشبہکیط وہ ارماض ہثیبخ ن ا دعایتل اکرروایئ اک ومج

اجےئ( ومعمیل رطفی زیچ اھجمس اجن

وخش یھب وہےت ےھت۔ ان ےک ایخل ںیم یسک رمد اک یسک وعرت ےس اکنح وخبیش وگارا رکےت ےھت، ہکلب ارگ وہ امدی تیثیح ےس دیفم وہ ، وت اس رپ

ڑ ن ا امدلار ےک ریغب قلعت رانھک وکیئ ویعمب لعف ہن اھت۔ ایسی اثمںیل یھب یتلم ںیہ ہک وادلنی ےن اےنپ ونوجان کڑوکں رپ وخد زور دن ا ےہ ہک وہ یسک

ن ا اب

وعرت ےک اعمہلم ںیم رظنہی اس ےس تہب فلتخم اھت۔ وعرت وعرت ےس اقلعتت اقمئ رکےک ا ان لبقتسم دراشخں انبںیئ۔

ی

نکیل اس وق

ھجم رک وگارا رک ےتیل ےھت۔ اینپ

ڑن

کڑیک یک تمصع رہباحل ای یتمیق زیچ یھجمس اجیت یھت۔ ویہ وادلنی وج اےنپ کڑےک یک آواریگ وک وجاین یک ب

ا اھت، دباکر وعرت اس رطح ےب بی ہن یھجمس اجیت یھت۔ ےک دانم رپ وکیئ داغ دےنھکی ےک روادار ہن ےھت۔ دباکر رمد سج

رطح ےب بی اھجمس اجن

ہن آیت یھت۔ ایس رطح ازدوایج ر"ہت

ا اھت، اس ےک ن اس اجےن واےل رمد ےک ہص ںیم وہ ذل

ےک اسھت ایک اجن

ذل

ہشیپ ور افہشح اک ذرک ج

ڑمڑنی ویعمب زیچ ںیم یھب وعرت اور رمد یک االخیق ذہم داری اسموی ہن یھت۔ وشہ

یک دباکری وگارا رک یل اجیت یھت رگم ںویی یک دباکری ای تخس ب

یھت۔

وسناں ےن وعرت اور رمد یک االخیق اسموات اک وج وصر ےتچنہپ ےتچنہپ ہی وصرت احل دبل یئگ۔ رحتی آزادی

وسیبںی دصی ےک آاغز ی

ڑ ہی وہا ہک ولگ اعم وطر رپ وعرت یک دب

اکری وک یھب ایس رطح ریغ ویعمب ےنھجمس ےگل سج رطح رمد یک دباکری وک ےتھجمس ےھت، وھپاکن اھت۔ اس اک اب

اور اکنح ےک ریغب یسک رمد ےس قلعت رانھک وعرت ےک ےیل یھب وکیئ ااسی لعف ہن راہ سج ےس اس یک رشاتف و زعت رپ ہٹھب اتگل وہ۔

وپل ںویرو اتھکل ےہ:

ڑاسن ےک ابصق‘‘

ڑے رہشوں ںیم ہکلب ف

مہ ہن رصف ب

ت و داہیت ںیم اب ونوجان رمد اس اوصل وک میلست رکےت ںیہ ہک ج

فیفع ںیہن ںیہ وت ںیمہ اینپ رتیگنم ےس یھب تفع اک اطمہبل رکےن اک ، اور ہی اچےنہ اک ہک وہ ںیمہ ونکاری ےلم، وکیئ قح ںیہن ےہ۔

ادی ےس ےلہپ

ڑڈنگی، وبن اور دورسے العوقں ںیم اب ہی اعم ن ات ےہ ہک ای کڑیک ش ی ےہ۔ اور ’’ دوایتسں‘‘ تہب یس ب

خ کت

رک

ڑنی

ب

ی ڑ

اےس اینپ رتیگنم ےس اینپ ذگ"ہت زدنیگ ےک احالت اپھچےن یک وکیئ رضورت ںیہن وہیت۔ کڑیک ےک ف

ادی ےک وق

ش

دیگ ںیہن ن ایئ اجیت۔ وہ اس یک ادنسپی

س رطح ےب اک ذرک آسپ ںیم ا’’ دوویتسں‘‘ر"ہت داروں ںیم یھب اس یک دبینلچ رپ یسک مسق یک ن

فلکت رکےت ںیہ وگن ا یسک لیھک ن ا روزاگر اک ذرک ےہ اور اکنح ےک ومعق رپ دواہل اصج وج اینپ ںویی یک اسقب زدنیگ ےس ںیہن ہکلب اس

اس ےک مسج ےس فطل ااھٹےت رےہ ںیہ، اس ارم یک وپری وکشش ’’ دووتسں‘‘ ےک ان

ےس وافق وہےت ںیہ وج اب ی

ی

ہن وہےن ن اےئ ہک اںیھن اینپ دنہل ےک ان اشملغ رپ یسک درہج ںیم یھب وکیئ ارتعاض ےہ۔ رکےت ںیہ ہک یسک وک اس ن ات

’’ اک ہبش ی

(94 :)ص

رپدہ

42

آےگ لچ رک اتھکل ےہ:

ڑاسن ںیم وتمطس درہج ےک میلعت ن اہتف وقبطں ںیم ہی وصرت احل ا ترت دیھکی اجیت ےہ اور اب اس ںیم اعطق وکیئ ریغ ومعمیل ‘‘

ف

اہتسئ نپ ںیہن راہ ےہ ہک

ڑم ںیم ای ایھچ پ ہ رپ اکم رکیت ےہ اور ش

ای اےھچ اخدنان یک میلعت ن اہتف کڑیک ، وج یسک درتف ن ا اجتریت ف

وساسیٹئ ںیم ایتھٹ یتھٹیب ےہ، یسک ونوجان ےس امونس وہیئگ اور اس ےک اسھت رےنہ ۔یگ۔ اب ہی ن الکل رضوری ںیہن ہک وہ آسپ ںیم

ادی ےک ریغب

ادی رکںیل۔ دوونں ش

یہ ای اسھت رانہ رمعج ےتھجمس ںیہ۔ ضحم اس ےیل ہک دوونں ےک دل رھب اجےن ےک دعب اگل ش

اہتسئ

وہےن اور ںیہک اور دل اگلےن یک آزادی احلص رےہ۔ وساسیٹئ ںیم ان ےک قلعت یک ہی ونتیع س وک ولعمم وہیت ےہ۔ ش

ڑایئ وقبطں ںیم دوونں لم رک آےت اجےت ںیہ۔ ہن وہ وخد اےنپ قلعت وک اپھچےت ںیہ، ہن وکیئ دورسا ان یک ایسی زدنیگ ںیم یسک مسق یک ب

ا ےہ۔ ادتباء ںیم ہی رطز لمع اکراخونں ںیم اکم رکےن واےل ولوگں ےن رشوع ایک اھت۔ اول اول اس وک تخس ویعمب

سوسحس رکن

’’ احلص رک یل ےہ وج یھبک اکنح یک یھت۔اھجمس ایگ۔ رگم اب ہی اوےچن ےقبط ںیم اعم وہ ایگ ےہ اور اامتجیع زدنیگ ںیم اس ےن ویہ پ ہ

(94-96)ص

ی

ملت

ن

ڑ ریپس ویوینریٹس اک ولعمم اقونن اتھکل ےہ ( M.Berthelemv)اس ونتیع یک دا"ہت وک اب ن ااقدعہ میلست ایک اجےن اگل۔ ومویس ب

یک یھت۔’’ ںویی‘‘ وک ویہ اقونین تیثیح احلص وہیت اج ریہ ےہ وج ےلہپ’’ دا"ہت‘‘ہک رہتف رہتف

درکہ آےن اگل ےہ۔ وکحم

ن ارٹنمیل ںیم اس اک ی

ا ےہ وج اس یک ںویی ےک ےیل رقمر ےہ۔ اپسیہ ارگ رم اجےئ وت

اس اس ےک افمد یک افحتظ رکےن ۔یگ ےہ۔ ای اپسیہ یک دا"ہت وک ویہ ہقفن دن ااجن

یک دا"ہت وک ویہ نشنپ یتلم ےہ وج وکنمہح ںویی وک یتلم ےہ۔

ا ےک

ڑایسیسن االخایقت ںیم زن

ء ںیم ای دمرہس یک ہملعم سم 1918 ریغ ویعمب وہےن یک تیفیک اک ادنازہ اس ےس ایک اج اتکس ےہ ہک ف

ای ودف وہےن ےک ن اوجد احہلم ن ایئ یئگ۔ ہمکحم میلعت ںیم ھچک رپاےن ایخالت ےک ولگ یھب وموجد ےھت۔ اوھنں ےن ذرا وشر اچمن ا۔ اس رپ زعمزنی اک

س ےک ح ذلی داللئ اےنت وزین ن اےئ ےئگ ہک ہملعم اک اعمہلم رعف دعف رکدن ا ایگ۔ وزارت میلعت ںیم احرض وہا اور ا

زدنیگ ےس ولوگں وک ایک بلطم ؟ .0

یسک یک رپاویئی

ڑم اک اراکتب ایک ےہ ؟ .1 ڑ سک ج

اور رھپ اس ےن آج

اور ایک اکنح ےک ریغب امں اننب زن ادہ وہمجری رطہقی ںیہن ےہ؟ .2

ڑایسیسن وفج ںیم اپسویہں وک وج میلعت

ا ےہ ہک ارماض ہثیبخ ےس ف

ملہ دورسے رضوری اسملئ ےک ہی یھب ج این ا اجن

مت

دی اجیت ےہ اس ںیم

ا رضور رکے اگ۔

ڑ اپسیہ زنمڑاسن 1919 یئم 3ظوفحظ رےنہ اور لمح روےنک یک ایک دتاریب ںیہ۔ وگن ا ہی ن ات وت ملسم یہ ےہ ہک ہ

٥٢ےک ء وک ف وںی ١

ام

در ےن اپسویہں ےک ن

ا ع ایک اھت سج ےک اافلظ ہی ںیہ: ڈوی ژن ےک امکی

ای االعن ش

ےہ۔ وہ ہلگ ‘‘

و ں ےک وجہم یک وہج ےس اعم وسار اور ایپدہ وفج ےک اپسویہں وک اکشی

ج تق

ولعمم وہا ےہ ہک وفیج ہبحق اخونں رپ دنبو

و ں ےن ان وہگجں رپ ا ان ااجرہ اقمئ رک ایل ےہ اور وہ دورسوں وک ومعق یہ ںیہنج تق

د وکشش رک راہ رکےت ںیہ ہک دنبو

دےتی۔ اہیئ امکی

رپدہ

43

ڑ یک اجیت ےہ ہک زن ادہ دب

و ں وک دہای

ج تق

ا، دنبو

ہی ااظتنم ںیہن وہن

ی

ےہ ہک وعروتں یک دعتاد ںیم اکیف ااضہف رکدن ا اجےئ، رگم ج

ادنر ہن راہ رکںی اور اینپ وخااشہت یک نیکست ںیم ذرا تلجع ےس اکم ایل رکںی۔

’’ی

ا ےہ۔ اس ےک ینعم وغر وت ےیجیک ہی االعن داین

ا ع ایک اجن

ےک وفیج ہمکحم یک رطف ےس ن ااضہطب رساکری وطر رپ ش

ڑنی وکحم

بم

یک ای ذمہ

س ےک س اس

ان ولوگں ےک دل و دامغ ںیم ن ایق ںیہن راہ ےہ۔ وساسیٹئ، اقونن، وکحم

ا ےک االخاق ویعمب وہےن اک ومہ ی

ہی ںیہ ہک زن

وصتر ےس اخیل وہ ےکچ ںیہ۔

1

میظع

ڑ وعرت وخاہ وہ اےنپ احالت، اموحل، امیل ج

مڑاسن ںیم ای اا یسن اس اوصل رپ اقمئ یک یئگ یھت ہک ہ

ےس ھچک دمت ےلہپ ف

ےک ےیل آامدہ یک اج یتکس ےہ۔ وج ’’ ای ےئن ہبےب‘‘ تیفیک اور اعدی االخیق اچل نلچ ےک اابتعر ےس یسیک یہ وہ، رہباحل

ا اچ

ا ہت ئات دںی ا وراصج یسک اخوتن ےس قلعت دیپا رکن

ااھٹںیئ ہک ان ڈیلی اصہبح اکان

٢١ ےتہ وہں وہ سب اینت زخ

ڑای

ف

ادتبایئ سیف ےک وطر رپ دالخ رکدںی۔ اس ےک دعب اصہبح وموصہف وک اعمہلم رپ رایض رک ایل اا یسن اک اکم ےہ۔ اس اا یسن ےک ررٹسج

ڑچن وساسیٹئ اک وکیئ ہقبط ااسی ہن

ڑی سن‘‘ اھت سج ےک ریثک ادعتلاد ولوگں ےن اس ےس دےنھکی ےس ولعمم وہا ہک ف

ہن ایک وہ اور ہی ’’ ب

ےس یھب یفخم ہن اھت۔

(٥١)وپل ںویرو ہحفص ’’ اکرون ار وکحم

اس االخیق زوال یک ااہتن ہی ےہ ہک:

ڑنی یبسن ر"ہت داروں ےک‘‘

ب

ی ڑ

ی آن ادی رےنھک واےل وصحں ںیم ف

ھتگ

ڑے رہشوں یک

ڑاسن ےک ضعب االضع ںیم ب

درایمن ف

ادر واہعق ںیہن راہ ےہ۔

اذون

ا یھب اب وکیئ ش

’’یتح ہک ن اپ اور یٹیب اور اھبیئ اور نہب ےک درایمن یفنص اقلعتت اک ن ان ا اجن

وفاشح یک رثکت:

میظع ےس ےلہپ ومویس ںویول

ا رین رنجل ےن اینپ روپرٹ ںیم ان وعروتں یک دعتاد ( M. Bulot)ج

ڑاسن ےک ان

الھک ئاتیئ یھت وج ١ف

اہتسئ اور دمتمن کلم

ان ن ازاری وک دنہواتسن یک ہشیپ ور افاشحت رپ ایقس ہن رکےیجیل۔ ش

ےہ۔ اس اےنپ مسج وک رکاہی رپ گ ایت ںیہ۔ رگم واہں یک زن

ایگتسئ ،میظنت اور یف اہلمجل دنلب امیپےن رپ وہےت ںیہ۔ واہں اس ہشیپ ںیم نف ااہتشر ےس وپرا اکم ایل

اکرڈ، ےک س اکم ش

ا ےہ۔ اابخر، وصمر وپس

اجن

اےم، رغض امتم ذہمب رطےقی اگوکہں یک وتہج فطعنم رکاےن ےک ےیل اامعتسل ےیک اجےت ںیہ اور کلبپ اک ریمض اس

یلیٹ وفج اور یصخش دوعت ن

1

وہ یسک دورسے کلم ںیم افاحتہن دالخ وہیت وہیگ وت اس ےک اہوھتں ولغمب وق

وہ ، ادنازہ ایک اج اتکس ےہ ہک ج

ڑو سج وفج یک ہی االخیق احل م یک زعت و آب

ا ےہ۔ رپ ایک ھچک ہن زگر اجیت وہ یگ۔ اپسایہہن االخق اک ای ایعمر ہی ےہ اور دورسا ایعمر ہی

ڑآن شیپ رکن

وا ﴿ےہ وج ف

ام

ق

ا ض ن

ر ن

ال ف ن

م ھ

ن

ک

من

ان ن

ی ذ

ل

ا

ر

کن

ن

من

ال

ا عن

و

ن

ف ون

و

رن

ع

من

ا بلن

و

ر

م

ا

و وۃ

ک

الز ا

ت

ا

وۃ و

ل

ص اطع رکںی وت وہ امنز و زوکۃ اک اظنم اقمئ رکںی۔اور ﴾ال

)ارگ مہ اںیھن زنیم ںیم وکحم

ا ےہ اور ای وہ اپسیہ ےہ وج اس ےیل یلیھت رپالھبیئ

د انب رھپن

ڑاویئں اک دس ن اب رکںی( ای وہ اپسیہ ےہ وج زنیم ںیم اسی این )اک مکح دںی اور ب

اا ےہ ہک ان

یکل

ن رس ےل رک

ڑق

ان اانت ادناھ وہ ایگ ےہ ہک دوونں اک ف

ںیہن دھکی اتکس؟االخق یک افحتظ رکے اور داین وک ن ازیکیگ اک قبس ج ایےئ۔ ایک ان

رپدہ

44

ا۔ ہکلب اس اجترت ںیم نج وعروتں وک زن ادہ اکایمیب بیصن وہ اجیت ےہ وہ اسب اواق

ںیہن رکن

ت یکلم ایسایست اور امایلت اور اناین و رپ وکیئ المم

این دمتن ںیم اس ہقبط یک وعروتں وک بیصن وہیئ یھت۔

ڑیق وج یھبک وین

ارماء ےک وقبطں ںیم اکیف ن اادتقار وہ اجیت ںیہ۔ ویہ ب

اں وری

ڑون

ڑچن ٹنیس ےک ای رنک ومویس ف

ےن اب ےس دنچ اسل ےلہپ ایبن ایک اھت ہک ہبحق( M.Ferdinand Dreyfus)ف

رت رگی اک ہشیپ اب صحم ای ارفنادی اکم ںیہن راہ ےہ ہکلب اس یک اا یسن ےس وج میظع امیل وفادئ احلص وہےت ںیہ ان یک وہج ےس اب ہی ای اجت

(Business )(اور ای مظنم رحہفOrganised Industry نب ایگ ےہ۔ اس ےک ) ‘‘ایہم رکےن واےل اٹنجی اگل ’’ اخم دیپاوار

ڑآدم وہیت ےہ ، ںیہ، رفسی اٹنجی اگل ںیہ۔ اس یک ن ااقدعہ ڈنمن اں وموجد ںیہ۔ وجان کڑایکں اور مک نس ایچبں وہ اجتریت امل ںیہ سج یک درآدمب

زن اد ےہ۔

اور دس اسل ےس مک رمع کڑویکں یک امن

و رو اتھکل ےہ:لت ت وپ

داروں اور اکرونک‘‘ اظنم ےہ وج وپرے مظنم رطہقی ےس وخنتاہ ن اب دہعی

ڑدس ارشنی اور ہی ای زب

ں ےک اسھت لچ راہ ےہ۔ ن

اور اجتریت ایسح اس ںیم ن ااقدعہ المزم ںیہ اورااہتشر (Mid Wives)ابطخء و رقمرنی ، اابطء اور اقالبت (Publicist)الہ ملق

د رطےقی اس ےک ےیل اامعتسل ےیک اجےت ںیہ۔ دی ڑ ےک ج م ’’اور اظمہ

اخونں اور رصق اخونں ںیم یلع االالعن ہبحق رگی اک اکرون ار وہ راہ ےہ اور ضعب اواقت شحف اکری ےک ان اڈوں ےک ام وسا وہولٹں اور اچےئ

چنہپ اجیت ےہ۔

ڑاسن ےک ای ریمدلب)1912تیمیہب ااہتنیئ ملظ اور اسقوت یک دحت ی

( وک دماتلخ Mayorء ںیم ای رمہبت رشمیق ف

د اگکہ ایتر ڑھکے ےھت۔48رکےک ای ایسی کڑیک یک اجن یشخب رکاین ڑپی یھت سج وک دن رھب ںیم ڑی

اگوکہں ےس ن اال ڑپ اکچ اھت اور ایھب م

ےک زامہن ںیم تبحم ’’ ہبحق اخونں‘‘ اجتریت ہبحق اخونں ےک العوہ ریخایت

میظع وک احلص وہا۔ ج

یک ای یئن مسق دیپا رکےن اک رشف ج

ڑاسن یک افحتظ رکےن واےل اہبدروں یک

‘‘ ونط وخانیت ےن رسزنیم ف

دم

ڑ’’ ج

ےک ےل ںیم ےب ن اپ ف

دم

امیئ یھت۔ اور نج وک اس ج

ڑہمج رکےن ےس ( War-God Mothers)ےک ےچب لم ےئگ ےھت، اںیھن

ا لیخت ےہ ہک اردو زن ان اس اک ب

اک زعمز بقل اطع وہا۔ ہی ااسی اوھچن

ڑے روز

ڑے ب

ا ایسہ اکروں ےک ےیل ای االخیق اکم نب ایگ۔ ب

ڑ ےہ۔ ہی وخانیت مظنم وصرت ںیم ہبحق رگی رکےن ںیگل اور ان یک ادماد رکن

اہن اعج

ا

دوں ف ڑی ڑاسن ےک دو وہشمر وصمر ج

ڑن اں ( Fantasion)ویس اابخروں اور وصخاص ف

ےن ( La Vie Parisienne)اور الوی ن ارب

ڑھ رک ااجنم دی۔ ’’ رمدان اکر‘‘ان یک رطف

س ےس ب

دم

ڑ اذلرک اابخر اک رصف 1917یک وتہج فطعنم رکاےن یک ج

ء ےک آاغز ںیم ومج

ااہتشرات رپ لمتشم اھت۔ ٩٩ ای ںورب ان وعروتں ےک

اور ےب ایحیئ یک ون ا:

وہشان

ڑیگنہ وےب ایحیئ وف ڑ، امنیس، رٹیھت ، رصق اور ب دن ات ےک سج ااعتشل اک ہجیتن ےہ وہ رٹلرچی، اصتوب

اشح یک ہی رثکت اور وبقمتیل وہشاین ج

ا ےہ۔

ڑوں ےس روامن وہنم ےک اعم اظمہ

رپدہ

45

ڑ نکمم دتریب ےس وعام یک وہشاین ایپس وک ڑھباکےن ںیم اگلموہا ےہ اور اس ذر ہع ےس اےنپ وخد رغض رسامہی داروں اک ای وپرا رکشل ےہ وج ہ

ڑادئ اور فص امیہ اور اموہار راسےل ااہتن درہج ےک شحف اضمنیم اور ڑوغ دے راہ ےہ۔ روزاہن اور ہتفہ وار اابخرات، وصمر ج

رشانمک اکرون ار وک ف

ڑ ذر ہع ےہ۔ اس اکم ںیم ایلع د

اےن اک ہی س ےس زن ادہ ومبڑ ب

اع

ا ع رکےت ںیہ۔ ویکہکن اش

ڑںی ش ، نف اکری اور ایسفنت یک وصتب

رہج یک ذاہی

ان اک رٹلرچی وٹلفمپں اور اتکوبں

اہک اکشر یسک رطف ےس چ رک ہن اج ےکس۔ ان ےک العوہ یفنص اسملئ رپ دح درہج ن

یک اہمرت رصف یک اجیت ےہ ن

ڑار یک دعتاد ںیم

مدنشی اچپس ہ

اک ہی احل ےہ ہک ای ای ای

اع

اا راتہ ےہ، نج یک رثکت اش

یکل

ن ہ اتپ ےہ اور اسب اواقت اسھٹ اسھٹ لکش ںیم

اخےن وت ص

اع

چنہپ اجیت ےہ۔ ضعب اش

ونی

دونشیں ی

ےک ےیل وصخمص ںیہ۔ تہب ےس الہ ملق اےسی ںیہ وج ایس ای

اع

رف ایس رٹلرچی یک اش

ہکلب ارگ اتکب وبقمل وہ اجےئ وت ذر ہع ےس رہشت اور زعت ےک رمےبت رپ ےتچنہپ ںیہ۔ اب یسک شحف اتکب اک انھکل یسک ےک ےیل ےب زعیت ںیہن ےہ،

ڑچن اڈیکیم

ف

ں فت

ضتم

ےک قحتسم وہ اجےت ںیہ۔( Corix D Honneus)’’ رکدے داوین‘‘ےک ربمم ن ا مک از مک اےسی

ا ع وہ یئگ وت

ی ریتہ ےہ۔ یھبک وکیئ تہب یہ زن ادہ رشانمک زیچ ش

ھتن ک

ان امتم ےب رشںویں اور اجیہن ازیگنویں وک ڈنھٹے دل ےس د

وکحم

ڑاخ دل دعاںیتل یھٹیب ںیہ نج یک ن اراگہ دعل ےس اس مسق ےک رجمومں وک رصف ہیبنت رکےک وپ

سیل ےنن ادل وخناہتس اچالن رکدن ا۔ رگم اورپ ف

ڑام وہےت ںیہ ان ںیم ےس ارثک اس رٹلرچی ےس فطل ادنوز وہےت رےتہ ںیہ اور

یک رکویسں رپ ولجہ ف

ا ےہ۔ ویکہکن وج ولگ دعال

ضعب وھچڑ دن ا اجن

ا اور اس ےس اکحم دایقونیس ایخل اک لکن آن

ا ےہ۔ اافتاق ارگ وکیئ رٹسجمی

اک ا ان ملق شحف یفنص رٹلرچی یک فینصت ےس آولدہ وہن

ےب ‘‘ دعال

اومر الہ ملق ن االافتق اس اعمہلم ںیم دماتلخ رکےت ںیہ، اور زور و وشر ےس اابخرات ںیم اھکل’’ ااصنیف

اور ن

ڑے ادی

ڑے ب

ا اک ادنہشی وہا وت ب

اجن

ڑون ہملظم یک یس ذتینہ ےک اسھت االخیق دنبںیش اگلےن ےک ینعم وت ہی ںیہ ہک

ڑیق ےک ےیل آزاد اضف دراکر ےہ، ف

ونفن ےہ ہک آرٹ اور رٹلرچی یک ب

دن ا اجےئ۔

ہفیطل اک الگ وھگی

ڑوں اور ڑا ہص ان یگنن وصتب

ڑیق وہیت سک سک رطح ےہ ؟ اس ںیم ای ب

ڑوں اک ےہ نج ےک امبل الوھکں اور ہی ونفن ہفیطل یک ب یلمع وصتب

ںیم الیھپےئ اجےت ںیہ۔

الیم یک دعتاد ںیم ایتر ےیک اجےت ںیہ اور ہن رصف ن ازاروں، وہولٹں اور اچےئ اخونں ںیم ہکلب دمروسں اور اکوجلں ی

اس ںیم وہ اتھکل ےہ: ( ےن تیعمج ادسناد وفاشح ےک دورسے االجس اعم ںیم وج روپرٹ شیپ یک یھتEmile Poureisyوپریسی )

ڑامئ ‘‘ داروں وک اےسی اےسی ج ڑی

ڑن ا رکےت ںیہ اور اےنپ دبتمسق ج د اجیہن و االتخل ب ہی دنگے وفوٹ رگاف ولوگں ےک وحاس ںیم دشی

ڑ دح ایبن ےس زن ادہ ےہ۔ تہب

رپ ااسکےت ںیہ نج ےک وصتر ےس روےٹگن ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ کڑوکں اور کڑویکں رپ ان اک ابتہ نک اب

ڑن اد وہ ےکچ ںیہ۔ وصخاص کڑویکں ےک ےیل وت وکیئ زیچ اس ےس ےس االخیق اور امسجین تیثیح ےس ب

دمرےس اور اکجل ایہن یک دبول

’’زن ادہ اغرت رگ ںیہن وہ یتکس۔

رٹیھت ، امنیس، ںویزک اہل اور وہقہ اخونں یک رفتاحیت ےک ذر ہع ےس وہ ریہ ےہ۔ وہ ڈراےم نج

دم

یک لیثمت وک اور ایہن ونفن ہفیطل یک ج

ڑچن

ڑنی ےک وھپل اھچنور ف

اور اکایمب اقنولں رپ نیسحت و آف

ں فت

ضتم

وساسیٹئ ےک اوےچن ےس اوےچن ےقبط دیپسچل ےک اسھت د ےتھک ںیہ اور نج ےک

ڑ ںیہ اور ان یک امنن اں وصختیص سب ہی ےہ ہک االخیق تیثیح ےس وج

ےس ربلب

ڑنی ےیک اجےت ںیہ۔ الب اانثتسء س ےک س وہشان

رکرٹکی دبب

رپدہ

46

ا ےہ۔ وپل ںویرو ےک وقبل

ہنسح انب رک شیپ ایک اجنارے دراام اگنر زدنیگ ’’ سیت اچسیل‘‘ وہ اتکس ےہ اس وک ان ںیم لثم ایلع اور اوسہ

ماسل ےس ہ

ا اچےہ وت وہ سب ہی ےھجمس

اری دمتین زدنیگ اک ادنازہ اگلنمرڑ رےہ ںیہ ان وک دھکی رک ارگ وکیئ صخش ہ

ک

سن ت

ادی ےک وج ےشقن

اری وساسیٹئ ںیم ےنتج شم اگ ہک ہ

ا ےہ ن ا ںویی ےک ےیل البےئ اجن اور ںویی یک رتہبنی تفص

ڑ ن ا ںویوقف وہنمدشہ وجڑے ںیہ س اخنئ اور ازدوایج وافداری ےس اعری ںیہ۔ وشہ

ڑدا"ہت وہےن اور ادرھ ادرھ دل اگلےن ےک ےیل ایتر رےہ۔ ڑ ےس دل ب م وشہ

ڑ وقم ’’ارگ وکیئ ےہ وت وہ ہی ہک ہ

وہ اگ اس اک ادنازہ آباسین ایک اج اتکس ےہ

ہی احل ےہ وت وعام ےک رٹیھتوں اور رفتحی اگوہں اک وج رن

۔ اویچن وساسیٹئ ےک رٹیھتوں اک ج

ںیہ وہ ریغب یسک رشم و ایح اور الگ ٹیپل ےک واہں شیپ رک

ڑنی آارہ شنم ولگ سج زن ان، نج اداؤں اور نج رعن اوینں ےس نئمطم وہ تکس

دی دبب

ا ےہ ہک اہمتری وہشاین ایپس وج وج ھچک امیتگن ےہ وہ س اہیں احرض ےہ۔

ارا اجیٹس اجیت ںیہ اور وعام وک ااہتشرات ےک ذر ہع ےس ہی نیقی دالن ا اجنمہ

حی اگوہں الیم اوپریسی ےن اینپ روپرٹ ںیم دعتمد اثمںیل شیپ یک ںیہ وج فلتخم رفت‘‘( ےہ۔ Realisticفلکت ےس اخیل اور تقیقح رپ ینبم )

اومں وک اس ےن رحوف یجہت ےک رپدے ںیم اپھچ دن ا ےہ۔

ںیم تشگ اگل رک عمج یک یئگ ںیھت۔ ن

ماات)‘‘ کل

ن

( اور رحاکت ااہتنء درہج ےک شحف ےھت اور رپدہ رپ وج سپ رظنم شیپ Monologues)ب( ںیم ارٹکیس ےک تیگ،

ےتچنہپ ےتچنہپ

ڑی دمارج ی

ایئ وموجد ےھت نج ںیم رشافء یھب ایک ایگ اھت وہ ضعب یفنص االتخط ےک آج

ڑار ےس زن ادہ امتش

م رہ ایگ اھت۔ ای ہ

ڑنی و رمابح دنلب رک رےہ ےھت۔

’’رظن آےت ےھت اور س اعمل ےب وخدی ںیم دصااہےئ آف

ات، ےب رشیم یک ااہتنء وک ‘‘)

ن( ںیم وھچےٹ وھچےٹ تیگ اور ان ےک درایمن وھچےٹ وھچےٹ وبل اور ان ےک اسھت رحاکت و کس

ڑ ےچنہپم وہےئ ےھت۔ ےچب اور مک نس ونوجان اےنپ وادلنی ےک اسھت ئوہ ے وہےئ اس امتےش وک دھکی رےہ ےھت اور رپوجش رطےقی ےس ہ

اایلں اجبےت ےھت۔

د ےب رشیم رپ ن ’’دشی

دح درہج شحف ل( ںیم احرضنی ےک وجہم ےن ن اچن رمہبت وشر اچم رک ای ایسی ارٹکیس وک ااعدے رپ وبجمر ایک وج اےنپ اٹکی وک ای ‘‘)

’’تیگ رپ متخ رکیت یھت۔

ڑ اس ےن ڑگب رک ‘‘

شحف زیچ اک ااعدہ رکان ا۔ آج

ڑامشئ رکےک ای اہنی

)ر( ںیم احرضنی ےن ایسی یہ ای اور ارٹکیس ےس ن ار ن ار ف

’’مت ےنتک ےب رشم ولگ وہ ، د ےتھک ںیہن ہک اہل ںیم ےچب وموجد ںیہ۔‘‘ اہک

ہن رک یتکس یھت۔ہی ہہک رک وہ اٹکی وپرا ےیک ریغب

ڑداس یئگ۔ زیچ اینت شحف یھت ہک وہ اعدی رجمہم یھب اس یک ارکار وک ب

م ’’ ہ

رک ‘‘)

ڑوج

م ںیم ف

ت

ت

ن

ا متخ وہےن ےک دعب ارٹکیوسں رپ الرٹی ڈایل یئگ۔ الرٹی ےک ٹکٹ وخد ارٹکیس دس دس اس

ز( ںیم امتش

ام وج ارٹکیس لکن آیئ وہ اس رات ےک ےیل

’’اس یک یھت۔ ریہ ںیھت۔ سج صخش ےک ن

ار یھب ںیہن

ام اک ای ن

شیپ رک دی اجیت ںیہ نج ےک مسج رپ ڑپکے ےک ن

ڑہنہ وعرںیت ی ومل ںویرو اتھکل ےہ ہک اسب اواقت اجیٹس رپ ن الکل ب

ڑایسں ا۔ اڈوفل ب

ڑاسن ےک وہشمر اابخر (Adolphe Briason)وہن

ںیم ان زیچوں رپ ااجتحج ( Tamps)’’ اطن‘‘ےن ای رمہبت ف

رپدہ

47

یک لیمکت وت ایس ’’ آرٹ‘‘اور ہی چس ےہ ہک ’’ ےئ اھکل ہک اب سب اینت رسک رہ یئگ ےہ ہک اجیٹس رپ لعف ابمرشت اک رظنم شیپ رکدن ا اجےئرکےت وہ

وہ یگ!

وق

ی اات)ف

ضتام اہند یملع اور یبط رٹلرچی ےن یھب ےب ایحیئ الیھپےن اور ولوگں ےک Sexual Scienceعنم لمح ںیم رحتی اور

( ےک ن

ات االخق

ڑ اور رشتیحی ایبن ڑوں اور کجیم رٹنیلن ےک ذر ہع ےس، اور وبطماعت ںیم اصتوب ڑا ہص ایل ےہ۔ کلبپ وسلجں ںیم رقتب

اگبڑےن ںیم ب

ےک ذر ہع ےس لمح اور اس ےک اقلعتمت اور امعن لمح آالت ےک رطقی اامعتسل یک وہ وہ الیصفتت ایبن یک اجیت ںیہ نج ےک دعب وکیئ زیچ اقب

اعمالمت یفنص ےک یسک ولہپ وک یھب روینش ںیم الےئ ااہظر ن ایق

ڑ ی

ی اات یک اتکوبں ںیم رشتحی دبن ےس ےل رک آجف

ضت ںیہن رہ اجیت۔ ایس رطح

د ڑی

ڑ وہ اجںیئ۔ ہکلب م

اہک ہی ارتعاض ےس ن االب

ڑاھ دن ا ایگ ےہ ن

ڑ ان س زیچوں رپ ملع اور اسسنئ اک الغف ج

ما۔ اظبہ

ڑیق رکےک ریغب ںیہن وھچڑا اجن

ب

وک ان

اع

قلخ‘‘زیچوں یک اش

دم

ا ےہ۔ اور وہج ہی ئاتیئ اجیت ےہ ہک مہ وت ولوگں وک یفنص اعمالمت ںیم ’’ ج

ام ےس یھب وموسم رکدن ا اجن

ےک ن

ےن وعروتں، رمدوں اور نسمک ونوجاونں ںیم

اع

ا اچےتہ ںیہ۔ رگم تقیقح ہی ےہ ہک اس رٹلرچی اور اس میلعت یک اعم اش

ایطلغں رکےن ےس اچبن

آیئگ ےہ ہک ای ونزیخ کڑیک وج دمرےس ںیم میلعت ن ایت ےہ اور ایھب نس غولغ وک یھب تخس

آج ہی ونی

ےب ایحیئ دیپا رکدی ےہ۔ اس یک دبول

ادی دشہ وعروتں وک یھب احلص ہن ںیھت اور یہی احل

وپری رطح ںیہن یتچنہپ ےہ۔ یفنص اعمالمت ےک قلعتم وہ ولعمامت ریتھک ےہ وج یھبک ش

ا ےہ۔ وپری وجاین وکونزیخ ہکلب

دیبار وہ اجےت ںیہ۔ ان ںیم یفنص ہبن ات اک وشق دیپا وہ اجن

دن ات زا از وق

ان اہ کڑوکں اک یھب ےہ۔ ان ےک ج

ن

ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ وہ اےنپ آپ وک وخااشہت اسفنین ےک لگنچ ںیم دے دےتی ںیہ۔ اکنح ےک ےیل وت رمع یک دح رقمر یک یئگ ےہ رگم ان ہبن ات

ا ےہ۔ رمع یہ ےس ان اک ہلسلس رشوع وہےیل وکیئ دح رقمر ںیہن۔ ن ارہ ریتہ اسل یک

اجن

ار:

وقیم الہتک ےک آن

اہجں دباالخیق ، سفن رپیتس اور ذلات امسجین یک دنبیگ اس دح وک چنہپ یکچ وہ، اہجں وعرت، رمد، وجان، وبڑےھ س ےک س شیع وکیش

ڑ رکدن ا وہ۔ ایسی پ ہ ان امتم اابسب وک ںیم اس دقر کمہنم وہ ےئگ وہں اور اہجں م ےک ااہتنیئ ااعتشل ےن ویں آےپ ےس ن اہ

ان وک وہشان

ان

ڑرس ااطحنط وہےت ںیہ۔ ولگ اس مسق یک ب

ا ن الکل ای یعبط ارم ےہ وج یسک وقم یک الہتک ےک ومج

ڑوےئ اکر آاجن ﴿ب

ۃ م

رن

ف

ا ح

ف

ش

لع

ار

ڑرس رعوج دھکی رک ﴾الن ڑیق ںیم امعن ںیہن ےہ ہکلب ایٹل دمداگر ےہ اور ہی ہک ای وقومں وک ب

ہی ہجیتن اکنےتل ںیہ ہک ان یک شیع رپیتس ان یک ب

اج ےہ

وہ ذلت رپیتس ےک ااہتنیئ رمہبت رپ وہیت ےہ۔ نکیل ہی ای رسارس طلغ اس

ا ےہ ج

ڑیق اک زامہن وہ وہن

۔ اہجں ریمعت وقم ےک ااہتنیئ رعوج رپ ب

یک وقںیت

ا وہ، واہں رختیبی وقوتں وک یھب اابسب ریمعت ںیم امشراور رختی

یلم ک ی اکم رک ریہ وہں اور ومجمیع تیثیح ےس ریمعت اک ولہپ امنن اں رظن آن

رکانیل رصف اس صخش اک اکم وہ اتکس ےہ سج یک لقع طبخ وہ یئگ وہ۔

،تنحم اور آزومدہ اکری ےک

ڑ اینپ ذاہی اج

الوھکں روہیپ امک راہ ےہ اور اس ےک اسھت وہ ےم ونیش، اثمل ےک وطر رپ ارگ ای وہایشر ن

ب

ڑی یطلغ رکںی ےگ ارگ اس یک زدنیگ ےک ان دوونں ولہپؤں وک اس یک وخش احیل

ڑیق امقر ن ازی اور ناییش ںیم یھب التبم وہ ایگےہ، وت آپ ینتک ب

اور ب

رپدہ

48

ںیم اگل وہا ےہ۔ےلہپ ےک اابسب ںیم امشر رکںیل ےگ۔ درالص اس یک افصت اک الہپ ومجمہع اس یک

اور دورسا ومجمہع اس یک رختی

ریمعت اک ومج

ڑ ںیہن رک ریہ ےہ۔ ذرا رہگ

ا ان اب

ےس ارگ امعرت اقمئ ےہ وت اس ےک ینعم ہی ںیہن ںیہ ہک دورسے ومجمہع یک رختیبی اطق

ی ومجمہع یک اطق

رپ رظنےس دےئھکی وت ہت ےلچ اگ ہک ہی رختیبی وقںیت اس ےک دامغ اور مسج یک

ڑ اھکےئ اج ریہ ںیہ۔ اس یک تنحم ےس امکیئ وہیئ دول ڑاب اطوتقں وک ب

اک ںیم ۔یگ وہیئ ںیہ ہک ت ای ہلصیف نک ہلم اک ومعق ےلم

اس ن

ڑ وقماور ہی ڈاہک ڈال ریہ ںیہ، اور اس وک دتبرجی ابتہ رکےن ےک اسھت اسھت ہ

ڑی ڑھگی اس یک رمع رھب یک امکیئ وک ای ڈنکی ںیم اغرت رک اتکس ےہ اور وہ اس ڑھگی ای یہ وار ںیم اس اک اخہمت رکدںی۔ امقر ن ازی اک اطیشن یسک ب

آےن رپ اس ےس اعمل دموہیش ںیم ایسی یطلغ رکااتکس ےہ وج ی تخل اےس دویاہیل انب رک وھچڑ د

ے اور وہ اک رظتنم اھٹیب ےہ۔ ےم ونیش اک اطیشن وق

ابتیہ ںیم التبم رکدے۔ یھب اھگت ںیم اگل وہا ےہ۔ دباکری اک اطیشن

وہ اےس لتق ن ا وخدیشک ن ا یسک اور ااچی

یھب اس ڑھگی اک ااظتنر رک راہ ےہ ج

ا۔

ڑیق اک ایک احل وہ ن

ا وت اس یک ب

ہک ارگ وہ ان ایشنیط ےک لگنچ ںیم اسنھپ وہا ہن وہن

مت ادنازہ ںیہن رک تکس

ڑیق یک رطف دنچ یہ دقم ااسی یہ اعمہلم ای وقم اک یھب ےہ۔ وہ ریمعتی وقوتں ےک ب

ڑیق رکیت ےہ، رگم حیحص رامنہیئ ہن ےنلم یک وہج ےس ب

رپ ب

ڑاھےئ ےئل یلچ اجیت

ریمعتی وقںیت اےنپ زور ںیم اےس آےگ ب

ڑامہ رکےن یتگل ےہ۔ ھچک دمت ی

ےک اابسب ف

ڑاھےن ےک دعب وخد اینپ رختی

ب

وک ادن

ڑ اکر اےس اانت وھکالھ ںیہ رگم اس ےک اسھت رختیبی وقںیت اس یک زدنیگ یک اطق

ہک آج

ر یہ ادنر نھگ یک رطح اھکیت ریتہ ںیہ۔ اہیں ی

ڑے

ڑے ب

دصہم اس یک رصق تمظع وک آن یک آن ںیم ویپدن اخک رک اتکس ےہ۔ اہیں رصتخم وطر رپ مہ ان ب

رکےک رھک دیتی ںیہ ہک ای ااچی

ڑچن وقم ےک اس طلغ اظنم

اعمرشت ےن ان ےک ےیل دیپا ےیک ںیہ۔ امنن اں اابسب الہتک وک ایبن رکںی ےگ وج ف

امسجین وقوتں اک ااطحنط:

ات ےن

ڑاویسیسنں یک امسجین وقت رہتف رہتف وجاب دیتی یلچ اج ریہ ےہ۔ دایمئ اجیہن

ےک اس طلست اک اونیل ہجیتن ہی وہا ےہ ہک ف

ان وہشان

مک یہ ن ایق وھچڑی ےہ۔ اور ارماض ہثیبخ یک رثکت ےک ااصعب زمکور رکدےی ںیہ۔ وخااشہت یک دنبیگ ےن ان ںیم طبخ اور

یک اطق

ڑداس ب

ڑ دنچ اسل ےک دعبمڑاسن ےک وفیج اکحم وک وبجمرا ہ

ڑ ڈاال ےہ۔ ویسیبںی دصی ےک آاغز ےس ہی تیفیک ےہ ہک ف

کلہم اب

ےن ان یک تحص رپ اہنی

ا ےہ، ویکہکن

ڑ ےئن ررگنووٹں ےک ےیل امسجین اتیلہ ےک ایعمر وک اٹھگ دانی ڑپن

اتیلہ اک وج ےلہپ ایعمر اھت اب اس ایعمر ےک ونوجان وقم ںیم مک ےسمک ب

ڑچن وقم یک امسجین وقںیت ینتک وہ ےت اج

ا ےہ ہک ف

ینیقی تحص ےک اسھت ئاتن

ی ڑ

ف

ی ڑ

ڑ یک رطح ف

رےہ ںیہ۔ہی ای ربتعم امیپہن ےہ وج رھتام م

میظع اول ےک ادتبایئ دو اسولں زیتی ےک اسھت دتبرجی ٹھگ ریہ ںیہ۔ ارماض ہثیبخ اس لزنل ےک

ںیہ۔ ج

اابسب ںیم ےس ای امہ ب

یھت۔ رصف ای وتمطس درہج یک ١١٧٧٧ںیم نج اپسویہں وک ضحم آکشت یک وہج ےس رتصخ دے رک اتپسہولں ںیم انجیھب ڑپا ان یک دعتاد

یک ٢٤٢ وفیج اھچؤین ںیم کیب وق

ڑایسیسن وقم یک ومت اور اپسیہ اس رمض ںیم التبم وہےئ۔ ای رطف اس وق

ڑاتک وک دےئھکی ہک ف

ب

،

شیب تمیق اھت اور وق

ڑای

وقت، ایحت اک ہلصیف درشیپ اھت اور اس ےک ووجد و اقب ےک ےیل ای ای اپسیہ یک اجاشفنین دراکر یھت۔ ای ای ف

ڑچ وہےن یک رضورت یھت۔ دورسی رطف ا

ڑ زیچ یک زن ادہ ےس زن ادہ دقمار دافع ںیم جمڑاد واسلئ ہ

ڑار اف

مس وقم ےک وجاونں وک دےئھکی ہک ےنتک ہ

رپدہ

49

ںیم

اور واسلئ وک یھب اس آڑے وق

ہن رصف وخد یئک یئک ونیہمں ےک ےیل اکیبر وہےئ ہکلب اوھنں ےن اینپ وقم یک دول

اس ناییش یک دبول

اےنپ العج رپ اض ع رکان ا۔

د ڑ نف ڈارٹک ریلی مڑایسیسن امہ

ڑ( Dr.Laredde)ای ف

ڑ اسل رصف آکشت اور اس ےک دیپا رکدہ ارماض یک اک ایبن ےہ ہک فماسن ںیم ہ

ا ےہ۔ ہی رصف ای رمض ثیبخ اک ٠٧ وہج ےس

وہن

ڑار اجںین اض ع وہ اجیت ںیہ اور دق ےک دعب ہی رمض س ےس زن ادہ الہوتکں اک ن اع

مہ

رصف ایس ای رمض رپ لمتشم ںیہن ےہ۔

احل ےہ اور ارماض ہثیبخ یک رہفس

ڑ ن ادی:اخدناین اظنم یک ب

ازل یک ےہ وہ اخدناین اظنم یک

ڑایسیسن دمتن رپ ن

اور آوارہ یشنم ےک اس رواج اعم ےن دورسی میظع اناشن تبیصم وج ف

اس ےب دیق وہشان

ڑاد یک زدن

اف

ام اکنح ےہ۔ ایس قلعت یک دبول

ا ےہ سج اک ن

یگ ابتیہ ےہ۔ اخدنان اک اظنم وعرت اور رمد ےک اس لقتسم اورن ادیئار قلعت ےس ب

ات

اریک( ےک الیمن

اار )ان

س

ت

ن وک اامتجتیع ںیم دبتلی رکیت ےہ اور ا

ا ےہ۔ یہی زیچ ان یک ارفنادی

وک دن ا رک ںیم وکسن، االقتسل اور ابثت دیپا وہن

ڑے ںیم تبحم اور انم اور ااثیر یک وہ ن ازیکہ اضف دیپا وہیت ےہ سج ںیم یئن ںیلسن

حیحص االخق، حیحص اںیھن دمتن اک اخدم انبیت ےہ۔ ایس اظنم ےک داب

ڑھ یتکس ںیہ۔ نکیل اہجں وعروتں اور رمدوں ےک ذنہ ےس اکنح اور اس ےک دصقم اک وصتر

ڑتیب اور حیحص مسق یک ریمعت ریست ےک اسھت رپوان ج

ب

ں ذواو ن و ذوااقت ےک ن الکل یہ لکن ایگ وہ اور اہجں یفنص قلعت اک وکیئ دصقم وہشاین آگ وک ےناھ ےنیل ےک وسا ولوگں ےک ذنہ ںیم ہن وہ اور اہج

ر رکشل ےک رکشل ونھبروں یک رطح وھپل وھپل اک رس ےتیل رھپےت وہں۔واہں ہی اظنم ہن اقمئ وہاتکس ےہ۔ ہن اقمئ رہ اتکس ےہ۔ واہں وعروتں او

ڑاضئ اور اس ےک االخیق اابضن

یہ ن ایق ںیہن ریتہ ہک ازدواج یک ذہم دارویں اور اس ےک وقحق و ف

ط اک وبھج راہر ںیکس۔ اور رمدوں ںیم ہی الصج

ڑاد ںیم وخد رغیض و وخد رسی اینت

ڑ وہیت ےہ۔ اف

ڑتیب یلہپ لسن ےس دبب

ڑ لسن یک بما ےہ ہک ہ

ڑ ہی وہن

ڑیق رک ان یک اس ذینہ و االخیق تیفیک اک اب

ب

ڑھ اجیت ےہ ہک وقیم ایس

اور اس ےک نیب االوقایم روہی اجیت ےہ ہک دمتن اک ریشازہ رھکبےن اتگل ےہ۔ وفنس ںیم ولتن اور امیسب ویش اینت ب

س

ڑ وہیت اجیت ںیہ اور ای

ڑاد یک زدنایگں خلت اور خلت ب

دایمئ اارطاب ان ںیم یھب وکیئ رہھٹاؤ ن ایق ںیہن راتہ۔ رھگ اک وکسن مہب ہن ےنچنہپ یک وہج ےس اف

ان اینپ ااقمحہن ذلت

یبلط ےک ونجن ںیم وخد ومل اتیلےہ۔ وک یسک لک نیچ ںیہن ےتیل د ۔ ہی دوینی منہج اک ذعاب ےہ ےسج ان

ڑار اک اوطس ان رمدوں اور وعروتں اک ےہ وج ادواج ےک ر"ہت ںیم کلسنم وہےت ںیہ۔ ہی اوطس وخد اانت مک ےہ

مڑاسن ںیم اسالہن است آھٹ یف ہ

ف

ادی دشہ ےہ۔

رھپ اینت لیلق دعتاد وج اکنح رکیت ےہ ان ںیم ہک اےس دھکی رک آاسین ےک اسھت ادنازہ ایک اج اتکس ےہ ہک آن ادی اک انتک ریثک ہص ریغ ش

ڑ دورسا م ےس اکنح رکےت ںیہ۔ اس ای دصقم ےک وسا ہ

یھب تہب مک ولگ اےسی ںیہ وج ن اتمصع رےتہ اور ن اک االخیق زدنیگ رسب رکےن یک ن

ا اولرود اقمدص ںیم ےس ای ہی یھب ےہ ہک اکنح ےس ےلہپ

ا ےہ۔ یتح ہک اعم

ڑ وطر رپ نکمم دصقم ان ےک شیپ رظن وہن

ااجب

ای وعرت ےن وج ہچب ن

ڑاسن ےک اکم ہشیپ ولوگ

ڑ انب دن ا اجےئ۔ انچہچن وپل ںویرو اتھکل ےہ ہک ف

ںیم ہی ( Working Classes)انج ےہ ، اکنح رکےک اس وک ومولد اجب

ڑ ےس اس ن ات اک ودعہ ےل یتیل ےہ ہک وہ اس ےکم ہچب وک ا ان ہچب میلست رکے اگ۔اعم دوتسر ےہ ہک اکنح ےس ےلہپ وعرت اےنپ وہےن واےل وشہ

رپدہ

51

دویاین ےک اسےنم ای وعرت ےن ایبن دن ا ہک ( Seine)ء ںیم نیس٥١٥١

ڑ وک اس ن ات ‘‘ یک دعالم یہ اےنپ وشہ

ادی ےک وق

ںیم ےن ش

ارے زا از اکنح آزاداہن اقلعتت ےس وج ےچب دیپا وہےئ ںیہمادی ےس ریما دصقم رصف ہی ےہ ہک ہ

’’ الحیل‘‘ ان وک ےس آاگہ رکدن ا اھت ہک اس ش

ریمے ذنہ ںیم یھت ہن اب ےہ۔ ایس انبء رپ

سج انب دن ا اجےئ۔ ن ایق ریہ ہی ن ات ہک ںیم اس ےک اسھت ںویی نب رک زدنیگ زگاروں وت ہی ہن اس وق

ڑاضئ

اس ےس ںیہن یلم ویکہکن ںیم ف

ڑ ےس اگل وہ یئگ اور آج یمادی وہیئ ایس روز اسڑےھ ن اچن ےجب ںیم اےنپ وشہ

ادا رکےن یک وکیئ روز ش

زوج

ہن ریتھک یھت۔

(١١)ہحفص’’ ن

ریپس ےک ای وہشمر اکجل ےک رپلپسن ےن وپل ںویرو ےس ایبن ایک ہک ومعام ونوجان اکنح ںیم رصف ہی دصقم شیپ رظن رےتھک ںیہ ہک رھگ رپ

ڑے ےتھکچ

ڑ رطف آزاداہن مم وہ ہ

دامت احلص رکںیل۔ دس ن ارہ اسل ی

ا ےہ ہک اس مسق یک یھب ای دا"ہت یک ج

آن

رھپےت ںیہ۔ رھپ ای وق

مہب ےچنہپ اور آزاداہن ز وایق

اہک رھگ یک آاسشئ یھب یسک دح ی

ادی رک ےتیل ںیہ ن

اک فطل ےب اضہطب، آوارہ زدنیگ ےس کھت رک وہ ای وعرت ےس ش

ا رےہ۔

(١١ )ہحفص’’ یھب احلص ایک اجن

ا اعطق

ا اکر وہن

ادی دشہ ااخشص اک زن

ڑاسن ںیم ش

لعف ںیہن۔ ارگ وکیئ صخش اینپ ںویی ےک العوہ وکیئ لقتسم ف

المم

وکیئ ویعمب ن ا اقب

ا وہ وت وہ اےس اپھچےن یک رضورت ںیہن اتھجمس اور وساسیٹئ اس لعف وک ای ومعمیل اور وتمعق ن ات یتھجمس ےہ۔)ہحفص

(١١۔ ١١دا"ہت رھک

ڑ وبدا وہ رک رہ ایگ ےہ

ں ےس اجتموز ان احالت ںیم اکنح اک ر"ہت اس ف

ا ےہ۔ اسب اواقت اس اچیبرے یک رمع دنچ ھگ

ہک ن ات ن ات رپ وٹٹ اجن

ادی ےک رصف ن اچن ہٹنھگ دعباینپ ںویی ےس الطق احلص

ڑ رہ اکچ اھت، اینپ ش ڑاسن ےک ای زعمز صخش ےن وج یئک رمہبت وزب

ںیہن وہیت۔ انچہچن ف

نب اجیت ںیہ

ڑاےٹ انیل ن ا رکیل۔ ایسی وھچیٹ وھچیٹ ن اںیت الطق یک ومج

ڑنیقی ںیم ےس یسک ای اک وسےت ںیم ج

ںیھن نس رک یتسن آیت ےہ۔ الثم ف

ارخی ںیم

دویاین ےن ای رمہبت رصف ای ن

ا۔ نیس دعال

٥اکنح خسف ےیک۔ ٢١٤ ےتک وک دنسپ ہن رکن الطق اک این اقونن ن اس وہا ٤٤٤

ء ںیم ج

ڑار الطق واعق وہےئ ےھت۔

م٥اھت، اچر ہ یچنہپ۔ء ںیم ہی دعت١٧٧

ڑار ی

م٥١٥اد اسڑےھ است ہ ڑار اور ٥١ ء ںیم٠

مڑار۔ ٢٥ء ںیم٥١٠٥ہ

م ہ

لسن یشک:

اور اجن و امل اک

ڑداس ڑن این ، وفیلکتں اور وتنحمں یک ب

ااثیر وچبں یک رپورش ای ایلع درہج اک االخیق اکم ےہ۔ وج طبض سفن، وخااشہت یک ف

او

ولگ نج رپ ارفنادی

یک ااجنم دیہ ےک ےیل یسک رطح رایض اچاتہ ےہ۔ وخد رغض سفن رپس

دم

ر تیمیہب اک وپرا طلست وہ اکچ وہ، اس ج

۔

ںیہن وہ تکس

ڑاسن ےک ای ای

رسزنیم ف

رپاچر وہ راہ ےہ۔ اس رحتی یک دبول

ڑدس ڑاسن ںیم عنم لمح یک رحتی اک زب

ڑس ےس ف اسھٹ رتس ب

ان دتاریب اک ملع اچنہپ دن ا ایگ ےہ

وہ اتکس ےہ ہک یفنص قلعت اور اس یک ذلات ےس عتمتم وہےن رمد اور ای ای وعرت ی

نج ےس آدیم اس اقب

دواںیئ اور ےک ن اووجد اس لعف ےک دقریت ہجیتن، ینعی ارقتسار لمح اور وتدیل لسن ےس چ ےکس۔ وکیئ رہش، ہبصق ن ا اگؤں ااسی ںیہن ےہ اہجں امعن لمح

ڑ صخش ان م ہن وہےت وہں اور ہ

ڑوج

ڑرس اعم ف وک احلص ہن رک اتکس وہ۔ اس اک ہجیتن ہی ےہ ہک آزاد وہشت راین رکےن واےل ولگ یہ ںیہن آالت ب

رپدہ

50

ڑ زن و رمد یک ہی وخاشہ ےہ ہک ان ےک درایمن ہچب، ینعی وہ الب مادی دشہ وجڑے یھب رثکت ےس ان دتاریب وک اامعتسل رکےت ںیہ اور ہ

وج امتم ہکلب ش

ڑاسن یک رشح دیپاشئ سج راتفر ےس ٹھگ ریہ ےہ اس وک دھکی رک فطل و ذلت وک رکرکا رکدیتی ےہ ، یسک رطح للخ

ادناز ہن وہےن ن اےئ۔ ف

مک از مک

ڑنی نف ےن ادنازہ اگلن ا ےہ ہک عنم لمح یک اس ون اےئ اعم یک دبولماونں یک دیپاشئ روک دی اجیت ےہ۔ 6امہ

الھک ان

ان داین ںیم آےن ان دتاریب ےک ن اووجد لمح رہھٹ اجےت ںیہ ان وک ااقسط ےک ذر ہع ےس

د نیت اچر الھک ان ڑی

ا ےہ اور اس رطح م

اض ع ایک اجن

ادی دشہ یھب اس اعمہلم ںیم ان یک مہ ہلپ ںیہ۔

ادی دشہ وعرںیت یہ ںیہن رکاںیت ہکلب ش

ےس روک دےی اجےت ںیہ۔ ااقسط لمح رصف ریغ ش

ا ےہ۔ اقونن

ارتعاض، ہکلب وعرت اک قح اھجمس اجن

ااقب

ےن اس یک رطف ےس وگن ا آںیھکن دنب رک یل ںیہ۔ارگہچ اتکب آنیئ االخاق اس لعف وک ن

ہی احل ےہ ہکملاع

ڑم ےہ، نکیل ج

ا ےہ ٠٧٧ ںیم ہی لعف ایھب ی

آیت ےہ، اور رھپ نج اک اچالن وہاجن

ںیم ےس لکشمب ای ےک اچالن یک ونی

ںیم اج رک وھچٹ اجےت ںیہ ااقسط یک یبط دتاریب ١١ ان ںیم ےس یھب

اینت آاسن اور اس دقر ولعمم وعام رکدی یئگ ںیہ ہک ارثک دصیف دعال

ںیہن۔ ٹیپ ےک ےچب وک الہک رکدانی ا

ن وعرںیت وخد یہ ااقسط رک یتیل ںیہ اور وج ںیہن رک ںیتکس اںیھن یبط ادماد احلص رکےن ںیم وکیئ دق

وک ولکنا دانی

۔ولوگں ےک ےیل ن الکل ااسی وہ ایگ ےہ ےسی یسک درد رکےن واےل دای

ڑنی یہتنم یتھجمس ریہ ےہ، آج ا

ینپ اس ذتینہ ےن رطفت امدری وک اانت خسم رکدن ا ےہ ہک وہ امں سج یک تبحم وک داین ہشیمہ ےس تبحم اک دنلب ب

اؤ اوالد ےس زیبار، رفنتم ہکلب اس یک د نم وہ یئگ ےہ۔ عنم لمح اور ااقسط ےس چ اچب رک وج ےچب داین ںیم آاجےت ںیہ ان ےک اسھت تخس ےب ر

ڑن یمح اک ب

اک تقیقح وک وپل ںویرو ےن ان اافلظ ںیم ایبن ایک ےہ:

ا ےہ۔ اس دردن

ایک اجن

ا ع وہیت ریتہ ںیہ نج رپ ان ےک امں ن اپ تخس ےس تخس ملظ ‘‘

یک االطاعت ش

آےئ دن اابخرات ںیم ان وچبں ےک اصمی

ا ےہ۔

درکہ آن

اوخادنہ ڈاھےت ںیہ۔ اابخروں ںیم وت رصف ریغ ومعمیل وااعقت یہ اک ی

رگم ولگ وافق ںیہ ہک ومعام ان وچبں۔۔۔۔۔ ن

ڑدا"ہت ںیہ ہک ان مک ا ےہ نج ےسان ےک وادلنی رصف اس ےیل دل ب

اؤ ایک اجن

ڑن امہمونں۔۔۔۔۔ ےک اسھت اسیک ےب رامحہن ب

ت یک یمک ااقسط ںیم امعن وہ اجیت ےہا ور اس رطح ان وصعمڑا ومں وک آےن اک وتخبں ےن آرک زدنیگ اک اسرا فطل اغرت رکدن ا۔ ج

ہی آاجےت ںیہ وت اںیھن اس یک وپری زسا ینتگھب ڑپیت ےہ۔

ا ےہ ، رگم ج

(١٤)ہحفص’’ ومعق لم اجن

یتچنہپ ےہ ہک ای رمہبت ای وعرت اک ھچ امہ اک ہچب رم ایگ وت وہ اس یک الش وک اسےنم رھک رک وخیش ےک ام

رے ہی زیباری اور رفنت اہیں ی

ایچ اور اگیئ اور اےنپ

ڑا ‘‘ اسمہویں ےس یتہک رھپی ہک ن

ڑ وک اس ےچب یک ومت ےس ب ماب مہ دورسا ہچب ہن وہےن دںی ےگ۔ ےھجم اور ریمے وشہ

ا ےہ اور آدیم وک یھبک اس

ا راتہ ےہ ، دنگیگ الیھپن

روں روں رکن

ڑ وقما ےہ۔ ہ

ےس اجنت اانیمطن بیصن وہا ےہ۔ دوھکی وت یہس ای ہچب ایک زیچ وہن

’’بیصن ںیہن وہیت۔

اور اس یک دعاںیتل اس

ڑایسیسن وحم

ڑھ ریہ ےہ اور ف

اک ن ات ہی ےہ ہک وچبں وک لتق رکےن یک ون ا زیتی ےک اسھت ب

ےس یھب زن ادہ دردن

ڑوری

ڑت ریہ ںیہ۔الثم ف ڑم میظع ےک اعمہلم ںیم یھب امکل درہج اک اغتلف ب ٥١٥ااقسط لمح یک رطح اس ج Loireء ںیم ولار )٤

( یک دعال

ڑی رکدی ںیئگ۔ ان ںیم ےس ای کڑیک ےن اےنپ ےچب وک ن این ںیم ڈوب رک ںیم دو کڑایکں اےنپ وچبں ےک لتق ےک ازلام ںیم شیپ وہںیئ اور دوونں ب

رپدہ

52

الہک ایک اھت۔ اس ےک ای ےچب وک اس ےک ر"ہت دار ےلہپ ےس رپورش رک رےہ ےھت۔ اور اس دورسے ےچب وک یھب وہ رپورش رکےن ےک ےیل آامدہ

اعمیف اھت۔ دورسی کڑیک ےن اےنپ ےھت، رگم اس ےن رھپ یھب

ڑم اقب یک راےئ ںیم اس اک ج

وک ن ات ہن وھچڑے۔ دعال

صلہ ایک ہک اس رغیل یہی

الگ وھگےنٹن رپ یھب اس ںم ھچک اجن ن ایق رہ یئ وت دویار رپ امر رک اس اک رس وھپڑ دن ا۔ ہی وعرت

رک امر دن ا اور ج

ڑایسیسن وججں اور ےچب اک الگ وھگی

یھب ف

٥ ری یک اگنہ ںیم صاص یک زساوار ہن رہھٹی۔ ایسویج ےک اسےنم ای راقہص شیپ وہیئ سج ےن اےنپ ہچب یک ٤

ء ےک امہ امرچ ںیم نیس یک دعال

زن ان قلح ےس ےنچنیھک یک وکشش یک، رھپ اس اک رس وھپڑا اور اس اک الگ اکٹ ڈاال۔ ہی وعرت یھب جج اور ویجری یک راےئ ںیم رجمم ہن یھت۔

اینپ لسن یک دینمش ںیم اس دح وک چنہپ اجےئ اےس داین یک وکیئ دتریب انف وہےن ےس ںیہن اچب یتکس۔ یئن ولسنں یک دیپاشئ ای وقم ےک وج وقم

ڑ ےہ۔ ارگ وکیئ وقم اینپ لسن یک دینمش ےہ وت درالص وہ آپ اینپ د نم ےہ ، وخد یشک رک ریہ ےہ ازگب

، وکیئ ووجد اک لسلست اقمئ رےنھک ےک ےیل ن

ڑاسن یک رشح دیپاشئ زگ"ہتریب

یھب وہ آپ اینپ ک یت وک اٹم دےنی ےک ےیل اکیف ےہ۔ اسیج ہک ںیم ےلہپ ایبن رک اکچ وہں، ف

وین د نم ہن وہ ی

ڑ ریتہ ںیہ۔ اور یھبک رشح ڑاب ڑھ اجیت ےہ، یسک اسل دوونں ب

اسھٹ اسل ےس مہی رگیت اج ریہ ےہ۔ یسک اسل رشح اومات رشح دیپاشئ ےس ب

ڑنی یک دعتاد دیپاشئ ڑاسن ںیم ریغ وقومں ےک اہمج

ڑار زادئ وہیت ےہ۔ دورسی رطف رسزنیم ف

م، رشح اومات یک ہب تبسن لکشم ےس ای یف ہ

ڑاسن یک٥١٠٥روز ازفوں ےہ۔ انچہچن

٥رکوڑ ٤ ء ںیم ف ڑار ریغ وقومں ےک ولگ ےھت۔ ہی وصرت احل ١٧الھک ٢٤الھک یک آن ادی ںیم ٤

مہ

ڑایسیسن وقم بجع ںیہن ہک وخد اےنپ ونط ںیم اتیلق نب رک رہ اجےئ۔وییہن ریہ وت وسیبںی دصی

ف

ےک ااتتخم ی

ہی ااجنم ےہ ان رظنن ات اک نج یک انبء رپ وعروتں یک آزادی اور وقحق وسناں یک رحتی اوسینںی دصی ےک آاغز ںیم ااھٹیئ یئگ ںیھت۔

رپدہ

53

ا ںیل

ثم دنچا و ر

ا رمہکی

اریخی ایبن اک لسلست اقمئ

ا حیحص مہ ےن ضحم ن

ڑاسن یہ ےک اتنجئ ایبن ےیک ںیہ۔ نکیل ہی نامن رکن

ڑاسن ےک رظنن ات اور ف

رےنھک ےک ےیل ف

ڑاسن اس اعمہلم ںیم رفنمد ےہ۔ یف اتقیقحل آج ان امتم امم ک یک مک و شیب یہی تیفیک ےہ وھنجں ےن وہ االخیق رظنن ات اور

ںیہن وہاگ ہک ف

ںیہ نج اک ذرک ےلھچپ اوباب ںیم ایک ایگ ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ امم ک دحتمہ ارمہکی وک ےیجیل اہجں ہی اعمرشے ےک وہ ریغ وتمازن اوصل اایتخر ےیک

اےنپ وپرے ابشب رپ ےہ۔

اظنم اعمرشت اس وق

ڑات:

وچبں رپ وہشاین اموحل ےک اب

ڑامئ اافطل (Denver)سج وک ڈونر(Ben Lindsey)جج نب ڈنلےس ںیم ج

ر اک دص( Juvenile Court)یک دعال

ےس وافق وہےن اک تہب زن ادہ ومعق الم ےہ۔ اینپ اتکب

Revolf of‘‘وہےن یک تیثیح ےس ارمہکی ےک ونوجاونں یک االخیق احل

Modern Youth ’’ غولغ وہےن ےگل ںیہ اور تہب یچک رمع ںیم ان ےک ادنر یفنص ااسحاست

ںیم اتھکل ےہ ہک ارمہکی ںیم ےچب زا از وق

ایسی ںیھت وج ایگرہ اور ریتہ ٢١١کڑویکں ےک احالت یک قیقحت یک وت ولعمم وہا ہک ان ںیم ٠٥٢ دومہن ےک وطر رپ دیبار وہ اجےت ںیہ۔ اس ےن

ار ن اےئ اجےت ےھت وج ای

ڑس ےک درایمن رمع ںیم ن اہ وہ یکچ ںیھت اور ان ےک ادنر ایسی یفنص وخااشہت اور ایسی امسجین اطمابلت ےک آن ٥ ب ٤

ڑس اور اس ےک یھب زن ادہ رمع یک کڑیک ںیم وہےن اچ ںیئ۔)ہحفص ا ٤٢ ب

(٤١ ن

دھت وہ رک

دنم وقبطں ‘‘ ںیم یتھکل ےہ ہک ’’ Laws of Sex‘‘ اینپ اتکب ( Edith Hooker)ڈارٹک ای

ذہمب اور دول

اہنی

ڑس یک کڑایکں اےنپ مہ رمع کڑوک ں ےس قشع و تبحم ےک اقلعتت ریتھک ںیہ، نج ےک ںیم یھب ہی وکیئ ریغ ومعمیل ن ات یہن ےہ ہک است آھٹ ب

’’اسھت اسب اواقت ابمرشت یھب وہ اجیت ےہ۔

اس اک ایبن ےہ:

ڑے اھبیئ اور اس ےک دنچ ‘‘

رشفی اخدنان یک مشچ و رچاغ یھت وخد اےنپ ب

ڑس یک وھچیٹ یس کڑیک وج ای اہنی ای است ب

وچبں اک ای رگوہ وج دو کڑویکں اور نیت کڑوکں رپ لمتشم اھت اور نج ےک دووتسں ےس ولمث وہیئ۔ ای دورسا واہعق ہی ےہ ہک ن اچن

ڑبیغ

رھگ ن اس ن اس واعق وہےئ ےھت ن امہ وہشاین اقلعتت ںیم وا ہتس ن اےئ ےئگ اور اوھنں ےن دورسے مہ نس وچبں وک یھب اس یک ب

ڑے ےچب یک رمع رصف دس اسل یک یھت۔ ای اور واہعق ای

ڑ تہب افحتظ اسل ١ دی۔ ان ںیم س ےس ب میک یچ اک ےہ وج اظبہ

٠٢ )ہحفص’’ یک وظنمر رظن وہےن اک رخف احلص اھت۔’’ اشعق‘‘ےس ریھک اجیت یھت۔ اس یچ وک دعتمد ٤)

رپدہ

54

ڑار ےس زن ادہ اےسی دقمامت Baltimoreن ایٹل ومر)

م( ےک ای ڈارٹک یک روپرٹ ےہ ہک ای اسل ےک ادنر اس ےک رہش ںیم ای ہ

ڑس (٥١١ےس مک رمع یک کڑویکں ےک اسھت ابمرشت یک یئگ یھت۔)ہحفص شیپ وہےئ نج ںیم ن ارہ ب

ڑامہ وہ ےئگ وہں۔ ارمہکی اک ای فنصم

ڑاہتخیگن رکےن واےل اابسب ف دن ات وک ب

ڑ رطف ج مہی الہپ رمثہ ےہ اس اجیہن ازیگن اموح اک سج ںیم ہ

اری آن ادی اک ارثک و رتشیب ہص آج لک نج احالت ںیم زدنیگ رسب رکم راہ ےہ وہ اس دقر ریغ رطفی ںیہ ہک کڑےک اور کڑویکں وک دس اتھکل ےہ ہک ہ

ا ےہ ہک وہ ای دورس

ڑس یک رمع ںیم یہ ہی ایخل دیپا وہ اجن اک ےہ۔ اس مسق یک دنپرہ ب

اوسفس ن

ے ےک اسھت قشع رےتھک ںیہ۔ اس اک ہجیتن اہنی

ںیہ اور وہا رک

ڑے اتنجئ روامن وہ تکس یفنص دویپسچلں ےس تہب ب

ےت ںیہ۔ ان اک مک ےس مک ہجیتن ہی ےہ ہک ون رمع کڑایکں اےنپ دووتسں ےک زا از وق

ا ےہ وت وخدیشک رک یتیل ںیہ۔

ااکیم اک ہنم دانھکی ڑپن

ادن اں رک یتیل ںیہ اور ارگ تبحم ںیم ن

اسھت اھبگ اجیت ںیہ ن ا مک ینس ںیم ش

میلعت اک رمہلح:

یفنص ااسحاست دیبار وہ

اجےت ںیہ ان ےک ےیل یلہپ ہبہب اگہ دمارس ںیہ۔ دمرےس دو مسق ےک ںیہ۔ اس رطح نج وچبں ںیم زا از وق

ای مسق ان دمروسں یک ےہ نج ںیم ای یہ فنص ےک ےچب دالخ وہےت ںیہ۔ دورسی مسق ان دمروسں یک ےہ نج ںیم میلعت ولخمط ےہ۔

یک ون ا لیھپ ریہ ( Masturbation)اور وخد اکری ( Homo- Sexuality)’’ تبحص مہ سنج‘‘ یلہپ مسق ےک دمروسں ںیم

ڑ رطف ےلیھپ وہےئ ںیہ، وہ اینپ نیکستمدن ات وک نپچب یہ ںیم ڑھباکن ا اج چ ےہ اور نج وک لعتشم رکےن ےک اسامن اضف ںیم ہ

ےہ، ویکہکن نج ج

، رنوسں ےک رٹگننی وکسولں اور ذمیبہ ےہ ہک اس مسق یک میلعت اگوہں، اکوجلںوہ رک یتھکل وبجمر ںیہ۔ ڈارٹک ےک ےیل وکیئ ہن وکیئ وصرت اکنےنل رپ

دمروسں ںیم ہشیمہ اس مسق ےک وااعقت شیپ آےت رےتہ ںیہ نج ںیم ای یہ فنص

ڑد آسپ ںیم وہشاین قلعت رےتھک ںیہ اور فنص اقمب

ےک دو ف

ےہ۔ ےس ان یک دیپسچل انف وہ یکچ

1

کڑویکں ےک اسھت اور کڑےک کڑوکں ےک اسھت ولمث وہےئ اس ہلسلس ںیم اس ےن ا ترت وااعقت اےسی ایبن ےیک ںیہ نج ںیم کڑایکں

ا ےہ ہک ہی

اک ااجنم ےس دواچر وہےئ۔ ضعب دورسی اتکوبں ےس یھب ولعمم وہن

یک ون ا سک دقر رثکت ےس یلیھپ ’’ تبحص مہ سنج‘‘ اوردرد ن

ےک ڈیہ امرٹس ےن اچسیل ںیم اتھکل ےہ ہک ای رمہبت ای دمرہس’’Hereself‘‘اینپ اتکب( Dr. Lowry)وہیئ ےہ۔ ڈارٹک ولری

۔ ویکہکن ان ںیم

‘‘ اکدناونں وک ہیفخ االطع دی ہک ان ےک کڑےک اب دمرہس ںیم ںیہن رےھکاج تکس

اک ہت گ ا ’’ دباالخیق یک ای وخانفک احل

(٥١١ ےہ۔)ہحفص

اابسب یھب وموجد ںیہ اور اس وک اب دورسی مسق ےک دمارس وک ےیجیل نج ںیم کڑایکں اور کڑےک اسھت لم رک ڑپےتھ ںیہ۔ اہیں ااعتشل ےک

ڑنی شحف رٹلرچی

دن ات یک ادتبا نپچب ںیم وہیئ ںیھت، اہیں چنہپ رک اس یک لیمکت وہ اجیت ےہ۔ دبب

نیکست دےنی ےک اابسب یھب۔ سج اجیہن ج

1

ہحفص۔۔۔۔۔۔

رپدہ

55

ام اہند

ڑ اطمہعل راتہ ےہ۔ ہیقشع ااسفےن ، ن ’’ آرٹ‘‘کڑوکں اور کڑویکں ےک زب

دنگی اتکںیب اور عنم لمح یک ےک راسےل یفنص اسملئ رپ اہنی

ڑامہ رکےن واےل اضمنیم ںیہ۔ ہی ںیہ وہ زیچںی وج وفنعان ابشب ںیم دمروسں اوراکوجلں ےک اطنیبل اور اطابلت ےک ےیل س ےس

ولعمامت ف

اتہک ےہ ہک:( Hendrich Von Loain)زن ادہ اجذب رظن وہیت ںیہ۔ وہشمر ارمنکی فنصم ڈنیہ رچ افن ولن

آزادی اور ےب ن ایک ےس ابمےثح رکےت ںیہ اور ہی رٹلرچیےس ‘‘

ڑاد ان رپ اہنی

وج ولعمامت احلص وہیت ںیہ ، دوونں وفنصں ےک وجان اف

ا ےہ۔ کڑےک اور کڑایکں لم رک )

ڑاھن ا اجن

ے ںیہ نج ںیم رشاب Petting Partiesاس ےک دعب یلمع ہبن ات یک رطف دقم ب

کلت

ن( ےک ےیل

اک اامعتسل وخب آزادی ےس

ا ےہ۔اور رگسی

ےس وپرا فطل ااھٹن ا اجن

اچ رن

ا ےہ اور ن

وہن

1

ی ںیہ اور دعب ےک میلعت دمارج ںیم ٤١ ڈنلےس اک ادنازہ ےہ ہک اہیئ وکسل یک مک از مک

خ کت

ڑاب وہ

دصیفی کڑایک دمرہس وھچڑےن ےس ےلہپ ج

اوطس اس ےس تہب زن ادہ ےہ۔ وہ اتھکل ےہ:

ا ےہ۔ ومعام کڑیک یہ یسک ہن یسک رطح شیپ اہیئ وکسل اک کڑاک اقمبہلب اہیئ وکسل یک ‘‘

دن ات یک دشت ںیم تہب ےھچیپ رہ اجن

کڑیک ےک ج

ااتچ ےہ۔

اروں رپ ن

’’دقیم رکیت ےہ اور کڑاک اس ےک اش

رحماکت:

ڑدس نیت زب

آزادی لمع ںیم راکوٹ دیپا رکد ےہ نکیل

ا ےہ وج یسک دح ی

میلعت دمرےس اور اکجل ںیم رھپ یھب ای مسق اک ڈنلپس وہن

ہی ونوجان ج

دن ات اور ڑگبی وہیئ اعدات ےیل وہےئ زدنیگ ےک دیمان ںیم دقم رےتھک ںیہ وت ان یک وشرش امتم دحودو ویقد ےس آزاد وہ

اگوہں ےس لعتشم ج

دن ات وک ڑھباکےن ے ےیل ای وپرا آشت اخہن وموجد راتہ ےہ او

دن ات یک نیکست ےک راجیت ےہ۔ اہیں ان ےک ج

ڑ ان ےک ڑھبےتک وہےئ ج م ےیل ہ

ا ےہ۔

ڑامہ وہاجن

ےک ریغب ف

مسق اک اسامن یھب یسک وق

وہ ریہ ےہ، اس رطح ایبن ایک ایگ ےہ:

اع

ای ارمہکی راسہل ںیم ان اابسب وک نج یک وہج ےس واہں دباالخیق وک ریغ ومعمیل اش

ں ای ‘‘

اری داین رپ اھچ یئگ ےہ۔ اور ہی تم منہج ایتر رکےن ںیم وغشمل ںیہ۔ نیت اطیشین وقںیت یہ ں نج یک ثیلثت آج ہ

ڑاتھ گ ا اج راہ ےہ۔ .0

ںیم ب

اع

میظع ےک دعب ریحت ازیگن راتفر ےک اسھت اینپ ےب رشیم اور رثکت اش

شحف رٹلرچی وج ج

دن ات وک ہن رصف ڑھباکیت ںیہ ہکلب یلمع قبس یھب دیتی ںیہ۔ .1

ڑںی وج وہشاین تبحم ےک ج رحتمک وصتب

ےک روز ازفوں اامعتسل، اور رمدوں ےک .2

ڑیگنہ اور رگسی وعروتں اک رگا وہا االخیق ایعمر وج ان ےک ابلس اور اسب اواقت ان یک ب

ا ےہ۔

ڑ وہنما آئان االتخط یک وصرت ںیم ہاہ

از ےس ن

ڑ دیق و امم اسھت ان ےک ہ

1

“How I can get married? “

رپدہ

56

ڑیتھ یلچ اج ریہ ںیہ۔ اور ان اک ہجیتن یحیسم

ارے اہں ب مڑ اکر ابتیہ ےہ۔ ارگ ان وک ہن رواک ہی نیت زیچںی ہ

و اعمرشت اک زوال اور آج

ذہتی

اچ رن

ان یک رشاب اور وعروتں اور ن

ارخی یھب روم اور ان دورسی وقومں ےک امملث وہ یگ نج وک یہی سفن رپیتس اور وہشان

اری نم ایگ وت ہ

ار یکچ ےہ۔

’’تیمس انف ےک اھگٹ ان

دن ات ںیم ای دایمئ رحتی ہی نیت اابسب وج دمتن و اعمرشت یک

ڑ اس وجان رمد اور وجان وعرت ےک ج م وپری اضف رپ اھچےئ وہےئ ںیہ ہ

مسج ںیم وھتڑا اس یھب رگم وخن وموجد ےہ۔ وفاشح یک رثکت اس رحتی اک الزیم ہجیتن ےہ۔دیپا رکےت رےتہ ںیہ سج ےک

وفاشح یک رثکت:

ا اکری وک لقتسم ہشیپ انب

ایل ےہ ان یک دعتاد اک مک ےس مک ادنازہ اچر ن اچن الھک ےک درایمن ارمہکی ںیم نج وعروتں ےن زن

1

ےہ۔ رگم ارمہکی یک

وکیئ آزاد شیپ رکیت

ڑی وسیبا وک دنہواتسن یک وسیبا رپ ایقس ہن رک ےیجی۔ وہ اخدناین وسیبا ںیہن ےہ ہکلب وہ ای ایسی وعرت ےہ وج لک ی یھت۔ ب

ڑاب وہ یئگ اور ہبحق اخےن ںیم

آیھٹیب۔دنچ اسل اہیں زگارے یگ۔ رھپ اس اکم وک وھچڑ رک یسک درتف ن ا اکراخہن ںیم المزم وہ اجےئ یگ۔ تبحص ںیم ج

ںیم ےس رھبیت وہیت ںیہ اور ن ایق ( Domestic Servant)وسیباںیئ اخیگن المزومں ١دصیف ١٧ اقیقحتت ےس ولعمم وہا ہک ارمہکی یک

ا ےہ اور سی دصیف اتپسہولں، درتفوں اور داکونں یک المزںیتم ١٧

وھچڑ رک آیت ںیہ۔ ومعام دنپرہ اور سیب اسل یک رمع ںیم ہی ہشیپ رشوع ایک اجن

دنازہ سیت اسل یک رمع وک ےنچنہپ ےک دعب وہ وعرت وج لک وسیبا یھت ہبحق اخےن ےس لقتنم وہ رک یسک دورسے آزاد ےشیپ ںیم یلچ اجیت ےہ۔ اس ےس ا

چن الھک وسیباؤں یک وموجدیگ درتقیقح ایک ینعم ریتھک ےہ۔ اسیج ہک ےلھچپ ن اب ںیم ایبن ایک اج اکچ ےہ ، رغمیب ایک اج اتکس ےہ ہک ارمہکی ںیم اچر ن ا

ڑس اس اکرون ار

یک امم ک ںیم افہشح رگی ای مظنم نیب االوقایم اکرون ار یک تیثیح ریتھک ےہ۔ ارمہکی ںیم وین ن ارک، رویڈی زیج اور ںویسن آب

ڑی ڈنمن اں ںیہ۔ وین ن ارک

ڑی ب

ڑ ای یک ای ای ااظتنیم وکلسن ےہ سج ےک دصر اور ’’ اجتریت وکویھٹں‘‘یک دو س ےس ب مںیم ےس ہ

اہک یسک دعایتل ہیضق ںیم سنھپ اجےن یک وصرت ںیم ان

ڑ ای ےن اقونین ریشم رقمر رک رےھک ںیہ نمےک رکیسرٹی ن ااقدعہ ااختنب ےیک اجےت ںیہ۔ ہ

ڑ پ ہ اکشر یک التش ںیم رھپےت رےتہ ںیہ۔ ان افمد یک افحتظ رکںی۔ وج ان کڑویکں وکمڑار اہ دل رقمر ںیہ وج ہ

ماکہبےن اور اڑا رک الےن ےک ےیل ہ

ڑنی یک گیل ےک دصر ےن ای رمہبت ہنیہم ےک ادعاد و امشر عمج ٥١اکشرویں یک دربتسد اک ادنازہ اس ےس ایک اج اتکس ےہ ہک اکشوگ آےن واےل اہمج

کڑویکں ےک وطخط گیل ےک درتف وک وموصل وہےئ نج ںیم اھکل اھت ہک وہ اکشوگ ےنچنہپ وایل ںیہ رگم ١٢٧٧ت ںیم ےیکےھت وت ولعمم وہا ہک اس دم

اینپ زنمل وصقمد وک چنہپ ںیکس۔ ن ایق اک ھچک ہت ہن لچ اکس ہک اہکں ںیئگ۔ ٥١٧٧ ان ںیم ےس رصف

ںیہ وج اس رغض ےک ےیل ( Call Houses)اور ( Assignation Houses)ہبحق اخونں ےک العوہ ا ترت الماقت اخےن

ا اچںیہ وت واہں ان یک الماقت اک ااظتنم رکدن ا اجےئ۔ اقیقحتت اابح’’ رشفی‘‘ رےھک اجےت ںیہ ہک آراہتس

ڑامن

ن امہ الماقت ف

ب اور وخانیت ج

1

Prostitution in the United States. P.64-69

رپدہ

57

۔٠٠ ۔ ای اور رہش ںیم٤٠ اکمن ےھت۔ ای دورسے رہش ںیم ١٤ےس ولعمم وہا ہک ای رہش ںیم اےسی

1

اکمونں ںیم رصف نب ایبیہ ان

ا راتہ ےہ۔

وخانیت یہ ںیہن اجںیت ہکلب تہب یس ایبیہ وہیئ وخانیت اک یھب واہں ےس زگر وہن

2

ای وہشمر رافیررم اک ایبن ےہ ہک:

ادی دشہ آن ادی اک وپرا ای اہتیئ ہص ااسی ےہ‘‘

واف دار تیثیح ےس اینپ ازدوایج ذہم دارویں ںیم وج االخیق اور امسجین وین ن ارک یک ش

کلم ےک دورسے وصحں ےس ھچک زن ادہ فلتخم ںیہن ےہ۔

’’ںیہن ےہ اور وین ن ارک یک احل

ام ےس ( Committee of Fourteen)ارمہکی ےک نیحلصم االخق یک ای سلجم

اس سلجم یک رطف ےس ۔وہشمر ےہےک ن

یک اقیقحتت اور االصح

ڑوں یک التش اور کلم یک االخیق احل

ا ےہ۔ اس یک دباالخیق ےک رمک

ڑے امیپےن رپ ایک اجن

االخق یک یلمع دتاریب اک اکم ب

بلک، نسح اگںیہ

ای

اہوھتں وک وخوصبرت ( Beauty Saloons)روپروٹں ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہک ارمہکی ےک ےنتج رصق اخےن، ن

Hair)اور ن ال ونسارےن یک داکںین( Massage Rooms)امشل دکے( Manicure Shops)انبےن یک داکںین

Dressings) س ن ااقدعہ ہبحق

ی ڑ

ف

ی ڑ

ا ےہ۔ںیہ ف

ایبن ااعفل اک اراکتب ایک اجن

ااقب

ڑ۔ ویکہکن ن

اخےن نب ےکچ ںیہ، ہکلب ان ےس یھب دبب

ارماض ہثیبخ

ی ڑ

ف

ی ڑ

ارماض دصیف آن ادی ان ١٧وفاشح یک اس رثکت اک الزیم ہجیتن ارماض ہثیبخ یک رثکت ےہ۔ ادنازہ ایک ایگ ےہ ہک ارمہکی ےک ف

ڑ اسل آکشت ےک دو الھک اور وسزاما ےہ ہک واہں ےک رساکری دوا اخونں ںیم اواطس ہ

ااکین ےس ولعمم وہن

ڑن اولکیئڈیپن ا ب

ڑ ےہ۔ ان

ک ےک ےس اتمب

ا ےہ ١٧ای الھک

ڑار رموضیں اک العج ایک اجن

مدوااخےن رصف ایہن ارماض ےک ےیل وصخمص ںیہ۔ رگم رساکری دوا اخونں ےس زن ادہ ١١ ۔ہ

ڈارٹکوں اک ےہ۔ نج ےک ن اس آکشت ےک

(٤١۔ہحفص ٢٠دصیفی رمضی اجےت ںیہ۔ )دلج ١١دصیف اور وسزاک ےک ١٥ رموجہع رپاویئی

وہیت ںیہ۔ دق ےک وسا ن ایق امتم ارماض ےس ینتج

ڑار ےک درایمن وچبں یک اومات رصف ومرویث آکشت یک دبول

مسیت اور اچسیل ہ

ڑنی اک مک ےس مک ہنیمخت ومںیت واعق وہیت ںیہ ان س ےس زن ام وہیت ںیہ۔ وسزاک ےک امہ

دہ دعتاد ان اومات یک ںیہ۔ وج رصف آکشت یک دبول

ڑنی اک ہقفتم ١٧ےہ ہک مادی دشہ یھب۔ ارماض وسناں ےک امہ

ادی دشہ یھب ںیہ اور ریغ ش

دصیف وجان ااخشص اس رمض ںیم التبم ںیہ، نج ںیم ش

اا یسنج

صعادی دشہ وعروتں ےک ا

ڑ ن ان ا ١١رپ ےنتج آرپنشی ےیک اجےت ںیہ ، ان ںیم ےس ایبن ےہ ہک ش

ی ںیہ نج ںیم وسزاک اک اب

کلت

ن

دصیفی ایسی

ا ےہ۔

اجن

3

الطق اور رفتقی

1

Prostitution in the United States. P.38

2

Prostitution in the United States. P.96

3

Laws of Sex” p.204

رپدہ

58

ڑ ےہ ہک اخدنان اک مظن اور ازدواج اک دقمس راہطب اہکں اقمئ رہ اتکس ےہمآزادی ےک اسھت اینپ روزی امکےن وایل ۔اےسی احالت ںیم ہاہ

ادی ےک ریغب آاسین ےک اسھت

وعرت نج وک وہشاین رضورن ات ےک وسا اینپ زدنیگ ےک یسک ہبعش ںیم یھب رمد یک رضورت ںیہن ےہ اور نج وک ش

ادی وک ای وضفل

ںیہ، ش

د ہفسلف اور امدہ رپاتسہن ایخالت ےن ان ےک رمد یھب لم تکس دی دان ےس ہی ااسحس یھب دور رکدن ا زیچ یتھجمس ںیہ۔ ج وج

اہ ےہ۔ وساسیٹئ وک یھب اس اموحل ےن اس دقر ےب سح انب دن ا ےہ ہک وہ ایسی

ادی ےک ریغب یسک صخش ےس اقلعتت رانھک وکیئ بی ن ا گ

ےہ ہک ش

ںیہن یتھجمس وعر

رفنت ن ا المم

ڑامجین ان وتں وک اقب

ا ےہ۔۔ جج ڈنل ےس ارمہکی یک اعم کڑویکں ےک ایخالت یک ب

اافلظ ںیم رکن

ادی ویکں رکوں‘‘

ادی اک ااجنم ؟ ںیم ش

ڑ دس ںیم ےس ن اچن یک شمادن اں یک ںیہ، ہ

ریمے اسھت یک کڑویکں ےن زگ"ہت دو اسل ںیم ش

ڑ کڑیک تبحم ےک اعمہلم ںیم آزادی لمع اک رطفی قح ریتھک ےہ۔ مہ وک عنم لمح یک مالطق رپ وہا۔ ںیم یتھجمس وہں ہک اس زامہن یک ہ

ریبںی ولعمم ںیہ۔ اس ذر ہع ےس ہی رطخہ یھب دور ایک اج اتکس ےہ ہک ای رحایم ےچب یک دیپاشئ وکیئ دیچیپہ وصرت احل دیپا اکیف دت

د رطہقی ےس دبل دانی لقع اک اضتقم ےہ۔ دی ’’رکدے یگ۔مہ وک نیقی ےہ ہک روایتی رطوقیں وک اس ج

ادی رپ آامدہ

دہب یھب دل اور روح یک ان ایخالت یک ےب رشم وعروتں وک ارگ وکیئ زیچ ش

دہب تبحم ےہ نکیل ارثک ہی ج

رکیت ےہ وت وہ رصف ج

ڑ اجےن ےک دعب زونیج ںیم وکیئ اتفل ن ایق ںیہن ر

ا ےہ۔ وخااشہت اک ہش اب

ا، ہکلب ضحم ای اعریض ششک اک ہجیتن وہن

یتہ۔ رہگایئ ںیم ںیہن وہن

ڑت دیپا

اوماتقف ان ےک درایمن انمف

ڑاج اور اعدات یک ادین ن

ا ےہ۔ ڈنل م

ںیم الطق ن ا رفتقی اک دوعی شیپ وہ اجن

ڑاکر دعال

رکدیتی ےہ۔ آج

:ےس اتھکل ےہ

ادویں ےک اقمہلب ںیم ای دقمہم الطق اک شیپ وہا۔ ٥١٢٢‘‘

ادی ےک اسھت ای واہعق رفتقی اک شیپ آن ا، اور دو ش

ڑ شمء ںیم ڈونر ںیم ہ

ضحم ڈونر یہ یک ںیہن ےہ۔ ارمہکی ےک رقتابی امت

ےہ۔ہی احل

یہی احل

ی ڑ

ف

ی ڑ

’’م رہشوں یک ف

:رھپ اتھکل ےہ

ریہ یسیج ہک ادیم ےہ وت اغابل کلم ےک ارثک وصحں ںیم ےنتج ‘‘

ڑےتھ اج رےہ ںیہ اور ارگ یہی احل

الطق اوررفتقی ےک وااعقت ب

ادی ےک السنسئ دےی اجںیئ ےگ اےنت یہ الطق ےک دقمےم شیپ وہ

ں ےگ۔ش

1

ڑی رپسی‘‘ ( ےک اابخری Detroitھچک رعہص وہا ہک ڈرٹیاےئ)

ا ع وہا سج اک ای رقفہ ہی ےہ‘‘ ف

ںیم ان احالت رپ ای ومضمن ش

یک ‘‘

ڑ اقلعتت یک رثکت ہی ینعم ریتھک ےہ ہک مہ ویحان

ااجب

اکنوہں یک یمک، الطوقں یک زن ادیت اور اکنح ےک ریغب لقتسم ن ا اعریض ن

ڑیت اج ریہ ےہ اور اس ارم اک رطف واسپ اج رےہ ںیہ۔ ےچب دیپا رکےن یک رطفی وخاشہ ریہ ےہ، دیپا دشہ وچبں ےس تلفغ ب

م

ڑسکع یک اقب ےک ےیل رضوری ےہ۔ اس ےک ب

اور آزاد وکحم

ااسحس رتصخ وہ راہ ےہ ہک اخدنان اور رھگ یک ریمعت، ذہتی

ےک ااجنم ےس ای ےب درداہن ےب اانتعیئ دیپا وہ ریہ ےہ۔

اور وکحم

’’ذہتی

1

Revolt of Modern Youth” p.211-14.

