Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ¨ 㨠«º<å~åÜ«∞

ã¨ÅǨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

ã¨Oáê ŒHõ =~°æO_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±

¿ãflǨÏÅ « ZO.„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±

ã¨Oáê Œ‰õΩx L «Î~°O

D =∞ 茺....

Z=i`À =∂\Ï¡_ç<å Ö’ «∞ HõxÊOK«@O ÖË Œ∞.

HÍ~°O ã¨Ê+ì"Õ∞

J 茺ܫ∞#O Ö’Ñ≤OK«_»O

ÖË •

K«kq# ^•xfl Hõ$„u=∞OQÍ "å_»_»O.

D ã¨=∞㨺 #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë

=∂"À K≥Ñ≤Ê#@∞¡ J 茺ܫ∞# Ñ Œú «∞efl ãOã¯iOK«∞‰õΩO^•O.

''QÀ_» g∞ Œ Ñ≤zÛ "≥ÚHõ

^•x «Å |~°∞=Ù, HÍ_» ã¨#flO, "Õ~°∞ â◊¥#ºO

H˘O_»Ö’¡ "≥ Œ~°∞ "≥ÚÅHõ

^•x <åÅ∞Hõ |Ǩï Ѩ Œ∞#∞, K«~°‡O Œà◊ã¨i Ö’#É’Å∞——

âߢã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO ÖËx "åà◊¡x =∂~ü û,ZOÔQÖòû, Öx<£, ™êìe<£ ~°K«#Ö’¡Oz "åHͺÅ#∞ J Õ ÑxQÍL@OHOK«_»O =∂„ «"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ "åà◊¡x, "åãÎ= Ñi*Ï#OÖËHõáÈ~Ú<å J=ã~°"≥∞ÿ# „Ñu+ìx á⁄O Õ "åà◊¡x D QÜ«∞OK«Hõ QÍ =i‚OK« Œ∂?——

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflǨÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂㨠Ѩ„uHõ

PQÆã¨∞ì 2012ã¨OѨÙ\˜: 2ã¨OzHõ: 8

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ã¨Oáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

[~°fleã¨∞ìJã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ã¨Oáê ŒH©Ü«∞OH˜fi\ò ≥ÅOQÍ, #Å=∂㨠Hõ$+‚ JÔ~ã¨∞ì 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öòq[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# H˜fi\ò ≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOHõëêìÅ H˘eq∞Ö’ HõoOQÆã‘=∞ ZO. Nx"åã¨~å=Ù 6–10ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO ≥=~°∞? _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 11–13=∂ˆ~ ''<å—— ã¨=∂[O q."≥OHõ>Ëâò 14–15áÈbã¨∞Å PO^Àà◊#.... áê~îåÅ∞ Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 16–17L`«Î~° `≥ÅOQÍÖ’ QÆ`«Î~° ÖËѨÙ`«∞#fl ã≤OQƈ~˜ _»Ñ¨C ã¨=∞Ü«∞º 18–20\˜.Ñ≤.ZѶπ. HÍ~°º Œi≈ ''#Å=∂㨠Hõ$+‚—— JÔ~ã¨∞ì–x*x*ÏÅ∞ =∞™êÎ<£ 21q_çáÈ~¸ Hõeã≤ LO_Õ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåeû# «~°∞q∞k J~°∞ü 22–24Ju~å„ «O–ÃÇ·Ï>ˇH± ^ÀÑ≤_ô Ü«∂QÆO ¿ÇÏ «∞"å Œ ã¨OѶ∞O 25

c*ËÑ≤, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K«@ì =ºuˆ~Hõ Ç¨Ï «ºÅ∞ ^ÕâòáêO_Õ 26

4. ™ê=∂lHõO20 Uà‹Â¡<å JO@~åx <åºÜ«∞"Õ∞<å =∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ 27–28=∞#ÔHO Œ∞HõO>Ë JO Õ ã¨OQÆ «∞Å∞ Za ~°"Õ∞+π 29JOÉË Œ i[O–=∂i¯û[O–ÉèÏ="å ŒO Ãã·^Œ∞Å∞ 30–35

5. K« Œ∞=Ù„áê äŒq∞Hõ q ŒºÖ’ <åº « ZHõ _»? ÉÁOѨe¡ „Ѩgü‰õΩ=∂~ü 36–37

6. ™êÇ≤Ï «ºOJ~°úâ◊ åaú Œ∞óYÉèÏ+¨–''H˜fi\ò ≥ÅOQÍ—— Q˘_çâߊ㨠•#O ŒO, |O_ç ~°[h‰õΩ=∂~ü 38–40Hõq WOHÍ rqOKÕ L<åfl_»Ç¨ÏŸ...! Hõq « [#*ÏfiÅ 41

zÅ¡~° Õ=Ùà◊√¡ #=ÅÖ’ Kåi„ «Hõ 㨠«ºO l.™êfiq∞ 42–43

áÈ~°∞ *ˇO_® áê@ ~å=∞™êfiq∞ 44

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

H˜fi\ò `≥ÅOQÍ, #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ìÔ~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú Œú HÍÅOÖ’ „a@<£ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi «O„ «ºO Wã¨∞ÎO Œx KåÖÏ =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. Ü«Ú ŒúOÖ’

™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£, „a@<£Å∞ Hõeã≤ LO_»@O =Å# ‰õÄ_® D ÉèÏ=# HõÅQÆ_®xH˜ =¸Å"≥∞ÿOk. ÃÑ·QÍ J"≥∞iHÍ,„a@<£Å∞ Hõeã≤ KÕã¨∞‰õΩ#fl 'J\Ï¡O\˜H± Kå~°ì~ü— J<Õ _®‰õΩº"≥∞O\ò WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk ''„ѨѨOK«OÖ’ Jxfl ÕâßʼnõΩ «=∞ Jaè=∞`åxH˜J#∞QÆ∞"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞ÊH˘<Õ ¿ãfiK«Ûù LO_®Åx „ѨuáêkOK«|_çOk. JÖψQ «=∞ ™êfi «O„`åºxfl HÀÖ’Ê~Ú#ÕâßÅ∞ uiy «=∞ ã¨~°fi ™êfi «O„`åºxfl ѨÙ#~°∞ ŒúiOK«∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® L ŒÇ¨ÏiOK«|_çOk—— J~Ú Õ 1941 ÃãÃÑìO|~üÖ’

„a@<£ „Ѩ è•x K«iÛÖò áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î ''J\Ï¡O\˜H± Kå~°ì~ü ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ =iÎOK«É’ Œx—— „ѨHõ\˜OKå_»∞. D„ѨHõ@#`À „a@<£ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «ºO Wã¨∞ÎO Œ<Õ Pâ◊ K«ÖÏ¡iOk.

D <ÕѨ 䌺OÖ’ Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú ŒúOÖ’ [áê<£ ÔQÅ∞ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi «O„ «ºO =ã¨∞ÎO Œ<Õ L Õúâ◊OºO`Àã¨∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ Ãã·<åºxfl(S.Z<£.Z) xi‡Oz [áê<£‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ „ѨHõ\˜OKå_»∞. XHõ~°HõOQÍ QÍOnèrk‰õÄ_® JO`«~°æ`«OQÍ W^Õ "≥·Yi, HÍx JÇ≤ÏO™ê"å^ŒO, J=HÍâ◊"å^ŒO J_˘¤zÛ |Ü«∞\ ˜H˜ K≥ѨÊÖË^Œ∞. J"≥∞iHÍ `«#™ê„=∂[º"å^•xfl qãÎiOK«∞HÀ"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À Ü«Ú ŒúOÖ’H˜ PÅ㨺OQÍ „Ѩ"ÕtOzOk. [áê<£ Ãã·<åºÅ∞ WO_çÜ«∂Ö’H˜„Ѩ"ÕtOK«@O`À Éèíq+¨º ü W|ƒOkx PÖ’zOz# J"≥∞iHÍ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi «O„ «ºO WKÕÛ PÖ’K«# QÆ∞iOz „a@<£‰õΩ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOK«=∞x K≥Ñ≤ÊOk. D „Hõ=∞OÖ’ „a@<£ „H˜Ñπû ~åÜ«∞ÉÏ~° =~åæxfl ѨOÑ≤Ok. J~Ú Õ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ L#fl QÆO Œ~°QÀà◊O, ã¨∞ÉèÏ+π K«O„ ŒÉ’ãπ [áê<£ "≥·Ñ¨Ù LO_»@O Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ PÖ’K«# ã¨~°o =∞~ÀÖÏLO_»@O "≥Ú ŒÖ·# qÉèí[# ˆ~YÅ∞ „a\©+π "åà◊¡‰õΩ J#∞‰õÄÅ JOâßÖ·<å~Ú. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç QÆ∞iOz „a\©+π "åà◊¡PÖ’K«# "å~Ú^• Ѩ_»_®xH˜ W^˘Hõ |Å"≥∞ÿ# HÍ~°O. D ã≤÷uÖ’ 1942 EÖ· 14# "å~åúÖ’ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\˜ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ H˜fi\ò WO_çÜ«∂ f~å‡<åxfl KÕã≤Ok. nx H˘#™êyOѨÙQÍ PQÆã¨∞ì 8# ÉÏOÉËÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ ÃÑ·f~å‡<åxfl P"≥∂kOz ''™êfi «O„ «º"≥∂ ÖËHõ =∞~°"≥∂——, ''KÕ~Ú ÖË • Kå=Ù—— J<Õ x<å^•Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥KåÛ~°∞.

Œ$â◊ºO, K«i„ « ≥ÅOQÍ =~°Î=∂#OÖ’H˜ =¿ãÎ ~áÈ, =∂áÈ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO Œx, ã≤QÆflÖòû L<åflÜ«∞x K≥¿ÑÊ k"åàÏHÀ~°∞ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù JO «~°æ « ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’ x*Ï~Úf ÖËx ≥ÅOQÍ ÉÏx㨠<åÜ«∞Hõ «fiO WOHÀ"≥·Ñ¨Ù.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ |Å"Õ∞ «=∞ |Å=∞#∞‰õΩ<Õ *ÏH±Å∞. W\Ï¡O\˜ ãÎ|ú « L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’....

≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò(\˜.Ñ≤.ZѶπ.) H˜fi\ò ≥ÅOQ͉õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. x*ÏxH˜ D ã¨Oã÷ |ÅO KåÖÏ «‰õΩ¯=. Px<å^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆey# â◊HÎ D ã¨Oã÷‰õΩ ÖË Œ∞. HÍx Jâı+¨ „Ѩ[ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O "ÕÜ«∞QÆey# â◊HÎ =∂„ «O nxH˜LOk. D =∂#ã≤Hõ |ÅO`À \˜Ñ≤ZѶπ D Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ WzÛOk. D ã¨Oã÷ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# «~åfi « XHõ ã¨fi «O„ «, q∞e>ˇO\òHÍ~°º„Hõ=∞O W Õ "≥Ú Œ\˜k. <åÜ«∞Hõ «fi =∂~°∞Ê «~åfi « fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ=@O =Å# „âı∞Ö’¡ L ÕÎ[O ‰õÄ_®xO_çOk.

=∞s =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ JO Œ~°∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè *Ë|∞Ö’ Œ∂i# «~åfi « „Ѩ[Å Q˘O «∞QÍ DHÍ~°º„Hõ=∞O =ÚO Œ∞H˘zÛOk. Wk „ѨÉèí∞`åfixH˜ #K«ÛÖË Œ∞. x*ÏxH˜ gà◊√¡ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fiQÆeQ͈~ HÍx x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’^•xx J=∞Å∞KÕã≤Ok ‰õÄ_® ÖË Œ∞. <å=∞=∂„ «Ñ¨Ù HÍ~°º„Hõ=∂ÖË [iQÍ~Ú. x<å^•xH˜ «y#@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ÖË Œ∞. nxH˜KåÖÏ HÍ~°ÏÅ∞ L<åfl~Ú.

J~Ú##∞ „ѨÉèí∞ «fiO ¿ãÊ~ü KÕÜ«∞ÖË Œ#\ÏxH˜ #Å=∂㨠Hõ$+‚ JÔ~ã¨∞ì XHõ •YÖÏ. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜ã¨=∞+≤ì Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ$+‚ H˘O « Z‰õΩ¯= ѨxKÕâß_»∞. „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈ HÍ=@O =Å# ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ «# Hõ$+≤ JO ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. JO Œ∞<å ã¨fiÜ«∞OQÍ K˘~°= LO_ç =ÚO Œ∞ÔHàı¡ ã¨fiÉèÏ==Ú#fl Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ=@O =Å#‰õÄ_® HÀ™êÎO„ èŒ áêʼnõΩʼnõΩ HõO@yOѨ٠JÜ«∂º_»∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞# QÆ « Pˆ~à◊√¡QÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ K˘~°=`ÀѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞. WѶӡ֒ Ѩiâ’ èŒHõ q^•ºi÷ ‰õÄ_®. J\Ï¡O\˜ <åÜ«∞‰õΩx HÀ™êÎO„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ HÍ=Å∞ûHÀx ^•^•Ñ¨Ù Ѩ Õà◊¡HõO Œ\ ˜ ˆHã¨∞Ö’ "åÔ~O@∞ ≥zÛ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz x*Ï~ÚfQÍ =∂\Ï¡_Õ "åi Q˘O «∞Å#∞ < ˆH¯Ü«∞@"Õ∞„Ѩ è•# ÅHõ∆ ºOQÍ „ѨÉèí∞ «fiO LO Œ<Õk x[O. W\Ï¡O\˜ J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ èÀ~°˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ ≥ÅOQÍ "å Œ∞ÅO Œ~°∞ Hõeã≤L Œºq∞OK«HõáÈ Õ, =∞ø#O áê\˜¿ãÎ D <ÕÅÖ’ =∂#= HÍ™ê~°O q∞QÆÅ Œ∞. T

3 PQÆã¨∞ì, 2012

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

E<£ 6, 2012# ≥ÅOQÍ „Ñ*τѶO\ò ~å„+ì HÍ~°º=~°æOã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ QÆ ŒÌ~ü ~år<å=∂#∞ P"≥∂kOz J 茺‰õ∆ΩxQÍ P‰õΩÅÉè í∂=∞Ü«∞º#∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ #Å=∂Å Hõ$+¨ ‚#∞Z#∞fl‰õΩ#flk. ^Œiq∞ÖÏ `≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O\òÖ’„Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì P"≥∂kOÑKÕã≤ ~å„ëêìxfl „ÑHõ\OKåÅx, ≥ÅOQÍ=#~°∞ŠѨi~°Hõ∆ HÀã¨O lÖÏ¡Å "åsQÍ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡QÆÅ „Ñ ÕºHõ ã=∞ãºÅ#∞, =#~°∞Å «~°eOÑÙ#Ω J_»∞¤HÀ=_®xHáÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\ÏìÅx, JÖÏQ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ _çq[<£,=∞O_»Å ™ê÷~Ú „Ñ*τѶO\ò Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~å‡ÏÅ#∞Ñ\+ìO KÕã∞HÀ"åÅx, D L Œº=∞ x~å‡ áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂ÅH˘#™êyOѨÙQÍ PQÆ+¨µì ''H˜fi\ò `≥ÅOQÍ—— HÍ~°º„Hõ=∞OÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ fã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOzOk. q∞ye# ~å„+ìHõq∞\© JO`å Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ `«=∞ ÉÏ^茺`«Ö’¡ LO_®Åxf~å‡xOzOk.

E<£ 9, 2012 <å_Õ #∂ «#OQÍ ZxflHõ~Ú# J 茺‰õ∆Ω_»∞P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÃÑ· ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO HõHõ∆ º QÆ\ ì Ü«Ú.Z.Ñ≤.Z.(J<£ÖÏÑÙÖò Ü«∂Hìq\©ãπ „Ñ≤"≥#¬<£ Ü«∂‰õΩì) Hã∞Ö’ WiHOK«_»O[iyOk. „ѨÏoHõ|^ŒÌOQÍ „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò HÍ~°º„Hõ=∂Å∞H˘#™êQÆ∞#∞<åflÜ«∞<Õ ã¨OˆH`åÅ∞O_»_»O`À H˜~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_礄ѨÉèí∞ «fiO, áÈbã¨∞Å∞, ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· - „Ѩ*Ï „ѶO@∞HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂Ñ≤ L Œº=∂xfl J_»∞¤HÀ"åÅx„Ѩܫ∞uflOKå~°∞. #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ Z_ç@~ü _®IIã≤.HÍjO, =$uÎs`åº W «_»∞ Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü =∞iÜ«Ú=~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ѩ*τѶO\ò HÍ~°ºHõ~°Î ÉèÏ~°uÅÃÑ· ‰õÄ_» Hã¨∞Å∞ÃÑ\˜ì ™êÇ≤Ïf, „ÑKå~° ~°OQÆOÖ’, lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_» ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞ «flO [iyOk. H˜fi\ò ≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ã¨<åflǨÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ lÖÏ¡Å∞ u~°QÍÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl~å„+ì Hõq∞\©, HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ D Jz"Õ «ÃÑ· ã¨ÊOkOKåeû#Ѩiã≤÷u =zÛOk. "≥O@<Õ Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å#∞ - áêsìÅ#∞ãg∞HõiOz x~°ƒO è•xH =ºu~HõOQÍ ãÊOkOK«_»O [iyOk.~å„+ì ǨϟO q∞x+ì~ü#∞ Hõeã≤ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂eûOkQÍ_ç=∂O_£ KÕÜ«∞QÍ Ñ¨ije™êÎ=∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ã¨ÊO^Œ#JO «O « =∂„ «OQÍ<Õ LO_»_»O`À lÖÏ¡Ö’¡ L Œº=∞ x~å‡HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ x~°ƒùO Œ =ºuˆ~Hõ x<å^•xfl ‰õÄ_» *’_ç~K«_»O[iyOk. H˜fi\ò ≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O Hõ<åfl =ÚO Œ∞QÍ 07-07-2012# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ x~°ƒO èŒ =ºuˆ~Hõ èŒ~åfl WOk~åáê~ü = ŒÌ U~åÊ@∞ KÕâßO. ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ 10 lÖÏ¡Å#∞O_ç =O^ŒÖÏk =∞Ok Ǩ[Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ∂Å∞, *ˇ.Z.ã≤.

Å∞ - ѨÅ∞=Ù~°∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ=ÚY∞Å∞- ≥ÅOQÍ"å Œ∞Å∞ -„ѨÉèí∞`«fi x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞-J˜z"Õ`«#∞, J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å|<å~ÚOѨÙ#∞ YO_ç~z "≥O@<Õ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Õk 16-07-2012 # ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ~å¢+ìHõq∞\© H˜fi\ò `≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~å„+¨ì ~å[^è•xH˜| Œ∞Å∞QÍ lÖÏ¡ HO„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx f~å‡xOzOk. P"Õ∞~°‰ õΩ Jxfl lÖϡʼnõΩ ÉÏ^è Œ∞ºÅ#∞ x~° ‚~ÚOK«∞H˘xq[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_®xH Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D =∞ 茺<ÕEÖÿ, 23 # "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤. <Õ « q[Ü«∞=∞‡ ã≤iã≤Å¡ nèHõ∆#∞J_»∞¤HÀ=_®xH˜ x~°‚~ÚOz, „Ѩ*τѶO@∞ "≥∞ ŒH± lÖÏ¡âßY,~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ ã≤kÌ¿Ñ@ ZÅ¡=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌHõ<åfi~Úx J_»∞¤H˘x JÔ~ãìÜ«∂º~°∞. \˜.P~ü.Zãπ. á⁄e\˜HõÖò*ˇ.Z.ã≤. Å∞ <å=∞=∂„`«OQÍ x~°ã¨# `≥eÑ≤ T~°∞‰õΩ<åflq[Ü«∞ÅH∆ ‡ nHõ∆ ~°∂ѨOÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞, H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤,"≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£Å∞ ≥ÅOQÍÃÑ· L=∞‡_çQÍ •_ç KÕã∞Î#flO Œ∞#Ö’áêÜ«∞HÍs q è•#O`À \˜.P~ü.Zãπ., *ˇ.Z.ã≤.Å∞ ÃÑ ŒÌQÍã¨ÊOkOK«#ѨÊ\˜H˜ 4 HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*τѶO\òf„=OQÍ ãÊOkOzOk. "≥·.Zãπ.P~ü. ÇÏÜ«∞OÖ’<Õ ã≤iã≤Å¡ <Õ «HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÃÑiy<å~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅKÕÜ«∂eû L#fl 3 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ q_»∞^ŒÅKÕã≤#@¡~Ú Õ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ PyáÈÜÕ∞q. Zxfl™ê~°∞¡P<å_»∞ ≥ÅOQÍ [#ãÉèí, «k «~° ≥ÅOQÍ ãOѶ∂Å∞ q[Ñ≤ÎKÕã≤<å ãÊOkOK«x "≥·.Zãπ.P~ü. „ÑÉèí∞ «fiO •x "å~°ã∞Å=∞xK≥ѨÙʉõΩO@∞#fl "≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£, q[Ü«∞=∞‡Å∞ <Õ_»∞ ÖËx™ê#∞Éèí∂ux ‰õΩiÑ≤ã∂Î "≥Úãe Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã∂Î ≥ÅOQÍÏÖ’F@∞ ÉϺO‰õΩ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜, ≥ÅOQÍ „áêO «O֒Ѩ~°HÍÅ ZxflHõ «~åfi « kQÆ*Ïi# „Ѩu+ª#∞ xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜nHõ∆ ¿Ñ~° Ѩ~°º\ ˜OK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ã¨~°fi„`å x~°ã¨#=ºHõÎ=∞~ÚOk. ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO@∞ =ÚO Œ∞O_ç x~°ã¨#`≥eÑ≤Ok. HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ`« 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞Q̈́ѨѨOpHõ~° J=∞Å∞ KÕã¨∂Î |Ǩïà◊ *Ï «∞Å HõOÃÑhʼnõΩ,K≥ÿ<å‰õΩ J Œ#OQÍ «Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ ≥~°=_»O =Å# QÍÔ~‡O\òWO_»„ã‘ì ÑÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’¡ ãOH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯H˘x KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ÃÑ ŒÌ ã¨OYºÖ’ P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÊÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.

H˜fi\ò `≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å∞,_çq[<£û =∞O_»ÖÏÅ ™ê÷~ÚÖ’¡ x~å‡ÏÅ#∞ Ѩ\˜+ìO KÕã¨∂ÎlÖÏ¡ ™ê÷~Ú L^Œº=∂Å∞ KÕѨ@ì_»O [iyOk. Hõ"åfiÅJÉè íÜ«∂~°ºOÖ’ yi[#∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ H͉õΩO_®HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O L@∂fl~ü, PkÖÏÉÏ £, =∞Oz~åºÅ,

q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# H˜fi\ò `≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O-P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º J 茺‰õ∆ΩÅ∞, ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO@∞

5 PQÆã¨∞ì, 2012

T

ÉˇÅ¡OѨe¡ Ö’¡ x~°ã¨# „Ѩ Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. H˜fi\ò ≥ÅOQÍx<å ŒO`À É’ èŒ<£Ö’ „Ѩ Œ~°≈# [iyOk. =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’~°OQÍÜ«∞ K≥~°∞=Ù ã¨=∞㨺#∞ "≥∞ÿxOQ∑ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿ<£û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jxfl _çq[<£ ˆHO„^•Ö’¡èŒ~åflÅ∞, „Ñ Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’

1-8 PQÆ+¨µì =~°‰õΩ Jxfl _çq[<£, =∞O_»Å HO„^•Ö’¡ ™ê÷xHõ=#~°∞ŠѨi~°Hõ∆ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# x<å^•Å`À „Ѩ Œ~°≈#Å∞[iQÍ~Ú. HõsO#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤ [ÖÏ¡Ö’¡ H˘xflKÀ@¡ - D èŒ~åflÅ∞, „Ѩ Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PQÆ+¨µì 9#≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~\ò =ÚO Œ∞èŒ~åflÅ∞, „Ѩ Œ~°≈#Å∞ [iy HõÖˇHõì~°¡‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_®Å∞ WzÛ

ÉèÏ~° « „Ñ è•# =∞O„uH ≥ÅOQÍÏ U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ « QÆ∞iOzq[˝Ñ≤Î KÕâß=Ú.

H˜fi\ò ≥ÅOQÍ x<å^•OÃÑ· g∞_çÜ«∂Ö’ K«~°Û [iyOk.Ñ~°HÍÅ „ÑÉèÏHõ~ü ÖÏO\ qâßÖÏO„ èŒ "å Œ∞Å∞ =∞# L Œº=∞OÃÑ·q+O Hõ‰õΩ¯ «∂ =∂\Ï¡_®~°∞. Hfi\ò ≥ÅOQÍ x<å ŒO KÒHõÉÏ~°∞(x<å ŒO) Ñ≤Å∞Ѩ٠JO@∂ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂\Ï¡_»QÍ •xH˜ nè>ÿ#["å|∞ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü g∞_çÜ«∂Ö’<Õ K≥|∞`«∂ã‘=∂O„ èŒ∞Å „Ñ è•# ã=∞¿ãºq∞@O>Ë ≥ÅOQÍ# Z=~°∞ =keÃÑ\ì "≥àϧe Jx-KåÖÏ HÍÅOQÍ „Ѩ*τѶO@∞ ã¨∞ã¨Ê+ìOQÍK≥ÑÙ «∞#fl Õ=∞O>Ë ≥ÅOQÍ#∞ ÀÑ≤_çH QÆ∞i KÕã∞Î#fl ã‘=∂O„ èŒáêʼnõΩÖÏ~å- ≥ÅOQÍÏ#∞ =keáÈO_ç JO@∞<åfl=Ú.

≥ÅOQÍ#∞ PO„ èŒ À HõeÑ≤ QÆ « 56 ã¨O= «û~åÅ∞QÍ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOѶ‘∞Hõ, ™êO㨠$uHõ, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô™êyã¨∞Î#fl ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ ≥ÅOQÍ =ke áÈ"åe.

≥ÅOQÍÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ QÍe,h~°∞, Yx*ÏÅ∞ Jxfl LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ ÖÏÉèÏÅ∞ ™êkèOz≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„ èŒ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞≥ÅOQÍ#∞ =keáÈ"åe.

≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å#∞ H˘Å¡Q˘\ì J„Hõ=∞OQÍ u+ì"Õã≤,610 l."À. ^•fi~å-|Ü«∞@‰õΩ áÈ"åeû# "åà◊√§ HÀ~°∞ìÅ#∞P„â◊~ÚOz WHõ _Õ LO@∞#fl J„Hõ=∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ≥ÅOQÍ=keáÈ"åe.

Ѩi„â◊=∞Å∞, "åºáê~åÅ∞, HÍO„\ωõΩìÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ «=∞ ãOã÷Ö’¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞HÍ Œx, ã‘=∂O„ èŒ "åi<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.™ê÷xHõOQÍ L#fl =#~°∞Å#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞H˘x, "å\ÃÑ· ãÇÏ[ǨωõΩ¯ Hõeæ# ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ "≥ÚO_ç KÕ~Ú K«∂Ѩ٠«∂`≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞≥ÅOQÍ#∞ =ke "≥àÏ¡e.

≥ÅOQÍ lÖÏ¡¡Ö’¡, =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡Ö’¡ Ѷ≤Öò‡ã≤\©Å∞, áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅ∞, á¶ê~ü‡ ǨÏ∫*ˇãπ¿Ñ~° ÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^•xfl LÅ¡OѶ≤∞Oz "ÕÖÏk ZHõ~åÅ

Éèí∂q∞H˘x iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∂ ≥ÅOQÍÔ~·`åOQÍxfl aK«ÛQÍÅ∞¡QÍ =∂~°∞ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ #Ü«∂Éèí∂™êfi=ÚÅO`å ≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. gà◊§O`å≥ÅOQÍ =ke áÈ"åÅx "Õ∞O _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO."Õ∞ èÀ~°OQÆOÖ’ L#fl KåÖÏ =∞Ok ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°ÏÅ`À

≥ÅOQÍ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì _ç=∂O_£XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆, nxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® QÆ∞_ç¤QÍ~å„ëêìxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„ èŒ "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ ‰õÄ_» WHõ _»LO_Õ ÇωõΩ¯ ÖË Œ∞. Ñ~°HÍÅ „ÑÉèÏHõ~ü ÖÏO\ ‰õΩÇÏ<å "Õ∞ è•=ÙÅ∞` ≥ÅOQÍ#∞ q_ »Q˘@ ì_®xH ˜ „áêuÑ ¨kH õ UO@xJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ#∞ q_»Q˘@ì_®xH ÅHõ∆ „áêuÑkHõÅ∞K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=Ú. HõeÑ≤ =ÙOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ ÖË<ÕÖË^Œ∞.1956 Ö’ HõÅã≤<åO HÍ|\ì HõÅã≤ LO_®Å<Õ q «O_» "å Œ"Õ∞«ÑÊ U « «fi=Ú Ñx KÕÜ«∞ Œ∞. ≥ÅOQÍ#∞ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìOQÍ

U~°Ê~°K«_®xH˜ „áêuѨkHõÅ∞ H˘xfl Ѩije¿ãÎ...1) 1956 ‰õΩ =ÚO Œ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ XHõ ~å„+ìOQÍ LOk.

JO^Œ∞=Å# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌiOKåe. D XHõ¯„áêuѨkHõ KåÅ∞ ≥ÅOQÍ U~°Ê~°K«_®xH˜.

2) ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ XÑÊO ŒOÖ’ U XHõ xÜ«∞=∞O J=∞Å∞HÍÖË Œ∞. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O ÑiáêeOz# ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞HÍ=_»O U „áêuѨkHõ<≥ÿ Õ Hõeáê~À P „áêuáêkHõ J=∞Å∞KÕÜ«∞#O Œ∞=Å¡ q_»Q˘@∞ì@ ã¨|ÉË Hõ •.

3) ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å¢+ì=∞x "≥∂ã¨O`À HõeÑ≤ ≥ÅOQÍ"åà◊§‰õΩ ÉèÏ¿+ ~å Œx WÑÊ\H© JO@∞O_»_»O ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O,ã≤x=∂Ö’¡, g∞_çÜ«∂Ö’¡ J==∂xOK«_»O "åãÎ=O HÍ^•! ÉèÏ¿+XHõ \˜ HÍ#ѨÙ_»∞ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„+ì=∞<Õ „áêuѨkHõ ÖË#>Ë¡HÍ^•. =∂ ÉèÏ¿+^À =∂‰õΩOk =∂ ÉèÏ+`À "Õ∞O „| «∞HõQÆÅ∞æ åOg∞~°∞ ZO « «fi~°QÍ ≥ÅOQÍ#∞ =ke Õ =∂‰õΩ JO « H∆=∞O.

4) WÑÙ_»∞ ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ Hõeã≤ LO_»_®xH Z<Àfl HÍ~°ÏÅ∞K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞. 1956 Ö’<Õ D "å Œ#Å∞ KÕã≤ LO>Ë ≥ÅOQÍ"åà◊√§ Œi^•ÑÙʼnõΩ ‰õÄ_» ~åxKÕÛ "åà◊√§ HÍ Œ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃѷǨωõΩ¯ 1956 Ö’ g∞Ô~O Œ∞‰õΩ ÔH¡~Ú"£∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. g∞iѨÙ_»∞KÕã¨∞Î#fl "å Œ#Å∞ x["Õ∞ J~Ú Õ ÃÑ ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO ŒOZO Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿO^À D ‰õΩǨ# "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ≥Åáêe.

5) ~å[ è•x ÖËHõ, =#~°∞Å∞ ÖËHõ, =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê,"≥∂ã |∞kÌ À =zÛ ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞zÛHõ KÕã∞H˘x,|`«∞‰õΩ ÖËHõ =zÛ ^ÀÑ≤_ç KÕã≤ WѨÙ_»∞ JǨÏOHÍ~°O`À=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêʼnõΩÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, "åºáê~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞,HõO„\ÏHõì~°∞¡, WHõ<≥ÿ<å ≥ÅOQÍ#∞ =ke áÈ Õ =∞Ozk.

JѨÙ_»∞ ≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ J~°=∞iHõÅ∞ÖˉõΩO_® Hõeã≤ rqOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ U~°Ê_»∞ «∞Ok.

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ HõoOQÆ ã‘=∞-ZO. „jx"åã¨~å=Ù

HõoOQÆã‘=∞ <Õ_»∞ HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`ÀOk.WHõ¯_» Jáê~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞<≥flÿ. HÍx J#∞x`«ºOHõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ qÅÜ«∞`åO_»=O KÕã¨∂Î LO>ÿ. WHõ _»~å„+ì ã¨QÆ@∞ =~°¬áê «O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= JO>Ë ã¨∞=∂~°∞ 1100q∞.g∞. =~°‰õΩ =~°¬áê «O #"≥∂ Œ=Ù «∞Ok. ã¨O= «û~°OÖ’365 ~ÀAÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å 265 ~ÀAÅ∂ „Ñ=Ç≤ÏOKÕ # Œ∞Å∞ѨkH˜ÃÑ·<Õ L<≥flÿ. HÍx Jq PHõe`À L#fl J<å^äŒ a_»¤‰õΩJO Œx ãÎ#ºOÖÏ Tiã¨∂Î LO>ÿ. WHõ _» Éèí∂q∞ ֒ѨÅ#Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ, Éèí∂q∞ÃÑ·# q™êÎ~°"≥∞ÿ# J@gã¨OѨ Œ <≥ÅH˘x LOk. HÍx P Yx[ ã¨OѨ Œ g∞ Œ, PJ@g ã¨OѨ Œ =∞ 茺# „|uˆH Pk"åã¨∞Å∞ =∂„ «O U\ÏPHõe, J<å~ÀQͺÅ`À Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞. WHõ _»320 H˜.g∞Å ã¨=Ú„ Œ f~° „áêO «O LOk. HÍx D f~°Og∞ Œ |uˆH =∞ «ûºHÍ~°∞_ç 㨠ŒÌ#flOÖ’H˜ XHõ ZO_»∞ KÕѨ=ÚHõ‰õÄ_® ˘~°Hõ Œ∞. á⁄ Œ∞ÌQÆ∂H Õ "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l"Õ∞‡ L‰õΩ¯#QÆ~°O≥Å¡"å~@ÑÊ\H Œ∞=Ú‡ èŒ∂o`À xO_çáÈ «∞Ok. Pã≤÷Ñ~°∞ʼnõΩ

áœ+≤ìHÍǨ~å#flOkOKÕ L^•Ì#O r_çÑ≤Hõ =∞ã≤ÉÏiáÈ «∞Ok.¿Ñ Œ"å_ç KÕu ãOzH TÑ≤Ô~·# QÀQÆ∞<å~° pH peHõÖÿáÈ «∞Ok.„jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYѨ@flO lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç#HõoOQÆã‘=∞, HõoOQÍO„^èŒ, L`«Î~åO„^èŒ, L`«Î~°HÀ™êÎÅ∞QÍÑ≤Å∞=|_Õ D „áêO «O K≥ «Î‰õΩѨÊÖ’H˜ qã≤~Ü«∞|_ç# XHõJ<å äŒ tâ◊√=ÙQÍ P„HÀtã¨∂Î LOk. P «‡Q“~°=O, ã¨fiÜ«∞OáêÅ#Å∞ „áêuѨkHõQÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆Å q+¨Ü«∞O<Õ_»∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∂ L#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’HõoOQÆã‘=∞ "åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ZO`ÀH˘O`« `«=∞ Q˘O`«∞qxÊã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ „áêOfÜ«∂aè=∂#O`À<À „Ѩ`ÕºHõ~å„ëêìaè=∂#O`À<À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx „Ѩ`ÕºHõOQÍHõoOQÆã‘=∞ QÆ∞iOz HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flr=㨇~° ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∞#O Œ~°O =∂\Ï¡_»∞HÀ=Åã≤#K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO ≥ÿ<å LOk.

L`«Î~åO„^èŒ, HõoOQÍO„^èŒ, HõoOQÆã‘=∞, L`«Î~°HÀ™êÎ Jx<åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl D „áêO`åxH˜ U ¿Ñ~°∞ã¨iÜ≥ÿ∞#k J<Õ ^•xÖ’<Õ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Z‰õΩ¯==∞Ok "åº=ÇiHõOQÍ L «Î~åO„ èŒ Jx Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl~°∞. Ñ„uHõÅ∞H˘O^Œ=∞Ok q^•º~°∞ ÷Å∞ L`«Î~åO„^è ŒQÍ<Õ ~åã¨∞Î<åfl~°∞.H˘kÌ=∞Ok HõoOQÍO„^èŒQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx "åã¨Î"åxH˜

2300 ã¨O= «û~åÅ „H˜ «"Õ∞ =∞Ǩ#k #∞O_ç QÀ^•=i #k=~°‰õΩ "åºÑ≤Î K≥Ok 65 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ qãÎiOz#HõoOQÆ =∞Ǩ ŒO_»HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D HõoOQÆã‘=∞ LOk. DHõoOQÆ∞Å∞ "≥Ú Œ@ QÆOQÍ, Ü«∞=Ú# Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’x=ã≤ã∂Î LO_Õ"å~°∞. P~°∞ºÅ∞ giÃÑ· •_ç KÕã≤ D „áêO`åxflP„Hõq∞OK«_»O`À «∂~°∞Ê kâ◊QÍ =zÛ =∞Ǩ#k, QÀ^•=i=∞ 茺 „áêO «OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. g~°∞ ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞g~°∞ É∫^ŒúO J=ÅOaèOKÕ"å~°∞. „H©.Ñ¨Ó 260Ö’ HõoOQÆÜ«Ú ŒÌOÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok# Pâ’‰õΩ_»∞ É∫ Œú=∞`åxfl ã‘fiHõiOz„ÑKå~°O KÕâß_»∞. JHõ _» #∞O_ç 7,8 â◊ åÉÏÌÖ’¡ â◊OHõ~åKå~°∞º_ç« Œ#O «~°O É∫ ŒÌ, *ÿ# =∞`åÅ „ÑÉèÏ=O «yæáÈ~ÚOk. L «Î~°

ÉèÏ~°`«O #∞O_ç ã¨O㨯 $`« ѨO_ç`«∞Å∞ ^ŒH˜∆ ÉèÏ~°`åxH˜Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O`À „Hõ"Õ∞Ñ≤ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ PO„^èŒ ÉèÏ+¨QÍ=∂iáÈ~ÚOk. JÖÏ =∞#O «~°∞K«∞QÍ LÑÜ≥∂yã∞Î#fl PO„ èŒÑ ŒO ãO㯠$ « ãOHõ~°O =Å# =zÛOk. Hõ#∞Hõ D „áêO`åxflJxfl q^è•Å∞QÍ HõoOQÆ ã‘=∞QÍ Ñ≤Å∞=_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#kQÍK≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û.Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤÷ «∞Å∞: „a\˜+¨µ "åi ѨiáêÅ#Ö’ "≥Ú Œ\˜HõoOQÆã‘=∞ XˆH qâßYѨ@flO lÖÏ¡QÍ LO_Õk. Wk 17"ÕÅK« Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊§ "≥·âßźO Hõey =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’ ÃÑ ŒÌlÖÏ¡QÍ LO_Õk. 1936Ö’ Xi™êû ~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi «qâßYÑ@flO lÖÏ¡ 8"ÕÅ K« Œ~°ÑÙ"≥∞ÿà◊√§ "≥·âßźO Hõey LOk.J#O`«~ °O 1950Ö’ „jH͉ õΩà ◊O lÖÏ ¡ , 1979Ö’q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ U~°Ê_®¤~Ú. „Ѩã¨∞Î «O „jH͉õΩà◊O 5837K«.H˜.g∞, q[Ü«∞#QÆ~°O 6300 K«.H˜.g∞, qâßYѨ@flO11,167 K«.H.g∞ HõeÑ≤ "≥Ú «ÎO 23, 304 K«.H.g∞ "≥·âßźOHõey LOk. HõoOQÆã‘=∞ ã¨QÆ@∞ =~°¬áê «O 1100 q∞.g∞Å∞.„Ѩã¨∞Î « [<åÉèÏ XHõ HÀ\˜H˜ ÃÑ·<Õ LOk.ãÇÜ«∞O Hõ~°∞"≥·# =º=™êÜ«∞O: qâßYÑ@flO lÖÏ¡Ö’ 4.20ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°Ö’¡#∞, q[Ü«∞#QÆ~°O [ÖÏ¡Ö’ 4.36 ÅHõ∆ÅÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 3.60 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞"≥Ú`«ÎO 12 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™êQÆ∞|_ç LOk. „Ѩã¨∞Î`«Oã¨QÆ@∞# 67 âß «O „Ѩ[Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ =º=™êÜ«∞OÃÑ·P è•~°Ñ_ç rqã∞Î<åfl~°∞. HõoOQÆã‘=∞Ö’ PÇ~° ÑO@Öÿ# =i,*Á#fl, ~åQÆ∞Å∞, "å˜[ºÑ¨O@Öÿ# K≥~°‰õΩ, "Õ~°∞â◊#QÆ, q∞iÛ,á⁄Q͉õΩ, #∞=ÙfiÅ∞, ѨuÎ, QÀQÆ∞, L^•º#=# ѨO@Öÿ# HÍѶ‘,

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7 PQÆã¨∞ì, 2012

r_ç=∂q∞_ç, =∂q∞_ç, H˘|ƒi HÍHõ JÑ~åÅ ÑO@Å#∞ ‰õÄ_®ÑO_ç™êÎ~°∞. J~Ú Õ "≥Ú «ÎO g∞ Œ WO Œ∞Ö’ 30âß «O =∂„ «"Õ∞.áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO, ѨHõ∆áê «O Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞ Ô~· åOQÍxflHõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ =Å㨠•i Ѩ\˜ìã¨∞Î<åfl~Ú.

HõoOQÆã‘=∞Ö’ „Ѩ è•#OQÍ 1. =Oâ◊ è•~°,2. <åQÍ=o,3.ÉÏǨï^Œ, 4. ã‘ÖË~°∞, 5.QÀã¨Îx, 6. K«Oáê=u, 7.ã¨∞=~°‚=Úd, 8. QÀ=Úd, 9. "ÕQÍ=u, 10. âß~° Œ, 11.=~åǨÏ# Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. WOHÍ z#fl z#fl ÔQ_»¤Å∞,K≥~°∞=ÙÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç, Z‰õΩ¯=QÍ =~å¬ è•~°O g∞ Œ WHõ _»=º=™êÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. D # Œ∞Åhfl «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Å֒ѨÙ\ ˜ì |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜ Ѩs"åǨÏHõ„áêO «O «‰õΩ¯= HÍ=_»O=Å¡ JO>Ë 3,4 =O ŒÅ H˜.g∞Ö’¿ÑL#flO Œ∞ =Å¡, "åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flO Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® h\˜„Ѩ"åÇ¨Ï "ÕQÆO Z‰õΩ¯= LO@∞Ok. JO Œ∞=Å¡ P „Ѩ"åǨÏ"ÕQÍxH˜ J_»∞¤Hõ@ì"Õã≤ K≥~°∞=ÙÅÖ’ xOÑ≤ =º=™êÜ«∞OKÕ¿ã@∞=O\˜kQÍ HõoOQÆã‘=∞ ã¨O㨯 $u LO@∞Ok. D#^Œ∞Åxfl\ ˜ #∞Oz H õoOQ Æã ‘=∞‰ õ Ω 500 â ◊` «HÀ\ ˜Ñ¶ ¨∞#ѨÙ@_»∞QÆ∞Å∞ (\ ˜.ZO.ã≤) h~°∞ ÅÉè íº=∞=Ù`«∞Ok.™ê è•~°OQÍ XHõ \˜.ZO.ã≤ h\˜=Å¡ 10000 ZHõ~åʼnõΩ™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. D 500 \.ZO.ã≤Å h\x ™êQÆ∞h\˜„áê*ˇ‰õΩìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡ À xÅfiKÕ¿ãÎ 50 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞"≥Ú «ÎO 27.5 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ =¸_ÀѨO@‰õΩ Ñ¨ÙezO «Å ÉËÅxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~ü#∞ xi‡™êÎ~°∞QÍxx «ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å`À JÖÏ¡_Õ HõoOQÆã‘=∞ # Œ∞ÅÃÑ·„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OK«_®xH˜ gÅ∞Ѩ_» Œ∞. ~å„+ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõ=º=ã÷ÃÑ· HÀ™êÎ <Õ «Å PkèѨ «ºO HÍ~°OQÍ<Õ "≥#∞Hõ |_ç#„áêO`åÅÑ@¡ D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ÑHõ∆áê «OQÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl~Ú.

"≥Ú «ÎO HÀ™êÎ PO„ èŒ lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs, =∞ 茺, z#fl «~°Ç¨h\˜áê~°∞ ŒÅ ™œHõ~åºÅ H˜O Œ 72.79 âß «O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H˜h~°O Œ∞ «∞O_»QÍ HõoOQÆã‘=∞Ö’ 30 âß «O Éèí∂q∞H˜ =∂„ «O™êQÆ∞h~°O^Œ∞`ÀOk. JÖψQ Hõ$ëê‚_≥ÖÏìÖ’ 13 ÅHõ ∆ÅZHõ~åÖ’¡#∞ QÀ^•=i _≥ÖÏìÖ’ 12 ÅHõ∆Å ZHõ~åÖ’¡#∞ã¨O= «û~åxH˜ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO LO>ËHõoOQÆã‘=∞Ö’ 7âß «O Éèí∂q∞H˜ =∂„ «"Õ∞ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ™êQÆ∞h~°O Œ∞ «∞Ok. JO>Ë P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HõoOQÆã‘=∞ZO « q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À nxx |\ì J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 1910Ö’ <åQÍ=o #kÃÑ· `À@Ѩe¡= ŒÌ „a\˜+¨µ "å~°∞ xi‡Oz# P#Hõ@ì=Å¡ 60 "ÕÅ∞ ѨHõ~åÅ∞

™êQÆ∞h~°O Œ∞ «∞Ok. JÖÏQ <åQÍ=o#kÃÑ· XHõ i[~åfiÜ«∞~°∞xi‡Oz „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ XHõ ÅHõ∆ W~°"≥·"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕ „Ѩuáê Œ# LOk. HÍx Jk# «Î#_»Hõ #_»∞ã∂Î LOk. JÖÏQ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO = ŒÌ =Oâ◊ è•~°#kÃÑ· xi‡Oz# Q˘@ì ÉϺˆ~*ò^•fi~å 20,000 ѨHõ~åʼnõΩ=∂„`«"Õ∞ h~°Ok™ÈÎOk. =Oâ◊^è•~° Ô~O_»= ^Œâ◊ ã¨∞=∂~°∞~°∂. 950 HÀ@¡ À „áê~°OaèOKå~°∞. Wk ѨÓ~°Î~Ú Õ "≥Ú «ÎO=¸_»∞#fl~°ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ h~°O Œ∞ «∞Ok. HÍx Wk ‰õÄ_®# «Î#_»Hõ<Õ ™êQÆ∞ «∞Ok. WOHÍ z#flq, ÉèÏs, =∞ 茺 «~°Ç¨h\˜ áê~°∞ ŒÅ Ѩ äŒHÍÅhfl Hõeã≤<å "≥Ú «ÎO „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡™êQÆ∞Éè í∂q∞Ö’ ã¨QÍxH˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h\ ˜ ™œHõ~ °ºOã¨=∞‰õÄ~°Û_»OÖË^Œ∞.

q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ [O*Ï=u #kÃÑ· 1976Ö’~å[ºÅH©∆ ‡ ÑÙ~°O = ŒÌ «Å ÃÑ\ì# i[~åfiÜ«∞~°∞‰õΩ WO «=~°‰õΩ"≥∂Hõ∆O HõÅQÆÖË Œ∞. nx x~å‡O =Å¡ Xi™êûÖ’ =ÚOѨÙ#‰õΩQÆ∞~°ÜÕ∞º 1020 ZHõ~åÅ #+ìÑiÇ~°O q+Ü«∞OÖ’ JOwHÍ~°O‰õΩ Œ~°ÖË Œ∞. HÍ~°O áêʼnõΩÅ z «Îâ◊√kÌ֒Ѩ"Õ∞. PO„_» = ŒÌxi‡Oz# "≥OQÆà◊~åÜ«∞™êQÆ~ü‰õΩ HÍÅ∞= «=fiHõáÈ=_»O =šѨO@Éèí∂=ÚʼnõΩ h~°∞ KÕ~°_»O ÖË Œ∞. ÃÑ ŒÌÔQ_»¤ i[~åfiÜ«∞~°∞ÑÙ<åkH <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. 40 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À 26 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩh~°OkOK«=K«Ûx JOK«<åÅ∞ =∂„`«O "Õâß~°∞. K«Oáê=u#kÃÑ· å~°Hõ~å=∞ „áê*‰õΩì x~å‡O [iy Õ 25"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩh~°O^Œ∞`«∞Ok. HÍx ^•xfl Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl <å^äŒ∞_»∞ ÖË_»∞."≥Ú «ÎO "åãÎ= Ѩiã≤÷u Uq∞@O>Ë q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’H=ÅO 15âß «O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H =∂„ «"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O Œ∞ «∞Ok.J «ºkèHõ âß «O Éèí∂q∞ =~å¬ è•~°O J~Ú#O Œ∞=Å¡<Õ _≥OHÍ_»,ѨÓã¨áê\˜ ˆ~QÆ, pѨÙ~°Ñ¨e¡, QÆiq_ç, QÆ∞~°¡, "≥∞~°Hõ=Ú^•O,`≥~å¡O =∞O_»ÖÏÅ∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞ x`«ºO =Åã¨Å∞"≥à◊√`«∞<åfl~°∞.

qâßYѨ@flOlÖÏ¡Ö’ "åã¨Î"åxH˜ 28âß`«O Éèí∂q∞H˜=∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞ h\ ˜ ™œHõ~°ºO LOk. Ô~·"å_», HÀ<åO,~å=Ѩe¡, `åO_»= Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ 55,286 ZHõ~åʼnõΩ=∂„ «"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O Œ∞`ÀOk. åO_»= P#Hõ@ì ÑÙ#ifl~å‡O[iy Õ 5,079 ѨHõ~åÅ∞ PÜ«∞Hõ@∞ì ã≤÷sHõ~° [~°∞QÆ∞ «∞Ok.ÃÑ ÕÌ~°∞ i[~åfiÜ«∞~°∞, ~å~ÚáêÖO K≥H±_®ºO Ñ#∞Å∞ ÑÓ~°Î~Ú Õ20,000 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°O^Œ∞`«∞Ok. L~°Hõ ÔQ_» ¤i[~åfiÜ«∞~°∞ ѨÓ~°Î~Ú Õ 1360 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˘ã¨∞ÎOk.W=hfl Ju «‰õΩ¯= |_≥@∞ H\Ï~ÚOK«_»O ÃÑ ŒÌ ã=∞㺠HÍ Œ∞.

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HÍx x~°¡Hõ∆ ºO, z#fl K«∂ѨÙ, q=Hõ∆ Jhfl Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞„Ѩ[Å#∞ |e fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WHõ UÖË~°∞ #k qâßYH˘O_»Ö’¡ ѨÙ\ì «∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. UÖË~°∞HÍÅ∞= ^•fi~å qâßY#QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h~°O Œ∞ «∞Ok. J~Ú Õ«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ UÖË~°∞ HÍÅ∞=ÃÑ· i[~åfiÜ«∞~°∞ xi‡Oz

60"ÕÅ∞ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞Ö’H ≥KåÛ~°∞. qâßY lÖÏ¡Ö’ =∂„ «OÃãO@∞ Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h\˜ ™œHõ~°ºO ÖË Œ∞. Ô~·"å_»,`åO_»= „áê*‰õΩìÅ∞ H=ÅO ™êQÆ∞h\H =∂„ «"Õ∞ J~Ú#ÑÊ\H©qâßY #QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h\˜ HÀã¨O 200 Z"£∞.l._ç h\˜x«~°eOK«_»O =Å¡ U_»∞ "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO Œ‰õΩO_®

áÈ~ÚOk. Ô~·"å_» L^Œº=∞O Ѷ¨e`«OQÍ qâßY #QÆ~åxH˜«~°e™êÎ=∞#fl S Œ∞ \˜.ZO.ã≤.Å QÀ^•=i [ÖÏÅ =∂@ h\˜

=¸>Ë J~ÚOk.[Å^ÀÑ≤_ç: qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’ ѨÙ\ ˜ì# ã‘ÖË~°∞ #kâ◊|i#k`À HõÅã≤ QÀ^•=iÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. ã‘ÖË~°∞ â◊|i# Œ∞ŠѨs"åǨÏHõ „áêO «O HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LOk. Hõ#∞HõQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆã‘=∞‰õΩ "å\Ï LOk. nx QÆ∞iOzZHõ _® „Ѩ™êÎ=#QÍx, Hõhã¨"≥∞ÿ# K«~°ÛHÍx [~°QÆ_»O ÖË Œ∞.nxÃÑ· K«~°Û [iy QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆ ã‘=∞ "å\ÏÕÖÏÛe. "åãÎ"åxH˜ Hõ$+‚, QÀ^•=i, ÃÑ<åfl # Œ∞Å #∞O_ç

~å„+ìOÖ’x q∞ye# 20 lÖϡʼnõΩ PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~åZO`À H˘O « ™êQÆ∞, `åQÆ∞ h~°O Œ∞`ÀOk. HÍx HõoOQÆ ã‘=∞=¸_»∞ lÖϡʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ D J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_®QÀ^•=i #k #∞O_ç K«∞Hõ h~°∞ ‰õÄ_® JO Œ_»O ÖË Œ∞. U\Ï1300 \˜.ZO.ã≤Å h~°∞ èŒ=àıâ◊fi~°O = ŒÌ #∞O_ç =$ è•QÍã¨=Ú„ ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÎOk. =$ è• áÈ «∞O>Ë K«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞QÍx"å\˜x HõoOQÆã‘=∞‰õΩ JOkOKÕ "≥·Ñ¨Ù XHõ ™êi PÖ’zOK«#∞‰õÄ_® PÖ’zOK«~°∞. QÀ^•=i _≥ÖÏì‰õΩ Ô~O_À ѨO@‰õΩ WKÕÛh~°O`å HõoOQÆã‘=∞ "åi Õ#x qâßY ÔQl\©~ü „"åã≤# „á¶êxûãπJѨÙÊ_Õ K≥áêÊ~°∞.Ñi„â◊=∞Å∞–HõoOQÆã‘=∞: HõoOQÆã‘=∞ áêi„âßq∞Hõ~°OQÍxflѨije¿ãÎ ^Õâ◊OÖ’ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíOHÍHõ =ÚO Œ∞ Ju H˘kÌHÍÅO =∂„ «"Õ∞ „ѨÉèí∞ «fi ~°OQÆ ã¨Oã÷ÅHõoOQÆã‘=∞Ö’ ™ê÷xHõ „Ñ[ʼnõΩ <åÅæ= «~°QÆu HõàÏã‘ L^ÀºQÍÅ∞<å=∞=∂„ «O QÍ<Õ HõeÊOKå~Ú. "åãÎ"åxH˜ HÀ™êÎ PO„ èŒ#∞O_ç =zÛ# "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^•~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ Ñi„â◊=∞Å∞, „Ñ è•#OQÍ HÀ™êÎPO„ èŒ #∞O_ç =zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì#"åˆ~ HÍ|\ì JO Œ∞Ö’L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® JHõ _ç #∞O_ç =zÛ# J„QƉõΩÖÏÅ "åà◊¡HˆH\Ï~ÚOKÕ"å~°∞.

J~Ú Õ Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ JkèHÍ~° =∂iÊ_çH˜ ѨÓ~°fiO=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO „Ѩ è•#OQÍ =~å¬ è•~°O g∞ Œ LO@∞Ok.Pi÷HõOQÍ áêi„âßq∞HõOQÍ „Ѩ[Å∞ q∞ye# lÖÏ¡Å`ÀáÈeÛ#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x K≥ѨÊ=K«∞Û. D=~å¬ è•~°O g∞ Õ Z‰õΩ¯=QÍ QÀQÆ∞ ѨO@ ѨO_çOKÕ"å~°∞. nx#∞O_ç QÀQÆ∞ <å~° fã≤, #∂Å∞ =_çH˜ =„™êÎÅ∞QÍ <Õ¿ã "å~°∞.<å\˜ #∞O_ç QÀ<≥ ã¨OK«∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. #∂Å∞,=∞_» « =∞OK«O QÆ∞_»¤Å∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. „Hõ=∞OQÍ WHõ _»E\ò P è•i « Ñi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ|_®¤~Ú. WÖÏ „jH͉õΩà◊OlÖÏ¡Ö’ ~å*ÏO, P=Ú^•Å =Åã¨, ã≤OQÆ∞ѨÙ~°O, ˆ~q_çq[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ ÉÁaƒe, <≥e¡=∞~°¡, ™êÅ∂~°∞, H˘=Åã¨ÉˇÿiѨÙ~°O „áêO`åÖ’¡ ѨÙiH˘ã¨, E\ò =„™êÎÅ∞ <ÕÜ«∞_»O[iˆQk. J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 1926Ö’ qâßYѨ@flO lÖÏ¡z\ì=Å㨠„QÍ=∞OÖ’ E\ò q∞Å∞¡ „áê~°OaèOK«|_ç~k. Wkã¨O=`«û~åxH˜ 33000 @#∞flÅ∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ãk. JÖψQHõoOQÆã‘=∞Ö’ ã¨∞n~°…HÍÅO #∞O_ç H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Ѩi„â◊=∞*∫o Ѩi„â◊=∞. JÖψQ JyæÃÑ>ìÖ’ Ѩ>Ëì p~°#∞ <Õã≤ „a\˜+¨µ~å˜H˜ |ǨïHõiOz# á⁄O^Œ∂~°∞ MÏn Ѩi„â◊=∞ QÆ∞iOzJOkiH© ≥eã≤O Õ. WkHÍHõ áê «Ñ¨@flO „QÍ=∂Ö’¡ KÕ<Õ «Ñ¨i„â◊=∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_» #∞O_ç ~å*ÏO =^ŒÌã¨O`åã≤O äŒ\˜H± HõOÃÑh ™ê÷Ñ≤OK«|_ç~k. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ã~åfi~åÜ«∞ >H±û>ÿÖòû HõOÃÑh #∂Å∞ =_»Hõ@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

JÖψQ h\˜ =ã¨uQÆÅ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ѨO_çã¨∞Î#fl K≥~°‰õΩѨO@ P^è•~°OQÍ L#fl ÉˇÅ¡O `«Ü«∂s Ѩi„â◊=∞ XHõ\˜.J#HÍѨe¡ ÉˇÅ¡O =∂Ô~¯\ò ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ ¿ÑÔ~xflHõQÆÅk.JÖψQ 1962Ö’ qâßYlÖÏ¡ QÀ"å_» =^ŒÌ, 1953Ö’áêÜ«∞Hõ~å=Ù ¿Ñ@ = ŒÌ, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ cè=∞ã≤Oy= ŒÌ,„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ P=Ú^•Å =Å㨠=^ŒÌ ã¨Ç¨ÏHÍ~° K«ÔH¯~°HÍ~å‡QÍ~åÅ∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú. JÖψQ Yx[, ֒ǨÏÑi„â◊=∞Å∞, HõOHõ~°, „QÍ<≥ÿ\ò Ñi„â◊=∞Å∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú.^•^•Ñ¨Ù "≥Ú «ÎO 30,000 ÅÑ¶Ú Ñ¨i„â◊=∞Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. J~Ú Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°¡Hõ∆ ºO ã¨Ç¨ÏHÍ~°OÖ’Ñ≤OK«_»O, ã¨~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ "≥Ú «ÎO Jxfl q è•ÅÅѶ¨Ú Ѩi„â◊=∞Å∞ k"åàÏ f™ê~Ú. "ÕÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞~À_»∞¤# Ѩ_®¤~Ú. JÖψQ qâßYlÖÏ¡Ö’¡ 1950Å `«~åfi`«„ѨÉèí∞ «fi „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ZO`À =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKå~Ú. J~Ú Õ ã¨~°mHõ$ « Pi÷Hõq^è•<åÅ =¸ÅOQÍ H˘xfl Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»_»O,H˘xfl\ ˜x ¢ÃÑ·"Õ\ ©HõiOK«_»O H˘xflO\ ˜Ö’ Ü«∞O„`åÅ∞P^èŒ∞hHõ~° =Å¡ "ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞

9 PQÆã¨∞ì, 2012

HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. qâßYÖ’ <ÒHÍ„â◊Ü«∞O ™ê÷Ñ≤OK«_»O`À ^•xK«∞@∂ì „Ñ¨Hõ¯Å H˘xfl ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú.Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ +≤ÑπÜ«∂~°∞¤, Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ÃÑ„\’eÜ«∞O HÍ~˘Ê~+<£,HÀ~°=∞O_»Öò Ѷ¨iìÖˇ·[~üû, ÉèÏ~°`ü ÃÇÏg¿Ñ¡\ò JO_£ "≥ã¨Öòûeq∞>_£, Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ lOH± eq∞>_£, qâßY L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O,ÃѶ„~À„™ê¯Ñπ xQÆ"£∞ eq∞>ˇ_£, PO„ è• ÃÑ„\’ÔHq∞HõÖò eq∞>ˇ_£,Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ áêe=∞~üû Ѩi„â◊=∞Å∞ WHõ _» ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú.WHõ _» K≥ѨÙÊHÀ Œyæ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞ qâßY L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞.Wk „Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ 27"ÕÅ =∞OkH Láêkè HõeÊOKÕk.„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ D Ñi„â◊=∞ Hõ=ã~°"≥∞ÿ# x èŒ∞Å∞ ã=∞‰õÄ~°Û#O Œ∞=Å¡ ¢ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏq∞ã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ H˘O`«HÍÅO#ëêìÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk.

