Pasar-magazine juni 2014

iva Brasil!V

magazine voor je vrije tijd

#06 -juni 2014

afgiftekantoor gent x

Capoeira en caipirinha in Brussel

Yorkshire

Tirol

Tour de

IerlandBelgisch bier in

Culinair wandelen

winvliegtickets Brazilië of een week Tirol

001 0614.indd 3 14/05/14 13:46

6 PASAR JULI 2014juni

8Brazilië in Brussel

Buur natuurRozentuin van het Rivierenhof

Groot-BrittanniëTour de Yorkshire

OostenrijkCulinair wandelen in Tirol

4474

82

60Stadstrip Lokeren

Coverfoto Michaël Dehaspe

cover

006-007 0614.indd 6 14/05/14 11:42

7PASAR JULI 2014juni

VERDER IN DIT NUMMER

17 ColumnMaría Consuelo, vakbondsvrouw in de Dominicaanse Republiek

33 OutdoorKokkerellen in de openlucht

34 Expo: 3.500 jaar textielkunst

37 OnlineApps die je op de juiste weg zetten

47 Pasar Nieuws en tips uit de vereniging

58 KampeerkwestieEen antwoord op vragen van onze kampeerders

68 Wandelen & fietsenHet leukste wandelen fietsnieuws

70 Kleine musea #9De Parfum-o-theek in Wenduine

80 EropuitTentoonstellingen * evenementen * te bezoeken plekjes

88 KamperenGadgets, materiaal, bestemmingen

93 Kampeerstek in de kijker

97 VakantiewijzerGoed voorbereid op reis

99 Colofon & abonneren

100 Volgende maand in Pasar

Dichtbij kamperenDeel 9: Haute-Nor-mandie

São Paulo & Belo Horizonte

Belgisch bier in Ierland

W.O. IFietsen langs de Dodendraad

74

São Paulo & Belo Horizonte18

9026

38

3fi ets- &wandelfi ches

Stadstrip Lokeren

IerlandIerse prehistorie langs de Boyne

EXTRA

006-007 0614.indd 7 14/05/14 11:43

TeksT Kris ClerCKx - FoTo’s MiChaël Dehaspe

Met Braziliaanse zwier door Brussel ForçaBruxelas!

8 pasar juni 2014

008-015 0614.indd 8 14/05/14 14:51

Laat je heupen wiegen op het zwoele ritme van de samba, test je lenigheid tijdens een cursus capoeira en eet en drink zoals een Braziliaan: met veel smaak en zonder de calorieën te tellen. Waar, in Rio? Nee, gewoon in Brussel. Reisjournalist Kris Clerckx stippelde een kleurrijke fietsroute uit voor de Brusselse fietsorganisatie Pro Velo.


LEGENDE

‘Ik ben het beu! Al die Brazilianen hier zijn egoïsten!’ Fotograaf Michael en ik kijken elkaar verbaasd aan wanneer we Maryangela Gusmão naar buiten zien stormen uit haar restaurant.

Blijkbaar is er iets misgelopen in de keuken van La Cantina 1 , waardoor de Braziliaanse eigenares haar kookpunt heeft bereikt. De woede luwt gelukkig snel, en de rust keert weer. Relatieve rust, want chef-kok Maryangela zit volop in de voorbereiding van een benefietdiner ten voordele van de vzw Kinderen van Rio. ‘De vzw is een fantastisch initiatief’, vertelt ze enthousiast. Geen spatje boosheid meer te bespeuren. ‘Kinderen van Rio zamelt geld in voor onder meer Favo de Mel, een project rond kinderopvang in de favela’s van Rio. De Braziliaanse initiatiefneemster van Favo de Mel groeide zelf in de favela’s op en waardeert als geen ander het belang van een goede kinderopvang. Zelf heeft ze ook een kind, maar ze heeft aan niemand gezegd om welk kind het gaat. Ze houdt van alle kinderen. Dat is liefde, echt grote liefde!’