رپدہ

59

وک رواج ’’ آزامیشئ اکنح‘‘ ینعی (Commissionate Marriage)یک اس رثکت اک العج اب ہی اکنال ایگ ےہ ہک اور رفتقی الطق

ادی‘‘دن ا ہک رمد اور وعرت

ادی ’’ رپاےن نشیف یک ش

ن امہ لم رک رںیہ۔ ارگ اس اجکییئ ںیم دل ےس دل لم اجےئ وت ش

ےیک ریغب ھچک رعہص ی

ا الزیم ےہ ، ویکہکن ےچب رکںیل ورہن دوونں اگل وہ رک ںیہک اور

تمسق آزامیئ رکںی۔ دوران آزامشئ ںیم دوونں وک اوالد دیپا رکےن ےس رپزیہ رکن

ام روز ںیم آزاد تبحم )

ا ڑپے اگ۔ ہی ویہ زیچ ےہ سج اک ن

( ےہ۔Free Loveیک دیپاشئ ےک دعب ان وک ن ااضہطب اکنح رکن

وقیم وخدیشک

ان ادیئاری ےن وعرت ےک اس رطفی سفن رپیتس، ازدوایج ذہم دارویں ےس رفنت ،

اخدناین زدنیگ ےس زیباری اور ازدوایج اقلعتت یک ن

دہب ےہ، اور سج ےک اقب رپ ہن رصف دمت

دن ات ںیم س ےس زن ادہ ارشف و ایلع رواحین ج

انف رک دن ا ےہ وج وسناین ج

ی ڑ

ف

ی ڑ

دہب امدری وک ف

ن و ج

ےک اقب اک ااصحنر ےہ۔ عنم لمح

ان

، ہکلب ان

ڑ ذہتیمدہب یک ومت ےس دیپا وہےئ ںیہ۔ عنم لمح یک ولعمامت ہ

، ااقسط لمح، اور لتق اافطل ایس ج

ڑ وجان کڑیک اور کڑےک وک احلص ںیہ۔ امعن لمح دواںیئ اور آالت یھب آزادیمےک مسق یک اقونین ن ادنبویں ےک ن اووجد امم ک دحتمہ ارمہکی ںیم ہ

وہےت ںیہ۔ اعم آزاد وعرںیت

ڑوج

اہک اسھت داکونں رپ ف

وت درانکر دمروسں اور اکوجلں یک کڑایکں یھب ایس اسامن وک ہشیمہ اےنپ ن اس ریتھک ںیہ،ن

ام اض ع ہن وہ ےن ن اےئ۔ جج ڈنلےس اتھکل ےہ

اافتاق ا ان اسامن وھبل آےئ وت ای رپ فطل ش

ارگ ان اک دوس

ڑار ایک ٤١١ اہیئ اوکسل یک مک رمع وایل‘‘

ان ۔ہک ان وک کڑوکں ےک یفنص اقلعتت اک ہبہب وہ اکچ ےہکڑایکں وھنجں ےن وخد ھجم ےس اف

ڑ دتاریب ٢١ںیم ےس رصف

ایسی یھت نج وک لمح رہھٹ ایگ اھت۔ ن اویقں ںیم ےس ضعب وت اافتاق چ یئگ ںیھت نکیل ارثک وک عنم لمح یک ومب

’’ازہ ںیہن ےہ۔اک اکیف ملع اھت۔ ہی واتیفق ان ںیم اینت اعم وہ یکچ ےہ ہک ولوگں وک اس اک حیحص ادن

ڑق ہن آےئ

ادی دشہ وعرںیت اس ےیل ان ےس اافتسدہ ۔ونکاری کڑایکں ان دتاریب وک اس ےیل اامعتسل رکیت ںیہ ہک ان یک آزادی ںیم ف

ش

ڑ وک الطق دےنی یک آزادی ںیم یھب راکوٹما ےہ، ہکلب وشہ

ڑتیب اور میلعت اک ن ار ڑپ اجن

دیپا وہ اجیت ےہ رکیت ںیہ ہک ہچب یک دیپاشئ ےس ہن رصف ان رپ ب

اور امتم وعرںیت اس ےیل امں ےننب ےس رفنت رکےن ۔یگ ںیہ ہک زدنیگ اک وپرا وپرا فطل ااھٹےن ےک ےیل ان وک اس اجنجل ےس ےنچب یک رضورت

ا ےہ۔

ڑق آاجن

ڑدی ےچب ےننج ےس ان ےک نسح ںیم ف

ےہ۔ زین اس ےیل یھب ہک ان ےک ب

1

١ رہباحل اابسب وخاہ ھچک یھب وہں ، دص اقلعتت رمد و زن اےسی ںیہ نج ںیم اس قلعت ےک رطفی ہجیتن وک عنم لمح یک دتریبوں ےس یف ١

ا ےہ۔ ن ایق امدنہ

ا ےہ، ان ےک ےیل ااقسط اور لتق روک دن ا اجن

ڑار ن ا اجن

اافطل یک دتریبںی وموجد ںیہ۔ ڈنلےس ن اچن یف دص وحادث نج ںیم اافتاق لمح ف

ڑ اسل مک مڑار اہ ےچب دیپا وہےت یہ لتق رکدےی اجےت ںیہ۔)ہحفص ٥١از مک اک ایبن ےہ ہک ارمہکی ںیم ہ

م (٢٢٧الھک لمح اسطق ےیک اجےت ںیہ اور ہ

ااتسلگنن یک احل

1

Macfaddin, Manhood and Marriage.

رپدہ

61

اا

سجلف

ارخی ا

اانمس ےہ ہک اس ہص ثحب وک اجرج رایلیئ ااکسٹ یک ن

Aںیم ان اوسفانسک الیصفتت وک زن ادہ وطل ںیہن دانی اچاتہ۔ رگم ن

History of Prostitution ڑ

ڑ ےہ اور اس ےن زن ادہ ب

ےک دنچ اابتقاست لقن ےیک ریغب متخ رکدن ا اجےئ۔ اس اتکب اک فنصم ای ارگنب

اک ہشق ان اافلظ ںیم اچنیھک ےہ

اےنپ یہ کلم یک االخیق احل

ڑی دعتاد نج وعروتں وک رسب اواقت اک وادح ذر ہع یہی ےہ ہک اےنپ مسج وک رکاہی رپ گ ا رک روزی امکںیئ۔ ‘‘

ان ےک العوہ ای تہب ب

ڑوز زن ادہ وہ ریہ ےہ( وج اینپ رضورن ات زدنیگ احلص رکےن ےک ےیل دورسے ذرا ع ریتھک ان وعروتں یک یھب ےہ)اور وہ روز ب

اہک آدمین ںیم ھچک اور ااضہف وہ اجےئ۔ ہی ہشیپ ور افاشحت ےس ھچک

یھب ںیہ اور ینمض وطر رپ اس ےک اسھت افہشح رگی یھب رکیت ںیہ ن

ا۔ مہ ان وک ریغ ہشیپ ور افاشحت )

ام اک االطق ان رپ ںیہن ایک اجن

( ہہک Amateur Prostituesفلتخم ںیہن ںیہ، رگم اس ن

ںیہ۔

’’تکس

ڑ ہقبط ںیم ‘‘ م ہ

ان وشو ن ن ا ریغ ہشیپ ور افاشحت یک رثکت آج لک ینتج ےہ اینت یھبک ہن یھت۔ وساسیٹئ ےک ےچین ےس ےل رک اورپ ی

ارے انکےی ںیم یھب ہی ن ایئ اج

ہہک دن ا اجےئ وت ہی آگ وگبال وہ اجںیئ یگ۔ رگم ان ’’ افہشح‘‘یت ںیہ۔ ارگ ان زعمز وخانیت وک ںیہک اش

ڑی ےب رشم وسیبا ںیم یھب

ڑی ےس ب

ارایض ےس تقیقح ںیہن دبل یتکس۔ تقیقح رہباحل یہی ےہ ہک ان ںیم اور اکپڈیل یک یسک ب

یک ن

ا

نشیف ںیم دالخ وہ …ز ںیہن ےہاالخیق تیثیح ےس وکیئ وہج ام

اب وجان کڑیک ےک ےیل دب ینلچ اور ےب ن ایک، ہکلب وسایقہن اوطار ی

ا

ی اات اور عنم لمح ےک قلعتم اینپ واتیفق اک ااہظر رکنف

ضتا،

ا ، وہوٹنں رپ رسیخ اگلن

انیپ ، خلت رشاںیب اامعتسل رکن

، ےئگ ںیہ اور رگسی

ا ، ہی س زیچ

ڑیتھ اج .…ںی یھب ان ےک ےیل نشیف ہ ی وہیئ ںیہشحف رٹلرچی رپ وگتفگ رکن

ڑوز ب ایسی کڑویکں اور وعروتں یک دعتاد روز ب

ڑن ان اگہ ےک

اذ ےک مکح ںیم ںیہ وج اسیلک یک ف

ادی ےس ےلہپ یفنص اقلعتت الب فلکت اقمئ رک یتیل ںیہ اور وہ کڑایکں اب ش

ریہ ےہ وج ش

حیحص یونع

’’ں ںیم دوزیشہ وہیت ںیہ۔اسےنم اکنح اک امیپن واف ن ادنےتھ وق

ڑ ہی ےہ ہک اس

وہےئ ںیہ اور انمس ب

اچنہپ دےنی ےک ومج

ا ےہ وج احالت وک اس دح ی

آےگ لچ رک ہی فنصم ان اابسب اک زجتہی رکن

زجتہی وک یھب ایس ےک اافلظ ںیم لقن ایک اجےئ۔

ڑ کڑیک ںیم ےئن نشیف‘‘مےک یتمیق ابلوسں اور نسح ازفایئ ےک فلتخم اونلع س ےس ےلہپ اس وشق آراشئ وک ےیجیل سج یک وہج ےس ہ

ڑ صخش وج دےنھکی م ےہ۔ ہ

ڑا ب

اسامونں یک ےب انہ رحص دیپا وہ یئگ ےہ۔ ہی اس ےب اضہطب افہشح رگی ےک اابسب ںیم ےس ای ب

ڑاروں کڑایکں وج اس ےک اسےنم

ما ےہ اس ن ات وک ن اآاسین داھکی اتکس ےہ ہک وہ ڑکنیسوں ہ

روزاہن زگریت ںیہ ومعام وایل آںیھکن رھک

دا آج یھب ہی انہک

ڑ امکیئ یسک رطح یھب اےسی ابلوسں یک لمحتم ںیہن وہ یتکس۔ ل

اےنت یتمیق ڑپکے ےنہپ وہےئ وہیت ںیہ ہک ان یک اجب

ڑق رصف ہی ےہ ہک ےلہپ وج رمد

دےت ںیہ۔ ف ڑی

ان ےک اانت یہ حیحص ےہ انتج فص دصی ےلہپ حیحص اھت ہک رمد یہ ان ےک ےیل ڑپکے ج

ڑ ن ا ن اپ اھبیئ وہےت ںیہ اور اب ان ےک اجبےئ ھچک دورسے ولگ وہےت ںیہ۔مدےت ےھت وہ ان ےک وشہ ڑی

’’ےیل ڑپکے ج

رپدہ

60

وعروتں یک آزادی اک یھب ان احالت یک دیپاشئ ںیم تہب ھچک دلخ ےہ۔ زگ"ہت دنچ اسولں ںیم کڑویکں رپ ےس وادلنی یک ‘‘

مک وہ یئگ ےہ ہک

سیت اچسیل اسل زا کڑوکں وک یھب اینت آزادی احلص ہن یھت ینتج اب کڑویکں وک افحتظ و رگناین اس دح ی

’’احلص ےہ۔

وہاإ ہی ےہ ہک وعرںیت روز ازفوں دعتاد ںیم اجتریت ‘‘

، وج وساسیٹئ ںیم وعیس امیپہن رپ یفنص آواریگ ےنلیھپ اک ومج

ای اور امہ ب

و روز ان وک رمدوں ےک اسھت طلخ ملط وہےن اک ومعق اتلم اکرون ار،درتفی المزوتمں اور فلتخم وشیپں ںیم دالخ

وہ ریہ ںیہ اہجں س

رمداہن ادقاامت ےک اقمہلب ںیم وعروتں یک وقت ۔ےہ۔ اس زیچ ےن وعروتں اور رمدوں ےک االخیق ایعمر وک تہب رگا دن ا ےہ

ڑاتمح وک تہب مک رکدن ا ےہ ، اور دوونں وفنصں ےک وہشاین قلعت وک امتم االخیق دنب

وشں ےس آزاد رک ےک رھک دن ا ےہ۔ اب وجان م

ا یہ ںیہن۔ آزاداہن

ادی اور ن ا تمصع زدنیگ اک ایخل آن

ےسج ےلہپ یھبک آوارہ مسق ےک رمد ’’ وخش ویتق‘‘کڑویکں ےک ذنہ ںیم ش

ڑ کڑیک اس یک وجتسج رکیت رھپیت ےہ۔ دوزیشیگ اور اکبرت وک ای دایقونیس زیچ اھجمس اجمدےت رھپےت ےھت، آج ہ

ا ےہ۔ اور دور ڈوھی

ن

د یک کڑیک اس وک ای تبیصم ایخل رکیت ےہ دی ڑدی زدنیگ اک فطل ہی ےہ ہک دہع ابشب ںیم ذلات سفن اک اجم وخب ۔ج

اس ےک ب

وبلکں اور وہولٹں اور وہقہ اخونں ےک رکچ اگلیت ےہ اور اس یک وجتسج

ای

یج رھب ےک ایپ اجےئ۔ ایس زیچ یک التش ںیم وہ رصق اخونں، ن

ن الکل ایبنج رمدوں ےک اسھت ومرٹ یک ریس ےک ےیل یھب اجےن رپ آامدہ وہ اجیت ےہ۔ دورسی اافلظ ںیم وہ اجن وبھج رک وخد اینپ ںیم وہ

دن ات وک لعتشم

رکےن وکاشہ ےس اےنپ آپ وک اےسی اموحل ںیم اور اےسی احالت ںیم اچنہپ دیتی ےہ اور اچنہپیت ریتہ ےہ۔ وج یفنص ج

ڑایت ںیہن ےہ ہکلب ان اک ریخ دقمم رکیت ےہ۔وجواےل ںیہ اور رھپ اس ےک ’’دقریت اتنجئ ںیہ ان ےس وہ ھگ

رپدہ

62

ہلصیف نک وسا ل

ارے کلم ںیم اور ایس رطح دورسے رشمیق امم ک ںیم یھب وج ولگ رپدے یک اخمتفل رکےت ںیہ ان ےک اسےنم درالص زدنیگ اک یہی مہ

ڑ ےن ان ےک وحاسماانبک اظمہ

د ںیہ ہشق ےہ۔ ایس زدنیگ ےک ن

ڑ ایک ےہ۔ یہی رظنن ات ، یہی االخیق اوصل، اور یہی امدی و یسح وفادئ و ذلای

وک اتمب

االخق نج ےک رونش ولہپ ےن ان ےک دل و دامغ وک الیپ ایک ےہ۔ رپدہ ےس ان یک رفنت ایس انب رپ ےہ ہک اس اک اینبدی ہفسلف االخق اس رغمیب ہفسلف

ع

ان افدئوں اور ذلوتں ےک وصحل ںیم امعن ےہ نج وک ان رضحات ےن وصقمد انبن ا ےہیک دض ےہ سج رپ ہی اامین الےئ ںیہ اور اب ہی وسال ۔ملا

اری ولہپ إ ینعی اس ےک یلمع اتنجئ وک یھب ہی ولگ وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ںیہ ن ا ںیہن، وت اس ن ات ںیم ان ےک د

رایمن ہک اس ہشق زدنیگ ےک ن

اافتق ںیہن ےہ۔

ڑدی ہی یھب رغمیب زدنیگ اک رونش ولہپ یہ ای رگوہ ان اتنجئ وک

اجاتن ےہ اور اںیھن وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ےہ۔ درتقیقح اس ےک ب

۔ اری

ےہ ہن ہک ن

اری اتھجمس ےہ ، ان اتنجئ وک وبقل رکےن ےک ےیل ایتر

ڑہتفی ےہ وج اس رطز دورسا رگوہ اس ولہپ وک ن

ڑی رطح ف ںیہن ےہ ، رگم ان افدئوں رپ ب

اسھت وا ہتس ںیہ۔ زدنیگ ےک

ا اچاتہ ےہ ہک ان

رسیتا رگوہ ہن وت رظنن ات یہ وک اتھجمس ےہ ، ہن ان ےک اتنجئ ےس وافق ےہ ، اور ہن اس ن ات رپ وغرورکف یک زتمح ااھٹن

ا ےہ وج داین ںیم وہ راہ ےہ۔

رظنن ات اور ان اتنجئ ےک درایمن ایک قلعت ےہ۔ اس وک وت سب وہ اکم رکن

ں رگوہ ن امہ ھچک

ارا اخمد درالص سک ہی تما ےہ ہک ہ

ا لکشم وہ اجن

اسب اواقت ہی زیمت رکن

اس رطح ولخمط وہ ےئگ ںیہ ہک وگتفگ رکےت وق

رک ای دورسے ےس اگل ایک

دا رضورت ےہ ہک ان وک اھچی

ا ےہ۔ ل

ا ےہ ایس االتخط یک وہج ےس ومعام تخس طلخ ثحبم آن

اجےئ رگوہ ےس قلعت رھک

ڑ ای ےس اس یکم تیثیح ےک اطمقب ن ات یک اجےئ۔اور ہ

رشمیق رغتسمنیب

و دمتن یک

ےلہپ رگوہ ےک ولگ اس ےفسلف اور ان رظنن ات رپ، اور ان دمتین اوصولں رپ یلع وہج اریصبلت اامین الےئ ںیہ نج رپ رغمیب ذہتی

د ویرپ ےک امعمروں ےن داھکی اور دی وساچ انب ریھک یئگ ےہ وہ ایس دامغ ےس وسےتچ ںیہ اور ایس رظن ےس زدنیگ ےک اسملئ وک د ےتھک ںیہ سج ےس ج

ا اچےتہ ںیہ۔ وعرت یک میلعت اک اہتنمےئ وصقمد

ڑدی اھت۔ اور وہ وخد اےنپ اےنپ وکلمں یک دمتین زدنیگ وک یھب ایس رغمیب ہشق رپ ریمعت رکن

ان ےک ب

ت یک حیحص ےک ونفن ےس یھب امک ہقح وافق وہ۔ اخدنان ںیم وعراہبلےن وایعق یہی ےہ ہک وہ امکےن یک اقتیلب مہب اچنہپےئ اور اس ےک اسھت دل

ڑدی درتقیقح یہی ےہ ہک وہ رمد یک رطح اخدنان اک امکےن واال رنک ےنب اور رتشمک ٹجب ںیم ا ان ہص وپرا ادا رکے۔

تیثیح ان ےک ب

رپدہ

63

اک وساسیٹئ ںیم وعرت اک الص اقمم ان یک راےئ ںیم یہی ےہ ہک وہ اےنپ نسح، اینپ آراشئ اور اینپ اداؤں ےس اامتجیع زدنیگ ںیم ای رصنع فیطل

د ااضہف رکے ، اینپ وخش اتفگری ےس دولں ںیم رحارت دیپا رکے، اینپ ومیقیس ےس اکونں ںیم رس رھب دے، اےنپ رصق ےس رووحں وک وج

اہک ان ےک دل وخش وہں ، ان یک اگنںیہ ذلت ن اب وہں،

ںیم الےئ اور رھتک رھتک رک اےنپ مسج یک اسری وکایبں آدم ےک وٹیبں وک داھکےئ ن

ے وخن ںیم وھتڑی یس رگیم آاجےئ۔ ایحت وقیم ںیم وعرت اک اکم ان ےک ایخل ںیم یف اولاعق اس ےک وسا ھچک ںیہن ےہ ہک وہ اور ان ےک ڈنھٹ

و ں اور وکولسنں ںیم اجےئ، اکرفنوسنں اور اکرگنوسیں ںیم رشی وہ، ایسیس اور دمتین اور اعمرشیت اسملئ

تی لتس

ن

وسلش ورک رکیت رھپے، ںوی

اور دامغ رصف رکے۔ ورزوشں اور ولیھکں ںیم ہص ےل، ریتایک اور دوڑ اور وکد دنادن اور ل یب ل یب اڑاونں ںیم راکیرڈ وک اھجلسےن ںیم ا ان

وق

ڑ ےہ اور اس ےس ھچک رغض ہن رےھک وج رھگ ےک ادنر ےہ۔ اس زدنیگ وک وہ آڈیئلی زدنیگ ےتھجمس موتڑے، رغض وہ س ھچک رکے وج رھگ ےس ن اہ

ڑدی د

ڑیق اک یہی راہتس ےہ اور اس راہتس رپ اجےن ںیم ےنتج رپاےن االخیق رظنںیہ۔ ان ےک ب

ن ات امعن ںیہ وہ س ےک س ضحم وغل اور وینی ب

وک اوھنں ےن ایس رطح یئن دقروں ےس دبل ایل ( Moral Values)رسارس ن الط ںیہ۔ اس یئن زدنیگ ےک ےیل رپاین االخیق دقروں

اور امسجین ذلںیت ان یک اگنہ ںیم زن ادہ ہکلب ایلص دقروتمیق ریتھک ںیہ، اور ان ےک اقمہلب ںیم ایح، ےہ۔سج رطح ویرپ ےن دبال ےہ۔ امیل وفادئ

تمصع ، اہطرت االخق، ازدوایج زدنیگ یک وافداری ، بسن یک افحتظ اور ایس لیبق یک دورسی امتم زیچںی ہن رصف ہی ہک ےب دقر ںیہ، ہکلب

اری ایخیل ےک ڈوکھےلس ںیہ ںیھن

ڑھ اتکس۔دایقونیس، ن

ڑیق اک دقم آےگ ںیہن ب

متخ ےیک ریغب ب

ہی ولگ درالص دنی ےک چس ومنم ںیہ اور سج رظنہی رپ اامین الےئ ںیہ اس وک ان امتم دتریبوں ےس ، وج ویرپ ںیم اس ےس ےلہپ اایتخر

یک اج یکچ ںیہ، رشمیق امم ک ںیم الیھپےن یک وکشش رک رےہ ںیہ۔

این ادب

ام اہند ادب ےلہپس ےس

ےہ۔ اس ن

ڑی اطق

ںیم ..…درالص ےب ادیب .…ان ےک رٹلرچی وک ےیجیل وج داموغں وک ایتر رکےن وایل س ےس ب

ڑنی انب رک شیپ ایک اجےئ اور رپاین االخیق دقر

وں وک دل وپری وکشش اس ارم یک ، یک اج ریہ ےہ ہک یئن ولسنں ےک اسےنم اس ےئن االخیق ےفسلف وک م

ای ای رہشی ےس چنیھک رک اکنل ڈاال اجےئ۔ اثمل ےک وطر رپ ںیم اہیں اردو ےک ےئن ادب ےس دنچ دومےن شیپ رکوں اگ۔اور دامغ ےک

ا ع وہا ےہ سج اک ونعان ےہ

اےم ںیم، سج وک ادیب تیثیح ےس اس کلم ںیم اکیف وتعق احلص ےہ ، ای ومضمن ش

ای وہشمر امہ ن

ڑ ںیہ۔ ومضمن اک اصج ومضمن ای اصج ’’ ریشںی اک قبس‘‘

ڑے دہعے رپ افب

ںیہ وج ایلع میلعت ن اہتف ، ادیب وقلحں ںیم وہشمر اور ای ب

اہم تبحم

اک ن

الخہص ہی ےہ ہک ای ونوجان اصزبحادی اےنپ ااتسذ ےس قبس ڑپےنھ یھٹیب ںیہ اور درس ےک دوران ںیم اےنپ ای ونوجان دوس

ڑام

‘‘یت ںیہ۔ اس ااتسد ےک اسےنم رغبض اطمہعل و وشمرہ شیپ ف

یسک ‘‘ںیم وہیئگ یھت۔ واہں’’ ن اریٹاچےئ ‘‘ےس ان یک الماقت یسک ’’ دوس

ڈیلی ےن اعترف یک رمس ادا رکدی،اس دن ےس لیم وجل اور رماتلس اک ہلسلس رشوع وہ ایگ۔ اب اصزبحادی ہی اچیتہ ںیہ ہک ااتسد یج ان

اومں اک

ےک تبحم ن

ا ےہ ہک کڑیک وک ان وہیبدویگں ےس اٹہ رک ڑپےنھ یک انھکل ج ای د’’ االخیق وجاب‘‘وک اس دوس

ںی۔ ااتسد وکشش رکن

رطف رابغ رکے۔ کڑیک وجاب دیتی ےہ ہک

رپدہ

64

ڑپانھ وت ںیم اچیتہ وہں رگم ااسی ڑپانھ وج ریمے اجےگ ےک وخاوبں یک آرزؤں ںیم اکایمب وہےن ںیم دمد دے۔ ہن ااسی ڑپانھ وج ‘‘

ڑایھ انب دے۔

’’ےھجم ایھب ےس ب

ےہ:ااتسد وپاتھچ

ںیہ‘‘

’’ ؟ایک ان رضحات ےک العوہ اہمترے اور یھب ھچک ونوجان دوس

ارگد وجاب دیتی ےہ:

القئ ش

ڑے ےس ڑھجک د ےہ۔‘‘

ڑے م

’’یئک ںیہ۔ رگم اس ونوجان ںیم ہی وصختیص ےہ ہک ب

ااتسد اتہک ےہ ہک:

اک ہت لچ اجےئ وت ایک وہ ‘‘

’’؟ارگ اہمترے ان ا وک اہمتری اس طخ و اتکی

اصزبحادی وجاب دیتی ےہ:

داوخناہتس ؟ایک ان ا ےن ابشب ںیم اس مسق ےک طخ ہن ےھکل وہں ےگ‘‘

ںیہ۔ ایک بجعت ےہ اب یھب ےتھکل وہں۔ ج

اےھچ اخےص نشیف ای

’’وبڑےھ وت ںیہن وہ ےئگ ںیہ

:ااتسد اتہک ےہ ہک

انکمم اھت ہک یسک رشفی زادی وک ‘‘

ڑس ےلہپ وت ہی ایخل یھب ن ’’تبحم اک طخ اھکل اجےئاب ےس اچپس ب

ڑامیت ںیہ

:رشفی زادی اصہبح وجاب ںیم ف

ڑے دباعمش ‘‘

ڑے ںیم ےھت اس زامہن ےک دب ذات اور ب

ڑے م

وت ایک اس زامہن ےک ولگ رصف دبذاوتں ےس یہ تبحم رکےت ےھت ب

’’ےھت اس زامہن ےک رشفی

’’ ریشںی‘‘

ع

نڑی اافلظ، نج رپ ومضمن اگنر ےن وگن ا اےنپ ادابیہن

ان وتڑی ےہ ، ہی ںیہےک آج

سف یک نل

:

ڑرگ وھک ےکچ ںیہ، زدنہ رکںی ،ا ور وہ ہصغ اور ‘‘

ارے ب مڑی ذہم داری ےہ۔ وہ رسمںیت وج ہ

ممہ ولوگں)ینعی ونوجاونں( یک دہ

’’وھجٹ یک اعدںیت وج زدنہ ںیہ ، اںیھن دنف رکدںی

ڑھ اسل ےلہپ ای رصتخم ااسفہن

اومر ادیب راسہل ںیم اب ےس ڈب

صہ دیسےھ ’’ امیشپین‘‘ای اور نل

ا ع وہا اھت سج اک خ

ےک ونعان ےس ش

ںیم اسدے اافلظ ںیم ہی اھت ہک ای رشفی اخدنان یک نب ایبیہ کڑیک ای صخش ےس آھکن کڑایت ےہ، اےنپ ن اپ یک ریغ وموجدیگ ، اور امں یک الیملع

ا

ڑار ن ا اجن

ڑ اقلعتت ےک ہجیتن ںیم لمح ف

ااجب

رہھٹاےن ےک ےیل دل اس وک ےکپچ ےس الب یتیل ےہ۔ ن

ان اک لعف وک قح اجبی

ےہ۔ اس ےک دعب وہ اےنپ ن

:یہ دل ںیم ویں ادتسالل رکیت ےہ

ا ےہ ..… ؟ریما دل دڑھاتک ویکں ےہ ؟ںیم رپناشن ویکں وہں‘‘

رکن

ادم وہں ؟ایک ریما ریمض ےھجم المم

؟ایک ںیم اینپ زمکوری رپ ن

د اہں۔ نکیل اس روامین اچدنین رات یک دااتسن وت ریمی اتکب زدنیگ ںیم رہنسی اافلظ ںیم یھکل وہیئ ےہ۔ ابشب ےک تسم ای

ش

رپدہ

65

ڑاہن یتھجمس وہں۔ ایک ںیم ان احملت وک واسپ الےن ےک ےیل ا ان س ھچک

ڑ ج

احملت یک اس ن اد وک وت اب یھب ںیم ا ان س ےس زن ادہ زعب

’’دےنی ےک ےیل ایتر ںیہن۔

اہ ےک وخف ےس ؟رھپ ویکں ریما دل دڑھاتک ےہ ‘‘

اہ ایک ؟ایک گ

اہ ایک ؟ایک ںیم ےن گ

اہ ںیہن ایک۔ ںیم ےن سک اک گ

؟ںیہن ںیم ےن گ

اہ ےس سک وک اصقنن اچنہپ

اہ ؟ریمے گ

ڑن این رکیت! گ

ڑن این اس ےک ےیل۔ اکش ہک ںیم اس ےک ےیل اور یھب ف

ڑن این یک۔ ف

ںیم ےن وت ف

ڑلی وساسیٹئ ےس ڈریت وہں۔ اس یک یسیک یسیک ینعم زیخ اابتشہ آزیم رظنںی ھجم رپ ےس ںیم ںیہن

د ںیم اس ج ای

ڈریت۔ نکیل ، اہں ش

’’.…ڑپیت ںیہ

ڑ ںیم اس ےس ویکں ڈریت وہں‘‘

؟آج

اہ ےک ن اع

اہ یہ ایک ےہ ؟اےنپ گ

ایک اسیج ںیم ےن ایک، ااسی یہ وساسیٹئ یک وکیئ اور ؟نکیل ریما گ

ا اور اینپ آوغش ںیم ےھجم ؟یت کڑیک ہن رک وہ راہین رات اور وہ اہنتیئ۔ وہ انتک وخوصبرت اھت۔ اس ےن ےسیک ریمے ہنم رپ ا ان ہنم رھک دن

ےس ںیم سک اانیمطن

ےک اسھت ٹمچ یئگ۔ ںیم ےن اسری داین رکھٹا دی اور ا ان چنیھک ایل، چنیھب ایل۔ اف اس ےک رگم اور وخوبشدار یس

ا ؟شیع رپ جت دن ا۔ رھپ ایک وہا س ھچک ان احملت

اس وک رکھٹا یتکس یھت ؟ وکیئ اور ایک رکن

…؟ایک داین یک وکیئ وعرت اس وق

اہ

ادم ںیہن وہں۔ ںیم رھپ ویہ رکےن وک ایتر وہںگ

ڑزگ نماہ ںیہن ایک۔ ںیم ہ

ڑ زگ گمرصف ؟تمصع ےہ ایک ؟تمصع .…؟ ںیم ےن ہ

’’؟ںیم ونکاری ںیہن ریہ، نکیل ایک ںیم ےن اینپ تمصع وھکدی ؟ن ا ایخالت یک ن ازیکیگ ؟ونکار نپ

ا وہ رک ےل۔ وہ ریما ایک رک یتکس ےہ‘‘

ڑلی وساسیٹئ وک وج ھچک رکن

اتشگن امنیئ ےس ویکں ؟اسفدی ج

ھچک ںیہن۔ ںیم اس یک رپامحق

ا وھپیس ےس ویکں ڈروں ؟وپنیھجں

؟ےب ینعم رخسمت ےس ویکں ہنم اپھچؤں ویکں ا ان رہچہ زرد رک ولں؟ ںیم اس ےک ؟ںیم اس اک اکن

دلہ االعن رکدوں ہک ںیم ےن ااسی ایک اور وخب ایک

’’ویکں ہن اببن

ڑ کڑیکم ہ

ارے زامےن اک این ادی

ما اچاتہ ےہ۔ا س یک میلعت .…ہی رطز ادتسالل اور ہی رطز رکف ےہ وج ہ

د وخد اینپ نہب اور اینپ یٹیب وک یھب ج این ای

ش

ا اچےیہ ویکہکن اس وصرت احل ںیم یہی ای ہی ےہ ہک ای وجان کڑ

یک وک اچدنین رات ںیم وج رگم ہنیس یھب لم اجےئ اس ےس اس وک ٹمچ اجن

ڑن این ےہ۔ اور اس

اہ ںیہن ہکلب ف

ںیم وہ ، وہ اس ےک وسا ھچک رک یہ ںیہن یتکس۔ ہی لعف گ

ےس رطقی اکر نکمم ےہ اور وج وعرت یھب ایسی احل

ڑن ان رکدےنی ےس یھب ںیہک تمصع اجیت وہ یگ ! اس ےس وت تمصع رپ یھب وکیئ رحف ںیہن

ا۔ الھب ایخالت یک ن ازیکیگ ےک اسھت ونکار نپ ف

آن

ا اچےیہ، اور ا

اہم ےہ ہک ای وعرت یک زدنیگ ںیم رہنسی اافلظ ےس اھکل اجن

ادنار اکرن

ا ےہ۔ ہکلب ہی ای ااسی ش

س یک تمصع ںیم اور ااضہف وہن

اسری اتکب زدنیگ اےسی یہ رہنسی اافلظ ںیم یھکل وہیئ وہ۔ ریہ وساسیٹئ ، وت وہ ارگ تمصع امب وخانیت رپ رحف وکشش ہی وہین اچےیہ ہک اس یک

ڑلی ےہ۔ وصقر وار وہ وخد ےہ ہک ایسی ااثیر ہشیپ کڑویکں رپ رحف ریتھک ےہ، ہن ہک وہ اصزبحادی وج ای روام

ین رات ںیم ریتھک ےہ وت وہ اسفدی اور ج

ڑ زگ اس یک قحتسم ںیہن ہک اس یسک یلھک وہیئ آوغمڑا یتہک ےہ ، ہ ڑامںیئ۔ ایسی ہامل وساسیٹئ وج اےنت اےھچ اکم وک ب

ش ےک ادنر ےچنیھب اجےن ےس ااکنر ہن ف

ڑہ م االخق اک اظمہ

ی لت

لضڑ کڑیک وک العہین اور ےب ن ااکہن اس

ما اچےس ڈرا اجےئ، اور ہی اکرریخ ااجنم دے رک اس ےس ہنم اپھچن ا اجےئ۔ ںیہن، ہ

ےیہ رکن

ڑأت و اسجرت یھبک ن ازار ںیم ےنھٹیب وایل وسیباؤں ا اچےیہ۔ ہی ج

وک یھب اور وخد رشدنمہ وہےن ےک اجبےئ، وہ ےکس وت ااٹل وساسیٹئ وک رشدنمہ رکن

رپدہ

66

یک وسیب

اہ رکد ۔ اس وق

اہ وک وثاب اور وثاب وک گ

ی یھت بیصن ہن یھت، ویکہکن ان دب وبیصنں ےک ن اس ااسی ہفسلف االخق ہن اھت وج گ

ج تت ت

ا تمصع وت

اہ اگر یتھجمس یھت۔ رگم اب این

ڑ رھگ یک وہب رگم اےنپ آپ وک وخد ذلیل اور گماور یٹیب وک ےلہپ زامہن یک وسیباؤں ےس یھب دس دقم آےگ اچنہپ دانی اچاتہ ادب ہ

ےہ ویکہکن ہی دباعمیش و شحف اکری یک ابیتشپین ےک ےیل ای این ہفسلف االخق دیپا رک راہ ےہ۔

ارے کلم ےک ادیب وقلحں ںیم اکیف وبقمتیل احلص ےہ، ای ااسفہن ما ع وہا ےہ۔ ’’ دویر‘‘ای اور راسہل ںیم ، سج وک ہ

ےک ونعان ےس ش

یک

دم

فنصم ای اےسی اصج ںیہ نج ےک وادل رموحم وک وعروتں ےک ےیل رتہبنی االخیق رٹلرچی دیپا رکےن اک رشف احلص اھت، اور ایس ج

ڑرگ ےھتوہج ےس اغابل

ڑنی ب

اصج ای ایسی کڑیک ےک .…وہ دنہواتسن یک اردو وخاں وعروتں ںیم وبقمل ب

اس ااسفہن ںیم ونوجان ادی

ادی ےس ےلہپ یہ اےنپ

دویر یک رھبوپر وجاین اور ابشب ےک ‘‘ریکرٹکی وک وخامنش انب رک اینپ ںونہں ےک ےیل دومہن ےک وطر رپ شیپ رکےت ںیہ وج ش

وج وجاین اخومش اور ‘‘ اےنپ مسج ںیم رھترھتی دیپا رک ایل رکیت یھت، اور ونکارےنپ یہ ںیم سج اک لقتسم رظنہی ہی اھت ہک ’’ اگنہومں اک ایخل رکےک

د شکمشک نسح و قشع ےہ

ڑدی وت وجاین ےک اگنہےم رضوری ںیہ نج اک امج

ڑق ںیہن۔ ریمے ب

’’ رپ وکسن زگر اجےئ، اس ںیم اور یفیعض ںیم وکیئ ف

دن ات رپ اوس ڑپ یئگاس رظنہی اور

ڑ وک دھکی رک ان ےک ج م ہی اصزبحادی ایبیہ ںیئگ وت اےنپ ڈاڑیھ واےل وشہ

۔ اور ’’ان ارادوں وک ےیل وہےئ ج

ڑ ےک یقیقح اھبیئ ےس دل اگلںیئ یگ۔ انچہچن تہب دلج یہ اس اک وممعق اوھنں ےن ےلہپ ےس وسےچ وہےئ ےشقن ےک اطمقب ہلصیف رک ایل ہک اےنپ وشہ

ڑ اصمڑے آایگ۔ وشہ

ڑ یک اور اھبیئ ےن اھبیئ یک وخب دل وھکل رک اور مم ےلچ ےئگ اور ان ےک ےھچیپ ںویی ےن وشہ

ج وصحل میلعت ےک ےیل والی

ادی ںیہن وہیئ ےہ،

اےم وک وخد اس رجمہم ےک ملق ےس اھکل ےہ۔ وہ اینپ ای یلیہس وک ، سج یک ایھب ش

یک۔ فنصم ےن اس اکرن

ےل ےل رک ایخی

پ اےنپ ملق ےس ھکل رک یتجیھب ےہ ، اور وہ امتم رمالح وپری لیصفت ےک اسھت ایبن رکیت ےہ نج ےس زگر رک دویر اور اھبوج یک اےنپ امتم رکوتت آ

ںیم واعق وہ یتکس ںیہ ان ںیم ےس یسک ای وک یھب ایب

یچنہپ۔ بلق اور مسج یک ینتج ایفیکت یفنص االتخط یک احل

ڑی رمےلح ی

ن ہی آئانیئ آج

ارظنی رکےن ےس وہ ںیہن

ایہ ںیم ہی ن ات دم رظن وہ یگ ہک ن

د اس وکن ای

ڑ ںیہن گ یچنی یئگ۔ ش وچیتک۔ سب اینت رسک رہ یئگ ےہ ہک لعف ابمرشت یک وصتب

ارظات اک لیخت وھتڑی یس زتمح ااھٹ رک وخد یہ اس یک اخہن رپی رک ےل۔

و ن

ڑاسن ےک اس ادب ےس اقمہلب ایک اجےئ سج ےک دنچ دومےن

مہ ےن اس ےس ےلہپ شیپ ےیک ںیہ وت اصف رظن آےئ اگ ہک اس ےئن ادب اک ارگ ف

اور انعن ہی اقہلف ایس راےتس ےس ایس زنمل یک رطف اج راہ ےہ ، ایس اظنم زدنیگ ےک ےیل ذونہں وک رظنی اور االخیق تیثیح ےس ایتر ایک اج راہ ےہ

اہک ان ےک ادنر ایح یک ای رقم

یھب ہن وھچڑی اجےئ۔وتہج اخص وطر رپ وعروتں یک رطف فطعنم ےہ ن

د دی دمتن ج

ےک اوصل یھب

ہی ہفسلف االخق اور ہی رظنہی زدنیگ دیمان ںیم االیک ںیہن ےہ۔ اس ےک اسھت رسامہی داراہن اظنم دمتن اور رغمیب وہمجری

ڑنی مسق اک شحف

ی اات رپ دببف

ضت ں اطںیتق لم لج رک زدنیگ اک ویہ ہشق انب ریہ ںیہ وج رغمب ںیم نب اکچ ےہ۔

ڑرساکر آےئگ ںیہ، اور ہی ت رٹلرچیب

ہتت ت

س

ڑو ن اہتخ وعروتں یک ڑںی اور آب رثکت ےس اتچنہپ ےہ۔ رعن اں وصتب

ا ع ایک اج راہ ےہ وج دمروسں اور اکوجلں ےک اطنیبل و اطابلت ی

ڑ شمں ہ

رپدہ

67

ڑ داکن یک زتنی نب ریہ ںیہ۔ رھگ رھگ اور ن ازار ن ازار رگاوموفن ےک وہ راکیرڈ جب رےہ ںیہ نج ںیم اہنمڑ رھگ اور ہ

مڑ راسےل، ہ

م ر کی اور اابخر ، ہ

ی

ڑم ںیمیس رپ شحف اکری و ےب ایحیئ وک ہ

رپ لچ راہ ےہ، اور رپدہ

ت

جگت

ن

دن ات وہشاین یک ا

ام اانت دنگے تیگ رھبے اجےت ںیہ۔ امنیس اک اسرا اکرون ارج

ش

ڑ کڑیک اور کڑےک یک اگنہ ںیم ارٹکیوں اور ارٹکیوسں یک زدنیگ اوسہ ہنسح نب رک ما ےہ ہک ہ

ڑنی انب رک شیپ ایک اجن

رہ اجیت ےہ۔ ان وشق رپور اور انم م

ڑ رطف قشع اور روامن ےک وماعق مے ںیہ وت ان ےک ےب نیچ وولےل ہ

کلت

نا اگہ ےس

امتش

ڑنی ولیھکں وک دھکی رک دوونں وفنصں ےک ونوجان ج

آف

ڑی زیتی ےک اسھت دیپا وہ

ڑے رہشوں ںیم وہ احالت ب

ب

دےن ےتگل ںیہ۔ رسامہی داراہن اظنم زدنیگ یک دبول

ےت ےلچ اج رےہ ںیہ نج ںیم ڈوھی

ا ےہ۔ اور ایس ہااملہن اظنم یک دمد رپ عنم لمح اک رپوڈنگیپا اینپ دواؤں اوراےنپ آال

ڑ وہ اجن ازگب

ا ن

ت ےک اسھت وعروتں ےک ےیل اینپ روزی آپ امکن

دیمان ںیم آایگ ےہ۔

ڑاسن ےک وتطس ےس رشم

ڑ ااتسلگنن اور ف

ڑاکت زن ادہ ب د وہمجری اظنم ےن ، سج یک ب دی یچنہپ ںیہ، ای رطف وعروتں ےک ےیل ج

یق امم ک ی

ایسیس اور اامتجیع رسرگںویں ےک راےتس وھکل دےی ںیہ، دورسی رطف اےسی ادارت اقمئ ےیک ںیہ نج ںیم وعروتں اور رمدوں ےک طلخ ملط

اشح اک ااہظر یہ ںیہن ہکلب یلمع اراکتب ارثک وہےن یک وصرںیت الزام دیپا وہیت ںیہ، اور رسیتی رطف اقونن یک دنبںیش اینت ڈیلیھ رکدی ںیہ ہک وف

ڑم ںیہن ےہ۔ و رتشیب احالت ںیم ج

ان احالت ںیم وج ولگ وپرے ارشناح بلق ےک اسھت زدنیگ ےک اس راےتس رپ اجےن اک ہلصیف رک ےکچ ںیہ، ان ےک االخایقت اور ان یک

لمکم االقنب واعق وہ ایگ ےہ۔ ان یک وخانیت اب ا

ی ڑ

ف

ی ڑ

ڑ وعرت رپ ملف ارٹکیس اک دوھاک اعمرشت ںیم فمےسی ابلوسں ںیم لکن ریہ ںیہ ہک ہ

ا ےہ۔ ان ےک ادنر وپری ےب ن ایک ن ایئ اجیت ےہ، ہکلب ابلس یک رعن این، روگنں یک وشیخ، انبؤ اگنسر ےک اامتہم اور ای ای ادا ےس ولعم

ا ےہ وہن

م وہن

اک ہی اعمل ےہ ہک لسغ ےک ابلس ک ن رک رمدوں ےک رظن ںیہن ےہ۔ ایح ہک یفنص انقمسیط ےننب ےک وسا وکیئ دورسا دصقم ان وخانیت ےک شیپ

رشم

ا ع رکا دانی یھب اس ہقبط یک یسک رشفی اخوتن ےک ےیل ومج

ا اور اابخرات ںیم ش

ںیم اےنپ وفوٹ وچنھکان

ا، یتح ہک اس احل

ںیہن اسھت اہنن

د دی ا۔ ج

این مسج ےک س ےصح اسکیں ںیہ۔ ارگ اہھت یک ےہ ، ہکلب رشم اک وسال واہں رسے ےس دیپا یہ ںیہن وہن

االخیق وصترات ےک احلظ ےس ان

ان یہ وک وھکل دےنی ںیم ایک اضمہقئ ےہ

ڑ جنک ران اور نب پ

ڑ اک ؟ یلیھت اور ن اؤں ےک ولتے وک وھکال اج اتکس ےہ وت آجمزدنیگ اک فطل سج ےک اظمہ

ڑ االخیق دیق ےسمڑدی ہ

ام آرٹ ےہ، ان ولوگں ےک ب

رخف و ومجمیع ن

ڑ، ہکلب اجبےئ وخد ایعمر االخق ےہ ، ایس انب رپ ن اپ اور اھبیئ اس وق

ن االب

ان یک آوھکنں ےک اسےنم ونکاری یٹیب اور نہب اجیٹس رپ ومیقیس اور رصق اور وشعماقہن ادااکری ےک

تسم ےک امرے وھپےل ںیہن ناےت۔ ج

ارظنی و اسنیعم ےس داد نیسحت

ام دصقمزدنیگ ےہ ان یک راےئ امکالت داھک رک ڑکنیسوں رپوجش ن

احلص رکیت ےہ۔ امدی اکایمیب سج اک دورسا ن

ڑن ان رکےک ہی ےش احلص

ڑ اس نکمم زیچ ےس زن ادہ یتمیق ےہ ےسج فمڑںیم ہ

موصقمد ےک وصحل یک اقتیلب اور یک اج یتکس ےہ۔ سج کڑیک ےن اس وگہ

مہب اچنہپیل، اس ےن ارگ تمصع

وھکدی وت وگن ا ھچک یھب ہن وھکن ا، ہکلب س ھچک ن ا ایل۔ ایس انب رپ ہی ن ات یسک رطح ان وساسیٹئ ںیم وبقمل وہےن یک ایلق

رپدہ

68

ڑ ویکں یک ھجم ںیم آیت یہ ںیہن ہک یسک کڑیک اک کڑوکں ےک اسھت دمرےس ن ا اکجل

ا آج

ںیم ڑپانھ، ن ا اعمل وجاین ںیم اہنت وصحل میلعت ےک ےیل ویرپ اجن

ارتعاض وہ۔

اقب

رغتسمنیب ےس ہلصیف

طلان زیچ ےہ ہک اس یک ہیلت ڑدی ہی رپدہ ای ایسی ریقح ہکلب دبیہی ا

ںیہ وہ ولگ وج رپدے رپ س ےس زن ادہ ارتعاض رکےت ںیہ۔ ان ےک ب

این

د ےک ےیل اکیف دلیل ےہ۔ نکیل ہی روہی ن الکل ااسی یہ ےہ ےسی وکیئ صخش ان ڑدی

رہچے رپ کیحضت رکدانی اور اس رپ ایتبھپں سک دانی یہ اس یک ب

اک رظن آےئ۔ رس

ا رشوع رک دے سج ےک رہچے رپ اےس ن

ڑ اس صخش اک ذماق اڑانماک یک رضورت یہ اک اقلئ ہن وہ اور اس انب رپ وہ ہ

ے ےس ن

ا م ںیہ۔ ان وک ، ارگ ان ےک ادنر وکیئ وقعمتیل وموجد ےہ ، ہی انھجمس اچےیہ ہک ہ

رے اس مسق یک اجالہہن ن اوتں ےس رصف اجلہ یہ رموعب وہ تکس

دا اےنپ ایعمر اور ان

ڑدی ےب تمیق ںیہ۔ ل

ےک درایمن درالص دقروں اک اینبدی االتخف ےہ۔ نج زیچوں وک مہ یتمیق ےتھجمس ںیہ وہ ان ےک ب

ا یہ اچےیہ۔ رگم اےسی

اینبدی دقر ےک احلظ ےس سج رطز لمع وک مہ رضوری ےتھجمس ںیہ وہ ال احمہل ان یک اگنہ ںیم اعطق ریغ رضوری ہکلب لمہم رہھٹن

ڑوع رپ ہلم رشوع ا

التخف یک وصرت ںیم وہ رصف ای فیفخ القعل آدیم یہ وہ اتکس ےہ وج الص انبےئ االتخف رپ وگتفگ رکےن یک اجبےئ ف

سج زیچ

ان یک اسج

این دقروں ےک نیعت ںیم ہلصیف نک زیچ ارگ وکیئ ےہ وت وہ وقانین رطفت ںیہ۔ وقانین رطفت ےک احلظ ےس ان

رکدے۔ ان

ان یک الصح و الفح وہ، ویہ درالص دقر یک قحتسم ےہ۔ آؤ اس ایعمر رپ اجچن رک دھکی ںیل ہک دقروں ےک االتخف یک یضتقم وہ،

اور سج زیچ ںیم ان

ںیم مہ رایتس رپ ںیہ ن ا مت وہ۔ یملع داللئ وج ھچک اہمترے ن اس ںیہ اںیھن ےل آؤ، اور وج داللئ مہ رےتھک ںیہ اںیھن مہ شیپ رکےت ںیہ۔

رھپ راس

رکدںی وت ںیھمت اایتخر ےہ، ن از

ای

اونں یک رطح دوھکی ہک وزن سک رطف ےہ۔ اس رطہقی ےس ارگ مہ اےنپ ایعمر دقر وک حیحص ن

اور ذی لقع ان

مت ےن اچےہ ان دقروں وک وبقل رکو وج اخصل ملع اور لقع رپ ینبم ںیہ، اچےہ اںیھن دقروں ےک ےھچیپ ڑپے روہ ںیھن رجمد اسفنین راحجن یک انب رپ

ارے رطز لمع یک کیحضت رکےن یک اجبےئ مت وخد مدنسپ ایک ےہ۔ رگم اس دورسی وصرت ںیم اہمتری اینپ وپزنشی اس دقر زمکور وہ اجےئ یگ ہک ہ

کیحضت ےک قحتسم نب رک رہ اجؤ ےگ۔

دورسا رگوہ

ام اہند املسمن،

ا ےہ۔ ےلہپ رگوہ ںیم وت ریغ ملسم اور ن

ارے اسےنم دورسا رگوہ آنمالم ںیہ۔ رگم ہی دورسا اس ےک دعب ہ

دوونں مسق ےک ولگ ش

ڑ املسمونں رپ لمتشم ےہ۔ ان ولوگں ںیم آج لک اجحب اور مین ےب اجحیب یک ای بیج وجعمب رمت اامعتسل یک اج ریہ ےہ۔ ہی

رگوہ امتم ب

ب

ذنب

﴿مذ

ھ

ال

آ ل

ک ل

ذ

نی

ب

ن ی

و

ؤ

ھ

ال

ل

و ء

آ ء﴾ل

دن ات رےتھک رطفےک حیحص دصماق ںیہ۔ ای ل

وت ہی اےنپ ادنر االسیم ج

، رشاتف اور نسح

ےک ان ایعمروں وک امےتن ںیہ نج وک االسم ےن شیپ ایک ےہ۔ اینپ وعروتں وک ایح اور تمصع ےک ریستںیہ۔ االخق،ذہتی

ںیہ اور ان اتنجئ وک وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ںیہن ںیہ وج زویروں ےس آراہتس اور اےنپ رھگوں وک االخیق اجنوتسں ےس ن اک رےنھک ےک وخادنمشہ

رطف االسیم مظن اعمرشت ےک اوصل رغمیب دمتن اور اعمرشت ےک اوصولں یک ریپوی ےس روامن وہےئ ںیہ اور وہےن اچ ںیئ۔ رگم دورسی

رپدہ

69

اک راہتس ےہ۔ ہی وقانین وک وتڑ رک ھچک رےتک ھچک ےتکجھج ایس راہتس یک رطف اینپ ںویویں، ںونہں، اور ںویٹیو

ں وک ےیل اج رےہ ںیہ وج رغمیب ذہتی

ولگ اس طلغ یمہف ںیم ںیہ ہک آدےھ رغمب اور آدےھ االسیم رطوقیں وک عمج رکےک ہی دوونں ذہتوبیں ےک وفادئ و انمعف اےھٹک رک ںیل ےگ، ینعی

ڑار رےہ اگ، اور اس ےک اسھت ان یک اعمرشت اےنپ ادنر ان ےک رھگوں ںیم االسیم االخق یھب ظوفحظ رںیہ ےگ ، ان یک اخدناین زدنیگ اک مظن

ڑف یھب ب

اں ، اس یک ذلںیت اور ان یک امدیڑاایئں ںیہن، ہکلب رصف اس یک درفلب ں عمج رکے یگ نکیل اول وت دو فلتخم رغمیب اعمرشت یک ب

ت

یفن

مت

ا یہ در

اںیخ اکٹ رک ویپدن اگلن

ںیہن ویکہکن اس رطح ےک ےب وجڑ ازتماج ےس دوونں االلص اور فلتخم ادصقمل ذہتوبیں یک آدیھ آدیھ ش

س

ا

ات عمج وہ اجن

از ایقس ےہ۔ دورسے ہی یھب الخف لقع اور الخف رطفت ےہ ہک ےک وفادئ عمج وہےن ےک اجبےئ دوونں ےک اصقنن

ی ڑ

زن ادہ ف

ت آئان رکدےنی ےک دعب آپ اس ہلسلس وک اس ای رمہبت االسم ےک وبضمط االخیق اظنم یک دنبںیش ڈیلیھ رکےن اور وفنس وک اقونن ینکش ےس ذل

دح رپ روک رںیھک ےگ سج وک آپ ےن اخیل از رضمت ھجم راھک ےہ۔ ہی مین رعن اں ابلوسں اک رواج، ہی زتنی و آراشئ اک وشق ، ہی دووتسں یک

ڑیتھ وہیئ

ڑوں اور یقشع ااسفونں ےس ب ڑہنہ وصتب دیپسچل ، ہی رغمیب ڈ گن رپ کڑویکں یک میلعت ، ولفحمں ںیم ےب ن ایک ےک ادتبایئ قبس ، ہی امنیس اور ب

ڑ ہن داھکےئ ، نکیل تہب نکمم ےہ ہک وموجدہ لسن اس یک رضموتں ےس ظوفحظ رہ اجےئ، نکیل ہی انھجمس ہک آدنئ

ہ تہب نکمم ےہ ہک ا ان وفری اب

ڑ طلغ رطےقیماداین ےہ۔ دمتن اور اعمرشت ںیم ہ

یک ادتباء تہب وصعمم وہیت ےہ۔ رگم ای لسن ںیلسن یھب اس ےس ظوفحظ رںیہ یگ، ای رصحی ن

ےتچنہپ ےتچنہپ ویہ وھچیٹ یس ادتباء ای وخانفک یطلغ نب اجیت ےہ۔ وخد ویرپ اور ارمہکی ںیم یھب

وہ دورسی لسن اور دورسی ےس رسیتی لسن ی

ڑ وہےئ ںیہ۔ سپ ہی رغممیب اور االسیم رطوقیں اک ازتماج اور ہی مین ےئگ ےھت ہکلب اس ےک وپرے وپرے اتنجئ اب رسیتی اور وچیھت تشپ ںیم ہاہ

ےب اجحیب درالص وکیئ لقتسم اور ن ادیئار زیچ ںیہن ےہ۔ درالص اس اک رطفی راحجن ااہتنیئ رغمتیب یک رطف ےہ اور وج ولگ اس رطےقی رپ لچ

ڑی زنمول

ارگ وہ ںیہن وت ان یک اوالد اور اوالد یک اوالد رےہ ںیہ ان وک ھجم انیل اچےیہ ہک اوھنں ےن یف ااحلل اس رفس یک ادتبا یک ےہ سج یک آج

ں ی

چنہپ رک رےہ یگ۔

ہلصیف نک وسال

ڑاھےن ےس ےلہپ ان ولوگں وک وخب وغرووخض رکےک ای اینبدی وسال اک ہلصیف رک انیل اچےیہ وج رصتخما ح

ںیم دقم آےگ ب

ایسی احل

:ذلی ےہ

ےک ےیل آامدہ ںیہ وج ویرپ اور ارمہکی ںیم روامن وہ ےکچ ںیہ اور وج اس رطز اعمرشت ایک آپ رغمیب اعمرشت ےک ان اتنجئ وک وبقل رکےن

یک وقم ںیم ےک یعبط اور ینیقی اتنجئ ںیہ؟ ایک آپ اس وک دنسپ رکےت ںیہ ہک آپ یک وساسیٹئ ںیم یھب ویہ اجیہن ازیگن اور وہشاین اموحل دیپا وہ؟ آپ

ی اور وفاشح

متعص

ڑمہ وہ اجےئ؟الطق ون اںیئیک رثکت وہ ؟ ارماض ہثیبخ یک یھب اس رطح ےب ایحیئ ، ےب ںیلیھپ؟ اخدنان اور رھگ اک اظنم درمہ ب

یک اور رفتقی اک زور وہ ؟ ونوجان رمد اور وعرںیت آزاد وہشت راین یک وخرگ وہ اجںیئ؟ عنم لمح اور ااقسط لمح اور لتق اوالد ےس ںیلسن عطقنم

ڑن اد رکںی؟ یتح ہک اجںیئ؟ ونوجان کڑےک اور کڑایکں دح ادتع ںیم اینپ رتہبنی یلمع وقوتں وک اض ع اور اینپ ںوتحں وک ب

ڑیھ وہیئ وہشان

ال ےس ب

ڑن ا وہ اجن ا ات دیپا وہےن ںیگل اور اس ےس ان ےک دام، و امسجین وشنوامن ںیم ادتباء یہ وتفر ب

یفنص الیمن

ںیم زا از وق

رکے؟نسمک وچبں ی

رپدہ

71

و ں اور یسح ذل

فنت

مت

الم رغمیب راےتس رپ رشتفی ےل ارگ امدی

وتں یک اخرطآپ ان س زیچوں وک وگارا رکےن ےک ےیل ایتر ںیہ ، وت الب ن

اہک آپ دعب

ا ڑپے اگ ن

ام یھب زن ان رپ ہن الےی۔ اس راےتس رپ اجےن ےس ےلہپ آپ وک االسم ےس عطق قلعت اک االعن رکن

ںیم اس اجےیئ اور االسم اک ن

ام وک اامعتسل رکےک یسک وک دوھ

گن و اعر ہن نب ںیکساک ہن دے ںیکس، اور آپ یک روساایئں االسم اور املسمونں ےکن

۔ ےیل ومج

نکیل ارگ آپ ان اتنجئ وک وبقل رکےن ےک ےیل ایتر ںیہن ںیہ، ارگ آپ وک ای اےسی اصحل اور ن ازیکہ دمتن یک رضورت ےہ سج ںیم االخق

اافہلض اور اکلمت رشہفی رپورش ن ا

ڑیق ےک ےیل ای رپ وکسن اموحل لم ےکس سج ںیم ںیکس ، سج ںیم ان

ن وک اینپ یلقع اور رواحین اور امدی ب

ڑاضئ ااجنم دے ںیکس، سج ںیم

دن ات یک للخ ادنازی ےس ظوفحظ رہ رک اینپ رتہبنی ادعتساد ےک اطمقب اےنپ اےنپ دمتین ف

وعرت اور رمد یمیہب ج

ان دمتن اک گنس اینبد ینعی اخدنان وپرے ااکحتسم ےک اسھت

ڑن ا ہن وہ، سج ںیم ان اب اک ہنتف ب

اقمئ وہ ، سج ںیم ںیلسن ظوفحظ رںیہ اور االتخف ان

ڑاد ےک ےیل ارتش

ڑتیب اک وہگارہ اور اخدنان ےک امتم اف

اور اس یک اوالد ےک ےیل اقفشمہن ب

یک ج

اک یک اخیگن زدنیگ اس ےک ےیل وکسن و راج

ا اچےیہ ویکہکن وہ ن الکل اخمفل تمس وک اج راہ ےہ اور لمع اور ادماد ن ایمہ یک انمجن وہ، وت ان اقم

دص ےک ےیل آپ وک رغمیب راہتس اک رخ یھب ہن رکن

ا اچےیہ

ا القع احمل ےہ۔ ارگ یف اتقیقحل آپ ےک اقمدص یہی ںیہ وت آپ وک االسم اک راہتس اایتخر رکن

۔رغمب یک رطف لچ رک رشمق وک چنہپ اجن

و ں اور یسح ذلوتں یک بلط اےنپ دل ےس اکنینل وہ یگ وج رغمیب دمتن رگم اس راہتس رپ دقم رےنھک ےس ےلہپ آپ وک ریغ دتعمل

فنت

مت

امدی

ا وہ اگ وج ویرپ ےس اس ےن اعتسمر ےل

ڑ وک دھکی رک دیپا وہ یئگ ےہ۔ ان رظنن ات اور الیختت ےس یھب اےنپ دامغ وک اخیل رکنم اظمہ

رےھک ےک درفلی

د ےیک ےئگ ںیہ۔ االسم اےنپ اگل اوصل اور ںیہ

۔ ان امتم اوصولں اور دصقموں وک یھب الطق دانی ڑپے یگ وج رغمیب دمتن و اعمرشت ےس اج

ا ےہ۔ اس ےک اےنپ لقتسم رمعاین رظنن ات اک یعبط ااضتق ےہ۔ رھپ اس اظنم اعمرشت اک ظفحت وہ ای اخص ڈنلپس اور ای اخص

اقمدص رھک

وحلمظ ریھک یئگ ےہ، سج ےک اضےطب ےک ذر ہع

این یک وپری راعی

درہج یک تمکح اور ایسفنت ان

ا ےہ سج ےک رقمر رکےن ںیم اغی

ےس رکن

یک رطح وکیئ ایخیل اور ویمہ اظنم)

ڑیمہ ےس ظوفحظ ںیہن رہ اتکس۔ ہی االفوطن یک وہمجری ( ںیہن ےہ ، Utopiaریغب ہی اظنم اعمرشت االتخل و ب

ااحتمن ںیم وپرا ہکلب اسڑےھ ریتہ دصوی

ڑدس ڑ ں ےک زب

ڑ ےس ان اب

اکچ ےہ اور اس وطلی دمت ںیم یسک کلم اور یسک وقم ےک ادنر یھب اس ےک اب

ڑ ےس رصف ای دصی ےک ادنر دیپا وہ یکچ ںیہ، سپ ارگ اس مکحم اور آز

ڑاںویں اک رشع ریشع یھب روامن ںیہن وہا ےہ۔ وج رغمیب دمتن ےک اب

ومدہ ج

ڑ زگ اظنم اعمرشت ےس آپما اچےتہ ںیہ وت آپ وک اس ےک اضہطب اور اس ےک ڈنلپس یک وپری وپری ن ادنبی رکین وہ یگ اور ہی قح آپ وک ہ

افدئہ ااھٹن

یک احلص ہن وہ اگ ہک اینپ لقع ےس اکنےل وہےئ ن ا دورسوں ےس دےھکی وہےئ مین ہتخپ ایخالت اور ریغ آزومدہ رطوقیں وک ، وج اس اظنم اعمرشت

ڑاج ےک ن الکل الخف وہں ، وخاہ وخماہ اس ںیم نوھ ےنس یک وکشش رکںی۔تعیبط اور اس ےک

م

دا وہ یسک

یہ ںیہن ےہ، ل

رپ لمتشم ےہ ، نج ںیم وخد وسےنچ ، ےنھجمس اور راےئ اقمئ رکےن یک الصج

ں فلت

من

ہااءاور سف رسیتا رگوہ وچہکن

ڑ

ںیھ۔وتہج اک قحتسم ںیہن رتہب یہی ےہ ہک مہ اےس رظن ادناز رکےک آےگ ب

رپدہ

70

وقا نین رطفت

ان وک یھب

یعبط ’’ زونیج‘‘رطفت ےن امتم اوناع یک رطح ان

ینعی دو ایسی وفنصں یک وصرت ںیم دیپا ایک ےہ وج ای دورسے یک اجی

ا ےہ ہک ان ںیم اس یفنص میسقت اور اس یعبط

اطمہعل ایک ایگ ےہ اس ےس ولعمم وہن

الیمن الیمن ریتھک ںیہ۔ رگم دورسی اوناع ویحاین اک سج دح ی

ڑ ونع ےک اقب ےک ےیل رضوری ےہ، اور ان یک تلب اک دصقمم راھک ایگ ےہ وج ہ

ضحم اقبےئ ونع ےہ۔ ایس ےیل ان ںیم ہی الیمن رصف اس دح ی

ان ںیم ہی الیمن ریغ

ڑسکع ان ڑےنھ دیتی۔ اس ےک ب

ںیم ایسی وقت اضہطب رھک دی یئگ ےہ وج اںیھن یفنص قلعت ںیم اس دح رقمر ےس آےگ ںیہن ب

اور وممس یک وکیئ دیق ںیہن ےہ۔ اس یک تلب ںیم وکیئ ایسی وقت دحمود، ریغ طبضنم

ڑاھ وہا ےہ۔ اس ےک ےیل وق

اور امتم دورسی اوناع ےس ب

اضہطب یھب ںیہن ےہ وج اےس یسک دح رپ روک دے، رمد اور وعرت ای دورسے یک رطف دایمئ الیمن رےتھک ںیہ۔ ان ےک ادنر ای دورسے

داب اور

ح ذ

پ

دب و ا

یک رطف ج

ڑدس ڑامہ ےیک ےئگ ںیہ۔ ان ےک بلق ںیم یفنص تبحم اور قشع اک ای زب

یفنص ششک ےک ریغ دحمود اابسب ف

و روپ، اور اس ےک سمل اور اس ےک ای

اور اس ےک انتس اور اس ےک رن

ڑ ںیم فنص داہیع راھک ایگ ےہ۔ ان ےک مسج یک اسج

ای ج

ےک ےیل ششک دیپا رکدی یئگ ےہ۔ ان یک آواز ڑ ای زیچ ںیم چنیھک ےنیل یک وقت رھب دی یئگ ےہ اور رگدوشیپ یک داین ، راتفر ، ادناز و اقمب

مادا، ہ

ںیم ےب امشر اےسی اابسب الیھپ دےی ےئگ ںیہ وج دوونں ےک دانایت یفنص وک رحتک ںیم الےت اور اںیھن ای دورسے یک رطف املئ رکےت

، ن این یک رواین، زبسہ اک رن

م ہم یک فاط،ںیت، رغض امجل ںیہ۔ وہا یک رسرساہ

، وھپولں یک وخوبش ، رپدنوں ےک ےہچہ ، اضف یک اٹھگںیئ، س

ا وہ۔

ہن ب

رطفت اک وکیئ رہظم اور نسح اکانئت اک وکیئ ولجہ ااسی ںیہن ےہ وج ن اولاہطس ن ا البواہطس اس رحتی اک ب

ڑہ ےیجیل وت ولعمم وہاگ ہک اس ںیم

ان ےک اظنم امسجین اک اجب

وقت ایحت اور وقت رھپ ان

ڑاہن راھک ایگ ےہ۔ وہ کیب وق

ج

ڑدس اک وج زب

اطق

ااء وک ویجن رس (Glands) لمع یھب ےہ ، اور یفنص قلعت یک وقت یھب۔ ویہ دغود

صعمہب اچنہپےت ںیہ۔ اور ( Harmone)وج اس ےک ا

د

دیپا رکےت ںیہ ایہن ےک ڈ رد ہی ج

اور لمع یک اطق

ایئ، ذاہی

یھب یک یئگ ےہ ہک اس ںیم یفنص قلعت یک وقت دیپا رکںی ، اس ںیم یتسچ ، وتان

م

اوگں

دن ات وک ااھبرےن ےک ےیل نسح اور روپ اور اھکنر اور نبھپ ےک وگن

دن ات وک وشنوامن دںی، ان ج

اس وقت وک رحتک ںیم الےن واےل ج

ڑ وہےن یک اقتیلب اس یک آوھکنں اور اس ےک اک

اہم اور الہسم یتح ہک اس یک وقت آالت مہب اچنہپںیئ اور ان آالت ےس اتمب

ونں اور اس یک ش

ڑامہ رکدںی۔

ںیم ف

ی لہ ی

ج

مت

ان ےک وقاےئ اسفنین ںیم یھب رظن آیت ےہ۔ اس ےک سفن ںیم ینتج رحمک وقںیت ن ایئ اجیت ںیہ ان س اک ر"ہت دو

ڑامیئ ان

دقرت یک یہی اکرف

داویعں ےس اتلم ےہ۔ ای وہ داہیع وج اےس وخد اےنپ ووج

ڑدس ا ےہ۔ دورسا وہ داہیع وج اس وک زب

د یک افحتظ اور اینپ ذات یک افحتظ رپ ااھبرن

ان یک یلمع وقںیت اےنپ وپرے رعوج رپ وہیت ںیہ، ہی دورسا

ہک ان

ا ےہ۔ ابشب ےک زامہن ںیم ج

یک فنص ےس قلعت رپ وبجمر رکن

اےنپ اقمب

رپدہ

72

ا ےہ ہک اسب اواقت ےلہپ داہیع وکیھب دن ا اتیل

دے داہیع اانت وقی وہن

ا ےہ ہک اےس اینپ اجن ی

ان اس دقر ولغمب وہ اجن

ڑ ےس ان

ےہ اور اس ےک اب

ا۔

الم ںیہن وہن

دےنی اور اےنپ آپ وک اجےتن وبےتھج الہتک ںیم ڈال دےنی ںیم یھب ن

ڑ

دمتن یک قیلخت ںیم یفنص ششک اک اب

این

وک ن ایق رےنھک ےک ےیل اس دقر انتلس یک یھب رضورت ںیہن ہی س ھچک سک ےیل ےہ؟ ایک ضحم اقبء ونع ےک ےیل ؟ ںیہن۔ ویکہکن ونع ان

ان

ےہ سج دقر یلھچم اور رکبی اور ایسی یہ دورسی اوناع ےک ےیل ےہ۔ رھپ ایک وہج ےہ ہک رطفت ےن ان س اوناع ےس زن ادہ یفنص الیمن ان

ا

ڑامہ ےیک ںیہ؟ ایک ہی صحم ان

ن ےک فطل اور ذلت ےک ےیل ےہ ؟ ہی یھب ںیہن۔ ںیم راھک ےہ اور اس ےک ےیل س ےس زن ادہ اابسب رحتی ف

ان اور ویحان وک وبجمر رکےن ےک ےیل

رپ ان

دم

ڑے دصقم یک ج

رطفت ےن ںیہک یھب فطل اور ذلت وک وصقمد ن اذلات ںیہن انبن ا ےہ۔ وہ وت یسک ب

وک ریغ اک ںیہن ہکلب ا ان

دم

اہک وہ اس ج

اکم ھجم رک ااجنم دںی۔ اب وغر ےیجیک ہک اس اعمہلم فطل اور ذلت وک ضحم اچینش ےک وطر رپ اگل دیتی ےہ ن

ڑا دصقم رطفت ےک شیپ رظن ےہ؟ آپ انتج وغر رکںی ےگ وکیئ اور وہج اس ےک وسا ھجم ںیم ہن آےئ یگ ہک رطفت دورسی امتم

ںیم وکن اس ب

ا اچیتہ ےہ۔

این وک دمتمن انبن

اوناع ےک الخف، ونع ان

ان ےک بلق ںیم یفنص تبحم

ا ہکلب ای ایس ےیل ان

اور قشع اک وہ داہیع راھک ایگ ےہ وج ضحم امسجین ااصتل اور لعف انتلس یہ اک اقتاض ںیہن رکن

ا ےہ۔

دایمئ تیعم اور یبلق وایگتسب اور رواحین اگلؤ اک اطمہبل رکن

ان ںیم یفنص الیمن اس یک وایعق وقت ابمرشت ےس تہب زن ادہ راھک ایگ ےہ۔ اس ںیم ینتج یفنص

وخاشہ اور یفنص ششک ریھک یئگ ایس ےیل ان

ےہ۔ ارگ ایس تبسن ےس، ہکلب ای اور دس یک تبسن ےس یھب وہ لعف انتلس اک اراکتب رکے وت اس یک تحص وجاب دے دے اور رمع یعبط وک

ان ںیم یفنص ششک

یک زن ادیت اک وصقمد ہی ںیہن ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ اس یک امسجین وقںیت متخ وہ اجںیئ۔ ہی ن ات اس ارم یک یلھک وہیئ دلیل ےہ ہک ان

ا اور ان ےک ن ایمہ قلعت ںیم ےہ

ڑھ رک یفنص لمع رکے۔ ہکلب اس ےس رمد اور وعرت وک ای دورسے ےک اسھت رموبط رکن

ات ےس ب

ہک وہ امتم ویحان

ا ےہ۔

ارمتسار و االقتسل دیپا رکن

ڑ ا ایس ےیل وعرت یک رطفت ںیم یفنص ششک اور یفنص وخاشہ ےک اسھت رشم و ایح مڑار اور راکوٹ اک امدہ راھک ایگ ےہ وج مک و شیب ہ

ور امتعن اور ف

ا ےہ۔ ہی

اث ںیم اس یک وعرت ںیم ن ان ا اجن

ان یک فنص ان

اث ںیم یھب رظن آیت ےہ ، رگم ان

ات ےک ان

ڑار اور عنم یک تیفیک ارگہچ دورسے ویحان

ف

دہب رشم و ایح ےک ذر ہع ےس اور

ان ںیم یفنص وقت و تیمک تہب زن ادہ ےہ اور اس وک ج

ا ےہ ہک ان

د رکدن ا ایگ ےہ۔اس ےس یھب ولعمم وہن زن ادہ دشی

ڑ یفنص ششک ای یفنص لمع رپ جتنم وہ۔م انقمتیسیط اک دصقم ای لقتسم وایگتسب ےہ ، ہن ہک ہ

ات ےک ا

ات ےک وچبں ےس زن ادہ زمکوراور ےب سب ایک ایگ ےہ۔ الخبف دورسے ویحان

ان ےک ےچب وک امتم ویحان

ان اک ہچب یئک اسل ایس ےیل ان

ن

ڑ ںیم دیپ ا ےہ۔ اور اس ںیم اےنپ آپ وک اھبنسےنل اور اینپ دمد آپ رکےن یک اقتیلب تہب دب

ڑتیب اک اتحمج وہن

امں ن اپ یک افحتظ اور ب

ا وہیت ی

رپدہ

73

ہن رےہ ہکلب اس قلعت اک ہجیتن ان

وک ن ایمہ ارابتط اور اعتون رپ ےہ۔اس ےس یھب ہی وصقمد ےہ ہک وعرت اور رمد اک قلعت ضحم قلعت یفنص یک دح ی

وبجمر رکدے۔

اےنپ وچبں یک رپورش رکےن

ات ای لیلق دمت ی

ات ےس زن ادہ ریھک یئگ ےہ۔ ویحان

ان ےک دل ںیم اوالد یک تبحم امتم ویحان

ایس ےیل ان

ان ےک دعب ان ےس اگل وہ اجےت ںیہ۔ رھپ ان ںیم وکیئ قلعت ن ایق ںیہن راتہ۔ ہکلب وہ ای دورسے وک اچہپےتن

یھب ںیہن۔ الخبف اس ےک ان

لقتنم وہیت ےہ۔

ان یک ادتبایئ رپورش اک زامہن زگر اجےن ےک دعب یھب اوالد یک تبحم ںیم رگاتفر راتہ ےہ۔ یتح ہک ہی تبحم اوالد یک اوالد ی

اور ان

ڑ ےس اس درہج ولغمب وہ اجیت ےہ ہک وہ وج ھچک اینپ ذات ےک ےیل

اس تبحم ےک اب

اچاتہ ےہ۔ اس ےس زن ادہ اینپ اوالد ےک ےیل وخد رغض ویحان

اوالد ےک ےیل رتہب ےس رتہب اابسب زدنیگ مہب اچنہپےئ

اور اینپ اچاتہ ےہ۔ اور اس ےک دل ںیم ادنر ےس ہی اگنم دیپا وہیت ےہ ہک اینپ دح ااکمن ی

دہب تبحم یک قیلخت ےس رطفت اک دصقم رص

د ج ف یہی وہ اتکس ےہ ہک وعرت اور رمد ےک یفنص وتنحمں ےک اتنجئ ان ےک ےیل وھچڑ اجےئ۔ اس دشی

ڑبیک اک ذر ہع انبےئ۔ رھپ وخین روتشں یک تبحم اک ہلسلس

تہب قلعت وک ای دایمئ راہطب ںیم دبتلی رکدے، رھپ اس دایمئ راہطب وک ای اخدنان یک ب

ا گ ا اجےئ، رھپ وتبحمں اور وبحموبں اک

ڑت ےک قلعت ےس رموبط رکنمارتشاک ان ےک درایمن اعت ون اور اعمتلم اک قلعت دیپا ےس اخدناونں وک اصمہ

رکدے، اور اس رطح ای اعمرشہ اور ای اظنم دمتج ووجد ںیم آاجےئ۔

دمتن اک اینبدی ہلئسم

این مسج ےک رےشی رےشی اور اس ےک بلق و روح ےک وگےش وگےش ںیم راھک ایگ ےہ اور سج یک

اس ےسولعمم وہا ہک ہی یفنص الیمج وج ان

وک اامتجتیع یکدمد

ان یک ارفنادی

ڑامہ ےیک ےئگ ںیہ۔ اس اک دصقم ان

ڑے وعیس امیپہن رپ اکانئت ےک ےپچ ےپچ ںیم اابسب و رحماکت ف

ےک ےیل ب

این یک دو

این یک الص وقت رحمہک انبن ا ےہ۔ اس الیمن و ششک ےک ذر ہع ےس ونع ان

ا ےہ۔ رطفت ےن اس الیمن وک دمتن ان

رطف املئ رکن

ا ےہ۔( Social Life)وایگتسب دیپا وہیت ےہ اور رھپ اس وایگتسب ےس اامتجیع زدنیگ وفنصں ںیم

اک آاغز وہن

ڑ وہ یئگ ہک وعرت اور رمد ےک قلعت اک ہلئسم درالص دمتن اک اینبدی ہلئسم ےہ اور م ہی ارمققحتم وہ ایگ، وت ہی ن ات یھب آپ ےس آپ ہاہ

ایس ج

این ےک ان دوونں وصحں ںیم ےک حیحص لح رپ دمتن یک الصح و اسفد اور ا

ڑی، اور اس ےک ااکحتسم و فعض اک ااصحنر ےہ۔ ونع ان

س یک رتہبی و دبب

این ےہ

سج اک ای قلعت ویحاین ن ا ن اافلظ درگی اخصل یفنص اور رسارسی وہشاین ےہ سج اک وصقمد اقبےئ ونع ےک وسا ھچک ںیہن۔ اور دورسا قلعت ان

اض ےک ےیل اینپ اینپ ادعتساد اور اینپ اینپ رطفی الصںوتیں ےک اطمقب اعتون رکںی۔ اس اعتون ےک دصقم ہی ےہ ہک دوونں لم رک رتشمک ارغ

ان ےک دمتن اک اکر

این انعرص، دوونں لم رک کیب وق

ون ار ےیل ان یک یفنص تبحم ای واہطس ااصتل ےک وطر رپ اکم دیتی ےہ، اورہی ویحاین و ان

یھب ےتیل ںیہ اور اس اک

دم

یھب۔ دمتن یک الصح واسفد اک دمار اس رپ گ اےن یک ج

دم

ڑامہ رکےن یک ج

ڑاد ف

د اف ڑی

رون ار وک اجری رےنھک ےک ےیل م

اس اور دتعمل وہ۔

م

ےہ ہک دوونں انعرص اک ازتماج اہنی

رپدہ

74

م

حہ ےک ولا رل دمتین اص

این قلعت ںیم دتعمل اور آےیئ اب مہ اس ہلئسم اک زجتہی رکےک ہی ولعمم رکںی ہک ای اصحل دمتن ےک ےیل وعرت اور

رمد ےک ویحاین اور ان

ا ےہ۔

اس ازتماج یک وصرت ایک ےہ اور اس ازتماج رپ ےب ادتعایل یک نک نک وصروتں ےک اعرض وہےن ےس دمتن افدس وہ اجن

م

۔ الیمن یفنص یک دعتلی١

ان س ےس امہ اور دقمم وسال وخد اس یفنص ششک اور الیمن اک ےہ ہک اس وک سک رطح اقوب ںیم

راھک اجےئ۔ اورپ ایبن ایک اج اکچ ےہ ہک ان

د این مسج ےک ادنر یفنص رحتی دیپا رکےن وایل وقںیت زن ادہ دشی

ات ےس زن ادہ اطوتقر ےہ۔ ہن رصف ہی ہک ان

ںیہ، ہکلب ےک ادنر ہی الیمن امتم ویحان

ڑ رطف ےب امشر یفنص رحماکت ےلیھپ وہےئ ںیہ۔ ہی مڑ یھب اس وعیس اکانئت ںیم ہ

مزیچ سج ےک ےیل رطفت ےن وخد یہ اےنت ااظتنامت رک رےھک ن اہ

ڑیق دےنی ےک اابسب ایہم رکےن ےگل اور ااسی رطز دمتن

ڑاھےن اور ب

ی وتہج اور وقت اباجد ےس اکم ےل رک اس وک ب

ست ت

ان یھب ا

اایتخر ںیہ، ارگ ان

ڑیتھ یلچ اجےئ اور رھپ اس ایپس وک ےناھےن یک آاس

ڑ ےہ اس وصرت ںیم ہی رکے سج ںیم اس یک دنصی ایپس ب ماینں یھب دیپا یک اجیت رںیہ وت ہاہ

اس

این رصنع رپ وپری رطح اغل وہ اجےئ اگ اور ہی ویحان

ان اک ویحاین رصنع اس ےک ان

یک دح ولطمب ےس تہب زن ادہ اجتموز وہ اجےئ یگ، ان

اور اس ےک دمتن دوونں وک اھک اجےئ یگ۔

ان

ان

ارہ رک ےکچ ںیہ، رطفت یفنص قلعت اور اس ےک ابمدی او

د انبن ا ےہ۔ رگم اسیج ہک مہ ےلہپ اش

ر رحماکت ںیم ےس ای ای زیچ وک رطفت ےن ذلی

ا ہن

ان اک کمہنم وہ اجن

ا اور ایس ںیم ان

ڑھ اجن

رصف ےن ہی ذلت یک اچٹ ضحم اےنپ دصقم ینعی ریمعت دمتن ےک ےیل اگلیئ ےہ۔ اس اچٹ اک دح ےس ب

ان یک رختی

ارخی وک دمتن ہکلب وخد ان

ار اور ان یک ن

وہ اتکس ےہ ، وہ راہ ےہ اور ن ار اہ وہ اکچ ےہ۔ وج وقںیم ابتہ وہ یکچ ںیہ ان ےک آن

و الہتک اک ومج

ڑ ن اےئ اجےت ںیہ۔ ان ےک الیخت

ان ںیم دح ےس اجتموز وہ یکچ یھت۔ ان ےک رٹلرچی ایس مسق ےک اجیہن ازیگن اضمنیم ےس ربلب

ت ، دےیھکی۔ وہشان

ادہ ںیہ۔ وج وقںیم ان ےک ااسف

ے ، ان ےک ابعدت اخےن ، ان ےک تالحت س ےک س اس رپ شمس

جم

ڑںی ، ان ےک ےن ، ان ےکاراعر ، ان یک وصتب

وک آرٹ، اور ادب فیطل اور ذوق امجل اور اےسی ےنتک یہ وخامنش

اور اب ابتیہ یک رطف اج ریہ ںیہ ان ےک احالت یھب دھکی ےیجیل۔ وہ اینپ وہشان

اوم

ں ےس وموسم رکںیل، رگم ریبع ےک دبل اجےن ےس تقیقح ںیہن دبیتل۔ ہی ایک زیچ ےہ ہک وساسیٹئ ںیم وعرت وک وعروتں ےس زن ادہ وصعمم ن

ڑاتھ

ڑنیئ و آراشئ اک ذوق ب

رمد یک تبحص اور رمد وک رمدوں ےس زن ادہ وعروتں یک تیعم رموغب ےہ؟ہی ویکں ےہ ہک وعروتں اور رمدوں ںیم ب

ےس وعرت گ ا اج راہ ےہ ؟ ا

ا ےہ؟ وہ وکن یس ےش ےہ سج ےک ب

ڑ الکن ڑپنمس یک ایک وہج ےہ ہک ولخمط وساسیٹئ ںیم وعرت اک مسج ابلس ےس ن اہ

د﴾اےنپ مسج ےک ای ای ےصح وک وھکل وھکل رک شیپ رک ریہ ےہ اور رمدوں یک رطف ےس ن

زی

من

م ن

ل

ھ اک اقتاض ےہ ؟ اس یک ایک تلع ﴿

ڑںی، ےگنن ڑہنہ وصتب فطل یہ ےہ ہک ب

ی

ےہ ہک امنیس ںیم اس وق

اچ س ےس زن ادہ دنسپ ےیک اجےت ںیہ ؟ اس اک ایک ب

ے اور رعن اں نمس

جم

رپدہ

75

ہک قشع و تبحم یک اچینش ہن وہ اور اس رپ یفنص اقلعتت ےک تہب ےس وقیل اور یلعف ابمدی اک ااضہف ہن ایک اجےئ؟ ہی اور

ی

اےسی یہ تہب ںیہن ج

ڑ ارگ وہشانمڑ ںیہن وت سک زیچ ےک ںیہ ؟ سج دمتن ںیم ااسی ریغ دتعمل وہشاین اموحل دیپا وہ اجےئ اس اک ااجنم ابتیہ ےک وسا اور ایک ےس اظمہ

مےک اظمہ

وہ اتکس ےہ۔

ڑ ےہ ہک ںیلسن زمکور وہ اجںیئ، امسجین اور ازگب

اےسی اموحل ںیم یفنص الیمن یک دشت اور مہی اجیہن اور لسلس رحتی یک وہج ےس ن

ڑگب اجےئ۔ وقاےئ ذینہ رپادنگہ وقوتں اک وشنوامنیلقع

1

وہ اجںیئ، وفاشح یک رثکت وہ، ارماض ہثیبخ یک ون اںیئ ںیلیھپ، عنم لمح اور ااقسط لمح

ا اور لتق اافطل یسیج رحتںیکی ووجد ںیم آںیئ، رمد اور وعرت اہبمئ یک رطح ےنلم ںیگل، ہکلب رطفت ےن ان ےک ادنر وج یفنص الیمن امتم ویح

ت ان

ات ےس ن ازی ےل اجںیئ، یتح ہک دنبروں او

ڑھ رک راھک ےہ اس وک وہ اقمدص رطفت ےک الخف اامعتسل رکںی اوراینپ تیمیہب ںیم امتم ویحان

ر ےس ب

وک یھب اغرت رکدے یگ اور وج ولگ اس ںیم

ان

ہکلب وخد ان

دمتن و ذہتی

ان

ان

د ویحان التبم رکبوں وک یھب امت رکدںی۔ ال احمہل ایسی دشی

وہں ےگ ان اک االخیق ااطحنط ان وک ایسی یتس ںیم رگاےئ اگ اہجں ےس وہ رھپ یھبک ہن اھٹ ںیکس ےگ۔

ڑنم اعمل ایسفنت و رمعااینت اتھکل ےہ ہک ات ‘‘ :ای اور وہشمر ج

ااء اک قلعت وچہکن ذلت اور وجش ےک ریغ ومعمیل اجیہن

صعیفنص ا

(Sensations ےک اسھت ےہ ، اس وہج ےس ہی ) دب رک ےنیل ن ا ن اافلظ درگی ان رپ

ڑا ہص اینپ رطف ج

اری ذینہ وقوتں ںیم ےس ای ب مااء ہ

صعا

ےک اجبےئ ارفنادی فطل ادنوزی

دم

ںیم ڈاہک امر دےنی ےک ےیل ہشیمہ ایتر رےتہ ںیہ۔ ارگ اںیھن ہبلغ احلص وہ اجےئ وت ہی آدیم وک دمتن یک ج

ادتعال ےس ےب ادتعایل یک کمہنم رکدںی۔ ہی اطوتقر وپزنشی وج ان وک مسج

این ںیم احلص ےہ ، آدیم یک یفنص زدنیگ وک ذرا یس تلفغ ںیم احل

ان

ا اچےیہ ہک اس رطخے یک روک اھتم یک اجےئ۔

ڑنی دصقم ہی وہن

رطف ےل اج رک دیفم ےس رضم انب یتکس ےہ۔ میلعت اک امہ ب

ا رضم ےہ ایس رطح اس وک ااسی یہ ااجنم اس دمتن اک یھب وہ اگ وج رفتطی اک ولہپ اایتخر رک

ڑھ اجن

ے اگ۔ سج رطح یفنص الیمن اک دح ادتعال ےس ب

ا اچاتہ ےہ وہ رطف

یک رطف ےل اجن

رڑہی اور رابہنج ممہ

ڑ اس اور ب

ان وک س

ا اور لچک دانی یھب رضم ےہ۔ وج اظنم دمتن ان

ا دح ےس زن ادہ دن ان

ت ےس کڑن

ےس یھبک تسکش ںیہن اھکیت

ڑ ےہ ہک یسک دمتن یک ےہ اور رطفت اےنپ دم اقمبم اک وصتر وت ہاہ

ہکلب وخد ایس وک وتڑ رک رھک دیتی ےہ۔ اخصل رابہن

یک یفن ےہ۔ اہتبل راابہہن وصترات وک دولں ںیم راخس رکےک اظنم دمتن ںیم ای ااسی

ریغ اینبد نب یہ ںیہن اتکس ویکہکن وہ درالص دمتن و ذہتی

ااؤین زیچ اھجمس اجےئ، اس ےس رپزیہ رکےن یفنص اموحل رضور دیپا ایک اج اتکس ےہ سج ںیم

یھگ

رفنت اور

دات وخد ای ذلیل ، اقب

یفنص قلعت وک ی

اک

ان

ڑ نکمم رطےقی ےس اس الیمن وک دن اےن یک وکشش یک اجےئ۔ رگم یفنص الیمن اک دانب درالص انمڑار دن ا اجےئ اور ہ

دانب ےہ وہ وک ایعمر االخق ف

1

ای االقنیب تیفیک دیپا ‘‘:ای ڈارٹک اتھکل ےہ

ا ےہ۔ سفن اور مسج ےک فلتخم ااعفل ںیم اس وق

ڑے امہ ریغتات ےک اسھت آن

غولغ ےک آاغز اک زامہن ب

ڑداس ان ریغتات وک ب

ا ےہ۔ آدیم وک اس وق

رکےن اور اس وشنوامن وک احلص رکےن ےک ےیل اینپ امتم وقت دراکر وہاجیت ےہ اور امتم وتیثیحں ےس اعم وشنوامن وہن

اس زامہن ںیم آدیم ےک ادنر تہب مک وہیت ےہ

ڑیق اور یسفن و امسجین ریغتات اک ہی وطلی .…وہیت ےہ۔ ایس وہج ےس امیبرویں ےک اقمہلب یک اطق

ااء یک ب

صعاعم وشنوامن ، ا

ا ےہ ،

ںیم اس رپ لمع سج ےک دعب آدیم ہچب ےس وجان ب

دودہج ںیم رصموف وہیت ےہ۔ اس احل ای اکھت دےنی واال لمع ےہ سج ےک دوران ںیم تعیبط ااہتنیئ ج