„Ѩ ÕºHõOQÍ 1991 ã¨~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíOJÜ«∂ºHõ "≥∞Ô~·<£ JO_£ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O =Å¡750 =∞Ok, Z.Ñ≤, ZÅ„HìHõÖò ZH˜fiÑπ"≥∞O\òû =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O=Å¡ 400 =∞Ok, HÀã¨ìÖò ÔHq∞HõÖòû, ã¨<£Ã+·<£ ÖÏOÑπû,PÖÏÊù"≥∞Ô~·<£ JO_£ ǨÔ~fiãπì û, #=ÉèÏ~° « ÃѶ„~À JÖÏ¡~Úãπ,ZÑ≤ iá¶ê„Hõìsãπ, a~å¡ÃÑiÔH¡ãπ, ã≤ÔQfl\ò ã‘ìÖòû Ѩi„â◊=∞Åhfl=¸ã≤"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=QÍ ã¨∞=∂~°∞QÍ2500 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HõOK«~°áêÖˇO WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò Z¿ãì\ò,QÍA"åHõ P\’#QÆ~ü, ÃÑ ŒQÆO\Ϻ_» P\’#QÆ~üÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞900 Ñi„â◊=∞Å∞ =~°∞‰õΩ LO_Õq. „Ñã∞Î «O 200 Ñi„â◊=∞ʼnõΩq∞Oz ÖË=Ù HÀHõHÀÖÏ P èŒ∞hHõ~° =Å¡ 600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. JÖÏQ áÈ~°∞ìÖ’ 9000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ѨxKÕ¿ã"å~°∞. P^èŒ∞hHõ~° =¸ÅOQÍ 4000 =∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. +≤ÑπÜ«∂~°∞¤Ö’ L#fl7,047 L^ÀºQÆ∞Ö’¡ 1991 «~åfi « 3000 ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞«=∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. L#fl "åà◊§#∞ ‰õÄ_® «yæOz

2000‰õΩ ‰õΩkOKåÅx Hõq∞\©Å∞ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.aÃÇÏKüÑ≤qÖ’ L#fl 4600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÖ’¡ 3000 =∞OkH˜qP~üZãπ WÑ≤ÊOz ѨOÑ≤Oz "Õâß~°∞. WÖÏ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Ö’¡12"ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ÅѶÚ, z#fl«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å∞ #∞O_ç, ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å =~°‰õΩ "ÕÖÏk

=∞Ok L^ÀºQÍÅ∞, Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍ~°O „Ñ è•#OQÍHõoOQÆã‘=∞ Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`åfix‰õΩ#fl q=Hõ∆ x~°¡Hõ∆ ºO XHõ >ÿ Õã¨~°mHõ$ « Pi÷Hõ q è•<åÅ∞ =∞~˘Hõ HÍ~°O. Hõ~°∞=ÙÖ’ JkèHõ=∂ãO J#fl@∞ìQÍ x «ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =ÅãÅÖ’ JÖÏ¡_»∞ «∞O_ÕHõoOQÆã‘=∞ Ѩiã≤÷u D L^ÀºQÍÅ L^•fiã¨#`À =∞iO`«^•~°∞OQÍ «Ü«∂Ô~·Ok.

WHõ q[Ü«∞#QÆ~°O, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’¡ L#fl XHõ„Ѩ è•#"≥∞ÿ# Ѩi„â◊=∞ E\ò Ѩi„â◊=∞. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’25"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Å, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 32"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’™ê è•~°OQÍ QÀQÆ∞ ѨO@ŠѨO_ç™êÎ~°∞. WO « qã‘Î~°‚OÖ’D ÑO@ ÑO_»∞ «∞#flO Œ∞=Å¡ ãÇÏ[OQÍ<Õ D lÖÏ¡Ö’¡ E\òѨi„â◊=∞Å∞ =KåÛ~Ú.

„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 13, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 15 =~°‰õΩE\ò Ѩi„â◊=∞Å∞<åfl~Ú. E\ò Ѩi„â◊=∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ<≥ÅH˘ÅÊ_»O`À ÑãÇÏ[OQÍ "Õ¿ã QÀQÆ∞ÑO@ ãiáÈHõ HõÅHõ åÎ#∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∂ LO_Õk. 1990<å\˜H˜ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ <≥e¡=∞~°¡ E\ò q∞Å∞¡ =∂„ «"Õ∞LO_»QÍ „Hõ=∞OQÍ q∞ye# q∞Å∞¡Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. g\˜H˜J#∞|O^èŒOQÍ Ñ¨Ùi q∞Å∞¡Å∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.g@xflO\˜Ö’ „Ѩã¨∞Î «O 35 #∞O_ç 40 "ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩHÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

1977 `«~åfi`« HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# áÈ~å@O Ѷ¨e`«OQÍɡOQÍÖò «~°Ç¨Ö’ "Õ «<åÅ∞ WHõ _» ‰õÄ_» =iÎOѨ KÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. „Ѩã¨∞Î « HÍi‡‰õΩÅ "Õ «#O ~°∂. 23 #∞O_ç~°∂. 95 Å∞ =~°‰õΩ LOk. HÍx ɡOQÍÖòÖ’ „áê~°OÉèí "Õ «#O~°∂. 100Å =~°‰õΩ LOk.

S Õ D lÖÏ¡Ö’ „Ñã∞Î «O Ô~· åOQÍxH QÀQÆ∞ ÑO@ L «ÊuÎY~°∞Û ÃÑiy y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O`À ÑÓiÎQÍ «yæOz"Õâß~°∞.QÆ`« ã¨O=`«û~°O „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 156 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’,q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 232 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =∂„ «"Õ∞ D ѨO@™êQÆ∞KÕâß~°O>Ë D ѨO@ÃÑ· Ô~·`åOQÆO ѨÓiÎQÍqã¨∞QÆ∞K≥OkáÈÜ«∂~°x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. HÍ~°O „ѨÉèí∞`åfiÅ "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç D ѨO@‰õΩ U =∂„`«O ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O,y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°#∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ=@"Õ∞. QÆ «OÖ’ D ÑO@#∞„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O HÀã¨O QÀQÆ∞ ѨO@ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∂Ô~¯\òÖ’ «‰õΩ¯= èŒ~° L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’=∞ ŒÌ «∞ èŒ~° x~°‚~ÚOz „ѨÉèí∞ «fiO KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O`ÀÔ~·`«∞Å∞ ѨO_ç~z# ѨO@ J=Ú‡HÀÖËHõ „Hõ=∞OQÍ ™êQÆ∞«yæOKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ Jk ÑÓiÎQÍ «yæáÈ~ÚOk. QÀQÆ∞ <å~°#∞

ɡOQÍÖò #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=Åã≤ ~å=_»O`À J Œ#OQÍL`«ÊuÎ Y~°∞Û ÃÑiyáÈ~ÚOk. Ѷ¨e`«OQÍ E\ò Ѩi„â◊=∞=∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J^Õ q^èŒOQÍ |Ü«∞\ ˜ÕâßÅÖ’ áêekä<£ ãOK«∞Å#∞ x¿+kèOK«_»O`À P áêi„âßq∞Hõ

"Õ`«ÎÅ∞ WHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· =uÎ_ç `≥KåÛ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO„Ѩ*ÏѨOÑ≤© =º=ã÷‰õΩ K≥Ok# PǨ~° Ѩ •~å÷Å ¿ÑH˜OQ∑Ö’

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

60 âß «O áêekä<£ ãOK«∞ʼnõΩ J#∞=∞u WzÛOk. Ѷe «OQÍE\ò =„™êÎxH˜ =∂Ô~¯\ò ^èŒ~° Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH PÑi„â◊=∞, JO Œ∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ Éèíq «=ºO „Ñâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk.=∞#∞QÆ_» HÀã¨O =∞ «ûºHÍ~°∞Å áÈ~å@O: HõoOQÆ ã‘=∞"≥Ú «ÎO f~° „áêO «O 320 H˜.g∞.Å∞. P „áêO «OÖ’ 2.50ÅHõ∆Å =∞Ok =~°‰õΩ =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞ rqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=Ú„ ŒOg∞^Œ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J#∞=∞u=fi_»O =Å¡ U\Ï~ ° ∞ .1000 HÀ@ ¡ qÅ∞" ≥ ·# =∞` « û ºã ¨OÑ ¨^ Œ giÇÏãÎQÆ «=∞=Ù «∞#flk. f~°OÖ’ <≥ÅH˘Å∞Ê «∞#fl Ñi„â◊=∞Å =Å¡ã¨=Ú„^ŒO HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ =∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ`«∞Ok.qâßYÖ’x ã≤OǨ„k ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ˆHO„^ŒO, W`«~°Zãπ.W.*ˇ_£.Å∞, Z~°"å_» ^ŒQÆæ~°, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’#∞„áê~°OÉè í"≥∞ ÿ# ~°™êÜ«∞#, =∞O^Œ∞ŠѨi„â◊=∞Å =Å¡=∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ~Ú =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=#O„Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk. Ѷe «OQÍ =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞ |~å‡, JO_»=∂<£n=ÙÅ∞, =∞ÖË+≤Ü«∂, „jÅOHõ =O\˜ „áêO`åʼnõΩ =Åã¨Å∞áÈ «∞<åfl~°∞. WOHÍ =∞Ozh\˜ K≥~°∞=ÙÅ∞, ÔQ_»¤ÅÖ’#∞ KÕѨÅ∞Z\˜ì rq`«O QÆ_ç¿Ñ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ <Õ_»∞HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LO_Õ =∞`«ûºHÍ~°∞ÅO`å HÀ™êÎ HÍi_®~ü,WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =KÕÛ äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü HO„^•Å =Å¡ =ÚÑÙÊ#∞Z^Œ∞~À¯É’`«∞<åfl~°∞.LxH˜ HÀã¨O P~å@O: HõoOQÆã‘=∞Ö’ <Õ_»∞ Pk"åã¨∞ÅLxH˜H „Ѩ=∂ ŒO =ÚOK«∞H˘zÛOk. HO„ Œ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞`«ÅÃÑ\˜ì# Yx[ `«=fiHÍÅ∞ nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°O. S`Õ«~° «~åÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å rq «O =Úà◊√¡ ~åà◊¡g∞ Œ „Ѩܫ∂O

QÍ<Õ ™êyOk. WO^Œ∞Ö’ <ÕÅ~åe# rq`åʼnõΩ |Ǩïâ◊ÖˇHõ¯ÖË^Õ"≥∂. <Õ\ ˜H© ã¨iÜ≥ÿ∞# "≥·^ŒºO JO^ŒHõ K«xáÈ`«∞flPk"åã¨∞Å∞ "ÕÅÖ’¡<Õ L<åfl~°∞. H˘O_»Å∞, HÀ#Ö’¡Oz áêˆ~hˆ~ "åiH˜ r=<å è•~°O. P hˆ~ Pk"åã¨∞Å =∞~°ÏʼnõΩHÍ~°=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩ^è•#OQÍ =∞ÖËiÜ«∂, q+¨[fi~åÅ`Àx`«ºO U*ˇxû yi[#∞Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ëã¨∞~°H∆ «"≥∞ÿ# =∞Ozh~°∞ "åiH˜ <Õ\˜H© ÅÉèíºO HÍ=_»O ÖË Œ∞.JÖÏQ <Õ\H© U*H©û „Ñ[Å∞ ŒQÆæ~°Ö’x Ñ@ìÏʼnõΩ ~å"åÅO>ËHÍeÉÏ@<Õ QÆu. ãiÜ≥ÿ∞# ~°ÇÏ^•~°∞Å∞ ÖËHõ, ãHÍÅOÖ’ "≥· ŒºOJO ŒHõ ZO`À =∞Ok K«xáÈ «∞<åfl~°∞.

JÖψQ qâßY U[hûÖ’ ã‘ÖË~°∞ #kÃÑ· xi‡Oz# q Œ∞º üˆHO„ ŒO =Å¡ 500 "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º ü L «ÊuÎ J=Ù «∞Ok.HÍx P HO„^•xH Ñ~å¡OQÆ∞ Œ∂~°OÖ’ LO_Õ yi[# „QÍ=∂xH=∂„ «O q Œ∞º ü ã¨~°Ñ¶~å <Õ\˜H© ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜H© "åà◊√§ #∂<≥náêÅ g∞ Œ<Õ P è•~° Ѩ_»∞ «∞O\Ï~°∞.

WHõ J_»q #∞O_ç ¿ãHõiOKÕ J@g L «Ê «∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡ŒàÏ~°∞Å ^ÀÑ≤_ô QÆ∞iOz K≥ѨÊ#Hõ ˆ~¡ Œ∞. lQÆ∞~°∞, r_çѨѨÙÊ,

#∞Å"Õ=Ú, Ѩã¨∞ѨÙ, pѨÙà◊√¡ Jxfl ~°HÍÅ L «Ê «∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡yi[#∞Å∞ "≥∂™êxH˜ QÆ∞~°=Ù «∂<Õ LO\Ï~°∞.

JÖψQ Œo «∞Å∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺ÅQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞HÀ"åÅO>Ë ^•xH˜ JO «∂ Œs LO_» Œ∞.WѨÙÊ Œ∞ Zãπã≤, Zãπ\˜ J`åºKå~° x~À èŒHõ K«@ìO JѨǨ㨺OáêÅ=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» =ã¨∞Î#fl ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞OQ͈Hã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°O>Ë HõoOQÆ ã‘=∞ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅѨiã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Wk P HõoOQÆã‘=∞Ö’ LѨÙÊѨi„â◊=∞ ŒQÆæ~° #∞O_ç L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ =~°‰õΩ =∞ «ûºHÍ~°∞_çŒQÆæ~° #∞O_ç ™ê è•~° Ô~· «∞ =~°‰õΩ Jxfl~°OQÍÅ „Ѩ[Å∞,

Jxfl‰õΩÖÏÅ „Ѩ[Å∞, KÕu =$`«∞ÎÅ "åà◊√§, =∞^茺`«~°QÆu,¿ã"å~°OQÆO JO Œ~°∂ "≥#HõÉÏ@∞ «<åxfl, PHõe, ¿Ñ ŒiHõO,Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ «k «~° ã¨=∞㨺Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.WOHÍ QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç L^•Ì#OÖ’ „Ѩ[Å∞=¸„ «Ñ≤O_®Å "åºkè ÉÏi# Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ10000 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. JO>Ë ã¨O=`«û~åxH˜"≥~Úº=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. S<å WO «=~°‰õΩ Ñ\˜ìOK«∞HÀÅ∞ Œ∞.áê_Õ~°∞, áê~°fifѨÙ~°O, ã‘`«O¿Ñ@ U*ˇhûÖ’¡ =∞ÖËiÜ«∂,>ˇÿá¶ê~Ú_£ =Å¡ x`«ºO K«xáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. PO„^è Œqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ 80 âß «O =∞Ok J 蕺ÑHõ, J 蕺ÑH «~°ã≤|ƒOk HõoOQÆ ã‘"Õ∞ «~°∞ÖË. L^•Ì#O H˘|ƒiÑ‘K«∞ Ѩi„â◊=∞,|∞_çu W «Î_ç Ѩi„â◊=∞Å g∞ Œ Hõh㨠=∂„ «OQÍ<≥ÿ<å „Ñ¨Éèí∞ «fiÃÑ ŒÌÅ Œ$+≤ì Ѩ_»ÖË Œ∞. P q èŒOQÍ JuH˘kÌ=∞Ok P è•~°Ñ¨_Õ=$uÎ ŒQÆæ~° #∞O_ç =º=™êÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍÅ =~°‰õΩJO^Œ~°∂ r=#‡~° ã¨=∞㨺Å<≥^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<ÕHõoOQÆã‘=∞ #∞O_ç „Ñ¨u U\Ï S Œ∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞=Åã¨Å∞ áÈ «∞<åfl~°∞.

"≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ HõoOQÆã‘=∞#∞ <Õ_»∞ Ѩ\˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl,„Ѩ[Å#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺Å∞ Ô~O_»∞: 1. „ѨÉèí∞`åfiÅÃÑ «Î#O, ѨHõ∆áê «O. 2. „ѨѨOpHõ~° q è•<åÅ∞. WѨÙÊ_»∞HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ P Ô~O\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»=Åã≤#J=ã¨~°O, ÉÏ èŒº « LOk. Hõ#∞Hõ «Hõ∆OQÍ P „ѨÉèí∞`åfiÅÃÑ`«Î#O, ѨHõ∆áê`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, P`«‡Q“~°=O H˘~°‰õΩ,ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ— n~°…HÍeHõOQÍ „ѨѨOpHõ~°‰õΩ=ºu~HõOQÍ XHõ qâßÅ „Ñ*ÏL Œº=∞O xi‡OKåeû# J=ã~°OLOk.

T

11 PQÆã¨∞ì, 2012

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

(QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú)

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

D q èŒOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã≤# ≥ÅOQÍ~°∂\ò=∂ºÑπ K«~°Û‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ ã¨"≥∞‡ HÍÅѨ٠ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~°Ñ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«_»O L^ÀºQÆ∞Ö’¡,Láê^蕺ܫÚÖ’ ¡ , HÍi‡‰ õ ΩÖ’ ¡ x~åâ ◊efl xOÑ≤Ok.<åÜ«∞Hõ åfiÅÃÑ· qâßfiã¨O ã¨#flye¡áÈ~ÚOk. áÈh 177r"À ~° Œ∞Ì [iyO^• JO>Ë Pn [~°QÆÖË Œ∞. XHõ Z™ê‡~°^Œ∞Ì `«Ñ¨Ê! ã¨"≥∞‡HÍÖÏxH˜ r`åÅ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡, `«k`«~°JOâßÅ∞ Uq ÕÅÖË Œ∞. Hõhã¨O Láê 蕺ܫÚʼnõΩ H˘O «"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ^˘~°HõQÍ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Jn ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ JOâßxfl Àã≤"Õã≤ 610 r"ÀÃÑ· i>ÿ~ü¤ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ`À Hõq∞\ © "ÕÜ«∞_®xH˜, J=Ù\ò™ÈiûOQ∑, HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÆ∞efl uiy KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜,ã¨"≥∞‡ HÍÅxÔH· ã¨QÆO r «O K≥e¡Oz, q∞QÆ åk ÃãÅ=ÙÅ`Àã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜, ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ [iy# |kbÅ,_çѨӺ>Ë+¨#¡ ~° Œ∞ÌÖÏO\˜ =$uÎѨ~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· XѨÊO ŒO‰õΩ Œ~°_»O, L^ÀºQÆ∞Å∞ XѨCHÀ=_»O, ≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺uiy ÉË åÅ Hõ äŒÖ’¡ÖÏQÍ K≥@∞ìÃÑ·H˜ KÕ~°_»O [iyáÈ~ÚOk.

TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>Ë aè#flOQÍ q[Ü«∞=O`«OQÍH˘#™êy# ã¨"≥∞‡ ÅHõ∆ º ™ê èŒ# [~°QƉõΩO_®, Hõhã¨O PPÖ’K«#‰õΩ `åq=fi‰õΩO_®<Õ J~åúO «~°OQÍ =ÚyÜ«∞_»O`À≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺 „áê~°OÉèíOÖ’ U Œâ◊Ö’ LO^À ã¨"≥∞‡

=ÚyOѨ٠<å\ ˜H˜ P ^Œâ◊Ö’<Õ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡ `≥ÅOQÍ HÀã¨O L^Œº=∞O KÕÜ«∞x ã≤÷uxL^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞_»OQÆ=∞<å~°›O. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ XHõ =ӺǨ «‡Hõ «Ñ≤Ê Œ=∞xQÆ∞iÎOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ L^ÀºQÆ *ˇZã≤Å∞ ÖËHõáÈQÍ L «ÎѨÙϺxˆHL^ÀºQÆ∞Å∞ Ñâ◊√=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°∞. nxH HÍ~°‰õΩÖ=~°xQÍx,HÍ~°ÏÅ∞ Uq∞@xQÍx JÖ’zOKÕ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’áêÖÁæ#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =∞~À `«Ñ¨C_»∞J=QÍǨÏ#! áÈx ã¨"≥∞‡ q~°=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ #<åflL^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\ ˜ì# ˆHã¨∞efl x~°úfiO^ŒQÍ ZuÎ"ÕÜ«∂Å<Õ_ç=∂O_£ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. WHõ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·

^Œ=∞#HÍO_» QÆ∂iÛ K«~°ÛÅ ã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ U *ˇZã≤„Ѩ™êÎqOK«Hõ áÈ=_»O`À ≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· _çÃãO|~ü2009 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 2010 =~°‰õΩ 8047 =∞OkÃÑ·ÃÑ\˜ì# 1667 ˆHã¨∞Å #"≥∂^Œ∞ JÖψQ LO_çáÈ~ÚOk.L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# Hã¨∞Å∞ JÖψQ L<åfl~Ú. ã¨"≥∞‡HÍÖÏxflã¨~°∞úÉÏ@∞ KÕÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À, Ѩ Œg q~°=∞ K≥O Œ∞ «∞#fl"åi Ѩiã≤÷u ‰õΩ_çuÖ’ Ѩ_» ¤ ZÅ∞HõÖÏ `«Ü«∂Ô~·Ok.ã¨"≥∞‡HÍÅO ÃѶ#¬<£‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂iOk. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO Œ∞L^ÀºQÆã¨∞Îefl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇHõ¯_» |eѨâ◊√=ÙeflQÍKÕ™êÎ~À#x J#∞=∂#Ѩ_ç# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "åi J#∞=∂#Ox["≥∞ÿOk.

1969Ö’QÍx, QÆ « `˘q∞‡k ã¨O= «û~åÅ L Œº=∞OÖ’QÍx ZѨC_»∞ Hõeã≤~å#O «QÍ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ Hõeã≤~å=_»O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. ~å„+ì™ê÷~ÚL^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂ÖË HÍHõ, ˆHO„nÜ«∞ ™ê÷~Ú Ñ¨a¡H±~°OQÆ ãOã÷Ö·# aÃÇÏKüWZÖò, a_çZÖò, _çP~ü_çZÖò, q∞ ä•x,Dã≤SZÖò `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å L^ÀºQÆ∞Å∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Å ã¨Oã÷Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 26# XHõ ~ÀA ã¨"≥∞‡‰õΩÑ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyOk. Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩÅ∞ *ˇZã≤QÍ U~°Ê_çnHõ∆Å∞ KÕâß~Ú. ~å¢+¨ì™ê÷~Ú q^•ºÅÜ«∂Å`À áê@∞QÍ,ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å q^•º~°∞ ÷Å∞ ã¨"≥∞‡ KÕâß~°∞.ÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £Ö’x Jxfl ~°HÍÅ Ña¡H± ã∂¯à◊√§ =¸ « Ñ_®¤~Ú.|O Œ∞Å∞, ~À_£ ÉÏ¡‰õΩÅ∞, kQƃO è•Å∞ [iQÍ~Ú. WO «QÍHõke# [<åefl, q^•º~°∞÷efl, L^ÀºQÆ∞efl, HÍi‡‰õΩefl ~å[H©Ü«∞K≥· «#ºO`À =∞iO « ~å@∞ ÕÖËÖÏ K≥· «#º Ѩiz, L Œº=∞ã¨fi~°∂áêefl =∂~°∞Û‰õΩO@∂ #_»áêeû# L Œº=∂xfl ™êfi~°÷ѨÓi`« ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ |eѨâ◊√=Ù#∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍPHÍOHõ∆#∞ uiy =∞o§ 1969 <å\˜H˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞. D`«Ñ≤Ê^•Å#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ uiy =∞o§ L^Œº=∞‰õΩOѨ\ ˜x ~å*ËÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∂Å∞"å~Ú^• Ѩ ŒÌ «∞Ö’¡ #_»==<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOK«Hõ, ѨsHõ∆Å`«~åfi`« =O^Œ ~ÀAÅ L^Œº=∞ =∞x, Jk f„=OQÍ

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

LO@∞O Œ<Õ ãOH`åÅ∞ ÑOÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. nxHõO «\H HÍ~°O[~°QÆ#∞#fl LÑ ZxflHõÖË. ZxflHõÖ’¡ uiy ≥ÅOQÍ"å^•xflqxÑ≤OKåe. nxHÀã¨O D =∂Ü«∂=∂@Å∞.

U L^Œº=∞OÔH·<å P@∞áÈ@∞Å∞O\Ï~Ú. Ѩ@∞ìq_»∞ѨÙÅ∞O\Ï~Ú. HÍx UHõ ѨHõ∆OQÍ L èŒ$ «=∞=Ù «∞#fl L Œº=∂xfl_èçb¡H K≥Hõ ~°∞¡ H˘\ì, ‰õΩ„@KÕã≤ q~°q∞OÑ KÕÜ«∞_»O "≥#∞HõQÆÅ~°Ç ¨Ïã ¨ºO |Ü«∞@Ѩ_®e. JÖÏ ˆQ L^Œº=∞O `«=∞KÕ*Ï~°∞ «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»ÖÏ¡ \˜P~üZãπ L Œº=∂xflq~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O, ѨHõ¯^•i Ѩ\ ˜ìOK«_»O Ѩiáê\˜QÍ=∂iOk. D q+¨Ü«∂efl Ѩ\ìOK«∞HÀ"åeû# "Õ∞ è•q =~°æOq∞#fl‰õΩ<åfl ÉÏQÆ∞O_Õk. HÍx ~å[H©Ü«∞ áêsì "≥#∞Hõ ~åºbHÍ=_»O ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍ =∂iOk. P âßѨѶe «"Õ∞ 700 =∞Ok „áêÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõe™ê~Ú. WѨC_»∞L^Œº=∞O ÖË^Œ∞. |e^•<åÅ∞ ÖË=Ù. JO>Ë L^Œº=∂xH˜,|e^•<åʼnõΩ ã~åãi J#∞|O èŒO L#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „áê`åºQÆ=∞x JO@∞#fl "åiH˜ ZѨC_»∞J=ã¨~°O =ã¨∞ÎO^ÀQÍx, P =∂@ʼnõΩ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞|Ö∫ «∞<åfl~°∞. =∞ 茺=∞ 茺# «Å #~°∞HÀ¯=_®Å∞ LO_»<ÕLO@∞<åfl~Ú. Wq Ü«Ú=`«ÃÑ· ZÖÏO\ ˜ „ѨÉèÏ"åxflK«∂ѨÙ`åÜ≥∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOK«_»OÖË^Œ∞. WHõ`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O H˘O^ŒiH˜ ÖÏÉèí™ê\˜QÍ ‰õÄ_®=∂iOk. èŒ∂O.. è•O..Å ¿Ñ~°∞# áÈQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl™È=Ú‡`À ã≤x=∂Å∞ f¿ã™ê÷~ÚH˜ "≥o§O^Œ>Ë =∞#L Œº=∞O Ѩܫ∞#"≥∞\’ ≥Å∞ã¨∞Î#flk. L Œº=∂Å#flÑC_»∞#+¨ìO LO@∞Ok. `åºQÆO LO@∞Ok. LO_®e‰õÄ_®.#+¨ìáÈÜÕ∞k ‰õÄ_® L^Œº=∂Å`À ã¨O|O^èŒO L#fl"åˆ~!J~Ú Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O U XHõ iHÀ ã¨O|OkèOzOkHÍHõáÈQÍ "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#ã=∞ãº. JÖÏO@ÑC_»∞ #+ìO [~°QƉõΩO_®, Hõ+ìO ~å‰õΩO_®Lº^Œ=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ™ê^茺O HÍ^Œx L^Œºq∞OK«_®xˆH=ÚO Õ PÖ’zOKåe. q^•º~°∞÷Å∞ #+ìáÈ= ŒÌO>Ë, q^•º~°∞÷eflã ¨" ≥∞ ‡‰ õ Ω ^ Œ∂~ °O LOKåe. giH˜ É’kèOK«_®xH˜Láê^蕺ܫÚefl LOKåe. ~°"åÔH· P~ü\ ˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞#_»"åe. "å\˜H˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍ"åe. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ q Œ∞º üHÍ"åe. ^•xH˜ ÉÁQÆ∞æ HÍ"åe. qkèQÍ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞HÍ"åe. gi r « Éèí åºÅ#∞ K«∂_»_®xH „>[s, ãO|Okè «¿ã"å ã≤|ƒOk Ѩx KÕÜ«∂e. WÖÏ JO Œ~°∂ áÈQÍ q∞yÖËk

ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ "å^Œ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ =∂„`«"Õ∞! x*ÏxH˜WÖÏO\˜ L Œº=∂efl #_»áêeûOk KÕÜ«∂eûOk ~å[H©Ü«∞áêsìÖË! x*Ï~Úf`À g~°∞ L Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#1969Ö’<Õ [iˆQk.=∞# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ZO`À JO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ!