RestaurantLa Cantina

GalerieRoberto Barr

Zuidstation

Centraal Station

Brussel-Kapellekerk

Justitiepaleis

Hallepoort

BELvueMuseum

RestaurantBossa Nova

Winkel Casa deCarne Mineirinho

WinkelLoja do Brazil

Capoeira/AfrokataPianofabriek

Kerk Igreja JesusTrabalhador

RestaurantDona Flor

Café/BistroBoteco’s

CapoeiraCapoeiraBruxelles

Warandepark

KoninklijkPaleis

BRUSSEL

SINT-GILLIS

ELSENE

Louisalaan

Fonsn

ylaan

Char

lerois

este

enwe

g

Waterlosesteenweg

Kleine Ring

500 m

12

3

4

10

11

8

9

6

7

5

Cultuurorganisatie Arte Nativa

Groeten uit BahiaHet woord liefde komt om de haverklap terug bij Maryangela, die Brazilië al een hele tijd achter zich heeft gelaten. Ze groeide op in Bahia, woonde in Minas Gerais en in Rio de Janeiro en leeft intussen ruim twintig jaar in België. Wat haar naar ons land bracht? ‘De liefde voor een man’, zegt ze niet zonder ironie. ‘Lang heeft dat niet geduurd. Toen ik er alleen kwam voor te staan, moest ik wel verantwoordelijkheidszin tonen. Eerst werkte ik in het Brusselse restaurant Chez Henry, maar al gauw stichtte ik La Cantina in de buurt van het Sint-Goriksplein. Tien jaar geleden heb ik me hier in dit pand in de Sint-Jakobswijk gevestigd. Brussel heeft me veranderd, want in Brazilië was ik echt een zotte doos.’Zodra je La Cantina binnenstapt, waan je je in Brazilië. Het decor is opgesmukt met felle kleuren. Maryangela heeft in haar zaak ook ongewone en eigenaardige kunstwerken geplaatst. Enkele daarvan maakte ze zelf. De kaart is uiteraard sterk Braziliaans getint. Het nationaal gerecht mocht niet ontbreken: feijoada, een stoofpotje van varkensvlees en zwarte bonen waarbij je rijst eet. Moqueca de peixe is een heerlijke vis-schotel uit Salvador de Bahia. Wie zelf ook met Braziliaanse flair in de potten willen roeren, neemt haar kookboek mee naar huis: ‘Le Banquet de la Folie. Petites recettes de cuisine et d’amour’.

Echte Braziliaanse concertenNa onze ontmoeting met de energieke Maryangela trekken we naar het ViaVia Reiscafé, sinds 2011 de uitvalsbasis en ontmoetingsplaats van de Brazili-aanse vereniging Arte Nativa 2 . De twee drijvende krachten achter deze vereniging, Isabel Duarte en Alessandra Marroquim, komen allebei uit het

‘Brazilië is zoals Brussel: een multiculturele plek, opgebouwd door mensen uit de hele wereld.’Zangeres Dioni Costa

>>>

Met Braziliaanse zwier door Brussel

9PASAR juni 2014

008-015 0614.indd 9 14/05/14 14:51

Laat je heupen wiegen op het zwoele ritme van de samba, test je lenigheid tijdens een cursus capoeira en eet en drink zoals een Braziliaan: met veel smaak en zonder de calorieën te tellen. Waar, in Rio? Nee, gewoon in Brussel. Reisjournalist Kris Clerckx stippelde een kleurrijke fietsroute uit voor de Brusselse fietsorganisatie Pro Velo.


LEGENDE

‘Ik ben het beu! Al die Brazilianen hier zijn egoïsten!’ Fotograaf Michael en ik kijken elkaar verbaasd aan wanneer we Maryangela Gusmão naar buiten zien stormen uit haar restaurant.

Blijkbaar is er iets misgelopen in de keuken van La Cantina 1 , waardoor de Braziliaanse eigenares haar kookpunt heeft bereikt. De woede luwt gelukkig snel, en de rust keert weer. Relatieve rust, want chef-kok Maryangela zit volop in de voorbereiding van een benefietdiner ten voordele van de vzw Kinderen van Rio. ‘De vzw is een fantastisch initiatief’, vertelt ze enthousiast. Geen spatje boosheid meer te bespeuren. ‘Kinderen van Rio zamelt geld in voor onder meer Favo de Mel, een project rond kinderopvang in de favela’s van Rio. De Braziliaanse initiatiefneemster van Favo de Mel groeide zelf in de favela’s op en waardeert als geen ander het belang van een goede kinderopvang. Zelf heeft ze ook een kind, maar ze heeft aan niemand gezegd om welk kind het gaat. Ze houdt van alle kinderen. Dat is liefde, echt grote liefde!’