ڑ ںیہن۔ وصخاص یفنص لمع اور وہشاین اجیہن وت اس ےک ےیل ابتہ نک ےہ۔

’’وکیئ ریغ ومعمیل ن ار ڈاانل اجب

رپدہ

76

، اور وقت لمع اور یلقع ادعتساد اور وحہلص و زعم االیک ںیہن دےب اگ ہکلب اےنپ اس

ان یک ذاہی

س وک ےل رک دب اجےئ اگ۔ ھت ان

اور تمہ و اجشع

ان یک اسری وقںیت رھٹھٹ رک رہ اجںیئ یگ۔ اس اک وخن رسد اور دمجنم وہ رک رہ اجےئ اگ۔ اس ںیم ارھبےن یک وکیئ الصج

ن ایق ہن رےہ اس ےک دےنب ےس ان

ےہ۔اگ۔ ویکہکن ا

یہی یفنص اطق

ڑی رحمک اطق

ان یک س ےس ب

ن

ا اور اےس ای انمس اضےطب ےس طبضنم

رپ الن

ڑاط و رفتطی ےس روک رک وتطس وادتعال یک احل

( Regulate)سپ یفنص الیمن وک اف

ا اچےیہ ہک وہ ای رطف ریغ دتعم

ڑہضی ےہ۔ اامتجیع زدنیگ اک اظنم ااسی وہن

ا ای اصحل دمتن اک اونیل ف

اجیہن و رحتی ( Abnormal)ل رکن

ا ےہ اور دورسی رطف رطفی

ان وخد اےنپ ارادے اور اینپ ذلت رپیتس ےس دیپا رکن

( Normal)ےک ان امتم اابسب وک روک دے نج وک ان

ات یک نیکست و یفشت ےک ےیل ااسی راہتس وھکل دے وج وخد اشنمےئ رطفت ےک اطم قب وہ۔

اجیہن

اسیس٢

۔ اخدنان یک ن

ار یک ںیم وھچڑ دن ا ایگ ےہ ہک آںیھکناب ہی وس

ا ےہ ہک رطفت اک اشنمء ایک ےہ ؟ ایک اس اعمہلم ںیم مہ وک ن الکل ن

دنب ال وخد وخبد ذنہ ںیم دیپا وہن

چنہپ تکس

ڑار ن اےئ؟ ن ا وناسیم رطفت رپ وغر رکےن ےس مہ اشنمےئ رطفت ی

رکےک مہ سج زیچ رپ اچںیہ اہھت رھک دںی اور ویہ رطفت اک اشنمء ف

ق سج زیچوک اچےتہ ںیہ،

ف

ن

د تہب ےس ولگ وصرت اول یہ ےک اقلئ ںیہ اور ایس ےیل وہ وناسیم رطفت رپ رظن ےیک ریغب یہ فیک ام ا ای

ںیہ؟ ش

اا ےہ وت دنچ یہ دقم لچ رک اےس ویں ولعمم وہےن اتگل ےہ ہک وگ

یکل

ن تقیقح یک وجتسج ےک ےیل

ن ا اشنمء رطفت ہہک دےتی ںیہ ، نکیل ای ققحم ج

ارہ رک ریہ ےہ۔رطف

ت آپ یہ اےنپ اشنمء یک رطف اصف اصف ا یلگ ااھٹ رک اش

ان وک یھب زونیج ینعی وہ وفنصں یک وصرت ںیم دیپا رکےن اور ان ےک درایمن یفنص ششک

ہی وت ولعمم ےہ ہک امتم اوناع ویحاین یک رطح ان

ان ےس رطف

ڑھ رک ھچک یک قیلخت رکےن ےس رطفت اک اونیل دصقم اقبےئ ونع ےہ نکیل ان

ت اک اطمہبل رصف اانت یہ ںیہن ےہ ہکلب وہ اس ےس ب

الم ںیمہ ولعمم وہ اتکس ےہ ہک وہ اطمابلت ایک ںیہ اور سک ونتیع ےک ںیہ۔

دورسے اطمابلت یھب اس ےس رکیت ےہ اور ن ا ادین ن

ان اک ہچب دہگن

ڑسکع ان ات ےک ب

، س ےس ےلہپ سج زیچ رپ رظن ڑپیت ےہ وہ ہی ےہ ہک امتم ویحان

اور رپورش ےک ےیل تہب زن ادہ وق

اس

یھب مہ د ےتھک ںیہ ہک اینپ ویحاین رضورن ا

ت وپری تنحم اور وتہج اماتگن ےہ۔ ارگ اس وک رجمد ای ویحاین ووجد یہ یک تیثیح ےس ےل ایل اجےئ ی

وہےت وہےئ وہ یئک اسل .…ینعی ذغا احلص رکےن اور اےنپ سفن یک دماتعف رکےن .…رکےن

وت ےک اقب

ےل اتیل ےہ اور ادتبایئ دو نیت اسل ی

ا ےہ ہک امں یک مہی وتہج ےک ریغب زدنہ یہ ںیہن رہ اتکس۔

وہ اانت ےب سب وہ اجن

رہباح

ےک ےنتک یہ ادتبایئ درہج ںیم وہ ، رہباحل رنا ویحان ںیہن ےہ۔ یسک ہن یسک رمہبت یک دمن

ان وخاہ وح

ڑ ےہ ہک انمل نکیل ہی ہاہ

ا ےہ۔ ای ہی ہک اس یک زدنیگ ےک

یک وہج ےس رپورش اوالد ےک رطفی اقتےض رپ الاحمہل اور اقتوضں اک ااضہف وہ اجن

ڑ ےہ اور اس دمن ازگب

ےیل ن

ڑتیب

ہچب یک رپورش ںیم ان امتم دمتین واسلئ ےس اکم ایل اجےئ وج اس ےک رپورش رکےن وکاےل وک مہب چنہپ ںیکس۔ دورسے ہی ہک ےچب وک ایسی ب

دمتین اموحل ںیم وہ دیپا وہا ےہ واہں دمتن ےک اکراخےن وک گ اےن اور اسقب اکرونکں یک پ ہ ےنیل ےک ےیل وہ ایتر وہ ےکس۔دی اجےئ ہک سج

رپدہ

77

ا ےہ، ہی دوونں اقتےض یھب اےنت یہ زن ادہ اھبری اور وبلھج وہےت ےلچ اجےت

ا اجن

ڑیق ن اہتف اور ایلع درہج اک وہن

ںیہ۔ ای رھپ دمتن انتج زن ادہ ب

ڑےتھ اجےت ںیہ اور دورسی رطف دمتن ہن رصف اےنپ ایقم و اقب ےک ےیل اےنپ رمےبت ےک اطمقب رطف رپ

ورش اوالد ےک رضور واسلئ و ولازم ب

ڑ لسن یلہپ لسن ےس رتہب اےھٹما ےہ ہک ہ

ڑتیب ن اہتف اکرنک اماتگن ےہ ، ہکلب اےنپ وشنو اراقتء ےک ےیل ہی یھب اطمہبل رکن

، ینعی دورسے اےھچ میلعت و ب

ڑ ےچب اک ابہگنن اس وک وخد اےنپ آپ ےس رتہب انبےن یک وکشش رکےمڑن این ..…اافلظ ںیم ہ

یک ف

دہب وخد دنسپی ی

ان ےس ج

ااہتن درہج اک ااثیر وج ان

اماتگن ےہ۔

ےک ےیل وعرت ےس لم رک ہشیمہ

این ےک اطمابلت۔ اور ان اطمابلت یک اونیل اخمد ےہ وعرت۔ رمد ای اسع

ےک ہی ںیہ رطفت ان

ڑوسں ےک ےیل ہکلب رمع رھب ےک ےیل ےیل اس ےس اور اس الماقت یک ذہم داری ےس اگل وہ اتکس ہ۔ نکیل وعرت وک وت اس الماقت اک دقریت ہجیتن ب

ا یہ ںیہن اور ارگ دمتن

وت ہی ہجیتن اس اک اھچیپ یسک رطح وھچڑن

ڑس ی ڑار ن اےن ےک دعب ےس مک از مک ن اچن ب

ا ےہ۔ لمح ف

ےک وپرے ڑکپ رک ھٹیب اجن

ےک ےیل رمد یک تیعم اک فطل ااھٹن ا اھت،

وہ وعرت ، سج ےن ای اسع

د دنپرہ اسل ی ڑی

اطمابلت ادا رکےن وہں وت اس ےک ینعم ہی ںیہ ہک م

ڑقی سک رطح آام

دہ وہ اس یک ذہم دارن اوں اک ن ار اھبنسیتل رےہ۔ وسال ہی ےہ ہک ای رتشمک لعف یک ذہم د اری وبقل رکےن ےک ےیل اہنت ای ف

اےس اےنپ ےچب یک رپورش اک وپرا اانیمطن ہن وہ

ی

وعرت وک اےنپ رشی اکر یک ےب وافیئ ےک وخف ےس اجنت ہن ےلم ، ج

ی

اتکس وہ؟ ج

دکبسوش ہن رکدن ا اجےئ، وہ اےنت اھبری اکم اک

ڑی دح ی

ڑامہ رکےن ےک اکم ےس یھب ای ب

اےس وخد اینپ رضورن ات زدنیگ ف

ی

اجےئ، ج

ہن وہ اس ےک ےیل وت لمح انیقی ای احدہث اور ( Protector Provider)اھٹےن رپ ےسیک آامدہ وہ اجےئ یگ؟ سج وعرت اک وکیئ وقام وبھج ا

د ےسیک ہہک ڑ وہ اےس وخش آدمی

اک الب ےہ سج ےس اکٹھچرا ن اےن یک وخاشہ اس ںیم یعبط وطر رپ دیپا وہین یہ اچےیہ، آج

تبیصم ، ہکلب ای رطخن

یتکس ےہ ؟

ہک وج رمد سج وعرت وک ن ار آور رکے ویہ اس ن ار وک .…ارگ ونع اک اقبء اور دمتن اک ایقم اور اراقتء رضوری ےہ .…ال احمہل ہی رضوری ےہ

اقبےئ ونع ےک

وخد رغض واعق وہا ےہ۔ اہجں ی ا

اھبنسےنل ںیم اس اک رشی یھب وہ۔ رگم اس رشتک رپ اےس رایض ےسیک ایک اجےئ؟ وہ وت رطفن

ہک وہ وعرت وک ن ار آور رکد ےہ۔ اس ےک دعب وہ ن ار اہنت وعیعبط

ا ےہ ج

وپرا وہ اجن

ڑ ےض اک قلعت ےہ ، اس ےک ےصح اک اکم وت ایس اسع

رت ےک ف

یفنص ششک اک قلعت ےہ وہ یھب اےس وبجمر ںیہن رکیت ہک ایس وع

ا۔ اہجں ی

رت اسھت اگل د ےہ اور رمد ےس وہ یسک رطح یھب اپسچں ںیہن وہن

ڑ زنیم ںیم جیب اتکنیھپم رھپ اتکس ےک اسھت وا ہتس رےہ۔ وہ اچےہ وت اےس وھچڑ رک دورسی اور دورسی وک وھچڑ رک رسیتی ےس قلعت دیپا رک اتکس ےہ اور ہ

دا ارگ ہی اعمہلم ضحم اس یک رمیض رپ وھچڑ دن ا اجےئ وت وکیئ وہج ںیہن ہک وہ وخبیش اس ن ار وک اھبنسےنل ےک ےیل آامدہ

ڑ وکن یس ےہ۔ ل

وہ اجےئ۔ آج

زیچ اےس وبجمر رکےن وایل ےہ ہک وہ اینپ وتنحمں اک لھپ اس وعرت اور اس ےچب رپ رصف رکے؟ ویکں وہ ای دورسی نیسح دوزیشہ وک وھچڑ رک

ڑچ رپ ن اےل؟

ےک ای اکیبر ولڑھتے وک وخاہ وخماہ اےنپ ج

وپس

ویکں اس یک اس ٹیپ وھپیل وعرت ےس ا ان دل اگلےئ رےھک؟ ویکں وہ وگس

ا اور رھگ رھب ںیم دنگیگ

ا وھپڑن

ڑ زیچ وک وتڑنما وخیچں ےس اینپ دنین رحام رکے؟ ویکں اس وھچےٹ ےس اطیشن ےک اہوھتں ا ان اصقنن رکاےئ وج ہ

الیھپن

ا ےہ اور یسک یک نس رک ںیہن د ۔

رھپن

رپدہ

78

اس ہلئسم ےک لح اک وخد یھب اامتہم ایک ےہ۔ اس ےن وعرت ںیم

اور تبحم ےک رطفت ےن یسک دح ی

نسح، ریشینی، دل اھبلےن یک اطق

رپ حتف ن اےئ اور اےس ا ان اریس انب

اہک ان رایھتروں ےس رمد یک وخد رغاضہن ارفنادی

دیپا یک ےہ ن

ڑن این رکےن یک الصج

ےل۔ اس ےن ےیل ااثیر و ف

ڑن اد نک اہک وہ اینپ فیلکت دہ ، ب

، ن انایہن وصخایصت ےک ن اووجد امں ن اپ وک اےنپ دام تبحم ںیم ےچب ےک ادنر یھب ای بیج وقت ریخست رھب دی ےہ ن

ڑوسں ڑاضئ ادا رکےن ےک ےیل ب

ان وک اےنپ االخیق ،رطفی، دمتین ف

رگاتفر رےھک۔ رگم رصف یہی زیچںی ایسی ںیہن ہک اجبےئ وخد ان اک زور ان

ان ےک اسھت اس اک وہ ا

ڑ ان

ڑن این رکےن رپ وبجمر رک ےکس۔ آج

، ف

زیل د نم یھب وت اگل وہا ےہ وج اےس رطفت ےک راےتس ےس رحنمف اصقنن، اذی

ڑ لسن ےک ولوگں وک اکہبےن ےک ےیلرطح رطح یک دولیلں اور مڑ زامےن اور ہ

ما راتہ ےہ سج یک زلیبن نایری ںیم ہ

وکشش رکن

ڑ وقمرکےن یک ہ

ڑابیغت اک ہن متخ وہےن واال ذریخہ رھبا وہا ےہ۔

ب

ا

اک زجعمہ ےہ ہک وہ انم

ا ےہ اور اس وخد رغض اجونر ..…رمد اور وعرت دوونں وک ..…ن وک ہی ذمہ

ڑن این رپ آامدہ رکن

ونع اور دمتن ےک ےیل ف

اء یہ ےھت وھنجں ےن رطفت ےک اشنمء وک کیھٹ کیھٹ ھجم رک وع

دا ےک ےجیھب وہےئ اب

رت اور رمد وک آدیم انب رک ااثیر ےک ےیل ایتر رکد ےہ۔ وہ ج

ڑ وگےش ےک درایمن یفنص قلعتمڑ وقم اور روےئ زنیم ےک ہ

م ےس داین یک ہ

ڑ یک۔ ایہن یک میلعت و دہای

اور دمتین اعتون یک حیحص وصرت ، اکنح وجتب

یک

دم

دیپا وہیئ ہک وہ اس ج

ان ےک ادنر اینت رو احین الصج

ںیم اکنح اک رطہقی اجری وہا۔ ایہن ےک الیھپےئ وہےئ االخیق اوصولں ےس ان

ا

رکے، ورہن قح ہی ےہ ہک امں اور ن اپ ےس زن ادہ ےچب اک د نم اور وکیئ ںیہن وہ اتکس اھت، ایہن ےک اقمئ ےیک وہےئ ںیفیلکت اور اصقنن

ڑداس ت ب

یت وضاطب ابمرشت ےس اخدناین اظنم یک انب ڑپی سج یک وبضمط رگتف کڑویکں اور کڑوکں وک اس ذہم داراہن قلعت اور اس ارتشاک لمع رپ وبجمر رک

ا ےہ ہک ضحم االخیق ذہم داری اک ااسحس یسک اخریج ڈنلپس ےک ریغب ان وک آزاد وہشت راین ےہ، ورہن ابشب

ےک ویحاین اقتوضں اک زور اانت تخس وہن

دہب اجبےئ وخد اامتجتیع اک د نم

ار اک الیمن رےنھک واال ( Anti Social)ےس ہن روک اتکس اھت۔ وہشت اک ج

اور ان

ےہ۔ ہی وخد رغیض، ارفنادی

دہب ےہ۔ا

ا ےہ۔ اس دوی وک رخسم ج

س ںیم ن ادیئاری ںیہن۔ اس ںیم ااسحس ذہم داری ںیہن۔ ہی ضحم ویتق فطل ادنوزی ےک ےیل رحتی رکن

ڑن این ، ذہم داری اور مہی افج یشک اچیتہ ےہ ..…رکےک اس ےس اامتجیع زدنیگ یک

انیل وکیئ آاسن ..…اس زدنیگ یک وج ربص و ابثت ، تنحم ، ف

دم

ج

ار رک اس ےس رشارت اور دب یمظن یک اا یسن نیھچ اتیل ےہ اوراےس اکم ںیہن۔ و

رمد ہ اکنح اک اقونن اور اخدنان اک اظنم یہ ےہ وج اس دوی وک ےشیش ںیم ان

ان یک

ڑ ےہ۔ ہی ہن وہ وت ان ازگب

ار اعتون و ارتشاک لمع اک اٹنجی انب د ےہ وج اامتجیع زدنیگ یک ریمعت ےک ےیل ن

ین زدنیگ متخ دمت و وعرت ےک اس اگلن

ادیپ وہ اجےئ۔

این ہحفص ک یت ےس ن

ڑ ونع ان

ان ویحان یک رطح رےنہ ںیگل اور ن اآلج

وہ اجےئ، ان

اریک اور ےب ادتعایل ےس روک رک اس ےک رطفی اطمابلت یک یفشت و نیکست ےک ےیل وج راہتس وخد رطفت اچیتہ ےہ ہک

سپ یفنص الیمن وک ان

وھکال اجےئ وہ رصف یہی ےہ ہک وعرت اور رمد ےک درایمن اکنح یک وصرت ںیم لقتسم وایگتسب وہ، اور اس وایگتسب ےس اخدناین اظنم یک انب

ےک وعیس اکراخےن وک گ اےن ےک ےیل نج رپزوں یک رضورت ےہ وہ اخدنان یک ایس وھچیٹ اکراگہ ںیم ایتر ےیک اجےت ںیہ۔ اہیں ڑپے۔ دمتن

دورسے کڑویکں اور کڑوکں ےک وجان وہےت یہ اکراگہ اک نیمظتنم وک وخد وخبد ہی رکف گل اجیت ےہ ہک یتح االاکمن ان ےک اےسی وجڑ اگلںیئ وج ای

رپدہ

79

ڑ اکرنک ےک ےیل زن ادہ انممی ےہ ، اس اکراگہ اک ہ

کلت

ن

اہک ان ےک المپ ےس زن ادہ ےس زن ادہ رتہب لسن دیپا وہ ےکس۔ رھپ ان ےس وج لسن

س وہں ن

ا ےہ ہک اس وک انتج رتہب انب اتکس ےہ انبےئ۔ زنیم رپ اینپ زدنیگ اک الہپ ہحمل رشوع رکےت یہ ہچب وک

دہب ےس وکشش رکن

اخدنان ےک اےنپ دل ےک ےچس ج

ڑہ

ا ےہ۔ درتقیقح اخدنان یہ داب

ڑتیب اک وہ اموحل اتلم ےہ وج اس ےک وشنوامن ےک ےیل آب ایحت اک مکح رھک

ںیم تبحم، ربخ ریگی، افحتظ اور ب

ںیہ وج اس ےس ہن رصف تبحم رکےن واےل وہں، ہکلب وج اےنپ دل یک اگنم ےس ہی اچےتہ وہں ہک ہچب سج رمہبت رپ

ںیم ےچب وک وہ ولگ لم تکس

ڑ احلظ ےس وخددیپا وہمدہب دیپا وہ اتکس ےہ ہک وہ اےنپ ےچب وک ہ

اےنپ ا ےہ اس ےس اوےچن رمےبت رپےچنہپ۔ داین ںیم رصف امں اور ن اپ یہ ےک ادنر ہی ج

ڑاھ وہا دںیھکی۔ اس رطح وہ الب ارادہ، ریغ وعشری وطر رپ آدنئہ لسن وک وموجدہ لسن ےس رتہب انبےن

ںیم اور وخد اےنپ ےس ب

اور ےس رتہب احل

ا۔ وہ اےنپ ےیل ھچک ںیہن اچےہ

ںیہن وہن

اہبئ ی

ڑیق اک راہتس ومہار رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔ ان یک اس وکشش ںیم وخد رغیض اک ش

این ب

۔ وہ ان

ان نب رک اےنھٹ یہ وک اینپ تنحم اک اکیف ہلص ےتھجمس ںیہ۔ اےسی صلخم

سب اےنپ ےچب یک الفح اچےتہ ںیہ اور اس ےک اکایمب اور دمعہ ان

این یک رتہبی (Workers)(اور اےسی ےب رغض اخدم Labourersاکرنک)

ڑ اہکں ںیلم ےگ وج ونع انممت وک اخدنان یک اس اکراگہ ےک ن اہ

ںیم

دم

، اینپ آاسشئ ، اینپ وقت و اقتیلب اور اینپ تنحم اک س ھچک اس ج

ےک ےیل ہن رصف الب اعموہض تنحم رصف رکںی، ہکلب ا ان وق

ڑن ان رکےن ےک ےیل ایتر وہں سج اک لھپ دورسے اھکےن واےل وہں؟ وج اینپ وتنحمں اک ہلص سب رصف رکدںی؟ وج

ڑ یتمیق ےش فماس زیچ رپ اینپ ہ

ںیم

ان

ڑنی ادارہ ان

ڑامہ رکدےی؟ ایک اس ےس زن ادہ ن ازیکہ اور دنلب ب

وکیئ اس وک ںیھجمس ہک دورسے ےک ےیل اوھنں ےن رتہب اکرنک اور اخدم ف

دورسا یھب ےہ۔

این وک اےنپ لسلست و اراقتء ےک ےیل اےسی الوھکں اور رکوڑوں وجڑوں یک رضورت ےہ

این وک اےنپ اقبءےک ےیل اور دمتن ان

ڑ اسل لسن انمہ

د اکراگوہں یک انب ڈاںیل ڑی

اور اس یک ذہم دارویں ےک ےیل شیپ رکںی، اور اکنح رکےک اس ونتیع یک م

دم

۔ وج وخبیش اور راض اےنپ آپ وک اس ج

ےک ےیل اےتھٹ رںیہ اورہی

دم

ڑھ اتکس ےہ ہک اس مسق ےک راض اکر مہی ج

اس میظع اناشن اکراخہن وج داین ںیم لچ راہ ےہ ، ہی ایس رطح لچ اور ب

ڑامہ رکےت رںیہ۔ ارگ یئن رھبیت ہن وہ اور دقریت اابسب ےس رپاےن اکرنک اکیبر وہ رک ےٹہ اجںیئ وت اکم ےک

آدیم مک اکراخہن ےک ےیل اکم ےک آدیم ف

ڑ آدیم وج اس دمتن یک نیشم وک گ ا راہ ےہ، امڑ وہےت ےلچ اجںیئ ےگ اور ای دن ہی اسز ک یت ن الکل ےب ونا وہ رک رہ اجےئ اگ۔ ہ

ڑض اور مک ب

س اک ف

ےن یک وکشش رصف یہی ںیہن ےہ ہک اےنپ ےتیج یج اس وک گ اےئ اجےئ ہکلب ہی یھب ےہ ہک اینپ پ ہ ےنیل ےک ےیل اےنپ یہ ےسی ااخشص ایہم رک

رکے۔

ڑ وصرت ےہ۔ ہکلب

دن ات یک نیکست یفشت ےک ےیل یہ ای اجب

اس احلظ ےس داھکی اجےئ وت اکنح یک تیثیح رصف یہی ںیہن ےہ ہک وہ یفنص ج

ڑ زگ ںیہن دن ا اج اتکس ہک وہ اکنمڑد وک اس ن ات اک اایتخر ہ

اک رطفی قح ےہ اور ف

ڑد رپ امجع

ڑہضی ےہ، ہی ف

ح رکےن ن ا ہن رکےن اک درالص ہی ای اامتجیع ف

ڑاد

ےک وٹھکن اف

ہکلب دغار ( Parasites)ہلصیف وخد اےنپ ےیل ظوفحظ رےھک۔ وج ولگ ریغب یسک وقعمل وہج ےک اکنح ےس ااکنر رکےت ںیہ وہ امجع

ڑد وج زنیم رپ دیپا وہا ےہ اس ےن زدنیگ اک الہپ اسسن ےنیل ےک دعب وجاین یک رمع وک ےنچنہپ ی

ڑ فم اس ےب دحو اسحب رسامہی ےس اور ریٹلے ںیہ۔ ہ

ڑےنھ ، وھپےنل اور آدتیم

اس وک زدنہ رےنہ، ب

ڑامہ ایک اھت۔ ان ےک اقمئ ےیک وہےئ ادارت یہ یک دبول

ںیم اافتسدہ ایک ےہ وج یلھچپ ولسنں ےن ف

رپدہ

81

ےن اس ادیم رپ اس

اصق وقوتں یک لیمکت یک رطف ےل وشنوامن ن اےن اک ومعق الم۔ اس دوران ںیم وہ اتیل یہ راہ۔ اس ےن دن ا ھچک ںیہن۔ امجع

یک ن

ڑا وہ رک اےنپ ےیل یصخش آزادی او

وہ اگ وت دے اگ۔ اب ارگ وہ ب

وہ ھچک دےنی ےک اقب

ر وخد اجےن ںیم ا ان رسامہی اور اینپ وقت رصف یک ہک ج

ا ےہ اور اتہک ےہ ہک ںیم رصف اینپ وخااشہت وپری رکوں اگ۔ رگم ان ذہم داروں

اک وبھج ہن ااھٹؤں اگ وج ان وخااشہت ےک اتخمری اک اطمہبل رکن

ڑ ہحمل ای ملظ اور ےب ااصنیف ےہ۔ ما ےہ۔ اس یک زدنیگ اک ہ

ےک اسھت دغاری اور دوھاک ن ازی رکن

اسھت وا ہتس ںیہ، وت درالص وہ اس امجع

امجع

ڑرگ ےنھجمس ےک اجب

ےئ اس رظن ےس دےھکی سج ےس وہ وچروں، ںیم ارگ وعشر وموجد وہ وت وہ اس رجمم وک نیملٹنج، ن ا زعمز ڈیلی، ن ا دقمس ب

ی ےہ۔ مہ ےن وخاہ وخماہ وہ ن ا ہن اچاہ وہ رہبوطر مہ اس امتم رسامہی اور ذریخہ ےک وارث وہےئ ںیہ وج مہ

ھتن ک

ےس ےلہپ ڈاوکؤں اور لعج اسزوں وک د

ںیہ ہک سج رطفی

اچنہپ ےہ اس ےک اشنمء وک وپرا اقونن ےک اطمیک ولسنں ےن وھچڑا ےہ۔ اب مہ اس ہلصیف ںیم آزاد ےسیک وہ تکس

قب ہی ورہث مہ ی

این ےک اس رسامہی اور ذریخہ یک وارث وہ؟ اس وک اھبنسےنل ےک ےیل دورسے

آدیم ایس رطح رکںی ن ا ہن رکںی ؟ ایسی لسن ایتر رکںی ن ا ہن رکںی وج ونع ان

ایتر رکںی ن ا ہن رکںی سج رطح مہ وخد ایتر ےیک ےئگ ںیہ؟

دسن اب۔ یفنص آواریگ اک٣

ڑ وخااشہت یفنص یک نیکست اک دروازہ یتخس ےک اسھت دنب ایک ماسیس اخدنان ےک اسھت اسھت ہی یھب رضوری ےہ ہک نصح اکنح ےس ن اہ

اکنح اور ن

اسیس اخدنان اک اقتاض رکیت ےہ۔

اجےئ ویکہکن اس ےک ریغب رطفت اک وہ اشنمء وپرا ںیہن وہ اتکس سج ےک ےیل وہ اکنح اور ن

ڑدی ضحم دمتن یک رپاین اجتیلہ

ا وک ای رطفی لعف ےتھجمس ںیہ اور اکنح ان ےک ب

یک رطح اس یئن اجتیلہ ےک دور ںیم یھب ارثک ولگ زن

ڑ ےتکمڑ ایتک وک ہ

مڑ رکبے ےک ےیل اور ہ

مڑ رکبی وک ہ

م اباجد رکدہ ونصماعت ن ا زوادئ ںیم ےس ای زیچ ےہ۔ ان اک ایخل ےہ ہک رطفت ےن سج رطح ہ

ومعق مہب چنہپ ےک ےیل دیپا ایک ےہ۔

وخاشہ وہ ، ج

ڑ رمد ےک ےیل دیپا ایک ےہ اور رطفی رطہقی یہی ےہ ہک جمڑ وعرت وک یھب ہ

مایس رطح ہ

ڑد ن امہ رایض وہں، وت ان ےک درایمن ایس رطح یفنص لمع واعق وہ اجےئ سج رطح اجونروں

دوونں وفنصں ےک وکیئ ےس دو ف

اجےئ، اور ج

ا ےہ نکیل تقیقح ہی ےہ

ںیم وہ اجن

دا ج

ان وک ضحم ای ویحان ھجم ایل ےہ ل

این یک ن الکل طلغ ریبع ےہ۔ ان ولوگں ےن ان

ہک ہی رطفت ان

این رطفت۔ سج رشتنم قلعت وک ہی رطفی ےتہک ںیہ وہ

یھبک ہی رطفت ےک ظفل وبےتل ںیہ وت اس ےس ان یک رماد ویحاین رطفت وہیت ےہ ہن ہک ان

ات ےک ےیل وت رضور رطفی ےہ رگم

ڑی اتنجئ ےک ویحان

این رطفت ےک الخف ےہ ، ہکلب اےنپ آج

ڑ زگ رطفی ںیہن۔ وہ ہن رصف انمان ےک ےیل ہ

ان

دو

اور ویحان

ان

ان ےک ادنر ان

ان ےک ادنر وموجد ےہ۔ اس ےیل ہک ان

ا ےہوج ان

اابتعر ےس اس ویحاین رطفت ےک یھب الخف واعق وہ اجن

ی اات ن امہ ای دورسے ےک اگل اگل زیچںی ںیہن ںیہ۔ درالص ای ووجد

ض

مقتےک ادنر دوونں لم رک ای یہ تیصخش انبیت ںیہ اور دوونں ےک

ا ےہ۔

ای اشنمء ےس ہنم ومڑا ایگ دورسی اک اشنمء یھب وخد وخبد وفت وہ رک رہ اجن

اسھت اس رطح وا ہتس وہ اجےت ںیہ ہک اہجں ی

ا ےہ ہک ہی مک از مک

ڑ آدیم وک ااسی سوسحس وہنما ںیم اظبہ

رطفت ویحاین ےک ااضتقء وک وت وپرا رکدیتی ےہ ویکہکن انتلس اور اقبےئ ونع اک دصقم زن

ڑ۔ نکیل اس ےس ےلہپ وج ھچک مہ ایبن رک ےکچ ںیہ اس رپ رھپما ن اہ ا ےہ۔ اعم اس ےس ہک وہ اکنح ےک ادنر وہ ن

ای اگنہ رجمد یفنص لمع ےس وپرا وہ اجن

ا ےہ ایس رطح رطفت ویحاین ےک ڈال رک دھکی ےیجیل۔ آپ وک ولعمم وہ اجےئ اگ

این ےک دصقم وک یھب اصقنن اچنہپن

ہک ہی لعف سج رطح رطفت ان

رپدہ

80

اہک ہچب وک امں اور ن اپ لم رک رپورش رکںی

این اچیتہ ےہ ہک یفنص قلعت ںیم ااکحتسم اور االقتسل وہ ن

ا ےہ۔رطفت ان

اور ای دصقم وک اصقنن اچنہپن

رمد ہن رصف ہچب اک ہکلب ہچب

ڑن این اور اکیف دمت ی

یک امں اک یھب لیفک رےہ۔ ارگ رمد وک نیقی ہن وہ ہک ہچب ایس اک ےہ وت وہ اس یک رپورش ےک ےیل ف

ڑہک اک وارث وہ۔ ایس رطح ارگ وعرت وک نیقی ہن وہ ہک

یہ ہن رکے اگ۔ اور ہن یہی وگارا رکے اگ ہک وہ اس ےک دعب اس ےک ب

ڑداس وج ںیفیلکت ب

ےک ےیل ایتر ےہ وت وہ لمح یک تبیصم ااھٹےن ےک ےیل ایتر یہ ہن وہ یگ۔ ارگ ہچب یک رمد اےس ن ارور رک راہ ےہ و

ہ اس یک اور اس ےک ہچب یک افکل

ڑتیب اور اس یک االخیق، ذینہ اور اعمیش تیثیح یھبک اس ایعمر رپ ہن چنہپ ےکس

یگ سج ےس رپورش ںیم امں اور ن اپ اعتون ہن رکںی وت اس یک میلعت وب

این دمت

ی اات ےس ہنم ومڑ رک وہ ان

قضم ان

ی اات ںیہ اور ج

ض

مقتاین ےک

ضحمن ےک ےیل وکیئ دیفم اکرنک ہن نب ےکس۔ ہی س رطفت ان

ویحاونں یک رطح رمد اور وعرت اعریض قلعت اقمئ رکےت ںیہ وت وہ وخد رطفت ویحاین ےک ااضتقء )ینعی وتادل و انتلس( ےس یھب ہنم ومڑ اجےت

وتادل و

ان ےک درایمن یفنص قلعت رصف وخااشہت سفن یک ںیہ، ویکہکن اس وق

ا اور ںیہن وہاتکس۔ اس وق

انتلس ان ےک شیپ رظن ںیہن وہن

ا ےہ وج رسے ےس اشنمء رطفت یہ ےک الخف ےہ۔

نیکست اور رصف ذلت یبلط و فطل ادنوزی ےک ےیل وہن

دہ ےک ربملعدار اس ولہپ وک وخد یھب زمکور ن اےت ںیہ۔ اس ےیل وہ اس دی رپ ای اور ادتسالل اک ااضہف رکےت ںیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک ارگ اجتیلہ ج

ا ایک ےہ ہک وہ اس ںیم دماتلخ

ڑ وساسیٹئ اک ڑگبن

ڑد آسپ ںیم لم رک دنچ اسیتع فطل اور رفتحی ںیم زگار دںی وت اس ںیم آج

ےک دو ف

رکے؟ امجع

ڑقی دورسے

ہک ای ف

ےس اکم ےل ، ن ا یسک وساسیٹئ اس وصرت ںیم رضور دماتلخ اک قح ریتھک ےہ ج

ی ڑ

رپ ربج رکے، ن ا دوھےک اور ف

ےنب نکیل اہجں ان ںیم ےس وکیئ ن ات یھب ہن وہ ، اور رصف دو ااخشص ےک درایمن ذلت ادنوزی یہ اک اعمہلم وہ وتوساسیٹئ

وک امجیتع ہیضق اک ب

اعمالمت ںیم یھب

ارگ دلخ دن ا اجےئ وت یصخش آزادی صحم ای ظفل ےب ینعم ان ےک چیب ںیم احلئ وہےن اک ایک قح ےہ ؟ ولوگں ےک اےسی رپاویئی

وہرک رہ اجےئ یگ۔

ار یک ، ملع اور قیقحت یک یلہپ رکن دومدار

یصخش آزادی اک ہی وصتر ااھٹروہںی اور اوسینںی دصی یک ان اہجوتلں ںیم ےس ای ےہ نج یک ن

ڑاد ےک ےیل اجراہ ےہ وہےت یہ اکوفر وہ اجیت ےہ۔ وھتڑے ےس وغرووخض ےک دعب یہ آدیم اس

ن ات وک ھجم اتکس ےہ ہک سج آزادی اک اطمہبل اف

این

اس ےک ےیل وکیئ اجنگشئ امجیتع زدنیگ ںیم ںیہن ےہ۔ سج وک ایسی آزادی ولطمب وہ اےس لگنج ںیم اج رک ویحاونں یک رطح رانہ اچےیہ۔ ان

ڑ مام ےہ سج ںیم ہ

ڑ ڈایتل ےہ اامتجیع وت درالص العقئ اور رواطب ےک اےسی اجل اک ن

ڑاد ےک اسھت وا ہتس ےہ ، ان رپ اب

ڑد یک زدنیگ دورسے ےب امشر اف

ف

ان ےک یسک لعف وک یھب اخصل یصخش اور ن الکل ارفنادی ںیہن اہک اج اتکس۔ یسک اےسی

ڑ وبقل رکیت ےہ۔ اس قلعت ن ایمہ ںیم ان

صخش اور ان ےس اب

ڑ تیثیحب ومجمیع

ا وہ۔ ااعفل وجارح وت درانکر، دل ںیم اپھچ وہا وکیئ ایخل یھب ااسی لعف اک وصتر یھب ںیہن ایک اج اتکس سج اک اب

رپ ہن ڑپن

وپری امجع

ارے بلق ومسج یک ای ای رحتک ےک اتنجئ مہ ےس لقتنمما وہ۔ ہ

ڑ ادناز ہن وہن

ارے ووجد رپ اور اس ےس سکعنم وہ رک دورسوں رپ ابم ںیہن وج ہ

ارا ملع م ےتچنہپ ںیہ ہک ہ

ںیم ہی ویکرکن اہک اج اتکس ےہ ہک ای صخش اک اینپ یسک وہ رک اینت دور ی

یسک رطح ان اک ااحہط رک یہ ںیہن اتکس۔ ایسی احل

دا یسک وک اس ےس وکیئ رسواکر ںیہن اور اےس اےنپ اعمہلم ںیم وپ

ڑ ںیہن ڈاچ ا ل

ا اس یک اینپ ذات ےک وسا یسک رپ اب

ری آزادی وقت اک اامعتسل رکن

مااؤں، اےنپ ن اؤں وک رحتک دے رک اہجں احلص وہین اچےیہ؟ ارگ ےھجمؤا

ہی آزادی ںیہن دی اج یتکس ہک اہھت ںیم ل یی ےل رک اہجں اچوہں

رپدہ

82

س اجؤں۔ اینپ اگڑی وک سج رطح اچوہں گ اؤں، اےنپ رھگ ںیم ینتج الغتظ اچوہں عمج رکولں، ارگ ہی اور اےسی یہ ےب امشر یصخش

ھگ

اچوہں

ڑ ریمی وقت وہشاین یہ اہنت اس رشف یک دقحار ویکں وہ ہک اےس یسک اامتجیع اضہطب اک اعمالمت اامتجیع وضاطب ےک ن ادنب وہےن

رضوری ںیہ، وت آج

ن ادنب ہن انبن ا اجےئ اور ےھجم ن الکل آزاد وھچڑ دن ا اجےئ ہک اےس سج رطح اچوہں رصف رکوں؟

ڑ اامتجیع زدنیگ رپ ںیہن ہی انہک ہک ای رمد اور ای وعرت ن امہ لم رک ای وپدیشہ اقمم رپ س ےس اگل وج فطل

ااھٹےت ںیہ اس اک وکیئ اب

ان

قلعتم ںیہ، ہکلب وپری ان

ڑاہ راس ا، سج ےس وہ ب

ڑ رصف اس وساسیٹئ رپ یہ ںیہن ڑپن

ا، ضحم وچبں یک یس ن ات ےہ۔ درالص اس اک اب

رپ ڑپن

دحمود ںیہن رےتہ ہکلب آدنئہ ولسن

ڑات رصف احل ےک ولوگں یہ ی

ا ےہ اور اس ےک اب

لقتنم وہےت ںیہ۔ سج اامتجیع و رمعاین راہطب ڑپن

ں ی

ڑد یسک احل ںیم یسک ظوفحظ اقمم رپ یھب اگل ںیہن ےہ۔ دنب رمکوں ںیم، دویاروں یک افحتظ

دنبیھ وہیئ ےہ اس ےس وکیئ ف

ان

ںیم ںیم وپری ان

یک زدنیگ ےس رموبط ےہ سج رطح ن ازار ن ا لفحم ںیم ےہ ، سج وق

وک ای اعریض یھب وہ ایس رطح امجع

وہ ولخت ںیم اینپ وتدیلی اطق

درالص وہ اامتجیع زدنیگ ںیم دب یمظن الیھپےن اور ونع یک قح یفلت اور

اےہ وت اس وق

وک اور ریغہجیتن زیخ فطل ادنوزی رپ اض ع رک راہ وہن

امجع

ا ےہ۔ وہ اینپ وکد رغیض

ات اچنہپےن ںیم وغشمل وہن

ا ےہ نج ےس اس ےب امشر االخیق، امدی، دمتین اصقنن

ےس امتم ان اامتجیع ادارت رپ رضب اگلن

ےن ںوییٹلپسن

ڑد وہےن یک تیثیح ےس افدئہ وت ااھٹن ا رگم ان ےک ایقم و اقب ںیم ا ان ہص ادا رکےن ےس ااکنر رکدن ا۔ امجع

اک ای ف

ےس ےن امجع

، اکراخونں ےس ےل رک یملع اقیقحتت

، دمرہس ےس ےل رک وفج ی

ےنتج یھب ادارے اقمئ رےھک ںیہ، س ایس ےل رک اٹیٹس ی

یک وسلجمں ی

ڑیق ںیم ا ان وایبج ہص ادا رکے اگ نکیل

ڑد وج ان ےس افدئہ ااھٹ راہ ےہ ، ان ےک ایقم اور ان یک ب

ڑ وہ فم اس ےب اامین ےن اامتعد رپ اقمئ ےیک ںیہ ہک ہ

ج

یہ ہن یھت وت اس اینپ وقت وہشاین وک اس رطح اامعتسل ایک ہک اس ںیم وتادل و انتلس

ڑاضئ ااجنم دےنی یک رسے ےس ن

ڑتیب اافطل ےک ف

اور ب

ان وہےن یک

اس وپرے اظنم یک ڑج اکٹ دی۔ اس ےن اس اامتجیع اعمدہہ وک وتڑ ڈاال سج ںیم وہ نیع اےنپ ان

ےن ای یہ رضب ںیم اینپ دح ی

ورسوں رپ اسرا ن ار ڈاےنل یک وکشش یک۔ وہ وکیئ رشفی آدیم ںیہن ےہ یہ تیثیح ےس رشی اھت۔ اس ےن اےنپ ذہم اک ن ار وخد ااھٹےن ےک اجبےئ د

ا ےہ۔

رپ ملظ رکن

ان

ا وپری ان

رکن

ہکلب ای وچر، اخنئ اور ریٹلا ےہ۔اس ےس راعی

ڑد اک اقمم ایک ےہ ، اس زیچ وک ایھچ ھجم ایل اجےئ وت اس ارم ںیم وکیئ کش ن ایق ںیہن رہ اتکس ہک ای ا

ارے اامتجیع زدنیگ ںیم فمی وقت وج ہ

ڑ م ےہ اور مہ ان ںیم ےس ہ

ارے ن اس اامیم ےک ےیل ہ

ان

اری ذات ےک ےیل ںیہن ےہ ہکلب وپری انمسفن اور مسج ںیم ودتعی یک یئگ ےہ ضحم ہ

ےک قح ںیم وجاب دہ ںیہ۔ ارگ مہ وخد اینپ اجن وک ن ا اینپ وقوتں ںیم ےس یسک وک اض ع رکےت ںیہ ن ا

ان

اینپ طلغ اکری ےس ای ےک ےیل وپری ان

ارا اھت اس وک مہ ےن اض ع ایک ن ا اصقنن اچنہپمارے اس لعف یک ایلص تیثیح ہی ںیہن ےہ ہک وج ھچک ہ

مدن ا۔ ہکلب اےنپ آپ وک اصقنن اچنہپےت ںیہ وت ہ

یک اور اینپ

ارے ن اس یھت، اس ںیم مہ ےن ایخیم ہ

این ےک ےیل وج اامی

اس رحتک ےس وپری درالص اس یک تیثیح ہی ےہ ہک امتم اعمل ان

ادہ ےہ ہک دورسے ےن ذہم د ارویں اور وفیلکتں اک وبھج ااھٹ رک زدن

ا وخد اس ن ات رپ ش

ارا داین ںیم وموجد وہنماری ونع وک اصقنن اچنہپن ا۔ ہ

میگ اک ونر ہ

اری اجن یک افحتظ یک۔ اظفحن تحص ےکم یہ مہ اس اعمل ںیم آےئ۔ رھپ اٹیٹس یک میظنت ےن ہ

اری زدنیگ ےک ظفحت رطف لقتنم ایک یم ےمکح ہ

اری وقوتں وک ونسارےن اور مڑامہ ںیک۔ امتم اامتجیع اداروں ےن لم رک ہ

اری رضورن ات فماونں ےن لم رک ہ

ںیم ےگل رےہ۔ الوھکں رکوڑوں ان

رپدہ

83

ڑ دبہل وہ اگ، ایک ہی ااصنف وہ

ڑتیب دےنی یک وکشش یک اور ںیمہ وہ ھچک انبن ا وج مہ ںیہ۔ ایک ان س اک ہی اجب

اگ ہک سج اجن اور نج وقوتں ےک ووجد، ب

ھت ےس وہشت اقب، وشنوامن ںیم دورسوں اک اانت ہص ےہ اس وک مہ اض ع رکدںی ن ا دیفم انبےن ےک اجبےئ رضم انبںیئ؟ وخد یشک ایس انبء رپ رحام ےہ۔ اہ

ڑے میکح ےن وعلمن اہک ےہ۔

ڑنی [ونناکح الید ملع]راین رکےن واےل وک ایس وہج ےس داین ےک س ےس ب

لمع وقم ولط وک ایس اینبد رپ دبب

رپ ملظ ےہ۔

این امجع

ا یھب ایس وہج ےس ارفنادی رفتحی اور وخش ویتق ںیہن ےہ ہکلب وپری ان

ڑار دن ا ایگ ےہ اور زن

ڑم ف ج

ا اور اامتجیع اظممل

زن

ڑیبی اور رہگا ر"ہت ےہ۔

ا ےک اسھت ےنتک اامتجیع اظممل اک ف

وغر ےیجیک ، لعف زن

ای زاین اےنپ آپ وک ارماض ہثیبخ ےک رطخے ںیم ڈاچ ا ےہ۔ اور اس رطح ہن رصف اینپ امسجین وقوتں یک اامتجیع س ےس ےلہپ (0

ڑ بیبط آپ وک ئات دے اگ ہک ما ےہ۔ وسزاک ےک قلعتم ہ

اور لسن وک یھب اصقنن اچنہپن

ا ےہ ہکلب امجع

ںیم وک دیپا رکن

اافدی

ادر یہ اک

اذ و ن

ڑہح ش

ڑے ڈارٹک اک وقل ےہ ہک رجماےئ وبل اک ہی ف

ا ےہ۔ ای ب

ای دہعف وسزاک ہشیمہ ےک ےیل ‘‘لم وطر رپ دنملم وہن

دورسے ارماض اک یھب ’’ وسزاک

ااء یھب اسب اواقت آتف ردیسہ وہ اجےت ںیہ۔ ایھٹگ اور عب

صع وریغہ ا

ں ت ی

ت

ن

اس ےس رگج، اثمہن، ا

ا ےہ۔ اس ےس لقتسم ن اھجن نپ دیپا وہ اجےن اک یھب

نب اجن

ا ےہ۔ راہ ہی ب

ااکمن ےہ۔ اور ہی دورسوں یک رطف دعتمی یھب وہن

ڑو ااسی ںیہن

وکیئ وضع ہکلب مسج اک وکیئ ج

ا ےہ۔ رس ےس ن اؤں ی

آکشت وت سک وک ولعمم ںیہن ہک اس ےس وپرا اظنم امسجین ومسمم وہ اجن

ا وہ۔ ہی ہن رصف وخد رمضی یک امسجین وقوتں وک اض ع

ڑ وفنذ ہن رک اجنما ےہ ہکلب ای صخش ےس ہن ولعمم ےنتک سج ںیم اس اک زہ

رکن

ےب وصقر زسا یتتگھب ےہ۔ وچبں اک

رمضی یک اوالد اور اوالد یک اوالد ی

ا ےہ۔ رھپ اس یک دبول

فلتخم ذرا ع ےس چنہپ اجن

ااخشص ی

ا فطل یک ان دنچ ڑھگویں اک ای ومعمیل رمثہ ےہ ںیھن ہامل

ڑ القعل دیپا وہن

ڑ ادناھ، وگاگن، رہبا، افب

ن اپ ےن اینپ زدنیگ ںیم اتمع زعب

اھجمس اھت۔

ا ینیقی ںیہن ےہ، رگم ان االخیق زمکورویں ےس یسک اک انچب نکمم ںیہن وج اس لعف ےس الزام (1

ڑ زاین اک التبم وہاجنمقلعت ارماض ہثیبخ ںیم وت ہ

، وخد رغیض، وخااشہت یک الغیم، طبض سفن

اکری، وھجٹ، دب ن

ی ڑ

یک یمک، ایخالت یک آواریگ، تعیبط ریتھک ںیہ۔ ےب ایحیئ ، ف

وہےت ںیہ۔ وج صخش ہی

ڑات ںیہ وج وخد زاین ےک سفن رپ رتمی

ا ےک وہ االخیق اب

اوافداری۔ ہی س زن

ڑاجیئ نپ اور نمںیم ذوایق اور ہ

دحمود ںیہن راتہ ہکلب زدن

ڑ ضحم یفنص اعمالمت یہ ی

ا ےہ اس یک زمکورویں اک اب

ڑ ہبعش ںیم وصخایصت اےنپ ادنر رپورش رکنمیگ ےک ہ

ںیم رثکت ےس ولوگں ےک ادنر ہی اواصف وشنوامن ن ا ےئگ وہں وت ان یک

وک اتچنہپ ےہ۔ ارگامجع

اس یک رطف ےس یہی دہہی امجع

،وفیج

اور دعال

و م اور ونفن، تعنص اور رحتف ، اعمرشت اور تشیعم، ایسسعل آرٹ اور ادب، رفتاحیت اور لیھک ،

دبول

دامت اورااظتنم

ڑاد یک ای ای االخیق وصختیص اک ج

ڑ زیچ مک و شیب امؤف وہ رک رےہ یگ۔ وصخاص وہمجری اظنم ںیم وت افمیکلم، رغض ہ

رپدہ

84

ڑاء

ڑار و ابثت ہن وہ اور سج وقم ےک ارثک اج

ڑاج ںیم وکیئ ف

ڑاد ےک م

ا ینیقی ےہ۔ سج وقم ےک رتشیب اف

وپری وقم یک زدنیگ رپ سکعنم وہن

ی واف ےس ، ااثیر ےس ا کت ت

ڑ

ڑ آےئ اہکں ےس؟ب

ںیم ااکحتسم آج

ور وخااشہت رپ اقوب رےنھک یک افصت ےس اعری وہں اس یک ایسس

ا ےہ ہک وساسیٹئ ںیم افہشح رگی اک اکرون ار اجری رےہ۔ وج صخش ہی اتہک ےہ ہک ای وجان (2

ڑ رےنھک ےک اسھت ہی یھب الزم وہ اجن

ا وک اجب

زن

یہ ہی یھب اتہک ےہ ہک اامتجیع زدنیگ ںیم ای دتعمہب ہقبط اےسی وعروتں اک وموجد رانہ اک قح احلص ےہ ، وہ وگن ا اسھت’’ رفتحی‘‘رمد وک

ڑ ہی وعرںیت آںیئ یگ اہکں ےس؟ اس وساسیٹئ یہ ںیم ےس وت دیپا

ںیم وہں۔ آج

یک احل

ڑ تیثیح ےس ااہتنیئ یتس و ذلماچےیہ وج ہ

ں وعرںیت وج ای ای رھگ یک ہکلم، ای ای اخدنان یک ن این، یئک یئک وہں یگ۔ رہباحل یسک یک یٹیب اور نہب یہ وت وہں یگ۔ وہ الوھک

ڑاج رمدوں

ااب اخونں یک رطح وہ آوارہ م

ساہک ںوییٹلپسن ےک ن ت

ا ڑپے اگ ن

ےک وچبں یک رمیب نب یتکس ںیھت، ایہن وک ال رک وت ن ازار ںیم اھٹبن

ھچ

اک لحم ںینب۔ ان ےس وعرت یک امتم رشافیہن وصخایصت

ڑتیب دی اجےئ، اںیہن ےیل رعف احج

ڑویش یک ب

از ف

ی اجںیئ، اںیھن ن

ت ت

دار ےک اہھت ڑی

ای ےئن ج

ڑ اسعماس رغض ےک ےیل ایتر ایک اجےئ ہک اینپ تبحم، اےنپ دل، اےنپ مسج، اےنپ نسح اور اینپ اداؤں وک ہ

ےک اجبےئ امتم رمع دورسوں یک سفن رپیتس ےک ےیل ولھک

دم

ا ہ ی رںیہ۔ںیچیب اور وکیئ ہجیتن زیخ و ن ار آور ج

ن

ا رہ اجیت ےہ۔ اول (1

ا یہ زن

ا ےک وجاز ےس اکنح ےک دمتین اضہطب وک ال احمہل اصقنن اتچنہپ ےہ۔ ہکلب ااجنم اکر اکنح متخ وہ رک رصف زن

ا زن

وت زن

یہ تہب مک ن ایق رہ اجیت ےہ ہک حیحص ازدوایج زدنیگ رسب رک ںیکس

۔ ویکہکن وج دب اک الیمن رےنھک واےل رمدوں اور وعروتں ںیم ہی الصج

، دب رظنی، ذوایق اور آوارہ

دن ات یک ےب ن

ڑایج اس رطقی اکر ےس دیپا وہیت ےہ اور اےسی ولوگں ںیم ج

ابثیت اور وخااشہت م

ےہ وج ای اکایمب ازدوایج قلعت ےک ےیل

سفن رپ اقوب ہن رےنھک یک وج زمکوری رپورش ن ایت ےہ ، وہ ان افصت ےک ےیل مس اقب

وہ ارگ ازدواج ےک ر"ہت ںیم دنبںیھ ےگ یھب وت ان ےک درایمن وہ نسح ولسک، وہ وجنسگ ، و ہ ن ایمہ اامتعد، اور وہ رہم و اف رضوری ںیہ۔

ا یک آاساینں وہں

ا ےہ۔ رھپ اہجں زن

اک راہطب یھبک اوتسار ہن وہ اگ سج ےس ایھچ لسن دیپا وہیت ےہ اور ای رسمت رھبا رھگ ووجد ںیم آن

ا

ہی نملاع

نکمم ےہ ہک اکنح اک دمتن رپور رطہقی اقمئ رہ ےکس ویکہکن نج ولوگں وک ذہم دارن اں وبقل ےیک ریغب وخااشہت سفن یک واہں

نیکست ےک وماعق احلص وہں اںیھن ایک رضورت ےہ ہک اکنح رکےک اےنپ رس رپ اھبری ذہم دارویں اک وبھج الد ںیل؟

ی ےہ (1

ت

کت

ا ےک وجاز اور رواج ےس ہن رصف دمتن یک ڑج

ایک اج اکچ ےہ ، زن

ای

ی ےہ۔ اسیج ہک ےلہپ ن

ت

کت

این یک ڑج یھب

، ہکلب وخد لسن ان

ہی وخاشہ ںیہن وہیت اور ںیہن وہ آزاداہن یفنص قلعت ںیم رمد اور وعرت دوونں ںیم ےس یسک یک یھب

دم

یتکس ہک اقبےئ ونع یک ج

ااجنم دںی۔

ا ےس ونع اور وساسیٹئ وک ارگ ےچب یتلم ںیہ وت رحایم ےچب (2

دن ایت زیچ ںیہن ےہ زن

وہےت ںیہ۔ بسن ںیم الحل اور رحام یک زیمت ضحم ای ج

این دمتن رپ ای

ا وخد ےچب رپ اور وپرے ان

ادان ولگ نامن رکےت ںیہ۔ درالص دعتمد ایثیحت ےس رحام اک ہچب دیپا رکن

اسیج ہک ضعب ن

ا ےہ ج

ن ڑار ن ا

ںیم ف

ا ملظ میظع ےہ۔ اول وت اےسی ےچب اک ہفطن یہ اس احل

دن ات اک طلست وہن

ہک امں اور ن اپ دوونں رپ اخصل ویحاین ج

ڑ قلعت رےنھک واےل وجڑے وک یھبک

ااجب

دن ات وہےت ںیہ وہ ن

این ج

وج ن اک ان

ادی دشہ وجڑے ںیم یفنص لمع ےک وق

ےہ۔ ای ش

رپدہ

85

ا

امتم ان

ا ےہ اور اس وق

۔ ان وک وت رجمد تیمیہب اک وجش ای دورسے ےس المن

ڑرطف وہیت ںیہ۔ رسی یہ ںیہن آتکس ین وصخایصت ب

ا ےہ۔ رھپ وہ ہچب سج اک ریخ دقمم رکےن ےک ےیل ہن امں ایتر وہ ہن ن اپ

اک وارث وہن

اےنپ وادلنی یک ویحان ت عااعدا ای رحایم ہچب

، وج ل

ااہگین تبیصم یک تیثیح ےس وادلنی ےک درایمن آن ا وہ، سج وک ن اپ

یک تبحم اور اس ہک ولطمب زیچ یک تیثیح ےس ںیہن ہکلب ای ن

الم وہ، سج وک

ڑتیب ن اےئ اور وہ یھب ایسی سج ںیم ےب دیل اور زیباری ش

ےک واسلئ ن اومعلم رسی ہن آںیئ، وج رصف امں یک ی رطہف ب

ان یہ نب رک اےھٹ اگ۔

المکم ان

اصق و ن

ہن دادا، دادی، اچچ، امومں اور دورسے الہ اخدنان یک رسرپیتس احلص ہن وہ ، وہ رہباحل ای ن

ڑیق اور اکررپدازی ےک وپرے واسلئ مہب چنہپ ںیکس ےگ۔

اس اک حیحص رکرٹکی نب ےکس اگ۔ ہن اس یک الصںیتیح کمچ ںیکس یگ۔ ہن اس وک ب

اصق، ےب وہلیس ، ےب

ن ارودمداگر اور ولظمم وہاگ اور دمتن ےک ےیل یسک رطح اانت دیفم ہن نب ےکس اگ انتج وہ الحل وہےن یک وہ وخد یھب ن

وہ اتکس اھت۔ وصرت ںیم

اہک وچبں وک ان ےک وادلنی اےنپ

ا اچےیہ ن

آزاد وہشت راین ےک احیم ےتہک ںیہ ہک وچبں یک رپورش اور میلعت ےک ےیل ای وقیم اظنم وہن

ڑ ےس ان ولوگں اک دصقم ہی ےہ ہک وعر

ےک ےیل ایتر رکے۔ اس وجتب

دم

وتں آزاداہن قلعت ےس منج دںی اور وقم ان وک ن ال وپس رک دمتن یک ج

ڑتیب

ظوفحظ رےہ اور ان یک اسفنین وخااشہت وک اکنح یک ن ادنبویں ںیم ڑکجے ریغب وتدیل لسن و ب

اافطل اک اور رمدوں یک آزادی اور ان یک ارفنادی

ڑ ےہ وہ آدنئہ لسن ےک ےیل وقیم میلعت

اینت زعب

ن ا دماع احلص وہ اجےئ۔ نکیل ہی بیج ن ات ےہ ہک نج ولوگں وک وموجدہ لسن یک ارفنادی

ےک وشنوامن اور تیصخش ےک اراقتء یک وصرت ںیہن ےہ۔ اس مسق ےک ای

ڑ رکےت ںیہ سج ںیم ارفنادی

ڑتیب اک ااسی مٹسس وجتب

رساکری ب

ای ےشقن، ای اضےطب اور ای یہ ڈ گن رپ ایتر ےیک اجںیئ، وچبں اک ارفنادی صخشت ارھب اور

ڑاروں الوھکں ےچب کیب وق

مرھکن مٹسس ںیم اہجں ہ

ںیہن اتکس۔ واہں وت ان ںیم زن ادہ ےس زن ادہ اسکیین اور ونصمیع ومہاری دیپا وہ یگ۔ اس اکراخےن ےس ےچب ایس رطح ای یس تیصخش ےل رک یہ

ان ےک قلعتم ان مک لقع ولوگں اک وصتر

ے ںیہ۔ وغر وت رکو ان

کلت

نڑی رٹکیفی ےس ولےہ ےک رپزے اسکیں ڈےلھ وہےئ

ںیلکن ےگ سج رطح یسک ب

ا ای انتک تس

ا اچےتہ ںیہ۔ ان وک ولعمم ںیہن ہک ےچب یک تیصخش وک ایتر رکن

اونں وک ایتر رکن

ا ےک وجوتں یک رطح ان

ی اا ےہ۔ ہی ن ان

ھت

گ

فیطل اور انتک

ڑی رٹکیف

ڑ رپ رموکز وہ۔ ای ب ڑ وصمر یک وتہج ای ای وصتب مڑنی آرٹ ےہ۔ ہی آرٹ ای وھچےٹ اگنر اخےن یہ ںیم ااجنم ن ا اتکس ےہ اہجں ہ

ی ب

ڑیق رکے اگ۔

ڑںی الوھکں یک دعتاد ںیم ایتر رکےت ںیہ، ہی آرٹ اغرت وہ اگ ہن ہک ب ڑدور ای یہ رطز یک وصتب

ںیم اہجں رکاہی ےک م

ڑتیب ےک اس مٹسس ںیم آپ وک رہباحل اےسی اکرونکں یک رضورت وہ یگ وج وساسیٹئ یک رطف ےس وچبں یک رپورش اک اکم

رھپ وقیم میلعت وب

دن ات اور وخااشہت رپ اقوب اھبنسںیل۔ اور

ںیہ وج اےنپ ج

وک ااجنم دےنی ےک ےیل اےسی یہ اکرنک ومزوں وہتکس

دم

ڑ ےہ ہک اس جمہی یھب ہاہ

ا وہ۔ ورہن وہ وچبں ںیم االخیق اابضنط ےسیک دیپا رک ںیکس ےگ۔ اب وسال ہی ےہ ہک اےسی

آدیم آپ رےتھک وہں اور نج ںیم وخد االخیق اابضنط ن ان ا اجن

ڑتیب اک مٹسس اقمئ یہ اس ےیل رک رےہ ںیہ۔ ہک رمدوں اور وعروتں وک اینپ وخااشہت وپری رکےن ےک الںیئ ےگ

اہکں ےس ؟ آپ وت وقیم میلعت و ب

اک جیب یہ امر دن ا

آپ ےن وساسیٹئ ںیم ےس االخیق اابضنط اور وخااشہت وک اقوب ںیم رےنھک یک الصج

وت ےیل آزاد وھچڑ دن ا اجےئ۔ اس رطح ج

یک یتسب ںیم آوھکنں واےل دایتسب اہکں وہں ےگ ہک وہ یئن ولسنں وک دھکی رک انلچ ج ایںیئ؟ ادنوھں

رپدہ

86

ان سج وعرت وک ہچب یک امں انب د ےہ اس یک زدنیگ ہشیمہ ےک ےیل ابتہ وہ اجیت ےہ۔ اور اس رپ (1

ا ےک ذر ہع ےس ای وخد رغض ان

زن

ا ےہ

اک ااسی اہپڑ وٹٹ ڑپن

اور رفنت اعہم اور اصمی

ہک ےتیج یج وہ اس ےک وبھج ےلت ےس ںیہن لکن یتکس۔ ےئن االخیق اوصولں ےن ذل

ا ےہ

ڑ۔ اہک اجنما ن اہ ڑ مسق یک امدری وک اسموی تیثیح دے دی اجےئ، وخاہ وہ دیق اکنح ےک ادنر وہ ن

مڑ ایک ےہ ہک ہ

ہک اس لکشم اک لح ہی وجتب

ارتحام ےہ اور ہی ہک سج کڑیک ےن اینپ اسد

رہباحل اقب

یگ ےس ن ا ےب اایتحیط ےس امں ےننب یک ذہم داری وبقل رک ایل س رپ ہی امدری

ملظ ےہ ہک وساسیٹئ ںیم اےس وعطمن ایک اجےئ نکیل اول وت ہی لح ااسی ےہ ہک اس ںیم اس افہشح وعروتں ےک ےیل اچےہ ینتک یہ

ا

وہ، وساسیٹئ ےک ےیل تیثیحب ومجمیع رسارس تبیصم یہ تبیصم ےہ۔ وساسیٹئ رطفن

وہسل

رحایم ہچب یک امں وک سج رفنت اور ذل

ڑی راکوٹ ےہ اور دورسی رطف وہ وخد

اہ اور دباکری ےس روےنک ےک ےیل ای ب

ڑاد وک گ

ی ےہ وہ ای رطف اف

ھتن ک

یک اگنہ ےس د

ےہ۔ ارگ رحایم ہچب یک امں اور الحیل ہچب یک امں وک اسموی اھجمس

اجےن ےگل وت اس وساسیٹئ ںیم یھب االخیق سح ےک زدنہ وہےن یک العم

اہ اور وثاب یک زیمت یہ رتصخ وہ یئگ۔ رھپ ن ارفلض ارگ ہی وہ یھب اجےئ

ڑایئ ، گ ےس ریخ اور رش، الھبیئ اور ب

ےک ینعم ہی ںیہ ہک امجع

ل دوونں مسق یک وت ایک اس ےس یف اولاعق وہ الکشمت لح وہ اجںیئ یگ وج رحایم ہچب یک امں وک شیپ آیت ںیہ۔ مت اےنپ رظنہی ںیم رحام اور الح

وہ ، رگم رطفت ان دوونں وک اسموی ںیہن رکیت اور تقیقح ںیم وہ یھبک اسموی وہ یہ ںیہن ںیتکس۔ ان

ڑار دے تکس

امدری وک اسموی ف

ڑ زیچ ےک الخف ےہ۔ مڑ وہ ےبیک اسموات لقع، قطنم، ااصنف، تقیقح ، ہ

دن ات ےک ویتق اجیہن آج

ووقف وعرت سج ےن وہشاین ج

اک ذہم ےنیل ےک ےیل ایتر ہن

ےس ولغمب وہ رک اےنپ آپ وک ای اےسی وخد رغض آدیم ےک وحاہل رکدن ا وج اس یک اور اس ےک ہچب یک افکل

اقوب ںیم راھک

ی

دن ات وک اس وق

ڑ سک رطح وہ یتکس ےہ سج ےن اےنپ ج ڑاب اےس ای اھت۔ اس لقع دنم وعرت ےک ب

ی

ج

ڑ رکدو رگم مت اس ڑاب رشفی ذہم دار آدیم ہن لم ایگ ؟ وکن یس لقع ان دوونں وک اسکیں ہہک یتکس ےہ ؟ مت اچوہ وت امنیشئ وطررپ اںیھن ب

و امط

ت

ت، وہ ریخ وخااہہن دھکی اھبل اور وہ سکت

، وہ تبحم آزیم دہگناس

درداہن رافقم و افحتظ ، وہ ہ

ےبووقف وعرت وک وہ افکل

ن

دری یک ڑ وایل وعرت یہ وک وت لم یتکس ےہ ؟ مت اس ےک ہچب وک ن اپ یک تقفش اور وپرے ہلسلس ی ماہکں ےس دولاؤ ےگ وج رصف ای وشہ

وہ۔ رگم ایک ای امں اور ای ہچب وک

سک ن ازار ےس الدو ےگ؟ زن ادہ ےس زن ادہ مت اقونن ےک زور ےس اس وک ہقفن دولا تکس

تبحم و انعی

اہ رکےن داین ںیم رص

وک اسکیں رک دےنی ےس گ

ف ہقفن یہ یک رضورت وہا رکیت ےہ ؟ سپ ہی تقیقح ےہ ہک رحام اور الحل یک امدری

ےک یعبط اتنجئ واویلں وک اخریج

ےس ان ےک وچبں وک اس رطح یک دیپاشئ یلست اچےہ ینتک یہ لم اجےئ، رہباحل ہی زیچ ان وک ان یک امحق

ات ےس ںیہن اچب

یتکس۔ےک یقیقح اصقنن

اار وک

س

ت

ن ںیم یفنص لمع ےک ا

ان ووجہ ےس ہی ن ات امجیتع زدنیگ ےک ایقم اور حیحص وشنوامن ےک ےیل امہ رضورن ات ںیم ےس ےہ ہک امجع

دن ات وہشاین یک نیکست ےک ےیل رصف ای یہ دروازہ

ا یک آزاد دانی ان ےک .…یعطق روک دن ا اجےئ اور ج

ڑاد وک زن

ازدواج اک دروازہ وھکال اجےئ۔ اف

ڑاد یک

ا وک ضحم اف

اور وساسیٹئ رپ ملظ ، ہکلب وساسیٹئ اک لتق ےہ۔ وج وساسیٹئ اس اعمہلم وک ریقح یتھجمس ےہ اور زن

’’ وخش ویتق‘‘اسھت ےب اج راعی

(Having a good time )ڑی‘‘ رک رظنادناز رکدانی اچیتہ ےہ۔ اور ھجم رک رظن ادناز رکدانی اچیتہ ےہ ھجم

’’ آزاداہن مخت رب

رپدہ

87

(Sowing Wild Oats ) ڑےنت ےک ےیل ایتر ےہ، وہ درالص ای اجلہ وساسیٹئ ےہ۔ اس وک اےنپ وقحق اک وعشر ےک اسھت رواداری ب

ہک یفنص اقلعتت ےک اعمہلم ںیم ارفنادی ںیہن ےہ۔ وہ آپ اےنپ اسھت دینمش رکیت ےہ۔ ارگ اےس اےنپ وقحق اک وعشر وہ اور وہ اجےن اور ےھجمس

ی ےہ ہکلب ہی

ھتن ک

وہےت ںیہ وت وہ اس لعف وک ایس رظن ےس دےھکی سج ےس وچری، ڈاہک اور لتق وک د

ڑات امجیتع افمد رپ ایک رمی

آزادی ےک اب

ڑاد اک اصقنن رکےت ںیہ

ڑد ن ا دنچ اف

اور ڈاوک زن ادہ ےس زن ادہ ای ف

۔ رگم زاین وپری وساسیٹئ رپ اور اس یک آدنئہ وچری ےس ادش ےہ۔ وچر، اقب

ڑم ےک اتنجئ ان س رجمومں ےس زن ادہ دور رس ا ےہ۔ اس ےک ج

اونں یک وچری رکن

الوھکں رکوڑوں ان

ا ےہ۔ وہ کیب وق

ولسنں رپ ڈاہک امرن

درازویں ےک اقمہلب ںیم وساسیٹئ

ڑاد یک وخد رغاضہن دس

ہی میلست ےہ ہک اف

وہین اچےیہ اور اور زن ادہ وعیس ںیہ۔ ج

یک دمد رپ اقونن یک اطق

ڑ ےک زور ےس ان اک دس ن اب ایک ڑار دے رک زعتب

ڑم ف ایس اینبد رپ وچری، لتق، ولٹ امر، لعج اسزی اور بصغ وقحق یک دورسی وصروتں وک ج

ج

ڑ ا ےک اعمہلم ںیم اقونن وساسیٹئ اک احمظف ہن وہ اور اےس زعتب

ا ےہ ، وت وکیئ وہج ںیہن ہک زن

ڑار ہن دن ا اجےئ۔اجن

ڑم ف ی ج

۔ ارگ ای صخش

ڑ ںیہن وہ تکس

ای اظنم اعمرشت ےک ج

اوصیل تیثیح ےس یھب ہی یلھک وہیئ ن ات ےہ ہک اکنح اور افسح دوونں کیب وق

ا ضحم

ڑ ریھک اجےئ وت ایس اکم ےک ےیل اکنح اک اضہطب رقمر رکن

ےب ینعم ےہ۔ ہی ےک ےیل ذہم دارن اں وبقل ےیک ریغب وخااشہت سفن یک نیکست اجب

ڑ یھب راھک اجےئ اور رھپ رفس ےک ےیل ٹکٹ اک اقدعہ یھب رقمر ایک اجےئ۔ وکیئ

اصج ن الکل ااسی یہ ےہ ےسی رلی ںیم الب ٹکٹ رفس رکےن وک اجب

اایتخر ںیہن رک اتکس۔ وقعمل وصرت یہی ےہ ہک ن ا وت ٹکٹ اک اقدعہ رسے ےس اڑا دن ا

اجےئ ن ا ارگ ہی لقع آدیم ان دوونں رطوقیں وک کیب وق

ڑار دن ا اجےئ۔ ایس رطح اکنح اور افسح ےک اعمہلم ںیم یھب دو یلمع ای یعطق ریغ وقعم

ڑم ف ا ےہ وت الب ٹکٹ رفس رکےن وک ج

ل زیچ اقدعہ رقمر رکن

ایک اج اکچ ےہ ، وت اس ےک اسھت ہی یھب رض

ای

ڑم ےہ۔ ارگ دمتن ےک ےیل اکنح اک اضہطب رضوری ےہ، اسیج ہک ےلہپ دباللئ ن وری ےہ ہک افسح وک ج

ڑار دن ا اجےئ۔

ف

1

اجتیلہ یک وصخایصت ںیم ےس ہی یھب ای امنن اں وصختیص ےہ ہک نج زیچوں ےک اتنجئ دحمود وہےت ںیہ اور دلجی اور

ا ےہ رگم نج ےک اتنجئ وعیس اور دور رس وہےن یک وہج ےس ریغ سوسح

س رےتہ ںیہ اور سوسحس لکش ںیم اسےنم آاجےت ںیہ ان اک وت ادراک رک ایل اجن

ا ےہ۔وچری ، لتق اور ڈیتیک ےسی اعمالمت

ااقتلب اانتعء اھجمس اجن

وہا رکےت ںیہ اںیھن وکیئ اتیمہ ںیہن دی اجیت، ہکلب ن

ڑ ںیم رمی ا دب

وک امہ اور زن

ا ےہ ن ا دعتمی ارماض الیھپ

ا ےہ۔ اجتیلہ اک دمتن اس وک وت وک ریغ امہ ےنھجمس یک وہج ےس یہی ےہ۔ وج صخش اےنپ رھگ ںیم اطوعن ےک وچےہ عمج رکن

ن

1

دن ات ای اعم طلغ یمہف ہی ےہ ہک اکنح ےس ےلہپ ای وجان آدیم وک وخ

ا اچےیہ، ویکہکن وجاین ںیم ج

ااشہت سفن یک نیکست اک وھتڑا تہب ومعق رصور احلص وہن

دن ات اک ااسی وجش وج رواک ہن اج ےک وجش وک روانک لکشم ےہ اور ارگ رواک اجےئ وت تحص وک اصقنن اتچنہپ ےہ نکیل اس ہجیتن یک انب نج دقمامت رپ اقمئ ےہ وہ س طلغ ںیہ۔

ج

ےہ اور ومعمیل )Abnormalیل )ےکس ای ریغ ومعم

رصف اس وہج ےس دیپا وہیت ےہ ہک ای طلغ اظنم دمتن ان وک Normal( احل

اونں ںیم ہی احل

( ان

ڑ ماری ومیقیس اور اس ولخمط وساسیٹئ ںیم ہ ی ینھٹ وعروتں اک ہ

مڑںی، ہ اری وصتب

مارا رٹلرچی، ہ

مارے امنیس، ہ

ما ےہ۔ ہ

ڑدیتس لعتشم رکن ا، پ ہ رمدوں ےس اصتمزب

دم وہن

اونں وک وہشاین اابتعر ےس ریغ ومعمیل انب دےتی ںیہ۔ ورہن ای رپوکسن اضف ںیم اعم رمدوں

اور وعروتں وک ااسی اجیہن یھبک القح یہی وہ اابسب ںیہ وج وخاہ وخماہ ومعمیل ان

ڑتیب ےس اس وک طبض ہن ایک اج ےکس اور ہی ایخل ہک وجا

دا تحص ںیہن وہ اتکس ہک ذنہ اور االخق یک ب

ین ےک زامہن ںیم یفنص لمع ہن رکےن ےس تحص وک اصقنن اتچنہپ ےہ ل

ا اچےیہ، ای اغمہطل ےک وسا ھچک ںیہن ےہ۔ درالص تحص اور االخق دوونں یک افحتظ ےک ےیل رضوری ےہ ہک اعمرش

ا رکن

ڑار رےنھک ےک ےیلزن

ڑف ت ےک اس طلغ ب

ےئ نج یک وہج ےس اکنح لکشم اور افسح آاسن وہ رک رہ ایگ ےہ۔اظنم اور وخاحشل زدنیگ ےک ان طلغ ایعمرات وک دبال اج

رپدہ

88

ا اکر اینپ وخد رغیض ےس دمتن یک ڑج اکاتٹ

ا ےہ۔ رگم وج زن

ںیہن اتھجمس ویکہکن اس اک لعف رصحی وطر رپ اصقنن راسں رظن آن

ےہ ، اس اعمیف ےک اقب

اک قحتسم رظن

ڑ راعی

مات وچہکن سوسحس وہےن ےک اجبےئ وقعمل ںیہ اس ےیل وہ اجولہں وک ہ

ا یہ ںیہن ےک اصقنن

ا ےہ ہکلب ان یک ھجم ںیم ہی آن

آن

ڑ وکن یس ن ات ےہ۔ ارگ دمتن یک اینبد اجتیلہ ےک اجبےئ لقع اور ملع رطفت رپ وہ وت ہی رطز لمع یھبک ا ایتخ

ڑم یک آج ر ہن ایک ہک اس ےک لعف ںیم ج

اجےئ۔

۔ ادسناد وفاشح یک دتاریب٤

ڑار دن ا اجےئ اور اس ےک ےیل دمتن ےک ےیل وج لعف اصقنن دہ وہ اس وک روےنک ےک ےیل

ڑم ف ج ا

رصف اانت یہ اکیف ںیہن ےہ ہک اےس سب اقونن

ای زسا رقمر رکدی اجےئ، ہکلب اس ےک اسھت اچر مسق یک دتریبںی اور یھب اایتخر رکین رضوری ںیہ:

یک اجےئ اور ان ےک سفن یک اس دح ی

ڑاد یک ذتینہ درس

ڑتیب ےک ذر ہع ےس اف

االصح رکدی اجےئ ہک وہ وخد اس ای ہی ہک میلعت و ب

دان اںیھن اس ےک اراکتب ےس ن از رےھک۔لعف ےس رفنت رکےن اہ ںیھجمس اور ان اک ا ان االخیق وج

ںیگل، اےس گ

ایتر رکدن ا اجےئ ہک اعم ولگ اےس بی اور القئ رشم

ڑم ےک الخف اس دح ی اہ ن ا ج

دورسے ہی ہک امجیتع االخق اور راےئ اعم وک اس گ

دان زمکور وہ اںیھنلعف ےنھجمس اصق رہ یئگ وہ، ن ا نج اک االخیق وج

ڑتیب ن

ڑاد یک ب

اہک نج اف

اور اس ےک رمن و وک رفنت یک اگنہ ےس دےنھکی ںیگل ن

ڑم ےس ن از رےھک۔ اراکتب ج

راےئ اعم یک اطق

ڑم یک رحتی رکےن ڑبیغ و رحتصی رسیتے ہی ہک اظنم دمتن ںیم اےسی امتم اابسب اک ادسناد رکدن ا اجےئ وج اس ج

واےل اور اس یک رطف ب

ڑاد وک اس لعف رپ وبجمر رکےن واےل وہں۔

دالےن واےل وہں اور اس ےک اسھت یہ ان اابسب وک یھب یتح االاکمن دور ایک اجےئ وج اف

ا

ڑم اک اراکتب رکن یھب اچےہ وت آاسین ےس وچےھت ہی ہک دمتین زدنیگ ںیم ایسی راکوںیٹ اور الکشمت دیپا رکدی اجںیئ ہک ارگ وکیئ صخش اس ج

ہن رک ےکس۔

ہی اچروں دتریبںی ایسی ںیہ نج یک تحص اور رضورت رپ لقع اہشدت دیتی ےہ ، رطفت ان اک اطمہبل رکیت ےہ اور ن العفل اسری داین اک

ڑ ےک العو ڑار د ےہ ان س وک روےنک ےک ےیل زعتب

ڑم ف ہ ہی اچروں دتریبںی یھب مک اعتلم یھب یہی ےہ ہک وساسیٹئ اک اقونن نج نج زیچوں وک ج

ڑ د ج اار دمتن ےک ےیل کلہم ےہ اور وساسیٹئ ےک الخف ای دشی

س

ت

نم و شیب رضور اامعتسل یک اجیت ںیہ۔ اب ارگ ہی ملسم ےہ ہک یفنص اقلعتت اک ا

ڑ ےک اسھت اسھت وہ س االص ا ڑپے اگ ہک اےس روےنک ےک ےیل زعتب

ا ےہ وت ال احمہل ہی یھب میلست رکن

یح و ادسنادی دتاریب اامعتسل یک تیثیح رھک

ڑتیب یھب وہین اچےیہ ، راےئ اعم وک یھب اس یک اخمتفل ےک ےیل ایتر

ڑاد یک ب

ا رکین رضوری ںیہ نج اک ذرک اورپ ایک ایگ ےہ۔ اس ےک ےیل اف

رکن

دن ات وک لعتشم رک

ڑاد ےک وہشاین ج

ا اچےیہ وج اف

ڑے ےس ان امتم زیچوں وک اخرج یھب رکن

یت ںیہ، اظنم اعمرشت ےس ان اچےیہ۔ دمتن ےک داب

ا اچےیہ وج اکنح ےک ےیل الکشمت دیپا رکیت ںیہ اور رمدوں اور وعروتں ےک اقلعتت رپ ایسی ن ادنبن اں یھب اعدئ رک

ین اچےیہ راکووٹں وک یھب دور رکن

ڑ یفنص قلعت اقمئ رکےن یک رطف املئ وہں وت ان یک راہ ںیم تہب ےس وبضممڑہ ازدواج ےک ن اہ

ڑم ہک ارگ وہ داب ا وک ج

ط اجحن ات احلئ وہاجںیئ۔ زن

اہ میلست رک ےنیل ےک دعب وکیئ اصج لقع آدیم ان دتاریب ےک الخف ای ظفل ںیہن ہہک اتکس۔

اور گ

رپدہ

89

ڑار دن ا ایگ ےہ ، رگم ان اک ارصار ہی ےہ

اہ ف

ا وک گ

ےک ہک اس ضعب ولگ ان امتم االخیق و اامتجیع اوصولں وک میلست رک ےت ںیہ نج یک اینبد رپ زن

ڑی اور ادسنادی دتاریب اایتخر رکےن ےک اجبےئ رصف االصیح دتریبوں رپ اافتک ا اچےیہ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک الخف زعتب

ڑتیب ےک ‘‘ رکن

میلعت اور ب

دان ںیم اانت زور دیپا رکدو ہک وہ وخ اور ان ےک االخیق وج

اہ ےس ذر ہع ےس ولوگں ںیم اانت ن اینط ااسحس ، ان ےک ریمض یک آواز ںیم اینت اطق

د اس گ

ڑ اور ادسنادی دتاریب اایتخر رکےن ےک ینعم وت ہی وہں ےگ ہک مت آدںویں ےک اسھت وچبں اک اس رک اجںیئ۔ ورہن االصح سفن ےک اجبےئ زعتب

میلست رکےت ںیہ ہک االصح آدتیم اک ایلع او’’ ولسک رکےت وہ ، ہکلب آدتیم یک وتنیہ رکےت وہ۔

اد وک اس دح ی

ر ارشف مہ یھب ان ےک ارش

ڑاد ےک ن انط ںیم ایسی وقت دیپا وہ اجےئ سج ےس وہ وخد وخب

یف اتقیقحل یہی ےہ ہک اف

یک اغی

ڑامےت ںیہ۔ ذہتی

د رطہقی ویہ ےہ وج وہ ایبن ف

ڑاد یک وساسیٹئ ےک وقانین اک ارتحام رکےن ںیگل اور وخد ان اک ا ان ریمض ان وک االخیق وضاطب یک الخف ورزی ےس روک دے۔ ایس رغض ےک ےیل

اف

وک چنہپ یکچ ےہ؟ ایک تقیقح ںیم میلعت اور االخیق

اینپ اس اغی

ا ےہ۔ رگم ایک یف اولاعق ذہتی

ڑتیب رپ اسرا زور رصف ایک اجن

ڑتیب ےک میلعت و ب

ب

این وک اانت ذہمب انبن ا اج اکچ ےہ ہک ان ےک ن انط رپ اکلم اامتعد ایک اج اتکس وہ اور امجیتع اظنم

ڑاد ان

یک افحتظ ےک ےیل اخرج ںیم یسک ذرا ع ےس اف

ڑی دتریب یک رضورت ن ایق ہن ریہ وہ ؟ زامہن دقمی اک ذرک وھچڑےی ہک آپ یک زن ان ںیم وہ اری ‘‘ ادسنادی اور زعتب

دور اھت۔ ہی وسیبںی دصی، ’’ ن

ڑن ونمر‘‘ ہی

ڑنی امم ک وک دھکی ’’ ف

ڑ ن ادنشہ میلعت ن اہتف ےہ آپ ےک اسےنم وموجد ےہ۔ اس زامہن ںیم ویرپ اور ارمہکی ےک ذہمب بمےیجیل نج اک ہ

ڑامئ اور اقونن ینکش وک روک دن ا ےہ ؟ ایک واہں از ےہ ، ایک واہں میلعت اور االصح سفن ےن ج

ڑتیب رپ ن

وچرن اں ںیہن ، نج وک اےنپ رہشویں یک ایلع ب

اور ملظ اور اسفد ےک وااعقت شیپ

ی ڑ

ڑاد ےک ادنر االخیق ذہم وہںیت؟ ڈاےک ںیہن ڑپےت ؟ لتق ںیہن وہےت ؟ لعج اور ف

ںیہن آےت ؟ ایک واہں اف

ا؟ ارگ واہعق ہی ںیہن ےہ ، ارگ اس رونش زامہن ںیم یھب ’’ وچبں اک اس ولسک‘‘داری اکاانت ااسحس دیپا وہ ایگ ےہ ہک اب ان ےک اسھت

ںیہن ایک اج ن

دان رپ ںیہن وھچڑا اج اکس ےہ ڑاد ےک االخیق وج

ڑ پ ہ وساسیٹئ ےک مظن و آنیئ وک ضحم افموہ ریہ ےہ ہک ’’ آدتیم یک ہی وتنیہ‘‘ ، ارگ اب یھب ہ

ڑ ایک وہج ےہ ہک رصف یفنص اقلعتت یہ ےک

ڑی اور ادسنادی دوونں مسق یک دتریبںی اامعتسل یک اجیت ںیہ، وت آج ڑامئ ےک دس ن اب ےک ےیل زعتب ج

اوگار ےہ ؟ رصف ایس ای اعمہلم ںیم ویکں ان

ڑوں‘‘ےس ’’ وچبں‘‘اعمہلم ںیم آپ وک ہی وتنیہ ن

اک ولسک ےیک اجےن رپ آپ وک ارصار اور ’’ ب

اانت ارصار ےہ ؟ ذرا وٹٹل رک دےئھکی ، ںیہک دل ںیم وکیئ وچر وت اپھچ وہا ںیہن ےہ۔

ا اچےتہ وہ وہ وت س آرٹ اور ذوق امجل یک

ڑے ےس اخرج رکن

ڑار دے رک دمتن ےک داب

ا ےہ ہک نج زیچوں وک مت وہشاین رحماکت ف

اہک اجن

دا ںیھمت دمتن یک افحتظ اور اعمرشت یک اج

این زدنیگ ںیم فاطتف اک رسہمشچ یہ وسھک رک رہ اجےئاگ، ل

ن ںیہ، اںیھن اکنل دےنی ےس وت ان

قفتم ںیہ

ہک االصح وج ھچک یھب رکین ےہ اس رطح رکو ہک ونفن ہفیطل اور امجتیل وک سیھٹ ہن ےنگ ن اےئ۔ مہ یھب ان رضحات ےک اسھت اس دح ی

ڑیق رضور وہین اچےیہ۔ رگم وساسیٹئ یک زدنیگ اور اامتجیع الفح ان س ےس آرٹ

اور ذوق امجل یف اولاعق یتمیق زیچںی ںیہ نج یک افحتظ ہکلب ب

ڑن ان ںیہن ایک اج اتکس۔ آرٹ اور امجتیل وک ارگ انلھپ وھپانل ےہ وت اےنپ ےیل وشن

اک وہ راہتس وامن زن ادہ یتمیق زیچ ےہ۔ اس وک یسک آرٹ اور یسک ذوق رپ ف

دںی سج ںیم وہ اامتجیع زدنیگ اور الفح ےک اسھت مہ آگنہ وہںیکس۔ وج آرٹ اور ذوق امجل زدنیگ ےک اجبےئ الہتک اور الفح ےک اجبےئ

ڈوھی

ارا ارفنادی اومڑ زگ ےنلھپ وھپےنل اک ومعق ںیہن دن ا اج اتکس۔ ہی وکیئ ہ

مڑے ںیم ہ

ےک داب

ر اخہن زاد رظنہی اسفد یک رطف ےل اجےن واال وہ اےس امجع

رپدہ

91

ڑ پ ہ لمع یھب وہ راہ ےہ۔ نج زیچوں موک یھب داین ںیم ںیہن ےہ ہکلب یہی لقع و رطفت اک اضتقم ےہ ، امتم داین اس وک اوصال میلست رکیت ےہ اور ایس رپ ہ

ا ےہ اںیھن ںیہک آرٹ اور ذوق امجل یک اخرط وگارا ںیہن

اسفد اھجمس اجن

ا ، الثم وج رٹلرچی ہنتف و اسفد امجیتع زدنیگ ےک ےیل کلہم اور ومج

ایک اجن

ا۔ سج ادب ںیم اطوعن ن ا ہضیہ الیھپ

ڑ ںیہن راھک اجن

ا وہ اےس ںیہک یھب ضحم اس یک ادیب وخںویں یک اخرط اجب

ےن یک اور لتق و اغرت رگی رپ ااھبرن

ا۔ وج امنیس ن ا رٹیھت انم ینکش اور اغبوت

ںیہن ایک اجن

ڑداس ڑبیغ دی اجےئ اےس ںیہک ب

رظنم اعم رپ آےن یک ب

ا وہ اس وک داین یک وکیئ وکحم

رپ ااسکن

دن ات یک رہظم وہں ن ا نج ںیم االخق ےک میلست دشہ اوصل وتڑے ےئگ وہں

ڑںی ملظ اور اسفدات اور رشارت ےک ج ااجزت ںیہن دیتی۔ وج وصتب

نرتےن اک نف وہ وخاہ ینتک یہ امکل نف یک احلم وہں وکیئ اقونن اور یسک وساسیٹئ اک ریمض ان وک دق

ا۔ ج

ر یک اگنہ ےس دےنھکی ےک ےیل ایتر ںیہن وہن

ا وہ ، رگم وکیئ اس ےک ےنلھپ وھپےنل اک روا

د یہ ںیہک ن ان ا اجن ای

ڑنی نف ےہ اور اہھت یک افصیئ اک اس ےس رتہب امکل ش

ا۔ ارگہچ ای فیطل ب

دار ںیہن وہن

ڑںی ایتر رکےن ںیم ریحت ازیگن

ڑ ںیہن یلعج ونٹ اور چ اور داتسوب

ڑیق وک اجب

اور اہمرت رصف یک اجیت ےہ، رگم وکیئ اس آرٹ یک ب

ذاہی

این دامغ ےن اینپ وقت اباجد ےک ےسیک ےسیک امکالت اک ااہظر ایک ےہ رگم وکیئ ذہمب وساسیٹئ ان امکالت یک دقر رکےن

ا۔ یگھٹ ںیم ان

ےک ےیل رھک

ڑ ذوق امجل و امکل ایتر ںیہن وہیت۔ سپ ہی اوصل اجبےئ وخد ملسم ےہ ہک امجعمڑ نف فیطل اور ہ

میک زدنیگ، اس اک انم ، اس یک الفح و وبہبد ، ہ

ڑن ان ںیہن ایک اج اتکس۔ اہتبل االتخف سج ارم ںیم ےہ وہ رصف ہی ےہ ہک ای زیچ وک مہ امجںیتع

زدنیگ ےس زن ادہ یتمیق ےہ اور یسک آرٹ رپ اےس ف

ارا ےہ وت اںیھن یھب اور الفح ےک ےیل اصقنن دہ ےتھجمس ںیہ اور دورسے اماسی ںیہن ےتھجمس۔ ارگ اس ارم ںیم ان اک ہطقن رظن یھب ویہ وہ اجےئ وج ہ

آرٹ اور ذوق امجل رپ ویہ ن ادنبن اں اعدئ رکےن یک رضورت سوسحس وہےن ےگل یگ نج یک رضورت مہ سوسحس رکےت ںیہ۔

ڑ یفنص اقلعتت وک روےنک ےک ےیل وعروتں اور

ااجب

ا ےہ ہک ن

ا اور اعمرشت ںیم ان ےک ہی یھب اہک اجن

رمدوں ےک درایمن اجحن ات احلئ رکن

ڑاد وک

ا ےہ ہک وگن ا امتم اف

ا درالص ان ےک االخق اور ان یک ریست رپ ہلم ےہ۔ا س ےس ہی ن ان ا اجن

ڑض رک آزاداہن االتخط رپ ن ادنبن اں اعدئ رکن

دبنلچ ف

ڑی وقعمل ےہ۔ رگم ایس رطز ادتسالل وک ذرا ایل ایگ ےہ اور ہی ہک ایسی ن ادنبن اں اگلےن واولں وک ہن یہ اینپ وع

روتں رپ اامتعد ےہ ہن رمدوں رپ۔ ن ات ب

ڑ مڑض ایک ےہ۔ ہ

ا ےہ وگن ا اس ارم اک االعن ےہ ہک ا س ےک ام ک ےن امتم داین وک وچر ف

ڑ لفق وج یسک دروازے رپ اگلن ا اجنمڑاھےیئ۔ ہ

وپسیل نیم آےگ ب

اینپ امتم راع

ادہ ےہ ہک وکحم

ڑ اھکلیئ اجیت ےہ وہ اس ارم یک دلیل ےہ ہک اک ووجد اس رپ ش

ن ا وک دباعمش یتھجمس ےہ۔ رھپ نیل دنی ںیم وج داتسوب

ڑامئ یک روک اھتم ےک ےیل اایتخر یک اجیت ںیہ، اس ےک ڑ وہ ادسنادی دتاریب وج اراکتب ج