U L^Œº=∞"≥∞ÿ<å Pã≤Î#+¨ìO, =ºH˜ÎQÆ`« #+¨ìO ÖˉõΩO_®[~°QÆ Œ∞. 1969Ö’ D J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ XHõã¨O= «û~°HÍÖÏxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~å[™ê÷<£Ö’ QÆ∞[˚~°∞¡ 11~ÀAÅ∞ Ô~·Öò~ÀHÀ KÕã≤ "åi _ç=∂O_»¡#∞ H˘hflO\˜x™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨC_»∞ Ô~·ÖËfi`À áê@∞ „Ѩ[Å∞W|ƒO Œ∞efl Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. =O «∞Å "åiQÍ Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÅÃÑ·~~ÚO|=à◊√§ ‰õÄ~ÀÛ=_»O "åi L Œº=∞ ã∂ÊùiÎH x Œ~°≈#O.=∞˜Ñ¨Ó~üÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ „Ѩ`ÕºHõ ǨωõΩ¯efl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx HÀ~°∂`«∂ 28 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_ç™ê=∂lHõ L Œº=∞HÍi˜ W~ÀOKå#∞ +¨i‡à◊ #=O|~ü 2,2000 #∞O_ç x~°=kHõ x~åǨ~° nHõ∆#∞ KÕã¨∞Î#flk.|Å=O «OQÍ P"≥∞#∞ Çã≤Ê@Öò‰õΩ «~°eOz<å P"≥∞ PÇ~°Ofã∞HÀHõ áÈ=_»O`À =ÚHõ #∞O_ç ÃÑ·ÑÙ •fi~å „ Œ= Ñ^•~å÷eflJOkã¨∂Î<åfl P"≥∞ <Õ\˜H˜ (11 UO_»∞¡ ^•\Ï~Ú) P"≥∞ «#L Œº=∂xfl H˘#™êyã¨∞Î#flk. J Õq èŒOQÍ =∞˜Ñ¨Ó~üÖ’x‰õÄH˜Å∞ JkèHõOQÍ LO_Õ ã¨ Œ~°<£ Ç≤ÏÖò H“xûÖò#∞ lÖÏ¡QÍ=∂~åÛÅx QÆ « 40 ã¨O= «û~åÅ∞QÍ L Œº=∞O KÕã¨∞Î<åflÑ\ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O`À QÆ « PQÆã¨∞ì 2011 #∞O_ç JHÀì|~ü2011 ^•HÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ =∞˜Ñ¨Ó~ü ~å[ è•xWOá¶êÅ`À J#∞ã¨O è•#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞eflL^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ kQƃO^èŒO KÕâß~°∞. z=iH˜ „ѨÉèí∞`«fiOky~å=_»O`À #=O|~ü #∞Oz L Œº=∞ q~°=∞ KÕâß~°∞.P =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, áêÅ∞,ÃÑ„\’Å∞, =∞O Œ∞Å∞, Qͺãπ‰õΩ ZO « W|ƒOk J=Ù «∞O^ÀTÇ≤ÏOK«=K«∞Û! "å\ ˜x ÉèíiOK«∞‰õΩO@∂ L^Œº=∂xflH˘#™êyOz „ѨÉèí∞`«fi "≥∞_»efl =OKå~°∞. Jk L^Œº=∞q è•#O. nxH˜ aè#flOQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O H˘#™êQÆ_»Oâ’K«hÜ«∞O. `≥ÅOQÍ ™êkèOKÕ^•HÍ P=∞~° nHõ∆KÕ™êÎ=∞O@∂ c~åÅ∞ ѨÅHõ_»O nHõ∆‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O "å~°O~ÀAÅ∞ HÍQÍ<Õ áÈbã∞Å∞ "åix Çã≤Ê@Öòû‰õΩ «~°eOK«_»O,nHõ ∆Å∞ =∂#_»O `≥ÅOQÍÖ’ Ѩiáê>ˇ ÿOk. JÖÏÇã≤Ê@Öò‰õΩ fã∞ÔHà◊√§`å~°x P~ÀQƺO ≥|ƒu@∞O Œx nHõ∆‰õΩ

13 PQÆã¨∞ì, 2012

=ÚO^Œ∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞^•! JO>Ë W=hfl „Ѩ[eflPHõi¬OK«_®xH˜ KÕ¿ã K«~°ºÖË! áÈh nHõ∆#∞ |Å=O «OQÍq~°q∞OѨ KÕ™ê~°#∞‰õΩO>Ë uiy, uiy nHõ∆Å∞ KÕѨ\ÏìeQÍ!J@∞ nHõ∆Å∞ H˘#™êyOK«~°∞. W@∞ ÅHõ∆ º ™ê èŒ# [~°QÆ Œ∞.giÔH=fiiH˜ +¨i‡à◊ nHõ∆Å∞ Hõ#Ѩ_»=Ù, q#Ѩ_»=Ù.

JãÅ∞ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅÔH=fiiH Kåi„ «Hõ ã`åºÅ∞ Ñ@ì=Ù.JãÅ∞ K«i„ «<Õ K« Œ=#ÑC_»∞ P ã`åºÅ∞ ZÖÏ ≥Å∞™êÎ~Ú.g~°∞ ZHõ #∞Oz, ZÖÏ L Œº=∂Ö’¡H˜ =™êÎ~À, <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏãÎ~À "åiˆH ≥eÜ«∞#ѨC_»∞, Z@∞ áÈ «∞<åfl~À, ZÖÏáÈ «∞<åfl~À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞ Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ 1960Ö’giH ÉÁOÉÏ~Ú HO„ ŒOQÍ =∞Ç~å¢+ì, QÆ∞[~å üÅ∞ U~°Ê_ç#q è•#OQÍx, Jq U~°Ê_ç# ã¨O Œ~°ƒùOQÍ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl~å[H©Ü«∞ ѨiÏ=∂Å∞ QÍh `≥e¿ãÎ, `≥eã≤<å J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO>Ë, ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ D Ѩiã≤÷u LO_ÕkHÍ^ Œ ∞ . ` ≥ÅOQÍ"å~ ° ∞ P~ °OÉ è íâ ◊¥~ ° ∞Ö Ë HÍ^ Œ ∞ .J=HÍâ◊"å^Œ∞Åx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ L^Œº=∞ K«i„`«K≥ѨC «∞#flk. x*ÏxH˜ "≥Ú Œ@ ~å„ëêìŠѨÙ#~°fi º=ã‘÷Hõ~°ÉÁOÉÏ~Ú ~å[ è•xQÍ QÆ∞[~å ü, =∞Ǩ~å¢+ìÅ∞ Hõeã≤ XHõ~å¢+ìOQÍ U~°Ê_®Åx ã∂zOzOk. HÍx nxfl =ºu~HOz#ZãπZO *’+≤, Z<£Z _®OÔQ, Z<£l QÀÔ~, Ñ≤ÔH P„`ÕÅ∞ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞Ǩ~åC+¨ì ã¨q∞u ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ˆHO„^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞. P áÈ~å@OÖ’ 105=∞Ok Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~°∞. D ѨiÏ=∂ʼnõΩ «ÖÁyæ <å\˜<≥„Ç˙ =∞O„k=~°æOÖ’ =∞Ç~å¢+ì #∞Oz „áêux 茺O KÕã∞Î#flã≤_ç^Õâò=ÚMò `«# =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ,1960 "Õ∞ 1# =∞Ç~å¢+ì, QÆ∞[~å ü ~å„ëêìÅ∞ "Õ~°∞Ñ_®¤~Ú.HÍx D K«i„`« =∞# *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤H˜ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ "å~°∞‰õÄ_® ÖË~°∞.JÖψQ 1966Ö’ ѨO*ÏÉò ~å¢+¨ ì Pq~åƒù"åxH˜

P`«‡`åºQÆO KÕã≤# ^Œ~°≈<£ã≤OQ∑ Hõ#Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞. ~å¢+¨ì™ê èŒ#ÔH· Ѩ Õ Ñ¨ Õ nHõ∆Å∞ KÕã¨∂Î q~°q∞Oz# Ѷ Õã≤OQ∑ÖÏQÍ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀã¨O ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JѨǨ㨺O

KÕã∞Î<åfl~°∞. D ãOѶ∞@#Åhfl U W «~° ÕâßÖ’ [~°QÆHõáÈQÍ,~å¢+ì ™ê èŒ#ÔH· =∞# Õâ◊OÖ’<Õ [iy# Kåi„ «Hõ Ѷ∞@#Å∞=∞#"åiÔH=iH P Œ~°≈OHÍÖËHõ áÈ «∞<åfl~Ú. HÍx Ü«Ú= «#∞Ô~K«ÛQ˘@ì_»O =∂„`«O D ~å¢+¨ ìOÖ’ x~å@OHõOQÍH˘#™êQÆ∞`«∞#flk.

[#‡Éèí∂q∞, ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂ÖÏ¡QÍ L^Œº=∂Å∞"å~°O «Ñ¨Ù ã¨O «ÖÏ [~°QƉõÄ_» Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞KÕÜ«∂eû# L Œº=∂xfl L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å∞ KÕѨ@ì_»O ÃÑ ŒÌ`«Ñ≤Ê^ŒO. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞`≥Å∞áêeû# L^ÀºQÆ∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖË =∞ ŒÌ «∞ ≥e¿Ñ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~°_»O ÉÏ è•Hõ~°O.

WHõ L Œº=∂Å∞ #_çz# f~°∞ ‰õÄ_® Jaèâ◊Oâ◊hÜ«∞"Õ∞!P@q_»∞ѨÙÖÏ¡QÍ P@Å∞, P_»_»O, _®º#∞ûÅ∞ KÕÜ«∞_»OL Œº=∞ ~°∂áêÅ∞ HÍ=Ù. ã¨"≥∞‡Ö’ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞O\Ï~Ú.Ѩ ŒÌ «∞Å∞O\Ï~Ú. U [<åefl ZѨC_»∞ HõkeOKåe, ZÖÏHõkeOKåe J<Õ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞O\Ï~Ú. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞,Ô~·Öò~ÀHÀÅ∞ D Ñ ŒÌuH Ö’|_Õ [iQÍe. XHõ ~ÀE, Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ HÍ Œ∞. "å~åÅ «~°|_ç Ô~·à◊§#∞, ~°"åÏ#∞ ã÷OaèOÑKÕÜ«∂e. P q^èŒ"≥∞ÿ# „ѨÏoHõ#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞~°∂á⁄OkOKåe. ~ÀA‰õΩ H˘xfl „QÍ=∂Å K˘Ñ¨C# [<åxflHõke¿ãÎ Zxfl ~ÀAÖˇ·<å Ô~·à◊§#∞ PѨ=K«∞Û! "≥Ú^Œ\’¡JÔ~ã¨∞ìÅ∞O\Ï~Ú, "ÕÖÏkQÍ `«~°e=KÕÛ [<åxfl JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»O ™ê 茺OHÍ Œ∞. DlÑÙì, ≥„Ç‘Ï~ü Ã㯠fiÜ«∞~üÖ’ [iy#„Ѩ*ÏL^Œº=∂xfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^ŒÇ¨iOK«=K«∞Û. Dq èŒOQÍ, Ô~·à◊§, ~À_»¡ kQƃO èŒO`À Pi÷Hõ =º=ã÷ z<åflaè#flOJ=Ù «∞Ok. J@∞ HO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO, W@∞ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞H õ^ Œ∞Å∞`å~Ú. JѨC_»∞ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ ∆ º ™ê^è Œ#<≥~°"Õ~°∞ «∞Ok.

D q+¨Ü«∞OQÍ ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞#„áê`«#∞ x~°fiiÎOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. „Ѷ¨O\ò U~°Ê_ç#ѨC_»∞L Œº=∂xH H˘ «Î~°∂ÑÙ =ã∞ÎO Œx „Ñ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. HÍx„ѶO\ò „áê|ź"Õ∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈ~ÚOk. WѨÊ\˜ÔH·<å„Ѷ¨O\ò `«# qkèq^è•<åefl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀx L^Œº=∞ÉÏ=Ù\Ï#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÖÏ¡QÍ<Õ „ѶO\òÃÑ· ‰õÄ_® #=∞‡HõO áÈ «∞Ok. WѨÊ\˜ˆHáÈ~ÚOk ‰õÄ_®!

WѨÊ\ÔH·<å QÆ « 2011Ö’ [iy# "≥Ú «ÎO L Œº=∂xfli=Óº KÕã∞H˘x, «ÑCefl QÆ∞iÎOz «QÆ∞ Ñ ŒÌuÖ’ L Œº=∂efl#_çÑ≤ Õ «Ñ¨Ê [#O #"Õ∞‡ Ѩiã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. D q+¨Ü«∂efl"Õ∞ è•=ÙÅ∞, |∞kÌ r=ÙÅ∞ QÆ∞iοãÎ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜"Õ∞Å∞ KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞.

(=Úyã≤Ok)

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„áêO «O ≥ÅOQÍ. ã¨=∞Ü«∞O ™êÜ«∞O„ «O 6 QÆOIIÅ10 xIIÅ∞. Tà’¡ |ã¨∞û PˆQ KÀ@ JO`å xâ◊≈|ÌO."å`å=~°O =∞ã¨Hõ =∞ã¨HõQÍ LOk. ã¨iQÍæ J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ xâ◊≈ÉÏÌxfl, pHõ@¡#∞ pÅ∞Û‰õΩO@∂ Ѩ@flO#∞Oz XHõ Ѩ֡"≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞û JHõ _çH˜ =zÛ PyOk. QÍe«#‰õΩ ≥eÜ«∞#@∞ìQÍ<Õ |ã¨∞û#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Jkq∞Ok.

„_≥ ·=~ü QÆ\ ˜ ìQÍ „ÉˉõΩ `˘H˜¯O_»∞. Éè í∞*ÏxH˜ ÉϺQÆ∞«yeOK«∞‰õΩx x~åâ◊, xã¨Ê $ǨÏÅ`À XHõ Ü«Ú=x~°∞^Àºy

|ã¨∞û"≥∞@¡ÃÑ· #∞O_ç Ñ¨Öˇ¡`«e¡ QÆ_»¤ÃÑ· áê^ŒO "≥∂Ñ≤O_»∞.HõxÑ≤ã¨∞Î#fl Wà◊§"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î #_»∞ã¨∞Î#fl_»∞. P#_»HõÖ’ ã «∞Î=ÖË Œ∞. •i„ÑHõ # Ñ_»∞‰õΩ#fl ‰õΩHõ ÑiK«Ü«∞OL#fl =ºHÎ=ÖË K«∂ã≤ #ã∞QÆ∞ «∂ ™êfiQÆ «O ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl@∞¡QÍx@∂ìiÛOk. P J_»∞QÆ∞Å∞ F WO\˜=ÚO^Œ∞ Py#q.Z Œ∞~°∞QÍ ‰õÄe# QÀ_»Kå@∞# áêHõ H˜O Œ ≥y# åà◊§`À,qiy# HÍà◊§`À ÉèÏ"åÅ#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞, |O^è•Å#∞=Ú_»∞Å∞QÍ "Õã¨∞‰õΩx =∞OK«OÖ’ ‰õÄÅ|_»¤ «# `å «#∞HÍOuÖËx P Ü«Ú=‰õΩ_ç Hõà◊√§ J Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. ZѨC_À"å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O uO_çu#fl"å_çÖÏ _˘Hõ¯ "≥#∞fl‰õΩJO@∞‰õΩáÈ~Ú PHõeH PÇï ≥·# Jã≤÷ÑO[~°OÖÏ L#fl_»∞`å`«.

ѨHõ¯#∞#fl ã¨OzÖ’Oz K«‰õΩ=ÚH˜ ~åà◊§#∞ fã≤KåbKåÅx |ÅO`À xѨC ѨÙ\˜ìOz ã¨∞@ì‰õΩ JO\˜zÛá⁄QÆ#∞ Ñ‘Å∞Û «∂ «Å‰õΩ KÕux PxzÛO_»∞. U^À JeH˜_çq#fl `å`« HõxÑ≤Oz HõxÑ≤OK«x K«∂ѨÙ`À QÆ~ÚO_»¡Z=~°∂? Jx „ѨtflOKå_»∞. `å`å <Õ#∞ "≥OHõ#fl#∞ JxW=`«e "≥ ·Ñ¨Ù#∞O_ç ã¨=∂^è•#O. K≥=ÙÅ∞ ÉÏQÍ<ÕqxÑ≤OKå~Ú å «‰õΩ. JÔ~ ZOHõ<åfl #∞"åfi... Jx ZO`À|ÅO =zÛ# "å_çÖÏ, ãO`À+O`À âß «Q͉õΩ<åfl =ÚO Œ∞‰õΩHõkeO_»∞. Jˆ~ a_®¤ QÆ~ÚO_»¡<Õ xÅ|_»¤=٠֒ѨeH˜ ~åa_®¤! yÑC_Õ = «∞Î#fl"å? Jx Pf‡Ü«∞OQÍ ÑÅHõiOKå_»∞.|~°∞"≥H˜ # ǨÏ$ ŒÜ«∞O`À WѨC_Õ = «∞Î#<Õ Jx PÑ≤O_»∞.`å « F áê¡ã≤ì‰õΩ¯ K≥O|∞#∞ KÕuH˜ JOkã¨∂Î HÍà◊√§ Hõ_»∞HÀ¯a_®¤ J#fl_»∞. =∞#=_»∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À =ÚO ŒeHHõke P ǨÏ∫AÖ’xH˜ ˘OyK«∂ã≤O_»∞. P ǨÏ∫A áê‰õΩ~°∞

=\ì ZO_çáÈ~Ú ZO_»∞QÆ_ç¤ ~°OQÆ∞Ö’ LOk. "≥O@<Õ å «P ‰õΩO_»Å L#fl~Ú a_®¤ Hõ_»∞HÀ¯ J#fl_»∞ =∞OK«OÖ’‰õÄÅ|_»∞ «∂. HÍà◊√§ Hõ_»∞‰õΩ¯x `å « „ѨHõ # =∞OK«OÖ’‰õÄÅ|_»¤_»∞ ZOHõ#fl.

`å`å! =∞<Àà◊§O Œ~°∞ Ü«∂_çH˜ áÈ~ÚO„_Õ? `˘"˘fiO\˜= «∞ÎO> XHõ Å∞ QÆ∂_® Hõ#|ÖË¡? J#fl_»∞ =∞#=_»∞. ZOHõ#fl=∂@Å∞ q#QÍ<Õ `å « Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ yOy~°∞¡ uiy#~Ú.JÔ~ ZOHõ<åfl h‰õΩ ≥ÅfiO Œ~å! D | «∞‰õΩÅ QÆ∞iOz.TÔ~¡ Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ H˘O Œ~°∞ Ѩ@ìÏʼnõΩ, H˘O Œ~°∞ Œ∞ÉÏÜü∞=∞㨯\òʼnõΩ =Å㨠áê~Úi. H˘O^Œifl JѨCÅ∞ PHõe™ê=ÙÅ∞ q∞OQÆ=>Ëì. L#flH˘kÌ=∞Ok UѨx ^˘iH˜ Õ PѨx¿ãã¯| « =>Ëì... Jx ÉÏ èŒQÍ JO@∂... w Hõ~°∞=ÙÅ Ñ‘xÔQÅ¡Hõ~°∞=Ù ÃãÜ«∞º=\˜ì åQÆ\ÏxH QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ˘~°∞¯ «ÖË"åÜÕ∞.ÃãÜ«∞º\ÏxH˜ Ѩ#∞Å∂ ˘~°∞¯ «ÖË"åÜÕ∞. WѨC_»∞#fl Ѩ#ÖÏ¡ã¨~å¯~°∞ ÃÑ>Ëì Láêkè Ѩ<Õ. w ѨxH˜ Ü«∞=Ùã¨O *ËÃã\’à◊√§,ÔH·HeQÆO|_ç *Ëã∞‰õΩ<Õ\’à◊√§, ã≤=iH ã Œ∞=Ù‰õΩ<Õ áÈ~°QÍO_»∞¡‰õÄ_® QÍ Ñ¨xˆH áÈ=>Ëì... `å « P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕã¨∂ÎJ#fl_»∞.

`å`å <å‰õΩ |∞kÌ ≥eã≤#HÍ#∞flOz K«∂ã¨∂Î<Õ L#fl...JѨÊ\ ˜ #∞O_ç WѨÊ\ ˜ =~°‰õΩ Z\ ˜ ìHõ@ìO KÕã¨∞_»∞«Ñ¨C «ÖË •ÜÕ∞. ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê ~åHõáêÜÕ∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞

=∂i<≥·, áêʼnõΩÅ∞ =∂i„#∞ HÍx =∞# |`«∞‰õΩÅ∞=∂~°∞`«ÖË=Ù. L<Àfl_ç^Õ – ^Àã¨∞‰õΩ<Àfl_ç^Õ ÃÑ· KÕ~ÚQÍxÅ∞ã¨∞ÎO>Ë Z\Ï¡ =∞# | «∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞ ≥·! Jx P"Õ Œ#`ÀP"Õâ ◊OQÍ =zÛ# =∂@Å#∞ „Ñ ¨H õ ¯#É ˇ\ ˜ ì W\Ï ¡K≥ѨC‰õΩO@∂áÈ Õ âß<å ÃÑ ŒÌ K«i„ «<Õ LOk å « J#fl_»∞ZOHõ#fl. HÍ Õ `å`å ã‘Hõ@~ÚºOk Hõ •... yÜ«∂à◊§^•HõѨx LO_» Œ∞ Hõ •! Jx `å «#∞ J_çyO_»∞. JÔ~ a_®¤ZO_»Å Ñx*Ë ÕÎ ZO_» ≥|ƒ «ye #Å∞QÆ∞~°∞ áêq∞_çã≤O„_»∞Jx ã¨=∂ è•#O K≥|∞ «∂<Õ Ñ¨Ö¡Å∞, Ѩ֡ÅÖ’x | «∞‰õΩÅ∞PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú a_®¤ Jx PÑ≤O_»∞. P=∂@ q#fl ZOHõ#fl‰õΩUO =∂\Ï¡_®Ö’fl <À~°∞ ÃщõΩÅÖË Œ∞. ZOHõ<åfl w HõëêìÅ∞ZѨC_»∞ LO_ÕÜü∞ QÆx h=Ù ZѨC_»∞ u#fl"À U"≥∂... Ѩ Œ

=∂ˆ~ ''<å—— ã¨=∂[O– q. "≥OHõ>Ë+π, ÃÇÏKüã‘Ü« .

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

15 PQÆã¨∞ì, 2012

uO Œ∞=Ù QÆx JO@∂ W ŒÌ~°∂ =O@QÆk"≥·Ñ¨Ù #_çzO„_»∞.ÑxHáÈ~Ú# J=fi JÜ«∞º ~å<Õ =zÛO„_»∞. =zÛ~åHõ_» À<ÕH˘_»∞‰õΩ#∞ Pf‡Ü«∞OQÍ ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩOk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl"åa_®¤ J#flk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl#x | Œ∞ezÛO_»∞ ZOHõ#fl.a_»¤ ZѨC_»∞ u#fl_À#x J=fi PQÆ=∂QÆ"≥∞ÿ JÜ«∞º ≥zÛ#HõO„\’Å∞ aÜ«∞ºO Hõ_çy á⁄~Úºg∞ Œ ÃÑ\ìOk. =∂@Ö’¡b#"≥∞ÿO„_»∞ JO^Œ~°∞. |∞=fi J~ÚOk. JO^Œ~°∞ Hõeã≤u#fl~°∞. ux KÕ~Ú Hõ_»∞QÆ∞ «∞#fl ZOHõ#fl#∞ K«∂ã≤ `å «WÖÏ J#fl_»∞.

x 㨠Œ∞=Ù U_ç •Hõ =zÛOk a_®¤? ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù=`«Î^•? Jx Pâ◊QÍ J_çyO_»∞ `å`«. P... =`«ÎkJO@∂<Õ... FѨÓ@ ux FѨÓ@ u#Hõ WO\ ˜HÍ_»JÜ«∞º=fiÅ∞ "åà◊§ <≥ «∞Î~°∞x K≥=∞@QÍ =∂iÛ HÍÜ«∞Hõ+ìOKÕã≤ ÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ ì ÃÑ^Œ Ì ÃÑ^Œ Ì ã¨^Œ∞=ÙÅ∞ãkqOzO„_»∞. "åà◊§ PÃãÅ∞ ==Ú‡*ËÜ«∞‰õΩO_® Ñ@∞ì ŒÅQÍãkq Ñ\ÏìÅ g∞ Œ Ñ\ÏìÅ∞ fã∞‰õΩ#flO. ÉOQÍ~°∞ Ñ äŒHÍÅ∞‰õÄ_® ™êkèOz#O. y@ì<Àx KÕ`« ‰õÄ_® â◊ÉèÏ+πJxÑ≤OK«∞‰õΩ#flO. HÍx UO ÖÏÉèíO `å «! D ~ÀAÅÅ¡ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù ~å"åÅO>Ë âß# Hõ@ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. ZxflHõëêìÅÔH·<å ≥yOz ã¨kq Õ H˘Å∞=Ù KÕuH˜ =KÕÛ Ü«∂à◊§‰õΩ<À\HÍ_ç =Ú ŒÌ#∞ ÖωõΩ¯#fl@∞¡QÍ P H˘Å∞=Ù „áêO Õ «~°∞xH^•™ÈÇÏO JO@∞Ok. UO K≥Ü«∞º=∞O\"£... n#OQÍ å «=ÚYOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î J#fl_»∞.

JÔ~ ZOHõ<åfl! =∂ JÜ«∞º Z\ìHõ@ìO *Ëã≤O_»∞. <Õ#∞QÆ∂_® QÆ Õ Hõ@ìO KÕã≤#. WÜ«∂ºÅ <å H˘_»∞‰õΩ QÆ Õ Z\˜ìHõ@ìOKÕã¨∞ÎO_»∞. #∞=Ùfi =∂ÖˇHõ y Z\ìHõ@ìO K≥Ü«∞º ŒÌx x#∞flã¨kqzÛ#O ~å a_®¤! Z\Ï¡QÆ∂ W<ÕflO_»¡ #∞O_ç =∂| «∞‰õΩÅ∞ =∂~°ÖË. =∂~°∞ «Ü«∞#fl Pâ◊ ‰õÄ_® ÖË Œ∞. g∞~°<åfl=∞OzQÆ |`«HÍÅx =∂ Pâ◊ a_®¤ JO@∂ K«∞@ì=Ú\ìOzO_»∞ å «. å « J#fl=∂@Å∞ ZOHõ#fl "≥∞ÿO_»∞Ö’u~°∞QÆ∞ «∞#fl~Ú. å « =∂\Ï¡_»∞ «∂ =∂\Ï¡_»∞ «∂ x„ ŒÖ’H*Ï~°∞‰õΩO@∞O_»∞. ZOHõ#fl‰õΩ x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œ∞.P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, |e^•<åÅ∞, ÖÏsîÅ ^≥|ƒÅ∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞,áÈ~å_ç# f~°∞ Jxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ=ã∞Î#fl~Ú. ZO Œ∞‰õΩ q[Ü«∞O™êk èOK «Ö ËH õáÈ` « ∞#flO. =∞#"åà ◊ √ § ZO^ Œ ∞‰ õ Ωã¨zÛáÈ «∞#fl~°∞? HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? J<Õ „Ѩâ◊flŠѨ~°OѨ~°H˘#™êQÆ∞`ÀOk. J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞. XHõ •x`À XHõ\˜ Ѷ∞~°¬

Ѩ_»∞ «∞#flÜü∞. J~°÷~å„u •\˜Ok. x„ ŒÑ¨@ì_»O ÖË Œ∞. U^ÀK≥Ü«∂ºÅ#fl PÖ’K«# x„^ŒáÈxã¨ÎÖË^Œ∞. J@∂ W@∂ÉÁ~°∞ ¡` «∂ PÖ’zã¨∂ Î Q ÆO@HÀ Ô~O_»∞ Q ÆO@ÅHÀx„ ŒáÈ~ÚO_»∞ ZOHõ#fl.