RestaurantLa Cantina

GalerieRoberto Barr

Zuidstation

Centraal Station

Brussel-Kapellekerk

Justitiepaleis

Hallepoort

BELvueMuseum

RestaurantBossa Nova

Winkel Casa deCarne Mineirinho

WinkelLoja do Brazil

Capoeira/AfrokataPianofabriek

Kerk Igreja JesusTrabalhador

RestaurantDona Flor

Café/BistroBoteco’s

CapoeiraCapoeiraBruxelles

Warandepark

KoninklijkPaleis

BRUSSEL

SINT-GILLIS

ELSENE

Louisalaan

Fonsn

ylaan

Char

lerois

este

enwe

g

Waterlosesteenweg

Kleine Ring

500 m

12

3

4

10

11

8

9

6

7

5

Cultuurorganisatie Arte Nativa

Groeten uit BahiaHet woord liefde komt om de haverklap terug bij Maryangela, die Brazilië al een hele tijd achter zich heeft gelaten. Ze groeide op in Bahia, woonde in Minas Gerais en in Rio de Janeiro en leeft intussen ruim twintig jaar in België. Wat haar naar ons land bracht? ‘De liefde voor een man’, zegt ze niet zonder ironie. ‘Lang heeft dat niet geduurd. Toen ik er alleen kwam voor te staan, moest ik wel verantwoordelijkheidszin tonen. Eerst werkte ik in het Brusselse restaurant Chez Henry, maar al gauw stichtte ik La Cantina in de buurt van het Sint-Goriksplein. Tien jaar geleden heb ik me hier in dit pand in de Sint-Jakobswijk gevestigd. Brussel heeft me veranderd, want in Brazilië was ik echt een zotte doos.’Zodra je La Cantina binnenstapt, waan je je in Brazilië. Het decor is opgesmukt met felle kleuren. Maryangela heeft in haar zaak ook ongewone en eigenaardige kunstwerken geplaatst. Enkele daarvan maakte ze zelf. De kaart is uiteraard sterk Braziliaans getint. Het nationaal gerecht mocht niet ontbreken: feijoada, een stoofpotje van varkensvlees en zwarte bonen waarbij je rijst eet. Moqueca de peixe is een heerlijke vis-schotel uit Salvador de Bahia. Wie zelf ook met Braziliaanse flair in de potten willen roeren, neemt haar kookboek mee naar huis: ‘Le Banquet de la Folie. Petites recettes de cuisine et d’amour’.

Echte Braziliaanse concertenNa onze ontmoeting met de energieke Maryangela trekken we naar het ViaVia Reiscafé, sinds 2011 de uitvalsbasis en ontmoetingsplaats van de Brazili-aanse vereniging Arte Nativa 2 . De twee drijvende krachten achter deze vereniging, Isabel Duarte en Alessandra Marroquim, komen allebei uit het

‘Brazilië is zoals Brussel: een multiculturele plek, opgebouwd door mensen uit de hele wereld.’Zangeres Dioni Costa

>>>

Met Braziliaanse zwier door Brussel

9PASAR juni 2014

008-015 0614.indd 9 14/05/14 14:51

Fietsen langsde Dodendraad

‘Bij felle wind moest je oppassen. Als één haartje de draad raakte, werd je geëlektrocuteerd.’

TeksT Sandra Genijn - FoTo’s Michaël dehaSpe

Bij de startplaats in Zondereigen werd een stukje Dodendraad nagebouwd.

Zonder stroom weliswaar.

26 paSar juni 2014

026-031 0614.indd 26 14/05/14 14:43

Fietsen langsde Dodendraad

‘Bij felle wind moest je oppassen. Als één haartje de draad raakte, werd je geëlektrocuteerd.’

TeksT Sandra Genijn - FoTo’s Michaël dehaSpe



26 paSar juni 2014

026-031 0614.indd 26 14/05/14 14:43

1914–1918: WO I. België wordt bezet door het Duitse leger, Nederland is neutraal. De grens tussen beide landen is afgebakend met een draadversperring onder hoogspanning: de Dodendraad. Sinds dit voorjaar kun je per fiets kennismaken met dit vergeten stukje oorlogspatrimonium. Hoogspanning langs de Belgisch-Nederlandse grens.