مڑار دن ا ےہ۔ ہ

ڑقی وک اخنئ ف

ڑقی ےن دورسے ف

نیع ای ف

الم ےہ ہک ان س ول

ا وہ۔ اس رطز ادتسالل ےک احلظ ےس وت آپ ووجد ںیم ہی وہفمم ش

ڑ ڑپن

ڑض ایک ایگ ےہ نج رپ اس دتریب اک اب

وگں وک ااکمین رجمم ف

ڑار دےی اجےت ںیہ۔ رگم آپ یک زعت سفن وک ذرا یس سیھٹ یھب ںیہن یتگل۔ رھپ ایک

ڑ آن وچر، دباعمش، اخنئ اور ہبتشم اچل نلچ ےک آدیم فموہج ہ

ازک وہ ےئگ ںیہ؟ےہ ہک رصف ایس ای اعمہلم ںیم

آپ ےک ااسحاست اےنت ن

ڑ ایھب ن ایق ےہ وہ

ارہ رک ےکچ ںیہ۔ نج ولوگں ےک ذنہ ںیم رپاےن االخیق وصترات اک اچب اچھک اب

الص ن ات ویہ ےہ سج یک رطف مہ اورپ اش

ڑا ںیہن ےتھجمس ہک اس ےک یعطق ادسناد یک ڑا وت ےتھجمس ںیہ ، رگم ااسی زن ادہ ب اریک وک ب

ا اور یفنص ان

رضورت سوسحس رکںی۔ ایس وہج ےس االصح و ادسناد زن

ارا اور ان اک ہطقن رظن فلتخم ےہ۔ ارگ رطفت ےک اقحقئ ان رپ وپری رطح فشکنم وہ اجںیئ اور وہ اس اعمےلم یک حیحص ونتیعم ھجم یک دتاریب ںیم ہ

رپدہ

90

ان ےہ ا

ان

ی

ان ج

ا ڑپے اگ ہک ان

ارے اسھت اس ارم ںیم اافتق رکنم اک رصنع وموجد ےہ اس ںیل وت اںیھن ہ

ویحان

ی

ور اس ےک ادنر ج

ا وہ ان دتاریب ےس اغ

ڑ رھک

ڑھ رک امجیتع زدنیگ یک الفح وک زعب

وکیئ ااسی دمتن، وج ااخشص یک وخااشہت اور ان ےک فطل و ذلت ےس ب

ی

لف وق

ںیہن وہ اتکس۔

۔ قلعت زونیج یک حیحص وصرت٥

اار اک دس

س

ت

ناسیس اور یفنص ا

ن اب رکےن ےک دعب ای اصحل دمتن ےک ےیل وج زیچ رضوری ےہ وہ ہی ےہ ہک اظنم اعمرشت ںیم اخدنان یک ن

رمد اور وعرت ےک قلعت یک حیحص ونتیع نیعتم یک اجےئ، ان ےک وقحق کیھٹ کیھٹ دعل ےک اسھت رقمر ےیک اجںیئ، ان ےک درایمن ذہم

ےک اسھت میسقت یک اجںیئ اور اخدنان ںیم ان

ڑق ہن دارن اں وپری انمب

اک رقتر اس وطر رپ وہ ہک ادتعال اور وتازن ںیم ف

اور وہائ

ےک رمای

ااکیم وہیئ ےہ۔

ان وک اس یھتگ ےک اھجلسےن ںیم ارثک ن

آےن ن اےئ۔ دمتن ےک ہلمج واسلئ ںیم ہی ہلئسم س ےس زن ادہ دیچیپہ ےہ ، رگم ان

رگم ںیمہ ای اثمل یھب ایسی ںیہن یتلم ہک اس مسق یک وقومں ےس وکیئ وقم ضعب وقںیم ایسی ںیہ نج ںیم وعرت وک رمد رپ وقام انبن ا ایگ ےہ۔

ا سج

ان ن ان ا ںیہن اجن

اریخی ولعمامت ےک راکیرڈ ںیم وت یسک ایسی وقم اک ن

و دمتن ےک یسک ایلع رمہبت رپ یچنہپ وہ۔ مک از مک ن

ےن وعرت وک احمک ذہتی

احلص یک وہ ن ا

وکیئ اکر امنن اں ااجنم دن ا وہ۔انبن ا وہ رھپ داین ںیم زعت اور اطق

دی انب رک راھک ایگ

ڑحیج ےن ارثک ملظ یک لکش اایتخر رک یل ےہ۔ وعرت وک ولی

دلیل رتشیب اوقام اعمل ےن رمد وک وعرت رپ وقام انبن ا ، رگم اس ب

۔ اس یک ی

اگر اور رمد ےک ےیل آہل وہشت راین انب و ریقحت یک یئگ۔ اس وک یسک مسق ےک اعمیش اور دمتین وقحق ہن دےی ےئگ۔ اس وک اخدنان ںیم ا

دم

ی ادین ج

ےک زویروں ےس آراہتس ایک یھب ایگ وت رصف اس ےیل ہک

ملع اور ذہتی

ڑ وعروتں ےک ای رگوہ وک یسک دح یموہ رک راھک ایگ اور اخدنان ےس ن اہ

ڑ رطےقی ےس وپری رکںی، ان ےک ےیل اینپ ومیقیس

از و ادا ےس ذلت رمدوں ےک یفنص اطمابلت زن ادہ دالوب

ےس ذلت وگش اور اےنپ رصق اور ن

دلیل اک س ےس زن ادہ رشانمک رطہقی اھت وج رمد یک سفن رپیتس ےن

رظن اور اےنپ یفنص امکالت ےس ذلت مسج نب اجںیئ۔ ہی وعرت یک وتنیہ و ی

اباجد ایک، اور نج وقومں ےن ہی رطہقی اایتخر ایک وہ وخد یھب اصقنن ےس ہن چ ںیکس۔

د رغم دی ج

ی ڑ

یب دمتن ےن رسیتا رطہقی اایتخر ایک ےہ۔ ینعی ہی ہک رمدوں اور وعروتں ںیم اسموات وہ، دوونں یک ذہم دارن اں اسکیں اور ف

ای یہ رطح یک وہں، دوونں ای یہ ہقلح لمع ںیم اسم تق رکںی، دوونں اینپ روزی آپ امکںیئ اور اینپ رضورن ات ےک آپ لیفک

ی ڑ

ف

ڑی اب یھب امنن اں ےہ، زدنیگ ےک وہں۔ اعمرشت یک میظنت

ڑب و ب

ی لت

لض وپری رطح لیمکت وک ںیہن اچنہپ ےہ۔ ویکہکن رمد یک

اک ہی اقدعہ ایھب ی

یسک ہبعش ںیم یھب وعرت رمد یک مہ ہلپ ںیہن ےہ اور اس وک وہ امتم وقحق احلص ںیہن وہےئ ںیہ وج اکلم اسموات یک وصرت ںیم اس وک انلم

یھب

ڑن ا رکدن ا ےہ۔ اس ےس ےلہپ مہ لیصفت ےک اسھت اچےیہ۔ نکیل سج دح ی اسموات اقمئ یک یئگ ےہ اس ےن ایھب ےس اظنم دمتن ںیم اسفد ب

د رصبتہ یک رضورت ںیہن ےہ۔ ڑی

دا اہیں اس رپ م

اس ےک اتنجئ ایبن رک ےکچ ںیہ ل

رپدہ

92

ں مسق ےک دمتن، دعل اور وتازن اور انتس ےس اخیل ںیہ ویکہکن اوھنں ےن رطفت یک ر

امنہیئ وک ےنھجمس اور کیھٹ کیھٹ اس ےک ہی ت

ایہ یک ےہ۔ ارگ لقع میلس ےس اکم ےل رک وغر ایک اجےئ وت ولعمم وہاگ ہک رطفت وخد ان اسملئ اک حیحص لح

ئات اطمقب رطہقی اایتخر رکےن ںیم وکن

رگ

ڑ ےس وعرت ہن وت اس دح ی

ےہ سج ےک اب

اطق

ڑدس اےس رگاےن یک ریہ ےہ۔ ہکلب ہی یھب درالص رطفت یہ یک زب

یکس سج دح ی

ڑاط و رفتطی ےک دوونں ولہپ

ڑاھےن یک وکشش یک۔ اف

ڑانھ اچاہ ن ا رمد ےن اےس ب

اس ےن ب

ڑھ یکس سج دح ی

ب

وکشش یک یئگ اور ہن اس دح ی

اور انتس اچیتہ ےہ

ڑ ےس اایتخر ےیک ںیہ۔ رگم رطفت دعل

ان ےن طلغ ادنشی لقع اور اےنپ ےکہب وہےئ الیختت ےک اب

۔ اور وخد اس یک ان

وصرت انبیت ےہ۔

این ےک دو اسموی ےصح ںیہ۔ دمتن

ان وہےن ںیم رمد اور وعرت دوونں اسموی ںیہ۔ دوونں ونع ان

اس ےس وکیئ ااکنر ںیہن رک اتکس ہک ان

دن ا

ڑ ےک رشی ںیہ۔ دل ، دامغ، لقع، ج ڑاب ںیم دوونں ب

دم

یک ج

ان

اسیس و لیکشت اور ان

یک ن

ت ، وخااشہت اور رشبی یک ریمعت اور ذہتی

ڑتیب اور یلقع و رکفی وشنوامن اسکیں رضوری ےہ

سفن، دام، ب

رضورن ات دوونں رےتھک ںیہ۔ دمتن یک الصح و الفح ےک ےیل دوونں یک ذہتی

ڑ اصمڑ ای ا ان وپرا وپرا ہص ادا رک ےکس۔ اس اابتعر ےس اسموات اک دوعی ن الکل حیحص ےہ اور ہ

م ںیم ہ

دم

اہک دمتن یک ج

ڑض یہی ےہ ن

حل دمتن اک ف

ڑیق رکےن اک ومعق دے۔ ان وک ملع اور ایلع

ےک اطمقب زن ادہ ےس زن ادہ ب

ہک رمدوں یک رطح وعروتں وک یھب اینپ رطفی ادعتساد اور الصج

ا

ڑنی رکے، اںیھن یھب رمدوں یک رطح دمتین و اعمیش وقحق اطع رکے اور اںیھن اعمرشت ںیم زعت اک اقمم ےشخب ن

ڑتیب ےس م

ہک ان ںیم ب

زعت سفن اک ااسحس دیپا وہ اور ان ےک ادنر وہ رتہبنی رشبی افصت دیپا وہ ںیکس وج رصف زعت سفن ےک ااسحس یہ ےس دیپا وہ یتکس ںیہ۔ نج

ےس رحموم

ڑتیب ن اہتف، ذلیل اور وقحق دمن

اب

راھک ےہ ، وہ وقومں ےن اس مسق یک اسموات ےس ااکنر ایک ےہ ، وھنجں ےن اینپ وعروتں وک اجلہ ، ن

وک رگا دےنی ےک ںیہ۔

ان

ےک وپرے فص ہص وک رگا دےنی ےک ینعم وخد ان

ان

ڑےھ ںیم رگ یئگ ںیہ، ویکہکن ان

ذلیل امؤں یک وخد یتس ےک گ

ڑتیب واےل اور تس ایخل امؤں ےک وہگارے ےس اوےچن ایخ

ڑتیب ن اہتف امؤں یک آوغش ےس ایلع ب

ا ب

ان ںیہن وگدویں ےس زعت واےل ، اور ن

ل واےل ان

۔

لکن تکس

نکیل اسموات اک ای دورسا ولہپ ہی ےہ ہک رمد اور وعرت دوونں اک ہقلح لمع ای یہ وہ، دوونں ای یہ رطح ےس اکم رکںی، دوونں رپ

ادیئ ںیم زدنیگ ےک امت م وبعشں یک ذہم دارن اں اسکیں اعدئ رکدی اجںیئ اور اظنم دمتن ںیم دوونں یک ںیتیثیح ن الکل ای یس وہ

ں۔ اس یک ن

ا ےہ ہک

ایک اجن

ای

وعرت اور رمد اینپ امسجین ادعتساد اور وقت ےک احلظ ےس اسموی اسسنئ ےک اشمدہات اور ہبن ات ےس ہی ن

(Equipotential ںیہ رگم رصف ہی ارم ہک ان دوونں ںیم اس مسق یک اسموات ن ایئ اجیت ےہ، اس ارم اک ہلصیف رکےن ےک ےیل اکیف ںیہن )

ہی ےہ۔ہک

ی

ںیہن وہ اتکس۔ ج

درس

ی

ا اس وق

رطفت اک وصقمد یھب دوونں ےس ای یہ رطح ےک اکم انیل ںیہ۔ ایسی راےئ اقمئ رکن

دامت اک ن ار یھب ڈاال ےہ اور دوونں یک

ہن رکدن ا اجےئ ہک دوونں ےک اظنم امسجین ںیم اسکیں ںیہ۔ دوونں رپ رطفت ےن ای یہ یسیج ج

ای

یسفن ن

ینتج اسکفٹنیئ ی ایفیکت یھب ا

ان ےن اب ی

ں احیقنتت اک وجاب یفن ںیم اتلم دورسے ےک امملث ںیہ۔ ان

اقیقحتت یک ںیہ اس ےس ان ت

ےہ۔

رپدہ

93

ااء ےس ےل رک مسج ےک ذرات Biologyملع اایحلت)

صعڑی ام وہ اکچ ےہ ہک وعرت اینپ لکش و وصرت اور ہاہ

ای

( یک اقیقحتت ےس ن

ی الخ ن ا ست

ن

رمح ںیم ےچب Protein Molecules of Tissue Cells)اور

ڑ زیچ ںیم رمد ےس فلتخم ےہ۔ سج وقم ہ

( ی

ن الکل ای دورسے ےس ( Sex Formation)ےک ادنر یفنص لیکشت

ےس دوونں وفنصں یک امسجین اسج

واعق وہیت ےہ ایس وق

ا ےہ

ڑیق رکیت ےہ۔ وعرت اک وپرا اظنم امسجین اس وطر رپ انبن ا اجن

ہک وہ ہچب ےننج اور اس یک رپورش رکےن ےک ےیل دعتسم وہ۔ فلتخم وصرت ںیم ب

ا ےہ۔ اور یہی زیچ اس یک آدنئ

اس ےک مسج اک وپرا وشنوامن ایس ادعتساد یک لیمکت ےک ےیل وہن

ی لیکشت ےس ےل رک نس غولغ ی

ت ت

ی ح

ہ زدنیگ ادتبایئ

اک راہتس نیعتم رکیت ےہ۔

ڑ نف ن اہ وہےن رپ ان ام اموہاری اک ہلسلس رشوع وہ اج ڑ وہ اجیت ےہ۔ ااکب

اتمب

علت تلااء یک

صعڑ ےس اس ےک مسج ےک امتم ا

ا ےہ سج ےک اب

ن

ا ےہ ہک ان ام اموہاری ںیم وعرت ےک ادنر ح ذلی ریغتات وہےت ںیہ

:ایحایتت و وضعن ات ےک اشمدہات ےس ولعمم وہن

ا ےہ۔مسج ںیم رحارت وک روےنک یک وقت مک وہ اجیت ےہ۔ اس ےیل رحارت زن ادہ اخرج وہیت .0

ےہ اور درہج رحارت رگ اجن

ا ےہ۔ .1

ڑق واعق وہ اجن

ا ےہ۔ الخ ن اےئ دم یک دعتاد ںیم ف

ضبن تسس وہ اجیت ےہ۔ وخن اک دن اؤ مک وہ اجن

ڑازی دغد .2

ںیم ( Lymphatic Glands)اور دغد افملوی (Tonsils)ےلگ یک ویٹلگں( Endocrines)درون اف

ا ےہ۔

ریغت واعق وہ اجن

ںیم یمک آاجیت ےہ۔( Protein Metabolism)رپوینیٹ وحتل .1

ڑاج ںیم یمک اور وہیئ وحتل .1

س اور ولکراڈیئس ےک اج

ی تسف

ا ےہ۔( Gaseous Metabolism)اف

ںیم ااطحنط روامن وہن

ڑودبن ےننب ںیم یمک وہ اجیت ےہ۔ .2

ڑا اور رچیب ےک ج

ا ےہ اور ذغا ےک رپوینیٹ اج

مضہ ںیم االتخط واعق وہن

ااء ںیم اخص ریغتات واعق وہےت ںیہ۔سفنت یک اقتیلب ںیم یمک اور وگ .1

صع ن ایئ ےک ا

الضعت ںیم یتسس اور ااسحاست ںیم البوت آاجیت ےہ۔ .8

مک وہ اجیت ےہ۔ .9

اور ایخالت وک رموکز رکےن یک اطق

ذاہی

تحص اور رمض ےک

رکدےتی ںیہ ہک درتقیقح اس وق

ی ڑ

ےس اس دقر ف

وعرت وک امیبری یک احل

ہی ریغتات ای دنترس

ا ےہ۔ وس)درایمن

( وعرںیت ایسی وہیت ںیہ نج وک ان ام اموہاری ریغب یسک درد اور ١١( ںیم ےس لکشمب )١١١وکیئ واحض طخ انچنیھک لکشم وہن

دصیفی ایسی ںیلکن نج وک ١١وعروتں وک الب ااختنب ےل رک ان ےک احالت یک قیقحت یک یئگ وت ان ںیم ١١١١فیلکت ےک آےت وہں۔ ای رمہبت

ا اھت۔ان ام اموہاری ںیم

درد اور دورسی وفیلکتں ےس اسہقب شیپ آن

ڑا ققحم ےہ، اتھکل ےہ

:ڈارٹک الیم ونوک وج اس ہبعش ملع اک ب

ہ وعروتں ںیم ومعام وج ایفیکت ن ایئ اجیت ںیہ وہ ہی ںیہ‘‘

ص

ن :اح

رپدہ

94

ڑایب

ااء ینکش، ااصعیب زمکوری، تعیبط یک یتس، اثمہن یک ےب ینیچ، مضہ یک ج

صع، ضعب احالت ںیم ضبق، یھبک یھبک یلتم اور درد رس، اکتن ، ا

ں یس ا ستت

ن

ا ےہ ہک

د وہ اجن ا ےہاور یھبک یھبک وہ اانت دشی

یتھٹ ولعمم ےق۔ ایھچ اخص دعتاد ایسی وعروتں یک ےہ نج یک اھچویتں ںیم اکلہ اس درد وہن

ا ےہ سج ےس الگ وہیت

د( اس زامہن ںیم وسج اجن

ا ےہ۔ اسباواقتںیہ۔ ضعب وعروتں اک دغہ ورک )اھتیئ رای

اھبری وہ اجن

وتفر مضہ یک اکشی

وہیت ےہ۔ ڈارٹک رکرگی ےن ینتج وعروتں اک اعمہنئ ایک ےہ ان ںیم ےس آدیھ ایسی ںیھت نج وک ان ام ام

وہاری وہیت ےہ اور ارثک اسسن ےنیل ںیم دق

ا اھت۔ ڈارٹک گ اہ

ڑی دونں ںیم ضبق وہ اجن

وہ اجیت یھت اور آج

رڈ اک ایبن ےہ ہک ایسی وعرںیت تہب مک اشمدہہ ںیم آیئ ںیہ ںیم دبیمضہ یک اکشی

اف درد اور وھتک یک یمک القح وہ

ڑ ن یت ےہ۔ نج وک زامہن ضیح ںیم وکیئ فیلکت ہن وہیت وہ۔ رتشیب ایسی یہ دیھکی یئگ ںیہ ںیھن درد رس، اکتن، زب

ا ےہ اور روےن وک یج اچاتہ ےہ۔

ڑا نپ دیپا وہ اجن

ڑج

’’تعیبط ںیم ج

ڑ ان احمالت ےک اابتعر ےس ہی انہک ن الکل حیحص ےہ ہک ان ام اموہاری ںیم ای وعرت درالص امیبروہیت ےہ۔ہی ای امیبری یہ ےہ وج اےس ہ

ہنیہم القح وہیت ریتہ ےہ۔

ا ےہ۔

ااء رپ یھب ڑپن

صعڑ ال احمہل وعرت ےک ذینہ وقی اور اس ےک ااعفل ا

ء ںیم ڈارٹک ١١١١ان امسجین ریغتات اک اب

(Voicechevsky ایخل اور دام، تنحم یک

ی ڑ

ڑ ایک اھت ہک اس زامےن ںیم وعرت ےک ادنر رمکم( ےن رہگے اشمدہہ ےک دعب ہی ہجیتن ہاہ

مک وہ اجیت ےہ۔رپورسیف )

( ایسفنیت اشمدہات ےک دعب اس ہجیتن رپ اچنہپ ہک اس زامہن ںیم وعرت اک اظنم یبصع Krschiskerskyاطق

ا ےہ۔

ڑ وہ اجن دب

ااعتشل ی

مک اور اسب اہنی

ااکعناست وک وبقل رکےن یک الصج

اومہاری دیپا وہاجیت ےہ۔ رمی

ااسحاست ںیم البوت اور ن

ااکعناست ںیم یھب دبیمظن دیپا وہاجیت ےہ سج یک وہج ےس اس ےک وہ

ہک ےلہپ ےس احلص دشہ رمی

اواقت ن الط وہ اجیت ےہ۔ اہیں ی

ںیہن رےتہ نج یک وہ اینپ روزرم

ام یک ڈنکرٹک ےہ اس زامہن ںیم طلغ ٹکٹ اکٹ ااعفل یھب درس

ہ زدنیگ ںیم وخرگ وہیت ےہ۔ ای وعرت وج ن

ڑاےئ یگ۔ ای ڑ ومڑ رپ ھگ

مڑ اگری ےننگ ںیم اےھجل یگ۔ ای ومرٹ ڈراویئر وعرت اگڑی آہتسہ اور ڈرےت ڈرےت گ اےئ یگ۔ اور ہ

ڈیلی دے یگ اور رب

ڑ ںیم رکے یگ۔ وکشش ےک رکے یگ، دب

ای

اٹسپئ طلغ ن

ن اووجد اافلظ وھچڑ اجےئ یگ، طلغ ےلم انبےئ یگ، یسک رحف رپ ا یلگ امرین اچےہ یگ اور ن

ہن رےہ یگ اور اےنپ دقمہم وک شیپ رکےن یم اس اک دامغ اور اس یک وقت ایب

ن اہھت یسک رپ اج ڑپے اگ۔ ای ریبرٹس وعرت یک وقت ادتسالل درس

وعرت یک وقت

ڑ وہ اجںیئ یگ۔ ای ددنان اسز وعرت وک ا ان اکم رکےت دوونں یطلغ رکںی ےگ۔ ای رٹسجمی

مہف اور وقت ہلصیف دوونں اتمب

ی اات ضحم آواز نسظق

نڑ م ولطمہب اوزار لکشم ےس ںیلم ےگ۔ ای اگےن وایل وعرت اےنپ ہجہل اور آواز یک وخیب وک وھکدے یگ یتح ہک ای امہ

وق

ضیح ںیم ےہ۔

احل

تسس رک ئات دے اگ ہک اگےن وایل اس وق

ڑی دح ی

رغض ہی ہک اس زامہن ںیم وعرت ےک دامغ اور ااصعب یک نیشم ب

، ہکلب ادنر ےس ای اارطاری رحتک اس ےک

ااء وپری رطح اس ےک ارادے ےک تحت لمع ںیہن رک تکس

صع وہ اجیت ےہ، اس ےک ا

اور ریغ رمی

ںیم اس ارادے رپ اغل آرک اس یک وقت ارادی اور وقت ہلصیف وک امؤف رکدیتی ےہ۔ اس

ےس وبجمراہن ااعفل رسزد وہےن ےتگل ںیہ۔ اس احل

ںیہن وہیت۔

یک آزادی لمع ن ایق ںیہن ریتہ اور وہ وکیئ ذہم داراہن اکم رکےن ےک اقب

رپدہ

95

ی

سک

ن ت

ںیم اتھکل ( The Development of Personality in Woman)اینپ اتکب ( Lapinsky)رپورسیف ال

اارطاری رحاکت یک الغم وہیت ےہ اور اس ںیم ن االرادہ یسک ےہ ہک زامہن ضیح وعرت وک اس یک

آزادی لمع ےس رحموم رکد ےہ۔ وہ اس وق

اکم وک رکےن ن ا ہن رکےن یک وقت تہب مک وہ اجیت ےہ۔

ںیہ۔ راکیرڈ رپ اےسی وااعق

ڑیق رک ےک رمض یک وصرت اایتخر رکتکس

وعرت ںیم وہےت ںیہ اور آباسین ب

ت ہی س ریغتات ای دنترس

ا، وایشحہن اور ااقمحہن رحاکت رک انھٹیب

وہ اجن

ی اای

ض

ع ںیم وعرت دویاین یس وہ اجیت ےہ۔ ذرا ےس ااعتشل رپ

، یتح ا ترت وموجد ںیہ ہک اس احل

ا وکیئ ریغ ومعمیل ن ات ںیہن۔ ڈارٹک رکاتف ای

رک زگرن

ںیہ اتھکل ےہ ہک روزرمہ یک زدنیگ ںیم مہ د ےتھک( Kraft Ebing)ہک وخد یشک ی

ان ام اموہاری ےک آےت یہ اکیی دبل اجیت ےہ۔ ہی زامہن ان ےک اورپ

ڑاج، ہقیلس دنم اور وخش قلخ وہیت ںیہ ان یک احل

وگن ا ہک وج وعرںیت رنم م

االں وہےت ںیہ۔ یتح

ڑ س ان ےس نمڑی، ڑگھجاول اور ٹک ینھک وہ اجیت ںیہ۔ ونرک اور ےچب اور وشہ

ڑج

ا ےہ۔ وہ ج

ہک وہ ایبنج ای وطافن یک رطح آن

ڑامئ احل ڑی رطح شیپ آیت ےہ ضعب دورسے الہ نف رہگے اطمہعل ےک دعب اس ہجیتن رپ ےتچنہپ ںیہ ہک وعروتں ےس ارثک ج ولوگں ےس یھب ب

اےنپ اقوب ںیم ںیہن وہںیت۔ ای ایھچ اخ یص کین وعرت اس زامہن ںیم وچری رک زگرے یگ اور

ضیح ںیم رسزد وہےت ںیہ ویکہکن وہ اس وق

ڑگ .… ںیم وخد اس وک اےنپ لعف رپ رشم آےئ یگدعب اےنپ اشمدہات یک انب رپ اتھکل ےہ ہک وخدیشک رکےن وایل وعروتں ( Weinberg)وانئ ب

یک راےئ ہی ےہ ہک ن اہ وعروتں رپ ١١ںیم

ضیح ںیم ہی لعف ایک ےہ۔ ایس انبء رپ ڈارٹک رکاتف ای

دصیفی ایسی ن ایئ یئگ ںیہ وھنجں ےن احل

یسک

ضیح ںیم وت ںیہن ایک ایگ۔ ج

ڑم ںیہک احل وک اس ارم یک قیقحت رکینیل اچےیہ ہک ج

ڑم یک ن اداش ںیم دقمہم گ ان ا اجےئ وت دعال ج

ا ےہ۔ ڈارٹک ررپیفی

ڑھ رک لمح اک زامہن وعرت رپ تخس وہن

ےک زامہن ںیم وعرت ےک اتھکل ےہ ہک لمح( Reprev)ان ام اموہاری ےس ب

ڑاج

ا ےہ۔ اس زامہن ںیم وعرت ےک وقی یسک رطح یھب امسجین مسج ےس الضفت اک اج

ےس یھب زن ادہ دقمار ںیم وہن

اسب اواقت افک زدیگ یک احل

ںیہ۔ وج احالت اس زامہن ںیم وعرت رپ زگرےت

وج لمح ےک ام وسا دورسے ان ام ںیم اھبنسل تکس

ںیہ وہ اور دام، تنحم اک وہ ن ار ںیہن اھبنسل تکس

اس اک اظنم یبصع لتخ ارگ رمد رپ زگرںی ن ا

ریغ زامہن لمح ںیم وخد وعرت رپ زگرںی وت یعطق امیبری اک مکح اگل دن ا اجےئ۔ اس زامہن ںیم یئک ےنیہ ی

ںیم وہےت ںیہ۔ وہ رمض اور تحص ےک

ا ےہ۔اس ےک امتم انعرص رویح ای لسلس دبیمظن یک احل

راتہ ےہ۔اس اک دام، وتازن ڑگب اجن

وعرت یھب لمح درایمن قلعم ریتہ ےہ

اور ای ادین یس وہج اس وک امیبری یک رسدح ںیم اچنہپ یتکس ےہ۔ ڈارٹک رش اک ایبن ےہ ہک ای دنترس

ا ےہ۔ وعش

ا ےہ۔ ایخالت رپناشن رےتہ ںیہ، ذنہ رپادنگہ وہن

ر اور ےک زامہن ںیم تخس یسفن اارطاب ںیم التبم ریتہ ےہ۔ اس ںیم ولتن دیپا وہ اجن

ڑنی یک ہقفتم راےئ ہی ےہ ہک زامہن وغر و رکف اور مس اور اربلٹ ومل اور ضعب دورسے امہ

ن لت

تہب مک وہ اجیت ےہ۔ ویہالک ا

ھجم وبھج یک الصج

ا ہک اس ںیم وعرت ےس وکیئ امسجین ن ا دام، تنحم یل اجےئ۔

ںیہن وہن

ڑ زگ اس اقبمڑی ای ہنیہم وت ہ

لمح اک آج

ڑات وبقل رکےن ےک ےیل وعض لمح ےک دعب دعتمد امیبرویں ےک روامن

ڑےلی ابمڑیق رکےن اک ادنہشی راتہ ےہ۔ زیگچ ےک زمخ زہ

وہےن اور ب

ڑمہ ااء ںیم ای رحتک رشوع وہیت ےہ وج اسرے اظنم امسجین وک درمہ ب

صع رپ واسپ اجےن ےک ےیل ا

دعتسم رےتہ ںیہ۔ زا لمح یک احل

یھب

رپ آےن ںیم یئک ےتفہ گل اجےت ںیہ۔ اس رطح ارقتسار لمح ےک دعب ا س وک اینپ رکدیتی ےہ۔ ارگ وکیئ رطخہ یھب ہن شیپ آےئ ی

ایلص احل

رپدہ

96

وعرت درتقیقح امیبر ن ا مک از مک مین امیبر وہیت ےہ اور اس یک وقت اکررکدیگ اعم احالت یک ہب تبسن آدیھ ہکلب اس

ےس ےس وپرے ای اسل ی

یھب مک رہ اجیت ےہ۔

ا ےہ سج ںیم

اک زامہن ااسی وہن

ےک ےیل یتیج ےہ وج رطفت ےن اس ےک ڈ رد رھپ راضع

درتقیقح وہ اےنپ ےیل ںیہن یتیج ہکلب اس اامی

ا ےہ۔ وج ھچک ذغا وہ اھکیت ےہ اس ںیم رصف اس دقر ہص اس ےک مسج وک اتلم ےہ سج

ڑ اس ےک ےچب ےک ےیل دودھ ب

میک ےہ۔ اس ےک مسج اک وجہ

ا ےہ۔دقر اےس زدنہ رےنھک ےک ےیل رضوری ےہ ن ایق س اک س د

ودھ یک دیپاشئ ںیم رصف وہن

ڑ وتہج رصف رکین ڑپیت ےہ۔

ڑتیب رپ اس وک امتم ب

اور ب

ہچب یک رپورش، دہگناس

اس ےک دعب ای دمت دراز ی

اک لح ہی اکنال ایگ ےہ ہک وچبں وک اخریج ذغاؤں رپ راھک اجےئ۔ نکیل ہی وکیئ حیحص لح ںیہن ےہ اس ےیل ہک

وموجدہ زامہن ںیم ہلئسم راضع

ا ملظ

ںیم رھک دن ا ےہ اس اک حیحص دبل اور وکیئ ںیہن وہ اتکس۔ ےچب وک اس ےس رحموم رکن

اور وخد رطفت ےن ہچب یک رپورش اک وج اسامن امں ےک یس

ڑنی نف اس ن ات رپ قفتم ںیہ ہک ےچب ےک حیحص وشنوامن ےک ےیل امں ےک دودھ ےس رتہب وکیئ ذغا ںیہن ےہ۔م رغیض ےک وسا ھچک ںیہن امتم امہ

اہک امںیئ اےنپ وچبں ےس ےب رکف وہ رک ریبون

ڑںی اکنیل یئگ ںیہ ن

ڑتیب اگہ اافطل یک وجتب

ڑتیب اافطل ےک ےیل رنگنس وہم اور ب

ایس رطح ب

ڑامہ ںیہن یک اج یتکس۔ وفطتیل اک ادتبایئ

ڑتیب اگہ ںیم تقفش امدری ف

زامہن اخہن ےک اشملغ ںیم کمہنم وہ ںیکس۔ نکیل یسک رنگنس وہم اور یسک ب

ڑتیب اافطل ےک ہی

ںیم اہکں ےس آیتکس ےہ۔ ب

د سج تبحم اور سج درددنمی و ریخ اگسیل اک اتحمج ےہ وہ رکاہی یک ن اےنل وپےنس واویلں ےک یس دی ج

وہ ںیلسن لھپ وھپل یھب ںیہن الںیئ وج ےچب ن اےنل ےک ان ےئن اکراخونں ںیم ایتر یک یئگ ںیہ

آزومدہ ںیہن ںیہ۔ ایھب ی

۔ ایھب رطےقی ایھب ی

ااکیم ےک قلعتم وکیئ راےئ اقمئ یک

اےم داین ےک اسےنم ںیہن آےئ ںیہ ہک اس ہبہب یک اکایمیب و ن

ان یک ریست ان ےک االخق، ان ےک اکرن

اج ی

ےہ ہک داین ےن امں یک آوغش اک حیحص دبل ن ا ایل ےہ۔ مک از مک اس وق

ا زا از وق

دا اس رطےقی ےک قلعتم ہی دوعی رکن

وت ہی تقیقح اینپ ےکس۔ ل

ڑتیب اگہ اس یک امں یک آوغش یہ ےہ۔

پ ہ اقمئ ےہ ہک ہچب یک رطفی ب

ان یھب ھجم اتکس ےہ ہک ارگ وعرت اور رمد دوونں یک امسجین اور دام، وقت و ادعتساد ن الکل اسموی یھب

اب ہی ن ات ای ومعمیل لقع اک ان

یھب رطفت ےن دوونں رپ اسموی ن ار ںیہن ڈاال ےہ

ڑی ےک وسا اور وکیئ اکم رمد ےک ڈ رد ںیہن ایک ایگ۔ ےہ۔ ی

ںیم مخت رب

دم

۔ اقبےئ ونع یک ج

اک وپرا ن ار وعرت رپ ڈال دن ا ایگ ےہ۔ایس

دم

اس ےک دعب وہ ن الکل آزاد ےہ۔ زدنیگ ےک سج ہبعش ںیم اچےہاکم رکے۔ الخبف اس ےک اس ج

ا ےہ

ےس دعتسم ایک اجن

ن ار ےک اھبنسےنل ےک ےیل اس وک اس وق

ہ

ع

ہک وہ امں ےک ٹیپ ںیم ضحم ای مض

وہیت ےہ۔ اس ےک ےیل ج

وگس

ڑ ےنیہ ماس ےک مسج یک اسری نیشم ومزوں یک اجیت ےہ۔ایس ےک ےیل اس رپ وجاین ےک وپرے زامےن ںیم ان ام اموہاری ےک دورے آےت ںیہ وج ہ

ڑی ذہم داری اک ن ار اھبنسےنل ا

ںیہن رےتھک۔ ایس ںیم نیت ےس ےل رک است ن ا دس دن اس وک یسک ب

ور وکیئ امہ امسجین ن ا دام، تنحم رکےن ےک اقب

ا ےہ سج ںیم وہ درتقیقح مین اجں وہیت ےہ۔ایس ےک ےیل اس رپ

ےک ےیل اس رپ لمح اور امدعب لمح اک وپرا ای اسل ایتخسں ےتلیھج زگرن

یک یتیھک

ان

ےک وپرے دو اسل اس رطح زگرےت ںیہ ہک وہ اےنپ وخن ےس ان

یک رہنوں ےس ریساب راضع

وک یتچنیس ےہ اور اےس اےنپ یس

رپدہ

97

رکیت ےہ۔ ایس ےک ےیل اس رپ ےچب یک ادتبایئ رپورش ےک یئک اسل اس تنحم و تقشم ںیم زگرےت ںیہ ہک اس رپ رات یک دنین اور دن یک آاسشئ

ڑ زیچ وک آےنم، اےنپ فطل ، اینپ وخیش، اینپ وخااشہت، رغض ہ

ڑن ان رکدیتی ےہ۔رحام وہیت ےہ اور وہ اینپ راج

وایل لسن رپ ف

احل ہی ےہ وت وغر ےیجیک ہک دعل اک اقتاض ایک ےہ ؟ ایک دعل یہی ےہ ہک وعرت ےس ان رطفی ذہم دارویں یک اجب آوری اک یھب اطمہبل ایک

ج

ڑ ڈال دن ا اجےئ نج وک اھبنسےنل ےک ڑاب ےیل اجےئ نج ںیم رمد اس اک رشی ںیہن ےہ اور رھپ اس دمتین ذہم دارویں اک وبھج یھب اس رپ رمد ےک ب

رک وج رطفت ےن ریتے اورپ ڈایل رم

ڑداس د رطفت یک امتم ذہم دارویں ےس آزاد راھک ایگ ےہ؟ اس ےس اہک اجےئ ہک وت وہ اسری ںیتبیص یھب ب

اور ایقم انم اور

اور تعنص و رحتف اور اجترت و زراع

اور دعال

ارے اسھت آرک روزی امکےن یک ںیتقشم یھب ااھٹ، ایسسمںیہ اور رھپ ہ

ارے ےیل شیع و رسمت اور فطل و ذلت دماتعفمارا دل یھب الہب اور ہ

ماری وساسیٹئ ںیم آرک ہ

مڑ اک ہص ےل، ہ ڑاب دوتمں ںیم یھب ب

ونط یک ج

ڑامہ رک ؟ ہی دعل ںیہن ملظ ےہ،

ا اچےیہ ہک سج رپ رطفت ےن تہب زن ادہ ےک اسامن یھب ف

ا اسموات ےہ۔ دعل اک اقتاض وت ہی وہن

اسموات ںیہن رصحی ن

ذہم اال ےہ اس وک دمتن ےک ےکلہ اور کبس اکم ڈ رد ےیک اجںیئ اور سج رپ رطفت ےن وکیئ ن ار ںیہن ڈاال اس رپ دمتن یک امہ اور زن ادہ تنحم بلطن ار ڈ

یھب یک اجےئ ہک وہ اخدنان یک رپورش اور اس یک افحتظ رکے۔

دم

دارویں اک ن ار ڈاال اجےئ اور ایس ےک ڈ رد ہی ج

دامت وک ااجنم دےنی یک وپری رطح رصف یہی ںیہن ہک وعرت رپ

ریبون اخہن یک ذہم دارن اں ڈاانل ملظ ےہ۔ ہکلب درتقیقح وہ ان رمداہن ج

ںیہ، نج یک وقت اکررکدیگ ن ادیئار وہ، وج لسلس

اور الہ یھب ںیہن ےہ نج اک اورپ ذرک ایک ایگ ےہ۔ ان اکومں ےک ےیل ویہ اکرنک ومزوں وہ تکس

ڑاضئ وک

وہں اور نج یک دام، و امسجین وقوتں رپ اامتعد ایک اج اتکس وہ۔ نکیل نج اکرونکں یلع ادلوام اےنپ ف

اسکیں اتیلہ ےک اسھت ااجنم دے تکس

ڑ ہنیہم ای اکیف دمت ےک ےیل دعم اتیلہ ن ا یمک اتیلہ ےک دورے ڑپےت وہں اور نج یک وقت اکررکدیگ ن ار ن ار ایعمر ولطمب ےس ٹھگم رپ ہشیمہ ہ

اک ادنازہ ےیجیک وج وعروتں رپ لمتشم وہ اور سج اجن ا رکیت وہ، وہ

ںیہ؟ اس وفج ن ا اس رحبی ڑیبے یک احل

سک رطح ان ذہم دارویں اک وبھج ااھٹ تکس

ںیم رتسبوں رپ

ڑپی وہ، ںیم نیع ومعق اکر زار رپ یئک یف دصی ان ام اموہاری یک وہج ےس مین اکیبر وہ ریہ وہں، ای ایھچ اخ یص دعتاد زیگچ یک احل

ڑاضئ ےس ا

اکر وہ ریہ وہ۔ وفج یک اثمل وک آپ ہہک دںی ےگ ہک ہی زن ادہ تخس مسق ےک ف

ااقب

احہلم وہےن یک وہج ےس ن

ور ای دتعمہب امجع

دامت، رولیے، تعنص و رحتف اور اجترت ےک اکم ، ان ںیم ےس سک یک ذہم

، ااظتنیم ےمکح، افسریت ج

قلعت ریتھک ےہ۔ رگم وپسیل، دعال

د ہی دارن اں ایسی ای

اامتعد اکررکدیگ یک اتیلہ ہن اچیتہ وہں، سپ وج ولگ وعروتں ےس رمداہن اکم انیل اچےتہ ںیہ ان اک بلطم ش

ںیہ وج لسلس اقب

ا وعرت ےننب یک زسا

این اک اخہمت رکدن ا اجےئ ن ا ہی ہک ان ںیم ےس دنچ دصیفی الزام ن

اوعرت انب رک لسن ان

بختنم یک ےک ےیل ےہ ہک ن ا وت س وعروتں وک ن

اجیت رںیہ ن ا ہی ہک امتم اعمالمت دمتن ےک ےیل اتیلہ اک ایعمر ن اومعلم اٹھگ دن ا اجےئ۔

ا نیع ااضتقےئ رطفت اور وعض رطفت

رگم وخاہ آپ ان ںیم ےس وکیئ وصرت یھب اایتخر رکںی، وعرت وک رمداہن اکومں ےک ےیل ایتر رکن

ےک ےیل دیفم ےہ

ان

ہن وخد وعرت ےک ےیل۔ وچہکن ملع اایحلت یک رو ےس وعرت وک ہچب یک دیپاشئ اور رپورش ےک الخف ےہ اور ہی زیچ ہن ان

ڑے ںیم یھب اس ےک ادنر ویہ الصںیتیح ودتعی یک یئگ ںیہ وج اس ےک رطفی وہفیظ ےک ےیل

ےک ےیل انبن ا ایگ ےہ۔ اس ےیل ایسفنت ےک داب

بلق، ذاکوت

دردی، رمح و تقفش، رقمدن ات اور وچہکن یفنص زدنیگ ںیم رمد وک لعف اک اور ومزوں ںیہ۔ ینعی تبحم، ہ

سح اور فاطتف ج

رپدہ

98

علاہن ولہپ ںیم اکف

متم رکےن وعرت وک ااعفنل اک اقمم دن ا ایگ ےہ۔ اس ےیل وعرت ےک ادنر امتم ویہ افصت دیپا یک یئگ ںیہ وج اےس زدنیگ ےک رصف

ڑی ےہ، لعف ےک ےیل ایتر رکیت ںیہ۔ اس ےک ادنر یتخس اور دشت ےک اجبےئ رنیم او دب

ڑ ی

ڑ ادنازی ےک اجبےئ اب

ڑاتک اور ن ک ےہ۔ اس ںیم اب

ر ب

ڑار اور راک

ےہ ، ابیبیک اور اسجرت ےک اجبےئ عنم اور ف

وٹ ےک اجبےئ ااعفنل ےہ، ےنمج اور رہھٹےن ےک اجبےئ ےنکھج اور ڈلھ اجےن یک الصج

ڑ ایحت ںیم اکایمب وہ یتکس ےہ وج دشت، ، مک ، ےہ، ایک ان وصخایصت وک ےل رک وہ یھبک ان اکومں ےک ےیل ومزوں وہ یتکس

ےہ اور ان دواب

دن ات ےک اجبےئ وبضمط ارادے اور ےب الگ راےئ یک رضورت ےہ؟ دمتن ےک ان وبعشں

ڑایج اچےتہ ںیہ، نج ںیم رنم ج

ڑاتمح اور رسد م

م

ا ےہ۔ اور ان وبعشں وک یھب۔

ا وخد اس وک یھب اض ع رکن

ںیم وعرت وک ٹیسھگ الن

ا اور اٹمن ااجےئ اور اس ںیم اس ںیم وعرت ےک ےیل اراقتء ںیہن ہکلب ااطحنط ےہ۔ اراقتء اس وک ںیہن ےتہک ہک یسک یک دقریت الصںوتیں وک دن ان

ام ےہ ہک دقریت الصںوتی

ں وک ونصمیع وطر رپ وہ الصںیتیح دیپا رکےن یک وکشش یک اجےئ وج رطفی وطر رپ اس ےک ادنر ہن وہں۔ ہکلب اراقتء اس اک ن

اجںیئ۔اھکنرا اور اکمچن ا اجےئ اور ان ےک ےیل رتہب ےس رتہب لمع ےک وماعق دیپا ےیک وامن دن ا اجےئ، ان وک وشن

ڑےھ وہےئ ںیہ۔ دورسے ولہپ

ااکیم ےہ۔ زدنیگ ےک ای ولہپ ںیم وعرںیت زمکور ںیہ اور رمد ب

اس ںیم وعرت ےک ےیل اکایمیب ںیہن ہکلب ن

وعروتں وک اس ولہپ ںیم رمد ےک اقمہلب

ڑیھ وہیئ ںیہ۔ مت رغی

رپ الےت وہ سج ںیم وہ زمکور ںیہ۔ اس اک الزیم ںیم رمد زمکور ںیہ اور وعرںیت ب

ڑ رںیہ یگ۔ مت وخاہ ینتک یہ دتریبںی رک ول، نکمم ںیہن ےہ ہک وعروتں یک فنص ےس ار ،ہجیتن

انب یہی وہ اگ ہک وعرںیت ہشیمہ رمدوں ےس مک ب

ڑد یھب دیپا وہ ےکس

رڑ، دنکسر، وپننیل، الصح ادلنی ، اظنم اکلمل وطیس، اور امسبرک یک رکٹ اک ای ف

ی ئستی ک

س

، لگیہ ، ایخم ،

۔ اہتبل امتم داین انیس، اکی

۔

ےک رمد اچےہ انتک یہ رس امرںیل، وہ اینپ وپری فنص ںیم ےس ای ومعمیل درہج یک امں یھب دیپا ںیہن رک تکس

یک ےہ ، اینت یہ

وک ینتج رضورت تظلغ ،دشت اور الصی

این زدنیگ اور ذہتی

اس ںیم وخد دمتن اک یھب افدئہ ںیہن ہکلب اصقنن ےہ۔ ان

، رنیم

ڑوں اور اےھچ نیمظتنم یک ےہ ، اینت یہ رضورت ایھچ رضورت رق اور ن ک یک یھب ےہ۔ ینتج رضورت اےھچ ہپس اسالروں، اےھچ دمب

امؤں، ایھچ ںویویں اور ایھچ اخہن داروں یک یھب ےہ۔ دوونں رصنعوں ںیم سج وک یھب اسطق ایک اجےئ اگ دمتن رہباحل اصقنن ااھٹےئ اگ۔

ان یک دوونں وفنصں ےک درایمن رکدی ےہ۔ ایحایتت،وضعن ات، ایسفنت اور رمعااینت ےک ہی وہ میسقت لمع ےہ وج وخد رطف

ت ےن ان

ا ای ایسی ہلصیف نک تقیقح ےہ وج وخد

اک وعرت ےک ڈ رد وہن

دم

ارہ رک رےہ ںیہ۔ ہچب ےننج اور ن اےنل یک ج

و م اس میسقت یک رطف اشعلوخبد امتم

ڑہ لمع وصخم

این دمتن ںیم اس ےک ےیل ای داب

ںیہن ےہ ہک رطفت ےک اس ہلصیف وک دبل ان

ص رکدیتی ےہ اور یسک ونصمیع دتریب ںیم ہی اطق

ںیم ےکس۔ ای اصحل دمتن ویہ وہ اتکس ےہ وج اوال اس ہلصیف وک وجں اک وتں وبقل رکے۔ رھپ وعرت وک اس ےک حیحص اقمم رپ رھک رک اےس اعمرشت

ڑ دمتین و اعمیش وقح

ق میلست رکے، اس رپ رصف رھگ یک ذہم دارویں اک ن ار ڈاےل اور ریبون اخہن یک ذہم دارن اں زعت اک رمہبت دے۔ اس ےک اجب

ان و

ڑیق اور ش

اور اخدنان یک وقاتیم رمد ےک ڈ رد رکدے۔ وج دمتن اس میسقت وک اٹمےن یک وکشش رکے اگ وہ اعریض وطر رپ امدی تیثیح ےس ب

ڑ اےسی

ڑ شیپ رکاتکس ےہ ، نکیل ن اآلجمڑ اعمیش و دمتین ذہم دارویں اک وشتک ےک ھچک اظمہ ڑاب وعرت رپ رمد ےک ب

ڑن ادی ینیقی ےہ ویکہکن ج دمتن یک ب

ڑن ادی وہ اگ۔ وعرت اینپ وبھج ڈاال اجےئ اگ وت وہ اےنپ اورپ ےس رطف یک ب

ان

ار ےکنیھپ یگ اور اس اک ہجیتن ہن رصف دمتن ہکلب وخد ان

ی ذہم دارویں اک وبھج ان

رپدہ

99

رمد ےک س اکومں اک وبھج اھبنسل ےل اجےئ یگ۔ نکیل رمد یسک ااتفد عبط اور اینپ رطف

ےک الخف ارگ وکشش رکے وت یسک ہن یسک دح ی

ی اسج

ںیہن انب اتکس۔

رطح یھب اےنپ آپ وک ےچب ےننج اور ن اےنل ےک اقب

یک وج نیعت یک اجےئ یگ اس رطفت یک اس میسقت لمع وک وحلمظ رےتھک وہےئ اخدنان یک وج میظنت اور اعمرشت ںیم رمد و وعرت ےک وہا

ئ

ےک رضوری اراکن الاحمہل ح ذلی وہں ےگ۔

دامت ااجنم دانی رمد اک اکم وہ اور اس یک میلعت و اخدنان ےک .0

ا اور دمتن یک تنحم بلط ج

و افحتظ رکن

ا، اس یک امحی

ےیل روزی امکن

ڑتیب ایسی وہ ہک وہ ان ارغاض ےک ےیل زن ادہ ےس زن ادہ دیفم نب ےکس۔

ب

ا وعرت اک اکم وہ اور اس وک رتہب ےس رتہب وچب .1

انبن

یک ج

ڑاضئ اور رھگ یک زدنیگ وک وکسن و راج

ں یک رپورش، اخہن داری ےک ف

ڑتیب دے رک ایہن ارغاض ےک ےیل ایتر ایک اجےئ۔

میلعت و ب

ڑد وک اقونین دح .2

اولملیک ےس اچبےن ےک ےیل ای ف

ڑار رےنھک اور اس وک وطائ

ڑف ود ےک ادنر رضوری احامکہن اخدنان ےک مظن وک ب

ڑد رصف رمد یہ وہ اتکس ےہ ویکہکن سج رنک

اہک اخدنان ای نب رسی وفج نب رک ہن رہ اجےئ۔ ااسی ف

اایتخرات احلص وہں ن

ن ار ن ار ان ام اموہاری اور لمح ےک زامہن ںیم ڑگبیت وہ وہ رہباحل ان اایتخرات وک اامعتسل رکےن

اخدنان یک دام، اور یبلق احل

ںیہن وہ اتکس۔ےک

ےیل اقب

ڑاد اینپ .1

اہک ےب لقع اف

ڑار رےنھک ےک ےیل رضوری اظفحتت رےھک اجںیئ ن

ڑف ڑبیت و میظنت وک ب

دمتن ےک اظنم ںیم اس میسقت اور ب

ڑمہ ہن رک ںیکس۔ ےس رمدوں اور وعروتں ےک ہقلح اہےئ لمع ولخمط رکےک اس اصحل دمتین اظنم وک درمہ ب

امحق

رپدہ

011

ا ایہن

سا ین وکن

ن ا

این

فک اشمدہات و ہبن ات یک دمد ےس مہ ےن ہی داھکےن یک وکشش یک ےہ ہک ارگ انت

ت

ی

ت

زگ"ہت احفصت ںیم اخصل یملع قیقحت اور اس

ایک اجےئ وت یفنص

یک امتم دالوتلں اک احلظ رکےک دمتن اک ای حیحص اظنم رمی

ان یک ذینہ ااتفد اور امسجین اسج

ی اات اور ان

ض

مقت رطفت ےک

اس ےک رضوری اوصل و اراکن ایک وہےن اچ ںیئ۔ اس ثحب ںیم وکیئ زیچ ایسی ایبن ںیہن یک یئگ ےہ وج اشتماہبت ںیم ےس وہ ، ن ا اعمالمت یک

دح ی

سج ںیم یسک الکم یک اجنگشئ وہ۔ وج ھچک اہک ایگ ےہ وہ ملع و تمکح ےک امکحمت ںیم ےس ےہ اور ومعام س یہ الہ ملع و لقع اس ےس وافق ںیہ

ا

ان ےن وعض ےیک ںیہ ان ںیم ےس ای ںیم یھب رطفت یک ان ولعمم و رعموف دہان ات وک ہبنکیل ان

ین ک ز اک امکل دےئھکی ہک ےنتج اظنم دمتن وخد ان

ا وافق ںیہن ےہ۔ اس ےس

ی اات ےس ن

ض

مقتان وخد اینپ رطفت ےک

ڑ ےہ ہک انموخد امتم و امکل اور نسحب انتس ولعمم ںیہن راھک ایگ ےہ۔ ہی وت ہاہ

وہ وکیئ ااسی دتعمل اظن

م اینپ ذینہ ایفیکت اور امسجین وصخایصت یپھچ وہیئ ںیہن ںیہ۔ رگم اس ےک ن اووجد ہی تقیقح ن الکل نایں ےہ ہک آج ی

ی اات و وصخایصت اور س اصمحل و

ض

مقتدمتن وعض رکےن ںیم اکایمب ہن وہ اکس سج ےک اوصل و انمجہ ںیم وپرے وتازن ےک اسھت ان س

یک یئگ وہ۔اقمدص یک راع

ی

اراسیئ یک یقیقح تلع

ن

ان یک ہی رطفی زمکوری ےہ ہک اس یک رظن یسک اعمہلم اس یک وہج ویہ ےہ سج یک رطف

ارہ رک ےکچ ںیہ۔ ان

مہ اس اتکب یک ادتباء ںیم اش

ا ےہ اور اینپ رطف چنیھک اتیل ےہ۔ رھپ ج

وہ ای ےک امتم ولہپؤں رپ نم ثیح الکل احوی ںیہن وہ یتکس۔ ہشیمہ وکیئ ای ولہپ اےس زن ادہ الیپ رکن

ا ےہ وت دورس

ے ارطاف ن ا وت اس یک رظن ےس ن الکل یہ اولھج وہ اجےت ںیہ ن ا وہ دصقا ان وک رظن ادناز رکد ےہ۔ زدنیگ ےک رطف املئ وہ اجن

ڑ اسملئ ، نج

ےک وعیس ب

ان یک ہی زمکوری امنن اں رظن آیت ےہ۔ رھپ ےسیک نکمم ےہ ہک دمتن و ذہتی

ںیم ان

ڑیئ اور ارفنادی اعمالمت ی

ںیم ج

ڑ ای اےنپ ادنر ےب امشمڑاز وت ےس ہ

ان وک رسف

ےس ان

ڑ ےس ظوفحظ رہ اجںیئ۔ ملع اور لقع یک دول

ا ےہ ، اس زمکوری ےک اب

ر ک ی و یفخ وگےش رھک

ات ےلہپ اس وک ای رخ رپ ومڑ

دن ات اورراحجن

دےتی رضور ایک ایگ ےہ ، رگم ومعام زدنیگ ےک اعمالمت ںیم اخصل تیلقع اس یک رامنہ ںیہن وہیت۔ ج

وہ اس

ںیم ارگ وخد اس اک ملع اس ںیہ، رھپ ج

ا ےہ اور ملع ےس دمد اتیل ےہ۔ اس احل

لقع ےس ادتسالل رکن

ا ےہ ، ی

اخص رخ یک رطف وہ اجن

ا ہکلب ملع و لقع

یھب وہ اینپ یطلغ میلست ںیہن رکن

وک وک اعمےلم وک دورسے رخ داھکےئ اور اس یک اینپ لقع اس یک ای ریخ رپ ہبنتم رکے ی

ا ےہ ہک

ڑامہ رکںی۔وبجمر رکن

اوالیت ف

ادیئ ںیم داللئ اور ن

اس ےک راحجن یک ن

رپدہ

010

دنچ امنن اں اثمںیل

ان ےک اسھت

ڑاط و رفتطی یک وپری ش

ان یک یہی ی ریخ اینپ اف

مہ ثحب رک رےہ ںیہ ، اس ںیم ان

اعمرشت ےک سج ےلئسم ےس اس وق

امنن اں وہیئ ےہ۔

ےک ولہپ یک رطف اکھج اور ا

ولغ رک ایگ ہک وعرت اور رمد ےک یفنص قلعت یہ وک رسے ےس ای رگوہ االخق اور رواحن

س ںیم اہیں ی

ڑ ےہ ہک اب

ںیم رظن آیت ےہ۔ اورایس اک ابم

، تیحیسم اور ضعب دنہو ذماہ

ڑار دے اھٹیب۔ ہی ےب ادتعایل مہ وک دبھ م

رفنت زیچ ف

ای اقب

ڑے ہص ںیم یفنص قلعت وک اجبےئ وخد ای دبی اھجمس

داین ےک ای ب

ڑ۔ یمڑے ںیم وہ ن ا اس ےس ن اہ

ا ےہ اعم اس ےس ہک وہ ازدواج ےک داب

اجن

این

یک ریغ رطفی اور ریغ دمتمن زدنیگ وک االخق اور اہطرت سفن اک بصن انیعل اھجمس ایگ۔ ونع ان

ےک تہب ےس اس اک ہجیتن ایک وہا؟ ہی ہک رابہن

ڑاد ےن ، نج ںیم رمد یھب ںیہ اور وعرںیت یھب، اینپ ذینہ او

ا اور وج ولگ رطفت اف ںیم اض ع رکدن

ر امسجین وقوتں وک رطفت ےس ارحناف ہکلب ج

ڑ ےہ ہک اس مسق اک قلعت ہن وتما ےہ۔ ہاہ

زونیج ےک ااضتقء ےس ن امہ ےلم یھب وت اس رطح ےسی وکیئ صخش وبجمرا اینپ یسک دنگی رضورت وک وپرا رکن

ڑ دمتن ووجد ںیم آاتکس ےہ۔ یہی ںیہن ہکلب اظنم اعمرشت ےک درایمن تبحم اور اعتون اک قلعت نب اتکس ےہ اور ہن دب

ڑیق ی

اس ےس وکیئ اصحل اور ب

ےک رپاتسروں ےن یفنص ششک وک اطیش

ڑ رپ ےہ۔ رابہن ام اہند االخیق وصتب

ایس ن

ڑی دح ی

ین ںیم وعرت ےک رمہبت وک رگاےن یک ذہم داری یھب ب

ڑ اس صخش ےک ےیل ووسہس اور ششک یک رحمک، ینعی وعرت وک اطیشن اک اٹنجیما ہ

ان اک ووجد رہھٹان ا سج ےس رفنت رکن

ا اور اس وک ای ن ڑار دن

ف

رضوری ےہ وج اہطرت سفن اچاتہ ےہ۔ یحیسم، دبھ اور دنہو رٹلرچی ںیم وعرت اک یہی وصتر اغل ےہ اور وج اظنم اعمرشت اس وصتر ےک امتحت

ایک ایگ وہ اس ںیم وعرت اک رمہبت اسیج ھچک وہ اتکس

ا ھچک لکشم ںیہن۔ رمی

ےہ ، اس اک ادنازہ اگلن

این وت درانکر، رطفت ویحاین

یک وت اس ںیم اانت ولغ ایک ہک رطفت ان

ان ےک دانایت امسجین یک راعی

ڑسکع دورسے رگوہ ےن ان اس ےک ب

ی اات وک یھب رظن ادناز رکدن ا۔ رغمیب دمتن ںیم ہی تیفیک اس دقر امنن اں وہ یکچ ےہ ہک اب اپھچےئ

ض

مقت ںیہن پھ یتکس۔ اس ےک اقونن ےک

ڑم یک ڑم ارگ ےہ وت ربج وارکاہ ےہ ، ن ا یسک دورسے ےک اقونین قح ںیم دماتلخ۔ ان دوونں ںیم ےس یسک ج

ڑم یہ ںیہن ےہ۔ ج

ا وکیئ ج

ںیم زن

رشم االخ

ڑم ،یتح ہک وکیئ اقب ڑ ج زعتب

اار اجبےئ وخد وکیئ اقب

س

ت

نا)ینعی یفنص اقلعتت اک ا

اشمرتک ہن وہ وت زن

یق بی یھب ںیہن ےہ۔ اہیں ی

ڑاھ۔ اس ےن یفنص قلعت ےک ویحاین دصقم ینعی انتلس اور

ہک وہ مک از مک ویحاین رطفت یک دح ںیم اھت۔ نکیل اس ےک دعب وہ اس ےس یھب آےگ ب

ان وج

انسح وقتی رپ دیپا ایک ایگ اھت، الف اقبےئ ونع وک یھب رظن ادناز رکدن ا، اےس ضحم امسجین فطل و ذلت اک ذر ہع انب ایل۔ اہیں چنہپ رک ویہ ان

ا ےہ وج یسک دمتن یک

ات اک اس رشتنم یفنص قلعت اایتخر رکن

این رطفت ےس ارحناف رکےک ویحان

ا ےہ۔ ےلہپ وہ اینپ ان

ںیم چنہپ اجن

ں فلت

اینبد ںیہن اس

ا ےہ اور اس قلعت ےک رطفی ہجیتن ینعی

اہک داین ںیم نب اتکس۔ رھپ وہ اینپ ویحاین رطفت ےس یھب ارحناف رکن

اوالد یک دیپاشئ وک یھب روک د ےہ ن

اس یک ونع وک ن ایق رےنھک وایل ںیلسن ووجد یہ ںیم ہن آےن ن اںیئ۔

رپدہ

012

ڑد وک ڑکج رک رھک دن ا اور وقحق و

ےن اخدنان یک اتیمہ وک سوسحس ایک وت اس یک میظنت اس دقر دنبوشں ےک اسھت یک ہک ای ف

ای امجع

ڑاضئ ںیم وکیئ وتازن

یہ ن ایق ہن راھک۔ اس یک ای امنن اں اثمل دنہوؤں اک اخدناین اظنم ےہ اس ںیم وعرت ےک ےیل ارادے اور لمع یک وکیئ ف

دی ےہ۔ ںویہ ےہ وت

دی ےہ۔ امں ےہ وت ولی

دی ےہ۔ ںویی ےہ وت ولی

آزادی ںیہن۔ دمتن اور تشیعم ںیم اس اک وکیئ قح ںیہن۔ وہ کڑیک ےہ وت ولی

ڑ زدنہ

دی ےس یھب دبب

ڑاضئ ںیہ، وقحق ےک اخہن ںیم ای میظع اناشن رفص ےک وسا ھچک ولی

ڑاضئ یہ ف

دروگر ےہ۔ اس ےک ہص ںیم رصف ف

اہک اس ںیم رسے ےس اینپ وخدی اک

ںیہن۔ اس اظنم اعمرشت ںیم وعرت وک ادتباء یہ ےس ای ےب زن ان اجونر انبےن یک وکشش یک اجیت ےہ ن

ےس اخدنان یک اینبدوں وک تہب وبضمط رکدن ا ایگ اور وعرت یک اغبوت اک وکیئ ااکمن ن ایق ہن راہ۔ نکیل وکیئ وعشر دیپا یہ ہن وہ۔ البہبش اس رطہقی

ڑی یہ

ڑایب یک ای وصرت اور ب

ےک وپرے فص ہص وک ذلیل اور تس رکےک اس اظنم اعمرشت ےن درتقیقح اینپ ریمعت ںیم ج

امجع

اک وصرت دیپا رکدی سج ےک اتنجئ اب وخد دنہو یھب

سوسحس رک رےہ ںیہ۔رطخن

ےن وعرت ےک رمےبت وک دنلب رکےن یک وکشش یک اور اس وک ارادہ و لمع یک آزادی یشخب وت اس ںیم اانت ولغ ایک ہک

ای دورسی امجع

ڑمہ رکدن ا۔ ںویی ےہ وت آزاد۔ یٹیب ےہ وت آزاد۔ اٹیب ےہ وت آزاد۔ اخدنان اک درتقیقح وکیئ رسدرھا ںیہن ۔ یسک وک یسک رپ اخدنان اک ریشازہ درمہ ب

ڑ ںیہن وپھچ اتکس ہک وت ےن رات اہکں رسب یک۔ یٹیب ےس ن اپ ںیہن وپھچ اتکس ہک وت سک ےس یتلم ےہ اور اہکں اجمیت ےہ۔ ادتقار ںیہن۔ ںویی ےس وشہ

ںیہ وج اسموی رشاطئ ےک اسھت لم رک ای رھگ انبےت ںیہ ، اور اوالد یک تیثیح اس

ڑ ےک دوس ڑاب اوسییس انشی ںیم ضحم زونیج درتقیقح دو ب

اک رضوری رصنع

اگبڑ یتکس ےہ ، ویکہکن ااطع

ڑ وقماوماتقف اس ےنب وہےئ رھگ وک ہ

ڑاج اور ابط ع یک ای ادین ن

، وج وھچےٹ اراکن یک یس ےہ۔ م

ںیم رسے ےس وموجد یہ ںیہن۔ ہی رغمیب اعمرشت ےہ، ویہ رغمیب

ڑ ےہ، اس امجع ازگب

ڑار رےنھک ےک ےیل ن

ڑف ڑ مظن وک ب ماعمرشت سج ےک ہ

اکنح و ربملعداروں وک اوصل دمتن و رمعان ںیم ربمغیپی اک دوعی ےہ۔ان یک ربمغیپی اک حیحص احل آپ وک دانھکی وہ وت ویرپ اور ارمہکی یک یسک دع

ال

ڑامئ اافطل) ج

ڑامئ ےک وج ( یک روداد ااھٹ رک دھکی ےیجیل۔ ایھب احل ںیم ااتسلگنن ےک وہم آJuvenile Courtالطق ن ا یسک دعال سف ےس ج

ڑیتھ یلچ اج ریہ ےہ اور

ڑوز ب ڑامئ یک دعتاد روز ب ا ےہ ہک مک نس کڑوکں اور کڑویکں ںیم ج

ا ع وہےئ ںیہ ان ےس ولعمم وہن

اس یک ادعاد و امشر ش

المہظح وہ(تہب زمکور وہ ایگ ےہ۔)اخص وہج ہی ایبن یک یئگ ےہ ہک اخدنان اک ڈنلپس

(Blue Book of Crime Statistics for 1934)

ابلس اور رطز اعمرشت ےک ادن ملاع

ان اور وصخاص وعرت یک رطفت ںیم رشم و ایح اک وج امدہ راھک ایگ ےہ اس وک کیھٹ کیھٹ ےنھجمس اور

ر ان

ان اور اخص رک وعرت یک

این دمتن وک اکایمیب ںیہن وہیئ۔ رشم و ایح وک ان

ڑامجین رکےن ںیم وت یسک ان

رتہبنی افصت ںیم امشر ایک ایگ اس یک حیحص ب

ےہ۔ رگم ابلس و اعمرشت ںیم اس اک رور یسک یلقع رطےقی اور یسک ومہار اضہطب یک وصرت ںیم ںیہن وہا۔ رتس وعرت ےک حیحص دحود نیعم رکےن

و اوطار ںیم ایح داری یک اور اسکیین ےک اسھت ان وک وحلمظ رےنھک یک یسک ےن وکشش ںیہن یک۔رمدوں اور وعروتں ےک ابلس اور ان ےک آداب

وصرںیت یسک اوصل ےک تحت رقمر ںیہن یک ںیئگ۔ اعمرشت ںیم رمد اور رمد، وعرت اور وعرت ، رمد اور وعرت ےک درایمن فشک و اجحب یک

ایگتسئ اور االخق اعہم ےک ہطقن رظن ےس ہی اعمہلم انتج امہ اھت، اانت

و ش

یہ اس ےک اسھت اغتلف انمس اور وقعمل دح دنبی یک یہ ںیہن یئگ۔ ذہتی

ڑ

ا ایگ۔ اس وک ھچک وت رمس و رواج رپ وھچڑ دن ا ایگ ، احالہکن رمس و رواج اامتجیع احالت ےک اسھت دبل اجےن وایل زیچ ےہ اور ھچک اف

ڑن اد ےک ذایت راحجن ب

رپدہ

013

دہب رشم و ایح ےک اابتعر ےس امتم ااخشص اسکیں ںیہ اور ہن

ذوق اور حیحص وقت ااختنب اور ااختنب رپ ت رصحرکدن ا، احالہکن ہن ج

ڑ صخش اینت السمم ہ

دہب ےک احلظ ےس وخد وکیئ انمس رطہقی اایتخر رک ےکس۔ اس اک ہجیتن ےہ ہک فلتخم امجوتعں ےک ابلس اور اعمرشت ںیم

ا ےہ ہک اےنپ اس ج

رھک

، وکیئ اسکیین،

وکیئ ومہاری، یسک اوصل یک ن ادنبی ںیہن ن ایئ اجیت۔ ایح داری اور ےب ایحیئ یک بیج آزیمش رظن آیت ےہ سج ںیم وکیئ یلقع انمب

ےب ایحیئ اک رصنع دح

دحمود ریہ ، نکیل رغمیب وقومں ےک ابلس اور اعمرشت ںیم ج

رشمیق امم ک ںیم وت ہی زیچ رصف ےب ڈےگنھ نپ یہ ی

د رظنہی ےہ ہک دی ڑاھ وت اوھنں ےن رسے ےس رشم و ایح یک ڑج یہ اکٹ دی۔ ان اک ج

دہب یہ ںیہن ےہ ‘‘ےس زن ادہ ب

رشم و ایح درالص وکیئ رطفی ج

ایگتسئ ےس ںیہن ےہ ہکلب وہ وت درتقیقح دیپا رکدن ا ےہ۔ رتس وعرت اور ایحہکلب ضحم ابلس ےننہپ یک اعدت ےن اس وک

داری اک وکیئ قلعت االخق اور ش

ےہ۔

ان ےک دانایت یفنص وک رحتی دےنی واےل اابسب ںیم ےس ای ب

’’ان

1

ڑںی ، وہ اجیٹس رپ افاشحہن ایس ہفسلف ےب اچ، وہ یگنن وصتب

ڑہنہ ن ایحیئ یک یلمع ریسفتںی ںیہ وہ مین رعن اں ابلس، وہ امسجین نسح ےک اقمےلب ، وہ ب

ڑیگنہ) ڑے ، وہ ب مان یک وایسپ۔( Nudismاظمہ

ہ یک رطف ان

صجم

یک روز ازفوں رحتی ، وہ ویحان

رظن آیت ےہ۔یہی ےب ادتعایل اس ہلئسم ےک دورسے ارطاف ںیم یھب

نج ولوگں ےن االخق اور تمصع وک اتیمہ دی اوھنں ےن وعرت یک افحتظ ای اجدنار، ذی لقع، ذی روح ووجد یک تیثیح ےس ںیہن

و دمتن یک

ڑتیب ےک وسال وک رظن ادناز رکدن ا۔ احالہکن ذہتی

رتہبی یک، ہکلب ای ےب اجن زویر، ای یتمیق رھتپ یک رطح یک اور اس یک میلعت وب

ڑتیب یک اتیمہ وک سوسحس ایک

ےک ےیل ہی وسال وعرت ےک قح ںیم یھب اانت یہ امہ اھت انتج رمد ےک ےیل اھت۔ الخبف اس ےک وھنجں ےن میلعت و ب

یک ابتیہ اک اسامن ایہم رکدن ا۔

اوھنں ےن االخق اور تمصع یک اتیمہ وک رظن ادناز رکےک ای دورسی تیثیح و ذہتی

ڑطا ی اافطل یک ذہم نج ولوگں ےن رطفت یک میسقت

دامت ںیم ےس رصف اخہن داری اور ب

لمع اک احلظ ایک اوھنں ےن دمتن و اعمرشت یک ج

ڑار ہن رھک ےکس۔ اوھنں ےن وعرت ےس

ڑف امتم دارن اں وعرت رپ اعدئ ںیک اور رمد رپ رزق ایہم رکےن اک ن ار ڈاال۔ نکیل اس میسقت ںیم وہ وتازن ب

ںیم اس وک یسک مسق اک قح ہن دن ا۔ تیکلم ےک امتم وقحق رمد یک رطف لقتنم رکدےی اور رمد ےک درایمن اعمیش وقحق بلس رک ےیل۔ ورای

دی اور آاق اک قلعت اقمئ رکدن ا۔ اس ےک اقمہلب ںیم ای دورسا رگوہ ااھٹ سج ےن اس ےب ااصنیف یک التیف رکین اچےیہ اور وعر

ت وک درتقیقح ولی

اک ہبلغ اھت۔ اس اس ےک اعمیش و دمتین وقحق دالےن اک

ارادہ ایک۔ رگم ہی ولگ ای دورسی یطلغ ےک رمن و وہ ےئگ۔ ان ےک داموغں رپ امدی

ڑد انب

دن ا اجےئ ےیل اوھنں ےن وعرت وک اعمیش و دمتین الغیم ےس اجنت دالےن ےک ینعم ہی ےھجمس ہک اس وک یھب رمد یک رطح اخدنان اک امکےن واال ف

ڑی اجذتیب اور دمتن یک اسری ذہم دارویں ےک

ےک ہطقن رظن ےس اس رطہقی ںیم ب

ڑ اک رشی ایک اجےئ۔ امدی ڑاب اھبنسےنل ںیم اس ےک اسھت ب

ےک وصحل اور اابسب شیع

یھت، ویکہکن اس ےس ہن رصف رمد اک ن ار اکلہ وہ ایگ ہکلب بسک تشیعم ںیم وعرت ےک اسھت رشی وہ اجےن ےس دول

دو دنچ اک ااضہف

ی ڑ

ف

ی ڑ

ڑایمہ ںیم ف

ڑاں وقم یک اعمیش اور رمعاین وک گ اےن ےک ےیل ےلہپ ےک اقمےلب ںیم دو ےنگ اہھت اور یک ف د ب ڑی

یھب وہ ایگ۔ م

وہ دوےنگ دامغ ایہم وہ ےئگ۔ سج ےس اکیی دمتن ےک اراقتء یک راتفر زیت وہیئگ نکیل امدی اور اعمیش ولہپ یک رطف اس دقر دح ےس زن ادہ املئ

دورسے ولہپ وج درتقیقح اینپ اتیمہ ںیم اس ای ولہپ ےس ھچک مک ہن ےھت، ان یک اگنوہں ےس اولھج وہ ےئگ اور اجےن اک الزیم ہجیتن ہی وہا ہک

1

ڑ The History of human Marriage( ےن اینپ اتکب )Wester Marckہی ظفل ہب ظفل ویہ ایخل ےہ وج ورٹسی امرک ) م( ںیم ہاہ

ایک ےہ۔

رپدہ

014

تہب ےس ولہپؤں وک اوھنں ےن اجےتن وبےتھج رظن ادناز رکدن ا۔ اوھنں ےن اقونن رطفت وک اجےنن ےک ن اووجد دصقا اس یک الخف ورزی یک سج رپ

فک اقیقحتت

ت

ی

ت

ت اہشدت دے ریہ ںیہ۔ اوھنں ےن وعرت ےک اسھت ااصنف رکےن اک دوعی ایک رگم درتقیقح ےب ااصنیف ےک وخد ان یک اینپ اس

ااسموات

رمن و وہےئ سج رپ وخد ان ےک اےنپ اشمدہات اور ہبن ات وگاہ ںیہ۔ اوھنں ےن وعرت وک اسموات دےنی اک ارادہ ایک رگم درتقیقح ن

یک االصح رکین اچےیہ ، رگم درتقیقح اس اقمئ رک ئوہ ے سج اک توبت وکد ان ےک اےنپ

ڑامہ رک رےہ ںیہ۔ اوھنں ےن دمتن و ذہتی

و م و ونفن فعل

ڑامہ رکدہ ادعاد و امش

وخانفک اابسب دیپا رکدےی نج یک الیصفتت وخد ایہن ےک ایبن رکدہ وااعقت اور وخد ان ےک اےنپ ف

ےک اہنی

ر یک رختی

ڑےہ ہک وہمان یک زمکوری ےہ ہک وہ ےس مہ وک ولعمم وہیئ ںیہ۔ ہاہ

ان اقحقئ ےس ےب ربخ ںیہن ںیہ۔ رگم اسیج ہک مہ اورپ ایبن رک ےکچ ںیہ، ہی ان

ڑاط ےک یسک

وحلمظ ںیہن رھک اتکس۔ وہاےئ سفن اس وک اف

اس راعی

وخد اینپ زدنیگ ےک ےیل اقونن انبےن ںیم امتم وتحلصمں یک دتعمل اور م

وہ

ا ےہ وت تہب ےس ںیتحلصم اس یک رظن ےس پھ اجیت ںیہ اور تہب یس وتحلصمں اور وتقیقحں وک دےنھکی ای رخ رپ اہب ےل اجیت ےہ اور ج

ہہب اجن

ہک

اور اجےنن ےک ن اووجد وہ ان یک رطف ےس آںیھکن دنب رک اتیل ےہ، اس دصقی و ارادی ادنےھ نپ اک توبت مہ اس ےس زن ادہ ھچک ںیہن دے تکس

ملاف وخد ای اےسی یہ یک اہشدت شیپ رک ت

ت

وج وس دصیفی ومیکٹسن ےہ ( Anton Nemilov)دںی۔ روس اک ای اتممز اسسنئ دان اوتنن

اینپ اتکب

1

(The Biological Tragedy of Woman ںیم اسسنئ ےک ہبن ات اور اشمدہات ےس وخد یہ وعر اور رمد یک رطفی )

ا ےہ رگم رھپ وخد

رکےن رپ رقتابی دووس ےحفص ایسہ رکن

ای

ااسموات ن

فک قیقحت ےک دعب اتھکل ےہ نت

ت

ی

ت

:یہ اس امتم اس

ادیئ رکںی ےگ۔ مہ وخد اس ‘‘

آج لک ارگ ہی اہک اجےئ ہک وعرت وک اظنم دمتن ںیم دحمود وقحق دےی اجںیئ وت مک از مک آدیم اس یک ن

ڑ ےک تخس اخمفل ںیہ۔ رگم ںیمہ اےنپ سفن وک ہی دوھاک ہن دانی اچےیہ ہک اسموات رمد و زن وک یلمع

ا وکیئ اسدہ وجتب

زدنیگ ںیم اقمئ رکن

روس ںیم یک یئگ ےہ۔

ڑ رک دےنی یک اینت وکشش ںیہن یک یئگ ینتج وسی ڑاب اور آاسن اکم ےہ۔ داین ںیم ںیہک یھب وعرت اور رمد وک ب

ی ااہن اور ایفاضہن وقانین ںیہن انبےئ ےئگ۔ رگم اس ےک ن اووجد واہعق ہی ےہ ہکنض

مت

وعرت یک یسک پ ہ اس ن اب ںیم اس دقر ریغ

(١١)ہحفص’’ وپزنشی اخدنان ںیم تہب مک دبل یکس ےہ۔

:ہن رصف اخدنان ہکلب وساسیٹئ ںیم یھب

رہگا لیخت، ہن رصف ان وقبطں ںیم وج ذینہ تیثیح ےس ادین درہج ےک ںیہ ‘‘

ااسموات اک لیخت، اہنی

وعرت اور رمد یک ن

اب ی

وقبطں ںیم

ڑ ےہ ہک ارگ ان ےک اسھت ہکلب ایلع درہج ےک میلعت ن اہتف وسی

یھب امج وہا ےہ اور وخد وعروتں ںیم اس لیخت اک اانت رہگا اب

ارمدی رپ ومحمل

ھٹیھٹ اسموات اک ولسک ایک اجےئ وت وہ اس وک رمد ےک رمہبت ےس رگا وہا ںیھجمس یگ، ہکلب اےس رمد یک زمکوری اور ن

ڑ، ن ا یسک وس دصیفی ومیکٹسن ےک ایخالت اک رکںی یگ۔ ارگ مہ اس اعمہلم ںیم یسک اسٹسٹنئ، یسک فنصم ، یسک اج

اطل العم، یسک ن

اول وک

ڑ اک ںیہن اتھجمس۔ ارگ مہ زامہن احل ےک یسک ن ڑاب سسجت رکںی وت تہب دلجی ہی تقیقح فشکنم وہ اجےئ یگ ہک وعرت وک وہ اےنپ ب

1

ڑہمج دنلن ےس

ڑی ب

ا ع وہا۔١١١١اس اتکب اک ارگنب

ء ںیم ش

رپدہ

015

ہن ںیہک ایسی ابعرںیت ںیلم یگ وج وعرت ےک قلعتم اس ڑپںیھ ، وخاہ وہ ےسیک آزاد ایخل فنصم اک اھکل وہا وہ، انیقی اس ںیم مہ وک ںیہک

(٥١٤۔٥١١ )ہحفص’’ لیخت یک یلغچ اھک اجںیئ یگ۔

امہ وصرت وایعق ےس رکٹا اجےت ںیہ، ینعی اس تقیقح ےس ہک ایحایتت

اس یک وہج ہی ےہ ہک اہیں االقنیب اوصل ای اہنی

(Biology ےک اابتعر ےس دوونں وفنصں ےک درایمن اسموات )(١١)ہحفص’’ ںیہن ےہ اور دوونں رپ اسموی ن ار ںیہن ڈاال ایگ ےہ۔

:ای اابتقس اور دھکی ےیجیل، رھپ ہجیتن آپ وخد اکنل ںیل ےگ

اار )Workersیچس ن ات وت ہی ےہ ہک امتم امعل )‘‘

س

ت

نار امنن اں وہ ےک ںیہ، ہی ای Sexual Anarchv( ںیم یفنص ا

( ےک آن

ےہ وج وسٹسلش

ڑ رطخ احل ب

ا اچےیہ، ویکہکن اس احمذ رپ اہنی

ڑ نکمم رطےقی ےس اس اک اقمہلب رکنماظنم وک ابتہ رکےن یک دیکمھ دے ریہ ےہ، ہ

ڑ وہا ےہ ہک وہشاین ےب دیقی )مڑاراہ اےسی وااعقت اک وحاہل دے اتکس وہں نج ےس ہاہ

مڑی الکشمت ںیہ۔ ںیم ہ

رکےن ںیم ب

Sexulج

Licentiousnessاوافق ولوگں ںیم ہکلب

ڑاد ںیم لیھپ ( ہن رصف ن

ڑیق ن اہتف اف

ایلع میلعت ن اہتف اور یلقع تیثیح ےس ب

ہقبط امعل ےک اہنی

(٢٧٢۔ ٢٧٠)ہحفص ’’ یئگ ےہ۔

ان ابعروتں یک اہشدت یسیک یلھک وہیئ اہشدت ےہ۔ ای رطف ہی ارتعاف ےہ ہک وعرت اور رمد ےک درایمن رطفت ےن وخد یہ

رطفت ےس کڑاسموات اقمئ رکےن یک وکشش اکایمب ںیہن وہںیئ، ااسموات ںیہن ریھک، یلمع زدنیگ ںیم یھب

رک اس مسق یک ور سج دح ی

دوعی ےہ اسموات اقمئ یک یئگ اس اک ہجیتن ہی وہا ہک وفاشح اک ای الیسب اڈنم آن ا سج ےس وساسیٹئ اک اسرا اظنم رطخہ ںیم ڑپ ایگ۔ دورسی رطف ہی

ڑھ ہک اظنم اامتجیع ںیم وعرت ےک وقحق رپ یسک مسق

یک دح دنبن اں ہن وہین اچ ںیئ اور ارگ ااسی ایک اجےئ اگ وت مہ اس یک اخمتفل رکںی ےگ۔ اس ےس ب

ان

ان یھب …رک اور ایک توبت اس ارم اک وہ اگ ہک ان

ن اربخ ان

ا ےہ ہک .…اجلہ ںیہن ہکلب اعمل، اعلق، اہنی

ات اک اسیک الغم وہن

اےنپ سفن ےک راحجن

ا

ڑ رطف ےس آںیھکن دنب رکےک وہاےئ سفن ےک ےھچیپ ای یہ رخ رپ ااہتن وک چنہپ وخد اینپ قیقحت وک الٹھجنما ےہ اور ہ

ےہ ، اےنپ اشمدہات یک یفن رکن

ا ےہ ،

و م ینتک یہ مکحم دںیلیل شیپ رکںی، اس ےک اکن ےنتک یہ وااعقت نس ںیل اور اس یک آںیھکن ےنتک یہاجنعلڑاط ےک الخف اس ےک اےنپ

وخاہ اس اف

ڑے اتنجئ :اک اشمدہہ رکںیلب

﴿

لع

ل

ع

ج

و به ن

ل

ق

و عه ن

س

لع

ت

خ

و م ن

عل

لع ھ

للا

ه

ل

ض

ا

و

ىه

و

ه

ه

ه ــ

ال

ذ

ات

م

تن

ی

ء

ر

ف

ا

و

ة و

ه ب

ھ

د للان

ع ب

ه م

ندی

ن نن ي

ف

نن

و

ر

ک

ذ

ف

(٢٠اجلاثیۃ۔)﴾ ا

دا انب ایل اور اہلل ےن ملع ےک ن اووجد اےس رمگایہ‘‘

ںیم رھپ ایک مت ےن یھبک اس صخش ےک احل رپ یھب وغر ایک سج ےن اینپ وخاشہ سفن وک ا ان ج

دے

ا اور اس ےک دل اور اکونں رپ رہم اگل دی اور اس ےک اکونں رپ رپدہ ڈال دن ا ؟ اہلل ےک دعب اب اور وکن ےہ وج اےس دہای ؟ ایک مت کنیھپ دن

’’ولگ وکیئ قبس ںیہن ےتیل؟

ان ادتعال:

اقونن االسیم یک ش

رپدہ

016

ا ےہ۔ سج ںیم

درہج اک ادتعال و وتازن ن ان ا اجن

ڑاط و رفتطی یک اس داینںیم رصف ای اظنم دمتن ااسی ےہ سج ںیم اغی

ےب ادتعایل اور اف

یک

یفخ ولہپ یک یھب راعی

این ےک ای ای ولہپ، یتح ہک اہنی

اور اس یک ویحاین تلب اور اس یک رطفت ان

ان یک امسجین اسج

یئگ ےہ۔ ان

لمکم اور یلیصفت ملع ےس اکم ایل ایگ ےہ۔ ان ںیم ےس ای

اور اس یک یسفن وصخایصت اور اس ےک رطفی دانایت ےک قلعتم اہنی

این رسس

ان

وپرا ایک ایگ ےہ ہک یسک دورسے دصقم یتح ہک وھچےٹ ےس وھچےٹ ای زیچ یک قیلخت ےس رطفت اک وج دصقم ےہ اس وک امتبم و امکل ا س رطہقی ےس

ان یک زدنیگ اک

ڑے دصقم یک لیمکت ںیم دمداگر وہےت ںیہ وج وخد ان

ڑ ہی س اقمدص لم رک اس ب

دصقم دصقم وک یھب اصقنن ںیہن اتچنہپ اور ن اآلج

ان وخد اینپ

ان اک وعض ایک وہا ےہ۔ ہی ادتعال، ہی وتازن، ہی انتس اانت لمکم ےہ ہک وکیئ ان

لقع اور وکشش ےس اس وک دیپا رک یہ ںیہن اتکس۔ ان

ان وت

ا وت درانکر،تقیقح ہی ےہ ہک ومعمیل ان

انکمم! وخد وعض رکن

انکمم ، یعطق ن

ڑ ہن وہ، نم اس اقونن وہ اور اس ںیم یسک پ ہ یھب ی ریخ ہاہ

ا وہ اور اس رپ دتعمل و وتمازن اور ااہتنیئ امیکحہن اقونن یک وتمکحں وک وپری رط

عبط ہن رھک

ہک وہ ریغ ومعمیل السم

ی

ح ھجم یھب ںیہن اتکس ج

ا

ا رےہ۔ ںیم اس اقونن یک رعتفی اس ےیل ںیہن رکن

ڑوسں وغر و وخض ہن رکن و م اور ہبن ات اک ااستکب ہن رک ےل۔ اور رھپ ب عل

اساہل اسل ی

م رپ اامین الن ا یہ اس ےیل وہں ہک ےھجم اس امکل درہج اک وتازن اور انتس اور وقانین وہں ہک ںیم االسم رپ اامین الن ا وہں ہکلب درالص ںیم االس

ا ےہ، ےسج دھکی رک ریما دل وگایہ د ےہ ہک انیقی اس اقونن اک وعض ویہ ےہ وج زنیم و آ نان اک افرط اور بیغ

و اہشدت اک ےک اسھت اطتقب رظن آن

کہب اجےن واےل ہ ی آدم وک دعل و وتطس اک مکحم رطہقی ویہ ئات اتکس ےہ۔ اعمل ےہ اور قح ہی ےہ ہک فلتخم وتمسں ںیم

﴿

ا ك

من

ف

ادك

عب ن

ی ب

كن

ت

تن

ن

ا

اد

ه

الة

و ب ن

ی

غن

ال

م ل

ض عن

ر ن

ال

و ت

و

م

الس

ر اط

ف

م

هھ

لل ل ا

ا قن

ن

نن

و

ف ل

تن

ه ين

(٤١الزمر۔) ﴾ فی

دان ا! آ‘‘

ےک اجےنن واےل ، وت یہ اےنپ دنبوں ےک درایمن اس زیچ اک ہلصیف وہک ج

ناونں اور زنیم ےک دیپا رکےن واےل، احرض و اغی

’’رکے اگ سج ںیم وہ االتخف رکےت رےہ ںیہ۔

رپدہ

017

ا سالیم اظنم اعمرشت

:۔ ااسیس رظنن ات١

یہ روینش ڈاچ ا ےہ۔ اعمرشت ںیم وعرت اور رمد ےک ہی ن ات االسم یک وصخایصت ںیم ےس ےہ ہک وہ اےنپ اقونن یک تمکح رپ یھب وخد

ا ےہ۔ اس ےک قلعتم وخد االسم یہ ےن مہ وک ئات دن ا ےہ ہک اس اقونن یک اینب

د نک اقلعتت وک طبضنم رکےن ےک ےیل وج اقونن االسم ںیم ن ان ا اجن

اوصل تمکح اور نک اقحقئ رطفت رپ ےہ۔

اک ااسیس وہفمم

:زوج

:تقیقح سج یک رپدہ اشکیئ یک یئگ ےہ، ہی ےہ اس ہلسلس ںیم س ےس یلہپ

﴿ ن

ی

جن

و

ا ز

نن

ق

ل

ء خن

ش

ل ك

نم

لذارایت۔﴾ و (٤١)ا

ڑ زیچ ےک مہ ےن وجڑے دیپا ےیک۔‘‘ م ’’اور ہ

ںیم اقونن زویج

ارہ ایک ایگ ےہ۔ اکراگہ اعمل اک ارئنیجن وخد اینپ ارئنیجنی اک ہی راز وھکل راہ (Law Sex)اس آی

یک ہمہ ریگی یک رطف اش

رپ انبیئ ےہ۔ ینعی اس نیشم ےک امتم لک رپزے وجڑوں

یک لکش ںیم انبےئ (Pairs)ےہ ہک اس ےن اکانئت یک ہی اسری نیشم اقدعہ زوج

ڑوجی اک رک ہم ےہ۔ےئگ ںیہ اور اس اہجن قلخ ںیم ینتج اکررگی

ی مت د ےتھک وہ، وہ س وجڑوں یک ب

ںیم الص ہی ےہ ہک ای ےش ںیم لعف اور دورسی ےش ںیم وبقل و ااعفنل۔ ای ےش

ایک ےش ےہ۔ زوج

اب اس رپ وغر ےیجیک ہک زوج

۔ یہی دقع

وہ اور دورسی ےش ںیم دقعنمی

ڑ۔ ای ےش ںیم اعدقی

اب

اریث وہ اور دورسی ےش ںیم ن

اریث و ںیم ن

و اداقعد، اور لعف و ااعفنل، اور ن

ا ڑک

ات واعق وہیت ںیہ۔ اور ایہن ب ڑک

اک قلعت ےہ۔ ایس قلعت ےس امتم ب

و اقتیلب اک قلعت دو زیچوں ےک درایمن زوج

ڑ اور افعلت ت

اب

ت ےس ن

ڑ دو زونیج ےک اعمل قلخ اک اسرا اکراخہن اتلچ ےہ۔ اکانئت ںیم ینتج زیچںی ںیہ وہ س اےنپ اےنپ ہقبط ںیمموج زوج اور وجڑ وجڑ دیپا وہیئ ںیہ، اور ہ

ڑ ےقبط ںیمم و لعفنم۔ ارگہچ ولخماقت ےک ہ

ا ےہ ہک ای اعفل ےہ اور دورسا اقب

اک یہی قلعت ن ان ا اجن

درایمن ایلص و ااسیس تیثیح ےس زوج

ڑوجی وہ ےہ وج اسبطئ اور انعرص ںیم

ام ہ ںیم وہیت ےہ، ای اس قلعت یک تیفیک فلتخم وہیت ےہ۔ الثم ای ب

وہیت ےہ، ای وہ وج رمابکت ریغ ن

ں اینپ ونتیع اور تیفیک اور رطفی اقمدص ےک احلظ ح تپ

ڑو

ام ہ ںیم وہیت ےہ۔ ای وہ وج اوناع ویحاین ںیم وہیت ےہ۔ ہی س ب

ےس وہ وج ااسجم ن

ڑ ونع ںیم ، وخاہ وہ یسک م ان س ںیم ویہ ای ےہ۔ ہ

ڑبیک اور فلتخم ںیہ نکیل الص زوج

ہقبط یک وہ ، رطفت ےک الص دصقم، ینعی ووقع ب

ڑ ےہ۔ ہک زونیج ںیم ےس ای ںیم وقت لعف وہ دورسے ںیم وقت ااعفنل۔ ازگب

ی ےک ےیل ن کت ت

ڑ

وصحل تئیہ ب

ت ط وہےت ںیہ:

ت

یسم

ےک نیت ادتبایئ اوصل

ذموکرہ ن اال اک ہی وہفمم نیعتم وہ اجےن ےک دعب اس ےس اقونن زوج

آی

رپدہ

018

ان ا .0

ڑ زگ نمک اہلل اعتیل ےن سج افرومےل رپ امتم اکانئت یک قیلخت یک ےہ اور سج رطےقی وک اےنپ اکراخےن ےک ےنلچ اک ذر ہع انبن ا ےہ وہ ہ

ا اچےیہ۔ اکراخہن ےک اخمفل اس وک دنگہ اور اقب

اور ذلیل ںیہن وہ اتکس۔ ہکلب اینپ الص ےک اابتعر ےس وہ ن اک اور رتحمم یہ ےہ اور وہن

ںیہ، رگم وخد اکراخہن اک اصعن اور ام ک وت ہی یھبک ہن اچےہ اگ ہک اس اک اکراخہن دنب وہ اجےئ۔ رفن

ڑار دے رک اس ےس اانتجب رک تکس

ت ف

اس اک اشنم وت یہی ےہ ہک اس یک نیشم ےک امتم رپزے ےتلچ رںیہ اور اےنپ اےنپ ےصح اک اکم وپرا رکںی۔

ےن ےک ےیل اسکیں رضوری ںیہ۔ افا اور لعفنم دوونں اک ووجد اس اکراگہ ںیم اسکیں لعف اور ااعفنل دوونں اس اکراخےن وک گ ا .1

۔ افا اک امکل یہی ےہ ہک

ا ےہ۔ ہن افا یک تیثیح یلعف ںیم وکیئ زعت ےہ اور ہن لعفنم یک تیثیح ااعفنیل ںیم وکیئ ذل

اتیمہ رھک

اہک وہ زوج

ےک یلعف ولہپ اک اکم وخبیب ادا رک ےکس اور لعفنم اک امکل یہی ےہ ہک اس اس ںیم وقت لعف اور ایفیکت افہیلع ن ایئ اجںیئ ن

ن انسح ووجہ اجب ال ےکس۔ ای

دم

ےک ااعفنیل اور وبقیل ولہپ یک ج

اہک وہ زوج

ںیم ااعفنل اور تیفیک ااعفنہیل دبرہج امت وموجد وہں ن

دے اور اس ےس وہ اکم انیل اچےہ سج ےک ےیل وہ درالص ومعمیل نیشم ےک رپزے وک یھب ارگ وکیئ صخش اس ےک ایلص اقمم ےس اٹہ

اڑی اھجمس اجےئ اگ۔ اول وت اینپ اس وکشش ںیم اےس اکایمیب یہ ہن وہ یگ، اور ارگ وہ تہب ز

ور انبن ا یہ ںیہن ایگ ےہ ، وت وہ اقمح اور ان

اڑی ںیہ وہ اگلےئ وت سب اانت رک ےکس اگ ہک نیشم وک وتڑ دے۔ ااسی یہ احل اس اکانئت یک میظع ا

ناشن نیشم اک یھب ےہ۔ وج اقمح اور ان

ںیہ اور اس یک وکشش رکےک اور

اس ےک زوج افا وک زوج لعفنم یک پ ہ ن ا زوج لعفنم وک زوج افا یک پ ہ رےنھک اک ایخل رک تکس

ڑ زگم ںیہ رگم اس نیشم اک اصعن وت ہ

اک توبت یھب دے تکس

د امحق ڑی

ااسی ہن رکے اگ۔ وہ وت افا اس ںیم اکایمیب یک ادیم رھک رک م

ڑتیب رکے اگ۔ اور لعفنم رپزے وک ااعفنل یہ یک پ ہ رےھک اگ۔ اور

رپزے وک لعف یہ یک پ ہ رےھک اگ۔ اور ایس تیثیح ےس اس یک ب

اس ںیم ااعفنیل ادعتساد یہ رپورش رکےن اک ااظتنم رکے اگ۔

2.