`å`« L^•Ü«∂<Õfl x„^ŒÖËz K«∞@ì JO\ ˜OK«∞‰õΩx=∞OK«Og∞ Œ ‰õÄã¨∞#fl_»∞. JeH˜_ç q#OQÍ<Õ ZOHõ#fl‰õΩ@‰õΩ¯# "Õ∞Å∞Hõ~ÚºOk. ÖËã¨∞_»∞`À>Ë ~å„u q+¨Ü«∂ÖË`å « À =∞e¡ K«iÛã¨∞Î<åfl_»∞ ZOHõ#fl. `å`å! =∂~°∞ÊHÀã¨OUO_»¡ ã¨Ok H˘\Ï¡_»=_çuq∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ HÍ Œ∞ Hõ • H˘iqÃÑ@ì\ÏxH˜ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞Z‰õΩ¯"≥·O„_»∞. K≥Ü«∞ºx áêáêxH˜ tHõ∆efl J#∞Éèíqã¨∞ÎO„_»∞.Hõ+ìO =∞# ≥· Õ ã∞YO "å_»∞ á⁄O Œ=>Ëì. K«~°ÛÅO@∂ ÃÑ_ç ÕJO_»¡QÆ∂_» "≥∂ã¨"Õ∞<åÜÕ∞. y=hfl ã¨∂ã≤ ã¨Ç≤ÏOKÕ FÑ≤HõWHõÖË Œ∞. ã¨Ow`åxH˜ zO «HÍÜ«∞Å∞ U<å\˜H˜ ~åÅ#>Ë¡.K«¿ãÎ ã=∞㺠Ñiëê¯~°O HÍ Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ#flO. P «‡ÇÏ «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ â◊„ «∞=Ù#∞ ÔQeÑ≤Oz# "åà◊§O "Õ∞"Õ∞J~Ú «O Jx QÆ∞iÎOz#O. JO Œ∞ˆH áÈ~å@"Õ∞ JOu=∞=∂~°æOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞#flO.

`å`å! y<ÕflO_»∞¡ Hõ+ìѨ_®¤ =∂ÖÏO\˜ "åiH˜ ZO Œ∞‰õΩH˘Å∞=ÙÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`«ÖË=Ù? `≥ÅOQÍÖ’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ZO Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=~ÚO„_»∞? D QÆ_»¤g∞ Œ<Õ PHõe™ê=ÙÅ∞ZO^Œ∞‰õΩ#fl~Ú? =Åã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^ŒÖˇ ·#~Ú?P «‡ÇÏ «ºÅ∞, P «‡|e^•<åÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ PQÆ∞ «Ö=Ùfi? hà◊√§ZO Œ∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ «Öˇ=Ùfi? ≥ÅOQÍ | «∞‰õΩÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ=∂~°∞`«ÖË=Ù? „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã áêʼnõΩÅ∞ L<ÀflxˆH^Àã≤ÃÑ@ì=>Ëì. D ÃÑ^À_»∞ x~°∞¿Ñ ŒQÍ<Õ =∂iáÈ=>Ëì...n#O «\˜H˜ HÍ~°O „ѨÉèí∞ «fiO J<Õ =Úã¨∞QÆ∞ `˘_»∞‰õΩ¯x'^Àã¨∞‰õΩ<Õ— áêʼnõΩÅ∞ L#flO « =~°‰õΩ ¿Ñ ŒÅ | «∞‰õΩÅ∞=∂~°=Ù. ã=∂[O =∂~° Œ∞. HÍx <Õ\ ã=∂[O =∂~°∞Ê#∞H˘~°∞‰õΩO@∞Ok. Wk „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞O. JO Œ∞H „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ [~°QÍe. ≥ÅOQÍ pHõ\˜ | «∞‰õΩÖ’¡

H˘`«Î "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO_®e. PQÆ"≥∞ÿ# =∞# |`«∞‰õΩeflÉÏQÆ∞KÕã∞HÀ"åe. J=∞~°∞Å åºQÍÅ#∞, "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞=∞~°=‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèOKÕ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e.WѨÊ\ ˜ÔH·<å =∂ˆ~<å áêʼnõΩÅ∞, =∂ˆ~'<å—ã¨=∂[O.=∂~åÅx Ptã¨∞Î#fl J#fl_»∞ =∞#=_»∞ â◊¥#ºOÖ’H˜K«∂ã¨∂Î...

T

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

áÈbã¨∞Å PO^Àà◊#... áê~îåÅ∞– Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

Z<Àfl Uà◊√¡QÍ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl P„HÀâ◊O Hõ@ìÅ∞ ≥OK«∞‰õΩ#flk.z#∞‰õΩ z#∞‰õΩ „Ñ"åÇÏ"≥∞ÿ#@∞ì... ~å¢+ì=∞O`å K«∞@∞ì=Ú\ìOk.„ÑtflOK«_»"Õ∞ ≥eÜ«∞x <À\H... „Ñâ◊flÅ H˘_»=à◊√¡ "≥ÚeKå~Ú.D ÉÏx㨠«fiO Z<åflà◊¡x xÅnâß~Ú. UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_≥H˜¯ <åºÜ«∞O HÀã¨O KÕã≤# áÈ~å@O„Hõ=∞tHõ∆(P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À Jz"Õ «, ÉÏxã «fiO)‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍK≥ÑC‰õΩ<Õ áÈbãπ âßY#∞ ‰õΩk¿Ñã≤Ok. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ "≥Ú ŒÖ·#D áÈ~å@O... W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ ~å¢+ì=∞O`å áêH˜Ok.~å¢+¨ìOÖ’x UÑ‘ZãπÑ‘ Hõ=∂O_≥@¡hfl ^èŒ~åflÅ∞, x<å^•Å`ÀŒ ŒÌiÖÏ¡~Ú. JkèHÍ~°∞Å Jz"Õ «#∞ xÅnâß~Ú. D PO^Àà◊#

=∞# ã≤qÖò ™⁄Ãã·\© =ÚO^Œ∞ J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ#∞ LOzOk.„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞, ǨωõΩ¯ÅxflO\˜H© P=∞_» Œ∂~°OQÍL#fl ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ... áÈbãπ =º=ã÷ ZO «QÍ J=∂#gÜ«∞OQÍL#fl^À =∞~À™êi „ѨѨOKåxH˜ Kå\˜Ok. JÖψQ... DPO^Àà◊##∞ `å`å¯eHõOQÍ "åQÍú<åÅ`À q~°q∞OѨKÕã≤<åL#fl`åkèHÍ~°∞Å f~°∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ, ÉèíÜ«∂ʼnõΩ`åqã¨∞Î#flk. 'áÈbã¨∞ rq «O HõO>Ë... á⁄~°Hõ Hõ@ì "Õ∞Å—xXHõ ™ê"≥∞ « L#flk. JO>Ë... ã¨=∂[OÖ’ U =∂„ «O Q“~°=OÖËx =$uÎQÍ... JO^Œi`À Jã¨Ç≤ϺOѨ|_Õ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ...áÈbã¨∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl J==∂<åÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞ Jhfl WhflHÍ=Ù. áÈbã¨∞ =º=ã÷#∞ Ѩ\ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ =º=ã÷x~å‡ÏxH˜ ѨÙ<åkQÍ L#fl „a\©+π HÍÅO <å\˜ K«\ÏìÖË „Ѩ^è•#HÍ~°=∞x K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞. „Ñ[Å#∞ JK«_»O HÀãO =∂„ «"Õ∞..XHõ =∞~°Ü«∞O„`åÖÏ¡ ÑxKÕ¿ã =∞#∞+µÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ <å\ „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO 'áÈbãπ ÖÏ—#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.ZÖÏO\˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_®... U ã≤÷uÖ’<≥·<å ÃÑ·JkèHÍiH Ö’|_ç LO_Õ P~°¤s¡ q è•#O`À „a\©+π =Åã áêʼnõΩÅ∞áÈbãπ =º=ã¨÷#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. XHõ „áêO`« „Ѩ[Å∞PO^Àà◊#KÕ¿ãÎ =∞~À „áêO « áÈbã¨∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOÑ≤„Ѩ[ÅÃÑ· ^Œ=∞#HÍO_» KÕ~ÚOKå~°∞. ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x„áêO`åxH˜ âßOu Éèí„ Œ «Å Ѩi~°Hõ∆‰õΩ Ñ¨OÑ≤ ~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å∞áêiOKå~°∞. ≥Ö’¡_»∞ "≥o¡áÈ~Ú U_»∞ ŒâßÉÏúÅ∞ HÍ=ã¨∞ÎOk.„ѨѨOK«OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ ~å*ϺOQÆO ~åã¨∞‰õΩ<åflO. <å\˜„a\ ©+π"å_ç q^è•<å<Õfl <Õ_»∞ ‰õÄ_® =∞# áêʼnõΩÅ∞J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’x U Ǩωõį(ÖËx)=iÎOK«x ã=¸ÇÏOQÍ áÈbã∞Å∞ ÉÏxã «fiOÖ’ =∞QÆ∞æ «∞<åfl~°∞.H˘<åflà◊¡ „H˜ «O P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À HÍx¿ãì|∞Å¡#∞ Hõ@∞ìÉÏxã¨Å∞QÍWO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°#fl "å~°ÎÅ`À „ѨÉèí∞`«fiO P~°¤s¡

q è•<åxfl ~° Œ∞ÌKÕã∞Î#fl@∞¡ „ÑHõ\OzOk. J~Ú Õ.. Wk HÍy`åÅ=~°H Ѩiq∞ «"≥∞ÿ... PK«~°Ö’ <Õ\˜H© P~°¤s¡ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl^Œ#_®xH˜ J<ÕHõ ^Œ∞ëêìO`åÅ∞<åfl~Ú. JkèHÍi Ǩϟ^•Hõ#∞QÆ∞OQÍ XHÀ¯ JkèHÍi ŒQÆæ~° W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞OzP~°∞QÆ∞~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊¡ •HÍ ÑxKÕã∞Î#fl ãO Œ~åƒùÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H=KåÛ~Ú. HÍx¿ãì|∞à◊ ¡`À |@ìÅ∞ LuH˜OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ≥Ñ≤ÊOK«_»O, |@ìÅ∞ W¢ã‘Î KÕ~ÚOK«_»O, ÃÑOÑÙ_»∞‰õΩHõ Å#∞ Hõ_çyOK«_»O •HÍ.. HÍx¿ãì|∞à◊¡ À JkèHÍ~°∞Å∞ KåHsKÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. KåHs XHõ"≥·ÑÙ J~Ú Õ... WHõ UÑ‘ZãπÑ‘HÍx¿ãì|∞à◊¡ Hõhfl\˜ QÍ äŒ =∞~À Z «∞Î. gix XHõ Hõ=∂O_≥O@∞„áêO «O #∞Oz =∞~À Hõ=∂O_≥O@∞ „áêO`åxH ÑOÑ≤Oz âßOuÉèí„ Œ «Å ãO~°Hõ∆ ¿Ñi@ <≥ÅÅ «~°|_ç WÅ∞¡ "≥ÚHõO K«∂_»‰õΩO_®KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»=ÙÅ∞, H˘O_»Å "≥O@ uѨC «∞<åfl~°∞. ~ÀQÆO=zÛ<å, ~˘ÑC =zÛ<å Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å äŒ∞_»∞ LO_»~°∞. ÃãÅ=ÙÅ∞J_çy<å W=fi‰õΩO_®... âßOu Éèí„ Œ «Å ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ JkèHÍ~°∞Å∞Hõ@∞ìÉÏxã¨ÖÏ¡ _»∂º\© KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Jqhu JkèHÍ~°∞ÅѨxf~°∞ LO_»<Õ L#flk. ÅOKåxH˜ ÃãÅ=Ù, =∞™ê¯‰õΩ... =∞Oz„áêO «O _»∂º\©QÍ =∂iáÈ~ÚOk. D Ѩiã≤÷u XHõ ~ÀA`À,ã¨O=`«û~åxHÀ fiáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. rq`«=∞O`å... DÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl HÍx¿ãì|∞à◊¡‰õΩ D =∞^茺 [iy#HÍx¿ãì|∞Öò =∞~°O L¢ ÕÊ~°HõOQÍ =∂iOk. J_çy# "≥O@<ÕÃãÅ=Ù W=fi‰õΩO_® x~åHõiOz# Ѷ¨e`«OQÍ F HÍx¿ãì|∞ÖòHÍ"≥∞~°¡ "åºkè À K«xáÈ=_»O`À JyæH P[ºO áÈã≤#>¡Ok. nO`ÀUÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ PO^Àà◊ÉÏ@Ѩ\Ïì~°∞. W~°"≥· ~ÀAÅ∞ WO\˜HÍ_», #ÅÉè· ~ÀAÅ∞ _»∂º\©q^è•<åxfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕQ͉õΩO_®... U „áêO « HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ P „áêO «OÖ’<Õ âßOuÉèí„^Œ`«Å‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’H˘OѨ =ÚxˆQ _ç=∂O_»∞¡ Ug∞ÖË=Ù. f~°ÛÖËxq Jã¨ÖË HÍ=Ù.HÍh „ѨÉèí∞ «fiO, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å „Ѩ=~°Î# J<ÕHõ ÉèíÜ«∂ʼnõΩ`åqã¨∞Î#flk. ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞O@∂<Õ... áÈbã¨∞‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊#ÃÑ· ã=∞„QÆ x"ÕkHõ «~åfi « K«~°ºÅ∞LO\ÏÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ѨCH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ L#fl`åkèHÍiQ“ «O ™ê=OQ∑ J~Ú Õ... KåÖÏ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ.. '"≥ÚQÆ∞à◊¡#∞HÍ Œx P_Àà◊¡ À PO^Àà◊# KÕ~ÚOK«_»O Uq∞@x— P„QÆǨÏO=ºHõÎO KÕâß_»∞. UHõOQÍ... '^Œ=Ú‡O>Ë "≥ÚQÀàı¡ PO^Àà◊#KÕÜ≥ÚK«∞Û QÆ^•?— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JO>Ë.. Ѩiã≤÷uã¨^Œ∞Ì=∞˜y# `«~åfi`« PO^Àà◊#Ö’ J„QÆÉèÏQÍ# xeK«#‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ J<ÕHõq è•Å "ÕkèOѨÙʼnõΩ

17 PQÆã¨∞ì, 2012

QÆ∞iKÕÜ«∞_®xH ã<åflÇÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞`åfixH Wk ZO «=∂„ «=¸ «QÆ Œ∞.

áÈbã¨∞ =º=ã¨÷Ö’ =∂#gÜ«∞`«‰õΩ KÀ@∞ÖË^Œx QÆ`«OÖ’[iy# J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "≥∂ǨÏ<£~å=Ù J<Õ HÍx¿ãì|∞Öò «# áÈbã¨∞rq`åxfl Hõ ä•Oâ◊OQÍ '™êÊ~°ìHõãπ— J<Õ #=Å ~åâß_»∞. «#«O„_ç ‰õÄ_® XHõ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞ÖòQÍ ZÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞

Z Œ∞~˘¯<åfl_À... ≥Å∞Ѩ٠«∂... «# rq`å#∞Éèí"åÅ#∞ ‰õÄ_®*’_çOz ™êÊ~°ìHõãπ #=Å ~åâß_»∞ PÜ«∞#. Wk ri‚OK«∞HÀÖËxáÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞‰õΩO_®xÅ∞ÙѨÙ^ŒÅ KÕÜ«∂Åx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú<å..."≥∂ÇÏ<£~å=Ù ™êÇ≤ÏfHÍ~°∞Å =∞ ŒÌ «∞`À ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ ~å¢+ì"åºÑ¨ÎOQÍ Pq+¨¯~° ã¨ÉèíÅ`À "≥Å∞=iOKå_»∞. nO`À...P„QÆÇ≤ÏOz# áÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ"ÕkèOKå~°∞. ãÃãÊ#¬<£ "Õ@∞`À ã`å~ÚOKå~°∞. áÈbãπ rq «OÃÑ·XHõ ã$[<å «‡Hõ „Ñ„HÜ«∞<Õ ri‚OK«∞HÀÖËx „ÑÉèí∞ «fiO <Õ_»∞ áÈbã∞‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊##∞ U q^èŒOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~ÀJkèHÍ~°∞Å =∂@Å`À ≥Å∞ã¨∞Î#flk.

W Õ ãO Œ~°ƒùOQÍ... áÈbã∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ãÉèí∞ºÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞«=∞ Éèí~°ÎÅ «~°Ñ¨Ù# „ѨÉèí∞`åfixfl F „Ѩâ◊fl J_»QÆ=Åã≤ L#flk.«=∞ "åix =∞~°=∞#∞+¨µÅ∞QÍ KÕã≤ KÕuH˜ ÖÏsîÅ∞, «∞áê‰õΩÅ∞

WzÛ Z=iÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À, ZO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À J_»QÆ=Åã≤ L#flk. «=∞ ÖÏQ «=∞ r=#‡~°ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[ÅÃÑ· ÖÏsî, `«∂\Ï ZO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü≥∂yOKåÖ’ xÅnÜ«∂eû L#flk.

XHõ ã=¸ÇÏO Hõhã „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯Å∞, Ñx Ñiã≤÷ «∞Å∞"≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«=∞x J_çy`Õ... Jz"Õ`«#∞ ™ê^èŒ#OQÍZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ Œ∞. U ≥·<å ã=¸Çxfl ZO`À HÍÅOHõ@ì_ç À, ÉèíÜ«∞O`À... JzÃÑ\ÏìÅ#∞HÀ=_»O <åQÆiHõ ã=∂[ÅHõ∆O HÍ Œ∞. =¸_»∞ ŒâßÉÏúÅ „H «O QÆ ŒÌ~ü ~åã≤# F áÈbã#fláê@ WѨÊ\ ˜H©... áÈbã¨∞Å rq`åÅÖ’ =∂~°∞"≥∂QÆ∞`«∂<ÕL#flk. P Ñiã≤÷ «∞ÖËg =∂~°ÖË Œ∞. '=∞#Å =∞#O HÍÅ∞Û‰õΩO>~ÀF áÈbã¨#fl, ^ÀÑ≤_À_»∞ =Úiã≤áÈÜ≥∞~À F áÈbã¨#fl— J#flQÆ ŒÌ~ü áê@ "≥Å∞QÆ∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ PÖ’zOKåe. rqHõ HÀã¨OáÈbãπ L^ÀºQÆO KÕã≤<å... "≥Ú Œ@QÍ `å=Ú ~°HõÎ=∂O™êÅ∞,=∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ L#fl =∞#∞+¨µÅ=∞x Kå\ ˜K≥áêÊe.<åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ L Œºq∞Oz#ѨC_»ÖÏ¡ã¨=∂[O "åi "≥#flO\˜ L#flk. =∞ ŒÌ «∞QÍ xezOk. J Õã∂ÊùiÎ À... å=¸... ã=∂[OÖ’ ÉèÏQÆã∞ÎÅ=∞x, =∞#∞+µÅ=∞xáÈbã¨∞Å∞ QÆ∞Ô~Îiy =∂#gÜ«∞ «#∞ áÈk KÕã¨∞H˘x áêʼnõΩÅJ=∂#gÜ«∞ «#∞ ZkiOKåeû L#flk.

<å ≥ÅOQÍ-~å=Ú

Hõq`«

Z=~°∞ KÕã≤# «Ñ¨CHÀ... =∞i <Õ_»∞ ≥ÅOQÍÏx=Ù~°∞ ^•z# xѨCÖÏ LÃÑÊ#~ÚOk!ã‘=∂O„^èŒ∞ÖÏ~å....

q∞=∞‡efl =∂ =∞kÖ’ ^•K«∞‰õΩ<åflO!g∞~°∞ =∂ # Œ∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞!!

g∞ Ü«∂㨠"Õ∞=Ú „Ѩܫ∂ã¨Å<≥ Œ∞~˘¯x Q“~°qOz<å=Ú!=∂ ÉèÏ+¨ g∞~°∞ ѨiǨ™êÅ áêÖË*Ëã≤ Œ∂~°=ÚOz<å~°∞!!

Jã≤÷ «fi áÈ~°∞ =∂k!Pã¨∞ÎÅ áÈ~°∞ g∞k!!

=¸_»∞ «~åÅ `åºQÍÅ áÈ~å@O =∂k!U_»∞ "å~åÅ #QÆÅÔH· P~å@O g∞k!!

èŒi„u K«i„ «Ö’ „Ѩ ÕºHõ ™ê÷#O =∂ ≥ÅOQÍÏk!Œi„ Œ K«i„ «Ö’ „Ѩ äŒ=∞™ê÷#O g∞ |ÅQÍÅk!!

aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊O`À JO èŒ HõÉ’ Œ∞ÖÏ¡ J_»∞¤ «yÖÏ~°∞!=∞izáÈ= Œ∞Ì g∞~°∞...

ˆHÜ« Ö’ HÀ~ÚÅÅ QÍ#O Ãã· «O ã¨∞_çQÆ∞O_»"Õ∞!FÜ« Ö’ =∞Ü« ~åÅ #$ «ºO x «ºO "åÜ«ÚQÆ∞O_»"Õ∞!!

D =º=ã÷ f~°∞ =∂~åe!=∂ J=ã÷ fiÛ f~åe!!

T T

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

JO`«~å˚fÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’x áÈ\ ©x `«@∞ìHÀ=_®xH˜ã≤OQÆ~ ãOã÷ JkèHõÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎx ™êkèOK«_®xH Z#∞fl‰õΩ#flJu ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# q èŒfiOãHõ =∂~°æO ''FÃÑ<£ HÍãπì—— (LÑi «ÅÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞) "≥∞ÿxOQ∑.

FÃÑ<£ HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ JO>Ë<Õ r=# q èŒfiOãO. Ñ~åº=~°ã¨=∞`ÒźO "≥Ú`åÎxH˜ "≥Ú`«ÎOQÍ ^≥|ƒuO@∞Ok. `å`«=Ú`åÎ`«Å <å_»∞ á⁄OkzÛ# T~°∞ ÉÁ„_®~Ú`À ã¨Ç¨Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`ÀOk. "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~“ «∞<åfl~Ú.WO « q èŒfiO™êxfl ã¨$+≤ìOz, =∞x+≤ LxH˜<Õ âßã≤OKÕ™ê÷~ÚH˜ã≤OQÆ~˜ KÕ~°_»O â’K«hÜ«∞O. ã≤OQÆ~˜ JkèHÍ~°∞Å∞ FÃÑ<£HÍãπì „áê*ˇH±ì HÀã¨O `«=∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ~å"˘^ŒÌx „Ѩ[Å∞,„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞ ZO`« =ºuˆ~H˜Oz<å #Ü«∂<À, |Ü«∂<À,|Å=O`«OQÍ<À `«∞`«∂ =∞O„`«OQÍ (Ѩa¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑)„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° x~°fiÇ≤ÏOz „QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂Å∞ MÏmKÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

WOHÍ H˘xfl x~åfiã≤ « „áêO`åÅÖ’ WѨÊ\˜H© ã¨O= «û~åÅ«~°|_ç P~ü_ç"À PѶ‘ã¨∞, HõÖˇHõì~ü PѶ‘ã¨∞Å K«∞@∂ì uiy<å

#+ìѨiǨ~°O ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ JO Œx „QÍ=∂Å∞ ≥ÅOQÍÖ’J<ÕHõO L<åfl~Ú. ѨÙ#~å"åã¨O J~Ú Õ *Ï_» Ѩ åÎ ÖË Œ∞.PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ =∞Oz~åºÅ ^ŒQÆæ~°Ö’x `åà◊¡Ñ¨e¡ Fã≤„áê~°OÉèí=∞~Ú ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çz<å 68l"À „ÑHÍ~°O WÑÊ\˜=~°‰õÄ Ñ¨Ù#~å"åã¨O ã≤OQƈ~˜ K«∂Ñ≤OK«ÖË^Œ∞? P „QÍ=∞„Ѩ[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ Zxfl™ê~°∞¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ Hõeã≤<å ˆ~ѨÙK«∂^•ÌO «~°∞"å « KÕ •ÌO Jx ^•@"Õã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. KåÖÏáÈ~å\ÏÅ `«~°∞"å`« XHõ ÉÁO^ŒÅQÆ_»¤ÖÏO\˜ „Ѩ^Õâßxflx"å™êxH˜ áê¡@¡ ~°∂ѨOÖ’ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. JO>Ë Z<Àflã¨O= «û~åÅ #∞O_ç Tix, Ti QÍex, h\˜x „¿Ñq∞ã¨∂ÎJ#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡ rqOz# „Ѩ[Å#∞ z=~°QÍ ã¨Oã÷ ã¨=∂ Œ∞Åã÷ÖÏxfl x"å㨠ã÷ÅOQÍ H\Ï~ÚOzOk. "å~°∞ ã¨=∂ Œ∞ÅÖ’Wà◊¡#∞ xi‡OK«∞H˘x ZÖÏ LO\Ï~À ã≤OQÆ~˜ JkèHÍ~°∞ňH`≥eÜ«∂e. |OQÍ~°OÖÏO\˜ Éèí∂=ÚÅ∞ ÖÏH˘¯x =∂‰õΩWÖÏO\˜ Éèí∂q∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ~å Jx „QÍ=∂ã¨∞ÎÅ∞ WOHÍ„Ñtflã∂Î<Õ L<åfl~°∞. H˘OK≥O =∞Oz x"åãÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# ã÷ÖÏxfl«=∞‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKåÅx „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞.ã≤OQÆ~˜ ã¨Oã÷ «=∞ ÅHõ∆ ºO, QÆ=∞ºO, =∞#=∞O`å XˆH

‰ õ Ω@∞O|O J<Õ x<å^ ŒO`À =ÚO^Œ∞‰ õ ΩáÈ` « ∞#flk.JÖÏO@ÑÙ_»∞ Éèí∂QÆ~°ƒùQÆ#∞Å∞ „áê~°Oaè¿ãÎ XHõ QÆxx #=Ú‡‰õΩx„Ѩ`«ºHõ∆OQÍ 2"ÕÅ=∞Ok, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ KåÖÏ =∞Ok Láêkèá⁄O Œ∞`å~°∞. J Õ Fã≤ =Å# =∂„ «O 300 =∞OkH˜ q∞OzLáêkè LO_»^Œ∞. ˆH=ÅO L`«ÊuÎ, L`åÊ^ŒHõ`«ÖË ÅHõ∆ ºOQÍ

r=# q èŒfiO™êxH˜ áêÅÊ_»∞ «∞Ok. Ѩ~åº=~° ã¨=∞`ÒźO^≥|ƒu#_»"Õ∞ H͉õΩO_®, Éè í∂QÆ~°ƒ ù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\ ˜K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂ʼnõΩ =∞Ozh~°∞, ÉÏqh~°∞, ™êQÆ∞h~°∞ÖˉõΩO_® áÈ`«∞#flk. D Fã≤Å ^Œ∞=Ú‡, ^èŒ∂o =Å#"å`å=~° HÍÅ∞+ºO JkèHõ"≥∞ÿ ÑÅ∞ K«~°‡"åº èŒ∞Å∞ =ã∞Î<åfl~Ú.Pã¨Î=∂, _»ãπì ZÅs˚Å`Àáê@∞ U "≥·^Œºâß„™êÎxH˜ ^˘~°HõxJO@∞~ÀQÍÅ∞ "åºÑ≤Î K≥O Œ∞ «∞<åfl~Ú.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ ~å=∞„H˜ëê‚ѨÓ~ü, „âß=üѨe¡,WO^•~°O FÃÑ<£ HÍã¨∞ìÅ#∞ ã≤OQƈ~˜ „ѨuáêkOzOk.„Ѩuáê Œ# „ѨHõ@# "≥Å∞=_»QÍ<Õ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, x~åfiã≤ «„Ѩ[Å∞ J<ÕHõ L Œº=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz „âß=üѨe¡, WO^•~°OFã≤Å#∞ å`å¯eHõOQÍ q~°q∞OKÕÖÏ KÕâß~°∞. D FÃÑ<£ HÍãπì=ºuˆ~Hõ L Œº=∞OÖ’ J<ÕHõ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<åflÉÏÅQÀáêÖò ™ê~ü áÈ~å@O =∞~°∞=ÖËxk. «#∞ x «ºO „áê*H±ì„Ѩuáêk « „QÍ=∂Å „Ѩ[Å`À, <åÜ«∞‰õΩÅ`À 㨠«ûO|O è•Å∞Hõey LO_ç „Ñ¨[Å#∞ K≥· «#º Ѩ~°∞ã¨∂Î „QÍ=∞„QÍ=∂# ã¨ÉèíÅ∞x~°fiÇ≤ÏOz x~°Hõ ∆~åã¨∞ºÖˇ ·# „QÍg∞ „Ѩ[ʼnõΩ J~° ÷OJÜÕ∞ºsuÖ’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz „âß=üѨe¡ Fã≤„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°Ö’ ã≤OQƈ~˜ JkèHÍ~°∞Å#∞ „Ѩ[Å∞x~°ƒùOkOz, ÃѶ∞~å"£ KÕ¿ãO`«QÍ ™ê~ü „Ѩã¨OQÍÅ∞ "åixHõkeOK«_»OÖ’ „Ѩ è•# áê„ « =Ç≤ÏOKå~Ú.