LEGENDE

‘Wie de draad raakte, was een vogel voor de kat. 2.000 volt overleef je niet’, steekt onze gids Frans Van Gils van wal. Hij is samen met Herman Janssen

een van de drijvende krachten achter de nieuwe Dodendraadroute. ‘Maar zoals het echte Belgen betaamt, gingen ze tijdens de oorlog creatief om met de draad’, en hij toont ons een houten plooikader. ‘Kom maar mee, ik toon jullie waar het voor diende.’ We wandelen naar het startpunt van het Dodendraad-pad aan de kerk van Zondereigen, dat al eind vorig jaar werd ingehuldigd. Het wandelpad is 3,3 kilometer lang en een ideale appetizer voor het grotere fiets-werk, later op de dag. Een bord maakt ons meteen attent op de ernst van de situatie: ‘Achtung. Hoch-spannung. Lebensgefahr. Hoogspanning. Levens-gevaar’. Ter illustratie werd hier een stukje van de oorspronkelijke Dodendraad nagebouwd, zonder stroom weliswaar: drie parallelle dradenreeksen die ervoor moesten zorgen dat er niemand door kwam. Frans vouwt zijn kader open en ‘monteert’ het vakkundig tussen de draden in. ‘De rubberen binnen-bekleding maakte dat je ongedeerd door de draad raakte’, demonstreert hij. ‘Alleen bij felle wind moest je oppassen, want zelfs als maar één haartje de draad raakte, werd je geëlektrocuteerd.’ Het plooikader werd tijdens de oorlog heel veel gebruikt om brieven, voedsel en spionageberichten de grens over te

smokkelen. Belgische rekruten gebruikten het dan weer om zich via Nederland, Engeland en Frankrijk bij het Belgische leger achter de IJzer te voegen.

Creatief met gemeentehuizenZondereigen was tijdens de oorlog de laatste plek in België die door de Duitsers bezet werd. Het maakt deel uit van Baarle-Hertog, dat verder voornamelijk bestaat uit tweeëntwintig Belgische enclaves op Nederlands grondgebied. ‘Alle enclaves bleven tijdens de oorlog uit handen van de Duitse bezetter’, vertelt Frans. ‘De versnippering in één en dezelfde gemeente leidde vaak tot bizarre situaties.’ Zo werden de inwoners van Zondereigen door de Dodendraad plots afgesloten van hun gemeentehuis in Baarle-Hertog. Gevolg: ze konden voortaan geen geboortes of overlijdens meer aangeven. En dus besliste eerste schepen Toontje Gillis op 13 oktober 1915 om zijn woonhuis als noodgemeentehuis in te richten. Gillis werd de plaatsvervanger van de burgemeester, die veilig in de enclaves verbleef. Het noodgemeentehuis zou na de oorlog een voorlopig register van de burger-lijke stand voorleggen met eenentwintig geboortes en achttien overlijdens. Befehl ist BefehlTijd voor onze fietstocht, goed voor achtendertig kilometer van België naar Nederland en terug. >>>

De Belgisch-Nederlandse grens werd tijdens WO I streng bewaakt. Bij alle grensovergangen stonden schildwachthuisjes van stro, plaggen, takken of timmerhout.



27PASAR juni 2014

026-031 0614.indd 27 14/05/14 14:43

TEKST AART DE ZiTTER - FOTO’S THOMAS DE BOEVER

Het Oostenrijkse Zillertal is een feest voor het oog. Maar wist je dat ook je smaak papillen hier worden verwend? Bergwandelaars proeven in het middelgebergte van een mix tussen culinaire traditie en vernieuwing.

Culinair wandelen door het Zillertal

Stappenvoor snoepers

Wenduine

BELGIË

BRAZILIË

1000 km

São PaoloBelo Horizonte

AtlantischeOceaan

LondenENGELAND

GROOT-BRITTANNIË Dublin

IERLAND

OOSTENRIJKWenen

TIROL

60 PASAR juni 2014

060-066 0614.indd 60 14/05/14 12:41

LEGENDE

Culinair wandelen door het Zillertal

Je hoeft geen berggeit te zijn om van het Zillertal te genieten.