ی لت

لض ایس ینعم ںیم ںیہن ےہ ہک لعف ںیم زعت وہ لعف اینپ ذات ںیم وبقل و ااعفنل رپ رہباحل ای رطح یک

ی لت

لضا ےہ۔ ہی

رھک

ڑ ےک ینعم ںیم ےہ وج ےش یسک دورسی ےش رپ لعف

درالص ہبلغ اور وقت اور اب

ی لت

لضاور ااعفنل اس ےک اقمےلب ںیم ذلیل وہ ہکلب

ڑ رکےن یک وقت ریتھک ےہ رکیت ےہ وہ ایس وہج ےس وت رکیت ےہ ہک وہ اس رپ اغل ےہ ، اس ےک اقمےلب ںیم اطوتقر ےہ،

اور اس رپ اب

اور وج ےش اس ےک لعف وک وبقل رکیت ےہ اور اس ےس لعفنم وہیت ےہ اس ےک وبقل و ااعفنل یک وہج یہی وت ےہ ہک وہ ولغمب ےہ، اس

ڑ وہےن یک ادعتساد ریتھک ےہ۔ سج رطح ووقع لعف ےک ےیل افا اور لعفنم دوونں اک

ووجد ےک اقمےلب ںیم زمکور ےہ اور اتمب

ڑ یک

اریث وہ اور لعفنم ںیم ولغمتیب اور وبقل اب

اسکیں رضوری ےہ۔ ایس رطح ہی یھب رضوری ےہ ہک افا ںیم ہبلغ اور وقت ن

ڑ وبقل ہن رکے اگ اور

ادعتساد۔ ویکہکن ارگ دوونں وقت ںیم اسکیں وہں اور یسک وک یسک رپ ہبلغ احلص ہن وہ وت ان ںیم وکیئ یسک اک اب

اک لعف وپرا ںیہن وہ اتکس۔ ارگ زنیم ںیم رنیم رسے ےس لعف واعق

یہ ہن وہ اگ۔ ارگ ڑپکے ںیم یھب ویہ یتخس وہ وج وسیئ ںیم ےہ وت یس

انکمم وہ اجےئ، رغض داین ںیم ےنتج ااعفل واعق وہےت

اور ریمعت ن

ہن وہ سج یک وہج ےس دکال اور لہ اک ہبلغ وبقل رکیت ےہ وت زراع

ڑ ےس ولغمب ںیہ ان ںیم ےس وکیئ یھب

واعق ںیہن وہ اتکس ارگ ای افا ےک اقمہلب ںیم ای لعفنم ہن وہ اور لعفنم ںیم افا ےک اب

ہن وہ۔ سپ زونیج ںیم ےس زوج افا یک تعیبط اک ااضتقء یہی ےہ ہک اس ںیم ہبلغ اور دشت اور ، مک وہ سج وک

وہےن یک الصج

رپدہ

019

ا ےہ، ویکہکن

ا رضوری رمدایگن اور روجتیل ےس ریبع ایک اجن

اجب الےن ےک ےیل اس اک ااسی یہ وہن

دم

یلعف رپزے یک تیثیح ےس اینپ ج

ن ا

ڑ وہ ےسج اونی

اب

ڑاتک اور فاطتف اور ن

ڑسکع زوج لعفنم یک رطفت ااعفنہیل اک یہی اقتاض ےہ ہک اس ںیم رنیم اور ب ےہ۔اس ےک ب

ےک ااعفنیل ولہپ ںیم یہی افصت

ا ےہ ، ویکہکن زوج

اتیئ اہک اجن

اس وک اکایمب انب یتکس ںیہ۔ وج ولگ اس راز وک ںیہن اجےتن وہ ن ا وت ن

اک ااکنر رکےک

ی لت

لضڑار دے ئوہ ے ںیہ، ن ا رھپرسے ےس اس

وک زعت اک مہ ینعم ھجم رک لعفنم وک ن اذلات ذلیل ف

ی لت

لضافل یک ذایت

۔ نکیل سج ارئنیجن ےن ان دوونں رپزوں وک لعفنم ںیم یھب ویہ افصت دیپا رکےن یک وکشش رکےت ںیہ وج افا ںیم وہین اچ ںیئ

ڑ ، رگم لعف و ڑاب ںیم دوونں ب

ڑتیب و اغی

ا ےہ ہک زعت ںیم دوونں اسکیں، اور ب

انبن ا ےہ وہ ان وک نیشم ںیم اس وطر رپ بصن رکن

ڑوجی ےک اشنمء وک وپ

اہک وہ ب

را رکںیکس، ہن ہک ہی دوونں ااعفنل یک تعیبط سج اغتیبل اور ولغمتیب یک یضتقم ےہ ویہ ان ںیم دیپا وہ، ن

۔

ڑبیک وبقل ںیہن رک تکس

ںیہ رگم آسپ ںیم وکیئ ازتماج اور وکیئ ب

اےسی رھتپ نب اجںیئ وج ڑکٹا وت تکس

ےک ادتبایئ وہفمم یہ ےس احلص وہےت ںیہ۔ ضحم ای امدی ووجد وہےن یک تیثیح ےس وعرت اور رمد اک

ہی وہ اوصل ںیہ وج زوج

ا یہ اس

و ات زوج زوج وہنملس

اک یضتقم ےہ ہک ان ےک اقلعتت ںیم ہی اوصل رمیع رےھک اجںیئ۔ انچہچن آےگ لچ رک آپ وک ولعمم وہ اگ ہک افرط ا

یک یئگ ےہ۔

ں یک وپری راعی

واالرض ےن وج اقونن اعمرشت انبن ا ےہ اس ںیم ان ت

ی اات

ض

مقتان یک ویحاین رطفت اور اس ےک

ان

ڑےیھ ، وعرت

اور رمد اک ووجد ضحم ای امدی ووجد یہ ںیہن ےہ ہکلب وہ ای ویحاین ووجد یھب ےہ۔ اس تیثیح ےس اب ای دقم اور آےگ ب

ڑآن اتہک ےہ:

ا سک زیچ اک یضتقم ےہ؟ ف

ان اک زوج وہن

ه ﴿ن

فین

ك

ؤ

ر

نذ

ی ا

اج

و

نز

م ا ا

ع

نن

ن ال

م

و ا

اج

و

نز

ا

ن

سك

فن

ن

ان ل

من

ك

ل

ل

ع

:)﴾ ج ی

ةور (٥٥ال

ےن اہمترے ےیل وخد ںیہمت ںیم ےس وجڑے انبےئ اور اجونروں ںیم ےس یھب وجڑے انبےئ۔ اس رطہقی ےس وہ مت وک روےئ اہلل‘‘

ا ےہ۔

’’زنیم رپ الیھپن

﴾ن

ك

ل

ث

نر

ح

ن

ك

اؤ

نس قرۃ:)﴿ (٢٢٠ الب

’’اہمتری وعرںیت اہمتری ایتیھکں ںیہ۔‘‘

ان اور ویحان دوونں ےک وجڑے انبےن

ںیم ان

اک ای اسھت ذرک ایک ایگ ےہ اور اس اک رتشمک دصقم ہی ئاتن ا ایگ ےہ ہک ان ےک یلہپ آی

زویج قلعت ےس انتلس اک ہلسلس اجری وہ۔

ات ںیم ےس اس اخص ونع ےک زونیج ںیم یتیھک

ڑ ایک ایگ ےہ ہک اوناع ویحانمات ےس اگل رکےک ہی ہاہ

ان وک اعم ویحان

ںیم ان

دورسی آی

( ےہ۔ ایحایتت ےک ہطقن رظن ےس رتہبنی ہیبشت وج وعرت اور رمد Biological Factہی ای ایحایتیت تقیقح )اور اسکن اک اس قلعت ےہ۔

وک دی اج یتکس ےہ۔ وہ یہی ےہ۔

د اوصل احلص وہےت ںیہ: ڑی

ان دوونں آوتیں ےس نیت م

رپدہ

001

ان ےک وجڑے یھب اس دصقم ےک ےیل انبےئ ہک ان .0

ات یک رطح ان

این لسن اجری وہ۔ ہی اہلل اعتیل ےن امتم ویحان

یفنص قلعت ےس ان

این وک اس ےیل دیپا ںیہن ایک ےہ ہک اس ےک دنچ

دا ےن ونع ان

رضوری ےہ۔ ج

ان یک ویحاین رطفت اک اضتقم ےہ۔ سج یک راعی

ان

اس ونع وک ن ایق

ڑاد زنیم رپ اےنپ سفن یک رپورش رکںی اور سب متخ وہ اجںیئ۔ ہکلب اس اک ارادہ ای الج نیعم ی

رےنھک اک ےہ، اور اف

دا یک زنیم وک آن اد رےنھک ےک ےیل

ان یک ویحاین رطفت ںیم یفنص الیمن ایس ےیل راھک ےہ ہک اس ےک زونیج ن امہ ںیلم اور ج

اس ےن ان

دا یک رطف ےس وہ اگ وہ یھبک یفنص الیمن وک ےنلچک اور انف رکےن واال ںیہن وہ اتکس۔ اس ےس

اینپ لسن اجری رکںی۔ سپ وج اقونن ج

ان اینپ رطفت ےک اس

رفنت اور یلک اانتجب یک میلعت دےنی واال ںیہن وہ اتکس، ہکلب اس ںیم الزام ایسی اجنگشئ ریھک اجےئ یگ ہک ان

ااضتق وک وپرا رک ےکس۔

ات ےک زونیج ےس فلتخم .1

این زونیج اک قلعت دورسے ویحان

وعرت اور رمد وک یتیھک اور اسکن ےس ہیبشت دے رک ئاتن ا ایگ ےہ ہک ان

ڑبیک امسجین اس وطر رپ ریھک یئگ ےہ ہک ان ےک قلعت ںیم وہ

این تیثیح ےس عطق رظن، ویحاین اابتعر ےس یھب ان دوونں یک ب

ےہ۔ ان

ن ادیئاری وہین اچےیہ وج اسکن اور اس ےک تیھک ںیم وہیت ےہ۔ سج رطح یتیھک ںیم اسکن اک اکم ضحم جیب کنیھپ دانی یہ ںیہن ےہ ہکلب

ا رےہ، ایس رطح وعرت یھب وہ اس ےک اسھت ہی

ا ےہ ہک وہ اس وک ن این دے، اھکد ایہم رکے اور اس یک افحتظ رکن

یھب رضوری وہن

وہ ن ارود وہیت ےہ وت

ااگ دے، ہکلب ج

زنیم ںیہن ےہ سج ںیم ای اجونر ےتلچ رھپےت وکیئ جیب کنھپ اجےئ اور وہ ای وخد رو درج

ن اس یک رپورش اور اس یک روھکایل اک وپرا ن ار اھبنسےل۔درتقیقح اس یک اتحمج وہیت ےہ ہک اس اک اسک

ان ےک زونیج ںیم وج یفنص ششک ےہ وہ ایحایتیت تیثیح ےس ) .2

( ایس ونتیع یک ےہ وج دورسی اوناع ویحاین Biologicallyان

ا ےہ اور انت

ڑد یک رطف ویحاین الیمن رھک

ڑ فم ےک ہ

ڑد فنص اقمب

داہیع، وج ںیم ن ایئ اجیت ےہ۔ ای فنص اک ای ف

ڑدس لس اک زب

ڑاد وک ای دورسے یک رطف اتچنیھک ےہ ، نج ںیم انتلس یک تیثیح

ںیم راھک ایگ ےہ ، دوونں وفنصں ےک ان امتم اف

ان یک رسس

ان یک ویحاین رطفت ےک اس زمکور ولہپ ےس ےب رپواہ ںیہن وہ اتکس ویکہکن

اس ن العفل وموجد وہ۔ سپ افرط اکانئت اک انبن ا وہا اقونن ان

اار )

س

ت

ند الیمن اپھچ وہا ےہ وج ظفحت یک اخص دتاریب ےک ریغب Sexual Anarchyںیم یفنص ا ( یک رطف۔۔۔۔۔۔۔۔ دشی

ات ںیم یھب س ےس ارذل نب

ان وک وپرا ویحان ہکلب ویحان

اقوب ںیم ںیہن راھک اج اتکس، اور ای رمہبت ارگ وہ ےب اقوب وہ اجےئ وت ان

۔اجےن ےس وکیئ زیچ ںیہن روک یتکس

﴿ ن

وين

ق

ن

سن

ح

ا

ف

ن ا

سن

ن

نا ال

ن

نق

ل

خ

ند

ق

Ć ل

نفلی

س

ل

ف

نس

ا

ه

ن

ند

د

ر

ا Ĉ ث و

ل

ع

و ا ن

و

ن

م

ا ن

ذی

ال

ال

ت

ح لھ

تی: )﴾ الص ل (١۔٤ا

ان وک تہب یہ ایھچ وصرت ںیم‘‘

( وک) دیپا ایک۔ رھپ )رہتف رہتف( اس ) مہ ےن ان

دبل رک( تس ےس تس رکدن ا رگم وج یک احل

’’ولگ اامین الےئ اور کین لمع رکےت رےہ۔

رپدہ

000

ی اات:

ض

مقتاین اور اس ےک

رطفت ان

این یک ہہت ںیم زنیم اور اینبد ےک وطر رپ ےہ ، اور اس زنیم رپ ادنان

یک امعرت اسیج ہک مہ ےلہپ ایبن رک ےکچ ںیہ، تعیبط ویحاہین ، تقلخ ان

ا

ڑ ای یک اقمئ یک یئگ ےہ۔ انمن ےک ارفنادی ووجد اور اس یک ونیع ک یت ، دوونں وک ن ایق رےنھک ےک ےیل نج زیچوں یک رضورت ےہ ان ںیم ےس ہ

ڑ زگ ںیہن ےہ ہکمی اک اشنم ہی ہ

ہ ل

ںیم رھک دی ےہ اور رطف ت ا

ڑ ای ےک وصحل یک ادعتساد اہلل اعتیل ےن ایکس ویحاین رسسمان وخاشہ اور ہ

وخاشہ وک وپرا ہن وہےن دن ا اجےئ ن ا ان ادعتسادات ںیم ےس یسک ادعتساد وک انف رک دن ا اجےئ ، ویکہکن ہی س زیچںی یھب وخااشہت ںیم ےس یسک

ان اینپ ان وخااشحت وک

ان اور اس یک ونع زدنہ ںیہن رہ یتکس۔ اہتبل رطفت قح ہی اچیتہ ےہ ہک ان

وپرا رہباحل رضوری ںیہ اور ان ےک ریغب ان

نج اومر یک یضتقم ےہ اور اس ںیم نج وفق رکےن اور ان ادعتس

این رسس

ادات ےس اکم ےنیل ںیم رن ویحاین رطہقی اایتخر ہن رکے ہکلب اس یک ان

ڑام

ا اچےیہ۔ ایس رغض ےک ےیل اہلل اعتیل ےن دحود رشیع رقمر ف

این وہن

یئ ںیہ اویحلاین اومر یک بلط ریھک ےہ ، ان ےک احلظ ےس اس اک رطہقی ان

ا

اہک ان

ڑاط ن ا رفتطی اک رطہقی اایتخر رکےکن

ان ن ےک ااعفل وک ای اضہطب اک ن ا دنب انبن ا اجےئ۔ اس ےک اسھت ہی ہیبنت یھب رک دی یئگ ےہ ہک ارگ اف

دحود ےس اجتوز رکو ےگ وت اےنپ آپ وک وخد ابتہ رکول ےگ۔

ه

سن

ف

ن

م

ل

ظ ن

د

ق

فھ

للا

دن

و

د

ح

د

ع

ت

ین

م

و لطق: ﴾ ﴿ (٥)ا

’’سج ےن اہلل یک دحود ےس اجتوز ایک سپ اس ےن اینپ یہ اجن رپ ملظ ایک۔‘‘

ا ےہ۔

ارہ رکن

ی اات یک رطف اش

ض

مقتاین رطفت یک نک وصخایصت اور نک

ڑآن دیجم ان

اب دےیھکی ہک یفنص اعمالمت ںیم ف

این رطفت ںیم ودتعی ایک ایگ ےہ، اس یک رشتحی ہی .0

ےہ۔ دوونں وفنصں ےک درایمن سج مسق اک قلعت ان

﴿

ۃ ن

ح

ر

و

د

و

من

ك

ن

ني

ب

ل

ع

ج

و ا

ني

ا ال

و

ن

ک

نس

ت

ل ا ل

اج

و

نز

ا

ن

سك

فن

ن

ان ل

من

ك

ل

ق

ل

خ

نن

ل﴾ ا (٢٥:روم)ا

اہک مت ان ےک ن اس وکسن احلص رکو، اور اس ےن اہمترے درایمن ‘‘

اہلل ےن اہمترے ےیل وخد ںیھمت ںیم ےس وجڑے انبےئ ن

’’تمح رھک دی ےہ۔ومدت اور ر

ن ﴿

ه

ل

اس

لبن

تن

ن

ا

و ن

ك

ل

اس

ن لب

: )﴾ ھ (٥٤١البقرۃ

’’وہ اہمترے ےیل ابلس ںیہ اور مت ان ےک ےیل ابلس وہ۔‘‘

ان اور ویحان دوونں ےک وجڑے انبےن اک ذرک ای اسھت ایک ایگ واہں قیلخت زونیج اک دصقم رصف اقبےئ

ںیم ان

اس ےس ےلہپ سج آی

ڑ دصقم یھب ےہ۔ اور وہ ہی

اک ای ن االب

ان یک ہی وصختیص ئاتیئ یئگ ےہ ہک اس ںیم زوج

ہک ان لسن ئاتن ا ایگ اھت۔ اب ویحان ےس اگل رکےک ان

ضحم وہشاین قلعت ہن وہ ہکلب تبحم اور اسن اک قلعت وہ ، دل ےک اگلؤ اور رووحں ےک ااصتل اک قلعت وہ، وہ ای دورسے ےک راز دار اور اک قلعت

این

وہں، ان ےک درایمن ایسی تیعم اور دایمئ وایگتسب وہ یسیج ابلس اور مسج ںیم وہیت ےہ۔ دوونں وفنصں اک یہی قلعت ان

رشی رجن و راج

ا﴾ امعرت اک گنس اینبد ےہ اسیج ہک مہ لیصفت ایبن رک ےکچ ںیہ۔ اس ےک اسھت دمتن یک ن

ي

ال ا کنون

س

ت ارہ رکدن ا ایگ ﴿ل

ےس اس رطف یھب اش

دودہج اور اگنہہم لمع یک یہی ےہ ہک وہ اس ج

دم

ےہ، اور وعرت یک رطفی ج

ہک وعرت یک ذات ںیم رمد ےک ےیل رسامہی وکسن و راج

رپدہ

002

و ں یک اخرط الہ وتقشمں رھبی داین

فنت

مت

ان یک اخیگن زدنیگ ےہ ، سج یک اتیمہ وک امدی

اک ای وگ"ہت ایہم رکے۔ ہی ان

ںیم وکسن و راج

رغمب ےن رظن ادناز رکدن ا دن ا ےہ۔ احالہکن دمتن و رمعان ےک وبعشں ںیم وج اتیمہ دورسے وبعشں یک ےہ ویہ اس ےبعش یک یھب ےہ اور دمتین

رضوری ےہ ےنتج دورسے ےبعش رضوری ںیہ۔زدنیگ ےک ےیل ہی یھب اانت

ہی یفنص قلعت رصف زونیج یک ن ایمہ تبحم یہ اک یضتقم ںیہن ےہ ہکلب اس ارم اک یھب یضتقم ےہ ہک اس قلعت ےس وج اوالد دیپا وہ اس ےک .1

ان یک اور وصخاص وعرت یک امسجین اسج

ی ےن اس ےک ےیل ان

ہ ل

اسھت یھب ای رہگا رواحین قلعت وہ۔ رطفت ا

اور لمح و راضع

ڑآن

وہ اجیت ےہ ، انچہچن ف

یک یعیبط وصرت یہ ںیم ااسی ااظتنم رکدن ا ایگ ہک اس یک رگ رگ اور رےشی رےشی ںیم اوالد یک تبحم ویپس

:دیجم اتہک ےہ

﴿ ن

ی

ام

عن

ف

ه

ل

فص

و

نن

ه

و

ا لع

نن

ه

و

ه

م

ا

هن

ت

ل

قمان )﴾ ح (٥٤ل

دا وہا۔اس یک امں ےن اس وک ‘‘ ’’ےکٹھج رپ ےکٹھج ااھٹ رک ٹیپ ںیم راھک۔ رھپ وہ دو اسل ےک دعب امں یک اھچیت ےس ج

ا ﴿

رن

ه

ش

نن

و

ث

ل

ث

ه

ل

فص

و

ه

لن

ح

و ا

هن

ر

ک

هن

ت

ع

ض

و

و ا

هن

ر

ک

ه

م

ا

هن

ت

ل

قاف )﴾ ح ح (٥١ ال

’’اسھت انج اور اس ےک لمح اور دودھ اٹھچیئ ںیم سیت ےنیہ رصف وہےئ۔ اس یک امں ےن اس وک فیلکت ےک اسھت ٹیپ ںیم راھک، فیلکت ےک‘‘

ااسی یہ احل رمد اک ےہ ، ارگہچ اوالد یک تبحم ںیم وہ وعرت ےس رتمک ےہ۔

﴿ ن

نی

بن

ال

و ء

ا

س ل

ن ال

ت م

و

ه

ب الة

اس ح

للن

ل

ی

۔ ﴾ز ن

ر ع ل

(٥٤)ا

’’ ..…وں یک تبحم ، ےسی وعرںیت ، اوالد اورولوگں ےک ےیل وخش آدنئ ےہ رموغب زیچ‘‘

ان ےک درایمن یبسن اور رہصی رےتش اقمئ رکیت ےہ ، رھپ ان روتشں ےس اخدنان اور اخدناونں ےس ابقلئ اور

ان اور ان

یہی رطفی تبحم ان

ا ےہ۔

وقںیم یتنب ںیہ اور ان ےک اقلعتت ےس دمتن ووجد ںیم آن

﴿

من

ال

م

ق

ل

خن

ي ذ

ال

و

ه

ا و

رن

صه

و ا

ب

س

ن

ه

ل

ع

ف ا

ش

ب ء

قان)﴾ ا لفر (١٤ ا

ادی ایبہ اک ر"ہت انبن ا۔‘‘

ان وک دیپا ایک رھپ اس وک بسن اور ش

دا یہ ےہ سج ےن ن این ےس ان

’’اور وہ ج

﴿

ب

ق

و

بن

و

ع

شن

ك

ن

نل

ع

ج

و

ث

نن

ا

و ر

ک

ذ

ن ل م

ن

ك

نن

ق

ل

خ

ان

اس

ا الن

ي

اا ای

نو

ف

ار

ع

لت

ل ى

(٥٠ احلجرات:)﴾ ا

اہک مت ای دورسے وک اچہپون۔‘‘

’’ولوگ! مہ ےن مت وک ای رمد اور ای وعرت ےس دیپا ایک، رھپ اہمترے ےلیبق انب دےی، ن

این دمتن ےک ادتبایئ اور یعبط وماسست ںیہ اور ان ےک ایقم

ڑت ےک رےتش درالص انماب اور اصمہ

اک ااصحنر اس رپ ےہ سپ اراحم اور ان

اب ظوفحظ وہں۔

ہک اوالد اےنپ ولعمم و رعموف امں ن اپ ےس وہ اور ان

این رطفت اک ااضتقء ہی یھب ےہ ہک وہ اینپ وتنحمں ےک اتنجئ اور اینپ اگڑیھ امکیئ ںیم ےس ارگ ھچک وھچڑے وت اینپ اوالد اور اےنپ .2

ان

ڑوں ےک ےیل وھچڑے نج ےک اسھت وہ امتم رمع وخین ا

ور ریمح روتشں ںیم دنباھ راہ ےہ۔زعب

﴿ ھ

ب للا

کت ن

ض فن

ع

بب

لن

و

ان

م

ه

ضن

عم ب ا

ح

نر

نوا ال

ول

ا

(١١ النفال : )﴾ و

ےک زن ادہ قح دار ںیہ۔‘‘

’’اور اہلل ےک اقونن ںیم ر"ہت دار ای دورسے یک ورای

رپدہ

003

﴿ ن

ك

ء

ا

ن

نب

ا

ن

ك

ء

ا

عین

د

ا

ل

ع

ا ج

م

حزاب)﴾ و (٤ال

دا ےن اہمترا اٹیب ںیہن انبن ا ےہ۔‘‘

’’نج وک مت ہنم وبال اٹیب انب ےتیل وہ ان وک ج

دا ےن .1

دہب ےہ۔ اس ےک مسج ےک ضعب ےصح اےسی یھب ںیہ نج ےک اپھچےن یک وخاشہ ج

دہب ای رطفی ج

ان یک رطفت ںیم ایحء اک ج

ان

ا

ن وک یسک ہن یسک ونع اک ابلس اایتخر رکےن رپ وبجمر ایک ےہ۔ اس یک تلب ںیم دیپا یک ےہ یہی یلبج وخاشہ ےہ سج ےن ادتباء ےس ان

این مسج ےک نج وصحں ںیم رمد اور وعرت

ا ےہ۔ وہ اتہک ےہ ہک ان

د رکن ڑدی

د رظنہی یک ب دی ڑآن تیعطق ےک اسھت ج

اس ن اب ںیم ف

این

ا ان

ا اور ان وک اپھچےن یک وکشش رکن

رطفت اک ااضتقء ےہ۔ اہتبل اطیشن ہی ےک ےیل یفنص اجذتیب ےہ۔ ان ےک ااہظر ںیم رشم رکن

اچاتہ ےہ ہک وہ ان وک وھکل دے۔

ا ﴿

م ت

ان

و

سن

ا م

م ن

ن

ع

ي ر

و ا

ا م

م

ه

ل

ي دن

ب

ی ن ل

طن

ي

ا الة

م

ه

ل

س

ون

س

و

ف۔﴾ ف لعرا (٢٧)ا

اہک ان ےک مسج ںیم ےس وج ان ےس اپھچن ا ایگ‘‘

ڑ رکدے۔ رھپ اطیشن ےن آدم اور ان یک ںویی وک اکہبن ا نم ’’اھت اس وک ان رپ ہاہ

ۃ ﴿

ن

ن

ق اجل

ر

و ن

ا م

م ن

ي

ل

ع

ن

ف صن

ا ي

فق

ط

و ا

م

ت

ان

و

ا س

م

ه

لن

ت

د ب

ر

ج

ا الة

اق

ا ذ

م

ل

لعراف۔﴾ ف (٢٢)ا

ےک وتپں ےس ڈاھےنکن ےگل۔‘‘

اوھنں ےن اس رجش وک اھکچ وت ان رپ ان ےک مسج ےک وپدیشہ ےصح لھک ےئگ اور وہ ان وک ج

’’سپ ج

ارا ےہ ہک وہ اہمترے ےیل رتس وپیش اک ذر ہع یھب وہ اور زتنی اک ذر ہع یھب۔ رگم ضحم رتس

ڑآن اتہک ےہ ہک اہلل ےن ابلس ایس ےیل ان

اپھچ رھپ ف

یف ںیہن۔اس ےک اسھت رضوری ےہ ہک اہمترے دولں ںیم وقتی یھب وہ۔انیل اک

﴿ ن

ي

خ

لک

ى ذ

ون

ق

الت

اس

لب

و ا

ةن

ري

و ن

ك

ا

نو

س

ني ار

ا ي

اس

لب

ن

كن

ی

ل

ا ع

نن

ل ن

ن

ان

د

ق

م

د

ن ا

ب

﴾ ی

ف۔ (٢١)العرا

ہی االسیم اظنم اعمرشت ےک ااسیس وصترات ںیہ۔ ان وصترات وک ذنہ نیشن رکےن ےک دعب اب اس اظنم اعمرشت یک یلیصفت وصرت

ا اچےیہ ہک

ایک ایگ ےہ۔ اس اطمہعل ےک دوران ںیم آپ وک رہگی رظن ےس اس ارم اک سسجت رکن

االسم المہظح ےیجیک وج ان وصترات یک اینبد رپ رمی

اسکیین و ومہاری اور یقطنم رطب و نج رظنات وک اےنپ

اذف رکےت وہےئ اہکں ی

ڑایئت و الیصفتت ںیم ن

ڑار د ےہ ان وک یلمع ج

اقونن یک ااسس ف

ان ےک انبےئ وہےئ ےنتج وقانین مہ ےن دےھکی ںیہ ان س یک ہی رتشمک اور امنن اں زمکوری ےہ ہک ان ےک ااسیس

ا ےہ۔ ان

اطم تق اقمئ رھک

ا ےہ۔ ایلکت وج ایبن ےیک اجےت رظنن ات اور یلمع

ڑوع ںیم رصحی انتضق ن ان ا اجن

ی رطب اقمئ ںیہن راتہ۔ اوصل اور ف

قط

مت

الیصفتت ےک درایمن وپرا

ڑاج وکیئ اور وصرت اایتخر رک اتیل ےہ رکف

ڑایئت رقمر ےیک اجےت ںیہ ان اک م

ا ےہ اور لمع درآدم ےک ےیل وج ج

ڑاج ھچک اور وہن

و لطعت ںیہ ان اک م

ا ےہ ہک ےک آ نا

ڑرک وااعقت اور یلمع اسملئ ںیم وہ ھچک ااسی وھکن ا اجن

اعمل ن اال ےس اب

ا ےہ ، رگم ج

ڑھ رک ای رظنہی شیپ رکدن ا اجن

اےس وخد ونں رپ ج

ےک وقانین ںیم ےس وکیئ ای اقونن یھب اس زمکوری ےس اخیل ںیہن ن ان ا ایگ۔ اب آپ دںیھکی، او

این اسج

ر وخرد ا ان رظنہی ن اد ںیہن راتہ۔ ان

ان ےن داین ےک اسےنم شیپ ایک ےہ ، سج

ےک نیب اگل رک ااہتنیئ ہتکن ینیچ یک اگنہ ےس دںیھکی ہک ہی اقونن وج راتسگین رعب ےک ای ان ڑپھ ان

یٹیمک ےس وشمرہ

رکےنںیم اس ےن یسک سلجم اقونن اسز اور یسک سلکت

ںیہن ایل، اس ںیم یھب ںیہک وکیئ یقطنم ےب ریطب اور یسکرمی

انتضق ی

یک کلھج ن ایئ اجیت ےہ؟

رپدہ

004

ا سالیم اظنم اعمرشت

(٢

(ا وصل و ا ر اکن

اار لمع ےس

س

ت

نمیظنت اعمرشت ےک ہلسلس ںیم س ےس امہ وسال، اسیج ہک مہ یسک دورسے ومعق رپ ایبن رک ےکچ ںیہ، یفنص الیمن وک ا

ںیہن وہ یتکس اور ارگ وہ یھب اجےئ وت اس ریشازہ وک رھکبےن اور روک رک ای اضہطب ںیم الےن اک ےہ۔ ویکہکن اس ےک ریغب دمتن یک ریشازہ دنبی یہ

د االخیق و ذینہ ااطحنط ےس اچبےن یک وکیئ وصرت نکمم ںیہن۔ اس رغض ےک ےیل االسم ےن وعرت اور رمد ےک اقلعتت وک فلتخم ان وک دشی

ان

ڑ رپ ٹیمس دن ا ےہ۔

دحود اک ن ادنب رکےک ای رمک

رحمامت

ڑیبی اقلعتت س ےس ےلہپ االسیم اق

ف

ا ےہ وج ن امہ لم رک رےنہ ن ا اہنی

ونن ان امتم رمدوں اور وعروتں وک ای دورسے ےک ےیل رحام رکن

اور یٹیب، ومں اور اھب یج ، وس الی ن اپرےنھک رپ وبجمر ںیہ۔ الثم امں اور اٹیب، ن اپ اور یٹیب ، اھبیئ اور نہب، وھپیھپ اور اجیتھب ، اچچ اور یجیتھب ، اخہل اور اھباجن، ام

اء

( ان اقلعتت یک ٢٤۔٢٠ :وسیلیت امں اور ٹیب، اسس اور داامد، رسخ اور وہب، اسیل اور ںونہیئ) نہب یک زدنیگ ںیم( اور راضیع ر"ہت دار )وسرہ ن

اقمئ رکےک ان وک یفنص الیمن ےس اس دقر ن اک رکدن ا ایگ ےہ ہک ان روتشں ےک رمد اور وعرت ہی وصتر یھب ںیہن رک اتکس

ہک وہ ای رحم

وکیئ یفنص ششک رےتھک ںیہ۔)زجب اےسی ثیبخ اہبمئ ےک نج یک تیمیہب یسک االخیق اضہطب یک دح ںیم رانہ وبقل ںیہن رکیت(

دورسے یک اجی

ا :

زن

رحم

اس دح دنبی ےک دعب دورسی دیق ہی اگلیئ یئگ ہک ایسی امتم وعرںیت یھب رحام یہ وج ن العفل یسک دورسے ےک اکنح ںیم وہں۔

ء ﴿

ا

س ل

ن ال

م

ت

ن

صن

ح

من

ال

:﴾ و ء سا لن ۃ ا ور ٢)س ٤)

ڑار دن ا ایگ ےہ۔

ڑ مسق ےک ےب اضہطب یفنص قلعت وک رحام فم ان ےک دعب وج وعرںیت ن ایق یتچب ںیہ ان ےک اسھت ہ

﴿

ن

بی

س

ء

ا

س

و

ۃ

ة اح

ف

ن

ك

ه

ن اا

ن ل

ا الز

ب

رن

ق

ل

ئیل:﴾ و (٠٢)بن ارسا

ا ےک ‘‘

ڑا راہتس ےہ۔زن و ویکہکن وہ ےب ایحیئ ےہ اور تہب ب ک

ی ھپ

’’ن اس یھب ہن

اکنح

ےک ااضتقء اور اکراخہن دقرت ےک

ان یک ویحاین رسس

اار ےک امتم راےتس دنب رکدےی ےئگ رگم ان

س

ت

ناس رطح دحود و ویقد اگل رک یفنص ا

وہ دروازہ اکنح یک وصرت ںیم وھکال ایگ اور ہہک دن ا ایگ ہک اس رضورت وک رقمرہ رطہقی وک اجری رےنھک ےک ےیل ای دروازہ وھکانل یھب رضور اھت۔ وس

رپدہ

005

ہ االعن و مت وپرا رکو۔ رگم رشتنم اور ےب اضہطب اقلعتت ںیم ںیہن، وچری ےپھچ یھب ںیہن، ےلھک دنبوں ےب ایحیئ ےک رطہقی رپ یھب ںیہن، ہکلب ن ااقدع

اہک اہمتری وساسیٹئ ںیم ہی ن ات ولعم

م اور ملسم وہ اجےئ ہک الفں رمد اور وعرت ای دورسے ےک وہ ےکچ ںیہ۔ااہظر ےک اسھت ، ن

﴿ ن

حی ف

س

م ن

ي

و ن

صنین

م ن

الك

و

نم

ا ب

نو

غ

ت

نب

نن

ا

ن

لك

ذ

ء

ا

ر

و ا

من

ك

ل

حل

ا

ن .……و

نذ ن ب

ھ

نو

ح ک

نن ا

ف

ن ه لن

ھ

ن .……ا ا

دن

خ

ت ا

خذ

ت

م

ل

ت و

ح ف

س

م ن

ي

و ت

ن

صن

لنساء ﴾م (٢١۔ ٢٤۔)ا

ان وعروتں ےک وسا وج وعرںیت ںیہ اہمترے ےیل الحل ایک ایگ ہک مت اےنپ اومال ےک دبہل ںیم)رہم دے رک( ان ےس ااصحن) ‘‘

روتں ےک نیقلعتم یک راض دنمی ےس ان ےک اسھت اکنح سپ ان وع ..…اکنح( اک ن ااضہطب قلعت اقمئ رکو ہن ہک آزاد وہشت راین اک

’’اس رطح ہک وہ دیق اکنح ںیم وہں ہن ہی ہک ےلھک دنبوں ن ا وچری ےپھچ آئانیئ رکےن واایلں۔ ……رکو

ڑہ ازدواج ےک ادنر

رفنت اھت ویہ داب

ڑ رحام اور اقبمڑہ ازدواج ےک ن اہ

ان ادتعال دےئھکی ہک وج یفنص قلعت داب

ہن رصف اہیں االسم یک ش

ا ےہ اور زونیج اک

ادنسپ ایک اجن

ا ےہ ، اس ےس اانتجب رکےن وک ن

ڑ ہکلب نسحتسم ےہ، اکر وثاب ےہ ، اس وک اایتخر رکےن اک مکح دن ا اجن

ااسی قلعت ای اجب

ڑ وخاشہ ےس ےنچب ےک ےیل لفن روزہ رھک ےل ن ا امنز و التوت ںیم

ڑ یک اجبما ےہ۔ یتح ہک ارگ وعرت اےنپ وشہ

وغشمل وہ اجےئ وت وہ ابعدت نب اجن

ےک دنچ امیکحہن اوقال المہظح وہں۔ ایٹل ہنگ اگر وہ یگ۔ اس ن اب ںیم یبن ارکم

علیکم بالباءۃ فانہ اغض للبصر واحصن للفرج فمن لم یستطع منکم الباء ۃ فعلیہ بالصوم و ان [

للبخاری ( )الترمذی ابواب النکاح۔ و فی ہذا املعنی حدیث فی کتاب النکاح ]الصوم لہ وجاء

ا اچےیہ ویکہکن وہ آوھکنں وک دب رظنی ےس روےنک اور رشم اگہ یک افحتظ رکےن یک رتہبنی دتریب ےہ اور وج صخش مت ‘‘

مت وک اکنح رکن

ا وہ وہ روزے رےھک ویکہکن روزہ وہشت وک دن اےن واال ےہ۔

’’ںیم ےس اکنح یک دقرت ہن رھک

اصوم و افطر و اصلی و ارقدوا تزوج النساء فمن رغب عن وہللا انی ال اخشاکم ہلل و اتقاکم لہ لکنی ]

)البخاری کتاب النکاح( [سنتی فلیس منی

ا وہں اور ااطفر ‘‘

ڑھ رک وہں، رگم ےھجم دوھکی ہک روزہ یھب رھک

ارایض ےس ےنچب ںیم مت س ےس ب

دا ےس ڈرےن اور اس یک ن

دخبا ںیم ج

ا وہں، امنز یھب ڑپاتھ وہں اور راوتں وک

ا وہں ، ہی ریما رطہقی ےہ اوروج ریمے یھب رکن

ا یھب وہں اور وعروتں ےس اکنح یھب رکن

وسن

’’رطہقی ےس اانتجب رکے اس اک ھجم ےس وکیئ واہطس ںیہن۔

[

مو ال وم صو ت

م ر امل

عم ب و ۃ ا

و اھ ل

ا اد اھ ش

ا ب ال

م صوم باب ۔خاری الب) [ ہن ذ

(زوجھا باذن ۃاملرا

ڑ یک ‘‘م ’’وموجدیگ ںیم اس ےک اذن ےک ریغب لفن روزہ ہن رےھک۔وعرت اےنپ وشہ

ۃ مھاجرۃ فراش زوجھا ملنتھا املالئکۃ حتی ترجع [ )البخاری۔ النکاح(]اذا باتت املرا

ہک وہ روجع ہن ‘‘

ی

ڑ ےس اانتجب رکےک اس ےس اگل رات زگارے، اس رپ المہکئ تنعل ےتجیھب ںیہ جموج وعرت اےنپ وشہ

’’رکے۔

ی ا ۃ فاعجبتہ فلیات اھلہ فان معھا مثل الذی معھا [ ] انا را

ما جاء الجل یری )ترمذی۔ بابحدکم امرا

ۃ فتعجبہ (املرا

رپدہ

006

ڑ وہ وت اینپ ںویی ےک ن اس گ ا اجےئ ویکہکن اس ےک ‘‘

مت ںیم ےس وکیئ صخش یسک وعرت وک دھکی ےل اور اس ےک نسح ےس اتمب

ج

’’ن اس ویہ ےہ وج اس ےک ن اس اھت۔

ڑہ ازدواج ان امتم ااکحام

اار ےک امتم دروازے ودسود ےیک اجںیئ، زویج اقلعتت وک داب

س

ت

نت و دہان ات ےس رشتعی اک اشنمء ہی ےہ ہک یفنص ا

نکمم وہ یسک مسق یک یفنص رحتاکیت ہن وہں اور وج رحتاکیت وخد تعیبط ےک ااضتقء ن ا

ڑ سج دح یمڑہ ےک ن اہ

اافتیق ےک ادنر دحمود ایک اجےئ، اس داب

ڑ اور رمد ےک ےیل اس یک ںویی وحادث ےس دیپمڑ انب دن ا اجےئ۔ وعرت ےک ےیل اس اک وشہ

ان ……ا وہں ان یک نیکست ےک ےیل ای رمک

اہک ان

ن

اار لمع ےس چ رک اینپ عمتجم وقت )

س

ت

نات اور ا

( ےک اسھت اظنم دمتن یک Conservated Energyامتم ریغ یعبط اور وخد اسہتخ اجیہن

ڑ رمد و وعرت ںیم دیپا ایک ےہ ، امتم م رکے اور وہ یفنص تبحم اور ششک اک امدہ وج اہلل اعتیل ےن اس اکراخہن وک گ اےن ےک ےیل ہ

دم

ڑ ای ج

ب

این او

دہ ےہ، ویکہکن وہ رطفت ان ڑ تیثیح ےس دنسپی مر رطفت ویحاین دوونں ےک اخدنان یک قیلخت اور اس ےک ااکحتسم ںیم رصف وہ۔ ازدواج ہ

دہ، ویکہکن وہ ادنسپی

ڑ تیثیح ےس نمڑک ازدواج ہ

ا ےہ۔ اور ب

ی ےک دصقم وک وپرا رکن

لہ

ڑایئ اک احلم اشنمء اور اقونن ا ڑاویئں ںیم ےس ای ب دو ب

ان اقونن رطفت ےک اشنمء وک وپرا یہ ہن رکے اگ اور اینپ وقوتں وک رطفت ےس کڑےن ںیم اض ع

ا وت ان ا رھپ وہ ااضتقےئ رضور وہ اگ ن رکدے اگ ن

ڑ رطوقیں ےس اینپ وخااشہت وک وپرا رکے اگ۔

ااجب

تعیبط ےس وبجمر وہ رک طلغ اور ن

اخدنان یک میظنت

ا ےہ اور اہیں یھب وہ وپرے وتاز

ن یفنص الیمن وک اخدنان یک قیلخت اور اس ےک ااکحتسم اک ذر ہع انبےن ےک دعب االسم اخدنان یک میظنت رکن

ا ےہ نج اک ذرک اس ےس ےلہپایک اج اکچ ےہ۔ وعرت اور رمد ےک وقحق نیعتم ےک اسھت اق

وحلمظ رھک

ونن رطفت ےک ان امتم ولہپؤں یک راعی

’’ وقحق ازلونیج‘‘رکےن ںیم سج درہج دعل و ااصنف اس ےن وحلمظ راھک ےہ، اس یک الیصفتت ںیم ےن ای اگل اتکب ںیم ایبن یک ںیہ وج

ا ع وہیئ ےہ

اسموات اقمئ یک ےک ونعان ےس ش

اس یک رطف رما تع رکےن ےس آپ وک ولعمم وہ اجےئ اگ ہک دوونں وفنصں ںیم سج دح ی

ان وہےن یک تیثیح

اج یتکس یھت وہ االسم ےن اقمئ رکدی ےہ۔ نکیل االسم اس اسموات اک اقلئ ںیہن ےہ وج اقونن رطفت ےک الخف وہ۔ ان

۔ےس ےسی وقحق رمد ےک ںیہ وےسی یہ وعرت ےک ںیہ

ن ﴾ ن

ي

ل

ع

ن

ی ذ

ال

لن

ن مث

ه

﴿ ل

) ینعمب زعت ںیہن ہکلب ینعمب ہبلغ دقتم( رمد وک احلص ےہ ، وہ اس ےن وپرے ااصنف

ی لت

لضنکیل زوج افا وہےن یک تیثیح ےس ذایت

ےک اسھت رمد وک اطع یک ےہ۔

﴾

ۃ

ج

ر

ن د ن

ي

ل

ل ع ا

جل

للر

و (٢٤:)ارقبلۃ﴿

و ل اک رطفی قلعت میلست رکےک االسم ےن اخدنان یک میظنت ح ذلی وقادع رپ یک ےہ۔ایس رطح وعرت

فضم

اور رمد ںیم افلض اور

رپدہ

007

رمد یک وقاتیم:

ں رپ اخدنان ںیم رمد یک تیثیح وقام یک ےہ ، ینعی وہ اخدنان اک احمک ےہ ، احمظف ےہ ، االخق اور اعمالمت اک رگنان ےہ ،اس یک ریبی اور وچب

ڑضاس یک

ف

ڑامہ ےہ ) ااطع

ڑامین اک مکح ہن دے( اور اس رپ اخدنان ےک ےیل روزی امکےن اور رضورن ات زدنیگ ف

اف

رشبہکیط وہ اہلل اور روسل یک ن

رکےن یک ذہم داری ےہ۔

ان

و

ق

فن

ن

اآ

آ

ب

و ض ن

ع ب

لع

نم

ه

ض

نع

ب

ھ للا

ل

ض

ا ف

ء ب

آآ

س

لن ل ا

لع

ن

نو

م

ھو

ق

ل ا

جل

لر

﴾ ﴿ ان

م ه ال

ون

م

ان

م

(٠٤)ااسنل۔

یک انب رپ وج اہلل ےن ان ںیم ےس ای وک دورسے رپ اطع یک ےہ اور اس انبء رپ ہک وہ ان رپ ) رہم و ‘‘

ی لت

لضرمد وعروتں رپ وقام ںیہ اس

ڑچ رکےت ںیہ۔

’’ہقفن یک وصرت ںیم( ا ان امل ج

ا﴿باب )البخاری ، کتاب النکاح، ]الرجل راع علی اھلہ و ھو مسؤل[

ر

ن ن

ك

نلی

نھ

ا

و

ن

ك

س

فن

ن

ا ن

و

( ﴾ق

دا ےک اسےنم وجاب دہ ےہ۔‘‘

’’رمد اےنپ ںویی وچبں رپ رمکحان ےہ اور اینپ رتیع ںیم اےنپ لمع رپ وہ ج

﴾ ھ

للا

فظ

ا ح

ب بن

ی

غن

ل

ل

ل

ت

نت

ق

ت

ح لھ

الص

(٠٤۔)ااسنلء﴿ف

زگار اور‘‘

ڑوں یک ااطعماومس یک احمظف ںیہ۔ اصحل ںوین اں وشہ

ڑوں یک ریغ وموجدیگ ںیم ان ےک نم ’’اہلل یک وتقیف ےس وشہ

ۃ من بیتھا و زوجھا کارہ لعنھا کل ملک فی اسماء و کل ]قال النبی صلی ہللا علیہ وسلم انا خرجت املرا

)کشف الغمہ(ش ی موت علیہ غیر الجن واالنس حتی ترجع [

ڑ"ہت اس رپ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ‘‘

ڑ فمی ےہ وت آ نان اک ہ

کلت

ن

ڑ یک رمیض ےک الخف رھگ ےس م وعرت اےنپ وشہ

ڑامن ا ہک ج

ف

اوہکیتق وہ واسپ ہن وہ۔

کاار یتجیھب ےہ ، ن

ھتپ

ڑ وہ زیچ سج رپ ےس وہ زگریت ےہ م ’’تنعل اتجیھب ےہ اور نج و اسن ےک وسا ہ

﴿

جن

ه ا

و ن

ھن

و

ظ ع

ن ف

ھ

زن

و

ة

ن

نن

و

اف

تن تھ

ال

ا ون

و

غن

ب

فن

ك

ن

نع

ط

ا

نن ا

ن ف

ھ

ن ب

ناض

و اجع

ض

م

نن ف ال

ھ

نو

ر

ن

بی

ن س ن

ي

ل

ء :﴾ عآ

آ لنس (٠٤)ا

ڑک قلعت رکو، ‘‘

ڑامین اک وخف وہ ان وک تحیصن رکو،) ہن امںین وت( وخاب اگوہں ںیم ان ےس ب

اف

اور نج ںویویں ےس مت وک رسیشک و ن

دو۔ )رھپ یھب ن از ہن

رکںی وت ان رپ زن ادیت رکےن ےک ےیل وکیئ اہبہن ہن ڈوھی

’’آںیئ وت( امرو۔ رھپ ارگ وہ اہمتری ااطع

] و ال طاعۃ فی )رواہ احمد من حدیث ( ] و قال النبی صلی ہللا علیہ وسلم ال طاعۃ ملن لم یطع ہللا [

)رواہ احمد من حدیث عمران بن حصین(معصیۃ ہللا [

ڑامین ںیم یسک یبن ارکم یلص ا‘‘

اف

ہن یک اجےئ۔ اہلل یک ن

ہن رکے اس یک ااطع

دا یک ااطع

ادےہ ہک وج صخش ج

ہلل ہیلع وملس اک ارش

ڑ اور وقعمل وہ(۔

ڑامربنداری رصف رعموف ںیم ےہ۔)ینعی اےسی مکح ںیم وج اجب

ڑامربنداری ںیہن یک اج یتکس۔ ف

’’صخش یک ف

﴿

ه حن

ی

الد

ب

ن ا

سن

ن

نا ال

ن

نی

ص

و

و

ك

د

ه ا

ج

نن ا

و ا

ـن

ن س

م

نل ه ع ب

ک

ل

س

ني

ا ل

م

نب

ك

نش

ت ا ل

م

ه

نطع

ف

﴾: وت کب عن ل (٤)ا

رپدہ

008

یک ےہ ہک وہ اےنپ وادلنی ےک اسھت ادب ےس شیپ آےئ نکیل ارگ وہ ھجت وک مکح دںی ہک وت ریمے اسھت ‘‘

ان وک دہای

اور مہ ےن ان

ہن رک۔ وکیئ رشی رہھٹاےئ سج ےک ےیل ریت ن اس

’’وکیئ دلیل یہ ںیہن ےہ وت اس اعمےلم ںیم ان یک ااطع

اس رطح اخدنان یک میظنت اس وطر رپ یک یئگ ےہ ہک اس اک ای رسدرھا اور اصج ارم وہ۔ وج صخش اس مظن ںیم للخ ڈاےنل یک وکشش

رکے اس ےک قح ںیم یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک ہی ودیع ےہ ہک :

ۃ علی زوجھا فلیس منا [ )کشف الغمہ(] من افسد امرا

ڑاب رکےن یک وکشش رکے اس اک ھچک قلعت مہ ےس ںیہن۔‘‘

ڑ ےس جم ’’وج وکیئ یسک وعرت ےک اقلعتت اس ےک وشہ

ڑہ لمع:

وعرت اک داب

ڑ رپ ےہ اور اس ما اس اک اکم اس میظنت ںیم وعرت وک رھگ یک ہکلم انبن ا ایگ ےہ۔ بسک امل یک ذہم داری اس ےک وشہ

ےک امل ےس رھگ اک ااظتنم رکن

ےہ۔

ۃ راعیۃ علی بیت زوجھا و ھو مسؤلۃ[ ا﴿)البخاری ، باب ]املرا

ر

ن

ن

كن

ی لن

ھ

ا

ون

ك

س

ف

نن

ا

نو

(﴾ق

ڑہ ںیم اےنپ لمع ےک ےیل وجاب دہ ےہ۔‘‘

ےک داب

ڑ ےک رھگ یک رمکحان ےہ اور وہ اینپ وکحمم ’’وعرت اےنپ وشہ

ڑاضئ ےس دکبسوش ایک ایگ ےہ وج ریبون اخہن ےک اومر ےس قلعت رےنھک واےل ںیہ۔ الثم:اس وک اےسی امت

م ف

ںیہن۔

ۃ)اس رپ امنز ہعمج واج (ابوداود، باب الجمعۃ للملوک واملرا

ےک ےیل اج یتکس ےہ اسیج ہک آےگ لچ رک ہب قیقحت ایب

دم

رضورت وہ اجمدہنی یک ج

ڑض ںیہن، ارگہچ وبق

ن اس رپ اہجد یھب ف

وہاگ۔

البخاری، باب اتباع النساء الجنائز(اس ےک ےیل انجزوں یک رشتک یھب رضوری ںیہن، ہکلب اس ےس رواک ایگ ےہ۔(

اور دجسموں یک احرضی یھب الزم ںیہن یک یئگ۔ ارگہچ دنچ ن ادنبویں ےک اسھت دجسموں ںیم آےن یک ااجزت

اس رپ امنز ن اامجع

ںیہن ایک ایگ۔رضور دی یئگ ےہ ، نکیل اس وک دنسپ

ترمذی، باب ما جاء فی کراھیۃ ان تسافر املراۃ وحدھا۔ اس وک رحمم ےک ریغب رفس رکےن یک یھب ااجزت ںیہن دی یئگ۔(

ۃ تحج بغیر محرم( ابوداؤد ، باب فی املرا

دہ ادنسپ ایک ایگ ےہ اور اس ےک ےیل اقونن االسیم ںیم دنسپی

ے وک ن

کلت

نڑ رطہقی ےس وعرت ےک رھگ ےس

موصرت یہی ےہ ہک وہ رھگ رغض ہ

ن ﴾ںیم رےہ، اسیج ہک آی

ک و

ی

ب

نف

ن

نر

ق

و ﴿

1اک اصف اشنمء ےہ نکیل اس ن اب ںیم زن ادہ یتخس اس ےیل ںیہن یک یئگ ہک ضعب ..……

1

یک ادتباء

ل ﴾ضعب ولگ ےتہک ںیہ ہک ہی مکح یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یک ازواج رہطمات ےک ےیل اخص ےہ ویکہکن آی

ب

ن ل ا

ء

آآ

نس

آآ

ی ےس یک یئگ ےہ۔ ﴿

نینم ےک اسھت اخص وہ ؟

ومل

ایسی ےہ وج ااہمت ا

دی یئگ ںیہ۔ ان ںیم ےس وکن یس دہای

ںیم وج دہای

ڑامن ا ایگ ےہ:نکیل اس وپری آی

ف

رپدہ

009

ا ےہ۔ وہ اتکس ےہ ہک ای وعرت اک وکیئ رس درھا ہن وہ۔ ہی

اا رضوری وہ اجن

یکل

ن یھب نکمم ےہ احمظف اخدنان احالت ںیم وعروتں ےک ےیل رھگ ےس

ڑ اکم رکےن رپ وبجمر وہ اجےئ۔ ایسی امتم وصروتں ےک ےیل اقونما اور اےسی یہ ووجہ ےس وعرت ن اہ ن یک یسلفم ، تلق اعمش ، امیبری، ذعموری ن

ںیم ےہ:

ںیم اکیف اجنگشئ ریھک یئگ ےہ۔ انچہچن دحی

یروج النسآء لحوائجھن و فی ہذا املعنی ، حدیث فخاری، باب خالب)] قد اذن ہللا لکن ان تخرجن لحوائجکن[

املسلم، باب اباحتہ الخروج النسآء تمضاء حاجتہ االنسان(

’’اہلل اعتیل ےن مت وک ااجزت دی ےہ ہک مت اینپ رضورن ات ےک ےیل رھگ ےس لکن یتکس وہ۔‘‘

ےس دی یئگ ےہ ، االس

ڑمیم ںیہن رگم اس مسق یک ااجزت وج ضحم احالت اور رضورن ات یک راعی

یم اظنم اعمرشت ےک اس اقدعے ںیم ب

ڑہ لمع اس اک رھگ ےہ۔ ہی وت ضحم ای وتعس اور رتصخ ےہ اور اس وک ایس تیثیح ںیم رانہ اچےیہ۔

رکیت ہک وعرت اک داب

رضوری ن ادنبن اں

اہک سج صخش ےک دل ںیم وھکٹ وہ وہ اہمترے قلعتم ھچک ادیم‘‘

ںی اےنپ دل ںیم ارگ مت رپزیہ اگر وہ وت دیب زن ان ےس اگلوٹ ےک ادناز ںیم یسک ےس ن ات ہن رکو ن

ر ہن رکیت رھپو۔ امنز ڑپوھ۔ زوکۃ دو۔ اہلل اور روسل یک ہن ن ال ےل۔ وج ن ات رکو دیسےھ اسدے ادناز ںیم رکو۔ اےنپ رھگوں ںیم یمج یھٹیب روہ۔ اجتیلہ ےک انبؤ اھگنس

رکو۔ اہلل اچاتہ ےہ ہک دنگیگ وک مت ےس دور رکدے۔

’’ااطع

وہ ریغ رمدوں ےس ان دہان ات رپ وغر ےیجیک۔ ان ںیم ےس وکن یس زیچ ےہ وج اعم املسمن وعروتں ےک ےیل ںیہن ےہ؟ ایک املسمن وعرںیت رپزیہاگر ہن ںینب؟ ایک

دا اور روسل ےس ارحناف رکںی؟ ایک اہللاگلوٹ

ج

اعتیل ان وک دنگیگ ںیم رانھک یک ن اںیت ایک رکںی؟ ایک وہ اجتیلہ ےک انبواھگنسر رکیت رھپںی؟ ایک وہ امنز و زوکۃ اور ااطع

﴾اچاتہ ےہ؟ ارگ ہی س دہان ات س املسمن وعروتں ےک ےیل اعم ںیہ وت رصف ن

ک و

ی ب

ن ف

ن

نر

ق

وک ازواج یبن ےک اسھت اخص رکےن یک ایک وہج ےہ؟ یہ ﴿ و

یک ادتباء ںیم ولوگں وک ہی اافلظ رظن آےئ ہک

’’ اے یبن یک ںویوی! مت اعم وعروتں یک رطح ںیہن وہ۔‘‘ درالص طلغ یمہف رصف اس وہج ےس دیپا وہیئ ےہ ہک آی

مت وکیئ اعم وچبں یک رطح وت وہ ںیہن ہک ن ازاروں ںیم رھپو اور وہیبدہ رحاکت رکو، ںیھمت ‘‘ نکیل ادناز ایبن ن الکل اس رطح اک ےہ ےسی یسک رشفی ہچب ےس اہک اجےئ ہک

دہ ںیہ اور وخش زیمتی ان ےک قح ںیم ’’ زیمت ےس رانہ اچےیہ۔ ا ہک دورسے وچبں ےک ےیل ن ازاری نپ اور ےبوہدہ رحاکت دنسپی

ااسی ےنہ ےس ہی دصقم ںیہن وہن

ڑ وہ ہچب وج رشفی وچبں یک رطح رانہ اچاتہ وہ اس ایعمر رپ ےنچنہپ یک وکشش ولطمب ںیہن ےہ۔ ہکلب اس ےس نسحماہک ہ

ا ےہ ہک ن

ا وصقمد وہن

االخق اک ای ایعمر اقمئ رکن

ڑآن ںیم وعروتں ےک ےیل تحیصن اک ہی رطہقی اس ےیل اایتخر ایک ایگ ےہ ہک رعب اجتیلہ یک وعروتں ںیم ویسی یہ آزادی یھت یسیج اس

ویرکے۔ ف

رپ ںیم وق

اک وخرگ انبن ا اجراہ اھت اور ان ےک ےیل االخیق دحود ا

ور اضہطب اعمرشت یک ویقد رقمر یک اج ریہ ےہ۔ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذر ہع ےس دتبرجی ان وک االسیم ذہتی

اہک وہ دورسی وع

ںیم ااہمت اوملنینم یک زدنیگ وک اخص وطر رپ طبضنم ایک ایگ ن

روتں ےک ےیل دومہن نب اجںیئ اور اعم املسمونں ےک رھگوں ںیم ان ےک ںیھت۔ اس احل

صااص ےن اینپ اتکبح ڑ یک ےہ۔ وہ ےتھکل ںیہ:’’ ااکحم ارقلآن‘‘ رطوقیں یک دیلقت یک اجےئ۔ کیھٹ یہی راےئ العہم اوبرکب

م ںیم ہاہ

ازل‘‘

وہا ےہ رگم اس یک رماد اعم ےہ، سج ںیم آپ اور دورسے س املسمن ہی مکح ارگہچ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اور آپ یک ںویویں ےک قح ںیم ن

ارے ےیل یھب ںیہ زجب ان اومر ےک نجمازل وہےئ ںیہ ، ہ

ےک قلعتم رصتحی ےہ ہک رشی ںیہ ویکہکن مہ آپ یک ریپوی رپ امومر ںیہ اور وہ س ااکحم وج آپ ےک ےیل ن

(١١:)دلج وسم ،ص’’ وہ آپ ےک ےیل اخص ںیہ۔

رپدہ

021

وخد اایتخری

ن اہ رمد وک ن اہ وعرت وک اےنپ ذایت اعمالمت ںیم اکیف آزادی یشخب یئگ ےہ، رگم اس وک اس دح ی

اطع ںیہن یک یئگ سج دح ی

اطع یک یئگ ےہ الثم:

ڑ احل ںیم رضوری ےہ ہک رفس ںیم اس ےک مادی دشہ ن ا ںویہ، ہ

رمد اےنپ اایتخر ےس اہجں اچےہ اج اتکس ےہ نکیل وعرت وخاہ ونکاری وہ ن ا ش

اسھت ای رحمم وہ۔

ۃ تومن باہلل والیوم اآلخر ان تسافر سفرا

ثۃ ایام فصاعدا اال و معھا ابوھا و ] ال یحل المرا

یکون ثل

اخوھا او زوجھا او ابنھا او ذو محرم منھا [

ڑ رپ اامین ریتھک وہ۔ ہی الحل ںیہن ہک وہ نیت دن ن ا اس ےس زن ادہ رفس رکے ریغب اس ےک ہک ‘‘

یسک وعرت ےک ےیل وج اہلل اور ویم آج

ڑ ن ا اٹیب ن ا وکیئم ’’ رحمم رمد وہ۔اس ےک اسھت اس اک ن اپ ن ا اھبیئ ن ا وشہ

ۃ مسیرۃ یوم و لیلۃ اال و معھا ]و عن ابی ھریرۃ عن النبی صلی ہللا علیہ وسلم انہ قال ال تسافر املرا

ۃ و حدھا(محرم۔ والعمل علی ھذا عند اھل العلم [ )ترمذی ، باب ما جاء فی کراھتہ ان تسافر املرا

یبن ارکم یلص‘‘

ڑہ ریض اہلل ہنع یک روای ڑب

ما اور اوبہ ڑامن

وعرت اہلل ہیلع وملس ےس ہی ےہ ہک وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ہک اس ےک اسھت وکیئ رحمم رمد ہن وہ۔

ی

’’ای دن رات اک رفس ہن رکے ج

ۃ مسلمۃ تسافر مسیرۃ لیلۃ اال ن النبی صلی ہللا علیہ وسلم قال ال یحل المرا

ا

یضا

] و عن ابی ھریرۃ ا

ۃ تحج بغیر محرم(رمۃ منھا [ و معھا رجل ذو ح )ابوداود باب فی املرا

ڑہ‘‘ ڑب م ےہ ہک وضحر اور رضحت اوبہ

ڑامن ا یسک املسمن وعرت ےک ےیل ریض اہلل ہنع ےس ہی یھب روای

ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

’’الحل ںیہن ہک ای رات اک رفس رکے رگم وکیئ رحمم رمد اس ےک اسھت وہ۔

ا، ان روان ات ںیم وج االتخ

ا ےہ ہک درالص ای ن ا دو دن اک وسل اتیمہ ںیہن رھک

رکن

ف دقمار رفس یک نییعت ںیم ےہ وہ اس ارم رپ دالل

ہنتف وہ۔ ایس ےیل وضحر ارکم یلص

ہکلب اتیمہ رصف اس ارم یک ےہ ہک وعرت وک اہنت لقن و رحتک رکےن یک ایسی آزادی ہن دی اجےئ وج ومج

اد اہلل ہیلع وملس ےن دقمار رفس نیعم

ےس فلتخم دقمارںی ارش

اور ومعق یک راعی

ڑامن ا اور فلتخم احالت ںیم وق

رکےن ںیم زن ادہ اامتہم ہن ف

ڑامںیئ۔

ف

وعروتں ںیم ےس سج ےک اسھت اچےہ وہ اکنح رک اتکس ےہ اور رمد وک اےنپ اکنح ےک اعمہلم ںیم وپری آزادی احلص ےہ۔ املسمن ن ا اتکہیب

دی یھب رھک اتکس ےہ، نکیل

وعرت اس اعمہلم ںیم ۃیل وخد اتخمر ںیہن ےہ۔ وہ یسک ریغ وقم ےس اکنح ںیہن رک یتکس۔ولی

ن ﴿

ه

ل

نن

و

ل

ين

ه

ل

و ن

م

ه

ل

ن حل

ه

تحنۃ:﴾ ل لمم (٥٧ )ا

’’ہن ہی ان ےک ےیل الحل ںیہ اور ہن وہ ان ےک ےیل الحل۔‘‘

ڑآن

دی ےس عتمت یک ااجزت دی یئگ ےہ اس رطح وعرت وک ںیہن دی وہ اےنپ الغم ےس یھب عتمت ںیہن رک یتکس۔ ف

ںیم سج رطح رمد وک ولی

یئگ۔ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک زامہن ںیم ای وعرت ےن ن

ك

ن ا

نی

ا

نت

ک

ل

ا م

اولی رکےک اےنپ الغم ےس عتمت ایک اھت۔ ﴾ .…﴿ م

یک طلغ ن

االافتق وتفی دن ا ہک :ی ںیم شیپ ایک اور س ےن ن

آپ وک اس یک االطع وہیئ وت آپ ےن ہی اعمہلم احصہب یک سلجم وشر

رپدہ

020

[] قبعھا ہللا تاولت کتاب ہللا غیرت تاولی

’’اس ےن اتکب اہلل وک طلغ ینعم انہپےئ۔‘‘

ڑامن ا۔ای اور وعرت ےن رضح

ت رمع ریض اہلل ہنع ےس اےسی یہ ای لعف یک ااجزت امیگن وت آپ ےن اس وک تخس زسا دی اور ف

] لن تزال العرب بغیر ما منعت نساؤھا[

اس یک وعرںیت ظوفحظ ںیہ۔‘‘

ےہ سج ی

ی

)کشف الغمہ للشعرانی(’’ ینعی رعب یک الھبیئ ایس وق

ڑ وک وھچڑ رک آزاد املسمن

ڑ اک ااختنب رک یتکس ےہ ، نکیل اس اعمہلم ںیم یھب اس ےک ےیل الغم اور اکفمرمدوں ںیم ےس وعرت اےنپ ےیل وشہ

ا رضوری ےہ۔ ارگہچ اوایلء وک ہی قح ںیہن ہک وعرت یک رمیض ےک الخف یسک

ےس اےنپ ن اپ ، دادا، اھبیئ اور دورسے اوایلء یک راےئ اک احلظ رکن

اد وبنی ےہ:

اس اک اکنح رکدںی، ویکہکن ارش

1] اال بما حق حق بنفسھا منولیھا[

2]ال تنکح البکر حتی تستاذن [اور

رگم وعرت ےک ےیل یھب ہی انمس ںیہن ہک اےنپ اخدنان ےک ذہم دار رمدوں یک راےئ ےک الخف سج ےک اسھت اچےہ اکنح رک ےل۔ ایس

ڑآن دیجم ںیم اہجں رمد ےکاکنح اک ذرک ےہ واہں

حےیل ف ینک ح ایگ ےہ۔ سج ےک ینعم وخد اکنح رک ےیلےن ےک ںیہ، الثم:اک ہغیص اامعتسل ایک نک

ت﴾

کن

ش

وا الم

ح کن

ن

و ل ﴿

’’رشمک وعروتں ےس اکنح ہن رکو۔‘‘

ن ﴾ ه لن

ھ

ن ان

ذ ن ب

ھن

و

ح کن

ن ا

﴿ ف

’’ان ےس ان ےک رھگ واولں یک ااجزت ےل رک اکنح رک ول۔‘‘

واہں ومعام ن اب ااعفل ےس ااکنح اک ہغیص اامعتسل ایک ایگ ےہ سج ےک ینعم اکنح رکدےنی ےک ںیہ۔ رگم اہجں وعرت ےک اکنح اک ذرک آن ا ےہ

الثم:

﴾ ن

ك

ن من

م

ای

وا ال

ح ک

نن

ا

و (٢٠:) اونلر﴿

ڑ وعروتں ےس اکنح رکو۔‘‘ م ’’اینپ ےب وشہ

ا ﴾ ن

و

منن

ی ھ

تح ن

ی کن

ش

ا الم و

ح کن

ن

ل

و (٢٢٥:)ارقبلۃ﴿

ہک وہ اامین ہن الںیئ۔‘‘

ی

’’اینپ وعروتں ےک اکنح رشمک رمدوں ےس ہن رکو ج

ادی دشہ وعرت اےنپ اخدنان ےک ذہم د ار

اعب ےہ ایس رطح ریغ ش

ڑ یک نمادی دشہ وعرت اےنپ وشہ

اس ےک ینعم ہی یہ ہک سج رطح ش

اتیعب اس ینعم ںیم ںیہن ےہ ہک اس ےک ےیل ارادہ

اعب ےہ۔ رگم ہی ن

و لمع یک وکیئ آزادی ںیہن ن ا اےس اےنپ اعمہلم ںیم وکیئ اایتخر رمدوں یک ن

1

اےنپ اعمہلم ںیم ہلصیف رکےن اک قح اےنپ ویل ےس زن ادہ ریتھک ےہ۔ںویہ

2

ہک اس ےس ااجزت ہن یل اجےئ۔

ی

ن ارکہ کڑیک اک اکنح ہن ایک اجےئ ج

رپدہ

022

ڑیمہ ےس ظوفحظ رےنھک اور اخدنان ےک االخق و اعمالمت وک ادنروین و ریبوین ونتف ں ےس ںیہن۔ ہکلب اس ینعم ںیم ےہ ہک اظنم اعمرشت وک االتخل و ب

ڑض

رکے ، وخاہ وہ اعدئ ایک ایگ ےہ اچبےن یک ذہم د اری رمد رپ ےہ اور اس مظن یک اخرط وعرت رپ ہی ف

ہک وج صخش اس مظن اک ذہم دار وہ اس یک ااطع

ڑ وہ ن ا ن اپ ن ا اھبیئ۔م اس اک وشہ

وعرت ےک وقحق

ض اس رطح االسم ےن ن

ع ب

لع

نم

ه

ض

نع

ب

ھ للا

ل

ض

ا ف

ال وک ای رطفی تقیقح میلست رکےن ےک اسھت یہ ﴾..…﴿ب

ج

لللر

و ﴿

ن د ن

ي

ل

﴾ع

ۃ

ج

ڑق ےہ اس وک وہ ہنیعب ..… ر

یک یھب کیھٹ کیھٹ نییعت رکدی ےہ۔ وعرت اور رمد ںیم ایحایتت اور ایسفنت ےک اابتعر ےس وج ف

ڑار

ڑف ڑق ےہ اےس وجں اک وتں ب

ا ےہ ، انتج ف

ا ےہ۔وبقل رکن

رقمر رکن

اور وہائ

ڑق ےہ اس ےک احلظ ےس ان ےک رمای

ا ےہ اور اسیج ف

رھک

امہ وسال وعرت ےک وقحق اک ےہ۔ ان وقحق یک نییعت ںیم االسم ےن نیت ن اوتں وک اخص وطر رپ وحلمظ راھک ےہ۔ اس ےک دعب ای

ڑ افدئہ ااھٹ رک وہ ملظ ہن رک ےکس اور ااسی

ااجب

ہن ای ہی ہک رمد وک وج احامکہن اایتخرات ضحم اخدنان ےک مظن یک اخرط دےی ےئگ ںیہ ان ےس ن

اعب و وبتمع اک قلعت

دی اور آاق اک قلعت نب اجےئ۔ وہ ہک ن

ومعام ولی

ہی ہک وعرت وک اےسی امتم وماعق مہب اچنہپےئ اجںیئ نج ےس افدئہ ااھٹ رک وہ اظنم اعمرشت ےک دحود ںیم اینپ رطفی الصںوتیں وک دورسے

ڑیق دے ےکس اور ریمعت دمتن ںیم اےنپ ےصح اک اکم رتہب ےس رتہب ااجنم دے ےکس۔

زن ادہ ےس زن ادہ ب

ڑیق اور اکایمیب وج ھچک یھب وہ رسیتے

انچنہپ نکمم وہ ، رگم اس یک ب

ڑیق اور اکایمیب ےک دنلب ےس دنلب دروجں ی

ہی ہک وعرت ےک ےیل ب

ا اس ےک ےیل اور دمتن ےک ےیل

وعرت وہےن یک تیثیح ےس وہ۔ رمد اننب وت اس اک قح ےہ ، ہن رمداہن زدنیگ ےک ےیل اس وک ایتر رکن

زدنیگ ںیم وہ اکایمب وہ یتکس ےہ۔دیفم ےہ اور ہن رمداہن

وحلمظ رھک رک االسم ےن وعرت وک ےسی وعیس دمتین و اعمیش وقحق دےی ںیہ ، اور زعت و رشف

ں اومر یک وپری وپری راعی

ذموکرہ ن اال ت

اطع ےیک ںیہ، اور

یک افحتظ ےک ےیل اینپ االخیق اور اقونین دہان ات ںیمےک وج دنلب رمای

یسیج ن ادیئار تنام ںی ایہم یک ںیہ، ان یک ان وقحق و رمای

د اظنم اعمرست ںیم ںیہن یتلم۔ دی ریظن داین ےک یسک دقمی و ج

اعمیش وقحق:

ڑار

ڑف وک ب

اقمئ وہیت ےہ اور سج ےک ذر ہع ےس وہ اینپ زنمل

ان یک زنمل

دمتن ںیم ان

س ےس امہ اور رضوری زیچ سج یک دبول

ا ےہ، وہ اس یک اعمیش تیثیح

یک وبضمیط ےہ۔ االسم ےک وسا امتم وقانین ےن وعرت وک اعمیش تیثیح ےس زمکور ایک ےہ اور یہی اعمیش ےب رھک

ڑد

وک دبانل اچاہ رگم اس رطح ہک وعرت وک ای امکےن واال ف

ہ ی ےہ۔ ویرپ ےن اس احل

ڑا ب

انب یسب اعمرشت ںیم وعرت یک الغیم اک س ےس ب

ڑا

ڑ ج

ب وعیس وقحق د ےہ۔ ن اپ دن ا۔ ہی ای دورسی یطع

ےک اہنی

ا ےہ۔ وہ وعرت وک ورای

نب ایگ۔ االسم چیب اک راہتس اایتخر رکن

یب اک ن اع

رپدہ

023

ڑیبی ر"ہت داروں ےس اس وک ورای

ڑ ےس ، اوالد ےس اور دورسے فمےس ، وشہ

1

ڑ ےس اس وک رہم یھب اتلم ےہ۔ اور ان امتم ذرا ع میتلم ےہ۔ زین وشہ

ےہ اس ںیم تیکلم اور ضبق و رصتف ےک وپرے وقحق اےس دےی ےئگ ںیہ نج ںیم دماتلخ اک اایتخر ہن اس ےک ن اپ ےس وج ھچک امل اس وک اتچنہپ

ڑاں ارگ وہ یسک اجترت ںیم روہیپ اگل رک ، ن ا وخد تنحم رکےک ھچک امکےئ وت اس یک ام ک د ب ڑی

ڑ وک،ہن یسک اور وک۔ ممیھب ۃیل ویہ وک احلص ےہ، ہن وشہ

ڑی ےہ اور ان س ےک ڑ اس ےک ہقفن ےس ب م ےہ۔ ںویی وخاہ ینتک یہ امدلار وہ، اس اکوشہ

ڑ رپ واج

مڑ احل ںیم اس ےک وشہ

من اووجد اس اک ہقفن ہ

ںیم وہیت

اذلہم ںیہن وہ اتکس۔ اس رطح االسم ںیم وعرت یک اعمیش تیثیح اینت مکحتسم وہ یئگ ےہ ہک اسب اواقت وہ رمد ےس زن ادہ رتہب احل

ےہ۔

دمتین وقحق:

ڑ ےک ااختنب اک وپرا قح دن ا ایگ ےہ۔ اس یک رمیض ےک الخف ن ا اس یک راض دنمی ےک ریغب وکیئ صخش اس اک اکنح ںیہن رک وعر .0مت وک وشہ

اتکس۔ اور ارگ وہ وخد اینپ رمیض ےس یسک ملسم ےک اسھت اکنح رک ےل وت وکیئ اےس روک ںیہن اتکس۔ اہتبل ارگ اس یک رظن ااختنب یسک

س ےک اخدنان ےک رمےبت ےس رگا وہا وہ وت رصف اس وصرت ںیم اس ےک اوایلء وک ارتعاض اک قح احلص اےسی صخش رپ ڑپے وج ا

ےہ۔

ع اور خسف و رفتقی ےک وعیس وقحق دےی ےئگ ںیہ۔ .1

ل

خ

ڑ ےک اقمہلب ںیم وعرت وک مااکرہ وشہ

ا ن دہ ن ا ہامل ن ادنسپی

ای ن

ڑ وک ںویی رپ وج اایتخرات االسم ےن اطع ےیک ںیہ ان ےک اامعتس .2مڑآن دیجم اک وشہ

یک یئگ ےہ۔ ف

اؤ یک دہای

ڑن ل ںیم نسح ولسک اورایفاضہن ب

اد ےہ۔

ارش

ف ﴾ن

و

رن

ع

من

ن بل

ھن

و

اش

ع

و ﴿

اؤ رکو۔‘‘

ڑن ’’وعروتں ےک اسھت یکین اک ب

﴾اور ن

ك

ن

ني

ب

ل

نض

ف ا ال

و

س

نن

ل

و ﴿

’’آسپ ےک اقلعتت ںیم ایفیض وک ہن وھبل اجؤ۔‘‘

اد ےہ:یبن ارکم یلص اہلل

ہیلع وملس اک ارش

م خیرکم لنسائہ والطفھم باھلہویرک

[الخ..…] خ

مت ںیم اےھچ ولگ وہ ںیہ وج اینپ ںویویں ےک اسھت اےھچ ںیہ اور اےنپ الہ و نایل ےک اسھت فطل و رہمن این اک ولسک رکےن واےل ‘‘

’’ںیہ۔

1

ںیم وعرت اک ہص رمد ےک اقمہلب ںیم فص راھک ایگ ےہ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک وعرت وک ہقفن اور رہم ےک وقحق احلص ںیہ نج ےس رمد

وم ےہ۔ رحمورای

و

ڑ ہن وہےن یک وصرت ںیم ن اپ، اھبیئ، ےٹیب ن ا دورسے اوایلء رپ اس یک افکلم ںیہن ےہ ہکلب وشہ

وہیت ےہ۔ سپ وعرت اک ہقفن رصف اس ےک وشہ یہ رپ واج

اج

ا اچےیہ وج رمد اک ےہ۔

ںیم اس اک ہص یھب وہ ہن وہن

وعرت رپ وہ ذہم دارن اں ںیہن ںیہ وج رمد رپ ںیہ، وت ورای

ج

رپدہ

024

ڑ اےنپ اایتخرات ےک م یہ ںیہن ےہ۔ ارگ وشہ

اامعتسل ںیم ملظ ےس اکم ےل وت وعرت وک اقونن ےس دمد ےنیل اک قح یھب ہی ضحم االخیق دہای

احلص ےہ۔

ںویی اور ہقلطم وعروتں اور ایسی امتم وعروتں وک نج ےک اکنح ازروےئ اقونن خسف ےیک ےئگ وہں ن انج وک مکح رفتقی ےک ذر ہع ےس .1

این اک ریغ رشموط قح دن ا ایگ ےہ اور اس

دا ایک ایگ ، اکنح ن ڑ ےس ج مڑ اسقب ن ا اس ےک یسک ر"ہت وشہ

مارم یک رصتحی رکدی یئگ ےہ ہک ان رپ وشہ

ویرپ اور ارمہکی ےک رتشیب امم ک ںیم یھب وعرت وک ںیہن الم ےہ۔

دار اک وکیئ قح ن ایق ںیہن۔ ہی وہ قح ےہ وج آج ی

داری ےک وقانین ںیم وعرت اور رمد ےک درایمن اکلم اسموات اقمئ یک یئگ ےہ۔ اجن .1 و امل اور زعت ےک ظفحت ںیم دویاین اور وفج

ا۔

از ںیہن رھک

االسیم اقونن وعرت اور رمد ےک درایمن یسک مسق اک ام

وعروتں یک میلعت

ڑار دن ا ایگ ےہ سج

ڑتیب وک ایس دقر رضوری ف

و م انھکیس یک ہن رصف ااجزت دی یئگ ےہ ہکلب ان یک میلعت و بعلدقر وعروتں وک دینی اور دوینی

ڑ

تیب رضوری ےہ۔ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس دنی و االخق یک میلعت سج رطح رمد احلص رکےت ےھت ایس رطح وعرںیت رمدوں یک میلعت و ب

ڑام دےیےھت نج ںیم وہ آپ ےس ملع احلص رکےن ےک ےیل احرض وہیت ںیھت۔

یھب احلص رکیت ںیھت۔ آپ ےن ان ےک ےیل اواقت نیعم ف

ڑے آپ یک ازواج رہطمات اور وصخاص رضحت اع

ڑے ب

ہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ہن رصف وعروتں یک، ہکلب رمددوں یک یھب ہملعم ںیھت اور ب

دویں ی

، ریسفت اور ہقف یک میلعت احلص رکےت ےھت۔ ارشاف وت درانکر ، یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ولی

انیعب ان ےس دحی

وک ملع اور احصہب و ن

اد ےہ ہک:ادب ج ایےن اک مکح دن ا اھت۔ انچہچن وضح

ر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اک ارش

] ایما رجل کانت عندہ و لیدۃ فعلمھا فاحسن تعلیمھا و ادبھا فاحسن تادیبھا ثم اعتقھا وتزوجھا فلہ

)البخاری، کتاب النکاح(اجران[

ایگتسئ ج ایےئ رھپ

و ش

دی وہ اور وہ اس وک وخب میلعت دے اور دمعہ ذہتی

اس وک آزاد رکےک اس ےس سج صخش ےک ن اس وکیئ ولی

ڑ ےہ۔ ڑا اج

مادی رک ےل اس ےک ےیل دوہ

’’ش

ڑق

از ںیہن راھک ےہ۔ اہتبل ونتیع ںیم ف

ڑتیب اک قلعت ےہ۔ االسم ےن وعرت اور رمد ےک درایمن وکیئ ام

سفن میلعت و ب

سپ اہجں ی

ڑتیب وہ ےہ وج اس وک ای رتہب

نی ںویی، رتہبنی امں اور رتہبنی رھگ وایل انبےئ۔ اس اک رضوری ےہ۔ االسیم ہطقن رظن ےس وعرت یک حیحص میلعت و ب

د ڑی

وہں۔ م

ڑہ ںیم اےس زن ادہ دیفم انب تکس

و م یک میلعت دی اجین اچ ےئہ وج اس دابعلڑہ لمع رھگ ےہ۔ اس ےیل وصختیص ےک اسھت اس وک ان

داب

ان انبےن واےل اور اس ےک

ان وک ان

و م یھب اس ےک ےیل رضوری ںیہ وج انعلڑآں وہ االخق وک ونسارےن واےل اور اس یک رظن وک وعیس رکےن ب

ڑ املسمن وعرت ےک ےیل الزم ےہ۔ اس ےک دعب ارگ وکیئ وعرت ریغ ومعمیل یلقع و ذما ہ

ڑتیب ےس آراہتس وہن

و م اور ایسی بعلینہ واےل ںیہ۔ اےسی

و م و ونفنعلو م ےک العوہ دورسے

علڑامح ںیہن ےہ ، رشبہکیط یک ایلع میلعت یھب ادعتساد ریتھک وہ، اور ان

ا اچےہ وت االسم اس یک راہ ںیم م

احلص رکن

وہ ان دحود ےس اجتوز ہن رکے وج رشتعی ےن وعروتں ےک ےیل رقمر ےیک ںیہ۔

رپدہ

025

(Emancipationوعرت یک ایلص ااھٹن )

این دمتن یک وپری ہی وت رصف وقحق اک ذرک ےہ۔ رگم اس ےس اس ااسحن میظع اک ادنازہ ںیہن ایک اجاتکس وج االسم ےن وعرت

رپ ایک ےہ۔ ان

گن و اع

اہ اک ووجد اھت۔ یٹیب یک دیپاشئ ن اپ ےک ےیل تخس بی اور ومج

، رشم اور ن

ارخی اس رپ وگاہ ےہ ہک وعرت اک ووجد داین رپ ذل

ر یھت۔ ن

اگ

یل ےک وطر رپ اامعتسل وہ رےہ رسسایل رےتش ذلیل ےھجمس اجےت ےھت یتح ہک رسسے اور اسےل ےک اافلظ ایس اجیلہ لیخت ےک تحت آج ی

ےس ےنچب ےک ےیل کڑویکں وک لتق رکدےنی اک رواج وہ ایگ اھت۔

ںیہ۔ تہب یس وقومں ںیم ایس ذل

1

یم

الہج وت درانکر املعء اور وشیپا ن ان ذمہ

دا ےن اس وک روح یشخب ےہ ن ا ںیہن

ان یھب ےہ ن ا ںیہن؟ اور ج

ڑ ثحب راہ ہک آن ا وعرت ان دوں یک میلعت اک ںیم دموتں ہی وسال زب ںیم وی م

؟ دنہو ذمہ

یک اگنہ

ںیم وعرت ےس قلعت رےنھک واےل ےک ےیل دنوان یک وکیئ وصرت ہن یھت۔ تیحیسم اور وہیدی

دروازہ وعرت ےک ےیل دنب اھت۔ دبھ م

ان ںیم رھگ واویلں ےک ےیل ہن ملع اھت ہن

اہ یک ن این ابمین اور ذہم د ار یھت۔ وین

این گ

۔ ہی ںیم وعرت یہ ان

و فاقتف یھت اور ہن وقحق دمن

ذہتی

ی ڑ

ڑوں اک احل یھب ف

این ےک دورسے رمک

ان

ڑان اور نیچ اور رصم اور ذہتی دی وہیت یھت۔ روم اور اب

زیچںی سج وعرت وک یتلم ںیھت وہ ری

اؤ ےن وخد وعرت ےک ذنہ ےس

ڑن ااسی یہ اھت۔ دصویں یک ولظمیم و وکحمیم اور اعریگمل اقحرت ےک ب

ی ڑ

یھب زعت سفن اک ااسحس اٹم دن ا اھت۔ وہ ف

ا ا ان وخد یھب اس ارم وک وھبل یئگ یھت ہک داین ںیم وہ وکیئ قح ےل رک دیپا وہیئ ےہ ن ا اس ےک ےیل یھب زعت اک وکیئ اقمم ےہ۔ رمد اس رپ ملظ

و متس رکن

ڑض اجیتن یھت۔ الغامہن ذتینہ اس

اس ںیم دیپا رکدی یئگ یھت ہک وہ رخف ےک اسھت اےنپ آپ وک قح اتھجمس اھت اور وہ اس ےک ملظ وک انہس ا ان ف

دح ی

ڑ یک ما ‘‘ یتہک یھت۔ ’’ دایس‘‘وشہ

ا۔’’ یتپ ورن

ڑ اس اک وبعمد اور دوینما ےک ینعم ہی ےھت ہک وشہ

اس اک درھم اھت اور یتپ ورن

ڑن ا ایک وہ االسم ےہ۔ا السم ےن اس اموحل ںیم سج ےن ہن رصف اقونین اور یلمع تیثیح ےس ہکلب ذینہ تیثیح ےس یھب ای ا القنب میظع ب

ان ےک دامغ ںیم االسم اک دیپا ایک وہا ےہ۔

یہ وعرت اور رمد دوونں یک ذوتینہں وک دبال ےہ۔ وعرت یک زعت اور اس ےک قح اک لیخت یہ ان

اث ےک وج اافلظ آپ نس رےہ ںیہ، ہی س ایس االقنب ازیگن دصا یک ن ا

یلص اہلل ہیلع وملس یک زتشگ ںیہ وج دمح آج وقحق وسناں اور دیباری ان

این اک رخ ہشیمہ ےک ےیل دبل دن ا۔ وہ دمح یلص اہلل ہیلع وملس یہ ںیہ وھنجں ےن داین وک ئات

ن ا ہک وعرت زن ان ےس دنلب وہیئ یھت اور سج ےن ااکفر ان

ان ےہ اسیج رمد ےہ۔

یھب ویسی یہ ان

﴿

خ

و

احد

و س ن

ف

ن ن ل

من

ك

ق

ل

ا خ

ه

ج

نو

ا ز

نن م

ق

سا اء:﴾ ل

لت (٥)ا

’’ا ہلل ےن مت س وک ای سفن ےس دیپا ایک اور ایس یک سنج ےس اس ےک وجڑے وک دیپا ایک۔‘‘

1

ا ےہ:

غیلب ادناز ںیم ایبن رکن

ڑآن دیجماس اجیلہ ذتینہ وک اہنی

ف

﴿ ني ظ

ک

و

ه

ا و

د

و

نس

م

ه

ه

نج

و

ل

ظ

ث

نن

نبل

ن ه

د

ح

ا

لش

ا ب

ذ ا

85 و

نم

ن ا

نو

ه

لع

ه

ک س

ن ی

به ا

لش

ا ب

م ء

و

س

نم م

نو

ق

نل ا

م ى

ر ا

و

ت

ف ی

ه

س

د

ی

اب

لت (١١۔١٤)الحنل ﴾ا

ا ےہ‘‘

یپ رک رہ اجن

ڑ اک اس وھگیم ان ںیم ےس یسک وک یٹیب دیپا وہےن یک ربخ دی اجیت وت اس ےک رہچے رپ ولکسن اھچ اجیت اور وہ زہ

۔ اس ربخ ےس وج رشم اک داغ اس وک اور ج

ا ےہ اور وس

ا رھپن

ولوگں ےس ہنم اپھچن

ےک اسھت یٹیب وک ےیل روہں ن ا یٹم ںیم دن ا دوں۔گل ایگ ےہ اس ےک ن اع

’’اتچ ےہ ہک آن ا ذل

رپدہ

026

ڑق ںیہن۔

دا یک اگنہ ںیم وعرت اور رمد ےک درایمن وکیئ ف

ج

﴿ ن

ب

ـس

تن

ا اک

ل

م ب ن

صی

ن ء

ا

س ل

ن لل

و ا ن

و

ب

ـس

تن

ک ا ا ل

ب من

صی

ن ل ا

ج ل

سا اء﴾ للر

لت (٠٢:)ا

’’رمد ےسی لمع رکںی ان اک لھپ وہ ن اںیئ ےگ اور وعرںیت ےسی لمع رکںی ان اک لھپ وہ ن اںیئ یگ۔‘‘