ѨK«Ûx ѨO@á⁄ÖÏÅ∞, =∂q∞_ç `À@Å∞ K«∞@∂ì J@g„áêO «O. Wk „âß=üѨe¡ Fã≤ K«∞@∂ì„QÍ=∂Å "å`å=~°O.=∂q∞_çHÍÜ«∞Å ã‘[<£Ö’ x «ºO =∞Ǩ~åRÖ’x <åQÆѨÓ~ü=∂Ô~¯\ò‰õΩ Ñ¨^Œ∞Å ã¨OYºÖ’ ÖÏsÅÖ’ =∂q∞_ç Ѩà◊¡#∞«~°eã¨∞ÎO\Ï~°∞. =O ŒÅ ZHõ~åÅ =∂q∞_ç `À@Å`À „Ѩ[Å∞

r=<Àáêkè á⁄O Œ∞`å~°∞. WÖÏO\˜ "å`å=~°Ïxfl q èŒfiOã¨OKÕã≤ `«# ÖÏÉèÏÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ ã≤OQƈ~˜ ѨiQÆOÖ’H˜fã¨∞‰ õ ΩO@∞Ok. „Ñ ¨[Å rq`«O, "åi ã¨Oã ¨ ¯ $u,™êO„Ñ^•Ü«∞O „¿Ñ=∞Å∞, Jaè=∂<åÅ∞ W"Õq ã≤OQÆ~ ãOã÷‰õΩJ=ã¨~ °O ÖË^Œ∞. rq`åʼnõΩ rq`åÖË Fã≤Å =Å#<åâ◊#=∞~Ú# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞, x~åfiã≤`« „QÍ=∂Å∞ J<ÕHõO.#+ìÑiÇ~°OQÍ =zÛ# _»|∞ƒÅ#∞ á⁄ Œ∞ÑÙ KÕã∞‰õΩ<Õ q è•#O≥eÜ«∞x „QÍg∞ „Ѩ[Å∞ J_®¤ ‰õÄbÅ∞QÍ =∂i r=#O

™êyã∞Î<åfl~°∞. „QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂Å∞ MÏm J~Úº K≥@∞ìH˘Hõ~°∞,ѨÙ@ìH˘Hõ~°∞ q_çáÈ~Ú rqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞Oz T~°∞, =∞OzÉèíq+¨º`ü Hõey# Ñ≤Å¡"åxˆH `«# ‰õÄ`«∞~°∞xzÛ q"åǨÏOKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ ÃÑo¡"å~°∞ Ãã· «O g∞ T~°∞ Fã≤Å áÈ «∞O Œ@QÆ •!.. g∞Ô~@¡ | «∞‰õΩ`å~°∞ Jx x~åfiã≤ « „QÍ=∂ʼnõΩ ÃÑo¡ã¨O|O^è•Å∞ ‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^Œ∞. WѨÊ\ ˜ˆH ã≤OQƈ~˜

L`«Î~° `≥ÅOQÍÖ’ – QÆ`«Î~°ÖËѨÙ`«∞#fl ã≤OQƈ~˜– _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º ã≤OQÆ~˜ HõàÏHÍ~°∞Å "ÕkHõ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

19 PQÆã¨∞ì, 2012

"åºÑÎOQÍ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x ã¨∞=∂~°∞ 14 Fã≤Å=~°‰õΩ L<åfl~Ú. D Fã≤ÅÖ’ "≥Ú «ÎO [~°‡h >HÍflÅr q∞+#sLѨÜ≥∂yã¨∂Î HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº#∞ «yæã¨∂Î, L «ÊuÎx qiqQÍfã¨∂Î áÈ\© =∂Ô~¯\ò#∞ «@∞ìH˘x ã≤OQÆ~˜ ã¨Oã÷ ÖÏÉèÏÅÉÏ@Ö’ Ѩܫ∞x™ÈÎOk. HÍh ѨK«ÛѨK«Ûx Ѩ֡Åxfl ÉÁO ŒÅQÆ_»¤Å∞QÍ =∂~°∞ «∞#fl q+Ü«∂xfl ã≤OQÆ~ J~°÷O KÕã∞HÀ=eû#J=ã~°O ZO ≥·<å L#flk. =~å¬HÍÅOÖ’ Fã≤ Ñiã~° „áêO «OJO`å |∂_ç Œ ~°OQÆ∞, #Å¡~°OQÆ∞ Hõeã≤# =~° Œh~°∞ „Ñ=Ç≤ÏOzѨO@á⁄ÖÏʼnõΩ, åQÆ∞h\˜ ÉÏ=ÙʼnõΩ "åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞ •fi~åQÀ^•=i #kÖ’xH˜ h\˜ „Ѩ"åǨÏO "≥à◊√ «∞Ok. D h~°∞Hõeã≤# ÉÏ=ÙÅ h~°∞ `åy<å "åQÆ∞Å hà◊√¡ `åy<å, D h\˜=Å# ѨO_ç# ѨO@Å#∞ u<åfl _®Hõì~°¡‰õΩ ‰õÄ_® JO «∞Ѩ@ìx~ÀQÍÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ, Ѩ‰õ ∆ΩʼnõΩ, [O`«∞=ÙʼnõΩ JxflO\ ˜H˜„Ѩ|Å∞`«∞<åfl~Ú.

ã¨iH˘`«Î ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O LѨÜ≥∂yOz Éèí∂q∞H˜600g∞. Ö’ «∞=~°‰õΩ Fã≤ «=fiHÍÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∞Ok. J~Ú ÕD =∞^茺 HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ QÀ^•=iYx ~å=∞QÆ∞O_»O„áêO`«OÖ’ FÃÑ<£ HÍãπìÖ’ 600g∞@~°¡ Ö’`«∞# fÜ«∞ÖËxÉÁQÆ∞ æ#∞ ÖÏOQ∑"åÖò (™⁄~°OQÆ =∂~° æO) q^è•<åxfl„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. JO>Ë ™⁄~°OQÆ =∂~°æO ^•fi~å _≥·Ô~H±ìQÍѨxã¨÷ÖÏÅ =~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ#∞, Ü«∞O„`åÅ q_çÉèÏQÍÅ#∞KÕ~°"Õã≤ "≥O\˜ÖË+¨<£, J «º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ qxÜ≥∂QÍxH˜S^Œ∞ ™⁄~°OQÆ =∂~åæÅ#∞ Fã≤Ñ≤–2Ö’x ÃÇ·Ï"åÖòû‰õΩJ#∞ã¨OkèOKå~°∞. nxx ѨOKü ZO„\© ÉÏ~Ú Jx JO\Ï~°∞.l_çÔH–10, 10Z QÆ#∞Ö’¡ 600g∞@~°¡ Ö’`«∞# HÍi‡‰õΩÅ∞fÜ«∞ÖËx q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ#∞ L «ÊuÎ KÕÜ«∞_»O •fi~åã≤OQƈ~˜Ö’x J„_çÜ«∂Å ÖÏOQ∑ "åÖò „áê*ˇH±ì (ZZÖòÑ≤)J„QÆÉèÏQÍ# xeKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. ÉèÏs ÃÑ@∞ì|_»∞Å`Àxëê‚ «∞Ö·# ã≤OQÆ~˜ JkèHÍ~°∞ŠѨ~°º"ÕHõ∆Ö’ [~°‡h #∞O_çq∞+#sx kQÆ∞=∞u KÕã∞‰õΩO@∂ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ º™ê èŒ# kâ◊QÍJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#flk. D „áê*ˇH±ì ã¨O=`«û~åxH˜ 30ÅHõ∆Å@#∞flÅ ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎx ™êkèã¨∞ÎOk. P~°∞ =O ŒÅ g∞@~°¡Ö’ «∞Ö’¡ LO_Õ ÉÁQÆ∞æ xH∆áêÅ#∞ Éèí∂QÆ~°ƒù, FÃÑ<£HÍãπì „áê*H±ìÅ=Å¡ J#∞‰õΩ#fl L`«ÊuÎ ™êkèOK«ÖËx „Hõ=∞OÖ’ ÖÏOQ∑"åÖòq è•<åxfl Ü«∂[=∂#ºO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞#flk. [~°‡h #∞O_çkQÆ∞=∞u KÕã¨∞H˘x L «ÊuÎx ™êkèOKÕ „Hõ=∞OÖ’ q∞+≤#sxKåÖÏ Z‰õΩ¯= èŒ~°ÅÖ’ JO>Ë HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ‰õΩ=∞‡iOzH˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞Î#flk. nxÖ’ ™ê¯OÅ∞ Ãã· «O J<ÕHõO L<åfl~Ú.FÃÑ<£ HÍãπì „áê*H±ìÅÖ’ LÑÜ≥∂yOKÕ H˘xfl "åÇÏ<åÅ èŒ~°Å∞Dq èŒOQÍ LO\Ï~Ú.

1. Hͺ@~ü Ñ≤Å¡~ü Ö’_»~ü – HÀ\˜ =ÚÃÑ·Ê ÅHõ∆Å∞2. _»OѨ~ü – 68 ÅHõ∆Å∞3. _À[~ü – HÀ\˜ 80 ÅHõ∆Å∞4. +¨=Öò – 4 HÀ@∞¡

ã¨∞=∂~°∞QÍ ÃÑ·q èŒOQÍ q∞+¨#s èŒ~°Å∞ LO\Ï~Ú.x «ºO ѨÙ>ì_»∞ |O_» H˜OkH˜ áÈ~Ú ã¨Oã÷ ѨÙ~ÀQÆuÖ’

„Ѩ è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩxfl "ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∂Îã¨ÃãÊO_£Å∞ Kåi˚+‘\òÅ∞ Wã¨∂Î HõO\˜ ѨsHõ∆Å∞, QÆ∞O_≥ѨsHõ∆Å∞,cÑ≤, +¨µQÆ~ü WÖÏ J<ÕHõ ~ÀQÍʼnõΩ ÃÇÏ_£ PѶ‘ãπ H˘ «ÎQÆ∂_≥O‰õΩPѶ~ü KÕã¨∂Î ~ÀAÅ «~°|_ç uѨC «∂ =∂#ã≤Hõ "Õ Œ#‰õΩQÆ∞iKÕã≤ J<£Ñ¶≤\ò KÕã≤ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº#∞ `«yæOz FÃÑ<£HÍãπì, q∞+≤<£ "≥∞ÿxOQ∑ÃÑ· Z‰õΩ¯=QÍ Œ$+≤ìÃÑ\ìOk ã≤OQÆ~˜ã¨Oã÷. ã¨Oã÷ =∞#∞QÆ_»#∞, Éèíq+¨º ü#∞ x~°‚~ÚOKÕ HÍi‡‰õΩxfl=∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê#áÈÖË^Œ∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ ÖËxã≤OQÆ~˜x =∞#O TÇ≤ÏOK«ÖË=Ú. XHõ ã¨Oã÷Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#flHÍi‡‰õΩ_»∞ ã¨Oã÷#∞ «# Hõ#fl «e¡ÖÏQÆ ÉèÏqOz «# <≥ «∞Î~°∞#∞K≥=∞@QÍ =∂iÛ QÆi‡ ("Õ_ç)x Ãã· «O ÖˇHõ KÕÜ«∞Hõ, QÍe P_»x„Ñ ÕâßÅÖ’ ‰õÄ_® «# =$uÎx x~°fiÇ≤Ïã∂Î „ÑÑOKåxH "≥Å∞QÆ∞K«∂Ñ≤Oz# ã≤OQƈ~˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ =∂„`«O `«# pHõ\’¡<Õ=∞QÆ∞æ «∂ r=#‡~° ã¨=∞㨺QÍ L^ÀºQÆ x~°fiÇ¨Ï KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

HÍH˜ ÖˇHõ Å∞, HÍHõ=∞‡ Hõ «Å`À HÍi‡‰õΩÅ ~°HÍÎxfl Ñ‘ÖËÛ[ÅQÆÅ∞QÍ PO„ è• JkèHÍ~°∞Å∞ HÍi‡‰õΩÅ#∞ "Õkèã¨∞ÎO>Ë «#ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å#∞, |`«∞‰õΩ^≥~°∞=ÙÖËx H˘_»∞‰õΩÅ HÀã¨O x`«ºOKå=Ù`À áÈ~å_»∞`«∂ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. HÀ@¡‰õΩ HÀ@∞¡‰ õΩOÉè íHÀÏÅ∞ KÕã ¨∂ Î ^Œ∞ÉÏÜü∞ Ǩe_Õ i™ê~ü ì û‰ õΩ«Å Œ<Õflq èŒOQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ x"åã QÆ$ÇÅÖ’ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞

U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë 8QÆOIIÅ∞ |O_»H˜OkH˜ á⁄Ü≥∞ºzÛ#HÍi‡‰õΩxH =∂„ «O 4QÆOIIÅ∞ HõÔ~O@∞ HÀ «. ÑO Œ∞Å∞, ~ÀQÍÅ∞HÍi‡Hõ"å_»Å#∞ „Ѩu~ÀA ѨÅHõiã¨∂Î LO\Ï~Ú.

`≥ÅOQÍÖ’ Jã¨ÖË „áê*ˇH±ìÅ H˘~°`«. JÖÏO\˜k XHõ„áê*ˇH±ì =ã¨∞ÎO ŒO>Ë =∞# | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞ «~Ú~À Jxã~°ÊOKü, Z"≥∞‡Ö˺, b_»~°∞¡ „QÍ=∂Å „Ñ[ʼnõΩ K≥|∞ «~°∞. J~Ú Õ„QÍg∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ _ç„wÅ∞, Ñ‘rÅ∞ KÕã≤ „QÍ=∞OÖ’ L «ÎQÆ<Õu~°∞QÆ∞ «~°∞. =∞i _ç„w, Ñ‘≤r KÕã≤<ÀxH˜ „QÍ=∞OÅ UOѨx^˘~°∞‰õΩ «k. áÈ Õ Ñ¨ ÕÎ~°áÈ"åÖË áÈ Õ <åQÆe Œ∞#fl áÈ"åÖË,ÖËHõ JOQÆ<£"å_ç \©K«~À gg q^•º =ÅO\©~ü H˘<åÅO>Ë"åi ^ŒQÆæ~° ÃÑ·ã¨Å∞O_»~Ú. JO^Œ∞ˆH "å_»∞ Ô~·`«∞‰õÄbQÍq∞yeáÈ"åÖË! ã¨~ „áê*ˇHõì «ÎOk =∞# | «∞‰õΩ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞ «kJx J#∞‰õΩ#fl x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, „áê*ˇH±ì Éèí∂q∞ѨÓ[ŒQÆæ~° #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ ^•x Ãã·~°#∞ ‰õÄ « KåÅÜÕ∞ ŒOHõ

WHõ Ñ≤eã≤ Ѩx «Î~°∞ JQÆ Ñ≤eã≤ Ѩx «Î~°∞ Jx ZkiK«∂_»x~À*Ë LO_» Œ∞. f~å „áê*ˇH±ì "≥Ú «ÎO ѨÓ~°Î~Ú# «~°∞"å «HõOÃÑ<Àà◊√¡ ÑxãÎO, Ñ~ÚãeãÎO Jx JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞ =∞iã≤áÈ~Ú UOQÍ"åÖË ÉÏ|∞... Z\ÁzÛO„_»∞ JxJ_»∞QÆ∞`«~°∞.

D „áê*ˇH±ì „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO Œ∞ =∂‰õΩ L^ÀºQÍeãÎ#x,Éèí∂=ÚʼnõΩ WO_»¡‰õΩ ÃÑ·ã¨eã¨Î#x J#fl~°∞ QÆ^Œ ™ê~°∞ JxJO>Ë Jq HõÖˇHõì~ü, P~ü_ô"À ŒQÆæ~° L#fl~Ú, g∞‰õΩ L^ÀºQÆO

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÖË Œ∞, g∞~°∞ =ÚO Œ∞QÍÅ Q@∞^•\ =∂\Ï¡_»∞O„_ç Jx JO@~°∞HõOÃÑx JkèHÍ~°∞Å∞. Ti ÃÑ ŒÌ=∞#∞+¨µÅ∞, ã¨~°ÊOz JO Œ~°∂=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ áÈ~Ú P HõOÃÑh =ÚO Œ∞ èŒ~åfl KÕã≤ Ѩ#∞Å∞(L «ÊuÎ) xeÑ≤"Õ¿ãÎ JѨC_»∞ «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ g∞ ÃÑ·ã¨Å∞,g∞ Ѩx Z@∞áÈ=Ü«∞! Jhfl `˘O^Œ~°QÍ JO^ÕÖÏ K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\ÏO Jx ÃÑ·ÃÑ· Ǩg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Ê™êÎ~°∞. P Ǩg∞Å#∞#q∞‡# J=∂Ü«∞HõѨ٠„Ѩ[Å∞ WO\ ˜=ÚYO Ѩ_»`«~°∞.u~°∞QÆ∞=ÚYO Ѩ>ËìÖÏ KÕã≤# P <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ FÃÑ<£ HÍãπìÖ’HÍO„\ωõΩ ìÅ∞ LO@~Ú QÆ^•! JO^Œ∞ ˆH D „Ѩ[Å#∞âßOuOѨ*Ëã≤ fã¨∞ÔHà◊Î~°∞. gi ¿Ñ~°∞ *ˇÑ≤Ê ÖÁe¡Éˇ\˜ì# P|_®<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =Ú+≤ì z#fl z#fl HÍO„\ωõΩìʼnõΩ Pâ◊Ѩ_ç"å~°∞ ‰õÄã¨∞#fl H˘=∞‡x "åˆ~ #~°∞‰õΩ¯O@∞<åfl~°x "åiH˜`≥eÜ«∞^Œ∞.

ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ Ñ¨Öˇ¡ r=#O Ѩ@ìO U~°Ê_ç#O`«Pâß=∂+‘QÍ U~°Ê_»ÖË Œ∞. ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À ã|ƒO_»=~å‚Å`À U~°Ê_ç#~Ú `≥ÅOQÍÖ’x Ñ¨Öˇ¡@∂Å∞¡. J<ÕHõ=~°ã¨Å∞ ‰õÄÖÏÅ`À ã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_® Ѩ֡֒¡ x «ºO ÉÏ=Jx, JHͯ Jx, `«g∞‡ JO>Ë J<åfl Jh P Pf‡Ü«∞J#∞|O è•Å∞ H=ÅO Ѩ֡@∂Å¡Ö’<Õ K«∂™êÎ=Ú. D HÍO„H©\ò[OQÆÖòÖÏO\˜ Ѩ@ìÏÖ’¡ Z=i rq «O "åik, Z=iQÀÅ"åik. WOH˘Hõi`À\˜ ã¨O|O^èŒO LO_»^Œ∞. HÍh Ñ¨Öˇ¡Ö’¡Ñ¨O_»∞QÆʼnõΩ, ѨÉσʼnõΩ, ÃÑO_ç¡H˜, Kå=Ù‰õΩ JO Œ~°∂ Hõeã≤ã¨fiO « "åiÖÏQÍ Hõeã≤"≥∞eã≤ LO@~°∞.

≥ÅOQÍÏÖ’ Ñ‘iH˜, QÀiH˜ (ã¨=∂kè) "≥Ú‰õΩ¯_»∞ KåÖÏPf‡Ü«∞`«Å`À KÕã¨Î~°∞. ÃÑ`«Î~°=∂㨠=zÛO^ŒO>Ë ÃÑ^ŒÌʼnõΩaÜ«∞ºq∞zÛ, QÀiHÍ_çH˜ áÈ~Ú, Láê~åÅ∞ _˘Ñ¨ÊÅÅ¡ (qãÎ~°¡)ÃÑ\˜ì, HÀ_çx HÀã≤ ^•xfl =O_ç, K«xáÈ~Ú#"åi ã¨=∂kè=ÚO Œ∞ HõÅ∞¡, c_ô, K«∞\Ïì, «OÉωõΩ „| «∞‰õΩ#fl ~ÀAÖ’¡Uk W+¨ ìѨ_Õ"å~À J=hfl JHõ¯_» LOz hà◊√ ¡~°yOz‰õΩ@∞O|=∞O`å "≥ÚH˜¯ ZHõ¯_»∞#fl =∞=Ú‡ÅO^Œix ã¨Å¡QÆã¨∂_»∞=∞x n"≥#Å∞ J_çÔQ\ÁÅ∞¡. J\Ï¡O\˜ <å Ѩ֡ÅÅ¡ Fã≤=∞\ìáÈã≤ T~°∞#∞ «~°e¿ãÎ #+ìѨiǨ~°O W¿ãÎ ã¨iáÈ «∞O Œxã≤OQÆ~˜ ÉèÏqã¨∞ÎOk. HÍh P QÀiH˜, Ñ‘iH˜ #+ìѨiǨ~°OU~°∂ѨOQÍ ÖˇH˜ ™êÎ~À =∞x+≤ Pf‡Ü«∞ «Åx, J#∞|O è•ÅxZÖÏ... U H˘Å=∂OÖ’ H˘Å∞™êÎ~À "åˆ~ K≥áêÊe.

JO>Ë =∞x+≤ P`å‡aè=∂<åxfl, „¿Ñ=∞efl èŒfiOãO KÕÜ«∞_»OZO`«=~°‰õΩ ã¨||∞ WHõ ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ.‰õΩÅ=$`«∞ÎÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#q KåHõe, =∞OQÆe, =∂kQÆ,=„_»Oy, Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i. gi`Àáê@∞ WOHÍ J<ÕHõ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ"å~°∞ XHõ „QÍ=∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç |`«∞‰õΩ`«~°∞.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõ =∞OQÆÖÏÜ«∞# T~°O`å H∆“~åÅ∞ KÕã¨∂Î,QÆ_®¤Å∞ wã¨∂Î „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O= «û~°O JO`å KÕ¿ãÎ WKÕÛ è•#ºÑ¨ÙyO[Å∞ ÑO_»∞QÆʼnõΩ, ÑÉσʼnõΩ, ÃÑO_ç¡Å‰õΩ WKÕÛ W<å=ÚÅ`À` «# É èÏ~ ° ºÑ ≤Å ¡Å#∞ áÈ+ ≤OK « ∞‰ õ ΩO@∂ P#O^ŒOQÍ

rqã¨∞ÎO\Ï_»∞. FÃÑ<£ HÍãπìÅÖ’ J «x T~°∞ èŒfiOã¨O J~Ú ÕJ «x | «∞ˆH èŒfiOã¨O J=Ù «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë D P èŒ∞xHõ„ѨѨOK«OÖ’ Ѩ@ìÏÅÖ’ J «#∞ | «HõÖË_»∞. ^•x`Àáê@∞«#∞ =∞OQÆe ÃÑ>ì <≥uÎg∞ Œ ÖË • [|ƒ‰õΩ "Õã¨∞H˘x u~°∞QÆ∞ Õ

J «x ŒQÆæ~° H∆“~°O Z=~°∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ~°∞. HÍ~°O iÅÜ«∞<£ûÖÏO\˜ |_® HÍ~˘Êˆ~\ò HõOÃÑhÅ∞ JѨÊ\˜ˆH Ѩ@ìÏÅÖ’~°OQÆ∞~°OQÆ∞ J^•ÌÅ`À ÃãO„@Öò Z~Ú~ü HõO_ç+¨<£ =∞OQÆeëêÑÙÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~Ú. HÍ|\˜ì D ÑÖ¡@∂i =∞OQÆeJ «#∞ J_®¤‰õÄbQÍ =∂~åÖË «Ñ¨Ê, J «x ŒQÆæiH˜ Z=~°∂=zÛ QÆ_»¤O w~ÚOK«∞HÀ~°∞. D =∞OQÆeH #+ìÑiÇ~°O J «xÉèÏ~°ºÑ≤Å¡Å | «∞‰õΩ‰õΩ Z=~°∞ K≥e¡OKåe? Z=_»∞ ã¨=∂ è•#OK≥áêÊe. WHõ K≥~°∞=ÙÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqOKÕ `≥#∞Q˘Å∞¡(=Úk~å*ò) É™⁄ÎÅ∞¡ U TiH, U Ñ@ìÏxH áÈ~Ú U <åàÏÅ(=ÚiH˜ HÍÅ∞=Å∞)Ö’ KÕѨÅ∞ Ѩ\ÏìÖˇ... D „QÍ=∂<Õfl#=Ú‡‰õΩx |uˆH QÆOÔQ_˘¡Å∞¡, QÆO@ ѨH©~°∞¡, JK«ÛQÍà◊√¡,azÛQÍà◊√¡ ZHõ _çáÈ~Ú | «∞HÍÖË... K≥~°∞=ÙÅ Ñ≤@ìÅ∞ Ѩ\˜ìJ=Ú‡H˘x |uˆH Õ=~Àà◊√¡ (Wk ‰õΩÅO¿Ñ~°∞) U Õâ◊OÉ’~Ú| «∞HÍÖˇ! Jã¨OHõeÊ « „ѨfHÍ~°K«~°º ^•fi~å =∂ „QÍ=∂ÅxflMÏm KÕ~Úã¨∞Î#fl~°∞. Z#∞Hõ@ „QÍ=∂xH˜ ''QÆ «Î~°—— JzÛO Œ@."Õ∞O ѨÙ@ìHõ =ÚO^Œ∞, <Õ#∞ ѨÙ\˜ì#OHõ KåÖÏ™ê~°∞¡ T~°¡à◊¡''QÆ «Î~°—— JzÛO Œ@. <å‰õΩ ã¨iQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍh `å «Å∞,`«O„_»∞Å∞ K≥Ñ≤Ê#^•xfl|\˜ì K«∂¿ãÎ Tà◊¡‰õΩ Tà◊√¡ W@¡<ÕáÈÜÕ∞\˜Ü«∞x J~°÷O J=Ù «∞#flk. WÖÏ K≥ѨC‰õΩO@∂ áÈ ÕFã≤ x~åfiã≤ «∞Å QÍ äŒèŒÅ∞, ÉÏ èŒÅ∞ J<ÕHõO =∂ „áêO «OÖ’L<åfl~Ú. _»OѨ~üÅ, "ÀÖ’fi ÖÏsÅ ~À Œ#Å∞ Ѩ֡Å#∞ x„ ŒÖËѨ٠«∂<Õ L<åfl~Ú. HÀ_ç ‰õÄ «‰õΩ x„ ŒÖËKÕ Ñ¨Ö¡ Fã≤ "≥Ú Œ\˜+≤ѨÙì ÉÏ¡ã≤ìOQ∑`À WO@¡ É’à◊√¡ H˜O^Œ Ѩ_ç`Õ P ã¨Ñ¨C_»∞‰õΩx„ ŒÖËã¨∞Î#flk. "≥Úhfl=∞ 茺 ã≤OQÍѨÙ~°O J<Õ „QÍ=∞OÖ’ Fã≤ÉÏ¡ã≤ìOQ∑‰õΩ QÀ_»‰õÄe ~å˜ J<Õ 6 ã¨O=`«û~åÅ áêѨK«xáÈ=_»O ‰õÄ_® [iyOk.

WѨÊ\ÔH·<å x~åfiã≤ « „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ Z=iH˜ "å~°∞QÍH͉õΩO_® ''J=∞~°g~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Å Hõq∞\—— ÖÏQÍ "≥Ú «ÎOY=∞‡O lÖÏ¡#∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ QÀÖË\˜=~°‰õΩ JO`å Fã≤ x~åfiã≤ « „QÍ=∂Åxfl Hõeã≤ UHõ å\ÃÑ·H˘zÛãq∞+≤ì áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# J=ã~°O L#flk. WÖÏ q_çq_çQÍáÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãÎ ^•xfl „ѨÉèí∞`«fiO ZHõ¯_çHõ¯_» J˜z"Õã¨∂ÎPkèѨ`«º ^èÀ~°˜ „Ѩ^Œi≈Oz =∞#∞+¨µefl =∞#∞+¨µÅ∞QÍQÆ∞iÎOK«_»O ÖË Œ∞. „ѨѨOK« K«i„ «Ö’ U áÈ~å\ÏÅ∞ K«∂ã≤<åã¨q∞+≤ìQÍ<Õ q[Ü«∞O ™êkèOKå~Ú. Fã≤ g∞\˜OQÆ∞ÅÅ¡ THõŒOѨÙ_»∞ LѨ<庙êeKÕÛ <åÜ«∞‰õΩÅO`å XHõ `å\˜ÃÑ·H˘zÛ,

„Ѩ[ÅO Œifl áÈ~å\ =∂~°æO "≥·Ñ¨Ù =∞o¡OKåeû# J=ã¨~°OZO ≥·<å L#flk.

T

21 PQÆã¨∞ì, 2012

„ѨѨOK«OÖ’ D Õâ◊O ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O H˜O Œ,Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷ H˜O Œ #ey Jaè=$kúx <ÀK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷<Õ ‰õ∆Ω„ Œ =º=ã÷ À ÃÑ@∞ì|_ç •sq è•#O q∞ÖÏY ≥· ™È+¨e[O J<Õ ã¨=∞ã¨=∂[ ™ê÷Ѩ#‰õΩJ_»∞¤Hõ@ì "Õã¨∂Î HÍÅO "≥e¡|∞K«∞Û`«∂, `«# ã¨fiÖÏÉèíOK«∂ã¨∞‰õΩO@∂, L<Àfl_çfl L<Àfl_çQÍ, ÖËx "å_çfl ÖË<À_çQÍÃÑOz áÈ+≤OK«∞ ‰õΩO@∞Ok. ÃÑ@∞ì|_ç Éèí∂™êfi=∞º q è•<åxH=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k, Éèí∂™êfi=∞º q^è•#O ÃÑ@∞ì|_çH˜ J_»¤OH˜=O\˜k. HÍh K«i„ «Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç Éèí∂™êfi=∞º q è•#O`Àq∞ÖÏY ≥· D ÃÑ@∞ì|_çH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#, Éèí∂™êfi=∂ºxH˜J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# =~åæxfl `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. ^•<Õfl ^ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ÖËHõ áêʼnõΩÅ∞ Jx JO\Ï~°∞ WÖÏ „a\©+π"å_ç KÕ «∞Å`À «Ü«∂Ô~·# Õ =∞# Õâ◊ ŒàÏs áêʼnõΩÅ∞.g~°∞ „Hõ=∞OQÍ ~°ëêº ™È+Öò ™ê„=∂[º"å Œ∞Å`À P «~°∞"å «„Hõ=∞OQÍ J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å`À HõÅã≤ D ^Õâ◊ã¨OѨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∞<åfl~°∞.

ÃÑ@∞ì|_ç Éèí∂™êfi=∞º q è•<åxH˜ Q˘_»¤e ÃÑ@∞ì =O\˜k.P ÃÑ@∞ì|_ç P^è•~°OQÍ U~°Ê_Õk ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨÷.HÍ=Ù# D~ÀA J «ºO « â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#k ÃÑ@∞ì|_ç, ^•x`˘`«∞ÎÅ∞. g\˜x x~°∂‡eOK«x^Õ =∞#O Jaè=$kú "≥·Ñ¨Ù"≥à◊§ÖË=Ú.