Ook eenvoudige wandelingen bieden adembenemende panorama’s.

61PASAR juni 2014

060-066 0614.indd 61 14/05/14 12:41

‘Op het platteland kent iedereen de veearts. Het nieuws dat we een brouwerij begonnen waren, ging rond als een lopend vuurtje.’Bart Adons

Thuis is waar mijn berg staat. Bart zocht en vond rust aan de voet van Craogh Patrick.

Het gevolg van een nachtje doorzakken in de pub. Killian moet er nog steeds om glimlachen.

90 PASAR juni 2014

090-092 0614.indd 90 14/05/14 14:47

Aan de voet van Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland in het noordelijk gelegen graafschap Mayo, brouwt een Vlaamse dierenarts sinds kort goddelijk bier. Bart Adons heeft zijn hart verpand aan klimmen, surfen, boeren en bier brouwen. ‘Saint Patrick zou er wild van geweest zijn!’

TeksT AARt De ZitteR - FoTo’s thomAS De BoeveR

LEGENDE

We fietsen langs de Gourmet Greenway, een culinaire fietsroute in het Ierse graafschap Mayo. In de negentiende eeuw liep er een treinlijn van Westport via

Newport naar Mulranny en zo tot het eiland Achill. Ze moest de regio welvaart brengen, maar bloedde dood vanaf 1937, toen de auto het transportrecht overnam. Vandaag is de Greenway een autovrij, vlak tot licht glooiend traject waar je fietsend kennis maakt met de artisanale producten die deze streek voortbrengt: oesters, zalm, mossels en makreel, maar ook chocolade, geitenkaas en lamsvlees. Surf and turf, heet dat in het Engels: het lekkerste van het land en de zee.

Weg van de drukteKilsallagh ligt een tiental kilometer voorbij Westport, het zuidelijke eindpunt van de Gourmet Greenway. Het piepkleine dorp wordt gedomineerd door Croagh Patrick, de heilige berg waar de Ierse patroonheilige Saint Patrick naar verluidt veertig dagen heeft gevast. Maar Bart Adons, een 48-jarige Belg uit Genk, is hier niet gekomen om te vasten. Hij heeft een bloeiende veeartsenpraktijk en woont in een zelfgebouwde houten boerderij. Wanneer we binnengaan, overvalt ons het intense gevoel van rust waarvan we al genoten tijdens het fietsen. Bart knikt. Hij kent het gevoel maar al te goed. ‘Ik werkte jaren in Afrika, en toen ik terug in België kwam, kon ik de drukte niet meer aan. Via een stop in Oxford ben ik in Ierland beland.’

Veeartsjas aan de haakDrie jaar geleden zat Bart met zijn collega-dierenarts Killian in de pub na de zoveelste lange werkdag.

Het pittige

Tussen pot en pint ontstaan de wildste ideeën, zeker in een Ierse pub. ‘Het leven is te kort om zo hard te werken’, zuchtte de ene dierenarts. ‘Voortaan doen we alleen nog leuke dingen’, zei de andere. ‘Als we nu eens ons eigen bier brouwden?’ Over wilde ideeën gesproken. ‘Maar’, zegt Bart, ‘het waren geen loze woorden. We wilden er echt werk van maken.’ Hij troont ons mee naar de schuur naast het huis. Daar staan twee vaten. Killian is erin aan het roeren. ‘Elk brouwsel levert duizend liter bier op. Voorlopig draaien we alleen op zaterdag en zondag, maar deze zomer hang ik mijn veeartsjas aan de haak en word ik voltijds brouwer.’ De testfase is daarmee definitief achter de rug. Hun eerste jaar gebruikten Bart en Killian om recepten uit te testen en op punt te stellen.

Bart Adons brouwt Belgisch bier in Ierland

>>>

water van de heilige berg

Thuis is waar mijn berg staat. Bart zocht en vond rust aan de voet van Craogh Patrick.

Het gevolg van een nachtje doorzakken in de pub. Killian moet er nog steeds om glimlachen.

Brouwen is de gedroomde duobaan voor dorstige veeartsen.

91PASAR juni 2014

090-092 0614.indd 91 14/05/14 14:47

+ 18 pagina’s zomeragenda!