ڑیق ےک وج دراجت رمد وک

ڑامیہ اامین اور لمع اصحل ےک اسھت رواحین ب ںیہ ویہ وعرت ےک ےیل یھب ےلھک وہےئ ںیہ۔ رمد ارگ اب

لم تکس

نب ادمھ نب اتکس ےہ وت وعرت وک یھب راہعب رصبہی ےننب ےس وکیئ ےش ںیہن روک یتکس۔

ن

ع ب

ن ل م

ن

ك

ضن

ع ب

ث

نن

ا

نو

ر ا

ک

ذ

ن ل م

ن

كن

نل

امل م

ع

ل

ع

عن

ضی

اآ

لن

لن

ا

نم

ه

ل

اب

ج

ت

ناس

ض ﴾﴿ف

ڑامن ا ہک ںیم مت ےس یسک لمع رکےن واےل ےک لمع وک اض ع ہن رکوں اگ، وخاہ وہ رمد وہ ‘‘

ان ےک رب ےن ان یک داع ےک وجاب ںیم ف

’’ن ا وعرت مت س ای دورسے یک سنج ےس وہ۔

﴿ ن

د

ی

ک ى

ول

ا

ف

من

ؤ

م

و

ھ

و

ثن

ن

ان

و

ر ا

ک

ذن

ت م

ح لھ

الص

من

ل

من

ع

ین

م

اون

قي

ن

نن

و

م

لن

ظ

ی

ل

و

ۃ

ن

ن

اجل

نن

و

ل

خ

سا اء﴾

لت (٥٢٤:)ا

ںیم دالخ وہں ےگ اور ان رپ ریت اور وج وکیئ یھب کین لمع رکے، وخاہ رمد وہ ن ا وعرت، رگم وہ اامیدنار، وت ‘‘

اےسی س ولگ ج

ڑ ملظ ہن وہ اگ۔ ڑاب ’’ب

وک یھب ربخدار ایک اور وعرت ںیم یھب ہی ااسحس دیپا ایک ہک ےسی وقحق وعرت رپ رمد ےک رھپ وہ دمح یلص اہلل ہیلع وملس یہ ںیہ وھنجں ےن رمد

ںیہ وےسی یہ رمد رپ وعرت ےک ںیہ۔

﴾ ن ن

ي

ل

ع

ن

ی ذ

ال

لن

ن مث

ه

(٢٢٤رقبلۃ۔)ا﴿ل

ڑاضئ ںیم وےسی یہ اس ےک وقحق یھب ںیہ۔‘‘

’’وعرت رپ ےسی ف

اور اعر ےک اقمم ےس ااھٹ رک وعرت وک زعت ےک اقمم رپ اچنہپن ا۔ وہ وضحر ارکم رھپ وہ دمح یلص اہلل ہیلع وملس یہ یک

ذات ےہ سج ےن ذل

یلص اہلل ہیلع وملس یہ ںیہ وھنجں ےن ن اپ وک ئاتن ا ہک یٹیب اک ووجد ریتے ےیل گن و اعر ںیہن ےہ ہکلب اس یک رپورش اور اس یک قح راسین

ےھج ج

اک قحتسم انبیت ےہ۔

)مسلم، کتاب البر والصلۃ واالدب(اریتین حتی تبلغا جاء یوم القیامۃ انا و ھو و ضم اصابہ [ ] من عال ج

ےک روز ںیم اور وہ اس رطح آںیئ ےگ ےسی ریمے ‘‘

ہک وہ غولغ وک چنہپ ںیئگ وت ایقم

سج ےن دو کڑویکں یک رپورش یک اہیں ی

ی ااں اسھت اسھت ںیہ۔گل

ن ’’اہھت یک دو ا

)مسلم، کتاب مذکور(ات بش ی فاحسن الیھن کن لہ سترا من النار[ ] من ابتلی من البن

’’سج ےک اہں کڑایکں دیپا وہں وہ ایھچ رطح ان یک رپورش رکے وت یہی کڑایکں اس ےک ےیل دوزخ ےس آڑ نب اجںیئ یگ۔‘‘

ڑی

ڑ وک ئاتن ا ہک کین ںویی ریتے ےیل داین ںیم س ےس ب م تمعن ےہ۔وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یہ ےن وشہ

ۃ الصالحۃ اح)[ ] خیر متاع الدنیا املرا

(ااسنلیئ ، اتکب انل

رپدہ

027

’’داین یک وتمعنں ںیم رتہبنی تمعن کین ںویی ےہ۔‘‘

)النسائی، کتاب عشرۃ النساء(] حبب الی من الدنیا النساء والطیب و جعل قرۃ عینی فی الصلوۃ [

’’وعرت اور وخوبش ےہ اور ریمی آوھکنں یک ڈنھٹک امنز ےہ۔داین یک زیچوں ںیم ھجم وک س ےس زن ادہ وبحمب ‘‘

ۃ الصالحۃ[ )ابن ماجہ، کتاب النکاح(] لیس من متاع الدنیا ش ی افضل من املرا

’’داین یک رتہبنی وتمعنں ںیم وکیئ زیچ کین ںویی ےس رتہب ںیہن ےہ۔‘‘

دا اور روس

اور نسحم ولسک یک وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یہ ےن ےٹیب وک ئاتن ا ہک ج

ل ےک دعب س ےس زن ادہ زعت اور دقر و زنمل

قحتسم ریتی امں ےہ۔

مک قال ثم من قال مک قال ثم من قال ا

حق بحسن صحابتی قال ا

] سال رجل یا رسول ہللا من ا

بوک[ مک قال ثم من قال ا

)البخاری، کتاب االدب(ا

ڑامن ا ریتی امں۔ اس ےن وپاھچ رھپ وکن؟ ای صخش ےن وپاھچ ن ا روسل اہلل! ھجم رپ نسح ولسک

اک س ےس زن ادہ قح سک اک ےہ ؟ ف

ڑامن ا : ریتا ن اپ۔

ڑامن ا ریتی امں۔ اس ےن وپاھچ رھپ وکن ؟ ف

ڑامن ا ریتی امں۔ اس ےن وپاھچ رھپ وکن ؟ ف

’’ ف

)البخاری، کتاب االدب(] ہللا حرم علیکم حقوق االمھات [

ڑامین ا‘‘

اف

’’ور قح یفلت رحام رکدی ےہ۔اہلل ےن مت رپ امؤں یک ن

ڑاتک اور ااہتن دنسپی یک اج

ڑاواین اور ایسحت یک ب

دن ات یک ف

ان وک اس تقیقح ےس آاگہ ایک ہک ج

وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس یہ ےن ان

ی

ےک ےیل بی ںیہن

ےہ۔ اس اک نسح ےہ۔ مت لیم و ااطعنف وعرت یک رطفت ںیم ےہ۔ ایس رطفت رپ اہلل ےن اس وک دیپا ایک ےہ اور ہی اونی

وہ۔ ارگ اس وک رمدوں یک رطح دیساھ اور تخس انبےن یک وکشش

وہاس رطفت رپ اقمئ رھک رک یہ ااھٹ تکس

رکو اس ےس وج ھچک یھب افدئہ ااھٹ تکس

ےگ وت اےس وتڑ دو ےگ۔

ۃ کالضلع ان اقمتھا کسرتھا دان استمتعت بھا استمتعت بھا وفیھا عوج [ ملرا

باب مدارات )البخاری،] ا

النساء(

ڑی صخش ںیہ، وھنجں ےن وعرت یک تبسن ہن رصف رمد یک ، ہکلب وخد وعرت یک ایس رطح دمح

یلص اہلل ہیلع وملس وہ ےلہپ اور درتقیقح وہ آج

دن ات رپ ںیہن ہکلب اخصل

حیحص ذتینہ دیپا یک سج یک اینبد ج

ا اور اجیلہ ذتینہ یک پ ہ ای اہنی لقع اور ملع رپ یھت۔ رھپ اینپ ذتینہ وک یھب دبل دن

ڑامن ا ہکلب اقونن ےک ذر ہع ےس وعروتں ےک وقحق یک افحتظ اور رمدوں ےک ملظ یک روک اھتم اک یھب ااظتن

م آپ ےن ن اینط االصح رپ یہ اافتک ہن ف

ڑ وقحق وک ںیھجمس اور ان یک افحتظ ےک ےیل اقونن ےس

دمد ںیل۔ ایک اور وعروتں ںیم اینت دیبار دیپا یک ہک وہ اےنپ اجب

احمظف لم ایگ اھت ہک ا رگ ا

ڑدس امب یلص اہلل ہیلع وملس یک ذات ںیم وعروتں وک ای ااسی رمیح و قیفش احیم اور ااسی زب

ن رپ ذرا رساکر راسل

ےل رک ےب فلکت وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک ن اس دوڑ اجیت ںیھت اور رمد اس ن ات ےس

ڈرےت ےھت ہک یس یھب زن ادیت وہیت وت وہ اکشی

ےل اجےن اک ومعق ہن لم اجےئ۔ رصحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنعاک ایب

اکشی

ن ےہ ںیہک ان یک ںویویں وک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ی

رپدہ

028

ارے قح م وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس زدنہ رےہ مہ اینپ وعروتں ےس ن ات رکےن ںیم اایتحط رکےت ےھت ہک ابمدہ ہ

ی

ںیم وکیئ مکح ہک ج

مہ ےنلھک رک ن ات رکین رشوع یک۔

وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وافت ن ایئ ی

ازل ہن وہ اجےئ۔ ج

)ااخبلری ،ن اب اولاصن ا ن ااسنلء(ن

ڑام دی یھت۔ ای رمہبت رضحت

درازی رکےن یک اعم اممتعن ف

رمع انب امہج ںیم ےہ ہک وصحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ںویویں رپ دس

یک ہک وعرںیت تہب وشخ وہ یئگ ںیہ، ان وک عیطم رکےن ےک ےیل امرےن یک ااجزت وہین اچےیہ۔ آپ ےن ااجزت دے

ریض اہلل ہنع ےن اکشی

دی۔ ولگ ہن ولعمم ت ےس رھبے ئوہ ے ےھت۔ سج روز ااجزت یلم ایس روز رتس وعرںیت اےنپ رھگوں ںیم یٹیپ ںیئگ۔ دورسے دن یبن ارکم

ڑامن ا: یلص اہلل ہیلع

ڑن ادی وعروتں اک وجہم وہ ایگ۔ رساکر ےن ولوگں وک عمج وہےن اک مکح دن ا، ہبطخ دےنی ڑھکے وہےئ اور ف

وملس ےک اکمن رپ ف

ۃ تشتکی زوجھا فال تحبون اولئک خیارکم[ ۃ کل امرا

] لقد طاف اللیلۃ بال محمد سبعون امرا

رک ریہ یھت۔ آج دمح یلص اہلل ہیلع وملس ےک رھگ واولں ےک ن اس رتس ‘‘

ڑ یک اکشی

مڑ وعرت اےنپ وشہ

موعروتں ےن چ اگلن ا ےہ۔ ہ

ڑ زگ اےھچ ولگ ںیہن ںیہ۔م ’’نج ولوگں ےن ہی رحتک یک ےہ وہ مت ںیم ہ

ںیہن ایس االخیق اور اقونین االصح اک ہجیتن ےہ ہک االسیم وساسیٹئ ںیم وعرت وک وہ دنلب تیثیح احلص وہیئ سج یک رظن داین یک وساسیٹئ ںیم

چنہپ یتکس ےہن ا

ڑیق ےک ان دنلب ےس دنلب دمارج ی

نج یئ اجیت۔ املسمن وعرت داین اور دنی ںیم امدی ، یلقع اور رواحین ایثیحت ےس زعت اور ب

ا یسک رمہبت ںیم یھب اس یک راہ ںیم احلئ ںیہن ےہ۔ آج اس وسیبںی دصی ںیم یھب داین االسم ےس

رمد چنہپ اتکس ےہ اور اس اک وعرت وہن

تہبی

ںیہن اچنہپ ےہ سج رپ االسم اچنہپ ےہ۔ رغمب ےن وعرت وک وج ھچک دن ا ےہ وعرت یک تیثیح

این اک اراقتء اب یھب اس اقمم ی

ھ ےہ۔ ااکفر ان جت ت

یک ہکلم، ےس ںیہن دن ا ےہ ہکلب رمد انب رک دن ا ےہ۔ وعرت درتقیقح اب یھب اس یک اگنہ ںیم ویسی یہ ذلیل ےہ یسیج رپاین دور اجتیلہ ںیم یھت۔ رھگ

ن ا زن ذمرک ےک ےیل

ڑ یک ںویی، وچبں یک امں، ای ایلص اور یقیقح وعرت ےک ےیل اب یھب وکیئ زعت ںیہن۔ زعت ارگ ےہ وت اس رمد ومیموشہ

ڑ ےہ ہک اونیم وج امسجین تیثیح ےس وت وعرت رگم دام، اور ذینہ تیثیح ےس رمد وہ اور دمتن و اعمرشت ںیم رمد یہ ےک ےس اکم رکے۔ ہاہ

اک الھ توبت ہی ےہ ہک رغمیب وعرت ( Inferiority Complex)یک زعت ںیہن، روجتیل یک زعت ےہ، رھپ ااسحس یتس یک ذینہ انھجل

ڑرس اعم آےن اک ایخل یھب ںیہن رک اتکس۔ ںویی اننب الوھکں اہن ابلس ک ن رک ب

رغمیب وعروتں رمداہن ابلس رخف ےک اسھت یتنہپ ےہ، احالہکن وکیئ رمد زن

ںیہن۔ رمداہن اکم

اک ومج

ڑدی ذل

ڑ اننب یسک رمد ےک بم ےہ، احالہکن وشہ

ذل

ڑدی ومج

رکےن ںیم وعرںیت زعت سوسحس رکیت ےک ب

د اہک اج اتکس ڑدی

ا۔ سپ الب وخف ب

اہن اکومں ںیم وکیئ رمد زعت سوسحس ںیہن رکن

ےہ ہک ںیہ ، احالہکن اخہن داری اور رپورش اافطل ےسی اخصل زن

ہک وعرت وک دمتن و اعمرشت رغمب ےن وعرت وک تیثیحب وعرت ےک وکیئ زعت ںیہن دی ےہ۔ ہی اسرا اکم االسم اور رصف االسم ےن ایک ےہ

ےک درہج وک دنلب رکدن ا۔ االسیم دمتن وعرت

وک ںیم اس ےک رطفی اقمم یہ رپ رھک رک زعت و رشف اک رمہبت اطع ایک اور حیحص یونعں ںیم اونی

ڑ مای وک اس یک پ ہ رپ یہ رےتھک وعرت اور رمد وک رمد رھک رک دوونں ےس اگل اگل ویہ اکم اتیل ےہ سج ےک ےیل رطفت ےن اےس انبن ا ےہ اور رھپ ہ

ڑاء ںیہ

ےک رضوری اج

ان

اور روجتیل دوونں ان

ا ےہ۔ اس یک اگنہ ںیم اونی

ڑیق اور اکایمیب ےک اسکیں وماعق مہب اچنہپن

۔ ریمعت وہےئ زعت اور ب

دامت ااجنم دےتی ںیہ وہ اسکی

ڑے ںیم وج ج

ں دیفم اور اسکیں دقر یک قحتسم ںیہ۔ دمتن ےک ےیل دوونں یک اتیمہ اسکیں ےہ۔ دوونں اےنپ اےنپ داب

رپدہ

029

ڑیق اور اکایمیب ایس ںیم ےہ ہک وہ رمد رےہ اور رمداہن

سج رطح رمد ےک ےیل زعت اور ب

ںیم وکیئ زل

ہن روجتیل ںیم وکیئ رشف ےہ ہن اونی

ڑیق اور اکایمیب ایس ںیم ےہ ہک وہ وعرت رےہ اور

دامت ااجنم دے۔ ایس رطح وعرت ےک ےیل یھب زعت اور ب

دامت ااجنم دے۔ ای ج

اہن ج

زن

این وقحق دے، زعت اور رشف اطع رکے۔ میلعت و

ڑہ لمع ںیم رھک رک وپرے ان

اصحل دمتن اک اکم یہی ےہ ہک وہ وعرت وک اس ےک رطفی داب

ڑویقں اور اکایمںویں یک راںیہ وھکےل۔

ڑے ںیم اس ےک ےیل ب

ڑتیب ےس اس یک یپھچ وہیئ الصںوتیں وک اکمچےئ اور ایس داب

ب

رپدہ

031

ا سالیم اظنم اعمرشت

(٣

(اظفحتت

ڑےنھ ےس ےلہپ اس اخہک یک امہ وصخایصت وک رھپ ای رظن دھکی ےئجیل۔

ہی االسیم اظنم اعمرشت اک وپرا اخہک اھت۔ اب آےگ ب

ان یک .0

اہک ان

ات اور رحتاکیت ےس ن اک راھک اجےئ، ن

امسجین و اس اظنم اک اشنمء ہی ےہ ہک اامتجیع اموحل وک یتح االاکمن وہشاین اجیہن

ذینہ وقروتں وک ای ن ازیکہ اور رپوکسن اضف ںیم وشنواراقتء اک ومعق ےلم اور وہ اینپ ظوفحظ اور عمتجم وقت ےک اسھت ریمعت دمتن ںیم

اےنپ ےصح اک اکم ااجنم دے ےکس۔

اار لمع وک رواک اج .1

س

ت

نڑ ہن رصف ا

مڑے ےک ن اہ

ڑہ ازدواج ںیم دحمود وہں اور اس داب

اار ایخل اک یفنص اقلعتت ن الکل داب

س

ت

نےئ ہکلب ا

دس ن اب رکدن ا اجےئ۔

یھب ااکمین دح ی

ڑے ےس اگل وہ، دوونں یک رطفت اور ذینہ و امسجین ادعتساد ےک احلظ ےس دمتن یک اگل اگل .2

ڑہ لمع رمد ےک داب

وعرت اک داب

ڑ دحود

دامت ان ےک ڈ رد یک اجںیئ، اور ان ےک اقلعتت یک میظنت اس وطر رپ یک اجےئ ہک وہ اجب

ےک ادنر ای دورسے ےک ج

دمداگر وہں، رگم دحود ےس اجتوز رکےک وکیئ یسک ےک اکم ںیم للخ ادناز ہن وہ ےکس۔

اعب رںیہ۔ .1

ڑاد اصج اخہن ےک ن

ام ںیم رمد یک تیثیح وقام یک وہ اور رھگ ےک امتم اف

اخدنان ےک ن

ڑیق ےک .1

این وقحق احلص وہں، اور دوونں وک ب

رتہب ےس رتہب وماعق مہب اچنہپےئ اجںیئ، رگم وعرت اور رمد دوونں وک وپرے ان

دوونں ںیم ےس وکیئ یھب ان دحود ےس اجتوز ہن رک ےکس وج اعمرشت ںیم اس ےک ےیل رقمر رکدی یئگ ںیہ۔

اسیس ی یئگ ےہ اس یک دنچ اےسی اظفحتت یک رضورت ےہ نج ےس اس اک مظن اینپ ہلمج وصخایصت ےک

اس ےشقن رپ سج اظنم اعمرشت یک ن

ڑ ڑار رےہ۔ االسم ںیم ہی اظفحتت نیت مسق ےک ںیہ:اسھت ب

ف

االصح ن انط ۔٥

ڑی وقانین ۔٢ زعتب

ادسنادی دتاریب ۔٠

ڑ ےیک ےئگ ںیہ اور لم لج رک اس یک افحتظ

وحلمظ رھک رک وجتب

ڑاج اور اقمدص یک کیھٹ انمب

ں اظفحتت اظنم اعمرشت ےک م

ہی ت

رکےت ںیہ۔

رپدہ

030

ڑ

ان یک ب

رپ آامدہ وہ، اعم اس ےس ہک االصح ن انط ےک ذر ہع ےس ان

تیب اس وطر رپ یک اجیت ےہ ہک وہ وخد وخبد اس اظنم اعمرشت یک ااطع

رپ وبجمر رکےن وایل وہ ن ا ہن وہ۔

اس یک ااطع

اخرج ںیم وکیئ اطق

ا ےہ وج اس اظنم وک وتڑےن اور اس ےک اراکن وک دہنم

ڑامئ اک دس ن اب ایک اجن ڑی وقانین ےک ذر ہع ےس اےسی ج م رکےن واےل ںیہ۔زعتب

ات اور ونصمیع

ادسنادی دتاریب ےک ذر ہع ےس اامتجیع زدنیگ ںیم اےسی رطےقی راجئ ےیک ےئگ ںیہ وج وساسیٹئ ےک اموحل وک ریغ یعبط اجیہن

اٹھگ دےتی ںیہ۔ االخیق میلعت ےس نج ولوگں یک

ات وک مک ےس مک دح ی

اار ےک ااکمن

س

ت

ناالصح ن انط رحتاکیت ےس ن اک رک دےتی ںیہ اور یفنص ا

اار یک

س

ت

نڑی وقانین اک وخف یھب ہن وہ، ان یک راہ ںیم ہی رطےقی ایسی راکوںیٹ ڈال دےتی ںیہ ہک یفنص ا الیمن لمکم ہن وہیئ وہ اور نج وک زعتب

اجی

ڑ

ڑںی یہی وہ رطےقی ںیہ وج وعرت اور رمد ےک داب ا ےہ۔ العوہ ب

اگل رکےت رےنھک ےک ن اووجد ان ےک ےیل یلمع ادقام تہب لکشم وہ اجنملاع

وں وک

ںیہ، اخدنان ےک مظن وک اس یک حیحص االسیم وصرت رپ اقمئ رکےت ںیہ اور ان دحود یک افحتظ رکےت ںیہ وج وعروتں اور رمدوں یک زدنیگ ںیم

از اقمئ رےنھک ےک ےیلاالسم ےن رقمر یک ںیہ۔

ام

الح ن ا نط١) (ا ص

ارم یک اینبد ۃیل اامین رپ ریھک

ا وہ ویہ رشتعی االسم ںیم ااطع

دا یک اور اس یک اتکب اور اس ےک روسل رپ اامین رھک

یئگ ےہ۔ وج صخش ج

ا اکیف ےہ ہک الفں ارم

دا اک ارم ےک ارم و ونایہ اک الص اخمد ےہ اور اس وک اوارم اک عیطم اور ونایہ ےس بنتجم انبےن ےک ےیل رصف ہی ملع وہ اجن

ج

ای

دا یک یہن ےہ۔ سپ ج

ا ےہ وت اس ےک ےہ اور الفں یہن ج

دا یک اتکب ےس ہی ولعمم وہ اجےئ ہک اہلل شحف اور دباکری ےس عنم رکن

ومنم وک ج

ای ومنم

اامین اک ااضتقء یہی ےہ ہک وہ اس ےس رپزیہ رکے اور اےنپ دل وک یھب اس یک رطف املئ وہےن ےس ن اک رےھک۔ ایس رطح ج

اہلل ہیلع وملس ےن اعمرشت ںیم اس ےک ےیل ایک تیثیح رقمر یک ےہ وت اس ےک یھب وعرت وک ہی ولعمم وہ اجےئ ہک اہلل اور اس ےک روسل یلص

ڑاض و رتبغ اس تیثیح وک وبقل رکے اور اینپ دح ےس اجتوز ہن رکے۔ اس احلظ ےس زدنیگ ےک دورسے وبعشں اامین اک ااضتقء یہی ےہ ہک وہ ب

ڑے ںیم یھب االسم ےک حیحص اور

اکلم اابتع اک دمار اامین رپ ےہ اور یہی وہج ےہ ہک االسم ںیم االخق اور یک رطح االخق اور اعمرشت ےک داب

اعمرشت ےک قلعتم دہان ات دےنی ےس ےلہپ اامین یک رطف دوعت دی یئگ ےہ اور دولں ںیم اس وک راخس رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔

وپرے اظنم االسیم ےس ےہ۔ اس ےک دعب اخص رک ہی وت االصح ن انط اک وہ ااسیس رظنہی ےہ سج اک قلعت رصف االخایقت یہ ےس ںیہن ہکلب

امیکحہن رطہقی اایتخر ایک ےہ سج وک رصتخما مہ اہیں ایبن رکےت ںیہ۔

ڑتیب اک ای اہنی

ڑے ںیم االسم ےن میلعت و ب

االخق ےک داب

ایح:

ا اور وچری اور وھجٹ اور امتم دورسے اعم یص ، نج اک ار

ہی اہک اج اکچ ےہ ہک زن ا

ارن

ا ےہ ےلہپ اش

ان رکن

اکتب رطفت ویحاین ےک ہبلغ ےس ان

ا ےہ۔

ڑ ےک اجعم ظفل ےس ریبع رکن

ڑآن اےسی امتم ااعفل ےک نم

این ےک الخف ںیہ۔ ف

ڑ‘‘، س ےک س رطفت ان

ڑہمج ’’ نم

‘‘ اک یظفل ب

ڑ ےنہ اک بلطم ہی وہا ہک ہی اےسی ااعفل ںیہ نج ےس’’ ریغ رعموف‘‘ ن ا ’’ وہجمل

ڑ ےہ۔ ان ااعفل وک نمماین آئان ںیہن ےہ۔ اب ہی ہاہ

ڑت ان

ف

رپدہ

032

ڑدیتس وجہم رکےک اس وک ان ااعفل ےک اراکتب رپ وبجمر رکیت ےہ، وت ا آئان ےہ اور ویحاین تعیبط اس رپ زب

ان یک رطفت ان ےس ن

ان

وخد ےہ ہک ج

ا

ڑات ےس رفنت رکےن وایل وہ۔ ش

ان یہ یک رطفت ںیم وکیئ ایسی زیچ یھب وہین اچےیہ وج امتم نم

ادنیہ رکدی ےہ۔ ان

رع میکح ےن اس زیچ یک ن

ا ےہ۔’’ ایحء‘‘وہ اس وک

ےس ریبع رکن

ان ’’ رشم‘‘ایح ےک ینعم رشم ےک ںیہ۔ االسم یک وصخمص االطصح ںیم ایح ےس رماد وہ

املئ وہےن واال ان

ڑ یک اجی

ےہ وج یسک ارم نم

ا ےہ۔

دا ےک اسےنم سوسحس رکن

ڑ اک ادقام رکےن ےس رویتک ےہ وخد اینپ رطفت ےک اسےنم اور اےنپ ج

ااء اور نم

سجف

ان وک

یہی ایح وہ وقت ےہ وج ان

ڑ

ا ےہ وت یہی زیچ اس ےک دل ںیم ایکٹچں یتیل ےہ۔ االسم یک االخیق میلعت و ب

ڑا لعف رک زگرن تیب اک الخہص اور ارگ وہ تلب ویحاین ےک ہبلغ ےس وکیئ ب

این یک رہگاویئں ےس اکنل رک ملع و مہف اور وعشر یک ذغا ےس اس یک رپورش رکیت ےہ اور ای ہی ےہ ہک وہ ایح ےک ایس ےپھچ وہےئ امدے وک رطفت

ان

وبنی یک ریسفت ےہ

این ںیم ای وکوتال یک تیثیح ےس نیعتم رکدیتی ےہ۔ ہی کیھٹ کیھٹ اس دحی

سج وبضمط احہقل االخیق انب رک اس وک سفن ان

اد وہا ےہ ہک

ا ےہ اور االسم اک االخق ایح ےہ۔‘‘ سالم الحیاء[]لکل دین خلق و خلق اال ںیم ارش

ڑ دنی اک ای االخق وہنماور وہ ’’ ہ

ڑامن ا:]

امب یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

یھب ایس ومضمن رپ روینش ڈایتل ےہ سج ںیم رسور اکانئت راسل

نعم ما دحی اصم

تحم ف سم

مم ت

ا ل

ذ ا

ت مئ ھجت ںیم ایح ںیہن وت وج ریتا یج اچ[ ‘‘ ش

ایح ہن وہ یگ وت وخااشہت سج اک دبماء تلب ویحاین ےہ ، ھجت رپ اغل ’’ ےہ رک۔ج

ویکہکن ج

ڑ یہ ہن رےہ اگ۔

ڑ ریتے ےیل نم

آاجےئ یگ اور وکیئ نم

ڑات ےس ن اعبطل

ان یک رطفی ایح ای اےسی ان ڑھگ امدے یک تیثیح ریتھک ےہ سج ےن ایھب وکیئ وصرت اایتخر ہن یک وہ۔ وہ امتم نم

ان

ڑ ےس اس وک سک ےیل رفنت ےہ ، یہی

رفنت وت رکیت ےہ رگم اس ںیم وسھج وبھج ںیہن ےہ، اس وہج ےس وہ ںیہن اجیتن ہک یسک اخص لعف نم

ڑات اک اراکتب رکےن اتگل ےہ اور اس

ان نم

ےک ہبلغ ےس ان

ی رہتف رہتف اس ےک ااسحس رفنت وک زمکور رکدیتی ےہ یتح ہک ویحان

ا

یس

ن

ادا

ن

ا ےہ۔ وہ اس وک ہن اراکتب یک

اداین وک دور رکن

ڑ اکر ایح ےک ااسحس وک ن الکل ن الط رک دیتی ےہ۔ االسم یک االخیق میلعت اک دصقم ایس ن

مہی ارکار آج

ڑاایئں یپھچ وہیئ ںیم وتینں اور ارادوں اور وخاوشہں یک وج ب

ڑات ےس روئانس رکایت ےہ، ہکلب سفن ےک وچر اخونں ی

رصف ےلھک وہےئ نم

اہک یلع وہج اریصبلت اس ےس رفنت ںیہ ا

ن وک یھب اس ےک اسےنم امنن اں رکدیتی ےہ اور ای ای زیچ ےک دسفموں ےس اس وک ربخدار رکیت ےہ ن

ےس ادین ےس ادین الیمن یھب اس ےس یفخم

ڑ یک اجی

ڑتیب اس میلعت ن اہتف رشم و یح وک اس دقر اسحس انب دیتی ےہ ہک نم

ںیہن رکے۔ رھپ االخیق ب

ی ںیہن وھچڑیت۔راتہ

ن ی

و ایخل یک ذرا یس شزغش وک یھب وہ ہیبنت ےیک

اور ن

ا وہا ںیہن ےہ۔ انچہچن دمتن و اعمرشت اک وج ہبعش

ڑہ اس دقر وعیس ےہ ہک زدنیگ اک وکیئ ہبعش اس ےس وھچن

االسیم االخایقت ںیم ایح اک داب

ا ےہ اس ںیم یھب االسم ےن االص

ان یک یفنص زدنیگ ےس قلعت رھک

این ان

ح االخق ےک ےیل ایس زیچ ےس اکم ایل ےہ۔ وہ یفنص اعمالمت ںیم سفن ان

ا ےہ اور اس یک رگناین رپ امومر رکد ےہ اہیں لیصفت اک ومعق ںیہن اس ےیل

ازک وچرویں وک ڑکپ رک ایح وک ان ےس ربخدار رکن

ازک ےس ن

مہ یک ن

رصف دنچ اثمولں رپ اافتک رکںی ےگ۔

رپدہ

033

دل ےک وچر:

ڑ اقونن یک م ہ

یک اجی

ڑ فنص اقمبمڑہ ازدواج ےک ن اہ

ا ےہ۔ رگم االخق یک رظن ںیم داب

ا اک االطق رصف امسجین ااصتل رپ وہن

رظن ںیم زن

ا، اس ےس وگتفگ

ا ےہ۔ ایبنج ےک نسح ےس آھکن اک فطل انیل، اس یک آواز ےس اکونں اک ذلت ن اب وہن

ےک اابتعر ےس زن

الیمن، ارادے اور ن

ا ےک دقمامت اور وخد یونعی تیثیح ےس رکےن ںیم زن ان اک ول

ا، اس ےک وکےچ یک اخک اھچےنن ےک ےیل دقومں اک ن ار ن ار ا،انھ، ہی س زن

چ اھکن

وبنی اس یک ربخمی ا

ا۔ ہی دل اک وچر ےہ اور رصف دل یہ اک وکوتال اس وک رگاتفر رک اتکس ےہ۔ دحی

ا وک ںیہن ڑکپن

ا ںیہ۔ اقونن اس زن

س رطح زن

رکیت ےہ۔

ن تزنیان و زناھما النظر والیدان تزنیان وزناھما البطش والرجالن تزنیان و زناھما املش ی و زنا ]العینا

[ی و الفرج یصدق ذالک کلہ و یکذبہاللسان النطق والنفس تتمنی و تشتھ

درازی ےہ۔ اور ن اؤں ‘‘

ا دس

ا رکےت ںیہ اوران یک زن

ا رظن ےہ اور اہھت زن

ا رکیت ںیہ اور ان یک زن

ا رکےت ںیہ اور ان یک آںیھکن زن

زن

ااء ن ا وت ان س یک دصتقی

صعڑ ںیم یفنص ا

ا انم اور وخاشہ ےہ۔ آج

ا وگتفگ ےہ اور دل یک زن

ا اس راہ ںیم انلچ ےہ اور زن ان یک زن

زن

۔

’’رکدےتی ںیہ ن ا ذکتی

ہنتف رظن:

دوونں س ےس ےلہپ اس یک رگتف

ڑآن اور دحی

ڑا وچر اگنہ ےہ، اس ےیل ف

ڑآن اتہک ےہ:سفن اک س ےس ب

رکےت ںیہ۔ ف

﴿ ر ن

بي

خ ھ

للا

ن ان

م

ه

ل

كن

ز

ا

ک ل

ذن

م

ه

جن

و

ر

ا فن

و

ظ

فن

ي

و ن

ه ار

صنب

ا

نا م

نو

ض

غ

ی

نمنی

نؤ

م

نل

ل

ل ن

ل

ق

نن

و

ع

نن

ص

ا ی

ب

ن 03

ه

جن

و

ر

ن فن

ظ

فن

ي

و ن ه ار

صنب

ا

نن م

نض

ض

نغ

ت ی

من

نؤ

م

نل

ل

ل ن

ل

ق

لنور:﴾ و (٠٥۔٠٧)ا

د ےس( ن از رںیھک اور اینپ رشم اگوہں یک افحتظ رکںی۔ ‘‘ اے یبن ومنم رمدوں ےس ہہک دو ہک اینپ رظنوں وک )ریغ وعروتں یک دی

ہی ان ےک ےیل ن ازیکہ رطہقی ےہ۔ وج ھچک وہ رکےت ںیہ اس ےس اہلل ن اربخ ےہ۔ اور اے یبن ومنم وعروتں ےس یھب ہہک دو ہک اینپ

د ےس( ن از رںیھک اور اینپ رشم اگوہں یک افحتظ رکںی۔اگنوہں وک ’’)ریغرمدوں یک دی

ںیم ےہ:

دحی

)الجصاص(]ابن آدم لک اول نطرۃ و ایاک والثانیۃ [

’’آدیم زادے ! ریتے یلہپ رظن وت اعمف ےہ رگم ربخدار دورسی رظن ہن ڈاانل۔‘‘

ڑامن ا:

رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےس ف

)ابوداؤد، باب ما یومر بہ من غض البصر(النظرۃ فان لک االولی و لیس لک اآلخرۃ [ ] یا علی ال تتبع النظر

’’اے یلع )ریض اہلل ہنع (!ای رظن ےک دعب دورسی رظن ہن ڈاول۔ یلہپ رظن وت اعمف ےہ رگم دورسی ںیہن۔‘‘

ڑ ریض اہلل ہنع ےن وپاھچ ہک رظن ڑپ اجےئ وت ایک رکوں؟ ‘‘ رضحت اجب

ڑامن ا:’’ ااچی

)ابوداؤد، باب مذکور(’’ وت وفرا رظنریھپ ول۔ ‘‘ف

رپدہ

034

دہب امنشئ نسح:

ج

ا ےہ ہک اس اک نسح داھکی اجےئ۔ ہی وخاشہ ہشیمہ ک ی او

ااسخہن وہ یھب ےہ وج وعرت ےک دل ںیم ہی وخاشہ دیپا رکن

ر ایس ہنتف رظن اک ای ش

دہب

ا ےہ اور ویہ ابلس یک زتنی ںیم، ن اولں یک آراشئ ںیم، امنن اں یہ ںیہن وہیت، دل ےک رپدوں ںیم ںیہک ہن ںیہک امنشئ نسح اک ج

اپھچوہا وہن

ڑآن ےن ان س

ا ےہ۔ نج اک ااحہط نکمم ںیہن۔ ف

ڑ رکنمڑ ہاہ

ںیم ا ان اب

ڑایئت ی

ن اری اور وشخ ڑپکوں ےک ااختنب ںیم اور اےسی اےسی فیفخ ج

ا‘‘ےک ےیل ای اجعم االطصح

ی ہمل ڑ وہ زتنی اور’’ ربتج اجہ

مڑ ےک وسا دورسوں ےک ےیل ذلت رظن اامعتسل یک ےہ۔ ہ

مڑ وہ آراشئ سج اک دصقم وشہ

مہ

ااختنب ایک اجےئ ہک اگنںیہ اس

ڑعق یھب اس رغض ےک ےیل وخب وصرت اور وخش رن اننب وہ، ربتج اجتیلہ یک رعتفی ںیم آاجیت ےہ۔ ارگ ب

۔ اس اک قلعت وعرت ےک اےنپ ریمض ےس ےہ۔ اس وک ےس ذلت ن اب وہں وت ہی یھب ربتج اجتیلہ ےہ۔اس ےک ےیل وکیئ اقونن ںیہن انبن ا اجاتکس

داودنی یک اخمد ےہ ہک

دہب وتاپھچ وہا ںیہن ےہ۔ا رگ ےہ وت وہ اس مکح ج

ان اک ج

: وخد یہ اےنپ دل اک اسحب انیل اچےیہ ہک اس ںیم ںیہک ہی ن

﴿

لن

و ن

ۃ ال

ی هل ا

ن

اجل

ج

ــب

ن ن

ج

ب

ل

حزاب:﴾ و (٠٠)ال1

الم وہ وہ اجتیلہ یک آراشئ ےہ۔ وج آراشئ

ش

ڑی ن ڑ یھب ب ڑاب ےس ن اک وہ ، وہ االسم یک آراشئ ےہ۔ اور سج ںیم ذرہ ب

ڑی ن ڑ ب م ہ

ہنتف زن ان:

اطیشن سفن اک ای دورسا اٹنجی زن ان ےہ۔ ےنتک یہ ےنتف ںیہ وج زن ان ےک ذر ہع ےس دیپا وہےت ںیہ اور ےتلیھپ ںیہ۔ رمد اور وعرت ن ات

دہب امنن اں ںیہن ےہ۔ رگم دل اک اپھچ وہا وچر آواز ںیم الحوت ،ےجہل ںیم اگلوٹ، ن اوتں ںیم الھگوٹ دیپا ےیک اج راہ ےہ۔ رکرےہ ںیہ۔ وک

ڑا ج یئ ب

ڑآن اس وچر وک ڑکپ اتیل ےہ۔

ف

﴿

لن

و

ن قن

ل

ق

و

ض

ر

م ه بن

ل

قن

فن

ي ذ

ال

ع

من

ط

ی

ل فن

و

قن

بل ن ن

ع

ـضن

ت

ف

تن

ی

ــق

ن ا ا ا

فن

و

رن

ع

حزاب:﴾ م (٠٢)ال

یک امیبری وہ وہ مت ےس ھچک ‘‘

دا اک وخف ےہ وت دیب زن ان ےس ن ات ہن رکو ہک سج صخش ےک دل ںیم )دبن

ارگ اہمترے دل ںیم ج

ا ےہ۔

ان ےس ن ات ایک رکن

ان ان

’’ادیمںی وا ہتس رک ےل اگ۔ ن ات رکو وت دیسےھ اسدےھ رطےقی ےس رک۔ سج رطح ان

ںیم یھب۔ ایس فطل یک یہی دل اک

ڑے اتیل ےہ اور یس

ڑ یفنص اقلعتت اک احل ایبن رکےن ںیم یھب م

ااجب

ا ن ڑ ن

وچر ےہ وج دورسوں ےک اجب

اع

اس اخرط اعاقشہن زغںیل یہک اجیت ںیہ اور قشع و تبحم ےک ااسفےن وھجٹ چس الم رک پ ہ پ ہ ایبن ےیک اجےت ںیہ اور وساسیٹئ ںیم ان یک اش

ا ےہ:رطح وہیت ےہ ےسی

ڑان اس رپ یھب ہیبنت رکن

وپےل وپےل آچن یتگل یلچ اجےئ۔ ف

﴿

و ا

ین

ن

د ف ال نلي

ا

اب

ذ

ع

نم

ه

ا ل

نو

ن

م

ا

نذی

ف ال

ۃ

ة اح

ف

ن ال

ع

نةي

ت

نن

ا

ن

نو

ب

ي

نذی

ال

ن ا

ر خ

ن ﴾ال

لنور: (٥١)ا

1

ےس ےلہپ اجتیلہ ےک زامےن ںیم سج انبؤ اھگنسر یک امنشئ رکیت رھپیت ںیھت وہ اب ہن رکو۔ االسم

رپدہ

035

ڑت وج ولگ اچےتہ ںیہ ہک املسمونں ےک رگوہ ‘‘

اک ذعاب ےہ۔ اور آج

وہ ان ےک ےیل داینںیم یھب دردن

اع

ںیم ےب ایحیئ یک اش

’’ںیم یھب۔

ا ےہ۔ االسم ےن ان س اک رساغ اگلن ا ےہ ا

ڑ ےبعش ںیم دل اک ای ہن ای وچر ا ان اکم رکنمور ان ہنتف زن ان ےک اور یھب تہب ےس ےبعش ںیہ اور ہ

ڑ ےس دورسی وعروتں یک تیفیک ایبن رکے۔ےس ربخدار ایک ےہ۔ وعرت وک ااجزت ںیہن ہک اےنپم وشہ

ۃ حتی تصفھا لزوجھا کانہ ینظر الیھا [ تباشر املرا

ۃ(]ال

ۃ باملرا

)ترمذی، باب ما جاء فی مباشرۃ املرا

ڑ ےس اس رطح ایبن رکدے ہک وگن ا وہ وخد اس وک د‘‘مھکی وعرت وعرت ےس طلخ ملط ہن رکے۔ ااسی ہن وہ ہک وہ اس یک تیفیک اےنپ وشہ

’’راہ ےہ۔

وعرت اور رمد دوونں وک اس ےس عنم ایک ایگ ےہ ہک اےنپ وپدیشہ ازدوایج اعمالمت اک احل دورسے ولوگں ےک اسےنم ایبن رکںی ویکہکن اس

ا ےہ

وہیت ےہ اور دولں ںیم وشق دیپا وہن

اع

۔)اوبداؤد، ن اب نم ذرک ارللج ام وکین نم ااصہتب اہلھ (ےس یھب شحف یک اش

یکامنز ن اامج

ا وہ وت رمدوں وک ناحن اہلل ےنہ اک مکح ےہ ، رگم وعرت وک دہای

ںیم ارگ اامم یطلغ رکے ، ن ا اس وک یسک احدہث رپ ہبنتم رکن

یئگ ع

)ابوداؤد، باب التصفیق فی الصلوۃ، البخاری باب التصفین للنساء( ےہ ہک رصف دکتس دںی اور زن ان ےس ھچک ہن وبںیل۔

ہنتف آواز:

ڑایب ےس ےہ اور االسم اس اسب اواق

یک ج

ا ےہ۔ اس اک قلعت یھب ن

ڑ ایک اجن

ت زن ان اخومش ریتہ ےہ رگم دورسی رحاکت ےس اسہعم وک اتمب

ا ےہ۔

یک یھب اممتعن رکن

ن ﴿ ت

نن

زین

م ن

فین

ا ي

م

م

لن

ع

ن لی ه ل

جن

ر

ب ن

ب ن

ض

ی

ل

لنور۔﴾ و (٠٥)ا

رپ امریت وہیئ ہن ںیلچ ہک وج زتنی اوھنں ےن اپھچ ریھک ےہ۔)ینعی وج زویر وہ ادنر ےنہپ وہےئ ںیہ(اس اک اور وہ اےنپ ن اؤں زنیم‘‘

احل ولعمم وہ )ینعی اکنھجر انسیئ دے(

ہنتف وخوبش:

اچنہپےت ںیہ۔ ہی ربخ راسین اک س ےس

ڑ ی ڑ اک اغیپم دورسے سفن رشب زن ادہ وخوبش یھب ان اقدصوں ںیم ےس ای ےہ وج ای سفن رشب

ازک رپ ہی فیطل رحتی یھب رگاں ےہ۔ و

ہ فیطل درہج ےہ سج وک دورسے وت فیفخ یہ ےتھجمس ںیہ، رگم االسیم ایح اینت اسحس ےہ ہک اس یک عبط ن

ای املسمن وعرت وک اس یک ااجزت ںیہن دیتی ہک وخوبش ںیم ےسب وہےئ ڑپکے ک ن رک راوتسں ےس زگرے ن ا ولفحمں ںیم رشتک رکے۔

دن ات وک رحتمک رک ریہ ےہ۔ ویکہکن

وت اضف ںیم لیھپ رک ج

اس اک نسح اور اس یک زتنی وپدیشہ یھب رےہ وت ایک افدئہ، اس یک رطعی

ۃ انا استعطرت فمرت باملجلس فھی کذا یعنی زانیۃ [ )ترمذی، باب ] قال النبی صلی ہللا علیہ وسلم املرا

ما جاء فی کراہیتہ خروج املعطرۃ(

ڑامن اہک وج وعرت رطع اگل رک ولوگں ےک درایمن ےس زگریت ےہ ، وہ آوارہ مسق یک وعرت ےہ۔ یبن ارکم یلص‘‘

’’اہلل ہیلع وملس ےن ف

رپدہ

036

] )موطا و مسلم(] اذا شھدت احداکن املسجد فال تمسن طیبا

مت ںیم ےس وکیئ وعرت دجسمںیم اجےئ وت وخوبش ہن اگلےئ۔‘‘

’’ج

)ترمذی، باب ما جاء فی و خفی ریحہ [ طیب النساء ما ظھر لونہ ] طیب الرجال ما ظھر ریحہ و خفی لونہ و

طیب لرجال والنساء (

‘‘

یفخم وہ اور وعروتں ےک ےیل وہ رطع انمس ےہ سج اک رن

رمدوں ےک ےیل وہ رطع انمس ےہ سج یک وخوبش امنن اں اور رن

’’امنن اں اور وخوبش یفخم وہ۔

ہنتف رعن این:

ںیم ںیہن ن ان ا رتس ےک ن اب ںیم االسم ےن ا

این رشم و ایحء یک سج دقر حیحص اور لمکم ایسفنیت ریبع یک ےہ اس اک وجاب داین یک یسک ذہتی

ن

ڑنی وقومں اک یھب ہی احل ےہہک ان ےک رمدوں اور ان یک وعروتں وک اےنپمسج اک وکیئ ہص وھکل ےنی ںیم ن اک ںیہن

ا۔ آج داین یک ذہمب ب

۔ اجن

ےیل ےہ رتس ےک ےیل ںیہن ےہ۔ رگم االسم یک اگنہ ںیم زتنی ےس زن ادہ رتس یک اتیمہ ےہ۔ وہ وعرت اور رمد ان ےک اہں ابلس ضحم زتنی ےک

ایگتسئ ےہ

اش

دوونں وک مسج ےک وہ امتم ےصح اپھچےن اک مکح د ےہ نج ںیم ای دورسے ےک ےیل یفنص ششک ن ایئ اجیت ےہ۔ رعن این ای ایسی ن

ا ہک ایمں اور ںویی ای دورسے ےک اسےنم سج وک االسیم ایح یسک احل ںیم یھب

ںیہن رکیت۔ ریغ وت ریغ االسم اس وک یھب دنسپ ںیہن رکن

ڑداس ب

ڑہنہ وہں۔ ب

)ابن ماجہ، باب الستر عند الجماع(] اذا اتی احدکم اھلہ فلیستتر و ال یتجرد تجرد العیرین[

مت ںیم ےس وکیئ صخش اینپ ںویی ےک ن اس اجےئ وت اس وک اچےیہ‘‘

ہک رتس اک احلظ رےھک۔ن الکل دگوھں یک رطح دوونں ےگنن ہن وہ ج

’’اجںیئ۔

ی، باب ما جاء فی حیاء )شمائل ترمذقالت عائشۃ ما نظرت الی فرج رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم [ ]

(رسول ہللا

ڑامیت ںیہ ہک ںیم ےن روسل یلص اہلل ہیلع و ملس وک ‘‘

ڑہنہ ںیہن داھکی۔رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیل اہنع ف ’’یھبک ب

ڑھ رک رشم و ایحء ہی ےہ ہک اہنتیئ ںیم یھب رعن اں رانہ االسم وک وگارا ںیہن اس ےیل ہک

حق ان یستحی منہ [اس ےس ب ہ ا

] الل

)ترمذی، باب حفظ العورۃ(

’’ اہلل اس اک زن ادہ قح دار ےہ ہک اس ےس ایحء یک اجےئ۔‘‘

ا ےہ ہک :

ںیم آن

دحی

م واولتعری فان معکم من ال یفارقکم اال عند الغائط و حسین یفض ی الرجل الی اھلہ ] إیاک

)ترمذی، باب ما جاء فی االستثناء عند الجماع(فاستحیوھم و اکرموھم [

رپدہ

037

دا ںیہن وہےت زجب ان اواقت ےک نج ‘‘ ڑےتش ےگل وہےئ ںیہ وج مت ےس ج

دا ےک ف

ڑہنہ ہن روہ ویکہکن اہمترے اسھت ج ربخدار یھبک ب

دا مت ان ےس رشم رکو اور ان یک زعت اک احلظ روھک۔ںیم

رکےت وہ ن ا اینپ ںویویں ےک ن اس اجےت وہ ل

’’ مت رعف احج

االسم یک اگنہ ںیم وہ ابلس درتقیقح ابلس یہ ںیہن ےہ سج ںیم ےس دبن ےکلھج اور رتس امنن اں وہ۔

ائالت رؤسھن کالبخت املائلۃ ] قال رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم نساء کاسیات عاریات ممیالت م

)مسلم، باب النساء الکاسیات العاریات(الیدخلن الجنۃ و اال یجدن ریحھا [

ڑامن ا ہک وج وعرںیت ڑپکے ک ن رک یھب یگنن یہ رںیہ اور دورسے وک راھجںیئ اور وخد دورسوں رپ ‘‘

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

از ےس

ں اور یتخب اویٹن یک رطح ن ھت پ

ڑ زگ دالخ ہن وہں یگ اور ہن اس یک وب ن اںیئ یگ۔رم ںیم ہ

’’رگدن ڑیٹیھ رکےک ںیلچ وہ ج

اہیں ااعیتسب وصقمد ںیہن۔ مہ ےن رصف دنچ اثمںیل اس رغض ےس شیپ یک ںیہ ہک ان ےس االسم ےک ایعمر االخق اور اس یک االخیق

ڑ یک امتم رحتاکیت ےس ن اک رکدانی اچاتہ ےہ۔ ان رحتاکی

ااء و نم

سجف

ت اک اڈ رٹ اک ادنازہ وہاجےئ۔ االسم وساسیٹئ ےک اموحل اور اس یک اضف وک

ا

ڑامیث وںیہ رپورش ن اےت ںیہ اور وںیہ ےس ان وھچیٹ وھچیٹ رحتاکیت یک ادتباء وہیت ےہ وج رسہمشچ ان ڑ ےک ج

ااء و نم

سجف

ن ےک ن انط ںیم ےہ۔

یتنب

ان ان وک فیفخ ھجم رک رظن ادناز رکد ےہ رگم میکح یک اگنہ ںیم درالص ویہ االخق اور دمتن و آےگ لچ رک اسفد یک ومج

ےہ۔ اجلہ ان

ااسحس دیپا رک دانی اچاعمرشت

ڑدس دا االسم یک میلعت االخق ن انط یہ ںیم ایح اک اانت زب

اک امیبرویں یک ڑج ںیہ۔ ل

یتہ ےہ وک ابتہ رکدےنی وایل رطخن

ادین ےس ادین الیمن یھب ارگ ن ان ا اجےئ وت اس وک سوسحس رکےک وہ آپ

ڑایئ یک اجی ا رےہ اور ب

ان وخد اےنپ سفن اک ااستحب رکن

یہ اینپ وقت ہک ان

ارادی ےس اس اک ااصیتسل رکے۔

رپدہ

038

(زعتریی وقا نین٢)

وہ اظنم دمتن

ی

ہن اسک اجےئ ج

ی

ےک ہجنکش ںیم اس وق

ان وک رن اس

ڑی وقانین اک الص االوصل ہی ےہ ہک ان االسم ےک زعتب

وہ ااسی رک زگرے

ڑن اد رکےن وایل یسک رحتک اک ن العفل رمن و ہن وہ اجےئ۔ رگم ج اہ رکےن وک ب

وت رھپ اس وک فیفخ زساںیئ دے دے رک گ

ڑم یک رشاطئ تہب تخس روھک۔ ںیہن ےہ۔ توبت ج

ا درس

اور زسا ےنتگھب اک وخرگ انبن

1

ولوگں وک دحود اقونن یک زد ںیم آےن ےس اہجں ی

نکمم وہ اچبؤ

2

وکیئ صخش اقونن یک زد ںیم آاجےئ وت اےس ایسی زسا دو ہک ہن رصف وہ وخد

ڑ وہ اجےئ ہکلب رگم ج

ڑم ےک ااعدہ ےس اعج

اس ج

ادقام رکےن واےل وہں اس ربعانتک زسا وک دھکی رک وخف زدہ وہ اجںیئ، ویکہکن اقونن اک

ان یھب وج اس لعف یک اجی

ڑاروں ان

مدورسے ہ

ں۔ ت

ی ھگپ

ڑم رکںی اورن ار ن ار زسا ا ےہ۔ ہن ہی ہک ولگ ن ار ن ار ج

ڑامئ ےس ن اک رکن دصقم وساسیٹئ وک ج

ا۔ دورسے اظنم اعم

ڑار دن ا ےہ وہ رصف دو ںیہ۔ ای زن

ڑم مزلتم زسا ف ڑات ےن نج ااعفل وک ج رشت یک افحتظ ےک ےیل االسیم زعتب

ا(

ا یک تمہت اگلن

ذقف)ینعی یسک رپ زن

ا:

دح زن

ان یک ااہتنیئ یتس اک ہجیتن ےہ۔

ا ےک قلعتم مہ اس ےس ےلہپ ایبن رک ےکچ ںیہ ہک االخیق تیثیح ےس ہی لعف ان

وج صخش اس اک اراکتب زن

این وساسیٹئ اک ای اصحل رنک نب

ےس ولغمب وہ یکچ ےہ اور وہ ان

ویحان

ان

ا ےہ وہ درالص اس ن ات اک توبت د ےہ ہک اس یک ان

رک رکن

این دمتن یک نیع اینبد رپ ہلم رک

ڑامئ ںیم ےس ای ےہ وج ان ڑنی ج

ےت ںیہ۔ ان ووجہ ےس االسم ےن ںیہن رہ اتکس۔ اامتجیع ہطقن رظن ےس ہی ان میظع ب

ڑم الثم ربج و ارکاہ ن ا یسک صخش ریغ یک قح یفلت رش ڑار دن ا ےہ، وخاہ اس ےک اسھت وکیئ دورسا ج

اہ ف

ڑ گ زعتب

ی وہن ا ہن وہ ، اس وک اجبےئ وخد ای اقب

ڑآن دیجم اک مکح ہی ےہ ہک :

ف

1

ا ےک توبت یک رشںیط س ےس زن ادہ تخس ریھک یئگ ںیہ۔ اعم

ڑم زن تخس ںیہ، رگم ج

ڑم یک رشاطئ ومعام اہنی

وطر رپ امتم االسیم اقونن رشتعی ںیم توبت ج

ڑار دےی ےئگ ںیہ۔

ا ےک ےیل مک از مک اچر وگاہ رضوری ف

اعمالمت ےک ےیل االسیم اقونن رصف دو وگاوہں وک اکیف اتھجمس ےہ رگم زن

2

اد ےہ۔

]ادراء الحدود عن املسلمین ما استعطم فان کان لہ مخرج فخلوا سبیلھم فان االمام یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اک ارش

ڑذمی، اوباب ادحلود( یخطی فی العفو خیر من ان یخطی فی العقوبۃ[

ت یک وکیئ ‘‘)بڑا نکمم وہ۔ ارگ رجمم ےک ےیل ب

املسمن وک زسا ےس اچبؤ اہجں ی

ا اس ےس رتہب ےہ ہک وہ زسا دےنی ںیم یطلغ رکے۔

’’وصرت وہ وت اےس وھچڑ دو۔ ویکہکن اامم اک اعمف رکےن ںیم یطلغ رکن

رپدہ

039

﴿ ل

احد م

و

ا كن

و

لدن

اج

فن

ان

الز

و

ۃ

نی ا

لز

ان

انھ

للان

دین

ف

ۃ

فن

ا

ا ر

م بن

ك

نذ

خ

ن ت

ل

و

د

نل

ج

ۃ

ا مائ

م

نن

ن

منین

ؤ

من

ال

ل

م

ۃ

ف ى

ا

ا ط

م

اب

ذ

عن

د

هن

ة

ين

ل

و ر خ ن

ال م ن

و

ین

ال

و ھ

لل ب

نن

و

منن

ؤ

ن

تن

ن

:﴾ ک ور لن (٢)ا

ا اکر رمد، دوون‘‘

ااکر وعرت اور زن

ا زن

ڑ زگ رمح ہن اھکنمی ےک اعمہلم ںیم مت وک ان رپ ہ

ہ ل

ڑ ای وک وس وکڑے امرو اور اقونن امں ںیم ےس ہ

اس وک دےنھکی

ان وک زسا دی اجےئ وت املسمونں ںیم ےس ای امجع

ڑت رپ اامین رےتھک وہ۔ اور ج

اچےیہ۔ ارگ مت اہلل اور ویم آج

’’ےک ےیل احرض رےہ۔

ڑم ںیہن اتھجمس۔ اس یک اگنہ اس ن اب ںیم االسیم اقونن ا ا وک اجبےئ وخد وکیئ ج

ڑا االتخف ےہ۔ رغمیب اقونن زن

ور رغمیب اقونن ںیم تہب ب

ہک اس اک اراکتب ربج و ارکاہ ےک اسھت ایک اجےئ ن ا یسک ایسی وعرت ےک اسھت ایک اجےئ وج

ا ےہ ج

ڑم وہن ج

ںیم ہی لعف رصف اس وق

ڑم درالص ربج ن ا قح یفلت ےہ۔ الخبف اس ےک دورسے صخش ےک اکنح ںیم وہ۔ ن اافلظ درگی ڑم ںیہن ےہ ہکلب ج

ا وخد ج

ڑدی زن

اس اقونن ےک ب

ا ےہ۔

ڑم اک ااضہف وہ اجن ڑم ےہ اور ربج و ارکاہ ن ا قح ریغ ںیم دماتلخ ےس اس رپ ای اور ج

اس اینبدی االسیم اقونن یک رظن ںیم ہی لعف وخد ای ج

ا ےہ االتخف یک وہج ےس زسا ےک ن اب ںیم یھب

ا ن اربجل ںیم رصف زساےئ دیق رپ اافتک رکن

دوونں ےک رطےقی فلتخم وہ اجےت ںیہ۔ رغمیب اقونن زن

ڑم وک روےنک وایل ںیہن ہکلب ولوگں ڑار د ےہ۔ ہی زسا ج

اوان اک قحتسم ف

ڑ وک رصف نما رکےن رپ وعرت ےک وشہ

وک اور اور وکنمہح وعرت ےک اسھت زن

ت دالےن وایل ےہ۔ ایس ےیل اڑا ا ج

ا ےہ۔ اس ےک اقمہلب ںیم االسیم اقونن زن

ڑاتھ گ ا اجن

ا اک اراکتب ب

ن امم ک ںیم اہجں ہی اقونن راجئ ےہ، زن

ا رپ ہی زسا دی یئگ

ڑم اور اےسی رجمومں ےس ای دمت ےک ےیل ن اک رکدیتی ےہ۔ نج امم ک ںیم زن رپ ایسی تخس زسا د ےہ وج وساسیٹئ وک اس ج

اعم ںیہن وہا۔ ای رمہبت دحرشیع اجری وہ اجےئ، رھپ وپرے کلم یک آن ادی رپ ایسی ھچ ت اھچ اجیت ےہ ہک ےہ واہں اس لعف اک اراکتب یھبک

ات رےنھک واولں ےک ذنہ رپ ای رطح اک ایسفنیت ارپنشی ےہ۔

ت ںیہن رک اتکس۔ ہی رجمامہن الیمنڑا وکیئ صخش اس ےک اراکتب یک ج

ڑوسں ی ب

ح وہ اجیت ےہ۔سج ےس ان ےک سفن یک وخد وخبد االص

ا

ا دنسپ ںیہن رکن

ان وک امسجین فیلکت اچنہپن

ا ےہ۔ اس یک وہج ہی ںیہن ےہ ہک وہ ان

ہکلب اس رغمیب ریمض وس وکڑوں یک زسا رپ رفنت اک ااہظر رکن

ا وک ےلہپ رصف ای بی اتھجمس اھت اور

اصق ےہ۔ وہ زن

ن

اب اےس ضحم ای لیھک ، یک الص وہج ہی ےہ ہک اس ےک االخیق وعشر اک وشنوامن ایھب ی

ڑےت ڑ ےک ےیل ا ان دل الہب ےتیل ںیہ اس ےیل وہ اچاتہ ےہ ہک اقونن اس لعف ےس رواداری ب ان وھتڑی دب

اور ای رفتحی اتھجمس ےہ سج ےس دو ان

ہک زاین دورسے صخش یک آزادی ن ا اس ےک اقونین وقحق ںیم للخ ادناز ہن وہ۔رھپ

ی

وکیئ ن از رپس ہن رکے ج

ی

اس ںیم للخ اس وق

اوان اس

ا ن ڑ وہےت ںیہ، اس ےیل ومعمیل زسا ن

اا ےہ سج ےس سب ای یہ صخش ےک وقحق اتمب

ی ھ م

ڑم ادنازی یک وصرت ںیم یھب وہ اس وک ااسی ج

ڑم یک اکیف زسا ےہ۔ ڑدی اےسی ج

ےک ب

ا وہ وہ اس لعف رپ وس وکڑوں یک زسا وک ای ہااملہن

ا اک ہی وصتر رھک

ڑ ےہ ہک وج صخش زنم اس اک االخیق و اامتجیع وعشر ہاہ

زسا یہ ےھجمس اگ۔ رگم ج

ا وخاہ ن ارلاض وہ ن ا ن اربجل اور وخاہ ایبیہ وہیئ وعرت ےک اسھت وہ ن ا نب ایبیہ ےک اسھت، رہب

ڑیق رکے اگ اور اس وک ولعمم وہ اگ ہک زن

احل وہ ای ب

ات اعدئ وہےت ںیہ،

ڑم ےہ اور وپری وساسیٹئ رپ اس ےک اصقنن ا اامتجیع ج

وت زسا ےک قلعتم یھب اس اک رظنہی وخد وخبد دبل اجےئ اگ۔ اےس میلست رکن

رہگی

ان یک ویحاین تلب ںیم اہنی

ا یک رحتی رکےن واےل اابسب ان

ا رضوری ےہ اور وچہکن زن

ات ےس اچبن

ڑپے اگ ہک وساسیٹئ وک ان اصقنن

رپدہ

041

اوان ےک ز

د دتاریب اامعتسل ڑجی رےتھک ںیہ اور ان ڑجوں وک ضحم دیق و دنب اور امیل ن دا اس اک دسن اب رکےن ےک ےیل دشی

ور ےس ںیہن ااھکڑا اج اتکس ، ل

د امسجین آزاد اچنہپ رک الوھکں ااخشص وک ےب امشر االخیق اور رمعاین رضموتں ےس اچب دانی اس ےس ےیک ریغب اچرہ ںیہن۔ ای صخش ن ا دو ںوصخں وک دشی

یھب وتمارث وہےن رتہب ےہ ہک رجمومں وک فیلکت ےس اچب رک ان یک

اہ ولسنں ی

ات ںیم التبم ایک اجےئ وجآےن وایل ےب گ

وپری وقم وک اےسی اصقنن

واےل وہں۔

یک اینبدوں رپ وغر رکےن ےس آباسین ھجم ںیم آیتکس

ڑار دےنی یک ای وہج اور یھب ےہ وج رغمیب ذہتی

ےہ۔ وس وکڑوں یک زسا وک ہااملہن زسا ف

دہب ےس وہیئ ےہاور اس اک اسرا ریم اسیج ہک ںیم ےلہپ ایبن رک اکچ

ےک ج

ڑد یک امحی

ےک اقمہلب ںیم ف

یک ادتباء یہ امجع

وہں، اس ذہتی

اوگار ںیہن

رپ انتک یہ ملظ رکے، الہ رغمب وک ھچک زن ادہ ن

ڑد وخاہ امجع

ارفنادی وقحق ےک ای ابمہغل آزیم وصتر ےس ایتر وہا ےہ۔ اس ےیل ف

ا، ہکلب ارثک احالت ںیم

ا ےہ وت ان ےک روےٹگن وہن

ڑد رپ اہھت ڈاال اجن

ف

وہ اےس وخبیش وگارا رک ےتیل ںیہ۔ اہتبل امجیتع وقحق یک افحتظ ےک ےیل ج

ڑںی امتم الہ اجتیلہ یک رطح اجتیلہ ڑد ےک اسھت وہیت ںیہ۔ العوہ ب

ےک اجبےئ ف

دردن اں امجعمڑھکے وہےن ےتگل ںیہ اور ان یک اسری ہ

ا

ڑد رپ رغمب ےک ریپوؤں یک یھب ام

زی وصختیص ہی ےہ ہک وہ وقعمالت ےک اجبےئ سوسحاست وک زن ادہ اتیمہ دےتی ںیہ۔ وج اصقنن ای ف

ا ےہ اس ےیل وہ اےس ای ارم میظع ےتھجمس ںیہ۔ الخبف اس ےک وہ اس

ا ےہ وہ وچہکن دحمود لکش ںیم سوسحس وطر رپ ان ےک اسےنم آن

وہن

رتمی

۔ وج وعیس امیپہن رپ امتم وساسیٹئ اور اس یک آدنئہ ولسنں وک اتچنہپ ےہ، ویکہکن وہ اینپ وتعس اور اینپ دور یس اصقنن یک اتیمہ اک ادراک ںیہن رک تکس

ا۔

یک انبء رپ سوسحس ںیہن وہن

دحذقف:

ا

ا یک وھجیٹ تمہت اگلن

ا)ذقف( ےک یھب ںیہ ہک ہی رشفی وعرت رپ زن

ات تمہت زن

ات ںیہ ایہن ےس ےتلم ےتلج اصقنن

ا ےک وج اصقنن

اہنت ایس ےک زن

ڑایب واعق وہیت ےہ

اب ہبتشم وہےت ںیہ، ازدوایج اقلعتت ںیم ج

ںیہن ہکلب اس ےس اخدناونں ںیم دینمش یتلیھپ ےہ ، ان

ایم اک ومج

اور ای ےیل دبن

ڑم ےک ےیل یھب تخس ڑآن ےن اس ج

ڑوسں ےک ےیل التبم ذعاب رکد ےہ۔ ف اونں وک ب

ڑ یک ےہ۔صخش ضحم ای رمہبت زن ان الہ رک ویسیبں ان

زسا وجتب

﴿

ل

و

دن

ل

ج ن

نی

ث

ن ه

نو

لد

ناج

ف

ء

ا

د

ه

ۃ ش

ع

ب

نر

ا ب

ن ت

ن

این

ل

ت ث

ن

صن

ح

من

ال

نن

و

من

ي ن

ذی

ال

ون

م

ه

ا لن

و

ل

بن

ــق

نن

و

سق

فن

ل ا

ه

ک ى

ول

ا

و ا

دب

ا

اد

ه

لنور﴾ ش (٤۔)ا

٤وعروتں رپ ازلام اگلںیئ رھپ اچر وگاہ اس ےک توبت ںیم شیپ ہن رکںی، ان وک ایس) اور وج ولگ ن اک دانم‘‘ ( وکڑے اگلؤ اور ٧

’’آدنئہ یھبک ان یک وگایہ وبقل ہن رکو، اےسی ولگ وخد یہ دباکر ںیہ۔

رپدہ

040

(ا دسنا د ی دتا ریب٣)

ڑدیتس ےس ای رطف وت دباکری وک زب

داری اینپ ایسیس اطق ےک روک د ےہ اور دورسی رطف وساسیٹئ اس رطح االسم اک اقونن وفج

اہک اس ںیم

رکیت ےہ ن

ان وک ادنر ےس درس

ولوگں یک دبزن این ےس یھب ظوفحظ رکد ےہ۔ االسم یک االخیق میلعت ان

دبی رشفی اراکن وک دبن

اہک

ا ےہ ن

رکن

ڑ ےس درسمڑی اقونن اس وک ن اہ اہ یک رطف راحجن یہ دیپا ہن وہ اور اس اک زعتب

اصقاور گ

ڑتیب ےک ن

رہ اجےن ےس ارگ اس االخیق ب

د ڑی

رڑ روک دن ا اجےئ۔ ان دوونں دتریبوں ےک درایمں دنچ مح ئپ

ات دیپا وہ اجںیئ، اور وقت ےس لعف ںیم آےن ںیگل، وت ان وک

مسق ےک راحجن

ن دتریبو ےس اظنم اعمرشت وک اس رطح دتریبںی اس رغض ےک ےیل اایتخر یک یئگ ںیہ ہک االصح ن انط یک االخیق میلعت ےک ےیل دمداگر وہں۔ ا

ڑیق رکےن اور وقت ےس لعف ںیم آےن

ںیم ن ایق رہ اجںیئ ان وک ب

ڑاد امجع

ڑتیب ےک اقنصئ ےس وج زمکورن اں اف

ایک ایگ ےہ ہک االخیق ب

اک درس

ات وک وشنوامن دےنی

ڑے الیمن وایل آب و وہا وقفمد وہ، اجیہن ازیگن ومعق یہ ہن لم ےکس، وساسیٹئ ںیم ای ااسی اموحل دیپا وہ اجےئ سج ںیم ب

مک وہ اجںیئ اور ایسی امتم وصروتں اک دس ن اب وہ اجےئ نج ےس اظنم دمتن ںیم

اار ےک اابسب ااہتنیئ دح ی

س

ت

نادیپ وہں۔ یفنص ا

ڑیمہ رحتاکیت ن ب

دیپا وہےن اک ااکمن وہ۔

اب مہ لیصفت ےک اسھت ان دتریبوں ںیم ےس ای ای وک ایبن رکےت ںیہ۔

س اور رتس ےک ااکحم:ابل

ڑیگنہ اک ااصیتسل ایک اور رمدوں اور وعروتں ےک ےیل رتس ےک دحود رقمر ااکحم اعمرشت ےک ہلسلس ںیم االسم اک الہپ اکم ہی ےہ ہک اس ےن ب

ڑنی وقومں اک احل اس ےس ھچک زن ادہ فلتخم ںیہن ےہ۔

وہ ای دورسے رکدےی۔ اس امہلم ںیم رعب اجتیلہ اک وج احل اھت ، آج لک یک ذہمب ب

ےک اسےنم ےب فلکت ےگنن وہ اجےت ےھت۔

1

ڑہنہ وہ ڑی ریغ رضوری اھت۔ ہبعک اک وطاف ن الکل ب

ا ان ےک ب

ںیم رپدہ رکن

لسغ اور اضقےئ احج

ااھت۔

ا اھت اور اےسای ایھچ ابعدت اھجمساجن

رک ایک اجن

2

ڑہنہ وہ اجیت ںیھت۔ ب

وطاف ےک وق

وعرںیت ی

3

س ااسی اھت سج ان یک وعروتں اک ابل

اک ھچک ہص الھ راتہ اھت اور ن ازو ، رمک اور ڈنپویلں ےک ضعب ےصح لھک اجےت ےھت۔

ںیم یس

4

ن الکل یہی تیفیک آ ج ویرپ ، ارمہکی اور اجن ان یک یھب

ےئگ وہں۔ ےہ اور رشمیق امم ک ںیم یھب وکیئ دورسا اظنم اعمرشت ااسی ںیہن ےہ سج ںیم فشک و رتس ےک دحود ن ااقدعہ رقمر ےیک

1

ںیم آن ا ےہ ہک رضحت وئسمر نب رخمہم ای رھتپ ااھٹےئ آرےہ ےھت۔ راہتس ںیم

ہت دنب لھک رک رگ ڑپا اور وہ ایس احل ںیم رھتپ ااھٹےئ ےلچ آےئ۔ دحی

ڑامن ا ہک اجؤ ےلہپ ا ان مسج ڈاھوکن اور ےگنن ہن رھپا رکوآرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن

۔) مسلم، باب االعتناء تحفظ العورۃ(داھکی وت ف

2

ےہ ہک ہبعک اک وطاف

ڑی یک ہقفتم روای

م ںیم ایک رکےت ےھت۔انب ابعس، اجمدہ، اطؤس اور زہ

ڑینہ یک احل ب

3

ڑہنہ وہ رک وطاف رکیت ، رھپ احرضنی ےس یتہک ہک وکن ےھجم ای ڑپکاد ےہ ہک ‘‘ ملسم اتکب اریسفتل ںیم رعب یک ہی رمس ایبن یک یئگ ےہ ہک ای وعرت ب

ا اھت۔اس رطح امےنگن وایل وک ڑپکا دانی ای وثاب اک اکم اھجمس’’ ںیم اس ےس ا ان دبن ڈاھوکنں۔

اجن

4

﴾ریسفت ریبک آہی ن ب و

ی

ج

لع ن ھ مر

ب

ب ن

ض

ین

ل

﴿و

رپدہ

042

اک الہپ قبس ج این ا۔ اس ےن ئاتن ا ہک:

ان وک ذہتی

االسم ےن ای ن اب ںیم ان

ا ﴿

ةن

ري

و ن

ك

ا

نو

س

ني ار

ا ي

اس

لب

ن

كن

ی

ل

ا ع

نن

ل ن

ن

ان

د

ق

م

د

ن ا

ب

ف۔﴾ ی (٢١)العرا

ارا ےہ ہک اہمترے ومسجں‘‘

زتنی وہ۔ اے اوالد آدم!اہلل ےن مت رپ ابلس ایس ےیل ان

’’وک ڈاھےکن اور اہمترے ےیل ومج

ڑض رکدن ا ایگ۔ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن تخس ااکحم دےی ہک وکیئ صخش

ڑ رمد و وعرت ےک ےیل فم یک رو ےس مسج ڈاھےنکن وک ہ

اس آی

ڑہنہ ہن وہ۔ یسک ےک اسےنم ب

ۃ اخیہ[ )احکام القرآن للجصاص(] ملعون من نظر الی سوا

’’ہ وج اےنپ اھبیئ ےک رتس رپ رظن ڈاےل۔وعلمن ےہ و‘‘

ۃ[ ۃ الی عورۃ املرا

)مسلم، باب تحریم النظر الی العورات(] ال ینظر الرجل الی عورۃ الرجل وال املرا

ڑہنہ ہن دےھکی۔‘‘ ’’وکیئ رمد یسک رمد اور وکیئ وعرت یسک وعرت وک ب

)املبسوط، کتاب ] الن اخر من املساء فانقطع نصفین احب الی من انظر الی عورۃ احدا وینظر الی عورتی[

االستحسان(

دا یک مسق! ںیم آ نان ےس اکنیھپ اجؤں اور ریمے دو ڑکٹے وہاجںیئ، ہی ریمے ےیل زن ادہ رتہب ےہ ہب تبسن اس ےک ہک ںیم یسک ‘‘

ج

’’ریمے وپدیشہ اقمم وک دےھکی۔ےک وپدیشہ اقمم وک دوھکیں ن ا وکیئ

)ترمذی، باب ما ]ایاکم والتعری فان معکم من ال یفارقکم اال عند الغائط و حین یفض ی الرجل الی اھلہ[

جاء فی االستتار(

‘‘

اور ابمرشت ےک وق

ا، وساےئ اضقےئ احج

دا ںیہن وہن ڑہنہ ہن روہ، ویکہکن اہمترے اسھت وہ ہ وج مت ےس یھبک ج ربخدار! یھبک ب

’’ےک۔

)ابن ماجہ۔ باب التستر عند الجماع(] اذا اتی احدکم اھلہ فلیستتر و ال یتجرد تجرد العیرین[

یھب رتس ڈاھےکن اور ن الکل دگوھں یک رطح اگنن ہن وہ اجےئ۔‘‘

مت ںیم ےس وکیئ اینپ ںویی ےک ن اس اجےئ وت اس وق

’’ج

ا ےہ۔ آپ ےن ای رمہبت آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس زوکۃ ےک اووٹن

ں یک رچااگہ ںیم رشتفی ےل ےئگ وت داھکی ہک رچوااہ لگنج ںیم اگنن ل

ڑامن ا:

ا اور ف اےس زعمول رکدن

ایس وق

] ال یعمل لنا من ال حیاء لہ [

ارے یسک اکم اک ںیہن۔‘‘م ’’وج صخش ےب رشم ےہ وہ ہ

رمدوں ےک رتس ےک دحود:

ڈاھےنکن ےک دحود یھب اگل اگل رقمر ےیکےئگ۔ االطصح رشیع ںیم مسج ےک اس ان ااکحم ےک اسھت وعروتں اور رمدوں ےک ےیل مسج

اف اور ےنٹھگ ےک درایمن اک ہص

ڑض ےہ۔ رمد ےک ےیل ن

ڑار دن ا ایگ ےہ اور مکح دن ا ایگ ہک اس وک ہن ’’ رتس‘‘ ہص وک رتس ےتہک ںیہ سج اک ڈاھانکن ف

ف

رپ رظن ڈاںیل۔یسک ےک اسےنم وھکںیل اور ہن یسک دورسے صخش ےک اس ہص

رپدہ

043

] عن ابی ایوب االنصاری عن النبی صلی ہللا علیہ وسلم ما فوق الرکجتین من العورۃ واسفل من

)دارقطنی(سترۃ من العورۃ [

اف ےک ےچین ےہ وہ اپھچےن ےک القئ ےہ۔‘‘

ے ےک القئ ےہ اور وج ھچک ن

ت ھت چ

’’وج ھچک ےنٹھگ ےک اورپ ےہ وہ

)مبسوط([ ]عورۃ الرجل ما بین سرۃ الی رکبۃ

اک ہص اپھچےن ےک القئ ےہ۔‘‘

اف ےس ےنٹھگ ی

’’رمد ےک ےیل ن

]عن علی ابن ابی طالب عن النبی صلی ہللا علیہ وسلم ال تبرز فخذک و ال تنظر الی فخذی وال میت [

)تفسیر کبیر، آیہ قل للمومنین یغضوا من ابصارھم (

’’ہ صخش ن ا رمدہ صخش یک ران رپ رظن ڈال۔اینپ ران وک یسک ےک اسےنم ہن وھکل اور ہن یسک زدن‘‘

ںیم ےہ:

ی ںیہن۔ انچہچن دحی

ت

ت

یسم

ہی مکح اعم ےہ سج ےس ںویویں ےک وسا اور وکیئ

(٣٣، ص:٣)احکام القرآن للجصاص، جلد:] احفظ عورتک اال من زوجتک او ما ملکت یمینک[

دویں ےک ‘‘

’’وج اہمترے رصتف ںیم وہں۔اےنپ رتس یک افحتظ رکو زجب اینپ ںویویں ےک اور ان ولی

وعروتں ےک ےیل رتس ےک دحود:

وعروتں ےک ےیل رتسےک دحود اس ےس زن ادہ وعیس رےھک ےئگ ںیہ۔ ان وک مکح دن ا ایگ ہک اےنپ رہچے اور اہوھتں ےک وسا امتم مسج وک امتم

ڑ مالم ںیہ اور وشہ

ی ںیہن ےہ۔ولوگں ےس اپھچںیئ۔ اس مکح ںیم ن اپ، اھبیئ اور امتم ر"ہت دار رمد ش

ت

ت

یسم

ےک وسا وکیئ رمد اس ےس

ۃ تومن باہلل والیوم اآلخر ان تخرج یدیھا اال الی ھھنا و قبض نصف الذراع[ )ابن جریر(] ال یحل المرا

ڑامن ا ہک ‘‘

ڑ ںیہن ہک وہ ‘‘ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ڑ رپ اامین ریتھک وہ، اجب

ا ان اہھت اس یسک وعرت ےک ےیل وج اہلل اور ویم آج

ہی ہہک رک آپ ےن اینپ الکیئ ےک فص ہص رپ اہھت راھک۔‘‘ ےس زن ادہ وھکےل۔

] الجاریۃ اذا حاضت لم یصلح ان یری منھا اال وجھھا و یدھا الی املفصل[

اہھت ےک۔‘‘

ا اچےیہ وساےئ رہچہ اور الکیئ ےک وجڑ ی

وعرت ن اہ وہ اجےئ وت اس ےک مسج اک وکیئ ہص رظن ہن آن

’’ج

ےک اسےنم زتنی ےک اسھت آیئ وت یبن ارکم یلص اہلل ہیلعی ظفل

ڑامیت ںیہ ہک ںیم اےنپ ےجیتھب دبع اہلل نب ا

وملس رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ف

ادنسپ ایک۔

ےن اس وک ن

ڑامن ا:ںیم ےن رعض ایک ن ا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ہی وت ریما اجیتھب ےہ۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن

ف

ۃ لم یحل لھا ان تظھر اال وجھھا و اال ما دون ھذا و قبض علی ذراع نفسہ فترک بین ] اذا عرقت املرا

خری[ )ابن جریر(قبضتہ و بین الکف مثل قضتہ ا

رپدہ

044

ڑ رکے وساےئ رہچے ےک اور وساےئ اس ےک ‘‘مڑ ںیہن ہک اےنپ مسج ںیم ےس ھچک ہاہ

وعرت ن اہ وہ اجےئ وت اس ےک ےیل اجب

ج

ہہک رک آپ ےن اینپ الکیئ رپ اس رطح اہھت راھک ہک آپ یک رگتف ےک اقمم اور یلیھت ےک درایمن رصف ای یھٹ رھب پ ہ ن ایق ہی

’’یھت۔

رضحت ا ناء تنب ایب رکب ریض اہلل اہنع وج آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک اسیل ںیھت، ای رمہبت آپ ےک اسےنم ن اری ابلس ک ن رک

ڑامن ا:احرض وہںیئ اس

احل ںیم ہک مسج ادنر ےس کلھج راہ اھت۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وفرا رظن ریھپیل اور ف

ۃ اذا بلغت املحیض لم یصلح ان یری )تکملہ منھا اال ھذا و ھذا و اشار الی وجھہ و کفہ[]یا اسماء ان املرا

فتح القدیر(

نس غولغ وک چنہپ اجےئ وت در‘‘

ںیہن ہک اس ےک مسج ںیم ےس ھچک داھکی اجےئ زجب اس ےک اور اس ےک۔ ہی اے ا ناء وعرت ج

س

ڑامن ا۔

ارہ ف

’’ہہک رک آپ ےن اےنپ رہچے اور ویلیھتہں یک رطف اش

ںیم احرض وہںیئ اور وہ ای ن اری دوہٹپ اوڑےھ وہےئ ںیھت۔ رضحت اعہشئ ریض اہلل

دم

صہ تنب دبع ارلنمح رضحت اعہشئ یک جحف

ا اور ای ومیٹ اوڑ ین ان رپ ڈایل۔اہنع ےن اس وک دنا )وماط اامم ام ک(ڑ دن

اد ےہ ہک:

یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اک ارش

]لعن ہللا الکاسیات العاریات[

’’اہلل یک تنعل ےہ ان وعروتں رپ وج ابلس ک ن رک یھب یگنن یک یگنن رںیہ۔‘‘

اد ےہ ہک اینپ وعروتں وک اےسی

رضحت رمع ریض اہلل ہنع اک ارش

ت ت

مت وہں ہک اسرے مسج یک ہ

ڑپکے ہن انہپؤ وج مسج رپ اس رطح ح

)املبسوط کتاب االستحسان(امنن اں وہ اجےئ۔

ی ڑ

ا ےہ ہک رہچے اور اہوھتں ےک وسا وعرت اک وپرا مسج رتس ںیم دالخ ےہ سج وک اےنپ رھگ ںیم اےنپ ف

ان امتم روان ات ےس ولعمم وہن

ا اس رپ واج

ڑوں ےس یھب اپھچن

ڑنی زعب

ڑ ےک وسا یسک ےک اسےنم اےنپ رتس وک ںیہن وھکل یتکس، وخاہ وہ اس ن اپ ، اھبیئ ن ا اجیتھب یہ بمےہ۔ وہ وشہ

ا ےہ۔

ویکں ہن وہ۔ یتح ہک وہ ااسی ن اری ابلس یھب ںیہن ک ن یتکس سج ںیم رتس امنن اں وہن

ےس

ےس وعرت نس ردش اس ن اب ںیم ےنتج ااکحم ںیہ وہ س وجان وعرت ےک ےیل ںیہ۔ رتس ےک ااکحم اس وق

اعدئ وہےت ںیہ ج

اس ںیم

ی

اذف رےتہ ںیہ ج

ن

ی

چنہپ اجےئ، اور اس وق

ی ڑ

یفنص ششک ن ایق رےہ۔ اس رمع ےس رگ اجےن ےک دعب ان ںیم فیفخت ےک ف

ڑآن ںیم ےہ:

رکدی اجیت ےہ۔ انچہچن ف

﴿ ن

ي

ل

ا ف

ح

ك ن

نن

و

جن

ي

تن لھ

ء ال

ا

س ل

ن ال

م

اعد

و

قن

ال

و ن

ي

و ن

اب

ثی ن ن

ع

ض

ین

ن

ا

اح

ن

ن ج ن

ي

ل

ع

س

ن

ه

ل ن

ي

ن خن

ف فن

ع

تن

س

ين

ن

ا

و ۃ

نن

ی ت ب

ج ل

ب

ت

لنور۔﴾ م (١٧)ا

ار راھک رکںی وت اس ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن رشبہکیط ‘‘

ڑی وبڑیھ وعرںیت وج اکنح یک ادیم ںیہن رںیتھک ارگ اےنپ دوےٹپ ان

اینپ اور ب

’’زتنی یک امنشئ وصقمد ہن وہ اور ارگ وہ اایتحط رںیھک وت ہی ان ےک ےیل رتہب ےہ۔

رپدہ

045

اہیں فیفخت یک تلع اصف ایبن رکدی یگ ےہ۔ اکنح یک ادیم ن ایق ہن رےنہ ےس ایسی رمع رماد ےہ سج ںیم یفنص وخااشہت انف وہ اجیت ںیہ

د اایتحط ےک ڑی

امہ م

وطر رپ ہی رشط اگل دی یئگ ہک زتنی یک امنشئ وصقمد ہن وہ۔ ینعی ارگ یفنص وخااشہت یک ای اور وکیئ ششک یھب ن ایق ںیہن ریتہ۔ ن

ںیہن۔ فیفخت رصف ان وبڑویھں ےک ےیل ےہ نج وک نس ردیسیگ ےن الس یک

ار رک انھٹیب درس

اگنچڑی یھب ہنیس ںیم ن ایق وہ وت دوہٹپ وریغہ ان

ارتحام یک رظنوں ےک اور یسک مسق یک رظنںی اےنھٹ اک وکیئ ااکمن ہن وہ۔ ایسی وعرںیت رھگ ںیم ریغب ویقد ےس ےب رپواہ رکدن ا وہ اور نج یک رطف زجب

دوےٹپ اور اوڑ ین ےک یھب رہ یتکس ںیہ۔

دان

اس

اہک وعروتں وک

رھگوں ںیم دالخ وہےن ےس عنم رکدن ا ن

یسک اس ےک دعب دورسی دح ہی اقمئ یک یئگ ہک رھگ ےک آدںویں وک الب االطع ااچی

اےسی احل ںیم ہن دںیھکی سج ںیم رمدوں وک ںیہن دانھکی اچےیہ۔

﴿

ل ا

فن

ط ن

ال

غ

لا ب

اذ

ا و

ن ذن

نا

ت

نس

ي

نل

ف

م

ل

ن

حل ا

ك

ن من

نم ه ل

نب

ق

ن م

نذی

ال

ن

ذ

نا

ت

نا اس

﴾ ك

۔)الن ر (١١و

اہمترے کڑےک نس غولغ وک چنہپ اجںیئ وت اچےیہ ہک وہ اس رطح ‘‘

ڑے ان اور ج

ااجزت ےل رک رھگ ںیم آںیئ سج رطح ان ےک ب

’’ےس ےلہپ ااجزت ےل رک آےھت ےھت۔

ہک یفنص ااسحس دیپا وہ اجےئ۔ اس ےس ےلہپ

رشوع وہیت ےہ ج

دان یک دح ایس وق

اہیں یھب تلع مکح رپ روینش ڈال دی یئگ ےہ۔ اس

ااجزت امانگن رضوری ںیہن۔

ایگ ےہ ہک یسک ےک رھگ ںیم الب ااجزت دالخ ہن وہں۔ اس ےک اسھت ریغ ولوگں وک یھب مکح دن ا

﴿

اا

ا لعن

و

م ل

ل

س

ت

و ا ن

و

نسن

ا

تن

س

تھ

تح ن

ك

نو

ی

ب

ني

و

ت

نو

ی

ا ب

نو

ل

خ

ند

ا ل

نو

ن

م

ا

نذی

ا ال

ي

ا

ا ای

ه لن

لنور۔﴾ ه (٢١)ا

دالخ وہ وت رھگ اے الہ اامین! اےنپ رھگوں ےک وسا دورسے رھگوں ںیم دالخ ہن‘‘

ہک الہ اخہن ےس وپھچ ہن ول اور ج

ی

وہ ج

’’واولں وک السم رکو۔

اہک اینپ اخیگن ںیم وعرںیت اور رمد اویبنجں یک رظنوں ےس ظوفحظ

ا ےہ ن

الص دصقم ادنرون اخہن اور ریبون اخہن ےک درایمن دح دنبی رکن

ےتیل ےھت۔ ای رمہبت رںیہ۔ الہ رعب ادتباء ںیم ان ااکحم یک تلع وک ہن ھجم ےکس

ڑ ےس رھگوں ںیم اھجیم، اس ےیل اسب اواقت وہ رھگ ےک ن اہ

ادبان ںیم ےس

وخد آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت یھب ہی واہعق شیپ آن ا۔ آپ اےنپ رجحے ںیم رشتفی رےتھک ےھت۔ ای صخش ےن ن

ڑامن ا

ر‘‘ اھجاکن۔ اس رپ آپ ےن ف

ا ہک وت اھجی

دان اک مکح وت رظنوں ےس ’’ اہ ےہ وت ںیم ریتی آھکن ںیم وکیئ زیچ وھبچ د ۔ارگ ےھجم ولعمم وہن

اس

اچبےن یہ ےک ےیل دن ا ایگ ےہ۔

1

ڑامن ا ہک

ارگ وکیئ صخش یسک ےک رھگ ںیم الب ااجزت دےھکی وت رھگ واولں وک قح ےہ ہک ‘‘ اس ےک دعب آپ ےن االعن ف

’’اس یک آھکن وھپڑ دںی۔

2

1

بخاری، باب االستیذان من اجل البصر

2

مسلم، باب تحریم النظر فی بیت غیرہ

رپدہ

046

ڑ رپدے یک اوٹ ےس امںیگ۔رھپ ایبنج رمدوں وک مکحم دن ا ایگ ہک یسک دورسے ےک رھگ ےس وکیئ زیچ ام ینگ وہ وت رھگ ںیم ہن ےلچ اجںیئ ہکلب ن اہ

ن ﴿ بن

و

ل

ق

و ن

بك

نو

ل

لق

ر

ه

نط

ا

ن

لك

اب ذ

ح ء

ا

ر

و ن

ن م

هن

و

ـل ـ ـن

س

ا ف

اع

ت

ن م

هن

و

م

تن

ل

ا

ا س

اذ

﴾ و

حزاب: (١٠)ال

مت وعروتں ےس وکیئ زیچ اموگن وت رپدے یک اوٹ ےس اموگن۔ اس ںیم اہمترے دولں ےک ےیل یھب ن ازیکیگ ےہ اور ان ےک دولں ‘‘

اور ج

’’ےک ےیل یھب۔

﴾اہیں یھب دح دنبی ےک دصقم رپ ن بن

و

ل

ق

و ن

بك

نو

ل

لق

ر

ه

نط

ا

ن

لك

ذ وک ےس وپری روینش ڈال دی یئگ ےہ۔ وعروتں اور رمدوں ﴿

ا یہ الص وصقمد ےہ اور ہی دح دنبن اں ایس ےیل یک اج ریہ ںیہ ہک وعروتں اور رمدوں ےک درایمن طلخ مل

ات اور رحتاکیت ےس اچبن

ط اور یفنص الیمن

ےب یفلکت ہن وہےن ن اےئ۔

ںیم آن ا ےہ ہک رضحت

دام ےک ےیل یھب ںیہ۔ انچہچن روای

یہ ےک ےیل ںیہن ہکلب رھگ ےک ج

ا ہی ااکحم رصف ااجی البل ریض اہلل ہنع ن

ڑاھ رک دن ا

رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےن دیسہ افہمط ریض اہلل اہنع ےس آپ ک یسک ےچب وک اماگن وت آپ ےن رپدے ےک ےھچیپ ےس اہھت ب

1

احالہکن ہی

دام اخص ےھت اور آپ ےک ن اس رھگ واولں یک رطح رےتہ ےھت۔

دوونں وضحر یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک ج

اور سمل یک اممتعنہیلخت

ی ڑ

ڑ ےک وسا وکیئ رمد یسک وعرت ےک ن اس ہن ہیلخت ںیم رےہ اور ہن اس ےک مسج وک سم رکے، وخاہ وہ فمرسیتی دح دنبی ہی یک یئگ ہک وشہ

ڑ یہ ویکں ہن وہ۔

ڑنی زعب

ب

ہللا ]عن عقبۃ بن عامر ان رسول ہللا قال ایاکم والدخول علی النساء فقال رجل من االنصار یا رسول