ÃÑ@∞ì|_çH˜ Ô~O_»∞ ÅHõ∆ÏÅ∞ L<åfl~Ú ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O,x~°ƒO^èŒO „ѨÜ≥∂yOK«_»O. WѨC_»∞ ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_®xH˜J_»¤OHQÍ Uq∞ «QÆ∞Å∞ Õ •xfl x~°ƒùO èŒOQÍ x~°∂‡eOK«_»O„Ѩ^è•# „ѨÜ≥∂QÆOQÍ D =º=ã¨÷ #_»∞ã¨∂Î =ÙO@∞Ok.ZO^Œ∞HõO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç^•s q^è•#O Ü≥ÚHõ¯ JO`«~°æ`«JO «~åfÜ«∞ ãOH∆ÀÉèí"Õ∞ JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O. WÖÏ ™ê~°fi„uHõJOâßxfl ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ =iÎOz K«∂ã≤<å =∞#‰õΩ W^ÕQÀK«iã∞ÎOk. •xH À_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x ŒàÏs áêʼnõΩÅ∞™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»@O =¸ÅOQÍ#∂ D^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_»O, x~°ƒO èŒO „ÑÜ≥∂yOK«_»O ¿Ñ„>ËyáÈ «∞Ok.

ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì=ÚO Œ∞ ™ê=∂lHõ L Œº=∞HÍ~°∞Å JÔ~ã¨∞ì=ÚO^Œ∞ +¨~°`«∞QÍ ™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ@∞ì|_ç _ç=∂O_£KÕã¨∞ÎOk. ^•x`À `«# JO`«~°æ`« ã¨OH∆ÀÉèíO =¸ÅOQÍ

ÃÑiyáÈ~Ú# „Ѩ[Å Jã¨O «$Ñ≤Î HÍ™êÎ D „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÃÑ·^•_ç`À áÈ~å@O "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°∞Å∞`å~°∞. HÍ=Ù# DáÈ~å\ÏÅ#∞ x~°ƒO èŒO •fi~å PÜ«Ú è•Å „ÑÜ≥∂QÍxfl Ãã· «OLѨÜ≥∂yã¨∂Î JK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. W Õ JO Œ∞‰õΩ QÆÅHÍ~°O.

ã¨iQÍæ D ~ÀA ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç¨Ï «ºÅ∞,J„Hõ=∞ tHõ∆Å∞ ÃÑ· q+¨Ü«∂Å =¸ÅOQÍ qK«ÛÅq_çQÍ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ~å[ºO Ü≥ÚHõ¯q∞Å@s, áÈbãπ, <åºÜ«∞=º=ã÷, ѨiáêÅ# J<Õ "å\˜ À[~°Ñ¨_»O =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

D HÀ=Ö’<Õ =∞# ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò HÍ~°º Œi≈#Å=∂ã Hõ$+‚ÃÑ· Hã∞Å∞, JÔ~ã∞ìÅ∂#∂! D JÔ~ã∞ìÅ∞ H˘ «ÎgHÍ=Ù JÖÏQÆh áê «g HÍ=Ù HÍh ~ÀAH˘Hõ ≥eã≤# =º‰õΩÎÅ∞,=ÚYºOQÍ L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡ =º‰õΩÎÅ∂#∂.J Õ WO Œ∞Ö’ „Ѩ ÕºHõ «, =∂ Ü≥ÚHõ P"Õ Œ#.#Å=∂㨠Hõ$+‚ UO KÕâß_»∞?

D ^Õâ◊OÖ’ ^ÀÑ≤_ô^•s q^è•#O =¸ÅOQÍ<ÕJã¨=∂# «Å∞ ÃÑiyáÈ «∞<åflÜ«∞<Õ ÉèÏ=O`À «# rq «O"≥Ú`«ÎOQÍ D Jã¨=∂#`«Å∞ áÈ"åÅ<Õ HÍOHõ∆`À "å\ ˜x~°∂‡Å#ÔH· ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞. D <ÕѨ^茺OÖ’OKÕ *Ï`«∞Å,„áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«ÅÃÑ· Q˘O`≥uÎ `«# P"Õ^Œ##∞qxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞, "å\˜ x~°∂‡Å#‰õΩ áê@∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞.`«# z#flѨC\ ˜ #∞OKÕ „H˜Ü«∂jÅ"≥∞ÿ#, „ѨQÆujÅ"≥∞ÿ#~å[H©Ü«∂Å`À =ÚO Œ∞O_ç z#fl z#flQÍ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’Z Œ∞QÆ∞ «∂ ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò HÍ~°º Œi≈ ÉÏ èŒº «Å#∞fã¨∞H˘x Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ@∞ì|_çx,PO„ èŒáêʼnõΩÅ ÃÑ@∞ì|_çx, ≥ÅOQÍ „áêO « ŒàÏsQÍà◊¡"≥∂™êÅ#∞ x~°∂‡eOK«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩx Ѩx KÕã¨∞Î<åfl_»∞.JO Œ∞ˆH D~ÀA PÜ«∞#ÃÑ· D ~å[ºO HõHõ∆ ™êkèOѨÙQÍ*·Ö’¡ ÃÑ\ìOk.

D ~å*ϺxH˜ ≥eÜ«∞ Õ"≥∂ =∂ #Å=∂㨠Hõ$+‚#∞ *·Ö’¡ÃÑ\ì x~°ƒùOkèOz<å «#∞ XˆH=∂@ J#QÆÅ_»∞ ''<Õ =™êÎ,ÅH∆ÀѨ ÅHõ∆Ö· uiQ˘™êΗ—...!

\˜.Ñ≤.ZѶπ HÍ~°º^Œi≈ ''#Å=∂ã¨Hõ$+¨‚—— JÔ~ã¨∞ì – x*x*ÏÅ∞– =∞™êÎ<£

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

T

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

q_çáÈ~¸ HõÅã≤ =ÙO_Õ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåeû# `«~°∞q∞k– J~°∞ü

( ≥ÅOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„ èŒ, L «Î~åO„ èŒ, =∞#ºOã‘=∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î)

'`≥ÅOQÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì— _ç=∂O_£, QÆ`« ã¨O=`«û~°HÍÅOQÍ J@∞ áêÅHõ=~åæʼnõΩ, W@∞ „Ѩ[ʼnõΩ XHõ''QÍi¤Ü«∞<£<å\ò——QÍ «Ü«∂~°~ÚOk. 2009 _çÃãO|~ü 9#z ŒO|~°O „ѨHõ@#‰õΩ =ÚO Œ∞, JO ŒiH© P"≥∂ Œ=∞~Ú#á¶ê~°∞‡ÖÏ, '„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞—. z ŒO|~°O„ѨHõ@# «~åfi « J Õ á¶ê~°∞‡ÖÏ, 'ã‘=∂O„ 茗? ¿Ñ~°∞`À HÀ™êÎ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞Hõ`åfixH˜, JHõ¯_» <À~°∞ QÆeæ# "åiH˜KÕ Œ∞QÆ∞oHõ J~ÚOk. PHõ™ê‡ «∞ÎQÍ, ÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói,z~°Or=ÙʼnõΩ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ U~åã¨∞, \˜.l., *ˇ.ã≤.ʼnõΩ''L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|O—— =Å¡ HõeˆQ ÅaÌ, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Åã¨"≥∞ÿHõº «Å∞ *Ï˝Ñ¨HõO =KåÛ~Ú. èŒ#|ÅO =Ù#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÆ#∞Hõ "åi ѨÅ∞‰õΩʼnõΩ `«y# „ѨÉèÏ=O =ÙO@∞Ok.JѨÊ\ ˜HõѨC_Õ, PÜ«∂ „áêO`åÅ "Õ∞^è•=ÙÅ ã¨OѶ¨∂Å∞,q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å∞, z=~°‰õΩ Z<£lF ã¨OѶ∂Å∞ ѨÙ@∞ìH˘zÛ,ã¨"≥∞ÿHõº"å ŒO#∞ XHõ <å ŒOQÍ qxÊOK«™êQÍ~Ú. K«~°º‰õΩ„Ñ¨uK«~°ºQÍ =ÙO@∞Ok. ã¨Ç¨Ï["Õ∞. HÍx, `≥ÅOQÍË`«~°„áêO`«OÖ’ PHõ™ê‡`«∞ÎQÍ L`«Ê#fl=∞~Ú# D Hõ$u=∞„ѨuK«~°ºÅ∞, ≥ÅOQÍÖ’ =∞iO « q Õfiëêxfl ÃÑOKå~Ú.Q Æ` «OÖ’ ˆH=ÅO ~åÜ« ∞Åã ‘=∞, HÀ™ê Î „áêO` «~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩŠѨ@¡QÆÅ =ºuˆ~Hõ`«, ^Õfi+¨O, <Õ_»∞≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ r=#O ™êyã¨∞Î#fl `À\˜ L^ÀºQÆ∞Å

Ѩ@¡, ™ê=∂#º [#OѨ@¡ =ºHõÎO HÍ=_»O "≥Ú ŒÅ~ÚOk.z=~°‰õΩ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ≥ÅOQÍË «~° „áêO « <åºÜ«∞"å Œ∞Å#∞J_»∞¤HÀ=_»O, L^ÀºQÍ~°÷O WO@~°∂fi ºÅ H˘zÛ# JÉèíº~°∞÷Å#∞H˘@ì_»O ^•HÍ áÈ=_»O`À „áêOfÜ«∞ q^Õfi+¨O ZO`«ÃÑiyO^À K≥ѨÊ=K«∞Û. P ^Õfi+¨O, ˆH=ÅO `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’<Õ =ÙO Œ#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞. ã‘=∞, HÀ™êÎO„ 茄áêO`åÅÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,q^•º~°∞÷Å, J^蕺Ѩ‰õΩŠѨ@¡ qѨs`«"≥∞ÿ# Hõã≤ =ÙOk.U=∞O>Ë, D „áêO`åÖ’¡ (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ W «~° „áêO`åÅ"å~°∞ =Ù#fl@∞ìQÍ) ≥ÅOQÍ "åà◊√§ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡, D„áêO`åÅÖ’ «=∞ P„QÆǨÏxfl WHõ _ç "åiH˜ KÕ «Ö’¡ =ºHõÎOKÕÜ«∞_»O ™ê^è ŒºOHÍÖË^Œ∞. ˆHã‘ ≤P~ü, HÀ^ŒO~åO#∞

HÍeÛ"ÕÜ«∂Åh, L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Ǩã¨ìà◊§Ö’ã≤P~üѶ≤ZѶπ H͉õΩO_® Ãã·<åºxfl kOáêÅh, ~å[âıY~°Ô~_ç¤=ÙO>Ë PO^Àà◊#HÍ~°∞efl Ñ≤@ìÅ∞ HÍeÛ#@∞¡ HÍÖËÛ"å_»x,=∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «OÖ’ "Õ∞ è•=ÙÅ#|_Õ "å~°∞ ‰õÄ_®"åºMϺxOK«_»O Ѩiáê\˜ J~ÚOk.

WHõ¯_» =∞^茺`«~°QÆuk XHõ qz„`«"≥∞ÿ# =∞#ã¨÷`«fiO.≥ÅOQÍ q_çáÈ=_»O =Å¡ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞O Œx „ѨKå~°O

KÕ™êÎ ˆ~ `«Ñ¨Ê, P #ëêìÖËq∞\ ˜, "å\ ˜x ѨÓ_»∞ÛH˘<ÕJ=HÍâßÅ∞O\ÏÜ«∂ J<Õ q+¨Ü«∞O PÖ’zOK«~°∞. WHõ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO « "Õ∞ è•=ÙÅ∞ «=∞ "≥∞ Œà◊§#∞ Éèí„ ŒOQÍ'HÀÖò ì™Èì ˆ~*ò—Ö’ ÃÑ\Ïì~å JxÊã¨∞ ÎOk. ã‘=∞ „áêO`«"≥#∞HõÉÏ@∞ «#O QÆ∞iOz Z=fi~°∂ =∂\Ï¡_»~°∞, =∂\Ï¡_ç#ZO «¿ãѨ٠'Hõ~°∂flÖò ~å[ è•x— QÆ∞iOz <≥=∞~°∞"Õã¨∞‰õΩO\ψ~`«Ñ¨Ê, Hõ$ëê‚, `«∞OQÆÉèí„^Œ #n*ÖÏÅ "å\ÏÖ’, „ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÍÅÖ’, |_≥\ò ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ «=∞‰õΩ JOk# ≥O «J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· <À~°∞ qѨÊ~°∞. «=∞‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞Oã¨"≥∞ÿHõº ~åRO Ö’<Õ J<Õ Kåi„`«Hõ ã¨`åºxfl QÆ∞iÎOK«Hõ`«Ñ¨Êxã¨i, J~Ú<å =∞~°Å ã¨"≥∞ ÿHõº ~åR x<å^ŒOzÅ∞HõѨÅ∞‰õΩÖÏ¡ ѨÅ∞‰õΩ`å~°∞. ™ê^è•~° L^ÀºQÆã¨∞÷_»∞x «ºrq «=ã¨~åÅ`À 㨠«=∞ «=Ù «∞O>Ë, L#fl « L^ÀºQÆ∞Å∞,HÍÖËr ÖHõÛ~°~°∞¡, _®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡ Éèí„ Œ rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∂HÍÅO QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ ~å"åeû# „Ѩ"≥∂+¨#∞¡,WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ „áêO`«O "åà◊√§ H˘@∞ìHõáÈ`«∞<åfl~°x^Œ∞QÆÌ`À ‰õΩ=ÚÅ∞`å~°∞ `«Ñ¨Ê, QÆ`«OÖ’ 'ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅXѨÊO ŒO— ''=Úb¯ x|O èŒ#—— ''P~°∞ JOâßÅ á¶ê~°∞‡ÖÏ——,J=∞Å∞QÍHõ áÈ=_»O =Å¡ P „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ ZO`«#+¨ìáÈÜ«∂~À `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞. `«=∞ rq`åefl ''ѨӺáê——Œâ◊#∞O_ç |Ü«∞@Ñ_ç "≥Å∞QÆ∞Ö’H ~å=_»O "åiH+ìO ÖË Œ∞.

„HÔH\ò, ¿ÑHÍ@, |Å¡ÃÑ·#, |Å¡H˜O Œ _»|∞ƒ, «=∞ Ñ≤Å¡eflHõOѨӺ@~ü WO[h~°¡#∞ KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê – giH˜ =∞ˆ~q+¨Ü«∂xfl PÖ’zOK«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞=¸ =ÙO_» Œ∞.

'` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨` Õ ºH õ ~åRO— ÜÕ∞~ ° Ê_ ç` Õ #+ ¨ ìO[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, `«=∞ Éè íq+¨º`«∞ Î QÆ∞iOz x[OQÍ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

23 PQÆã¨∞ì, 2012

ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞ «∞#fl"å~°∞ ≥ÅOQÍË «~° q^•ºi÷ Ü«Ú=[#∞Å∞,gi ÉèíÜ«∂ʼnõΩ H˘O`«"Õ∞~° 㨿ÇÏ`«∞Hõ=ÙOk . gikÅQÆ_»áê\˜, HÍ=Ói, ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ ÖÏQÍ «=∞ 'iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò— "åºáê~°O, J„Hõ=∞OQÍ ã¨OáêkOz# Pã¨∞ÎÅ∞^≥|ƒuO\ÏÜ«∞<Õ ™êfi~°÷Ѩ~°"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞=¸HÍ^Œ∞. QÆ`«Ñ ¨^ Õà ◊√§QÍ, XHõ ÃÑ^Œ Ì#QÆ~ °OQÍ Jaè=$kú K≥Ok#ÃÇ·Ï^•~åÉÏ^£Ö’ `«=∞‰õΩ LáêkèÖˉõΩO_® áÈ`«∞O^Œh,K« Œ∞=ÙH˘<Õ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈ`åÜ«∞<Õ PO^Àà◊#, giH˜,=ÚYºOQÍ =∞ 茺 «~°QÆu ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞O_ç =zÛ# q^•ºi÷Ü«∞=[#∞ʼnõΩOk. "åi PO^Àà◊#Ö’#∂ <åºÜ«∞=ÚOk.`≥ÅOQÍ „áêO`« q^•ºi÷, Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å∞QÍx," Õ ∞^ è •= ÙÅ ã ¨OÑ ¶ ¨∂Å∞ QÍx, ~ °K «~Ú` «Å∞QÍx,„Ѩ*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Å∞QÍx, JHõ¯_», D „áêO`«O L^ÀºQÆ=~°æOÃÑ· [iy# H˘xfl ^•_»∞Å#∞ YO_çOK«HõáÈ=_»O "åiPO^Àà◊#‰õΩ =∞iO`« ÉÖÏxfl KÕ‰õÄiÛO^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û.ÜÕ∞ ˆHã‘P~ü, ÖËHõ ˆH\©P~ü JÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞"Õ∞q∞ ÖË Œx,Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÜÕ∞ „áêO «O "åà◊§Hõ~Ú<å Åaè™êÎÜ«∞xǨg∞Å∞ JѨC_»Ñ¨C_çzÛ<å, <Õ\˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞#"Õ∞‡O`« J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ HÍ^Œ∞ QÆ^• <Õ\ ˜ q^•ºi÷,Ü«Ú=[#∞Å∞, q_çáÈ~Ú<å ÃÇ·Ï^•~åÉÏ £ „ÃÑ·"Õ\ò~°OQÆOÖ’U „áêO «O "åiÔH·<å L^ÀºQÆO KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞O\ÏÜ«∞h,(„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ Z@∂ L^ÀºQÍÅ∞ ÖË=Ù) q^•º ãOã÷ÅÖ’K« Œ∞=ÙH˘<Õ J=HÍâ◊O =ÙO@∞O Œh, «=∞ „áêO «O „Ѩ ÕºHõ~åR=∞~Ú Õ, JHõ _» ˆHO„nÜ«∞ q^•ºã¨Oã÷Å∞, Ѩiâ’ èŒ#ãOã÷Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ|_»∞`åÜ«∞x, #∂ «# ~å[ è•x U~åÊ@∞Ö’H˘xfl ÅH õ ∆Å =∞OkH ˜ Láêk è H õÅÊ#, L^ÀºQ ÆJ=HÍâßÅ∞O\ÏÜ«∞x, JO^Œ∞=Å¡ ''ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£—— J<Õk,q_çáÈ=_®xH˜ J_»∞¤QÍ =ÙO_»#=ã¨~°O ÖË Œx K≥|∞ «∂ D„áêO`«O "åi PO^Àà◊#Å#∞ `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ, JHõ¯_ç~ °K«~Ú`«Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ÜÕ∞ =∂„`«O „Ѩܫ∞`«flOKÕÜ«∞HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O. Jk J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO ‰õÄ_®.JO ÕQÍ Œ∞ P q èŒ"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ W «~° „áêO`åÅ"åi‰õΩO_»@O ' ≥ÅOQÍ ÅHõ∆ º™ê èŒ#—‰õΩ J_»¤OH˜. ^•O`À`≥ÅOQÍË`«~°„áêO`« "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ`ÀHõÖ· q^•ºi÷=~°æOÖ’ =∞iO « ÉèíÜ«∂xfl HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞.

J^Õq^èŒOQÍ, QÀ^•=i Hõ$ëêì Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O≥ÅOQÍÏÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙOk HÍ|\ì, q_çáÈ=_»O =Å¡

~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎÔ~· åOQÆO ≥|ƒuO@∞O Œ#fl PO^Àà◊##∞

WHõ¯_ç ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅÔH·qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ™êQÆ∞h\˜ÃÑ· D „áêO`åńѨ[Å ÉèíÜ«∂Å#∞ `˘ÅyOKåeû# J=ã¨~°O `≥ÅOQÍ"Õ∞^è•=ÙÅÃÑ·# =ÙOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Å<Õ "åiH˜,„áêOfÜ«∞ Ja è=∂#O =ÙO_ »=K « ∞ ÛQÍx, "å~ ° ∞„áêOfÜ«∞ « åfixH˜ QÆ∞i H͉õÄ_» Œ∞. qz„ «"≥∞ÿ# Õ QÍHõ,qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# KÕ Œ∞ x["Õ∞=∞O>Ë ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜K≥Ok# „ѨQÆujÅ, JÉèí∞º ŒÜ«∞"å Œ∞Å∂ W «~° „áêO`åÅQÆ∞iOz ã¨O‰õΩz «OQÍ PÖ’zOK«_»"Õ∞. „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ~åR _ç=∂O_»∞‰õΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒ, HõoOQÍO„^茄áêO « „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å∞, „ÑQÆujÅ∞~°∞ =∞ ŒÌ «∞ HÀ~°∞`å~`«Ñ¨Ê, `≥ÅOQÍË`«~° „Ѩ[Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡#∞ã¨=∞i÷OKÕ q èŒOQÍ "åi =∂@Å∞, ~å «Å∞ ÖË=Ù. Jã¨Å∞"å\x QÆ∞iÎOKÕ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ "å~°∞ ÖËHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O.~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ`ÕºH õ ~åR _ç=∂O_»∞`À H˘O^Œ~°∞q^•º=O`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ=¿ãÎ, J^Õ^À `≥ÅOQÍ ~åRU~åÊ@∞‰õΩ J_»¤O‰õΩ Jx q=∞i≈ã∞Î#fl "å~°∂ =Ù<åfl~°∞. ''"Õ∞OJ_»∞QÆ∞ «∞#flÑÙ_Õ, „Ñ ÕºHõ ~åRO g∞‰õÄ *ÏÑHõO =zÛO^•?——Jx ã‘=∞"åã¨∞Å#∞ „Ѩtfl™êÎ~ «Ñ¨Ê, ≥ÅOQÍ L Œº=∞O,W «~° Ñ‘_ç « „áêO «"åã∞ʼnõΩ ã∂ÊùiÎxzÛO Œx, ã‘=∞"åã∞Å∂ã"≥∞ÿHͺO„ èŒÖ’ #+ìáÈÜ«∂~°<Õ •xfl „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O XHõqëê ŒO. „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞ ÑHõ ^•i Ñ@ì‰õΩO_®, ãO‰õΩOz «ã¨fiÉèÏ=O ã¨O`«iOK«∞HÀ‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë, ^•xÖ’„Ѩ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞Å áê„ « K«∞~°∞QÍæ, |ÅOQÍ =ÙO_®eû#J=ã¨~°O LOk. ÖËHõáÈ`Õ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J@∞ˆHã‘P~üQÍx, W@∞ ÅQÆ_»áê\˜Å∞ QÍx "å\˜x «=∞ ™êfi~°÷„ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ JO «~åfÜ«∞ "å Œ∞Å∞QÍ ¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ#fl "å~°∞‰õÄ_®, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ ÕºHõ ~åR _ç=∂O_£ Ѩ@¡ =∞ø#OQÍ=ÙO_»@O "≥#∞Hõ HÍ~°ÏÖËq∞\˜?

'„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~åRO—, XHõ |∂~°∞˚"å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ_ç=∂O_£. #∂`«#~åRO ÜÕ∞~°Ê_ç#O`« =∂„`å# JHõ¯_çJz"ÕÜ«∞|_»¤ ‰õΩÖÏÅ, =~åæÅ r=#ã≤÷ «∞Å∞ =∂~°∞`åÜ«∞xQÍx, ~å*ϺkèHÍ~°OÖ’ "åiH˜ <åºÜ«∞"≥∞ ÿ# "å\ÏÅÉèíº=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ Qͺ~°O\ ©QÍh ÜÕ∞q∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH'„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ— '™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ— ÖÏO\˜™È¡QÆ#∞¡ =ÚO Œ∞H˘KåÛ~Ú. J Õq èŒOQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ñ ÕºHõ~åR=∞~Ú Õ WHõ _» WO «HÍÅO PkèѨ «ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl XHõ

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

™ê=∂lHõ =~°æO =∞iO`« |ÅѨ_»∞`«∞O^Œx, "≥#∞Hõ|_ç#‰õΩÖÏÅ∞, =~åæÅ∞ =∞iO « Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù`åÜ«∞<Õ ÉèíÜ«∞OP ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# q^•º=O «∞ÅÖ’ ‰õÄ_® =ÙOk. "åiÉèíÜ«∂Å∞ 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ#"Õ J~Ú<å P ÉèíÜ«∂Å∞ JO`«ÉèíÜ«∂#Hõ"≥∞ÿ#qHÍ^Œ∞. z#fl~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç`Õ, JkèHÍ~°ˆHO„^•Å∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_ç, „Ѩ[ʼnõΩ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ"å\ ˜x „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞QÆÅ J=HÍâ◊O =ÙO@∞O^Œ<Õq+¨Ü«∞O, "åiH˜ ≥eÜ«∞K≥áêÊe. J Õq èŒOQÍ, PO„ 茄Ѩ Õâò3 ÖËHõ 4 ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú#ÑÙ_»∞, #n*ÖÏÅ ÑOÑ≤©xPÜ«∂ ~å„ëêìÅ∞ XHõ ǨωõΩ¯QÍ «=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\ÏÅ#∞™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û<Õ q+¨Ü«∂xfl qâ◊ ŒO KÕÜ«∂e. QÆ «OÖ’`åÅ∞HÍÅ∞ =Ù#fl HÍÅO<å\˜ Hõ<åfl, =∞O_»ÖÏÅ∞ U~°Ê_»¤`«~åfi`«, <Õ_»∞ „Ѩu„QÍ=∞ã¨∞÷_»∞ ^ŒQÆæiÖ’ =Ù#fl =∞O_»ÅHÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥o§ «=∞ Ѩ#∞Å#∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#QÆeˆQJ=HÍâ◊O U~°Ê_çOk. JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅn¿ã J=HÍâ◊=ÚHõeæOk. J Õq èŒOQÍ PÜ«∂ „áêO`åÅ Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤÷ «∞ÅŒ$ëêìº h\˜ =#~°∞Å#∞ѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok.

L^• : ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO «OÖ’ #n [ÖÏÅ, Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅqxÜ≥∂QÆ J=HÍâßÅ∞ `«‰õΩ¯=. JÖÏO@ѨC_»∞ HÍÅ∞==º=™êÜ« ∞O QÍH õ , K ≥~ ° ∞= Ùʼn õ Ω „áê^ è •#ºq∞zÛ=º=™êÜ«∂aè=$kú KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ã¨"≥∞ÿHõº~åROÖ’ Z=~°∞JkèHÍ~°OÖ’ =ÙO\Ï~À (HÀ™êÎO„ èŒ „áêO « Z"≥∞‡Ö˺Šã¨OYºZ‰õΩ¯=, Pi÷Hõ |ÅO Z‰õΩ¯=) "åiHõ#∞QÆ∞"≥∞ÿ# q è•<åÅ∞=∂„ «"Õ∞ J=∞Å=Ù`å~Ú.

JO`ÕQÍHõ, =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú#ѨÙ_»∞,WO`«=~°‰õΩ ~åROÃÑ· J[=∂~Ú+‘ K≥ÖÏ~ÚOz# Ô~O_»∞™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ QÆ`«OÖ’ =Ù#flO`« |Å=ÚO_»^Œ∞.≥ÅOQÍ q_çáÈ Õ, Ô~_ç¤ ™ê=∂lHõ =~°æÑÙ |ÅO «QÆ∞æ «∞Ok.

J Õq èŒOQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„ èŒÅ∞ q_çq_çQÍ ~å„ëêìÅ∞U~°Ê_ç`Õ Hõ=∞‡ ™ê=∂lHõ =~°æѨ٠|Å=¸ `«QÆ∞æ`«∞Ok.J~Ú Õ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ WO «=~°‰õΩ XˆH ™ê=∂lHõ =~°æѨÙAÅ∞O J#∞ÉèíqOz# "å~°∞, =ÚYºOQÍ aã≤Å∞, Zãπã≤Å∞PO„^茄Ѩ^Õâò q_çáÈ`Õ, P PkèѨ`«º ™ê=∂lHõ =~°æѨÙ^Ò~° ˚<åºÅ∞ Z‰õΩ¯==Ù`åÜ«∞x, `å=Ú ÉÏxã¨Å∞QÍ| «HÍeû=ã∞ÎO Œ<Õ ÉèíÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. H˘O «"Õ∞~°‰õΩ,P ÉèíÜ«∞O 㨿ÇÏ «∞Hõ=∞~Ú# Œ~Ú<å, =¸_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍq_çáÈ=_»O, JkèHÍ~° ˆHO„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ=∞iO`« KÕ~°∞=QÍ ~å=_»O – g\ ˜=Å¡ "≥#∞Hõ|_ç#

«~°QÆ «∞Å, Œo « =~åæÅ∞ ã¨OѶ∞\˜ «OQÍ «=∞ ǨωõΩ¯Å#∞™êkèOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =ÙO@∞Ok ‰õÄ_®.