PASAR #7-8 VERSCHIJNT OP 27 JUNI

Extra dikzomernummer

De mooiste dorpen van Wallonië

Picardië: W.O. I langs de Aisne

Over de kop in Parc Astérix

Henegouwen: fi etsen tussen Senne, Senette en Samme

▶

▶

▶

▶

EN OOK NOG...

Volgende maand blijven we dicht bij huis. Tien bestemmingen in een straal van driehonderd kilometer. Redactiecoördinator Sara Bosmans gaat voor zon en zee in Zandvoort. Journalist Jo Fransen verkent het nieuwe Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder clichés. We serveren de beste garnaaladressen, laten je slapen in een oude lijnbus en bereiden je voor op de Druivenfeesten. Inspiratie genoeg voor een lange, warme zomer.

Volgende maand

100 PASAR JULI 2014

Volgende maand blijven we dicht bij huis. Tien bestemmingen in een straal van driehonderd kilometer. Redactiecoördinator Sara Bosmans gaat voor zon en zee in Zandvoort. Journalist Jo Fransen verkent het nieuwe Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder clichés. We serveren de beste garnaaladressen, laten je slapen in een oude lijnbus en bereiden je voor op de Druivenfeesten. Inspiratie genoeg voor een lange, warme zomer.

100 0614.indd 100 14/05/14 11:21

Camping in de kijker

Waimes België

De piekfijn verzorgde, klein-schalige camping van de familie anderegg (jawel, zij spreken Nederlands) bevindt zich drie kilometer ten noorden van Waimes, of Weismes als je liever Duits hoort. Welkom in de Oost kantons, in een Franstalige gemeente met faciliteiten voor de Duitstalige minderheid. Om de camping te bereiken volg je in Waimes de wegwijzers naar Bütgenbach. aan de rotonde sla je links af naar Robertville. Camping anderegg ligt ander-halve kilometer verderop in het dorpje Bruyères, naast het bos aan de linkerkant van de weg.

Je bent hier op 3 km van het meer van Robertville en op 10 km van de Hoge Venen. Dat opent perspectieven. Zowat de helft van de kampeerplekken zijn toerplaat-sen. De vaste plaatsen bevinden zich aan de straatkant, maar het verkeer veroorzaakt er geen geluidshinder. Je

Bruyères 44950 Waimes

BelgiëTel 080-67 93 93

[email protected]

www.campinganderegg.be

Kinderen++++

Jeugd++++

Koppels++++

senioren++++

GPS: N 50° 26’ 20.8”/ O 6° 7’ 5.1”

Camperplaats in de kijker

TReuCHTliNgeN DuiTslaNDDe camperplaats van Treucht-lingen, een kuurstadje in Beieren, is aangesloten bij TopPlatz, een samenwer-kingsverband van 85 kwalita-tieve standplaatsen. Zelfs binnen dit netwerk, dat zich over heel Duitsland vertakt (met één lid in Nederland), heeft Treuchtlingen een stevige troef: de groene ligging in het altmühltal, een heus fietsen wandelparadijs.

Het altmühltal is het op een na grootste natuurgebied van Duitsland. De vallei is gevormd door de rivier de altmühl. Treuchtlingen ligt in het westen. meer dan honderd kilometer verder naar het oosten vloeit de altmühl in de Donau bij Kelheim.

Kästleinsmühlen- straße 20

91757 Treuchtlingentourismus@

treuchtlingen.dewww.treuchtlingen.de

Kinderen++++

Jeugd++++

Koppels++++

senioren++++

Reisemobil-Stellplatz am Kurpark

GPS: N 48° 57’ 40”/ O 10° 55’ 08”

Camping Anderegg

BEIEREN TSJ

ZWI OOS

Nürnberg

Eichstätt

München

DUITSLAND

Treuchtlingen

100 km

LUIKLuik

MalmedyRobertville

Waimes

20 km

BEIEREN TSJ

ZWI OOS

Nürnberg

Eichstätt

München

DUITSLAND

Treuchtlingen

100 km

LUIKLuik

MalmedyRobertville

Waimes

20 km

GreeceGermany

MaltaMacedoni a

SwitzerlandDenmark

TurkeySwedenSan Marino

RussianFederation

HollandNorway

Andorra

Bulgaria

Bosnia-Herzegovina

LatviaYugoslaviaItalia

Ireland

Island

MonacoGreat Britain Moldova Rep.