یت الحمو قال الحمو املوت[ 2افرا

ڑامن ا ربخدار وعروتں ےک ن اس اہنتیئ ںیم ہن اجؤ۔ ااصنر ںیم ےس ‘‘

ےہ ہک وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ف

ہبقع نب اعرم ےس روای

ڑامن ا: وہ ومت ےہ۔

اد ےہ۔ ف

’’ای صخش ےن رعض ایک ن ا روسل اہلل ! دویر اور ھٹیج ےک قلعتم ایک ارش

3تلجوا علی املغیبات فان الشیطان یجری من احدکم مجری الدم [ ] ال

ڑ یک ریغ وموجدیگ ںیم وعروتں ےک ن اس ہن اجؤ ویکہکن اطیشن مت ںیم ےس یسک ےک ادنر وخن یک رطح رگدش رکراہ ےہ۔‘‘ م ’’وشہ

1

فتح القدیر

2

ذو محرم۔ مسلم، باب تحریم الخلوے یدخلون رجل بامراے اال ترمذی،باب ما جاء فی کراہۃ الدخول علی املغیبات۔ البخاری، باب ال

باالجنبیۃ

3

ترمذی، باب کراہۃ الدخول علی املغیبات

رپدہ

047

اجھن ] عن عمرو ابن عاص قال نھانا رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم ان ندخل علی النسا بغیراذن ازو

]1

ڑوں یک ااجزت ےک ریغب اجےن ےس ‘‘م ےہ ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن مہ وک وعروتں ےک ن اس ان ےک وشہ

رمعو نب اعص یک روای

ڑام دن ا۔

’’عنم ف

)مسلم، باب تحریم الخلوۃ االجنبیۃ(] ال یدخلن رجل بعد یومی ھذا علی مغیبۃ اال معہ رجل او اثنان[

اوہکیتق اس ےک اسھت ای دو آدیم اور ہن آج ےک دعب ےس وکیئ‘‘

ڑ ےک ایغب ںیم ہن اجےئ نمصخش یسک وعرت ےک ن اس اس ےک وشہ

’’وہں۔

اےسی یہ ااکحم سمل ےک قلعتم یھب ںیہ:

ۃ لیس منھا بسبیل وضع علی کفہ جمرۃ یوم ]قال النبی صلی ہللا علیہ وسلم من مس کف امرا

القیامۃ[

ڑ قلعت ہن وہ، اس یلیھت رپ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس‘‘

ڑامن ا وج صخش یسک وعرت اک اہھت وھچےئ اگ سج ےک اسھت اس اک اجب

ےن ف

ےک روز ااگنرا

’’راھک اجےئ اگ۔ ایقم

ڑار ےل رک تعیب ایل رکےت ےھت، ان اک

رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع اک ایبن ےہ ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس وعروتں ےس رصف زن این اف

اےنپ اہھت ںیم ہن ےتیل ےھت۔ آپ ےن یھبک ایسی وعرت ےک اہھت وک سم ںیہن ایک وج آپ ےک اکنح ںیم ہن وہ۔اہھت

2

اک ایبن ےہ ہک ںیم دنچ وعروتں ےک اسھت وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس تعیب رکےن احرض وہیئ۔ آپ یلص اہلل ہیلع اہمیم نب رہقیق

ڑار ایل ہک رشک، وچ

ڑار وہ اکچ وت مہ ےن رعض وملس ےن مہ ےس اف

اف

ا۔ ج

ڑامین ےس ارتحام رکن

اف

ڑایش و ارتفا رپدازی، اور یبن یک ن

ا، اتہبن ب

ری، زن

ا

ڑامن ا۔ ںیم وعروتں ےس اصمہحف ںیہن رکن

اہک مہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےس تعیب رکںی۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

، ایک ہک رشتفی الےیئ ن

ڑار اکیف ےہ۔

رصف زن این اف

3

ا یھب ونممع ںیہن۔

ڑ ےہ۔ اور ان وک وھچن

ہی ااکحم یھب رصف وجان وعروتں ےک ےیل ںیہ۔ نس ردیسہ وعروتں ےک اسھت ولخت ںیم انھٹیب اجب

وبڑیھ انچہچن رضحت اوبرکب ریض اہلل ہنع ےک قلعتم وقنمل ےہ ہک وہ ای ہلیبق ںیم اجےت ےھت اہجں اوھنں ےن دودھ ایپ اھت اور آپ اس ہلیبق یک

ےہ ہک وہ ای وبڑیھ وعرت ےس ن اؤں اور رس دوبا وع

روتں ےس اصمہحف رکےت ےھت۔ رضحت دبع اہلل انب زریب ریض اہلل ہنع ےک قلعتم ہی روای

ترمذی، باب فی النہی عن الدخول علی النساء اال باذن ازواجھن 1 البخاری، باب بیعۃ النساء۔ مسلم ، باب کیفیۃ بیعۃ النساء 2

3

۔ ابن ماجہ، باب بیعۃ النسا

نسائی، باب بیعۃ النسا

رپدہ

048

از وج وبڑیھ اور وجان

ا ےہ ہک درالص ایل رکےت ےھت۔ ہی ام

رکن

دوونں وفنصں ےک درایمن وعروتں ےک درایمن ایک ایگ ےہ ، وخد اس ن ات رپ دالل

نب اتکس ےہ۔اےسی

االتخط وک روانک وصقمد ےہ وج ےنتف اک ب

ڑق:

رحمومں اور ریغ رحمومں ےک درایمن ف

الم ںیہ وخاہ وہ رحمم وہ ن ا ریغ رحمم۔ وعرت ان ںیم ےس یسک ےک اسےنم ا ان رتس، ینعی

ڑ ےک وسا امتم رمد شم ہی وت وہ ااکحم ےھت نج ںیم وشہ

اف اور ےنٹھگ ےک درایمن اک رہچے اور اہھت ےک وسا مسج اک وکیئ ہص

ںیہن وھکل یتکس۔ ن الکل ایس رطح سج رطح رمد یسک ےک اسےنم ا ان رتس ینعی ن

ا اچےیہ اور ان ںیم ےس یسک اک وعرت ےک ن اس ولخت ںیم انھٹیب ن ا اس

ہص ںیہن وھکل اتکس۔ س رمدوں وک رھگوں ںیم ااجزت ےل رک دالخ وہن

ڑ ںیہن۔

ا اجب

ےک مسج وک اہھت اگلن

1

ںیم لیصفت ےک اسھت ئاتن ا ایگ ےہ ہک آزادی اور اس

ڑآن اور دحی

ےک دعب رحمومں اور ریغ رحمومں ےک درایمن رفتقی یک اجیت ےہ۔ ف

ڑ ںیہن

ڑےنت اجب ںیہ اور ریغ رحمم رمدوں ےک اسےنم ب

ڑےت اج تکس ےب یفلکت ےک وکن ےس دمارج اےسی ںیہ وج رصف رحمم رمدوں ےک اسےنم ب

ا ےہ۔ ںیہ۔ یہی زیچ ےہ سج

وک رعف اعم ںیم رپدہ ن ا اجحب ےس ریبع ایک اجن

1

ڑ

ڑق ےہ۔ اھبیئ اینپ نہب اک اہھت ڑکپ رک اےس وساری رپ ج

ار اتکس مسج وک اہھت اگلےن ےک اعمہلم ںیم رحمومں اور ریغ رحمم رمدوں ےک درایمن اکیف ف

ا ان اھ ن

یھبک رفس ےس واسپ آےت وت رضحت

ڑ ن ات ےہہک ہی ن ات یسک ریغ رمد ےک ےیل ںیہن ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس جمافہمط ریض اہلل اہنع وک ےلگ اگل رک ےہ۔ ہاہ

رس اک وبہس ےتیل۔ ایس رطح رضحت اوبرکب ریض اہلل ہع رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےک رس اک وبہس ےتیل ےھت۔

رپدہ

049

رپد ہ ےک ا اکحم

ڑآن دیجم یک نج آن ات ںیم رپدہ ےک ااکحم ایبن وہےئ ںیہ وہ ح ذلی ںیہ:

ف

﴿

ن ان

م

ه

ل

كن

ز

ا

ک ل

ذن

م

ه

جن

و

ر

ا فن

و

ظ

فن

ي

و ن

ه ار

صنب

ا

نا م

نو

ض

غ

ی

نمنی

نؤ

م

نل

ل

ل ن

ل

ق

نن

و

ع

نن

ص

ا ی

بر ن

بي

خ ھ

للا

03

ظ ا

م

ن ال

ت

نن

زی ن

ی دن

ب

ی

ل

و ن

ه

جن

و

ر

ن فن

ظ

فن

ي

و ن ه ار

صنب

ا

نن م

نض

ض

نغ

ت ی

من

نؤ

م

نل

ل

ل ن

ل

ق

ا و ن

ن م

ر

ه

ت

نن

زی ن

دین

ب

ی

ل

و ن بن

و

ی

ج

ن لع ه ر

م

ب ن

ب ن

ض

ین

ل

ون

و

ن ا ت

لن

و

عء ب

ب

ان

و

ن ا ه ى

ب

ا

نو

ن ا ت

ل

نو

ع

لب

ال ن

ن ا ت

و

خ

ن ا ب

نو

ن ا ن ا

و

نن اخ

ب

نو

ن ا ان

و

ن اخ

نو

ن ا ت

ل

نو

ع

ء ب

ا

ن

نب

ا

نو

ن ا ه ى

ا

ن

نب

ا

نت

ک

ل

ا م

م

نو

ن ا ه ى

ا

نس

نو

ان ن

ی

ت ا

رن

و

ع

ا لعن

و

ر

هن

ظ

ین

ل

نذی

ل ال

نف

لو الط

ل ا ا

ج

ل الر

ۃ م

ب

نر

نول ال

ا

ني

و

نبعی

ھو الت

ء ن ا

ا

س

لن ال

ن ت

نن

زین

م ن

فین

ا ي

م

م

لن

ع

ن لی ه ل

جن

ر

ب ن

ب ن

ض

ی

ل

ر۔﴾ و لنو (٠٥۔ ٠٧)ا

ں ےس وہک ہک اینپ رظنںی یچین رںیھک اور اینپ تمصع و تفع یک افحتظ رکںی۔ ہی ان ےک ےیل ن ازیکیگ اک اے یبن! ومنم رمدو‘‘

رطہقی ےہ۔ انیقی اہلل اجاتن ےہ وج ھچک وہ رکےت ںیہ اور ومنم وعروتں ےس وہک ہک اینپ اگنںیہ یچین رںیھک اور اینپ تمصع یک افحتظ

ڑ ہن رکںی وساےئ ام و ں ےک لکب امر ایل رکںی اور اینپ زتنی وک ہاہ

ت

ھتڑ وہ اجےئ اور وہ اےنپ ونیسں رپ اینپ اوڑ

مس زتنی ےک وج وخد ہاہ

ڑ، ن اپ، رسخ، ےٹیب، وسےلیت ےٹیب، اھبیئ، ےجیتھب ، اھبےجن، اینپ مڑ ہن رکںی رگم ان ولوگں ےک اسےنم: وشہ

مرکںی اور اینپ زتنی وک ہاہ

اگر وج وعروتں ےس ھچک بلطم

دم

ںیہن رےتھک۔ وہ کڑےک وج ایھب وعروتں یک رپدہ یک ن اوتں ےس آاگہ وعرںیت، اےنپ الغم ، وہ رمد ج

ںیہن وہےئ ںیہ۔ )زین ان وک مکح دو ہک( وہ ےتلچ وق اےنپ ن اؤں زنیم رپ اس رطح ہن امریت ںیلچ ہک وج زتنی اوھنں ےن اپھچ ریھک

’’ےہ۔)آواز ےک ذر ہع(اس اک ااہظر وہ۔

﴿

ح

ك

ت

نس

ل

بل

الن

ء

ا

نس

ی

ض

ر

ه م ب

نل

ق

ن ف

ني ذ

ال

ع

م

نط

ی

ل ف

نو

ق

نن بل

نع

ـض

ن ت

ف

ت

نی

ــق

ن ا ء ا

ا

س

لن ال

لد م

ا

فن

و

رن

ع

م

لن

و

ن قن

ل

ق

03 و

لن

و ن

ۃ ال

هلی ا

ن

اجل

ج

ــب

ن ن

ج

ب

ل

و ن

ک ن

و

ی ب

ن ف

ن

نر

ق

حزاب۔﴾ و (٠٠۔٠٢ )ال

یبن یک ویبیب! مت ھچک اعم وعروتں یک رطح وت وہ ںیہن۔ ارگ ںیھمت رپزیہ اگری وظنمر ےہ وت دیب زن ان ےس ن ات ہن رکو۔ ہک سج اے‘‘

ڑایب ےہ وہ مت ےس ھچک وتاعقت وا ہتس رکئوہ ے۔ ن ات دیسیھ اسدیھ رطح رکو اور اےنپ رھگوں ںیم یمج یھٹیب

صخش ےک دل ںیم وکیئ ج

’’ ےک ےس انبؤ اھگنسر ہن داھکیت رھپو۔روہ۔ اور اےلگ زامہن اجتیلہ

ن ﴿ بن

بی

جن

ن م ن

ي

ل

ع ن

نین

د

ی ن

منین

ؤ

من

ء ال

ا

نس

و

تک

نب

و

جک ا

و

نز

ل ل

نل

ب ق

ا الن

ي

ا

این

ن

اا

نن

د

ا

لک

ذ

ن

ی

ذن

ی

ن فن

ف

رن

ع

حزاب﴾ ی (١١۔)ال

رپدہ

051

ہیلع وملس ! اینپ ںویویں اور املسمن وعروتں ےس ہہک دو ہک اےنپ اورپ اینپ اچدروں ےک وھگٹھگن ڈال ایل رکںی۔ اے یبن یلص اہلل ‘‘

’’اس ےس وتعق یک اجیت ےہ ہک وہ اچہپین اجںیئ یگ اور ان وک اتسن ا ہن اجےئ اگ۔

ادیک یک یئگ ےہ ہک اینپ اگنںیہ تس

رںیھک اور وفاشح ےس اےنپ االخق یک افحتظ ان آن ات رپ وغر ےیجیک۔ رمدوں وک وت رصف اس دقر ن

د دہاںیتی ڑی

اؤ ےک ن ارے ںیم دنچ م

ڑن یھب رکںی۔ رگم وعروتں وک رمدوں یک رطح ان دوونں زیچوں اک مکح یھب دن ا ایگ ےہ۔ اور رھپ اعمرشت اور ب

رطح ان دوونں زیچوں اک مکح یھب دن ا ایگ دی یئگ ںیہ۔ اس ےک اصف ینعم ہی ںیہ ہک ان ےک االخق یک افحتظ رکںی۔ رگم وعروتں وک رمدوں یک

د دہاںیتی یھب دی یئگ ںیہ۔ اس ےک اصف ینعم ہی ںیہ ہک ان ےک االخق یک افحتظ ےک ڑی

اؤ ےک ن ارے ںیم دنچ م

ڑن ےہ۔ اور رھپ اعمرشت اور ب

ڑوج یک وکشش یہ اکیف ںیہن ےہ ہکلب ھچک اور وضاطب یک یھب رضورت ےہ۔ اب مہ وک

دانھکی اچےیہ ہک ان لمج ےیل رصف ضغ رصب اور ظفح ف

اذف ایک ےہ اور ان ےک اوق

ال اور دہان ات وک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک احصہب ےن االسیم اعمرشت ںیم سک رطح ن

یک یونعی اور یلمع الیصفتت رپ ایک روینش ڑپیت ےہ۔

اامعل ےس ان دہای

ضغ رصب:

ڑہمج س ےس الہپ وج مکح رمدوں

اگنںیہ ‘‘ ن ا ’’ رظنںی یچین روھک‘‘ اور وعروتں وک دن ا ایگ ےہ وہ ہی ےہ ہک ضغ رصب رکو۔ ومعام اس ظفل اک ب

ےچین یہ د ےتھک رںیہ اور یھبک ’’ تس روھک

ڑ وقمی اک الص دصقم ہی ںیہن ےہ ہک ولگ ہ

ہ ل

ا۔ مکح ا

ا ےہ رگم اس ےس وپرا وہفمم واحض ںیہن وہن

ایک اجن

ا اہک ایگ ےہ۔ ایبنج وعروتں ےک نسح اور ان اورپ رظن یہ ہن

ںیم آوھکنں یک زن

ااھٹںیئ۔ دماع درالص ہی ےہ ہک اس زیچ ےس رپزیہ رکو سج وک دحی

ےہ۔ اسفد یک ادتباء

ا وعروتں ےک ےیل ےنتف اک ومج

ا رمدوں ےک ےیل اور ایبنج رمدوں وک عمطم رظن انبن

د ےس ذلت ادنوز وہن و یک زتنی یک دی ت عااع

ںیہی ےس وہیت ےہ۔ اس ےیل س ےس ےلہپ ایس دروازے وک دنب ایک ایگ ےہ اور یہی اعد ا

یک رماد ےہ۔ اردو زن ان ںیم مہ اس ظفل اک ’’ ضغ رصب‘‘ن

ںیہ۔’’ رظناچبےن‘‘وہفمم

ےس وخبیب ادا رک تکس

ان آںیھکن وھکل رک داین ںیم رےہ اگ وت س یہ زیچوں رپ اس یک رظن ڑپے

ان

ڑ ےہ ہک جمیگ۔ ہی وت نکمم ںیہن ےہ ہک وکیئ رمد یسک ہی ہاہ

رظن ڑپ اجےئ وت اعمف ےہ ، اہتبل وج زیچ ونمم

ڑامن ا ہک ااچی

ارع ےن ف

ع ےہ وہ وعرت وک اور وکیئ وعرت یسک رمد وک یھبک دےھکی یہ ںیہن۔ اس ےیل ش

رےن یک وکشش رکو۔ہی ےہ ہک ای اگنہ ںیم اہجں مت وک نسح سوسحس وہ واہں دون ارہ رظن دوڑاؤ اور اس وک وھگ

)ابوداؤد، ] عن جریر قال سالت رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم عن نظر الفجاۃ فقال اصرف بصرک [

باب ما یومر بہ من غض ابصر(

رظن ڑپ اجےئ وت ایک رکوں؟ آپ ‘‘

ڑ ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس وپاھچ ہک ااچی ڑب رضحت ج

ڑامن ا ہک رظن ریھپ ول۔ یلص

’’اہلل ہیلع وملس ےن ف

]عن بریدۃ قال رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم لعلی یا علی ال تتبع النظرۃ النظرۃ فان لک االولی و

)حوالہ مذکور(لیس لک اآلخرۃ[

رپدہ

050

ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت یلع ریض اہلل‘‘

دہ ریض اہلل ہنع یک روای ڑی ڑامن ا اے یلع ! ای رضحت ب

ہنع ےس ف

’’رظن ےک دعب دورسی رظن ہن ڈاول۔ یلہپ رظن ںیھمت اعمف ےہ رگم دورسی رظن یک ااجزت ںیہن۔

ۃ اجنبیۃ عن شھوۃ صب فی عینیہ االنک ]عن النبی صلی ہللا علیہ وسلم قال من نظر الی محاسن امرا

)تکمہ فتح القدیر(یوم القیمۃ[

ےک روز اس یک یبن ارکم یلص اہلل ‘‘

ڑامن ا وج صخش یسک ایبنج وعرت ےک احمنس رپ وہشت یک رظن ڈاےل اگ وت ایقم

ہیلع وملس ےن ف

’’آوھکنں ںیم الھگپ وہا ہسیس ڈاالاجےئ اگ۔

ڑ العج وہ، ن ا وک ا ےہ۔ الثم وکیئ رمہضی یسک بیبط ےک زب

ی ہ وک دانھکیرضوری وہ اجنت

ی حیئ رگم ضعب وماعق اےسی یھب وہےت ںیہ نج ںیم ا

ا ن این ںیم ڑقی شیپ وہ، ن ا یسک آشت زدہ اقمم ںیم وکیئ وعرت رھگ یئگ وہ ن

ڈوب ریہ وعرت یسک دقمہم ںیم اقیض ےک اسےنم تیثیحب وگاہ ن ا تیثیحب ف

ڑو یسک رطخے ںیم التبم وہ۔ ایسی وصرت ںیم رہچہ وت درانکر ح رضورت رتس وک یھب داھکی اجاتکس ےہ، مسج ا وہ، ن ا اس یک اجن ن ا آب وک اہھت یھب اگلن

ارع اک مکح ہی ےہ ہک

ڑض ےہ۔ ش

ڑ یہ ںیہن، ہکلب ف

ا یھب رصف اجب

ایسی وصروتں اج اتکس ےہ، ہکلب ڈویتب وہیئ ن ا یتلج وہیئ وعرت وک وگد ںیم ااھٹ رک الن

دن ات ںیم وکیئ فیفخ یس رحتی دیپ

ےس ارگ ج

وک ن اک روھک۔ نکیل ااضتقےئ رشبی

نکمم وہ اینپ ن

اہ ںیم اہجں ی

یھب وکیئ گ

ا وہ اجےئ ی

ان اقدر ںیہن ےہ۔

ی اات وک ن الکل روک دےنی رپ ان

ض

مقتںیہن، ویکہکن ایسی رظن اور اےسی سمل ےک ےیل رضورت دایع وہیئ ےہ ہک رطفت ےک

1

ںیم ا

ڑ ےہ ، ہکلب ااحدی

س اک مکح وارد وہا ےہ اور ایس رطح ایبنج وعرت وک اکنح ےک ےیل دانھکی اور یلیصفت رظن ےک اسھت دانھکی ہن رصف اجب

وخد یبن ارکم یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اس رغض ےک ےیل وعرت وک داھکی ےہ۔

ۃ فقال النبی صلی ہللا علیہ و سلم انظر الیھا فانہ امری ان ] عن املغیرۃ ابن شعبۃ انہ خطب امرا

فی النظر الی املخطوبۃ(ء )ترمذی، باب ما جایودم بینکما[

ڑامن ا ہک ا ریغمہ نب ہبعش‘‘

ےہ ہک اوھنں ےن ای وعرت وک اکنح اک اغیپم دن ا۔ یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےس ف

ےس روای

ڑ وہ اگ۔

’’س وک دھکی ول ، ویکہکن ہی مت دوونں ےک درایمن تبحم و اافتق دیپا رکےن ےک ےیل انمس ب

سلم فقالت یا رسول ہللا جئت ]عن سھل ابن سعد ان امراۃ جاءت الی رسول ہللا صلی ہللا علیہ و

خاری، باب النظر الی الب)الھب لک نفس ی فنظر الیھا رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم فصعد النظر الیھا[

ۃ قبل الترویج( املرا

ےہ ہک ای وعرت آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ن اس احرض وہیئ اور وبیل ہک ںیم اےنپ آپ وک وضحر ‘‘

لہس نب دعس ےس روای

’’رکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک اکنح ںیم دےنی ےک ےیل آیئ وہں اس رپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رظن ااھٹیئ اور اس وک داھکی۔ا

1

﴿ اس ومضمن یک لیصفت ےک ےیل المہظح وہ ریسفت اامم رای، آہی ن

ھم ار

صنب

ا

نم ا

نو

ض

غ

ی

ننی وم

م

نل

ل

ل ل

القرآن للجصاص، )احکام ﴾ق

تفسیر آیہ مذکورہ، فصل الوط والنظر واللمس۔ املبسوط۔ کتاب االستحسان(

رپدہ

052

ۃ من االنصار ] عن ابی ھریرۃ قال کنت عند النبی صلی ہللا علیہ وسلم فاتاہ رجل فاخبرہ تزوج امرا

ت الیھا؟ قال ال۔قال فاذھب فانظر الیھا فان فی اعین فقال لہ رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم انظر

ۃ الی ان ینظر الی وجھھا (االنصار شیئا[ )مسلم، باب مذب من اراد نکاح امرا

ڑہ‘‘ ڑب میلص اہلل ہیلع وملس ےک ن اس اھٹیب اھت۔ ای صخش ےن احرض وہ رک رعض ریض اہلل ہنع اک ایبن ےہ ہک ںیم یبن ارکم رضحت اوبہ

ااصنر ںیم ےس ای وعرت ےک اسھت اکنح اک ارادہ ایک ےہ۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ایک وت ےن اےس ایک ہک ںیم ےن

ا ےہ۔

ڑامن ا اج اور اس وک دھکی ےل ، ویکہکن ااصنر یک آوھکنں ںیم ومعام بی وہن

’’داھکی ےہ ؟ اس ےن رعض ایک ںیہن۔ آپ ےن ف

ۃ قال استطاع ] عن جابر بن عبدہللا قال قال رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم اذا خطب احدکم املرا

ۃ و ھو یرید تزویجھا(ان ینظر الی ما یدعوہ الی نکاحھا فلیفعل [ )ابوداؤد، باب فی الرجل ینظر الی املرا

مت ںیم ےس وکیئ صخش یسک وع‘‘

ڑامن ا ج

ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ڑ نب دبع اہلل ےس روای رت وک اکنح اک اغیپم اجب

’’دے وت یتح االاکمن اےس دھکی انیل اچےیہ ہک آن ا اس ںیم وکیئ زیچ ےہ وج اس وک اس وعرت ےک اسھت اکنح یک رتبغ دالےن وایل وہ۔

ارع اک دصقم دےنھکی وک ۃیل

ا ےہ ہک ش

ب وصقمد ےہ اور روک دانی ںیہن ےہ ہکلب درالص ےنتف اک دس ن ا ان اینثتسم ت رپ وغر رکےن ےس ولعمم وہن

یھب ہن وہ۔ سج اک وکیئ اس رغض ےک ےیل

ڑار دن ا ایگ ےہ سج یک وکیئ احج

دن ات رصف اےسی دےنھکی وک ونممع ف

دمتین افدئہ یھب ہن وہ اور سج ںیم ج

وہشاین وک رحتی دےنی ےک اابسب یھب وموجد وہں۔

ےہ ہک ای ہی مکح سج رطح رمدوں ےک ےیل ےہ ایس رطح وعروتں ےک ےیل یھب ےہ۔ انچہچن

ںیم رضحت ام س ہم ےس روای

دحی

رمہبت وہ اور رضحت ومیمہن ریض اہلل اہنع

1

اانیب ےھت۔

آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ن اس یھٹیب ںیھت۔ اےنت ںیم رضحت انب ام وتکمم آےئ وج ن

ڑامن ا ان ےس رپدہ رکو۔ رضحت ام س ہم ےن رعض ایک،

اانیب ںیہن ںیہ؟ ہن وہ مہ وک دںیھکی ےگ، ہن ںیمہ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ایک ہی ن

ی وہ ؟

ھتن ک

اانیب وہ؟ ایک مت اںیھن ںیہن د

اچہپںین ےگ۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وجاب دن ا ، ایک مت دوونں یھب ن

2

ڑق ےہ۔ رمد یک رطفت ںیم ادقام

ازک ف

رگم وعرت ےک رمدوں وک دےنھکی اور رمد ےک وعروتں وک دےنھکی ںیم ایسفنت ےک اابتعر ےس ای ن

ہک

ی

ڑار ےہ ، ج

ا ےہ۔ رگم وعرت یک رطفت ںیم امتعن اور ف

ےہ، یسک زیچ وک دنسپ رکےن ےک دعب وہ اس ےک وصحل یک یعس ںیم شیپ دقیم رکن

ڑی اور ےب ن اک ںیہن وہ یتکس ہک یسک وک دنسپ رکےن ےک دعب اس یک اس یک رطفت ن ا اور ج

لکل یہ خسم ہن وہ اجےئ۔ وہ یھبک اس دقر دراز دس

ڑق وک وحلمظ رھک رک وعروتں ےک ےیل ریغ رمدوں وک دےنھکی ےک اعمہلم ںیم وہ یتخس ںیہن یک ےہ وج رمدوں

ارع ےن اس ف

رطف شیپ دقیم رکے۔ ش

وہشمر ےہ۔ ہک آرضحنت یلص ےک ےیل ریغ وعروتں

ںیم رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع یک ہی روای

وک دےنھکی ےک اعمہلم یک ےہ۔ انچہچن ااحدی

1

ںیم رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع اک ذرک ےہ۔

دورسی روای

2

ترمذی، باب ما جاء فی احتجاب النساء من الرجال۔

رپدہ

053

ا داھکن ا اھت۔

و ں اک امتشت

سخت

اہلل ہیلع وملس ےن دیع ےک ومعق رپ ان وک

1

ونممع ںیہن ےہ ، ہکلب اس ےس ولعمم وہا ہک وعروتں اک رمدوں وک دانھکی مطلقاا

اانیب احصیب ، انب ای سلجم

ڑ ںیہن سج ںیم ےنتف اک اامتحل وہ۔ ویہ ن

وتکمم نج ےس ںیم لم رک انھٹیب اور رظن امج رک دانھکی رکموہ ےہ اور ایسی رظن یھب اجب

وملس ایہن ےک رھگ ںیم یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت ام س ہم وک رپدہ رکےن اک مکح دن ا اھت، ای دورسے ومعق رپ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع یبن ارکم

افہمط افہمط تنب سیق وک دعت رسب رکےن اک مکح دےتی ںیہ۔ اقیض اوبرکب انب ارعلیب ےن اینپ ااکحم ارقلآن ںیم اس واہعق وک ویں ایبن ایک ےہ ہک

ڑامن ا ہک اس رھگ ںیم

ا اچیتہ ںیھت۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ولگ آےت اجےت رےتہ ںیہ، مت تنب سیق ام رشی ےک رھگ ںیم دعت زگارن

الت وک انب وتکمم ےک اہں روہ ویکہکن وہ ای ادناھ آدیم ےہ اور اس ےک اہں مت ےب رپدہ رہ یتکس وہ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک الص دصقم ےنتف ےک اامتح

ڑام دن ا۔ اہجں اامتحل مک اھت واہں رےنہ

ا ےہ۔ اہجں ےنتف اک اامتحل زن ادہ اھت واہں رےنہ ےس عنم ف

یک ااجزت دے دی، ویکہکن رہباحل اس مک رکن

ڑو وعرت وک ںیہک رانہ رضور اھت۔ نکیل اہجں وکیئ یقیقح رضورت ہن یھت واہں وخانیت وک ای ریغ رمد ےک اسھت ای سلجم ںیم عمج وہےن اور رو ب

اس وک دےنھکیےس روک دن ا۔

ےنچنہپ یک الصج

تمکح رپ ینبم ںیہ اور وج صخش زغم رشتعی ی

ا وہ وہ آباسین ھجم اتکس ےہ ہک ضغ رصب ےک ااکحم نک ہی س رمای

رھک

ارع اک الص دصقم مت وک رظن ن ازی ےس

اصمحل رپ ینبم ںیہ اور ان اصمحل ےک احلظ ےس ان ااکحم ںیم دشت اور فیفخت اک دمار نک اومر رپ ےہ۔ ش

ی ںیہ۔ سفن اک ہی اطیشن ان روانک ےہ ، ورہن اےس اہمتری آوھکنں ےس وکیئ دینمش ںیہن ےہ۔ ہی آںیھکن ادتباء

ھتن ک

ڑی وصعمم اگنوہں ےس د

ںیم ب

ا ےہ۔ اتہک ےہ ہک ہی ذوق امجل ےہ وج رطفت ےن مت ںیم ودتعی ایک ےہ۔ امجل رطفت ےک

داللئ شیپ رکن

ی ڑ

ڑے رپ ف

ڑے ب

ادیئ ںیم ب

یک ن

مت د ےتھک وہ اور ان ےس تہب یہ ن اک فطل ااھٹےت وہ وت امج

ڑ و ایلجتت وک جماین وک یھب دوھکی اور رواحین فطل ااھٹؤ رگم ادنر یہ دورسے اظمہ

ل ان

ا ےہ۔ وکن ےہ وج اس تقیقح

ڑیق رکےک وشق واصل نب اجن

ہک ذوق امجل ب

ا ےہ، اہیں ی

ا گ ا اجن

ڑاھن

ادنر ہی اطیشن فطل ادنوزی یک ےل وک ب

وہیئ ےہ اور اب وہ

ا وہ ہک داین ںیم سج دقر دباکری اب ی

ت رھکڑا ڑا رحمک یہی آوھکنں اک ہنتف ےس ااکنر یک ج

ریہ ےہ اس اک الہپ اور س ےس ب

ڑد وک دھکی رک اس ںیم ویہ ایفیکت دیپا وہیت ںیہ وج ای وخ

ےک یسک نیسح اور وجان ف

ب ےہ؟ وکن ہی دوعی رک اتکس ےہ ہک اینپ فنص ےک اقمب

ڑق ےہ اور ا

ڑالخف دورسی تیفیک مک و شیب وہشاین تیفیک ےہ وت وصرت وھپل وک دھکی رک وہیت ںیہ؟ ارگ دوونں مسق یک ایفیکت ںیم ف ی ےک ب

ارع اہمترے ذوق امجل

وہ ہک ای ذوق امجل ےک ےیل یھب ویہ آزادی وہین اچےیہ وج دورسے ذوق امجل ےک ےیل ےہ ؟ ش

رھپ مت ےسیک ہہک تکس

ا وت ںیہن اچاتہ وہ اتہک ےہ ہک مت اینپ دنسپ ےک اطمقب ا ان ای وجڑا ااختنب

ڑ رصف ایس ای وک وک اٹمن

رکول۔ اور امجل اک انتج ذوق مت ںیم ےہ اس اک رمک

1

ایئ اور دنسم ادمح وریغہ ںیم یئک رطوقیں

اخبری اور ملسم اور ن

اک ےہ ہی روای

ادئ اس وق

ےس آیئ ےہ۔ ضعب ولوگں ےن اس یک وتہیج ہی یک ےہ ہک ہی واہعق ش

اک ےہ

ازل ہن وہےئ ےھت۔ رگم انب ایحن ںیم رصتحی ےہ ہک ہی واہعق اس وق

رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع نسمک ںیھت اور اجحب ےک ااکحم ن

شبح اک ای ودف ج

ج

ےہ

ای

ارخی ےس ہی ن

ڑس یک یھت۔ زین اخبری یک ١ہک اس ودف یک آدم دمےنی آن ا اھت اور ن دنپرہ وسہل ب

رجہی ںیم وہیئ ےہ۔ اس احلظ ےس رضحت اعہشئ یک رمع اس وق

ڑ ےہ ہک ااکحم اجحب یھب م ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع وک اچدر ےس ڈاھےتکن اجےت ےھت۔ اس ےس ہاہ

ازل وہ ےکچ روای

ن

اس وق

۔ےھت

رپدہ

054

دہ ن ازی رکو ےگ وت وفاشح ںیم التبم وہ اجؤ ےگ۔ ارگ طبض سفن ن ا دورسے وم رک دی

مڑ ےس ہ

اعن یک انب ول۔ رھپ انتج اچوہ اس ےس فطل ااھٹؤ۔ اس رمک

یھبک ہن چ وکس ےگ۔ اہمتری تہب یس وقت آوھکنں ےک راےتس اض ع وہ یگ۔ تہب انبء رپ آواریگ لمع ںیم التبم ہن یھب وہےئ وت وہ آواریگ ایخل ےس

تبحم ںیم رگاتفر وہ ےگ اور تہب یس راںیت دیباری ےک وخاب

ی ڑ

ان اک رکے یگ۔ ن ار ن ار ف

اوہں یک رسحت اہمترے دل وک ن

ارکدہ گ

ےس ن

اونگں ےس

اوگں اور ن

ڈےس اجؤ ےگ۔ اہمتری تہب یس وقت ایحت دل یک دڑھنک اور دےنھکی ںیم اجگ اجگ رک اض ع رکو ےگ۔ تہب ےس نیسح ن

دا اینپ

رک دےھکی اک یہ ہجیتن ےہ۔ ل

مد ےس ہ ڑ دی

آوھکنں وک وخن ےک اجیہن ںیم اض ع وہ اجےئ یگ۔ ہی اصقنن ایک ھچک مک ےہ ؟ اور ہی س اےنپ رمک

نب

ےک دانھکی اور ااسی دانھکی وج ےنتف اک ب

ذعر ےہ۔ ارگ دےنھکی یک یقیقح رضورت وہ ن ا اس اک وکیئ دمتین افدئہ اقوب ںیم روھک۔ ریغب احج

اتکس وہ، اقب

ڑ

ہن وہ نکیل ےنتف اک یھب اامتحل ہن وہ وت وعرت ےک ےیل رمد وک دانھکی اجب

ڑ ےہ۔ اور ارگ احج

ےہ ، رگم رمد ےک وہ وت اامتحل ہنتف ےک ن اووجد دانھکی اجب

ڑ ںیہن، اال ہی

رظن ڑپاجےئ۔ ےیل وعرت وک دانھکی اجب

ہک ااچی

ااہظر زتنی یک اممتعن اور اس یک دحود

ضغ رصب اک مکح وعرت اور رمد دوونں ےک ےیل اھت۔ اس ےک دنچ ااکحم اخص وعروتں ےک ےیل ںیہ۔ ان ںیم ےس الہپ مکح ہی ےہ ہک ای

ڑ اینپ مڑے ےک ن اہ

ےک ااہظر ےس رپزیہ رکو۔’’ زتنی‘‘دحمود داب

ازہ رکےیجیل وج اس ےس ےلہپ ابلس اور اس مکح ےک اقمدص اور اس یک

الیصفتت رپ وغر رکےن ےس ےلہپ ان ااکحم وک رھپ ای رمہبت ذنہ ںیم ن

ےک اسےنم وھک

ڑ رتس ےک ن اب ںیم ایبن وہ ےکچ ںیہ۔ رہچے اور اہوھتں ےک وسا وعرت اک وپرا مسج رتس ےہ سج وک ن اپ، اچچ، اھبیئ اور ےٹیب ی

انل اجب

یھب وعرت ےک رتس اک انلھک رکموہ ےہ۔ںیہن۔ یتح ہک وعرت رپ

1

اس تقیقح وک شیپ رظن رےنھک ےک دعب ااہظر زتنی ےک دحود المہظح ےیجیک۔

ڑ، ن اپ، رسخ، ےٹیب، وسےلیت ےٹیب، اھبیئ، .0مڑ رکے۔ وشہ

موعرت وک ااجزت دی یئگ ےہ ہک اینپ زتنی وک ان ر"ہت داروں ےک اسےنم ہاہ

ےجیتھب اور اھبےجن۔

ی یئگ ےہ ہک اےنپ الغومں ےک اسےنم ااہظر زتنی رکے) ہن ہک دورسوں ےک الغومں ےک اسےنم(اس وک ہی یھب ااجزت د .1

اور امتحت وہں اور وعروتں یک رطف الیمن و رتبغ .2

ڑدس اعب ینعی زب

وہ اےسی رمدوں ےک اسےنم یھب زتنی ےک اسھت آیتکس ےہ وج ن

رےنھک واےل رمدوں ںیم ےس ہن وہں۔

2

1

ہص اک دانھکی ایس رطح رحام ےہ سج رطح رمد ےک ےیل دورسے رمد اک یہی ہص مسج دانھکی رح

اف ےس ےنٹھگ ی

ام وعرت ےک ےیل وعرت ےک مسج اک ن

ےہ۔ اس ےک وسا ن ایق ہص مسج وک دانھکی اس ےک ےیل رکموہ ےہ۔ یعطق رحام ںیہن ےہ۔

2

او التابعین غیر اولی االربعۃ من الرجال، ای االجراء واالتباع الذین لیسوا ںیہ: ] اس مکح یک ریسفت رکےت وہےئ احظف انب ریثک ےتھکل

ادعبار رمد ںیہ وج وعروتں ےک باکفاء و ھو مع ذلک فی عقولھم و لہ فال ھم لھم الی النساء و ال یشتھونھن

ڑدور ، المزم اور ن

[ ینعی ا س ےس رماد م

، ١ہن وہں ہکلب دیسےھ اسدےھ ولگ ںیہ وج وعروتں یک رطف وہشاین الیمن ہن رےتھک وہں۔)ریسفت انب ریثک، دلج رسمہ ہن وہں۔زین اچالک اور زیت مسق ےک ولگ

(٢٤١ص:

رپدہ

055

ڑآن ںیم وعرت اےسی وچبں ےک اسےنم یھب .1

و ااہظر زتنی رک یتکس ےہ نج ںیم ایھب یفنص ااسحاست دیپا ہن وہےئ وہں۔ ف

﴿ ا

ء﴾آ

آ

سل

ن ت ال

رن

و

ع

وا لع

ر

هن

ظ

ین

ل

نذی

ل ال

نف

لڑہمج ہی الط

ڑامن ا ایگ ےہ سج اک یظفل ب

اےسی ےچب وج ایھب وعروتں یک ‘‘ ےہ ہک ف

’’وپدیشہ ن اوتں ےس آاگہ ہن وہےئ وہں۔

ڑآن ںیم ااسنلء )وعروتں( ےک اافلظ ںیہن ےہ اےنپ .1

ڑ ےہ۔ ف

ااجب

لیم وجل یک وعروتں ےک اسےنم یھب وعرت اک زتنی ےک اسھت آن

﴾ےئگ ہکلب ن ائ

نس ڑ وہا ہک رشفی وعرںیت، ن ا اےنپ ےبنک ن ا رےتش، ن ا اےنپ ﴿م)اینپ وعروتں( ےک اافلظ ےہ ےئگ ںیہ۔ اس ےس ہاہ

ام ےقبط یک وعرںیت رماد ںیہ۔ ا

ڑ مسق یک وہجمل ااحلل، اور ہبتشم اچل نلچ واایلں، اور آوارہ و دبنمن ےک ام وسا ریغ وعرںیت، نج ںیم ہ

ام ےک العک ںیم املسمن

ش

نب یتکس ںیہ۔ ایس انب رپ ج

الم وہیت ںیہ، اس ااجزت ےس اخرج ںیہ ویکہکن وہ یھب ہنتف اک ب

س یہ ش

ا اصق القعل ، اہلب ن

دیپایشئ ثنخم۔ وہشاین الیم ن رےنھک یک دو وصرںیت نکمم ںیہ۔ ای ہی ہک ان ںیم رسے ےس وہشت یہ وقفمد وہ، ےسی تہب وبڑےھ ولگ، ن

ڑدیتس یک وہج ےس وہ اس صخش ےک رھگ یک وعروتں ےک اسھتدورسے ہی ہک یسک مسق ےک ان ںیم رمداہن وقت اور وعروتں یک رطف الیمن وموجد وہ وت رگم اینپ ام یتح و زب

ڑدور ن ا المزم یک تیثیح ےس وہ اکم رکےت وہں، ن ا سج ےک اہں ریقف و نیکسم یک

وہں سج ےک اہں م

دن ات وا ہتس ہن رک تکس

تیثیح ےس وہ ریخات بلط رکےن وہشاین ج

ےک ےیل اجن ا رکےت وہں۔

ل ﴿ ا

جل

الر

م ۃ ب

نالر ول

ا

ني

و

نعی ب

لت ال و

اک االطق ان دوونں مسق ےک آدںویں رپ وہاگ نکیل ہی ایخل رےہ ہک اس رطح ےک امتم وہ رمد نج ﴾ا

اعب وہں سج یک وعرںیت ان ےک اسےنم وعروتں وک زتنی ےک اسھت آےن یک ااجزت دی اجےئ ، ان ںیم

الزام ہی دو ںیتفص وموجد وہین اچ ںیئ۔ ای ہی ہک وہ اس رھگ ےک ن

اعب وہں سج یک وعرںیت ان ےک اسےنم آریہ ںیہ۔ دورسے ہی ہک وہ اس رھگ یک وعروتں ےک اس

ھت وہشاین رغض ےک اسےنم آریہ ںیہ۔ دورسے ہی ہک وہ اس رھگ ےک ن

انیعب وک وہ رھگ ںیم آےن یک ااجزت دے راہ ےہ۔ ان رپ وا ہتس رکےن اک وصتر یھب ہن رکتکس

ڑ اخدنان ےک وقام اک اکم ےہ ہک اےسی نج نمل ﴿ وہں اور ہی دانھکی ہ و

ا

ني

و

ۃ ب

ن ہی ﴾الر

وہ راہ ےہ ن ا ںیہن۔ ارگ ادتبایئ ااجزت ےک دعب آےگ لچ رک یسک وق

ای

ایک اھت وہ حیحص نہبش رکےن یک اجنگشئ لکن آےئ وہےن اک وج نامن اس ےن ادتباء

ۃ ﴾ہک وہ ب

نر ول ال

ںیم ےس ںیہ وت ااجزت وسنمخ رکدینی اچےیہ۔ اس اعمہلم ںیم رتہبنی ریظن اس ثنخم یک ےہ ےسج یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن رھگوں ںیم ﴿ ا

روک دن ا ہکلب دم ہن یہ ےس اکنل دن ا۔ اس اک ہص ہی ےہ ہک دم ہن ںیم آےن یک ااجزت دے ریھک یھت، اور رھپ ای واہعق ےک دعب اس وک ہن رصف رھگوں ںیم آےن ےس

ا اھت۔ ای رمہبت وہ رضحت ام س ہم ریض اہلل اہنع ےک اہں اھٹیب وہا ان ےک اھبیئ رضحت

دبع اہلل ےس ن اںیت رک راہ اھت۔ ای ثنخم وج ازواج رہطمات ےک ن اس آن ا اجن ا رکن

حتف وہ ‘‘ فی ےل آےئ اور اکمن ںیم دالخ وہےت وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن انس ہک وہ دبع اہلل ےس ہہک راہ اھت۔ اےنت ںیم یبن یلص اہلل ہیلع وملس رشت

ارگ لک اطئ

رظن آےت ںیہ

اسےنم ےس آیت ےہ وت اس ےک ٹیپ ںیم اچر ب

ت طاان یفقث وک ںیھمت داھکؤں اگ سج اک احل ہی ےہ ہک ج

ےھچیپایگ وت ںیم ن ادہی تنب ع

یتٹل ےہ وت اور ج

ا : ]’’آھٹ ب ڑامن

لقد ۔ اس ےک دعب ای رشانمک رقفے ںیم اس ےن اس وعرت ےک رتس یک رعتفی یک۔ یبن یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اس یک ہی ن اںیت نس رک ف

اغلغلت النظر الیھا باعد وہللا ڑامن

دا وت ےن اےس وخب رظنںی اگڑ رک داھکی ےہ( رھپ ازواج رہطمات ےس ف

: ںیم د اتھک وہں ہک ہی وعروتں ےک [ )اے د نم ج

دا اب اہمترے ن اس ہن آےن ن اےئ۔ رھپ آپ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اس رپ یھب سب ہن ایک ہکلب اےس دم ہن ےس اکنل رک

دیباء ںیم رےنہ اک مکح دن ا اوحال ےس وافق ےہ، ل

اہن نپ یک وہج ےس وعرںیت اس ےک اسھت اینت ےب فلکت وہ اجیت ویکہکن اس ےن تنب ایغن ےک رتس اک وج ہشق اچنیھک اھت اس ےس آپ ےن ادنازہ

ڑامن ا ہک اس صخش ےک زن

ف

ا

ڑے ںیہ ینتج مہ سنج وعروتں ےس وہ یتکس ںیہ اور اس رطح ہی ان ےک ادنروین اوحال ےس وافق وہ رک ان یک رعتںیفی رمدوں ےک اسےنم ایبن رکن ےہ۔ سج ےس ب

ںیہ۔

ڑن ا وہ تکس و د، اتکےنتف ب ہل

دل ا

ال ﴿ب اللی ااس ، ن اب ام اجء یف وقہل اعتیل )ی

جل

ر ل ا

ۃ مب

نر ل ول ا

ا

ني

﴾و

رپدہ

056

ام ےئگ اور ان یک وخانیت واہں یک رصناین اور

وہیدی وعروتں ےک اسھت ےب فلکت ےنلم ںیگل وت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اریم ش

رضحت اوبدیبعہ نب ارجلاح وک اھکل ہک املسمن وعروتں وک الہ اتکب یک وعروتں ےک اسھت امحومں ںیم اجےن ےس عنم رکدو۔

1

الہ اذلہم یک وعروتں ےک اسےنم اس ےس زن ادہ املسمن وعرت افکر اور‘‘ رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع ےن رصتحی یک ےہ ہک

ڑ رک یتکس ےہ۔ مڑ ںیہن رک یتکس وج ایبنج رمدوں ےک اسےنم ہاہ

م’’ ہاہ

2

اک

ا وصقمد اھت نج ےک االخق اور ذہتی

ڑات ےس اچبن

از وصقمد ہن اھت، ہکلب املسمن وعروتں وک ایسی وعروتں ےک اب

حیحص اس ےس وکیئ ذمیبہ ام

ارتعاض وہ۔ رںیہ وہ ریغ ملسم وعرںیت وج رشفی اور ن ا ایح اور ی تلصخ احل ولعمم ہن وہ، ن ا

ولعمم وہ وہ االسیم ہطقن رظن ےس اقب

سج دح ی

﴾وہں وت وہ ن ئآ

آ

نس یہ ںیم امشر وہں یگ۔ ﴿

ان دحود رپ وغر رکےن ےس دو ن اںیت ولعمم وہیت ںیہ:

دی یئگ ےہ وہ رتس وعرت ےک ام وسا ےہ۔ اس ےس رماد زویر ،اننہ، اےھچ ای ہی ہک سج زتنی ےک ااہظر یک ااجزت اس دحمود ہقلح ںیم

ےک ااضتقء ےس اےنپ رھگ ںیم

ا، رسام اور انح اور ن اولں یک آراشئ اور دورسی وہ آراںیشئ ںیہ وج وعرںیت اینپ اونی

رکےن وبلماست ےس آراہتس وہن

یک اعدی وہیت ںیہ۔

ےن وعروتں ےک دورسے ہی ہک اس مسق یک آراوشئں ےک ااہظر

یک ااجزت، ن ا وت ان رمدوں ےک اسےنم دی یئگ ےہ نج وک ادبی رحم

وہں۔ انچہچن

ہن نب تکس

ات ںیہن ںیہ، ن ا ان ےک اسےنم وج ےنتف اک ب

ےیل رحام رکدن ا ےہ ن ا ان ولوگں ےک اسےنم نج ےک ادنر یفنص الیمن

﴾وعروتں ےک ےیل ن ئ ا

نس انیعب ےک ےیل ﴿

یک دیق ےہ۔ ن

و ۃ﴾﴿ب

نر ول ال

ا

ن یک ،ا ور وچبں ےک ےیل ي

ا لع

نو

ر

ه

نظ

ی

ن

ل ﴿

ء﴾آ

آ

سل

ن ت ال

رن

و

یک۔ ع

ا ےہ سج ںیم ان ےک نسح اور ان یک آراشئ ےس

ارع اک اشنمءوعروتں ےک ااہظر زتنی وک اےسی ہقلح ںیم دحمود رکن

اس ےس ولعمم وہا ہک ش

دن ات دیپا وہےن اور یفنص

ڑ ج

ااجب

ڑامہ وہ اجےن اک ادنہشی ںیہن ےہ۔یسک مسق ےک ن

اار ےک اابسب ف

س

ت

ن ا

اد ےہ ہک ان ےک اسےنم اینپ زتنی اک ااہظر ہن رکو، ہکلب ےنلچ ںیم ن اؤں یھب اس رطح

ڑ ےنتج رمد ںیہ ان ےک ن ارے ںیم ارشمہن اس ےقلح ےک ن اہ

ڑامن ںیم سج زتنی وک ااجی

ڑ وہ اور اس ذر ہع ےس وتاہجت اہمتری رطف فطعنم وہں۔ا س فمامرو ہک یپھچ وہیئ زتنی اک احل آواز ےس ہاہ

ڑ رکےن یک ااجزت اورپ ےک دحمود ہقلح ںیم دی یئگ ےہ۔ وصقمد ن الکل واحض ےہ۔ ےس اپھچمےن اک مکح دن ا ایگ ےہ۔ ہی ویہ زتنی ےہ سج وک ہاہ

ےن ن ازیکہ اور

وعرںیت ارگ نب نھٹ رک اےسی ولوگں ےک اسےنم آںیئ یگ وج یفنص وخااشہت رےتھک ںیہ اور نج ےک دانایت سفن وک ادبی رحم

دن ات ےس دبم

ںیہ۔ ہی وکیئ ںیہن اتہک ہک اےسی ااہظر وصعمم ج

ڑات ویہ وہں ےگ وج اضتقمےئ رشبی

ل یھب ںیہن ایک ےہ، وت ال احمہل اس ےک اب

1

ڑ۔ ریسفت آہی ذموکرہ ڑب انب ج

2

ریسفت ریبک۔ آہی ذموکرہ

رپدہ

057

ڑ رمد العفل دباکر یہ نب رک رےہ اگ۔ رگم اس ےس یھب وکیئ ااکنر ںیہن رک اتکس ہک زتنی ومڑ وعرت افہشح یہ وہ رک رےہ یگ اور ہ

مآراشئ زتنی ےس ہ

ات روامن وہےت ںیہ۔ آج ےک اسھت وعروتں

ےک العہین رھپےن اور ولفحمں ںیم رشی وہےن ےس ےب امشر ک ی اور یفخ ، اسفنین اور امدی اصقنن

ڑچ ا

ڑوز ان اک ہی ج ڑوں یک آدمین اک رتشیب ہص اینپ آراشئ رپ رکچ رکریہ ںیہ۔ اور روز ب مڑاتھ گ ا ویرپ اور ارمہکی یک وعرںیت اینپ اور اےنپ وشہ

انت ب

ےہ ہک ان ےک اعمیش واسلئ اس ےک لمحت یک وقت ںیہن رےتھک۔ اج راہ

1

ایک ہی ونجن ایہن رپ وشق اگنوہں ےن دیپا ںیہن ایک ےہ وج ن ازاروں اور

ڑ

وعروتں یک آراشئ اک اس دقر وشق دیپا وہےن اور درتفوں اور وساسیٹئ ےک اامتجاعت ںیم آراہتس وخانیت اک اابقتسل رکیت ںیہ؟ رھپ وغر ےیجیک ہک آج

ا

ا اور ان یک رظنوں ںیم بھک اجن

ڑاج نیسحت ووصل رکن

ا ہک وہ رمدوں ےس ج

ایک ےہ؟ یہی ن

ڑےنھ اک ب

اچیتہ ںیہ۔وطافن یک رطح ب

2

دہب ےہ ؟ ایک اس یک ہہت ںیم وہ یفنص وخااشہت یپھچ وہیئ ںیہن ہی سک ےیل ؟ ایک ہی ن الکل

ڑے ےس لکن یہ وصعمم ج

ںیہ وج اےنپ رطفی داب

یھب ویسی وخااشہت وموجد ںیہ؟ ارگ آپ اس ےس ااکنر رکںی

ا اچیتہ ںیہ اور نج ےکاطمابلت اک وجاب دےنی ےک ےیل دورسی اجی

رک لیھپ اجن

ا ےہ اس یک ہہت

الم ہن رکںی ہک وجاال یھکم اہپڑ رپ وج دوھاں رظن آن

د لک آپ ہی دوعی رکےن ںیم یھب ن ای

ے ےک ےیل ےب ےگ وت ش

کلت

نڑ مںیم وکیئ الوا ن اہ

1

ات ےس ولعمم وہا ہک ااتسلگنن یک وعرںیت اھگنسر رپ دو رک

ڑنی ےک ایبنمد اور ارمہکی احل ںیم ایمیکوی اسامن انبےن واولں یک امنشئ وہیئ یھت سج ںیم امہ

وڑ وپی

ی ڑ

ف

ی ڑ

ڑچ رکیت ںیہ اور ف

د اسالہن ج

وخرگ ںیہ۔ یک Make upدصیفی وعرںیت یسک ہن یسک رطہقی ےک ١١یک وعرںیت اسڑےھ ن ارہ رکوڑ وپی

2

دے ریہ ںیہ۔ ان یک ااہتنیئ وکشش ہی وہیت ےہ

ڑھ ایگ ےہ ہک اس یک اخرط وہ اینپ اجںین ی

ب

ہک یکلہ یکلھپ وخوصبرت ےننب اک ونجن وعروتں ںیم اس دح ی

ہن وہ۔ وخوصبریت ےک ےیل ڈنپیل، ران

ڑن ا یس نب رک رںیہ اور ان ےک مسج رپ ای اوسن یھب رضورت ےس زن ادہ وگس

ڑنی ےن رقمر رکدےی گماپ امہ

اور ہنیس ےک وج ن

ا اس مک تخب یک زدنیگ اک وکیئ دصقم دورسوں یک اگنوہں ںیم رموغب ےننب ڑ کڑیک اےنپ آپ وک اس امیپہن ےک ادنر رانھک اچیتہ ےہ۔ وگن م ےک وسا ہن راہ۔اس دصقم ےک ںیہ ، ہ

ےس دصقا اےنپ آپ وک رحمم ریتھک ںیہ، ومیلں ےک رس، خلت وہقہ اور ایسی یہ یکلہ ذغاؤں رپ یتیج ںیہ اور ےیل ہی اچیبرن اں افےق رکیت ںیہ، مسج وک وشنوامن دےنی وایل ذغاؤں

دی ںیہ اور دے ریہ یبط وشمرے ےک ریغب، ہکلب اس ےک الخف ایسی دواںیئ اامعتسل رکیت ںیہ وج اںیھن دالب رکںی۔ اس ونجن یک اخر تہب یس وعروتں ےن اینپ اجںین

ا وبڈا ٹس یک وہشمر ارٹکیس وجیس الن اس اکیی رحتک بلق دنب وہےن یک وہج ےس رم یئگ۔ دعب ںیم قیقحت ےس ولعمم وہا ہک وہ یئک اسل ےس دصقء ںیم٥١٠١ ںیہ۔

ا ڑ اس یک وقوتں ےن اکیی وجاب دے دن

۔ اس ےک دعب ےپ در ےپ مین افک یشک یک زدنیگ رسب رک ریہ یھت اور مسج اٹھگےن یک ٹنٹیپ دواںیئ اامعتسل ےیک اجیت یھت۔ آج

ڑیلیم وج اےنپ نسح اور امکالت ےک ےیل امتم رگنہی ںیم وہشمر یھت، ایس در ’’ ےکلہ نپ‘‘وبڈا ٹس یہ ںیم نیت اور اےسی یہ احدےث شیپ آےئ۔ امدگا ب

ےک وشق یک ی

ڑ رطف دوھم یھت، ای رات نیع اجیٹس رپ ا ان مارظنی ےک اسےنم شغ اھک رک رگ ڑپی۔ اس وک وہیئ۔ رھپ ای ہینغم ولاسیئزاوب سج ےک اگونں یک ہ

ڑاراہ ن

ماکم رکیت وہیئ ہ

ا۔ اس تبیصم وک دور رکےن ےک ےیل اچیبری ےن ونصمیع

ڑن

ا اھت ہک اس اک مسج وموجدہ زامےن ےک ایعمر نسح رپ وپرا ںیہن اب

ا رشوع ںیک ہی مغ اھکےئ اجن

ڑںی اایتخر رکن دتب

د وزن مک رک ڈاال۔ ہجیتن ١١اور دو ےنیہ ںیم

ایم وپی

ڑھ رک ریہ۔ اس ےک دعب اومیال ن

داران نسح یک ٹنیھب ج ڑی

ہی وہا ہک دل دح ےس زن ادہ زمکور وہ ایگ اور ای دن وہ یھب ج

اےس ن الگ اخےن اجیٹس ےک اجبےئای اور ارٹکیس یک ن اری آیئ اور اس ےن ونصمیع دتریبوں ےس اےنپ آپ وک اانت اکلہ ایک ہک ای لقتسم دام، رمض ںیم التبم وہ یئگ۔ اور

رھگ رھگ الیھپ وہا ےہ ، روزاہن یک راہ ینیل ڑپی۔ اس مسق یک وہشمر وتیصخشں ےک وااعقت وت اابخروں ںیم آاجےت ںیہ رگم وکن اجاتن ےہ ہک ہی نسح اور وشعمتیق اک ونجن وج

ا وہ اگ؟ وکیئ ئاتےئ ہک ہی وعروتں یک آزادی ےہ ن ا

ام اہند آزادی ےن وت ان رپ رمدوں یک وخااشہت اک ادبتساد اور ینتک ںوتحں اور ینتک زدنویگں وک ابتہ رکن

ان یک الغیم؟ اس ن

رےنہ یک وہج ےس یھب رحموم وہںیئگ۔ ان رغوبیں

ا اب سب زن ادہ طلسم رکدن ا ےہ۔ اس ےن وت ان وک ااسی الغم انبن ا ےہہک وہ اھکےن ےنیپ اور دنترس

اک وت انیج اور رمن

رمدوں یہ ےک ےیل رہ ایگ ےہ۔

رپدہ

058

ں اب ھچک وتسمر یھب ںیہن رںیہ اسےنم ت

یت قحق

اب ںیہن ےہ۔ آپ اےنپ لمع ےک اتخمر ںیہ وج اچےہ ےیجیک۔ رگم اقحقئ ےس ااکنر ہن ےیجیک۔ ہی

آیکچ ن

ا داہتسن

ا ن وبقل رکےت ںیہ، رگم االسم ان وک کیھٹ ایس اقمم ںیہ اور اےنپ آاتفب ےس زن ادہ رونش اتنجئ ےک اسھت آ یکچ ںیہ۔ آپ ان اتنجئ وک داہتسن ن

ریغ رپ روک دانی اچاتہ ےہ اہجں ےس ان ےک رور یک

ڑ وصعمم آاغز رپ ںیہن ہکلب اس اہنی

مادتبا وہیت ےہ ویکہکن اس یک رظن ااہظر زتنی ےک اظبہ

ا ےہ۔

ار یک ےل رک لیھپ اجن

یک یس ن

وصعمم ااجنم رپ ےہ وج امتم وساسیٹئ رپ ایقم

1] مثل الوافلۃ فی الزینۃ فی غیر اھلھا کمثل ظلمۃ یوم القیامۃ ال نور لھا [

ڑآن ںیم اہجں اویبنجں ےک اسےنم زتنی اک ااہظر رکےن یک اممتعن ےہ۔ واہں ای اانثتسء یھب ےہ۔

ا﴾ف ن

ن م

ر

ه

ظ ا

م

ل سج اک ﴿ا

ڑ وہےن ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن ےہمڑ وہ اجےئ۔ ولوگں ےن اس اانثتسء ےس تہب ھچک افدئہ ااھٹےن یک بلطم ہی ےہ ہک ایسی زتنی ےک ہاہ

م وج وخد ہاہ

ارع رصف ہی اتہک ےہ ہک مت اےنپ ارادہ

ےس وکشش یک ےہ۔ رگم لکشم ہی ےہ ہک ان اافلظ ںیم ھچک زن ادہ افدئہ ااھٹےن یک اجنگشئ یہ ںیہن ےہ۔ ش

ڑ ہن رکو، نکیل وج زتنی وخد ہامڑ یہ رےنہ وایل وہ اس یک مت رپ وکیئ ذہم داری ںیہن۔ ریغوں ےک اسےنم اینپ زتنی ہاہ

مڑ وہ اجےئ ن ا اارطارا ہاہ

مہ

ا اچےیہ ہک اینپ آراشئ ریغوں وک داھک

ڑ زگ ہن وہنمدہب، ہی ارادہ، ہ

ااہظر زتنی یک ہن وہین اچےیہ۔ مت ںیم ہی ج

ؤ اور ھچک بلطم اصف ےہ اہمتری ن

ان یک وتہج اینپ رطف املئ رکو۔ مت وک اینپ رطف ےس وت اافخےئ زتنی یک اایتخری وکشش رکین ںیہن وت ےپھچ وہےئ زویروں یک اکنھجر یہ انس رک

دہ ہن رکے اگ۔ مت نج ڑپکوں ںیم زتنی وک اپھچؤ یگ وہ وت رہب

دا مت ےس وکیئ وماج

ڑ یہ اچےیہ۔ رھپ ارگ وکیئ زیچ اارطارا لھک اجےئ وت اس رپ جماحل ہاہ

، انتس امسج

ین، ڈلی ڈول وت ان ںیم سوسحس وہ اگ۔ یسک رضورت ن ا اکم اکج ےک ےیل یھبک اہھت ن ا رہچے اک وکیئ ہص وہں ےگ۔ اہمترا دق و اقم

اس ےک ااہظر یک ںیہن۔ مت اس ےک ااہظر رپ وبجمر وہ۔ ارگ ان زیچوں ےس

یھب وکیئ وت وھکانل یہ ڑپے اگ۔ وکیئ رحج ںیہن ارگ ااسی وہ۔ اہمتری ن

ہنیمک ذلت اتیل ےہ وت ایل رک

ے اگ۔ ینتج ذہم داری دمتن اور االخق یک اخرط مت رپ ڈال یئگ یھت۔ اس وک مت ےن اینپ دح ی

ھگت پ

یک زسا وخد

ے۔ اینپ دبن

وپرا رکدن ا۔

آپ وغر رکںی ےگ وت ولعمم

اک۔ رسفمنی ےک درایمن اس ےک وہفمم ںیم ےنتج االتخافت ںیہ، ان س رپ ج

ہی ےہ حیحص وہفمم اس آی

االتخافت ےک ن اووجد ان ےک اوقال اک دماع ویہ ےہ وج مہ ےن ایبن ایک ےہ۔ وہاگ ہک امتم

ڑہعق ا ےہ، الثم ب

ہ وک اپھچن ا اجن

یعڑہ ےس رماد وہ ڑپکے ںیہ نج ںیم زتنی ن ا

مڑی زتنی ہاہ

ڑامیہ یعخن اور نسح رصبی ےک ب ن ا انب وعسمد، اب

اچدر۔

ڑدی اس ےس رماد رہچہ اور اہھت ںیہ اور وہ اابسب انب ابعس، اجمدہ ، اطعء انب رمع، اسن، احضک، دیعس نب ریبج

، اوزایع اور اعہم ک ہیف ےک ب

وہےت ںیہ، الثم اہھت یک انح اور اوگنت ی اور آوھکنں اک رسہم وریغہ ا

۔زتنی یھب اس اانثتسء ںیم دالخ ںیہ وج رہچے اور اہھت ںیم اعدن

ےہ اور ای ی

ت

ت

یسم

ڑدی رصف رہچہ

ست ت ےک بمل

ادیئ ںیم وقنمل ےہ۔دیعس نب ا

وقل نسح رصبی ےس یھب ان یک ن

1

ڑذمی، ن اب

ار یک ہک اس ںیم وکیئ ونر ںیہن۔)ب

یک ن

از و ادناز ےس ےنلچ وایل وعرت ایسی ےہ ےسی روز ایقم

ڑوج اویبنجں ںیم زتنی ےک اسھت ن

ا ج

ی ہ مہام اجء یف رکا

)

ااسنلء یف ازلی

رپدہ

059

ڑہ ےس رماد اہھت اور وچڑن اں، نگنک اوراوگنایھٹں مڑدی زتنی ہاہ

رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع رہچہ اپھچےن یک رطف املئ ںیہ۔ ان ےک ب

ںیہ۔

ن اب ںیم ان ےک اوقال ےس ااسی دابتدر وسمر نب رخمہم اور اتقدہ اہوھتں وک ان یک زتنی تیمس وھکےنل یک ااجزت دےتی ںیہ رگم رہچے ےک

ڑ رےتھک ںیہ۔

ا ےہ ہک وپرے رہچے ےک اجبےئ وہ رصف آںیھکن وھکےنل وک اجب

وہن

1

ا﴾ان االتخافت ےک اشنمءرپ وغرےیجیک۔ ان س رسفمنی ےن ن

ن م

ر

ه

ظ ا

م

ڑ رکےن ﴿المےس یہی اھجمس ےہ ہک اہلل اعتیل ایسی زتنی وک ہاہ

ح ااظنر یک ااجزت د ےہ

ممط

ا ن ا ان وک

ڑ رکےن یک رضورت شیپ آاجےئ۔ رہچے اور اہوھتں یک امنشئ رکنمڑ وہ اجےئ ن ا سج وک ہاہ

موج اارطارا ہاہ

ڑ ای ےن اےنپ مہف اور وعروتں وک رضورت ےک احلظ ےس ہی ےنھجمس یک وکشش یک ےہ ہک رضورت سک ما ان ںیم ےس یسک اک یھب وصقمد ںیہن۔ ہ

انبن

سک زیچ وک ےب

یتلھ ےہ۔ مہ ےتہک ںیہ ہک آپ دح ی ا

اجحب رکےن ےک ےیل دایع وہیت ےہ، ن ا ایک زیچ اارطارا لھک یتکس ےہ ، ن ا اعدن

ر

ه

ظ ا

م

ل ﴿ا

ا﴾ ن

ن دا اور روسل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااکحم یک ےچس دل ےس ن ادنب م

وک ان ںیم ےس یسک زیچ ےک اسھت یھب دیقم ہن ےیجیک۔ ای ومنم وعرت وج ج

ا وظنمر ںیہن ےہ ، وہ وخد اےنپ احالت اور رضورت ےک احلظ ےس ہلصیف رک یتکس ےہ ہک رہچہ

ا وہن

اور اہھت رانہ اچیتہ ےہ، اور سج وک ےنتف ںیم تم

ارع ےن دےی ںیہ،

اپھچےئ۔ اس ن اب ںیم یعطق ااکحم ہن ش

وھکےل اور سک دح ی

ہن وھکےل ن ا ںیہن، ت وھکےل اور ت ہن وھکےل، سک دح ی

ڑ اجےن اورم االتخف اوحال و رضورن ات وک د ےتھک وہےئ ہی اضتقمےئ تمکح ےہ ہک یعطق ااکحم وعض ےیک اجںیئ۔ وج وعرت اینپ احاجت ےک ےیل ن اہ

اہھت یھب وھکےنل یک رضورت شیپ آےئ یگ اور رہچہ یھب۔ ایسی وعرت ےک ےیل احلبظ رضورت

اکم اکج رکےن رپ وبجمر ےہ۔ اس وک یسک وق

ارع اک دصقم ہی ےہہک ا ان نسح ااجزت ےہ

ںیہن۔ سپ ش

اور سج وعرت اک احل ہی ںیہن ےہ اس ےک ےیل الب رضورت دصقا وھکانل درس

اہ ںیہن۔ یقیقح رضورت ارگ

ڑ وہ اجےئ وت وکیئ گماہ ےہ۔ وخد وخبد ارادہ ھچک ہاہ

ھچک وھکےنل داھکےن ےک ےیل ارگ وکیئ زیچ ےب اجحب یک اجےئ وت ہی گ

ارع اس ےک وھکےنل وک رپ وبجمر رکے

ڑ ےہ۔ اب راہ ہی وسال ہک االتخف اوحال ےس عطق رظن رکےک سفن رہچہ اک ایک مکح ےہ ؟ ش

وت اس اک وھکانل اجب

ڑدی رہچہ ریغوں ےس اپھچےن یک زیچ

ڑ رضورت ےک وطر رپ دی یئگ ےہ ن ا اس ےک ب ازگب

ادنسپ ؟ اس ےک ااہظر یک ااجزت ضحم ن

ا ےہ ن ا ن

یہ دنسپ رکن

ںیم روینش ڈایل یئگ ےہ۔ںیہن ےہ

ازحاب وایل آی

؟ ان وساالت رپ وسرہ

رہچے اک مکح:

اک ذرک اورپ ایک ایگ ےہ ، اس ےک اافلظ ہی ںیہ:

ازحاب یک سج آی

وسرہ

ب ﴿

جن

م ن ن

ي

ل

ع ن

نین

د

ی ن

منین

ؤ

من

ء ال

ا

نس

و

تک

نب

و

ک اج

و

نز

ل ل

نل

ب ق

ا الن

ي

ا

این

ن

اا

نن

د

ا

ک ل

ن ذ بن

ی

ن

ی

ذن

ی

ن فن

ف

رن

ع

حزاب: ﴾ ی (١١)ال

اے یبن! اینپ ںویویں اور اینپ ںویٹیں اور املسمونں یک وعروتں ےس ہہک دو ہک اےنپ اورپ اینپ اچدروں ےک وھگٹھگن ڈال ایل رکںی۔ ‘‘

’’یگ اور اںیھن اتسن ا ہن اجےئ اگ۔اس دتریب ےس ہی ن ات زن ادہ وتمعق ےہ ہک وہ اچہپن یل اجںیئ

1

صااص یک ااکحم ارقلآن ےس اموخذ ںیہ۔ ح ڑ اور العہم ڑب

ہی امتم اوقال ریسفت انب ج

رپدہ

061

اء ےک ینعم اراخظ ینعی

اخص رہچے وک اپھچےن ےک ےیل ےہ۔ الجبیب عمج ےہ ابلجب یک سج ےک ینعم اچدر ےک ںیہ۔ ادن

ہی آی

اےن ےک ںیہ

﴾نل ن بن

ی ب

ج ن

م ن ن

ي

ل

ع ن

ی نن

د

ی ڑہمج ہی وہ اگ ہک ﴿

ا ایل ‘‘ اک یظفل ب

اےنپ اورپ اینپ اچدروں ںیم ےس ای ہص نل

ا ےہ ’’ رکںی۔

یہی وہفمم وھگٹھگن ڈاےنل اک ےہ۔ رگم الص دصقم وہ اخص وعض ںیہن ےہ سج وک رعف اعم ںیم وھگٹھگن ےس ریبع ایک اجن

ا ا اجےئ ن ا وصقمد ےہ ، وخاہ وھگٹھگن ےس اپھچن

املسمن ہکلب رہچے وک اپھچن

ا ایگ ےہ ہک ج ا یسک اور رطےقی ےس۔ اس اک افدئہ ہی ئاتن اقنب ےس ن

ڑ ںیلکن یگ وت ولوگں وک ولعمم وہ اجےئ اگ ہک رشفی وعرںیت ںیہ، ےب ایح ںیہن ںیہ، اس ےیل وکیئ ان ےس موعرںیت اس رطح وتسمر وہ رک ن اہ

رعتض ہن رکے اگ۔

اک یہی وہفم

ڑآن دیجم ےک امت م رسفمنی ےن اس آی

ڑامےت ںیہ: ف

اہلل ‘‘ م ایبن ایک ےہ۔ رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع اس یک ریسفت ںیم ف

ا رک اےنپ رہچے وک

وہ یسک رضورت ےس ںیلکن وت رس ےک اورپ ےس اینپ اچدروں ےک دانم نل

اعتیل ےن املسمن وعروتں وک مکح دن ا ےہ ہک ج

ڑ، دلج ڑب ایل رکںی۔ )ریسفت انب ج

(٢١ ۔ ہحفص٢٢ڈاھی

م دمح نب ریسنی ےن رضحت دیبعہ نب ایفسن نب ااحلرث ارضحلیم ےس درن اتف ایکہک اس مکح رپ لمع رکےن اک ایک رطہقی ےہ ؟ اوھنں ےن اام

اک اور ای آھکن وک اپھچ رک رصف ای آھکن یلھک ریھک۔

ااین اور ن

سا اور اینپ ن ت ڑ، وحاہل ذموکر۔ ااکحم ارقلآن دلجاچدر اوڑھ رک ئاتن ڑب

وسم )ریسفت انب ج

(٤١١ہحفص

یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ:

ڑ ربطی اس آی ڑب

العہم انب ج

دویں ‘‘

ےک ےیل ںیلکن وت ولی

اےنپ رھگوں ےس یسک احج

اے یبن ! اینپ ںویویں، ںویٹیں اور املسمونں یک وعروتں ےس ہہک دو ہک ج

اہک وکیئ افقس

ےک ےس ابلس ہن ںینہپ ہک رسا ور رہچے ےلھک وہےئ وہں ہکلب وہ اےنپ اورپ اینپ اچدروں ےک وھگٹھگن ڈال ایل رکںی ن

ڑ، وحاہل ذموکرہ(’’ اور س اجن ںیل ہک وہ رشفی وعرںیت ںیہ۔ان ےس رعتض ہن رک ےکس ڑب )ریسفت انب ج

صااص ےتھکل ںیہ:ح العہم اوبرکب

رپدہ داری ‘‘

ے وق

کلت

ن رکیت ںیہ ہک وجان وعرت وک اویبنجں ےس رہچہ اپھچےن اک مکح ےہ اور اےس رھگ ےس

اس ن ات رپ دالل

ہی آی

اہک

ا اچ ےئہ ن

ولگ اس ےک قح ںیم عمط ہن رک ںیکس۔اور تفع امیب اک ااہظر رکن

(٤١٤ااکحم ارقلآن ، دلج وسم ، ہحفص )’’ دبن

ی ںیھت اور رشفی وعروتں اک ابلس ادین ‘‘

کلت

ن

ادتباےئ دہع االسم ںیم وعرںیت زامہن اجتیلہ یک رطح صیمق اور دوےٹپ ےک اسھت

اہک ولوگں وک ولعمم وہ درہج یک وعروتں ےس فلتخم ہن اھت۔ رھپ مکح دن ا ایگ ہک وہ اچدرںی او

ڑںیھ اور اےنپ رس اور رہچے وک اپھچںیئ ن

ڑ، دلج ’’اجےئ ہک وہ رشفی وعرںیت ںیہ افہشح ںیہن ںیہ۔ ڑب ڑاحہیش انب ج ارقلآن ب

(٠٢، ہحفص ٢٢) ریسفت رغای

اامم رازی ےتھکل ںیہ:

دن اں س یلھک رھپیت ںیھت اور دباکر ولگ ‘‘

ان اک اھچیپ ایک رکےت ےھت۔ اہلل اعتیل ےن رشفی اجتیلہ ںیم ارشاف یک وعرںیت اور ولی

ڑامن ا ہک

﴾وعروتں وک مکح دن ا ہک وہ اےنپ اورپ اچدر ڈاںیل اور ہی ف ن

ی

ذن

ی

ن فن

ف

رن

ع

ی ن

ن

ا

نن

د

ا

ک ل

وت اس ےک دو وہفمم وہ ﴿ذ

ںیہ ای ہی ہک اس ابلس ےس اچہپن ایل اجےئ اگ ہک وہ رشفی وعرںیت ںیہ اور ان

اک اھچیپ ہن ایک اجےئ اگ۔ دورسے ہی ہک اس ےس تکس

رپدہ

060

ولعمم وہ اجےئ اگ ہک وہ دباکر ںیہن ںیہ۔ ویکہکن وج وعرت رہچہ اپھچےئ یگ، درآاحنہکیل رہچہ وعرت

1

ڑض وہ،

ا ف

ںیہن ےہ سج اک اپھچن

ڑ وہ ’’ وعرت‘‘ وت وکیئ صخش اس ےس وتعق ہن رکے اگ ہک ایسی رشفی وعرت فشک مرپ آامدہ وہ اجےئ یگ۔ سپ اس ابلس ےس ہاہ

(١١٥،ہحفص ١)ریسفت ریبک، دلج:اجےئ اگ ہک وہ ای رپدہ دار وعرت ےہ اور اس ےس دباکری یک وتعق ہن یک اج ےکس یگ۔

ےتھکل ںیہ:اقیض اضیبوی

‘‘﴾ ن بن

ی ب

جن

ن م ن

ي

ل

ع ن

نین

د

ڑ ںیلکن وت اینپ اچدروں ےس اےنپ رہچوں اور اےنپ ﴿یم وہ اینپ احاجت ےک ےیل ن اہ

ینعی ج

ومسجں وک اپھچ ںیل۔ اہیں ظفل نم ضیعبت ےک ےیل ےہ۔ ینعی اچدروں ےک ای ہص وک ہنم رپ ڈاال اجےئ اور ای ہص وک مسج رپ ٹیپل

ن﴾ایل اجےئ ن

ف

رن

ع

ی ن

ن

ا

نن

د

ا

ک ل

ی اات ےک درایمن زیمت وہ اجےئ یگ۔ ﴿ذ

ت

معدویں اور

ینعی اس ےس ان ےک اور ولی

﴿ف

﴾ ن

ذی

ت ہن رک ںیکس ےگ۔ اور ہبتشم اچل نلچ ےک ولگ اس ےس یڑا (٥١١، ہحفص ٤)ریسفت اضیبوی، دلج:’’ رعتض یک ج

ڑ ےہ ہک احصہب رکامم اک ای یہ وہفمم اھجمس ایگ ےہ ان اوقال ےس ہاہ

ڑ زامےن ںیم اس آی

م ہ

ےک ابمرک دور ےس ےل رک آنوھںی دصی ی

ا ےہ ہک اس آی

یک رطف روجع ےیجیک وت واہں یھب ولعمم وہ ن

ا ور وہ وہفمم ویہ ےہ وج اس ےک اافلظ ےس مہ ےن اھجمس ےہ۔ اس ےک دعب ااحدی

ڑول ےک دعب ےس دہع وبنی ںیم اعم وطر رپ

املسمن وعرںیت اےنپ رہچوں رپ اقنب ڈاےنل ۔یگ ںیھت اور ےلھک رہچوں ےک اسھت رھپےن اک رواج ےک ب

ارحام ںیم

ںیم اھکل ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن وعروتں وک احل

ڑذمی، وماط اور دورسی بتک دحی

رہچوں دنب وہ ایگ اھت۔ اوب داؤد، ب

ڑام دن ا اھت۔رپ اقنب ڈاےنل اور داتسےن ےننہپ ےس عنم

ف

] املحرمۃ ال تنتقب و ال تلبس القفازین۔ و نھی النساء فی احرامھن عن القفازین والنقاب[

ا ےہ ہک اس دہع ابمرک ںیم رہچوں وک اپھچےن ےک ےیل اقنب اور اہوھتں وک اپھچےن ےک ےیل داتسونں اک اعم

وہن

ای

اس ےس اصف وطر رپ ن

ںیم

اس ےس عنم ایک ایگ۔ رگم اس ےس یھب ہی دصقم ہن اھت ہک جح ںیم رہچے رظنم اعم رپ شیپ ےیک اجںیئ، ہکلب رواج وہ اکچ اھت۔ رصف ارحام یک احل

ا ےہ۔انچہچن دورسی ااحدی

ڑو ہن وہ، سج رطح اعم وطر رپ وہن

درالص دصقم ہی اھت ہک ارحام یک ریقفاہن وعض ںیم اقنب وعرت ےک ابلس اک ج

ارحام ںیم

ےس اپھچیت ںیھت۔ںیم رصتحی یک یئگ ےہ ہک احل

یھب ازواج رہطمات اور اعم وخانیت االسم اقنب ےک ریغب اےنپ رہچوں وک ااجی

اوبداؤد ںیم ےہ:

] عن عائشۃ قالت کان الرکبان یمرون بنا و نحن مع رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم محرمات فاذا

سھا علی وجھھا فاذا جاوزو حدانا جلبابھا من را

)باب فی املحرمۃ نعطی نا کشفناہ [ حازوا بنا سدلت ا

وجھھا(

1

اف ا’’ وعرت‘‘

ڑ ای ےس اپھچےن اک مکح ےہ ، رمد ےک مسج اک یھب وہ ہص وجنمڑ ےک وسا ہ

مور ےنٹھگ االطصح ںیم مسج ےک اس ےصح وک ےتہک ںیہ سج وک ںویی ن ا وشہ

ےک درایمن ےہ ، اس ینعم ںیم وعرت یہ ےہ۔

رپدہ

062

‘‘

ےس زگرےت ےھت اور مہ وعرںیت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت احل

ی ڑ

ارے فمڑامیت ںیہ ہک وسار ہ

رضحت اعہشئ ف

ارے اسےنم آاجےت وت مہ اینپ اچدرںی اےنپ رسوں یک رطف ےس اےنپ رہچوں رپ م وہ ولگ ہ

ڈال ارحام ںیم وہیت ںیھت۔ سپ ج

وہ زگر اجےت وت ہنم وھکل یتیل ںیھت۔

’’ںیتیل اور ج

وماط اامم ام ک ںیم ےہ:

] عن فاطمۃ بنت املنذر قالت کنا نغمر وجوھنا و نحن محرمات و نحن مع اسماء بنت ابی بکر الصدیق

فال تنکوہ علینا[

ارحام ںیم اےنپ رہچوں رپ ڑپکا ڈا‘‘

ارے اسھت اوبرکب ریض اہلل ہنع یک افہمط تنب ذنمر اک ایبن ےہ ہک مہ احلمل ایل رکیت ںیھت۔ ہ

اصج زادی رضحت ا ناء ریض اہلل اہنع ںیھت۔ اوھنں ےن مہ وک اس ےس عنم ںیہن ایک)ینعی اوھنں ےن ہی ںیہن اہک ہک ارحام یک

ا ےہ۔

ارے اس لعف رپ وہنم ںیم اقنب اامعتسل رکےن یک وج اممتعن ےہ اس اک االطق ہ

’’ احل

ےہ:حتف

اابلری، اتکب اجحل ںیم رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع یک ای روای

سھا علی وجھھا [ ۃ جلبابھا من فوق را

] تستدل املرا

ا ایل رکے۔‘‘

ارحام ںیم اینپ اچدر اےنپ رس رپ ےس رہچے رپ نل

’’وعرت احل

اقنب:

ڑاین ےک اافلظ اور ان یک وبقمل اعم اور قفتم ہیلع ریسفت

ف

اور دہع وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اعتلم وک دےھکی اگ اس ےک ےیل اس وج صخش آی

ےس وتسمر رےنھک اک مکح ےہ اور اس رپ وخد یبن

تقیقح ےس ااکنر یک اجمل ن ایق ہن رےہ یگ ہک رشتعی االسم ہ ںیم وعرت ےک ےیل رہچے وک ااجی

ڑ رکدہ زیچ ےہ۔ سج ذات ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک زامہن ےس لمع ایک اج راہ ےہ۔ اقنب ا

ڑآن میظع یک وجتب

ںیہن وت ینعم و ۃقیقح وخد ف اا

فطلرگ

ڑو انبن ا اھت اور اس زامہن

ازل وہا اھت اس یک آوھکنں ےک اسےنم وخانیت االسم ےن اس زیچ وک اےنپ اخرج اتیبل ابلس اک ج

ڑآن ن

ںیم یھب اس دقمس رپ ف

ام

یہ اھت۔’’ اقنب‘‘زیچ اک ن

ڑیگن ریمض رپ (Veil)’’ اقنب‘‘ یج اہں! ہی ویہ

ااؤین زیچ اتھجمس ےہ ، سج اک ضحم وصتر یہ ف

یھگ

ےہ سج وک ویرپ ااہتن درہج یک رکموہ اور

ام یسک رشمیق وقم یک اہج

ا ےہ۔ اہں ہی ویہ زیچ ےہ سج اک ن

ڑار دن ا اجن

ف

یک العم

اور ای ن ار رگاں ےہ، سج وک ملظ اور گنت ایخیل اور وح

ل

ڑیق رک ریہ ےہ دمتین امسپدنیگ ےک

ںیم ب

ا ےہ ہک وکیئ رشمیق وقم دمتن و ذہتی

ا وہن

ہی ن انی رکن

ا ےہ۔ اور ج

ذرک ںیم س ےس ےلہپ ایل اجن

ا ےہ وہ یہی ےہ ہک اس وقم ےس

سااط ےک اسھت ایک اجنت

نڑے ارشناح و ا

رتصخ وہ یئگ ےہ۔ اب رشم ’’ اقنب‘‘وتس ےس ےلہپ سج ن ات اک ذرک ب

ڑآن ےن اس وک اباجد ایک ےہ اور دمح یلص اہلل ہیلع وملس اس وک راجئ رک ےئگ ںیہ۔ رگم ضحم رس ےس رساکھج ےیجیل ہک ہی

زیچ دعب یک اباجد ںیہن، وخد ف

ا۔ آپ یھب ا ان رس اکھج

ںیم رس اپھچ ےل وت اکشری اک ووجد ن الط ںیہن وہ اجن

ںیئ ےگ اکھجےن ےس اکم ہن ےلچ اگ۔ رتش رمغ ارگ اکشری وک دھکی رک ری

اوالیت ےس اس رپ رپدہ ڈاےیل اگ وت ہی وت رس

دشہ وااعقت وحم وہ اجںیئ ےگ۔ ن

ای

ارخی ےس ن

ہن ےٹم یگ، ہن ن

ڑآن یک آی

رضور کھج اجےئ اگ رگم ف

رپدہ

063

ویح رغمیب رپ اامین ال رک آپ وک ’’ رشم اک داغ‘‘

ای امن یہ ےکچ ںیہ، وت اس وک دور رکےن یک اب ’’ رشم اک داغ‘‘ اور زن ادہ کمچ اےھٹ اگ۔ ج

ڑامدںی وج اقنب، وھگٹھگن، رتس ووجہ یسیج

ت اک االعن فڑا ااؤین‘‘یہ وصرت ےہ اور وہ ہی ےہ ہک اس االسم یہ ےس اینپ ب

یھگ

زیچ اک مکح د ےہ۔ ’’

ڑیق‘‘ آپ یہ

‘‘ےک وخادنمشہ۔ آپ وک دراکر ےہ ’’ ب

اابتع وہ اتکس ےہ وج وخانیت وک عمش انمجن’’ذہتی

ےسیک اقبم

ےننب ۔ آپ ےک ےیل وہ ذمہ

ڑۃ انیعل ےننب ےس

ڑ ای ےک ےیل فما وہ، الھب ےس رواتک وہ ،ایح اور رپدہ داری اور تفع امیب یک میلعت د وہ، رھگ یک ہکلم وک الہ اخہن ےک وسا ہ

عنم رکن

ںیم م

ڑیق‘‘اےسی ذمہ

ےس ایک واہطس! ’’ ب

وک ذہتیم

ڑیق‘‘ اہکں ! اےسی ذمہ

‘‘ اور ’’ ب

ہک وعرت۔۔۔۔ ےک ےیل رضوری ےہ ’’ ذہتی

ڑنیئ و آراشئ ںیم وغشمل وہ اجںیئ،

شک وہ رک رصف اینپ ب

امتم اشملغ ےس دس

ے ےس ےلہپ دو ےٹنھگ ی

کلت

نڑ م۔۔۔۔۔ ن اہ ںیہن ڈیلی اصج

ڑامںیئ، فلتخم مسق ےک اغزوں ےس رہچے اور

نت ف

ےس ااہتن درہج اک اجذب رظن ابلس زی

اور وعض یک انمب

امتم مسج وک رطعم رکںی، رن

رکںیل اور ان

اور آوھکنں وک ریت ادنازی ےک ےیل ح

ڑو وک درس ڑنی رکںی، امکن اب

ڑاھںیئ، وہوٹنں وک ل اکٹس ےس م

ڑ ب ن اوہنں یک ونتب

ڑ رک ہم دانم دل وک چنیھک چنیھک رک مان ہی وہ ہک ہ

ڑ ںیلکن وت شم ‘‘س رکومشں ےس حلسم وہ رک رھگ ےس ن اہ

رھپ اس یک دصا اگل راہ وہ ! ’’ اج اںی اج اس

ڑ

ڑ دعب اابسب زتنی ےک فیفخ ب اہک وھتڑی وھتڑی دب

اسھت رےہ ن

ڑ وقمنی ےس یھب ذوق وخد آرایئ یک نیکست ہن وہ، آہنیئ اور اھگنسر اک اسامن ہ

ات یک یھب التیف یک اجیت رےہ۔

اصقنن

ےک اقمدص ںیم دعب ارشملو ن ےہ اور

ا ےہ وج رغمیب ہطقن اسیج ہک مہ ن ار ن ار ہہک ےکچ ںیہ، االسم اور رغمیب ذہتی

وہ صخش تخس یطلغ رکن

ا ےہ۔ رغمب ںیم اایشء یک دقر و تمیق اک و ایعمر ےہ ، االسم اک ایعمر اس ےس ن الکل فلتخم ےہ۔ رغمب

نج رظن ےس االسیم ااکحم یک ریبع رکن

امہ اور وصقمد ایحت اتھجمس ےہ، االسم یک اگنہ ںیم ان یک وکیئ اتیمہ ںیہن۔ اور

االسم نج زیچوں وک اتیمہ د ےہ ، رغمب یک اگنہ زیچوں وک اہنی

ڑمیم یہ رظن آےئ یگ۔ وہ االسیم ااکحم یک

ب

ڑ زیچ اقبم ریبع رکےن ںیم وہ ن الکل ےب تمیق ںیہ۔ اب وج رغمیب ایعمر اک اقلئ ےہ، اس وک وت االسم یک ہ

ئوہ ے اگ وت ان یک رحتفی رک ڈاےل اگ اور رحتفی ےک دعب یھب ان وک اینپ زدنیگ

ڑآن اور ب

ںیم یسک رطح بصن ہن رک ےکس اگ۔ ویکہکن دقم دقم رپ ف

اقمدص ےک ےیل

ڑایئت رپ رظن ڈاےنل ےس ےلہپ ہی دانھکی اچےیہ ہک ج

ڑاتمح رکںی ےگ۔ اےسی صخش وک یلمع رطوقیں ےک ج

یک رصتاحیت اس یک م

وبقل ںیہ۔ ارگ وہ اقم

اقب

ا وت وصحل اقمدص ےک رطوقیں رپ ثحب ان رطوقیں وک اایتخر ایک ایگ ےہ وہ وخد اہکں ی

دص یہ ےس اافتق ںیہن رھک

یہ وک وھچڑ دے سج ےک اقمدص وک وہ طلغ اتھجمس ےہ ؟ اور م

رکےن اور ان وک خسم و رحمف رکےن یک وضفل زتمح ویکں ااھٹےئ؟ ویکں ہن اس ذمہ

ڑ ےیک ےئگ ںیہ وہ انمس ںیہ ن ا ارگ اےس اقمدص ےس اافتق ےہ وت ثحب رصف اس ںیم رہ اجیت ےہ ہک ان اقمدص ےک ےیل

وج یلمع رطےقی وجتب

دا یک دیپ

ںیہ۔ رےہ انمنیقف، وت وہ ج

اانمس اور اس ثحب وک آباسین ےط ایک اج اتکس ےہ نکیل ہی رطہقی رصف رشفی ولگ یہ اایتخر رک تکس

ا یک ن

د ےہ ہک دوعی ای زیچ

رپ ا داقد رےنھک اک رکںی اور درتقیقح ا داقد دورسی زیچ وہیئ ولخماقت ںیم س ےس ارذل ولخمق ںیہ۔ ان وک یہی زی

رپ رںیھک۔

رکےن ںیم

ای

اک زور ہی ن

ڑی ےس وچیٹ ی

ڑعق ےک ےلئسم ںیم سج دقر ںیثحب یک اج ریہ ںیہ وہ درالص ایس افنق رپ ینبم ںیہ۔ اب اقنب اور ب