FranceEstonia Finland

VaticanUkraine Hungary

SpainSlovakia Slovenia

Romani aPoland Portugal

BelgiumAustria Belarus

CroatiaCehia Cypre

Luxemburg

Liechtenstein Lithuania

The statesEuropean official flags

Albania

GreeceGermany

MaltaMacedoni a

SwitzerlandDenmark


RussianFederation

HollandNorway

Andorra

Bulgaria

Bosnia-Herzegovina


Ireland

Island







CroatiaCehia Cypre

Luxemburg



Albania

GreeceGermany

MaltaMacedoni a

SwitzerlandDenmark


RussianFederation

HollandNorway

Andorra

Bulgaria

Bosnia-Herzegovina


Ireland

Island







CroatiaCehia Cypre

Luxemburg



Albania

GreeceGermany

MaltaMacedoni a

SwitzerlandDenmark


RussianFederation

HollandNorway

Andorra

Bulgaria

Bosnia-Herzegovina


Ireland

Island







CroatiaCehia Cypre

Luxemburg



Albania

93

093-094 0614.indd 93 16/05/14 10:54

+ 18 pagina’s zomeragenda!

PASAR #7-8 VERSCHIJNT OP 27 JUNI

Extra dikzomernummer

De mooiste dorpen van Wallonië

Picardië: W.O. I langs de Aisne

Over de kop in Parc Astérix

Henegouwen: fi etsen tussen Senne, Senette en Samme

▶

▶

▶

▶

EN OOK NOG...

Volgende maand blijven we dicht bij huis. Tien bestemmingen in een straal van driehonderd kilometer. Redactiecoördinator Sara Bosmans gaat voor zon en zee in Zandvoort. Journalist Jo Fransen verkent het nieuwe Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder clichés. We serveren de beste garnaaladressen, laten je slapen in een oude lijnbus en bereiden je voor op de Druivenfeesten. Inspiratie genoeg voor een lange, warme zomer.

Volgende maand

100 PASAR JULI 2014

Volgende maand blijven we dicht bij huis. Tien bestemmingen in een straal van driehonderd kilometer. Redactiecoördinator Sara Bosmans gaat voor zon en zee in Zandvoort. Journalist Jo Fransen verkent het nieuwe Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder Moezelwandelpad en fotograaf Thomas De Boever toont een Brugge zonder clichés. We serveren de beste garnaaladressen, laten je slapen in een oude lijnbus en bereiden je voor op de Druivenfeesten. Inspiratie genoeg voor een lange, warme zomer.

100 0614.indd 100 14/05/14 11:21

Word lid van Pasaren ontvang elke maand het Pasarmagazine

•interessantereportages•tipsvooruitstappendichtbij•eenwaaieraantoeristischeinformatie

Schrijfjeinop

www.pasar.be/lidworden

Wil je meer lezen?

kampeer wijzer

2013

Pasar-Kampeerwijzer 2013-2924.indd 1

17/01/13 15:09

Mechelen‘t Stad In

AmsterdamRio de Janeiro met kinderen

E-bikendoor de Condroz

magazine voor je vrije tijd

#05 -M

EI 2014

4,95 euro

AFGIFTEKANTOOR GENT X

Hét blad voor dicht-bij-huis-toerismeHét blad voor dicht-bij-huis-toerisme

gratis

Lees Pasar 3 maanden

www.pasar.be

001 0515.indd 5 10/04/14 13:21

V l e u g e l s v o o r j e v r i j e t i j d

kampeerGIdS

dé

Kampeerkalender Winterkamperen Handige kampeerapps Koken op de camping

O_KampeerGids_01-53-3998.indd 1 15/11/13 09:26

1

V l e u g e l s v o o r j e v r i j e t i j d

E-biken voor

beginners

Fietsen en wandelen

met Pasar

Martelaarstad

Dendermonde

Zoektochten

en geocaching

wandelen

GIDS2014fi ets

01-48-W&F-4674.indd 1

10/04/14 16:11

Pasar-magazine juni 2014

Documents

Transcript of Pasar-magazine juni 2014