یھت اور اجتیلہ یک ہی ریماث دہع وبنی یلص اہلل ہیلع وملس ےک تہب رصف ایک ایگ ےہ ہک رپدے یک ہی وصرت االسم ےس ےلہپ یک وقومں ںیم راجئ

رپدہ

064

انیعب یک رشتاحیت ےک اقمہلب

دشہ اعتلم اور احصہب و ن

ای

اور دہع وبنی ےک ن

ڑآن یک ای رصحی آی

دمت دعب املسمونں ںیم میسقت وہیئ۔ ف

ڑ ویکں ااھٹیئ یئگ؟ رصف اس ےیل ہک زدن

اریخی اقیقحتت یک ہی زتمح آج

یگ ےک وہ اقمدص شیپ رظن ےھت اور ںیہ وج رغمب ںیم وبقمل اعم ںیم ن

ڑیق‘‘ ںیہ۔

‘‘اور ’’ ب

ڑعق اوڑانھ اور اقنب ’’ ذہتی ےک وہ وصترات ذنہ نیشن وہ ےئگ ںیہ وج الہ رغمب ےس لقن ےیک ےئگ ںیہ۔ وچہکن ب

ایخی

دا ن

ا، ل

قیقحت ےک زور ےس اس زیچ وک اٹمےن یک وکشش یک یئگ وج ڈاانل ان اقمدص ےک الخف ےہ اور ان وصترات ےس یسک رطح لیم ںیہن اھکن

ڑیت یئگ ےہ ، اس یک ایلص وہج ویہ ےب االسم یک اتکب آنیئ ںیم تبث ےہ ، ہی یلھک وہیئ انمتقف ، وج تہب ےس اسملئ یک رطح اس ہلئسم ںیم یھب ب

ت یک یمک ےہ سج اک مہ ےن اورپ ذرک ایک ےہ۔ڑا ڑآن اوصیل اور لقع یک تفخ اور االخیق ج

ا وت اابتع االسم اک دوعی رکےن ےک ن اووجد ف

ارگ ااسی ہن وہن

ا۔ ن ا وت ہی اےنپ اقم

ارخی وک ال رک ڑھکا رکےن اک ایخل یھب ان ےک ذنہ ںیم ہن آن

ن)ارگ املسمدص وک االسم ےک اقمدص ےس دبل ڈاےتلےک اقمہلب ںیم ن

ےس اگل وہ اجےت وج ان ےک ایعمرانہ اچےتہ( ن ام

ڑیق ےہ۔االعہین اس ذمہ

ڑیق ےک احلظ ےس امعن ب

ر ب

ا ےہ اس ےک ےیل Common Senseوج صخش االسیم اقونن ےک اقمدص وک اتھجمس ےہ اور اس ےک اسھت ھچک لقع اعم)

( یھب رھک

ڑ رھپےن یک اعم ااجزت دانی ان اقمدص ےک ن الکل الخف ےہ نج موک االسم اس ہی انھجمس ھچک یھب لکشم ںیہن ہک وعروتں وک ےلھک رہچوں ےک اسھت ن اہ

ان یک یقلخ و دیپ

ڑ رکیت ےہ وہ اس اک رہچہ یہ وت ےہ۔ ان

ان یک وج زیچ س ےس زن ادہ اتمب

ان وک دورسے ان

ایشئ دقر اتیمہ دے راہ ےہ۔ ای ان

دن ات وک س ےس

ڑا رہظم رہچہ ےہ۔ اگنوہں وک س ےس زن ادہ ویہ اتچنیھک ےہ۔ج

این نسح اک س ےس ب

زن ادہ ویہ زتنی، ن ا دورسے اافلظ ںیم ان

داب اک س ےس زن ادہ وقی اٹنجی ویہ ےہ۔ اس ن ات وک ےنھجمس ےک ےیل ایسفنت ےک یسک رہگے ملع یک یھب

ح ذ

پ

دب و ا

ا ےہ۔ یفنص ج

الیپ رکن

ڑہ ےل رک دھکی ےیجیل۔ انمتقف یک ن ات وت

رضورت ںیہن۔ وخد اےنپ دل وک وٹٹےیل۔ اینپ آوھکنں ےس وتفی بلط ےیجیک۔اےنپ یسفن ہبن ات اک اجب

دورسی ےہ۔ انمقف ارگ آاتفب ےک ووجد وک یھب اےنپ دصقم ےک الخف دےھکی اگ وت دن داہیڑے ہہک دے اگ ہک آاتفب وموجد ںیہن۔ اہتبل

ا ڑپے اگ ہک یفنص رحتی

ےس اکم ےیجیل اگ۔ وت آپ وک ارتعاف رکن

ں ےس زن ادہ ہص اس ( Sex Appeal)دصاق

ںیم مسج یک اسری زت

ا رطفی زتنی اک ےہ وج اہلل

ڑی ہلصیف رکن

ادی رکین وہ اور آپ اےس دھکی رک آج

ںیم ریھک ےہ۔ ارگ آپ وک یسک کڑیک ےس ش

ےن رہچے یک اسج

آپ اچےتہ وہں وت چس ئاتےیئ ہک ایک دھکی رک آپ ہلصیف رکںی ےگ؟ ای لکش اس ےک دےنھکی یک ہی وہ یتکس ےہ ہک رہچے ےک وسا وہ وپری یک وپری

وہ یتکس ےہ ہک ای رھجوےک ںیم وہ رصف ا ان رہچہ داھک دے۔ ئاتےیئ ہک دوونں ولکشں ںیم ےس وکن یس لکش وک ےک اسےنم وہ۔ دورسی لکش ہی

ڑنی ںیہن ےہ ؟

ڑحیج دںی ےگ؟ چس ئاتےیئ ایک اسرے مسج یک ہب تبسن رہچے اک نسح آپ یک اگنہ ںیم امہ ب

آپ ب

ڑےیھ۔ ارگ وساسیٹئ ںیم یفنص

ات و رحتاکیت وک روانک وصقمد یہ ہن اس تقیقح ےک ملسم وہ اجےن ےک دعب آےگ ب

ڑی اجیہن

اار اور ال رمک

س

ت

ن ا

رغمیب ذہت

وت رہچہ ایک ینعم، ہنیس اور ن ازو اور ڈنپایلں اور راںین س ھچک یہ وھکل دےنی یک آزادی وہین اچےیہ، یسیج ہک اس وق

ںیم وہ، ی

ی

یم اقونن اجحب ےک ہلسلس ںیم آپ اورپ ےس د ےتھک ےلچ آرےہ ںیہ۔ نکیل ےہ۔ اس وصرت ںیم ان دحود و ویقد یک وکیئ رضورت یہ ںیہن وج االس

ارگ الص ن ات ایس وطافن وک روانک وہ وت اس ےس زن ادہ الخف تمکح اور ایک ن ات وہ یتکس ےہ ہک اس وک روےنک ےک ےیل وھچےٹ وھچےٹ دروازوں رپ

الھ وھچڑ دن ا

ڑے دروازے وک وچی

ڑاھیئ اجںیئ اور س ےس ب

اجےئ۔ وت ڈنکن اں ج

رپدہ

065

ڑ احاجت و رضورن ات ےک ےیل رہچہ وھکےنل یک ااجزت ویکں دی اسیج ہک مت وخد ا زگب

ااسی ےہ وت االسم ن

ںیہ ہک ج

اب آپ وسال رک تکس

ا ےلہپ ایبن رک ےکچ وہ؟ اس اک وجاب ہی ےہ ہک االسم اک وکیئ ریغ دتعمل اور ی راخ اقونن ںیہن ےہ۔ وہ ای رطف اصمحل االخیق اک احلظ رک

ےہ وت ن

درہج اک انتس اور وتازن اقمئ ایک ےہ۔ و

ا ےہ اور ان دوونں ےک درایمن اس ےن اغی

ان یک یقیقح رضوروتں اک یھب احلظ رکن

ہ دورسی رطف ان

وہ ا

ا ںیہن اچاتہ نج ےک ن اع

ان رپ ایسی ن ادنبن اں یھب اعدئ رکن

ا اچاتہ ےہ اور اس ےک اسھت یسک ان

ینپ یقیقح االخیق ونتفں اک دس ن اب یھب رکن

رضورن ات وک وپرا ہن رک ےکس۔ یہی وہج ےہ ہک اس ےن وعرت ےک ےیل رہچے اور اقنب ےک ن اب ںیم وےسی یعطق ااکحم ںیہن دےی ےسی رتس وپیش

ا۔ اور اافخےئ زتنی ےک ن اب ںیم دےی ںیہ۔ ویکہکن رتس وپیش اور اافخےئ زتنی ےس رضورن ات زدنیگ وک وپرا رکےن ںیم وکیئ رحج واعق ںیہن وہ

ن

اپھچےئ رےنہ ےس وعروتں وک اینپ احاجت ںیم تخس لکشم شیپ آیتکس ےہ سپ وعروتں ےک ےیل اعم اقدعہ ہی رقم ا

ر ایک رگم رہچے اور اہوھتں وک دائ

ا﴾ایگ ہک رہچے رپ اقنب ن ا وھگٹھگن ڈاےل رںیہ اور اس اقدعہ ںیم ن

ن م

ر

ه

ظ ا

م

ہک ارگ تقیقح ےک اانثتسء ےس ہی آاسین دیپا رکدی یئگ﴿ال

ی ںیم رہچہ وھکےنل یک رضورت شیپ آاجےئ وت وہ اس وک وھکل یتکس ےہ ، رشبہکیط امنشئ نسح وصقمد ہن وہ ہکلب رعف رضورت دم رظن وہ رھپ دورس

ےس ہنتف ازیگنی ےک وج رطخات ےھت ان اک دس ن اب اس رطح ایک ایگ ہک

اہک ارگ وکیئ تفعاجی

امب وعرت اینپ رمدوں وک ضغ رصب اک مکح دن ا ایگ ن

احاجت ےک ےیل رہچہ وھکےل وت وہ اینپ رظنںی یچین رکںیل اور ےب وہدیگ ےک اسھت اس وک وھگرےن ےس ن از رںیہ۔

رپدہ داری ےک ان ااکحم رپ آپ وغر رکںی ےگ وت آپ وک ولعمم وہ اجےئ اگ ہک االسیم رپدہ وکیئ اجیلہ رمس ںیہن ہکلب ای یلقع اقونن ےہ۔

زیچ وہیت ےہ۔ وج رطہقی سج وصرت ےس راجئ وہ ایگ، یسک احل ںیم اس ےک ادنر ریغت ںیہن ایک اج اتکس۔ وج زیچ اپھچ دی یئگ وہ اجیلہ رمس ای اجدم

سب ہشیمہ ےک ےیل اپھچ دی یئگ۔ آپ رمےت رم اجںیئ رگم اس اک انلھک ریغ نکمم۔ الخبف اس ےک یلقع اقونن ںیم ن ک وہیت ےہ۔ اس ںیم اوحال

اور فیفخت یک اجنگشئ وہیت ےہ۔ ومعق و لحم ےک اابتعر ےس اس ےک اعم وقادع ںیم اانثتسیئ وصرںیت ریھک اجیت ںیہ۔ اےسی ےک احلظ ےس دشت

ےہ ہک وقانین یک ریپوی ادنوھں یک رطح ںیہن یک اج یتکس۔ اس ےکےیل لقع اور زیمت یک رضورت ےہ۔ ھجم وبھج رےنھک واال ریپو وخد ہلصیف رک اتکس

درشیپ ےہ سج ںیم اانثتسیئ روتصخں ےس ’’ یقیقح رضورت‘‘اقدعے یک ریپوی رکین اچےیہ اور اہکں اقونن ےک ہطقن رظن ےس اہکں اس وک اعم

اافتسدہ ایک اجےئ اور اافتسدہ یک وصر

ڑ ےہ۔ رھپ وہ وخد یہ ہی راےئ اقمئ رک اتکس ےہ ہک سک لحم رپ رتصخ ےس سک دح ی

ا اجب

ت ںیم افدئہ ااھٹن

ومنم اک بلق یہ اچ یتف نب اتکس ےہ، اسیج ہک یبن ارکم دصقم اقونن وک سک رط

ح وحلمظ راھک اجےئ۔ ان امتم اومر ںیم درتقیقح ای کین ن

ا : ] ڑامن

[ )اےنپ دل ےس وتفی بلط رکو اور وج زیچ دل ںیم ےکٹھک اس وک دع ما حاک فی صدرک[ اور ]استفت قلبکیلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ایھجمس ےک اسھت ںیہن وہ یتکس۔ ہی یلقع اقونن ےہ اور اس یک ریپوی ےک ےیل دقم وھچڑ دو۔( یہی وہج ےہ

اور ن

ہک االسم یک حیحص ریپوی اہجل

دقم رپ وعشر اور مہف یک رضورت ےہ۔

رپدہ

066

ے ےکوقا نین

کلن

ن ر ہ ن ا

ڑی مکح وج وعروتں وک دن ا ایگ ےہ وہ ہی ےہ :

ابلس اور رتس ےک دحود رقمر رکےن ےک دعب آج

﴿

لن

و ن

ۃ ال

هلی ا

ن

اجل

ج

ــب

ن ن

ج

ب

ل

و ن

ک ن

و

ی ب

ن ف

ن

نر

ق

۔﴾ و زاب الح (٠٠)

’’اےنپ رھگوں ںیم واقر ےک اسھت یھٹیب روہ اور زامہن اجتیلہ ےک ےس انبؤ اگنسر ہن داھکیت رھپو۔‘‘

﴿ ن

م ن

فین

ا ي

م

م

لن

ع

ن لی ه ل

جن

ر

ب ن

ب ن

ض

ی

ل

ن و ت

نن

ر﴾ زی النو (٠٥۔)

’’اور اےنپ ن اؤں زنیم رپ امریت وہیئ ہن ںیلچ ہک وج زتنی اوھنں ےن اپھچ ریھک ےہ وہ ولعمم وہ اجےئ۔‘‘

﴿

ض

ر

به من

ل

قن

ف ن

ي ذ

ال

ع

من

ط

ی

ل فن

و

قن

بل ن ن

ع

ـضن

ت

ب: ﴾ ف زا لح (٠٢)ا

’’دل ںیم رمض وہ وہ عمط ںیم التبم وہ اجےئ۔ سپ دیب زن ان ےس ن ات ہن رکو ہک سج صخش ےک‘‘

﴾

نن

ر

ق

و ڑاء دم ہن اور ضعب وکویفں ےن اس وک ﴿

ت ںیم االتخف ےہ۔ اعم فڑا

﴾یک ف

نن

ر

ق

و ڑار ﴿

حتفب اقف ڑپاھ ےہ سج اک دصمر ف

ڑہمج ہی وہ اگ ہک

ڑاء رصبہ و وک’’ اےنپ رھگوں ںیم رہھٹی روہ ن ا یم روہ۔‘‘ ےہ۔ اس احلظ ےس ب

﴾ہف ےن اعم ف

نن

ر ق

و رسکب اقف ڑپاھ ےہ سج ﴿

ےک اسھت روہ۔‘‘ اک دصقم واقر ےہ۔ اس احلظ ےس ینعم ہی وہں ےگ ہک

ت

ت ’’اےنپ رھگوں ںیم واقر اور سکت

ا، ےکچل اھک

ا، رتخبت رکےت وہےئ انلچ، االھٹن

از و ادناز داھکن

ا، مسج وک ربتج ےک دو ینعم ںیہ۔ ای زتنی اور احمنس اک ااہظر۔ دورسے ےنلچ ںیم ن

ن

ںیم ہی دوونں ینعم رماد ںیہ۔ اجتیلہ اویل ںیم وعرںیت وخب نب ونسر

ا سج ںیم ای ادا ن ایئ اجیت وہ۔ آی

ا، ایسی اچل اایتخر رکن

ی وتڑن

کلت

ن

رک

ڑ دقم زنیم رپ ںیہنمد یک اجتیلہ ںیم لکن ریہ ںیہ۔ رھپ اچل یھب دصقا ایسی اایتخر یک اجیت یھت ہک ہ دی ہکلب دےنھکی واولں ےک ںیھت۔ سج رطح دور ج

ڑآن اتقدہ نب داعہم ےتہک ںیہ ہک:

ایعب و رسفم ف

دولں رپ ڑپے۔ وہشمر ن

] کانت لھن مشیۃ و تکسرو تفنج فنھاھن ہللا عن ذالک[

ںیہن۔ یسک ایسی وساسیٹئ ںیم رشتفی ےل اجںیئ اہجں رغمیب وعض یک وخانیت

اریخی ایبن یک احج

اس تیفیک وک ےنھجمس ےک ےیل یسک ن

ا ےہ۔ وہ اتہک ےہہک اول وت

رشتفی الیت وہں۔ اجتیلہ اویل یک ربتج وایل اچل آپ وخد اینپ آوھکنں ےس دھکی ںیل ےگ۔ االسم ایس ےس عنم رکن

وں ںیم رھگاہمتری حیحص اجےئ ایقم اہمترا رھگ ےہ۔ ریبون اخہن یک ذہم دارویں ےس مت وک ایس ےیل دکبسوش ایک ایگ ہک مت وکسن و واقر ےک اسھت اےنپ

وپری

ے وق

کلت

نڑ ےہ۔ نکیل

اا یھب اہمترے ےیل اجب

یکل

نڑ مامہ ارگ رضورت شیپ آےئ وت رھگ ےس ن اہ

ڑاضئ ادا رکو۔ ن

روہ اور اخیگن زدنیگ ےک ف

ان اور ڑھبک وہین اچےیہ ہک رظنوں وک اہمتری رطف املئ رکے۔ ہن ااہظر نسح ےک ےیل

تمصع امیب وحلمظ روھک۔ ہن اہمترے ابلس ںیم وکیئ ش

ایب وہین اچےیہ ہک ےتلچ ےتلچ یھبک رہچے یک کلھج داھکؤ اور یھبک اہوھتں یک امنشئ رکو۔ ہن اچل ںیم وکیئ اخص ادا دیپ

ا رکین اچےیہ مت ںیم وکیئ ےب ن

ولوگں وک ہک اگنوہں وک وخدوخبد اہمتری رطف وتمہج رکدے۔ اےسی زویر یھب ک ن رک ہن ولکن نج یک اکنھجر ریغوں ےک ےیل اسہعم وناز وہ۔ دصقا

رپدہ

067

د وک انسےن ےک ےیل آواز ہن اکنول۔ اہں ارگ وبےنل یک رضورت شیپ آےئ وت وبویل، رگم رس رھبی آواز اکنےنل یک وکشش ہن رکو۔ ان وقادع اور دحو

ڑ لکن یتکس وہ۔م وحلمظ رھک رک اینپ احاجت ےک ےیل مت رھگ ےس ن اہ

رپ رظن ڈال رک دںیھکی وت

ڑآن یک میلعت آےیئ اب دحی

یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس میلعت ےک اطمقب وساسیٹئ ںیم وعروتں ہی ےہ ف

ڑامےئ ےھت اور

احصہب رکام ریض اہلل مہنع اور ان یک وخانیت ےن ان رپ سک رطح لمع ایک۔ ےک ےیل ایک رطےقی رقمر ف

ے یک ااجزت:

کلت

ن احاجت ےک ےیل رھگ ےس

ازل وہےن ےس ےلہپ رضح

ںیم ےہ ہک ااکحم اجحب ن

ت رمع ریض اہلل ہنع اک اقتاض اھت ہک ن ا روسل اہلل! اینپ وخانیت وک رپدہ رکاےیئ۔ ای دحی

ڑ ںیلکن وت رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن ان وک دھکی ایل اوراکپر رک اہک ہک وسدہ م ن اہ

! مہ ےن مت رمہبت ام اوملنینم رضحت وسدہ تنب زہعم رات ےک وق

ازل وہےئ وت وک اچہپن ایل۔ اس ےس ان اک دصقم ہی اھت ہک

ااکحم اجحب ن

اا ونممع وہ اجےئ۔ اس ےک دعب ج

یکل

ن یسک رطح وخانیت اک رھگوں ےس

ے رپ زن ادہ روک وٹک رشوع رکدی۔ ای رمہبت رھپ رضحت وسدہ ریض اہلل

کلت

نڑ مرضحت رمع ریض اہلل ہنع یک نب آیئ۔ اوھنں ےن وعروتں ےک ن اہ

اہنع ےک اسھت ویہ وصرت شیپ آیئ۔ وہ رھگ ےس ںیلکن

اور رمع ریض اہلل ہنع ےن ان وک وٹاک۔ اوھنں ےن وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس اکشی

ڑامن ا:

یک۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

] قد اذن ہللا لکن ان تخرجن لحوائجکن[

ے یک ااجزت دی ےہ۔‘‘

کلت

نڑ ماہلل ےن مت وک اینپ رضورن ات ےک ےیل ن اہ

1

اس ےس ولعمم وہا ہک

و ﴿﴾ ن

ک ن

و

ی ب

ن ف

ن

نر

ڑ اکنںیل یہ ق

مڑآین اک اشنمء ہی ںیہن ےہ ہک وعرںیت رھگ ےک دحود ےس دقم یھبک ن اہ

ےک مکح ف

ے یک وپری ااجزت ےہ۔ رگم ہی ااجزت ہن ریغ رشموط ےہ ہن ریغ دحمود۔ وعرںیت اس یک اجمز ںیہن

کلت

نںیہن۔ احاجت و رضورن ات ےک ےیل ان وک

ں اچںیہ رھپںی اور رمداہن اامتجاعت ںیم لھ لم اجںیئ۔ احاجت و رضورن ات ےس رشتعی یک رماد ایسی وایعق احاجت ںیہ ہک آزادی ےک اسھت اہج

ڑ ےہ ہک امتم وعروتں ےک ےیل امتم زامونںمڑ وہ۔ اب ہی ہاہ ازگب

ا وعروتں ےک ےیل ن

ڑ اکم رکنماا اور ن اہ

یکل

نںیم و رضورن ات ںیہ نج ںیم درتقیقح

ے یک ا

کلت

نے اور ہن

کلت

نارع ےن

ڑ ومعق ےک ےیل رتصخ ےک دحیلعہ دحیلعہ دحود رقمررکدانی نکمم ںیہن ےہ۔ اہتبل شمڑ ہما اور ہ

ی ای وصرت ایبن رکن

ے ےک وج اقدعے رقمر ےیک ےھت اور اجحب یک دحود ںیم سج رطح یمک و یشیب یک یھت اس ےس

کلت

نزدنیگ ےک اعم احالت ںیم وعروتں ےک ےیل

ڑیئ اعمالمت ںیم اجحب ےک دحود اور اقونن االسیم یک ڈ رٹ اور ا

س ےک راحجن اک ادنازہ ایک اج اتکس ےہ اور اس یک ھجم وک ارفنادی احالت اور ج

ڑ صخش وخد ولعمم رک اتکس ےہ۔ اس یک وتحیض ےک ےیل مہ اثمل ےک وطر رپ دنچ اسملئ ایبمن ومعق و لحم ےک احلظ ےس ان یک یمک و یشیب ےک اوصل ہ

رکےت ںیہ۔

1

اک ل ابلب ےہ۔ المہظح وہ:

القضاء حاجتہ االنسان۔ البخاری، باب الخروج النساء مسلم، باب اباحۃ الخروج النساءہی دعتمد ااحدی

لحوائجھن و باب آیۃ الحجاب۔

رپدہ

068

یک ااجزت اور اس ےک دحود:دجسم ںیم آےن

ڑی اتیمہ دی یئگ ےہ۔ رگم امنز

وک ب

ڑض امنز ےہ اور امنز ںیم وضحر دجسم اور رشتک امجع

ہی ولعمم ےہ ہک االسم ںیم س ےسامہ ف

ڑسکع ااکحم وعروتں ےک ےیل ںیہ۔ رمدوں ےک ےیل وہ امنز ےک ن اب ںیم وج ااکحم رمدوں ےک ےیل ںیہ ان ےک ن الکل ب

الضف ےہ وج ن اامجع

ںیم وہ۔ اامم ادمح اور ربطاین ےن ا

ےک اسھت وہ اور وعروتں ےک ےیل وہ امنز الضف ےہ وج رھگ ںیم ااہتنیئ ولخت یک احل

م دیمح دجسم ںیم امجع

لقن یک ےہ:

اسدعہی یک ہی دحی

ک فی ک خیر لک من صلوتلیا رسول ہللا انی احب الصلوۃ معک۔ قال قد علمت صلوتک فی بیت] قالت

وتک فی مسجد حجرتک و وتک فی دار ک خیر من صل

وتک فی دارک، و صل

وتک فی حجرتک خیر من صل

صل

وتلک فی مسجد الجمعۃ [وتلک فی مسجد قومک خیر من صل

قومک و صل

یلص اہلل ہیلع اوھنں ےن رعض ایک ن ا روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ! ریما یج اچاتہ ےہ ہک آپ ےک اسھت امنز ڑپوھں۔ وضحر ارکم‘‘

ڑامن ا ےھجم ولعمم ےہ۔ رگم ریتا ای وگےش ںیم امنز ڑپانھ اس ےس رتہب ےہ ہک وت اےنپ رجحے ںیم امنز ڑپےھ اور رجحے ںیم

وملس ےن ف

یک امنز ڑپانھ اس ےس رتہب ےہ ہک وت اےنپ رھگ ےک داالن ںیم امنز ڑپےھ اور ریتا داالن ںیم امنز ڑپانھ اس ےس رتہب ےہ ہک وت اےنپ ہلحم

’’دجسم ںیم امنز ڑپےھ اور ریتا اےنپ ہلحم یک دجسم ںیم امنز ڑپانھ اس ےس رتہب ےہ ہک اجعم دجسم ںیم امنز ڑپےھ۔

1

ڑامن ا ہک:

اوبداود ںیم انب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس وقنمل ےہ سج ںیم وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ایس ومضمن یک دحی

ۃ فی بیتھا افضل م ن صلوتھا فی حجرتھا و صلوتھا فی مخدعھا افضل من صلوتھا فی بیتھا[ ]صلوۃ املرا

النساء الی املساجد( ۔)باب ما جاء فی خروج

وعرت اک اینپ وکڑھٹی ںیم امنز ڑپانھ اس ےس رتہب ےہ ہک وہ اےنپ رمکے ںیم امنز ڑپےھ اور اس اک اےنپ وچر اخہن ںیم امنز ڑپانھ اس ‘‘

’’ںیم امنز ڑپےھ۔ ےس رتہب ےہ ہک وہ اینپ وکڑھٹی

1

سج تحلصم ےس دی یئگ ےہ اس وک وخد وعرںیت زن ادہ رتہب ھجم یتکس ںیہ۔ ہنیہم ںیم دنچ رو

ز اےسی آےت ںیہ وعرت وک اس دقر ولخت ںیم امنز ڑپےنھ یک دہای

ڑک رکین

ا دنسپ ںیہن رکیت۔ تہب نج ںیم وعرت وک وبجمرا امنز ب

ڑ رکنمڑ وہاجیت ےہ ےسج وکیئ ایح دار وعرت اےنپ اھبیئ ںونہں رپ یھب ہاہ

مڑپیت ےہ اور اس رطح وہ ن ات ہاہ

ڑامیئ ہک پھ رک ولخت ےک ای وگہش ںیم

ف

ارع ےن اس ن ات وک سوسحس رکےک دہای

ارک ولصۃ وہ اجیت ںیہ۔ ش

اہک امنز ڑپاھ رکویس وعرںیت ایس رشم یک وہج ےس ن

ن

ادیک اور مکح ںیہن ےہ۔ وعرںیت رھگ ںیم

ےہ۔ ن

رک یتکس ںیہ یسک وک ہی ولعمم یہ ہن وہ ہک مت ت امنز ڑپیتھ وہ اور ت وھچڑ دیتی وہ۔ رگم ہی رصف دہای

اینپ اگل امجع

رک یتکس ےہ۔

اور وعرت ان یک اامم

رکںی۔)اوبداؤد(ام ورک نب ونلف وک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن ااجزت دی یھت

ہک وعروتں یک اامم

یک اور فص ےک چیب ںیم ڑھکی وہ رک امنز ڑپاھیئ۔

ےہ ہک رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن وعروتں یک اامم

دارینطق اور یقہیب یک روای

وک امنز ڑپاھےئ وت اےس اامم یک رطح فص ےک آےگ

وعروتں یک امجع

ا ےہ ہک وعرت ج

ا ایس ےس ہی ہلئسم ولعمم وہن

ںیہن ہکلب فص ےک درایمن ڑھکا وہن

اچےیہ۔

رپدہ

069

یئگ ےہ۔ رمد ےک ےیل س ےس ادین درہج یک امنز ہی ےہ ہک وہ ای وگہش اہنتیئ ںیم ڑپےھ اور س ےس

ڑبیت ن الکل ال

دےئھکی اہیں ب

ےہ، اور اس ہیفخ امن

ی لت

لضڑسکع ااہتنیئ ولخت یک امنز ںیم ںیم رشی وہ۔ رگ وعرت ےک ےیل اس ےک ب

ڑی امجع

ڑی ےس ب

ز الضف ہی ہک وہ ب

ڑھ رک وکیئ تمعن املسمن ےک ےیل وہ یہ ںیہن

ڑحیج دی یئگ ےہ ، ہکلب اس امنز ےس یھب الضف اہک ایگ ےہ سج ےس ب

رپ ب

یتکس وک ہن رصف امنز ن اامجع

از یک وہج ایک ےہ

ڑق و ام

ڑ اس ف

ا دمح یلص اہلل ہیلع وملس ےھت۔ آج

، سج ےک اامم وخد اامم االب

ارع ےن یھت۔ ینعی دجسم وبنی یک امجع

ا ہک ش

؟ یہی ن

اث ےک طلخ ملط وہےن وک روانک اچاہ۔

ںیم ذوکر و ان

ے وک دنسپ ںیہن ایک اور امجع

کلت

نڑ م وعرت ےک ن اہ

ارع میکح ےن االتخط نیفنص وک روےنک ےک ےیل اےنپ اشنمء اک ااہظر وت

رگم امنز ای دقمس ابعدت ےہ اور دجسم ای ن اک اقمم ےہ۔ ش

یک

ی لت

لض اور دعم

ی لت

لض ںیم ہی

رفتقی ےس رکدن ا، رگم اےسی ن ازیکہ اکم ےک ےیل ایسی ن اک پ ہ رپ آےن ےس وعروتں وک عنم ںیہن ایک۔ دحی

ڑامن ا:

رکےت ںیہ۔ ف

ان رپ دالل

ارع یک ےب ریظن امیکحہن ش

ااجزت نج اافلظ ےک اسھت آیئ ےہ۔ وہ ش

ۃ احدکم الی امل ) البخاری و مسلم(سجد فال یمنعھا[ ] ال تمنعوا اماء ہللا مساجد ہللا۔ اذا استاذنت امرا

مت ںیم ےس یسک یک ںویی دجسم اجےن یک ااجزت امےگن وت وہ اس وک ‘‘

دا یک دجسموں ںیم آےن ےس عنم ہن رکو۔ ج

دویں وک ج

دا یک ولی

ج

’’عنم ہن رکے۔

) ابوداود(]ال تمنعوا نساء کم املساجد و بیوتھن خیر لھن[

ر‘‘

’’ووک رگم ان ےک رھگان ےک ےیل زن ادہ رتہب ںیہ۔اینپ وعروتں وک دجسم وں ےس م

ڑا ا وکیئ ب

ارع وعروتں وک دجسم ںیم اجےن ےس رواتک وت ںیہن ےہ ، ویکہکن دجسم ںیم امنز ےک ےیل اجن

ڑ رک رےہ ںیہ ہک شملعف ہی اافلظ وخد ہاہ

د ںیم ذوک ڑار دن ا اج ےکس۔ رگم اصمحل اس ےک یھب یضتقم ںیہن ہک اسمج

ڑ ف

ااجب

دںیہن سج وک ن

ولخمط وہ اجےئ۔ ل

اث یک امجع

ا ن وک آےن یک ا ر و ان

ڑامن ا ہک وعروتں وک دجسموں ںیم وجیھب، ن ا اےنپ اسھت الن ا رکو، ہکلب رصف ہی اہک ہک ارگ وہ الضف امنز وک

وھچڑ رک ادین ااجزت وت دے دی، رگمہی ںیہن ف

ا یہ اچںیہ اور ااجزت امںیگ

ڑے رازدان درہج یک امنز ڑپےنھ ےک ےیل دجسم ںیم آن

وت عنم ہن رکو۔ رضحت رمع ریض اہلل ہنع وج روح االسم ےک ب

د ےس ہشیمہ اس اعمہلم ںیم ان یک شکمشک ارع یک اس تمکح وک وخب ےتھجمس ےھت۔ انچہچن وماط ںیم ذموکر ےہ ہک ان یک ںویی اعہکت تنب زی

راہ ےھت، ش

ںیم اجںیئ۔ رگم اںیھن اجےن رپ ارصار اھت۔ وہ ااجزت امںیتگن وت آپ کیھٹ کیھٹ مکح رکیت یھت۔ رضحت رمع ریض اہلل ہنع ہن اچےتہ ےھت ہک وہ دجسم

وبنی رپ لمع رکےک سب اخومش وہ اجےت۔ بلطم ہی اھت ہک مہ ںیھمت روےتک ںیہن ںیہ رگم اصف اصف ااجزت یھب ہن دںی ےگ۔ وہ یھب اینپ ن ات

دا یک مسق ںیم اجیت روہں یک یکپ ںیھت۔ اہک رکیت

ہک اصف اافلظ ںیم عنم ہن رکںی ںیھت ہک ج

ی

ےگ۔یگ ج

1

دجسم ںیم آےن یک رشاطئ:

1

ےک ےیل دجسم اجن ا رکیت ںیھت۔

اوبداؤد ںیم ےہ ہک ہی احل رصف رضحت رمع ریض اہلل ہنع یہ یک ںویی اک ہن اھت ہکلب دہع وبنی ںیم ا ترت وعرںیت امنز ن اامجع

یکرہ الرجل ما یکون من االصابۃ اہلہ() باب مادجسم وبنی ںیم اسب اواقت وعروتں یک دو دو ںیفص وہ اجیت ںیھت۔

رپدہ

071

د یک ااجزت دےنی ےک اسھت دنچ رشاطئ یھب رقمر رکدی ںیئگ۔ ان ںیم ےس یلہپ رشط ہی ےہ ہک دن ےک اواقت ںیم دجسم ںیم ہن وضحر اسمج

ینعی اشع اور رجف۔رصف ان امنزوں ںیم رشی وہں وج ادنریھے ںیم ڑپیھ اجیت وہں اجںیئ۔ ہکلب

)ترمذی، باب ] عن ابن عمر قال قال رسول ہللا صلی ہللا علہ وسلم اتذنوا النساء باللیل الی املساجد [

خروج النساء الی املسجد و فی ہذا املعنی حدیث اخرجہ، البخاری فی باب خروج النساء الی املساجد باللیل والغلس(

یل بذلک لکونہ استروا خفی قال نافع مولی ابن عمرو کان اختصاص الل

ار یک ںیم ایھچ ‘‘

اعف ےتہک ںیہ ہک رات اک صیصخت اس ےیل ہک رات یک ن

ارگد اخص رضحت ن

رضحت انب رمع ریض اہلل امہنع ےک ش

’’رطح رپدہ داری وہ یتکس ےہ۔

] عن عائشۃ قالت کان رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم لیصلی الصبح فینصرف النساء متلففات

1ما یعرفن من الغلس [ بمروطھن

وعرںیت امنز ےک ‘‘

ڑپےتھ ےھت ہک ج

ڑامیت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک امنز اےس وق

رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ف

ار یک یک وہج ےس اچہپین ہن اجیت ںیھت۔

و ں ںیم یٹیپل وہیئ دجسم ےس ںیتٹلپ وت نت

ھت ’’دعب اینپ اوڑ

زتنی ےک اسھت ہن آںیئ اور ہن وخوبش اگل رک آںیئ۔دورسی رشط ہی ےہ ہک دجسم ںیم

ڑ ہن یک ای تہب

ڑام ےھت ہک ہلیبق م

ڑامیت ںیہ ہک ای رمہبت وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس دجسم ںیم رشتفی ف

رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ف

از و رتخبت ےک اسھت یتلچ وہیئ آیئ۔

ڑے ن

ہ ی ونسری وہیئ وعرت ب

ڑامن ا، ولوگ! اینپ وعروتں وک زتنی اور رتخبت ےک اسھت دجسم ںیم آےن ےس رووک۔وضحر ارکم یلص اہلل

)ابن ماجہ، باب فتنۃ ہیلع وملس ےن ف

النساء(

ا وہ اس رات وکیسک مسق اک رطع اگل رک ہن آؤ ، ہن وخبر اامعتسل رکو۔ ن الکل

ڑامن ا ہک سج رات مت وک امنز ںیم رشی وہن

اسدہ وخوبش ےک قلعتم ف

آؤ۔ وج وعرت وخوبش اگل رک آےئ یگ اس یک امنز ہن وہیگ۔ابلس ںیم

2

ںیم رمدوں ےک اسھت طلخ ملط ہن وہں اور ہن آےگ یک وفصں ںیم آںیئ۔ اںیھن رمدوں یک وفصں ےک

رسیتی رشط ہی ےہ ہک وعرںیت امجع

ڑامن ا ہک:

ا اچےیہ۔ ف

ےھچیپ ڑھکا وہن

ساء و شرھا اولھا []خیر ضفوف الرجال اولھا و شرھا آخرھا۔ و خیر صفوف الن

1

ترمذی، باب التغلیس فی الفجر

بخاری) باب وقت الفجر( مسلم)باب استحباب التکبیر بالصبح فی اول ۔ ایس ومضمن یک ااحدی

ںیم وموجد ےہ ہک امنز ڑپاھےن ےک دعب یبن وقتھا( ابوداود)باب وقت الصبح(

ںیم یھب رموی ںیہ۔اس ےک اسھت ہی یھب بتک دحی

اور دورسی بتک دحی

اہک وعرںیت اھٹ رک یلچ اجںیئ۔ اس ےک دعب آپ یلص اہلل ہیلع وملس او

ر س ولگ ڑھکے وہےت۔ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اور امتم رمد امنز ںیم ئوہ ے رےتہ ےھت ن

2

موطا باب خروج النساء الی املساجد۔ مسلم، باب خروج النساء الی املسجد ابن ماجہ، فتنۃ النساء وہ: المہظح

رپدہ

070

ڑنی اقمم ےھچیپ یک وفصں ںیم اور وعروتں ےک ےیل رتہبنی اقمم ‘‘

رمدوں ےک ےیل رتہبنی اقمم آےگ یک وفصں ںیم ےہ اور دبب

ڑنی اقمم آےگ یک وفصں ںیم ےہ۔

’’ےھچیپ یک وفصں ںیم ےہ اور دبب

ےک ن اب ںیم وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہی اقدعہ یہ رقمر

رکدن ا اھت ہک وعرت اور رمد ن اس ن اس ڑھکے وہ رک امنز ہن ڑپںیھ امجع

ڑ اور ںویی ن ا امں اور اٹیب یہ ویکں ہن وہں۔م وخاہ وہ وشہ

ی کہ ریض اہلل اہنع ےن آرضحنت یلص اہلل ہیلع ملس یک دوعت یک۔ اھکےن ےک دعب آپ ملاین

رضحت اسن ریض اہلل ہنع اک ایبن ےہ ہک ریمی ن

ام اھت( وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع

ےک ےھچیپ وملسیلص اہلل ہیلع وملس امنز ےک ےیل اےھٹ۔ ںیم اور میتی ) ہی اغابل رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےک اھبیئ اک ن

ارے ےھچیپ ڑھکی وہںیئ۔ می کہ ریض اہلل اہنع ہ

ملڑھکے وہےئ اور

1

ارے رھگ ںیم امنز ڑپیھ۔ ںیم اور میتی آپ ےک م ےہ ہک وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ہ

رضحت اسن ریض اہلل ہنع یک دورسی روای

ارے ےھچیپ ڑھکیموہںیئ۔ ےھچیپ ڑھکے وہےئ اور ریمی امں ام میلس ریض اہلل اہنع ہ

2

ےہ ہک ای رمہبت وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس امنز ےک ےیل اےھٹ۔ ںیم آپ یلص اہلل ہیلع

رضحت انب ابعس ریض اہلل ہنع یک روای

ارے ےھچیپ ڑھکی وہںیئ۔موملس ےک ولہپ ںیم ڑھکا وہا اور رضحت اعہشئ ریض ہلل اہنع ہ

3

ا وہ

وت رمد ناحن اہلل وچیھت رشط ہی ےہ ہک وعرںیت امنز ںیم آواز دنلب ہن رکںی۔ اقدعہ ہی رقمر ایک ایگ ہک ارگ امنز ںیم اامم وک یسک زیچ رپ ہبنتم رکن

دںی۔ ںیہک اور وعرںیت دکتس

4

ںیم

رضحت رمع ریض اہلل ہنع وک امجع

اث ےک طلخان امتم دحود و ویقد ےک ن اووجد ج

ملط وہےن اک ادنہشی وہا وت آپ ےن ذوکر و ان

ا اور رمدوں وک اس دروازہ ےس آےن اجےن یک اممتعن رک ڑام دن

دی۔دجسم ںیم وعروتں ےک ےیل ای دروازہ صتخم ف

5

:جح ںیم وعروتں اک رطہقی

ڑض ےہ۔ رگم یتح االاکمن وعروتں وکوطاف ےک ومعق

ڑہضی جح ےہ۔ ہی رمدوں یک رطح وعروتں رپ یھب ف

رپ رمدوں االسم اک دورسا اامتجیع ف

ےک اسھت طلخ ملط وہےن ےس رواک ایگ ےہ۔

ےہ ہک دہع وبنی ںیم وعرںیت رمدوں ےک اسھت وطاف رکیت ںیھت رگم طلخ ملط ہن وہیت ںیھت۔

اخبری ںیم اطعر ےس روای

6

ترمذی، باب ما جاء فی الرجل یصلی و معہ رجال و نساء 12

ۃ و حدھا تکون صفا

البخاری، باب املرا

ۃ 3 نسائی، باب موقف االمام اذا کان معہ صبی و امرا

التصفیق للنساء۔ ابو داود، باب التصفیق فی الصلوۃالبخاری، باب 4 ابوداود، باب اعتزال النساء فی املساجد عن الرجال 5 باب طواف النساء مع الرجال 6

رپدہ

072

ےہ ہک رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن وطاف ںیم وعروتں اور رمدوں وک ڈگ بڈ

ڑامیہ یعخن ےس روای ا حتف اابلری ںیم اب وہےن ےس روک دن

اھت۔ ای رمہبت ای رمد وک آپ ےن وعروتں ےک عمجم ںیم داھکی وت ڑکپ رک وکڑے اگلےئ۔

1

اہک ولوگں ےک آےن

ڑدہفل ےس ینم آےگ رواہن رکدن ا رکےت ےھت، ن

وماط ںیم ےہ ہک رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل ہنع اےنپ ن ال وچبں وک م

غ وہ اجںیئ۔ےس ےلہپ حبص یک امنز اور ریم ےس افر

زین رضحت اوبرکب ریض اہلل ہنع یک اصزبحادی رضحت ا ناء حبص ادنریھے ہنم ینم رشتفی ےل اجیت ںیھت ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس

ےک دہع ںیم وعروتں ےک ےیل یہی دوتسر اھت۔

2

ہعمج و دیعنی ںیم وعروتں یک رشتک:

ارع ےن اخص وطر رپ ان ہعمج و دیعنی ےک اامتجاعت االسم ںیم یسیج اتیمہ

رےتھک ںیہ اتحمج ایبن ںیہن۔ ان یک اتیمہ وک دمرظن رھک رک ش

ہن وہں۔ ارگہچ ہعمج ےک قلعتم ہی رصتحی ےہ

اامتجاعت ےک ےیل وہ رشط اڑا دی وج اعم امنزوں ےک ےیل یھت، ینعی ہی ہک دن ںیم رشی امجع

ی ںیہ۔

ت

ت

یسم

ڑتیض ہعمج ےس

اور دیعنی ںیم یھب وعروتں یک رشتک رضوری ںیہن، نکیل ارگ عۃ للمملوک()ابوداود، باب الجمہک وعرںیت ف

ےہ ہک روسل اہلل یلص

ای

ےس ن

یک دورسی رشاطئ یک ن ادنبی رکےت وہےئ ان امجوتعں ںیم رشی وہ یتکس ںیہ۔ دحی

وہ اچںیہ وت امنز ن اامجع

اہلل ہیلع وملس وخد اینپ وخانیت وک دیعنی ںیم ےل اجےت ےھت۔

عطیۃ قالت ان رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم کان یخرج االبکار والعواتق و زوات الخدور ] عن ام

)ترمذی، باب خروج النساء فی یشھدن دعوۃ املسلمین [والحیض فی العیدین فاما الحیض فیعتزلن املصلی و

العیدین(

ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ونکاری اور ‘‘

ا یک روای

ی ہعظو ں اور ان ام وایل وعروتں وک ام

ت

ستم ہ

وجان کڑویکں اور رھگ رگ

ےس اگل رںیتہ اور داع ںیم رشی وہ اجیت ںیھت۔

ہن وہںیت وہ امجع

’’دیعنی ںیم ےل اجےت ےھت۔ وج وعرںیت امنز ےک اقب

)ابن ماجہ، باب ما]عن ابن عباس ان النبی صلی ہللا علیہ وسلم کان یخرج بناتہ و نسائہ فی العیدین[

جاء فی خروج النساء فی العیدین(

ےہ ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس اینپ ںویٹیں اور ںویویں وک دیعنی ںیم ےلاجےت ےھت۔‘‘

’’انب ابعس یک روای

زن ارت وبقر و رشتک انجزات:

ادیکی ااکحم ںیہ، وافق اکروں ےس

ڑار دن ا ایگ ےہ اور اس ےک قلعتم وج ن

ڑض افکہی ف

ا رشتعی ںیم ف

املسمن ےک انجزے ںیم رشی وہن

وپدیشہ ںیہن۔ رگم ہی س رمدوں ےک ےیل ںیہ۔ وعروتں وک رشتک انجزات ےس عنم ایک ایگ ےہ۔ ارگہچ اس اممتعن ںیم یتخس ںیہن ےہ اور یھبک

٣١٣فتح الباری جلد سوم، صفحہ 1 موطا ، ابوا ب الحج ، باب تقدیم النساء والصبیان 2

رپدہ

073

ےس اخیل ںیہن۔ یھبک ااجزت یھب

ما رکاہ

ا ےہ ہک وعروتں اک انجزوں ںیم اجن

ادات ےس اصف ولعمم وہن

ارع ےک ارش

دی یئگ ےہ۔ نکیل ش

ےہ ہک:

اخبری ںیم ام ہیطع یک دحی

)البخاری : باب اتباع النساء الجنازۃ(]نھینا عن اتباع الجنائز و لم یعزم علینا[

’’رگم یتخس ےک اسھت ںیہن۔ مہ وک انجزوں یک اشمتعی ےس عنم ایک ایگ اھت‘‘

ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ای انجزہ ںیم رشی ےھت۔ ای وعرت رظن آیئ۔ رضحت رمع ریض اہلل ہنع

ایئ ںیم روای

انب امہج اور ن

ڑامن ا: ]

دے([ ) اے رمع ریض اہلل ہنع اےس وھچڑ یا عمر دعھاےن اس وک ڈااٹن۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

وہ یگ دشت مغ ےس وبجمر وہ رک اسھت یلچ یئگ وہیگ۔ وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس

ی ڑ

ڑ ف

ا ےہ ہک وہ وعرت تیم یک وکیئ زعب

ولعمم وہن

ڑام دن ا۔

ےس عنم ف

ڈی

رکےک رضحت رمع ریض اہلل ہنع وک ڈای

دن ات یک راعی

ےن اس ےک ج

ڑوں یک ن اد ان ےک دولں ںیم زن ادہ رہگی وہیت ایسی یہ وصرت زن ارت وبقر یک یھب ےہ۔ وعرںیت رقیق ا

بلقل وہیت ںیہ۔ اےنپ رمدہ زعب

ا ونممع ےہ۔

ڑامن ا۔ رگم ہی اصف ہہک دن ا ہک وعروتں اک رثکت ےس وبقل رپ اجن

ارع ےن دنسپ ہن ف

دن ات وک ن الکل ن اامل رکدانی ش

ےہ۔ ان ےک ج

ےہ ہک:

ڑہ ریض اہلل ہنع یک دحی ڑب

مڑذمی ںیم رضحت اوبہ

ب

ل ہللا صلی ہللا علیہ وسلم زوارات القبور[ لعن رسو ]

’’وعلمن رہھٹان ا اھت۔روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ا ترت ربقوں رپ اجےن واویلں وک ‘‘

1

)باب ما جاء فی کراہیۃ زیارۃ القبور

للنساء(

ڑامن ا:رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع اےنپ اھبیئ رضحت دبعارلنمح نب ایب رکب یک ربق رپ رشتفی ےل

ںیئگ وت ف

] وہللا لو شھدتک ما زرتک[

وموجد وہیت وت اب اہمتری ربق یک زن ارت وک ہن آیت۔‘‘

’’دخبا ارگ ںیم اہمتری وافت ےک وق

2

ڑام

ےہ ہک یبن ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن ای وعرت وک ربق ےک ن اس ئوہ ے روےت داھکی اےس عنم ہن ف

ن ا اسن ریض اہلل ہنع نب ام ک یک روای

ڑام دن ا۔اتقی ہللا واصبری ہکلب رصف ]

[ ف

3

دا ےک

ان ااہتنیئ ن ازیکہ ایخالت ےک اسھت ج

ان ااکحم رپ وغر ےیجیک۔ امنز ںیم ای دقمس ابعدت ےہ۔ دجسم ای ن اک اقمم ےہ۔ جح ںیم ان

ا ےہ اور

ڑ صخش ےک اسےنم ومت اک وصتر وہنما ےہ۔ انجزوں اور ربقوں یک احرضی ںیم ہ

مغ و امل ےک ن ادل اھچےئ وہےئ وہےت درن ار ںیم احرض وہن

دن ات ےس ولغمب وہ اجےت ںیہ

ڑ ج

ڑہ ب

دن ات ن ا وت ن الکل وقفمد وہےت ںیہ ن ا رےتہ ںیہ وت دورسے ن اب

ںیہ۔ ہی س وماعق اےسی ںیہ نج ںیم یفنص ج

1

ےس یھب وقنمل ےہ۔انب امہج ںیم یہی ومضمن رضحت انب ابعس اور اسحن

ای

نب ن

ترمذی، باب ما جاء فی زیارۃ القبور للنساء 2

البخاری، باب زیارۃ القبور 3

رپدہ

074

ا دنسپ

ارع ےن اےسی اامتجاعت ںیم یھب رمدوں اور وعروتں یک وساسیٹئ اک ولخمط وہن

ہن ایک۔ وماعق یک ن ازیکیگ ، اقمدص یک اہطرت رگم اس ےک ن اووجد ش

ے یک ااجزت وت دے دی۔ ضعب وماعق رپ وخد یھب اسھت ےل ےئگ۔ نکیل اجحب یک

کلت

ن وحلمظ رھک رک اںیھن رھگ ےس

دن ات یک راعی

اور وعروتں ےک ج

اینت ویقد اگل دںی ہک ےنتف ےک ادین اامتحالت یھب ن ایق ہن رںیہ۔ رھپ جح ےک وسا امتم دورسے

ا زن ادہ رتہب ےہ۔

ڑام دن ا ہک ان ںیم وعروتں اک رشی ہن وہن

اومر ےک قلعتم ف

سج اقونن اک ہی راحجن وہ ایک اس ےس آپ وتعق رےتھک ںیہ ہک وہ دمروسں اور اکوجلں ںیم، درتفوں اور اکراگوہں ںیم، ن اروکں اور رفتحی

ڑ رےھک اگ؟اگوہں ںیم، رٹیھتوں اور امنیسؤں ںیم ، وہقہ اخونں اور رصق اگوہں

ںیم االتخط نیفنص وک اجب

ںیم وعروتں یک رشتک:

ج

دحود اجحب یک یتخس آپ ےن دھکی یل۔ اب دےئھکی ہک ان ںیم رنیم اہکں اور سک رضورت ےس یک یئگ ےہ۔

ےہ۔ احالت اطمہبل رکےت ںیہ ہک وقم یک وپری اامتجیع وقت دافع ںیم

ںیم التبم وہےت ںیہ۔ اعم تبیصم اک وق

رصف املسمن ج

دامت ںیم ہص ںیل۔ رگم اس ےک اسھت ہی تقیقح یھب ا

ںیم االسم وقم یک وخانیت وک اعم ااجزت د ےہ ہک وہ یگنج ج

س رکدی اجےئ۔ ایسی احل

دانی اس یک ےک شیپ رظن ےہ ہک وج امں ےننب ےک ےیل انبیئ یئگ ےہ وہ رس اکےنٹ اور وخن اہبےن ےک ےیل ںیہن انبیئ یئگ۔ اس ےک اہھت ںیم ریت و رجنخ

ڑو یک افحتظ ےک ےیل وت رایھتر ااھٹےن یک ااجزت د ےہ رگم ن اومعلم وعروت ا ےہ۔ا س ےیل وہ وعروتں وک اینپ اجن اور آب

ں ےس رطفت وک خسم رکن

اتیل ےہ ہک

دم

ںیم ان ےس رصف ہی ج

ا اس یک ن ایسیل ےس اخرج ےہ۔ وہ ج

دامت انیل اور اںیھن وفوجں ںیم رھبیت رکن

زویمخں یک اصمیف ج

ا اکپںیئ، اور اجمدہنی ےک ےھچیپ پمیک یک افحتظ رکںی۔ ان اکومں ےک ےیل رپ

دے رممہ یٹپ رکںی، ایپوسں وک ن این الپںیئ، اپسویہں ےک ےیل اھکن

ڑ ےہ وج آج لک اسیع

ڑمیم ےک اسھت ویہ ابلس ،اننہ رشاع اجب

دامت ےک ےیل وھتڑی ب

یتنہپ ںیہ۔یک دحود ااہتنیئ مک رکدی یئگ ںیہ ، ہکلب ان ج

یئ ن

ںیم ازواج رہطمات اور وخانیت االسم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت اجںیت اور اجمدہنی وک

ےہ ہک ج

ای

ےس ن

امتم ااحدی

ازل وہےن ےک دعب یھب اجری راہ۔

دامت ااجنم دیتی ںیھت۔ ہی رطہقی ااکحم اجحب ن

ن این الپےن اور زویمخں یک رممہ یٹپ رکےن یک ج

1

ڑذمی ںیم ےہ ام میلس اور ااصنر یک دنچ دورسی وخانیت ارثک کڑاویئں ںیم وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےک اسھت یئگ ںیہ۔

ب

2

ںیم

ڑامےیئ ہک ںیم یھب رحبی ج

اخبری ںیم ےہ ہک ای وعرت ےن وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےس رعض ایک: ریمے ےیل داع ف

ڑامن ا: ] اجےن واولں ےک اسھت روہں۔ آپ

[ اللھم اجعلھا منھمیلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

3

ۃ فی الغزو 1 البخاری، باب حمل الرجل املرا

ترمذی، باب ما جاء فی خروج النساء فی الغزو 2

ۃ فی البحر 3 البخاری، باب غزوۃ املرا

رپدہ

075

اجمدہنی االسم ےک ن اؤں اڑھک ےئگ ےھت۔ رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع اور ام میلس ریض اہلل اہنع اینپ ھٹیپ رپ ن این

ادح ےک ومعق رپ ج

ج

ےک زیکشمے الد الد رک الیت ںیھت اور کڑےن واولں وک ن این الپیت ںیھت۔ رضحت اسن

ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ہک اس احل ںیم ںیم ےن ان وک ن ائ

ااھٹےئ دوڑ دوڑ رک آےت اجےت داھکی ان یک ڈنپویلں اک الچن ہص الھ وہا اھت۔

1

ای دورسی اخوتن ام سلت ط ےک قلعتم رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن وخد روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ہی وقل لقن ایک ےہ ہک:

ادح ںیم

درھ ںیم د اتھک ام سلت ط ریمی افحتظ ےک ےیل اجن کڑایت وہیئ رظن آیت یھت۔ج داںیئ اور ن اںیئ ج

زویمخں یک

و ذ اور ان ےک اسھت وخانیت یک ای امجعمن ںیم رعیب تنب

رممہ یتپ ںیم وغشمل یھت اور یہی وعرںیت رجمونیح وک ااھٹ ایس ج

ںیھت۔ااھٹ رک دمےنی ےل اج ریہ

2

ںیم

ں ت

یح

ام میلس ای رجنخ اہھت ںیم ےیل رھپ ریہ ںیھت۔ج

آن ا وت اس اک ٹیپ دناڑ دوں یگ۔

ی ڑ

وضحر ارکم یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ہی سک ےیل ےہ ؟ ےنہ ںیگل ہک ارگ وکیئ رشمک ریمے ف

3

ا، زویمخں اور

ا اکپن

ا ان ےک ام ہیطع است کڑاویئں ںیم رشی وہںیئ۔ پمیک یک افحتظ، اپسویہں ےک ےیل اھکن

امیبروں یک امیتر داری رکن

ڈ رد اھت۔

4

ا

دامت ااجنم دیتی ںیھت ان وک اومال تمینغ ںیم ےس ااعنم دن ا اجن

رضحت ان ابعس ریض اہلل ہنع اک ایبن ےہ ہک وج وخانیت اس مسق یک یگنج ج

اھت۔

5

سج ںیم اصمحل اور رضورت ےک احلظ ےس یمک یشیب ہن اس ےس ادنازہ ایک اج اتکس ےہ ہک االسیم رپدہ یک ونتیع یسک اجیلہ رمس یک یس ںیہن ےہ

ںیہ، ہکلب نج

ںیہ، ہن رصف رہچہ اور اہھت وھکےل اج تکس

ااء وہ یتکس وہ۔ اہجں یقیقح رضورن ات شیپ آاجںیئ واہں اس ےک دحود مک یھب وہ تکس

صعا

رضورت رعف وہ اجےئ وت وک رتس وعرت ںیم دالخ ایک ایگ ےہ ان ےک یھب ضعب ےصح ارگ ح رضورت لھک اجںیئ وت

اضمہقئ ںیہن نکیل ج

ا اچےیہ وج اعم احالت ےک ےیل رقمر ےیک ےئگ ںیہ۔ سج رطح ہی رپدہ اجیلہ رپدہ ںیہن ےہ، ایس رطح

اس یک اجحب وک رھپ ایہن دحود رپ اقمئ وہ اجن

ےک ےیل اینپ فیفخت یھب اجیلہ آزادی ےک امدنن ںیہن۔ املسمن وعرت اک احل ویرنیپ وعرت یک رطح ںیہن ےہ

وہ رضورن ات ج

ہک ج

متخ وہےن ےک دعب اینپ دحود ںیم واسپ اجےن ےس ااکنر رکدن ا۔

ڑ یلکن، وت اس ےن ج

م دحود ےس ن اہ

٣٧، صفحہ ٣تالھن مع الرجال۔ مسلم ، باب غزوۃ النساء مع الرجال جلد البخاری، باب غزوۃ النساء و ق 1 البخاری ، باب مداوات النساء البحر حی فی الغزو 2 مسلم، باب غزوۃ النسا ءمع الرجال 3 ابن ماجہ، باب العبید والنساء یشھدون مع املسلمین 4

مسلم ، باب النساء الغازیات یرضح لھن 5

رپدہ

076

رپدہ

077

اخہمت

ڑیق اور وخش احیل اور االخیق انم ےک ےیل اتحمج اور تخس اتحمج ےہ۔ اسیج ہک ادتب

اء ںیم ہی ےہ وہ ہطقن دعل اور اقمم وتطس سج یک داین اینپ ب

ڑاروں اسل ےس دمتن ںیم وعرت اک

ماین ےک وپرے فص ےصح اک -----ایبن رک اکچ وہں ، داین ہ

اقمم نیعتم رکےن ںیم ------ینعی اعمل ان

وہ یئ ںیہ۔ نوھ

ای

ڑاط یک رطف اجیت ےہ اور یھبک رفتطی یک رطف، اور ہی دوونں ااہتنںیئ اس ےک ےیل اصقنن دہ ن

رکںی اھک ریہ ےہ یھبک اف

این

ادہ ںیہ۔ ان ااہتنؤں ےک درایمن دعل و وتطس اک اقمم ، وج لقع و رطفت ےک نیع اطمقب اور ان

ہبن ات اور اشمدہات اس اصقنن رپ ش

ڑ ایک ےہ۔ رگم اوسفس ہی ےہ ہک وموجدہ زامہن ںیم دعتمد اےسی وماعن دیپا وہ ےئگ رضورن ات ےک

ےیل نیع انمس ےہ، ویہ ےہ وج االسم ےن وجتب

ا لکشم وہ ایگ ےہ۔

ںیہ۔ نج یک وہج ےس ولوگں ےک ےیل اس رصاط میقتسم وک انھجمس اور اس یک دقر رکن

د اک دی ان ومعام ان وماعن ںیم س ےس امہ امعن ہی ےہ ہک زامہن ج

ڑاقن‘‘ ان زدہ ولوگں رپ اس ’’ ب

گت ت

نڑ

ںیم التبم وہ ایگ ےہ اور رشمق ےک ف

اک مسق اک ہلم وہا ےہ ےسج ںیم

ڑاقن یک ای اور زن ادہ رطخن ڑاقن اضیب‘‘ب اتہک وہں۔ ںیم اینپ اس اصف وگیئ رپ اےنپ دووتسں اور اھبویئں ’’ ب

ےک ااہظر ںیم وکیئ رموت امعن ہن وہین اچےیہ۔ ہی ای ارم واہعق ےہ ہک االسم اک وکیئ مکح اور ےس اعمیف اک وخااگتسر وہں۔ رگم وہ تقیقح ےہ اس

دشہ یملع اقحقئ ےک الخف وہ۔ ہکلب زن ادہ حیحص ہی ےہ ہک وج ھچک یملع تقیقح ےہ ویہ نیع االسم ےہ۔ رگم ا

ای

س وک دےنھکی وکیئ ہلئسم ااسی ںیہن وج ن

اگنہ یک رضورت ےہ

ڑ زیچ وک اس ےک امتم ےک ےیل ےب رنماہک ہ

ںیم دھکی ےکس۔ وعیس رظن یک رضورت ےہ ن

ڑ زیچ وک اس ےک ایلص رنماہک ہ

ن

ا

ات ےک ن

اہک اقحقئ ےسی ھچک یھب وہں ان وک واسی یہ میلست رکے اور اےنپ راحجن

عب ولہپؤں وک دھکی ےکس، ےلھک اور میلس رطف ت یک رضورت ےہ ن

ات سفن وک ان ےک

انبےن ےک اجبےئ راحجن

اعب رکدے۔ اہجں ہی زیچ ہن وہ واہں ارگ ملع وہ یھب وت اکیبر ےہ۔ رنیگن اگنہ وج ھچک دےھکی یگ ایس رن

ن

اج ےکس یگ وج اس زاوہی ےک اسےنم واعق وہں

ڑاھ وہا ےہ۔ دحمود رظن اسملئ اور اعمالمت ےک رصف ایہن وگوشں ی

ںیم دےھکی یگ وج اس رپ ج

چنہپ اجںیئ ےگ ان رپ یھب دل یک یگنت اور سج ےس وہ اںیھن دھکی ریہ ےہ۔ رھپ ان

ںیم ادنر ی

س ےک ن اووجد وج یملع اقحقئ اینپ ایلص احل

ات ےک وماقف ڈلھ اجںیئ

دن ات و راحجن

رطفت یک یجک ا ان لمع رکے یگ۔ وہ اقحقئ ےس اطمہبل رکے یگ ہک اس ےک دانایت سفن اور اس ےک ج

ڑ ےہہک اس رمض ںیم اور ارگ وہ ہن ڈںیلھ ےگ وت وہ ان وک اقحقئ اجمےنن ےک ن اووجد رظن ادناز رک دے یگ اور اینپ وخااشہت اکاابتع رکے یگ۔ ہاہ

انکمم ےہ ہک وہ

ان رگاتفر وہ وت ملع ، ہبہب ، اشمدہہ وکیئ زیچ یھب اس یک رامنہیئ ںیہن رک یتکس اور اےسی رمضی ےک ےیل یعطق ن

ان

االسم ےک یسک ج

ہکن االسم دنی رطفت ہکلب نیع رطفت ےہ۔ داینےئ رغمب ےک ےیل االسم وک انھجمس ایس ےیل لکشم وہ ایگ ےہ ہک مکح وک کیھٹ کیھٹ ھجم ےکس، ویک

ےہ۔ رگم وخد اس یک اینپ اگنہ رنیگن ےہ۔ رھپ ’’ االسم‘‘ ؎ ےہ وہ س اک س ١’’ ملع‘‘ وہ اس امیبری ںیم التبم وہ یئگ ےہ۔ اس ےک ن اس انتج یھب

ڑاقن اضیب‘‘ یہی رن نب رکرشمق ےک ےئن میلعت ن اہتف ہقبط یک اگنہ رپ اھچ ایگ ےہ اور ہی امیبری ان وک یھب اقحقئ ہیملع ےس حیحص اتنجئ اکنےنل ’’ ب

رپدہ

078

۔ اس یک اور اسملئ ایحت وک رطفی اگنہ ےس دےنھکی ںیم امعن وہیت ےہ۔ ان ںیم ےس وج املسمن ںیہ وہ وہ اتکس ےہ ہک دنی االسم رپ اامین رےتھک وہں

ےک رتعم

ڑاقن وک ایک رکںی ہک وج ھچک ان دصاق اینپ آوھکنں ےک ب

دےب ےس یھب اخیل ہن وہں۔ رگم وہ رغی

ف یھب وہں۔ اابتع دنی ےک ج

ا ےہ۔

ا اہلل ےک الخف رظن آن

ہ

ت عض یہ اںیھن

آوھکنں ےس د ےتھک ںیہ اس اک رن

االسم ےک

یسک ہلئسم رپ وغر رکےت ںیہ وت اس اظنم اور مٹسس رپ ہب دورسی وہج وج مہف حیحص ںیم امعن وہیت ےہ ، ہی ےہ ہک اعم وطر رپ ولگ ج

ڑ ثحب ےل آےت ںیہ۔ہجیتن ا ےہ، ہکلب اظنم ےس اگل رک ےک رجمد اس اخص ہلئسم وک زب

ہی تیثیح ومجمیع اگنہ ںیہن ڈاےتل سج ےس وہ ہلئسم قلعتم وہن

ا ےہ ہک وہ ہلئسم امتم وتمکحں ےس اخیل رظن آےن اتگل ےہ اور اس ںیم رطح رط

ح ےک کوکک وہےن ےتگل ںیہ۔ وسد ےک ہلئسم ںیم یہی وہا ہک اس وہن

ڑے

ہک ب

ڑاروں مقس اس ںیم رظن آےن ےگل، اہیں ی

موک االسم) ینعی رطفت( ےک اوصل تشیعم اور اظنم اعمیش ےس اگل رکےک داھکن ا ایگ۔ ہ

ڑمیم یک رضورت سوسحس وہیئ

ڑے اصج ملع ولوگں وک یھب اقمدص رشتعی ےک الخف اس ںیم ب

۔ الغیم اور دعتاد ازدواج اور وقحق ازلونیج ب

دےنھکی ےک اور اےسی یہ تہب ےس اسملئ ںیم ایس اینبدی یطلغ اک ااعدہ ایک ایگ ےہ اور رپدہ اک ہلئسم یھب ایس اک اکشر وہا ےہ۔ ارگ آپ وپری امعرت

ڑ ویکں اگل

ن ا ےہ۔ آپ وک اس اک ایقم امتم وتمکحں ےس اخیل رظن آےئ اجبےئ رصف ای وتسن وک دںیھکی ےگ وت ال احمہل آپ وک ریحت وہ یگ ہک ہی آج

ےک اسھت اس وک اگلن ا ےہ اور اس وک رگ ا دےنی ےس

اگ۔ آپ یھبک ہن ںیھجمس ےگ ارئنیجن ےک امعرت وک اھبنسےنل ےک ےیل سک انتس اور ومزون

وہ اس اظن

م اعمرشت ےس اگل رکدن ا اجےئ اگ سج ںیم وہ امعرت ےک وپری امعرت وک ایک اصقنن ےچنہپ اگ۔ ن الکل ایسی یہ اثمل رپ دے یک ےہ۔ ج

وک وحلمظ رھک رک بصن ایک ایگ ےہ وت وہ امتم ںیتمکح اگنوہں ےس اولھج وہ اجںیئ یگ وج اس ےس وا ہتس

ںیہ وتسن یک رطح ای رضورت اور انمب

این یک دوونں وفنصں ےک درایم

ڑ ویکں اقمئ ےیک ےئگ ںیہ۔ سپ وتسن یک اور ہی ن ات یسک رمہ ھجم ںیم ہن آےکس یگ ہک ونع ن

ازی دحود آج

ن ہی ام

وتمکحں وک کیھٹ کیھٹ ےنھجمس ےک ےیل ہی رضوری ےہ ہک اس وپری امعرت وک دھکی ایل اجےئ سج ںیم وہ بصن ایک ایگ ےہ۔

دے ےک وضاطب رقمر اب االسم اک یقیقح رپدہ آپ ےک اسےنم ےہ۔ وہ اظنم اعمرشت یھب اس ےک اسےنم ےہ سج یک افحتظ ےک ےیل رپ

۔ ےیک ےئگ ںیہ۔ اس اظنم ےک وہ امتم اراکن یھب آپ ےک اسےنم ںیہ نج ےک اسھت ای اخص وتازن وک وحلمظ رھک رک رپدہ اک رنک رموبط ایک ایگےہ

دشہ یملع اقحقئ یھب آپ ےک اسےنم ںیہ نج رپ اس وپرے اظنم اعمرشت یک انب ریھک یئگ ےہ۔ ان س وک دھکی ےنیل

ای

ڑامےیئ وہ امتم ن

ےک دعب ف

ا ےہ ؟ وکن اس اقمم ااسی ےہ اہجں

اہبئ یھب رظن آن

یسک اخص -----ہک اس ںیم اہکں آپ زمکوری ن اےت ںیہ؟ سک پ ہ ےب ادتعایل اک وکیئ ادین اس ش

ڑ یک اج یتکس وہ؟ ںیم یلع وہج اریصبل ------رگوہ ےک راحجن ےس عطق رظن ضحم یملع و یلقع اینبدوں رپ

ت اتہک وہں ہک زنیم اور وکیئ االصح وجتب

ڑبیک اوراظنم یسمش یک دنبش ںیم اسیج

ا ےہ، ای ذرہ یک ب

لمکم آ نان سج دعل رپ اقمئ ںیہ ، اکانئت ےکاظنم ںیم وج امکل درہج اک وستہی ن ان ا اجن

ڑاط اور رفتطی اور ی ریخ وج وتاز و انتس آپ د ےتھک ںیہ، واسی یہ دعل و وستہی اور وتازن و انتس اس اظنم اعمرشت ںیم یھب وموجد ےہ۔

اف

ان اینپ لقع

ڑ ےہ۔ انمان یک دقرت ےس ن اہ

ا ان

ڑ رکن

ڑ زمکوری ےہ اس ےس ہی اظنم رسکی اخیل ےہ۔ اس ںیم االصح وجتب ازگب

این اکومں یک ن

اخم ان

اگبڑ دے اگ۔یک دماتلخ ےس ارگ اس ںیم وکیئ ادین ردودبل یھب رکے اگ وت اس یک االصح ہن رکے اگ ہکلب اس ےک وتازن وک

رپدہ

079

اینپ آواز اچنہپ وکسں وج ویرپ ، ارمہکی ، روس اور اجن ان ںیم

این اھبویئں ی

اوسفس! ریمے ن اس اےسی ذرا ع ںیہن ںیہ ہک اےنپ ان ان

رےتہ ںیہ۔ وہ ای حیحص دتعمل اظنم دمتن ہن ن اےن یہ یک وہج ےس اینپ زدنیگ وک ابتہ رک رےہ ںیہ اور داین یک دورسی وقومں یک ابت

یہ ےک یھب ومج

امہ

وہ آب ایحت اچنہپ اتکس سج ےک وہ درتقیقح ایپےس ںیہ، اچےہ وہ اس ایپس وک سوسحس ہن رکےت وہں! ن

نب رےہ ںیہ۔ اکش ںیم ان ی

ںیہ۔ ان ںیم ارثک ریمی زن ان یھب ےتھجمس ںیہ۔ ںیم اںیھن

ی ڑ

ریمے اےنپ اسمہہی کلم ےک دنہو ، ھکس، اسیعیئ ، ن اریس ریمی درتسس ےس ف

وج بصعت ان ےک دولں ںیم االسم ےک الخف دیپا وہ ایگ ےہ اس

اریخی اور ایسیس ڑگھجوں یک دبول

دوعت د وہں ہک املسمونں ےک اسھت ن

اس

ےس اےنپ دولں وک اصف رکےک ضحم اطل قح وہےن یک تیثیح ےس االسم ےک اس اظنم اعمرشت وک دںیھکی ےسج مہ ےن ےب مک و اکس

ڑ اتکب ںیم ایبن رکدن ا

ا دوڑے ےلچ اج رےہ ںیہ۔ اور آج

ےہ۔ رھپ اس رغمیب اظنم اعمرشت ےس اس اک ومازہن رکںی سج یک رطف وہ ےب احتش

ںیم ریمی ن ا یسک اور یک اخرط ںیہن ہکلب وخد اینپ الھبیئ یک اخرط ہلصیف رکںی ہک ان یک یقیقح الفح سک رطہقی ںیم ےہ۔

ارظنی یک رطف ےس رخ ریھپ رک

دنچ اافلظ اےنپ ان رمگاہ اھبویئں ےس رعض رکوں اگ وج املسمن نالہےت ںیہ۔اس ےک دعب ںیم اعم ن

ارے ضعب ےئن میلعت ن اہتف املسمن اھبیئ ان امتم ن اوتں وک میلست رکےت ںیہ وج اورپ ایبن یک یئگ ںیہ۔ رگم وہ ےتہک ںیہ ہک االسم ےک وقمانین ہ

اری وخاشہ رصف ںیم احالت زامہن ےک احلظ ےس دشت اور فیفخت یک وت اکیف اجنگم۔ سپ ہ

ادئ ااکنر ںیہن رک تکس

شئ ےہ۔ سج ےس مت وخد یھب ش

اس دقر ےہ ہک ایس اجنگشئ ےس افدئہ ااھٹن ا اجےئ۔ وموجدہ زامےن ےک احالت رپدہ ںیم فیفخت اک اطمہبل رک رےہ ںیہ۔ رضورت ےہ ہک املسمن

ڑتیب احلص رکںی سج ےس کلم ےک دمتین ، اعمرشیت، اعمیش اور ایسیس وعرںیت دمروسں اور اکوجلں ںیم اجںیئ۔ ایلع میلعت احلص رکںی۔ ایسی

ب

وہ ںیکس۔ اس ےک ریغب املسمن زدنیگ یک دوڑ ںیم اسمہہی وقومں ےس ےھچیپ رےہ اجےت ںیہ۔ اور

اسملئ وک ےنھجمس اور ان وک لح رکےن ےک اقب

یگ ںیم وعروتں وک وج وقحق دےی اج رےہ ںیہ ارگ ان ےس افدئہ ااھٹےن آےگ لچ رک ادنہشی ےہ ہک اور زن ادہ اصقنن ااھٹںیئ ےگ۔ کلم یک ایسیس زدن

ڑازو ںیم املسم

ےس وہ افدئہ ہن ااھٹ ںیکس یگ ، وت کلم ےک ایسیس ب

املسمن وعروتں ںیم دیپا ہن وہیئ، اور رپدے یک ویقد ےک ب

ونں اک یک الصج

ڑیق ن اہتف ا

ڑان ےن یھب زامےن ےک احالت دھکی رک االسیم اجحب ںیم تہب وزن تہب مک رہ اجےئ اگ۔ دوھکی، داینےئ االسم یک ب ڑیک اور اب

وقام الثم ب

ھچک فیفخت

1

ڑ اس ںیم

رکدی ےہ اور اس ےس دنچ یہ اسل ےک ادنر امنن اں وفادئ احلص وہےئ ںیہ۔ ارگ مہ یھب اںیہن ےک شقن دقم رپ ںیلچ وت آج

ےہ ؟

ایک ابقج

ا اور ہی ےنتج رطخات ایبن ےیک اجےت ںیہ۔ مہ ا

ںیم اس ےس دس گ

ن س وک وجں اک وتں میلست رکےت ںیہ۔ ہکلب ارگ رطخات یک رہفس

ڑ ںیہن

ڑمیم ن ا فیفخت اجب

یھب وکیئ اضمہقئ ںیہن۔ رہباحل اس ونتیع ےک یسک رطخے یک انبء رپ یھب االسم ےک اقونن ںیم ب

وہ ااضہف وہ اجےئ ی

ےس ن ا وبجمرا اینپ زمکوری یک وہج ےس ای روا اور رضم تحص یتکس۔ درالص اےسی امتم رطخات یک ونتیع ہی ےہ ہک الثم

آپ دصقا اینپ امحق

ا آپ ےک ےیل ہن رصف لکشم وہ راہ وہ، ہکلب دنگے ولوگں یک یتسب ںیم

اموحل ںیم رےتہ وہں اور واہں اظفحن تحص ےک اوصولں رپ لمع رکن

1

ا ےہ۔ ورہن درالص واہں فیفخت ںیہن خیسنت یک یئگ ےہ۔فیفخت؟ ہی ظفل ضحم

ثحب یک اخرط اامعتسل ایک اجن

رپدہ

081

دوشار وہ۔ایسی

ڑمیم ن ا فیفخت اک وکیئ وسال یہ آپ ےک ےیل دنگیگ اایتخر ےیک ریغب انیج ی

ڑ ےہ ہک اظفحن تحص ےک اوصولں یک بم ںیم ہاہ

احل

ڑا ڑض ےہ ہک اےنپ اموحل ےس کڑ رک اےس ن اک انبںیئ۔ ارگ کڑےن یک ج

ت و دیپا ںیہن وہ اتکس۔ ارگ آپ ان اوصولں وک حیحص ےتھجمس ںیہ وت آپ اک ف

ولغمب ںیہ وت اجےیئ اور وج وج اثک،ںیت یھب آپ رپ طلسم وہں ان ںیم آولدہ وہ تمہ ںیہن اور اینپ زمکوری یک وہج ےس آپ اےنپ اموحل ےس

ڑمیم ن ا فیفخت ویکں یک اجےئ ؟ اور ارگ آپ وایعق ان وقانین وک طلغ ےتھجمس ںیہ اور اس دنگیگ ےس

ڑ آپ ےک ےیل وقانین تحص ںیم ب

اجےیئ۔ آج

ےہ اقونن انب ےیجیل۔ ن ایک اور اہطرت ےک اقونن ںیم وت ان ولوگں یک وخااشہت ےک آپ یک اینپ تعیبط یھب امونس وہ یکچ ےہ وت آپ اےنپ ےیل وج اچ

ےیل وکیئ اجنگشئ ںیہن وہ یتکس وج دنگیگ یک رطف الیمن رےتھک ںیہ۔

ڑ اقونن یک مڑ اقونن یک رطح االسیم اقونن ںیم یھب احالت ےک احلظ ےس دشت اور فیفخت یک اجنگشئ ےہ ، رگم ہ

ماس ںیم کش ںیہن ہک ہ

ا ےہ ہک دشت ن ا فیفخت اک ہلصیف رکےن ےک ےیل احالت وک ایس رظن ےس اور ایس اڈ رٹ ںیم داھکی رط

ح االسیم اقونن یھب اس ن ات رپ ارصار رکن

آور ہلم اجےئ وج االسم یک رظن اور االسم یک اڈ رٹ ےہ۔ یسک فلتخم ہطقن اگنہ ےس احالت وک دانھکی اور رھپ فیفخت یک یچنیق ےل رک داعفت اقونن رپ

ا ہکلب ہی اسدہ اور رصحی رحتفی ےہ۔ نج احالت وک ریغ االسیم ہطقن رظن ےس داھکی اجےئ وت ہی ہلصیف

ا فیفخت یک رعتفی ںیم ںیہن آن

ا وہاجن

رکن

ہک اقونن ےک

یک اج یتکس ےہ ج

د دشت یک رضورت ےہ۔ فیفخت رصف اس وق ڑی

ڑپے اگ ہک اےسی احالت ںیم فیفخت یک ںیہن ہکلب م

ے ذرا ع ےس وپرے ہن وہ رےہ وہں ، ہکلب دورسی امتم وقںیت ان وک اض ع رکےن ںیم ۔یگ وہیئ وہں ، اور ان ےک اقمدص ےک اقمدص دورس

ںیم رصف ویہ صخش فیفخت اک ایخل رک اتکس ےہ وج اقونن یک اڈ رٹ ےس

ڑ دمار رصف اظفحتت رپ یہ آرہھٹا وہ، وت ایسی احل

وصحل اک امتم ب

ادلب وہ۔

یعطق ن

اار یک ےلھچپ اور

س

ت

ناق ںیم مہ لیصفت ےک اسھت ایبن رک ےکچ ںیہ ہک االسیم اقونن اعمرشت اک دصقم اضہطب ازدواج یک افحتظ ، یفنص ا

ارع ےن نیت دتریبںی اایتخر یک ںیہ۔ ای االصح االخق۔

روک اھتم اور ریغ دتعمل وہشاین رحتاکیت اک ادسناد ےہ۔ اس رغض ےک ےیل ش

ڑی وقانین۔ رسیتے ا دسنادی دتاریب ینعی رتس و اجحب۔ ہی وگن ا نیت وتسن ںیہ نج رپ ہی امعرت ڑھکی یک یئگ ےہ، نج ےک ااکحتسم رپ دورسے زعتب

اس امعرت اک ااکحتسم ت رصح ےہ اور نج اکادہنام درالص اس وپری امعرت اک ادہنام ےہ۔ آےیئ اب اےنپ کلم ےک وموجدہ احالت رپ رظن ڈال رک

ں وتسونں اک آ

پ ےک اہں ایک احل ےہ ؟دےیھکی ہک ان ت

اویہں یک وہج ےس اب ی

رڑ دصیفی آن ادی آپ یہ یک ایلگ یلھچپ وکن

ھئ پ

ےلہپ اےنپ االخیق اموحل وک ےیجیل۔ آپ اس کلم ںیم رےتہ ںیہ سج یک

آدنیھ اور وطافن یک رطح اھچیئ یلچ اج

ریہ ےہ ریغ ملسم ےہ، سج رپ ای ریغ ملسم وقم رمکحان ےہ ، سج رپ ای ریغ ملسم ذہتی

1

گیلپ اور

ےک الیختت امتم اضف ںیم لیھپ ےئگ ںیہ۔ آب و وہا ان ےس ومسمم

ڑامیث یک رطح ریغ االسیم االخق ےک اوصل اور ریغ االسیم ذہتی ہضیہ ےک ج

آپ ےک وہ یکچ ےہ۔ ان یک تیمس ےن رطف ےس آپ اک ااحہط رک ایل ےہ۔شحف اور ےب ایحیئ یک نج ن اوتں ےک ایخل ےس یھب دنچ اسل ےلہپ

ی

1

ارہ ےہ۔

ایقم ن ااتسکن ےس ےلہپ ےک احالت یک رطف اش

رپدہ

080

اابخروں اور

روےٹگن ڑھکے وہ اجےت ےھت وہ اب اس دقر اعم وہ یکچ ںیہ ہک آپ اںیھن روز رمہ ےک ومعمالت ھجم رےہ ںیہ۔ آپ ےک ےچب ی

ڑںی روز د ےتھک ںیہ اور ےب ایحیئ ےک اعدی وہےت اجےت ںیہ۔ آپ ےک وبڑےھ اور وجان اور ےچب س ےک راسولں اور ااہتشروں ںیم شحف وصتب

امںیئ اور امنیس دھکی رےہ ںیہ اہجں رعن این اور ےب ایحیئ اور وہشاین تبحم ےس زن ادہ دپسچل زیچ اور وکیئ ںیہن۔ ن اپ اور ےٹیب، اھبیئ اور ںینہب ،س

ےک انمرظ د ےتھک ںیہ اور وکیئ رشم سوسحس ںیہن

ی ااں، س ای دورسے ےک ولہپ ںیم ھٹیب رک العہین وبس و انکر اور االتخط و المعت ت

ت ی ت

رکےت۔

ڑیگن

ایلع ااہتن درہج ےک دنگے اور اجیہن ازیگن تیگ رھگ رھگ اور داکن داکن جب رےہ ںیہ اور یسک ےک اکن ان آوازوں ےس ظوفحظ ںیہن۔ دنہی اور ف

ان ںیم یسک مسق یک وساسیٹئ یک وخانیت مین رعن اں ابلوسں ےک اسھت رھپ ریہ ںیہ اور اگنںیہ ان ابلوسں یک اس دقر وخرگ وہ یکچ ںیہ ہک وکیئ صخش

ا وک

ڑوسدہ رمس، زن

اکنح وک ف

ڑتیب ےک اسھت لیھپ رےہ ںیہ ان یک دبول

ا۔ االخق ےک وج وصترات رغمیب میلعت و ب

ای ےب ایحیئ سوسحس ںیہن رکن

ڑاضئ وک رفتحی ، رمدوں اور وعروتں ےک

ارتعاض ہکلب نسحتسم زیچ، الطق وک ای لیھک، ازدوایج ف

ااقب

االتخط وک ای ن

ڑداس ب

ااقب

ای ن

وک ای ونع یک الغیم، ںویی ےننب وک ای تبیصم اور وشعمق ےننب وک ای ایخیل ج

ڑ یک ااطعم ، وشہ

اھجمس اج دنبنھ، وتادل و انتلس وک ای امحق

راہ ےہ۔

ڑات آپ یک وقم رپ ایک ڑپ رےہ ںیہ۔ ایک آپ یک وساسیٹئ ںیم اب ضغ رصب اک

ںیہک ووجد ےہ؟ ایک الوھکں ںیم رھپ دےئھکی ہک اس اموحل ےک اب

ا

ا وہ؟ ایک االعہین آھکن اور زن ان یک زن

ا ےہ وج ایبنج وعروتں ےک نسح ےس آںیھکن ےنکنیس ںیم ن اک رکن

ںیہن یک اج ریہ ای آدیم یھب ںیہک ااسی ن ان ا اجن

؟ ایک آج آپ ےک رھگوں ںیم کی ویہ ابلس ںیہن ےہ ؟ ایک آپ یک وعرںیت یھب ربتج اجہیلہ اور ااہظر زتنی اور امنشئ نسح ےس رپزیہ رکریہ ںیہ

ڑامن ا اھت ہک ]

[ایک آپ اینپ ںونہں اور نساء کاسیات عاریات ممیالتےنہپ اج رےہ ںیہ نج ےک قلعتم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

ڑ ےک وسا یسک ےکماسےنم ںیہن ک ن یتکس؟ ایک آپ یک وساسیٹئ ںویٹیں اور امؤں وک وہ ابلس ےنہپ ںیہن دھکی رےہ ںیہ نج وک املسمن وعرت اےنپ وشہ

س ےصق اور قشع و تبحم ےک دنگے وااعقت ےب یفلکت ےک اسھت ےہ اور ےنس ںیہن اجےت؟ ایک آپ یک ولفحمں ںیم ولگ وخد اینپ دباکری

جف

ںیم

ڑامےی ہک اہطرت االخق اک

احل ہی ےہ وت ف

وہ الہپ اور س ےس زن ادہ مکحتسم ےک احالت ایبن رکےن ںیم یھب وکیئ رشم سوسحس رکےت ںیہ؟ ج

یکچ ےہ ہک املسمن وعرںیت رصف

م

وتسن اہکں ن ایق راہ سج رپ االسیم اعمرشت اک اویان ریمعت ایک ایگ اھت؟ االسیم ریغت وت اب اس دح ی

ںیم

ںیم ںیہن، املسمن رن اوتسں ی

ڑی وکحم

ڑ رصتف ںیم آریہ ںیہ۔ ارگنب

ااجب

اس مسق ےک وااعقت یلع املسمونں یہ ےک ںیہن، افکر ےک ن

رؤس االاہشد شیپ آرےہ ںیہ۔ املسمن ان وااعقت وک د ےتھک ںیہ اور ان ےک وخن رحتمک ںیہن وہےت۔ اےسی ےب ریغت املسمن یھب دےھکی ےئگ

ڑاد ڑ ےک ب

ر یتبسن ںیہںیہ نج یک اینپ ںینہب یسک ریغ ملسم ےک رصتف ںیم آںیئ اور اوھنں ےن رخفہی اس اک ااہظر ایک ہک مہ الفں اکف

1

ایک اس ےک دعب

ا ےہ۔

یھب ےب ایحیئ اور االخیق ااطحنط اک وکیئ درہج ن ایق رہ اجن

1

ام یک املسم

اک واہعق انسن ا۔ رشمیق دنہ ںیم ای ن

ےن ےھجم ای اور اس ےس یھب زن ادہ اوسفس ن

وعرت ای ن ہی واہعق ونجیب دنہ اک ےہ۔ ریمے ای دوس

اک ایبن

ڑی اجدیئاد احلص یک ےہ۔ ریمے دوس

دنم ریغ ملسم ےک اسھت االعہین قلعت ریتھک ےہ او ر اس ےک ہجیتن ںیم اس ےن تہب ب

ڑے دول

ےہ ہک اوھنں ےن ب

رپدہ

082

ا اور ذقف یک دح ہن املسمن

اکچ ےہ۔ زن

ڑات اک وپرا اقونن م اب ذرا دورسے وتسن اک احل یھب دےئھکی۔ امتم دنہواتسن ےس االسیم زعتب

دن ا ںیم۔

ڑشٹ ای ڑم یہ ںیہن رن اوتسں ںیم اجری وہیت ےہ ہن ب ا وک ج

اذف ےہ وہ رسے ےس زن

کلم ںیم ن

رصف یہی ںیہن ہکلب وج اقونن اس وق

ا اچےہ وت آپ ےک ن اس وکیئ اقونن ذر ہع ااسی ںیہن ےہ سج ےس اس یک تمصع

ظوفحظ اتھجمس۔ ارگ یسک رشفی وہب یٹیب وک وکیئ صخش اکہب رک دباکر انبن

ڑ رصتف رکے وت آپ یسک اقونن ےک ذر ہع ےس اس وک زسا ںیہن دولا رھک ںیکس۔ ارگ وکیئ صخش یسک ن اہ وعرت رپ اس

ااجب

یک راض دنمی ےس ن

ا ن اربجل

ڑ آےئ وت آپ ےک ن اس وکیئ وقت ایسی ںیہن سج ےس آپ اس وک روک ںیکس۔ اقونن رصف زن

ارگ وکیئ وعرت االعہین شحف اکری رپ اب

تکس

ا ےہ رگم وج ولگ اقونن ہشیپ ںیہ ان ےس وپ

ڑم رہھٹان ڑم وک ج

ا یھب ج

ا ن اربجل اک توبت سک دقر لکشم ےہ۔ وکنمہح وعرت وک اگھ ےل اجن

ے ہک زنھت

چ

ڑی اقونن اجےنن واولں ےس درن اتف ےیجیک ہک ارگ وکنمہح وعرت وخد اینپ راض دنمی ےس یسک ےک رھگ اج ڑپے وت اس ےک ےیل آپ

ےہ۔رم ارگنب

ںیم ایک اچرہ اکر ےہ۔

ڑامرنواؤں یک دعال

ےک ف

ہی دوونں وتسن دہنمم وہ ےکچ ںیہ۔ اب آپ ےک مظن اعمرشت یک وپری امعرت رصف ای وتسن رپ اقمئ ےہ۔ ایک آپ اےس وغر ےیجیک!

ان ا ےہ۔ دورسی رطف رپدہ ااھٹ دےنی ںیم االخق اور

ات ںیہ نج وک آپ ےن اورپ گ

یھب امسمر رکدانی اچےتہ ںیہ؟ ای رطف رپدے ےک وہ اصقنن

ا ےہ۔ اب آپ وخد یہ اظنم اعمرشت یک اکلم ابتیہ ےہ

۔ دوونں ےک درایمن ومازہن ےیجیک۔ ںیتبیص دوونں ںیہ اور ای وک رہباحل وبقل رکن

ڑ ےہ؟

اےنپ دل ےس وتفی بلط ےیجیک ہک ان ںیم ےس وکن یس تبیصم مک ب

اور زن ادہ اامتہم ےک یضتقم سپ ارگ اوحال زامہن یہ رپ ہلصیف اک ااصحنر ےہ وت ںیم اتہک وہں ہک اہیں ےک اوحال رپدے یک فیفخت ےک ںیہن

ںیہ۔ ویکہکن آپ ےک اظنم اعمرشت یک افحتظ رکےن واےل دو وتسن رگ ےکچ ںیہ اور اب امتم دارودمار رصف ای یہ وتسن رپ ےہ۔ دمتن اور

ےک اسملئ آپ وک لح رکےن ںیہ وت رس وجڑ رک ےیھٹیب، وغر ےیجیک، االسیم دحود ےک ادنر اس ےک لح یک د

ورسی وصرںیت یھب تشیعم اور ایسس

ے وتسن وک ، وج ےلہپ یہ اکیف زمکور وہ اکچ ےہ۔اور زن ادہ زمکور ہن انبےیئ۔ اس ںیم فیفخت رکےن ےس ےلہپ مک ؤک

از مک اینت لکن یتکس ںیہ رگم اس ےچب

، وںیہ ان آوھکنں وک اکنل وقت دیپا رکین اچےیہ ہک ارگ وکیئ املسمن وعرت ےب اقنب وہ وت اہجں اس وک وھگرےن ےک ےیل دو آںیھکن وموجد وہں

ےنیل ےک ےیل اچپس اہھت یھب وموجد وہں۔

ام اہند املسمونں -----ن اراہ اقمیم املسمونں

’’ املسمونں‘‘ ن اس ےس وک اس ن ات رپ وخیش اک ااہظر رکےت داھکی ےہ ہک ریغ ملسم ےک ------ن

ڑی دول

ںیم اینت ب

آیئگ ےہ۔

ارش(

واحض رےہ ہک ہی اتکب میسقت دنہ ےس ےلہپ یھکل یئگ یھت ن ااتسکن ےننب ےک دعب یھب وصرت واہعق ںیم وکیئ دبتیلی روامن ںیہن وہیئ۔)ن