ÃÑ· <ÕѨ^䌺OÖ’, '~å„+¨ì qÉèí[#—, „áêO`åÅ =∞^茺"≥·+¨=∂ºÅ∞ f„=`«~°OQ͉õΩO_® LO_®ÅO>Ë, P qÉèí[#=Å¡ [iˆQ #ëêìÅ ÖÏÉèÏÅ QÆ∞iOz PÜ«∂ „áêO « ™ê=∂#º„Ѩ[ʼnõΩ, =ÚYºOQÍ q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞ʼnõΩ ã¨Ô~·#J=QÍǨÏ# HõeÊOKåeû =ÙOk. ÃÑ· Hõ~°Î=ºO ÜÕ∞ áêsì~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ KÕÜ«∞_»∞. "åiH˜ HÍ=eûOk „Ѩ[Å=∞ 茺 J<≥·Hõº ÕQÍx, SHõº «QÍ Œ∞. D ÉÏ èŒº «#∞ KÕÑ\ÏìeûOk=ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ, HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`«Î~åO„^èŒ,=∞#ºO ã‘=∞ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍOH˜∆OKÕ PÜ«∂„áêO`åÅ „Ѩ*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Åk, „ѨQÆujÅ ÉèÏ"åÅ∞HõÅ"åik. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ#flO « J~°÷|ÅO,~å[H©Ü«∞|ÅO D "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ ÖË Œ∞. J~Ú Õ „Ѩ[Ö’¡ ÃÑ·~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ÖËx qâ◊fiã¨hÜ«∞`« D "Õ∞^è•=ÙʼnõΩOk.„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ, „Ñ ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„ èŒ, =∞#ºOã‘=∞,L «Î~åO„ èŒ, ~å„ëêìÅ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#fl "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ H˘~° ÕOÖË Œ∞. áÈ Õ ã¨"≥∞ÿHõº~åRO HÀ~°∞ «∞#fl g~°O Œi =∞ 茺 XHõK«~°Û [~°QÍeû=ÙOk. HõÅã≤=ÙO_Õ J=HÍâßÅ∞ â◊¥#ºO.Éè∫QÀoHõOQÍ HõÅã≤=Ù<åfl, =∂#ã≤HõOQÍ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞,W`«~° „áêO`« „Ѩ[Å #∞O_ç WѨÊ\˜ˆH q_ç=_®¤~°∞. Wku~°∞QÆ∞ÖËx 㨠«ºO. JÖÏO\˜ "å`å=~°OÖ’, q_çáÈ=_»O=Å¡ qq èŒ „áêO`åʼnõΩ [iˆQ #ëêìÅ∞ÜÕ∞q∞\˜? "å\˜xXHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î ZÖÏ Ñ¨Ó_»∞ÛHÀQÆÅ~°∞? #n [ÖÏÅѨOѨHõO, WO «=~°‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ÃÑ· 1953 #∞O_ç HO„ Œ,~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ ÃÑ@∞ì|_ç ZO «? •xÖ’ PÜ«∂ „áêO`åÅ"å\ÏÅ∞. J^Õq^èŒOQÍ, q∞QÆ`å q_çáÈ~Ú# ~å„ëêìʼnõΩ~å[ è•x #QÆ~åÅ∞ U~°Ê_ÕO « =~°‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ ˆHO„ Œ„ѨÉèí∞ «fi ã¨Oã÷ÅÖ’ ≥ÅOQÍË «~° „Ѩ[ʼnõΩ "å\Ï «k «~°q+¨Ü«∂Ö’¡ K«iÛOK«∞HÀ"åeû=ÙOk. "å~°∞ XHõ SHõºx~°‚Ü«∂xH˘KåÛHõ, Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[Ö’¡H˜ "≥o§#ѨÙ_»∞=∂„ «"Õ∞, „Ѩ[efl, F@¡ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ Hõ|O èŒÇ¨Ï™êÎÅ#∞O_ç, J#=ã¨~° ÉèíÜ«∂Å #∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞O WѨÊ\ ˜ ˆH „áê~°OaèOz =ÙO_»=Åã≤Ok.WѨÊ\ ˜ ÔH ·<å qq^è Œ „áêO`« „Ñ ¨*Ï™êfi=∞º"å^Œ∞Å∞,„Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, „ѨQÆujÅ â◊‰õΩÎÅ∞ P Hõ~°Î"åºxfl KÕ|∂#∞`åÜ«∞x Pt^•ÌO.

T

25 PQÆã¨∞ì, 2012

''Ju~å„ «O—— – ÃÇ·Ï>ˇH± ^ÀÑ≤_ô Ü«∂QÆO – „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤¿ãÎ...ѨkHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å |Ǩï=∞u!!

QÆ « <≥Å U„Ñ≤Öò 21 – "Õ∞ <≥Å 2= Õk =~°‰õÄ Éèí„^•K«ÅO ã¨g∞áê# QÆÅ U@áêHõ = ŒÌ ˆH~°à◊ #O|∂„k „ÉÏǨχŠP èŒfi~°ºOÖ’''Ö’Hõ ¿ã"å ã¨Oã÷—— «ÅÃÑ\ì# ''Ju~å„ «O——– L « $+ì ™È=∞Ü«∂QÆO ¿Ñ~°∞`À ÃÇ·Ï>ˇH± ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_®xˆH – „ѨÉèí∞ «fiO #∞Oz, HÍ~˘Êˆ~\òã¨Oã÷Å #∞Oz, „Ѩ[Å #∞Oz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å x èŒ∞Å, q~åàÏÅ "≥Å∞¡=#∞ ~å|@ì_®xH˜ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# ã¨<åflǨÅ∞ ™êyOzOk.g∞_çÜ«∂Ö’, Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞, áÈãì~°∞¡, ™êfiQÆ « ^•fi~åÅ∞ xi‡Oz, „ѨKå~° P~åƒù\ÏÅ#∞ ZxflHõÅHõ<åfl q∞#flQÍ – HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~ÚÖ’H˘#™êyOzOk. HÀ\Ï¡k =∞Ok [<åxfl Ju„Éèí=∞Ö’¡, =∞u„Éèí=∞Ö’¡, Ju J*Ï˝#OÖ’, Ju =¸_è» «fiOÖ’ =ÚOz, ã¨=∂[OÃÑ· «=∞PkèѨ åºxfl ã¨*Ï=ÙQÍ H˘#™êyOKÕO Œ∞ÅÔH· áêÅHõ, PkèѨ «º=~åæÅ∞ ѨÓ*Ï~°∞Å`À ‰õΩ=∞‡ÔH· qâ◊fiâßOuHÀã¨=∞<À, =~°¬O ‰õΩiÜ«∞@OHÀã¨=∞<À, Jqhu x~°∂‡Å# HÀã¨=∞<À, „Ѩ ÕºHõ ~åRO HÀã¨=∞<À – U^À XHõ ¿Ñ~°∞`À KÕѨ>Ëì #Ü«∞=OK«<å „Ñ¨„H˜Ü«∞ÖË Ü«∞*Ï˝Å∞,Ü«∂QÍÅ∞, „|Ǩϟ‡ «û"åÅ∞. ~åuÉÁ=∞‡Å‰õΩ Ñ¨@∞ì=„™êÎÅ ã¨=∞~°ÊÅ∞, „=`åÅ∞, Jaè¿+HÍÅ∞ =ÔQ·~å... =ÔQ·~åÅ∞! „Ѩ[ʼnõΩ UÖÏO\˜"Õ∞Å∞ HõÅQÆx, UÖÏO\ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ KÕ‰õÄ~°Ûx, ÃÑ·QÍ „Ñ*Ï èŒ<åhfl, <≥~Úº, #= è•<åºÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ x`åº=ã~åÅ#∞ Jyæ–|∞yæáêÅ∞*Ë¿ã,ÃÇ·Ï>ˇH± ^ÀÑ≤_ôKÕ¿ã D |∂@HõѨ٠ܫ∞*˝–Ü«∞QÍÅ#∞, Hõ~°‡HÍO_»Å#∞ x¿+kOK«=Åã≤#kQÍ ˆHO„ Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ PO„ 茄Ѩ Õâò¿ÇÏ «"å Œ ã¨OѶ∞O _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk. J#~°÷ •Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# D L «û"åÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«=Åã≤OkQÍ „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕ™ÈÎOk!

ѨkHÀ@¡ |Ǩï=∞u!''Ju~å„ «O—— =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞h, KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞h g∞~°∞ Kå\˜K≥Ñ≤Ê# D „H˜Ok ã¨OѶ∞@#Å#∂, „ѨÜ≥∂[<åÅ#∂ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ

x~°∂Ñ≤¿ãÎ ÑkHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ |Çï=∞uQÍ ~Ú=fiQÆÅ=∞x, g∞‰õΩ hu–h*Ï~Úf =ÙO>Ë =∂ ~¸ ã"åÖò#∞ ÉÏÇ@OQÍ ã‘fiHõiOK«\ÏxH=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åeûOkQÍ PO„ 茄Ѩ Õâò ¿ÇÏ «"å « ã¨OѶ∞O Ü«∂QÆHõ~°ÎÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎOk.

1. QÆ ŒÌ ZѨC_»∞ YzÛ «OQÍ U >ÿ=Ú‰õΩ, U "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç =zÛ – Ǩϟ=∞QÆ∞O_»O ''QÆ~°∞_»zu—— K«∞@∂ì Zxfl K«∞@∂¡, ZO « Z «∞ÎÖ’„Ѩ ŒHõ∆Å∞ KÕã¨∞ÎOk? „Ѩ ŒH∆Å∞ «~åfi « Zxfl QÆO@ʼnõΩ, U "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ZyiáÈ «∞Ok? =KÕÛk XHõ QÆ ÕÌ =ã¨∞ÎO^•? J<ÕHõ QÆ ŒÌÖÏ?YzÛ «OQÍ >ÿ=Ú q=~åÅ∞ =ÚO Õ Ñ¨„uHÍ=ÚYOQÍ "≥Å¡_çOK«QÆÅ~å?

2. ‰õΩOÉèí=$+≤ì U~ÀA#, YzÛ «OQÍ Zxfl QÆO@Å #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Zxfl ÃãO\©g∞@~°¡ =~°¬O ZO «¿ãѨ\˜ =~°‰õÄ YzÛ «OQÍZxfl Zxfl QÆO@Å^•HÍ UÜÕ∞ „Ѩ ÕâßÖ’¡ – XHõ U@áêHõÖ’<Õ<å ÖË • lÖÏ¡, ~åR=∞O`å ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO^•? ã¨Ê+ìOQÍ, YzÛ «OQÍ =ÚO ՄѨHõ\˜OKÕ â◊HÎ / 㨠åÎ QÆÅ"å?

3. Ü«∂QÆO KÕã≤ J∞ è•i‡Hõ Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åhfl, "å`å=~° HÍÅ∞ëêºxfl JiHõ@ìHõeˆQ 㨠åÎ g∞ Ü«∂QÍxH˜ =Ù#fl@∞¡ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍx~°∂Ñ≤OK«QÆÅ~å?

4. Õâ◊OÖ’ Jqhux ~°∂ѨÙ=∂ѨQÆÅ~å? Hõhã¨O u~°∞ѨuÖ’x 20 |OQÍ~°∞ _®Å~°∞¡ QÆÅ¡O «∞#∂, Éèí„^•K«ÅOÖ’x Å_»∂¤Å‰õΩOÉèíHÀÏxfl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã≤ QÆ∞à◊§Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jqhu ‰õΩOÉèíHÀÏÅ#∞ JiHõ@ìQÆeˆQ 㨠åÎ / â◊HÎ g∞‰õΩQÍh, g∞ Ü«∂QÍxH˜QÍx =ÙO^•?

5. Ü«∂QÆO ^•fi~å Ü«Ú^•úÅ#∞ x"åiOz, qâ◊fiâßOux <≥ÅH˘ÅѨQÆÅ~å? Y=∞‡OÖ’ 1988Ö’ 101 ~ÀAÅ∞ [iÑ≤# ÃÇ·Ï>ˇH±qâ◊fiâßOu Ü«∂QÆO «~åfi « „ѨѨOK«OÖ’ J<ÕHõ KÀ@¡ (QÆÖòÊù ÕâßÖ’¡) Ü«Ú^•úÅ∞, ã¨OѶ∞~°¬Å∞, L„QÆ"å ŒO, f„="å Œ∞Å ^•_»∞Å∞,P`å‡Ç¨ïu ÉÏO|∞ •_»∞Å∞ =Ú=∞‡~°OQÍ „Ѩ|e# #QÆfl㨠åºxfl HÍ Œ#QÆeˆQ 㨠åÎ / â◊HÎ g∞‰õΩO^•? 101 ~ÀAÅ |$Ç¨Ï «Î~° Ü«∂QÆO`ÀKÕ‰õÄ~°x ''qâ◊fiâßOu——x g∞ 12 ~ÀAÅ Ju~å„ «O`À Ü«Ú^•úÅ∞ [~°∞QƉõΩO_® x"åiOz <≥ÅH˘ÅѨQÆÅ~å?

6. QÆ~°ƒùHÀâ◊ "åº èŒ∞Å∞ QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ju~å„ «O [iÑ≤ ã «ûO`å#O HõeyOKÕ ã`åÎ / â◊HÎ =ÙO Œx âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ~å?7. Õâ◊OÖ’ Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ì, Hõ~°=ÙHÍ@HÍÅ∞ ÖˉõΩO_® Õâßxfl ã∞aèHõ∆O KÕÜ«∞QÆÅ~å? ã∞ã≤÷~°, ã∞ÑiáêÅ# <≥ÅH˘eÊ, Pi÷HÍaè=$kúx

ÃÑOá⁄OkOK«QÆÅ~å?8. Ü«∂QÆO KÕã≤ ã¨HõÅ „áê˜HÀ\˜H˜ âßOu, ™œÉèÏQͺÅ∞, PÜ«Ú+¨µ¬, P~ÀQƺO, P#O Œ=∞Ü«∞ r=#O „Ѩ™êkOKÕâ◊HÎ g∞‰õΩO^•?9. g∞~°∞ J~Ú Œ∞™ê~°∞¡ Ju~å„ «O [iÑ≤# ˆH~°à◊Ö’ ZO «=∞Ok =∂#=ÙÅ#∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞QÍ fiÛkÌ<å~°∞? "åi ¿Ñ~°∞¡

|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ\ ˜OK«QÆÅ~å? H~°à◊#∞ âßOu™œÉèÏQͺÅ∞ qÅã≤ÖË¡ ~åROQÍ =∂iÛ#@∞¡ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ~å?10. Ü«∂QÆO`À QÀ= èŒ#∞ ~°∂ѨÙ=∂ѨQÆÅ~å?11. HÍi‡‰õΩÅ∞ „â◊q∞OK«‰õΩO_® ˆH=ÅO g∞ QÍÜ«∞„f, JëêìHõ∆s, ã¨∂~°º=∞O„`åÅ`À g∞~°∞ g∞ Ü«∂QÆâßÅ#∞ x~å‡O KÕã≤ g∞

=∞O„ « / ≥·=â◊HÎx âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤OK«QÆeKÕ ã¨ åÎ / â◊HÎ g∞‰õΩO^•?ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl D 11 ã¨"åà◊§#∞ ã‘fiHõiOz, "å\˜x âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ x~°∂Ñ≤OK«QÆey Õ PO„ 茄Ѩ Õâò ¿ÇÏ «∞"å Œ ã¨OѶ∞O ''HÀ\˜

~°∂áêÜ«∞Å#∞—— |Ǩï=∞uQÍ JO Œ*ËÜ«∞QÆÅ Œx WO Œ∞=¸ÅOQÍ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åflO!J¿ÇÏ «∞Hõ åfiÅ#∞, Jã¨O|^•ÌÅ#∞, Jf « â◊‰õΩÎÅ#∞, =∞Ç≤Ï=∞Å∞–=∞Ǩ`åºÅ#∞ „ѨtflOK«O_ç! |∂@HõѨ٠ܫ∞*Ï˝Å#∞, Ü«∂QÍÅ#∞,

"å\˜ |O_®~åxfl |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç! #Ü«∞=OK«Hõ~° „ѨKå~åʼnõΩ "≥∂ã¨áÈHõO_ç!㨿ÇÏ «∞HõOQÍ PÖ’zã¨∂Î, «i¯ã¨∂Î, ¿ÇÏ «∞| ŒÌOQÍ rqOK«O_ç!!

– PO„ 茄Ѩ Õâò ¿ÇÏ «∞"å Œ ã¨OѶ∞O ã¨"åÖò

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

[ã≤ìãπ N Zãπ.ÃÇÏKü. Hõáê_çÜ«∂ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ì „Ñ¨^è•#<åºÜ«∞=¸iÎ, [ã≤ìãπ JÖÏÎ=∂ãπ Hõc~ü, [ã≤ìãπ _çÔH. *·<£, [ã≤ìãπÑ≤. 㨠•t=O, [ã≤ìãπ Já¶êÎÉò PÅO, [ã≤ìãπ =∂~° O_ÕÜ«∞ Hõ@∂ì,ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì i>ÿ~ü [_ç – „ÃÑãπH“xûÖò K≥·~°‡<£ QÍ~°¡‰õΩ q[˝Ñ≤ÎKÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë Kè«fÎãπQÆ_£ ~åROÖ’x a*ÏѨÓ~ülÖÏ¡Ö’ ÉÏã¨QÆ∂_», ™ê~° QÆ∂_» = ŒÌ 23 =∞Ok Pk"åã¨∞Å#∞áÈbã¨∞Å∞, ã≤P~üÑ≤ZѶπ ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∞ HÍeÛ K«Oáê~Ú.QÆ «H˘xfl ã¨O= «û~åÅ∞QÍ PѨ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò ¿Ñ~°∞`À "ÕÖÏk=∞Ok ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ∞ ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ ‰õÄOaOQ∑Å∞,PÑ~+#∞¡, •_»∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. Pk"åã‘ʼnõΩ =∞Ozh~°∞, q Œº,"≥· ŒºOÖÏO\ =∞øeHõ =ã «∞Å∞, Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»OÖ’„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ qѶÅ"≥∞ÿ<å~Ú. Pk"åã‘Å#∞ J_»q#∞Oz"≥à◊§Q˘\ì "≥∞ÿxOQ∑ ¿Ñ~°∞`À J@g„áêO`åÅ#∞ |_® áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎʼnõΩ JÑÊyã∞Î<åfl~°∞. „Ñ[ÅKÕ « Z#∞flHÀ|_®¤=∞x K≥ÑC‰õΩ<ՄѨÉèí∞`åfiÅ∞ Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°∞`À Pk"åã‘Å#∞ K«OѨ_»OZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ |∂@∞HÍÅ∞`ÀHÍÅ~åÜ«∞_»O <åºÜ«∞=∂?

aaã≤ Hõ~°™êÊO_≥O\ò ~°q „ÃÑãπ iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O, ™ê÷xHõ„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ Z<£H“O@~üÖ’ K«xáÈ~Ú# "å~°∞ J=∂Ü«∞HõPk"åã‘Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 'k Ç≤ÏO Œ∂— k#Ѩ„uHõ Hõ~°™êÊO_≥O\òJ=∞<£ ¿ãnä ~åã≤# „ÃÑãπ iáÈ~°∞ì „ÑHÍ~°O áÈbã∞Å∞, ã≤P~üÑ≤ZѶπ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ∞ S Œ∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å#∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. #Å∞æ~°∞Pk"åã‘ P_» Ñ≤Å¡ÅÃÑ·# J`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. HÍQÍ ã¨~°ã¨fiuJ<Õ 12ã¨OIIÅ ÉÏeHõ#∞ |∞Ö¡@¡ À HÍeÛK«Oáê~°∞. ™êÉϯq∞@∞ìJ<Õ 17ã¨OIIÅ ÉÏÅ∞_çx Q˘O «∞HÀã≤ áêâ◊qHõOQÍ K«Oáê~°∞.Z=Ô~·<å <Õ~°O KÕ¿ãÎ, "åix JÔ~ã∞ì KÕã≤ ~å*ϺQÆOÖ’x WO_çÜ«∞<£Ñ‘≤#Öò HÀ_£ „ÑHÍ~°O qKåiOz, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ •fi~å tH∆OKåe«Ñ¨Ê, K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°∞`À HÍeÛK«OѨ_»O

<åºÜ«∞=∂? =∂#=ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsH©ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì áÈ\© Ѩ_»∞ «∞#fl^•?

áœ~°∞Å#∞ ~°H∆OKåeû# ~å[ºO, ã=∂*OÖ’ âßOuÉèí„ Œ «Å#∞HÍáê_®eû# „Ñ¨É è í ∞` «fiO, âßOuÜ«Ú`«OQÍ Ñ¨iáêÅ#JOkOKåeû# ~å[H©Ü«∞ áêʼnõΩÅ∞, „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl áêuÃÑ\˜ìZ<£H“O@~°¡‰õΩ áêÅÊ_»_»O Œ∞~å‡~°æѨ٠K«~°º. =∂#=ǨωõΩ¯Å#∞LÅ¡OѶ≤∞OK«@O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. QÆ «OÖ’ Kè««fÎãπQÆ_£„ѨÉèí∞`«fiO '™êÖÏfi A_»∞O— ¿Ñ~°∞`À K«@ì=ºuˆ~Hõ ™êÜ«Ú^èŒ

=¸~îåÅ#∞ #_çÑ≤Ok. ^Õâ◊OÖ’ J`«∞º#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#Oã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì '™êÖÏfi A_»∞O— ÉèÏ~° « ~å*ϺOQÆ q~°∞ Œú=∞x f~°∞Ê#∞WzÛOk. JHõ _ç c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞ «fiO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ã¨Ç≤Ï «OÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® '™êÖÏfi A_»∞O— ¿Ñ~°∞#∞ 'Kè«fÎãπQÆ_£ i[~°∞fiáÈbãπá¶È~üû—QÍ =∂iÛ #_»∞Ѩ٠«∞#flk. ˆHO„ Œ ǨϟO=∞O„u Ñ≤.z^ŒO|~°O, Kè«fÎãπQÆ_£ =ÚYº=∞O„u ~°=∞ã≤OQ∑ áÈbã¨∞,ã‘≤P~üã‘≤ZѶπ ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍÅ`À •_»∞Å∞ KÕ~Úã∞Î<åfl~°∞. [<åxflK«OÑ≤`Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å áÈ~å\ÏÅ∞ PQÆ∞`åÜ«∂? HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘„ѨÉè í∞`åfiÅ áêÅHõ q^è•#OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Z<£H“O@~°∞ ¡[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ H˘O`«=∞Ok PO„^è Œ „Ѩ^Õâò=ÚYº=∞O„`«∞Å∞ 'Z<£H“O@~°∞¡— =^ŒÌx „ѨÉèí∞`«fi q^è•#OQ̈́ѨHõ\ ˜Oz# HÍÅOÖ’ Z<£H“O@~°∞¡ [~°∞QÆÖË •?

WÖÏO\ ˜ Z<£H“O@~ü ǨÏ`«ºÅ∞ [iQÍ~Ú. P^è•~°O=∂#=ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ.=ÚYº=∞O„`«∞Å∞ HÍÅO Z<£H“O@~°¡ ã¨OYºÜ«∞O. K≥<åflÔ~_ç¤ 1978–79 0Ü«∞O. K≥<åflÔ~_ç¤ 1980 7\˜. JO[Ü«∞º 1980 7ÔH. q[Ü«∞ÉèÏ㨠~üÔ~_ç¤ 1982 4ÔH. q[Ü«∞ÉèÏ㨠~üÔ~_ç¤ 1983 3Ü«∞<£.\˜.~å=∂~å=Ù 1984 0Ü«∞<£.\˜.~å=∂~å=Ù 1985 36Ü«∞<£.\˜.~å=∂~å=Ù 1986 20Z<£. *<å~°÷<£Ô~_ç¤ 1992 254K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 1998 275 (J`«ºkèHõO)

ã¨Éèíºã¨=∂[OÖ’ áœ~°∞Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞, „Ѩ"åã¨ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞, ^Œo`«∞Å∞, =∂#=ǨωõΩ¯Å HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞,q^•º~°∞÷Å∞QÍ ~¸ K«@ì=ºu~Hõ ÇÏ «ºÅ∞, Z<£H“O@~°¡#∞ "Õ∞=ÚYO_çã¨∞Î<åflO. ~¸ ã¨OѶ∞@#ÃÑ·# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨fiÜ«∞OQÍqKå~° KÕѨ@ì=Åã≤OkQÍ q*˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. ˆHO„ ŒOÖ’xHÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞ «fiO, Kè«fÎãπQÆ_£Ö’x c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞ «fiO «Hõ∆"Õ∞Z<£H“O@~°¡ ǨÏ`«ºÅ#∞ PÑ≤"ÕÜ«∂Åx, Kè«fÎãπQÆ_£ #∞O_ç™êÜ«Ú^èŒ|ÅQÍÅ#∞ q~°q∞OKåÅx, PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\òPáêÅx =∞#q KÕã¨∞Î<åflO.

c*ËÑ≤, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K«@ì=ºuˆ~Hõ ǨÏ`«ºÅ∞,

Z<£H“O@~°¡#∞ "≥O@<Õ Páêe– ÕâòáêO_Õ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

T

27 PQÆã¨∞ì, 2012

Zã‘û Zã‘ì (J`åºKå~° x~À^èŒHõ) K«@ìO ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆOQÆ∞iOz q#flO «QÍ, K«kq#O «QÍ •x qxÜ≥∂QÆO QÆ∞iOzg∞Ô~=~°∂ qx LO_»~°∞, K«kq LO_»~°∞.

WHõ x~°∞ѨÜ≥∂QÆO QÆ∞iOK≥· Õ g∞^•HÍ P q+¨Ü«∂ÖËg=zÛ LO_»HõáÈ=K«∞Û.

nx J~°÷O – D K«@ìO Œ∞ifixÜ≥∂QÆO HÍÖË Œx "Õ∞=ÚJO@∞<åfl=∞x HÍ^Œ∞. ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨CHÍ ŒO@∞<åfl=∞h HÍ Œ∞.

x*ÏÅ∞ ≥eÜ«∂Å<åfl JáÈǨÏÅ∞ `˘ÅQÍÅ<åfl QÆ « 20Uà◊¡Ö’ D K«@ìO `«# „ѨHõ\ ˜`« ÅH∆ͺxfl ZO`«"Õ∞~°‰õΩ™êkèOK«QÆeæO Œ#fl K«~°Û, qâı¡+¨ J=ã¨~°O.

Wk Œo «∞Å∞ L Œºq∞Oz ™êkèOK«∞‰õΩ#fl K«@ìO. â◊ åÉÏÌÅJ==∂<åÅ∞, J`åºKå~åÅ∞, #~°"Õ∞^è•Å‰õΩ „ѨuѶ¨ÅOQÍá⁄Ok# XHÍ<˘Hõ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ǨωõΩ¯ .

J„QƉõΩÖÏÅ∞ Œo «∞ŠѨ@¡ áê\˜OKÕ 22 ~°HÍÅ q=Hõ∆Å#∞QÆ∞iÎOz "å\˜x `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ, tH˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°`«áê~°¡"≥∞O@∞ ~°∂á⁄OkOz# K«@ìO Wk. nx J=∞Å∞‰õΩ „Ñ ÕºHõÜ«∞O„`åOQÍxfl „ÑuáêkOK«_»O`À áê@∞ <Õ~°x~À è•xH Ãã· «OJ`«ºkèHõ „áê^è•<åºxfl W=fi=∞x K≥ѨÙ`«∞On K«@ìO. =∞iáÈbã¨∞Å∂, JkèHÍ~°∞Å∂ nxѨ@¡ ZÖÏ =º=ǨÏiOKå~°∞?<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ „Ѩ Œi≈Oz# "≥·Yi Uq∞\˜? nx QÆ∞iOz™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xfl HÀ~"å~°O Œ~°∂ J_»QÆ=Åã≤# „Ñâ◊flÖ<ÀflL<åfl~Ú. PO^Àà◊# K≥O^•eû# JOâßÖˇ<Àfl L<åfl~Ú.

D K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxH˜X\˜ì K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# ^Œ$+≤ì LO>Ë ã¨iáÈ^Œ<Õk Jxfl\˜Hõ<åfl=ÚYºOQÍ QÆ∞iÎOKåeû# JOâ◊O. ‰õΩÅ=∞<Õ Jã¨=∞ ™ê=∂lHõã¨O|O è•xfl ã¨=∂[OÖ’ qãÎ $ «OQÍ áê\˜™êÎ~°<Õ ã¨Ê $ǨÏ,^•xH˜ JO`Õ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ P"≥∂^ŒO LO^Œ<Õ„QÆÇ≤ÏOѨÙ, J„QƉõΩÖÏÅ∞ Ç≤ÏO™ê «‡HõOQÍ<≥·<å ‰õΩÖÏkèѨ åºxflxÅɡ_» åÜ«∞<Õ QÆ∞iÎOѨ٠áÈbã¨∞ HÍx¿ãì|∞Öò #∞O_ç „Ñ¨ è•#<åºÜ«∞=¸iÎ ^•HÍ JO^ŒiH© LO_»_ »O J=ã¨~ °O.<Õ~°x~åú~°ˆH HÍ^Œ∞ <Õ~° x~À^è•xH˜ ‰õÄ_® Wk J`«ºO`«J=ã¨~°O.áÈbã¨∞Å "≥·Yi

D <Õ~åÅѨ@¡ áÈbã¨∞Å x~°¡Hõ ∆ ºO QÆ∞iOz ZO`«K≥ÑC‰õΩ<åfl «‰õΩ¯"Õ. 25% Hã∞Å#∞ Œ~åºÑÙÎ „Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_®KÕ™êÎ~Ú. XuÎ_ç ÃÑ@ìQÍ, ÃÑ@ìQÍ 2006 <å\˜H˜ WOH˘Hõ 12

lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠<åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ D K«@ìO H˜O^Œ „Ѩ`ÕºHõ<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞QÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ^Œo`«∞Å g∞^Œ [iˆQ^•_»∞Åxfl\ÃÑ· qKå~° [iÑ≤ ã «fi~° <åºÜ«∞O JOkOKåÅO>ËU „Ñ ÕºHõ «Å∂ ÖËx D <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ ãiáÈ=x „Ñ ÕºHõOQÍK≥áêÊÖÏ?

D K«@ìO H˜O Œ #"≥∂ ŒÜÕ∞º ˆHã¨∞Å#∞ _çÜ«∞ã‘Ê ™ê÷~ÚJkèHÍ~°∞Öˇ·`Õ xëêÊH˜∆HõOQÍ qKåi™êÎ~°x K«@ì~°∂ѨHõ~°ÎÅ∞ZO Œ∞‰õΩ ÉèÏqOKå~À HÍh, •xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ áÈbã∞Ü«∞O„`åOQÆO, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ KåÖÏ J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# áê„ «#∞áÈ+≤OKå~Ú. "≥Ú^Œ@ D x|O^èŒ##∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ZãπSÅ∞, ã≤SÖË ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞ÎO>Ë JÉèíºO`«~°OÃÑ\Ïìeû# Œo «∞Å∞ =∞ø#OQÍ LO_çáÈ~Ú<å _çÜ«∞ã‘ÊÅ∞KÕÜ«∂eû# Œ~åºÑÙÎ#∞ „HOk™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ KÕâß~°∞ HÍ|\˜ìHã∞Å#∞ H˘\ì"ÕÜ«∂Åx J„QƉõΩÅ xOk «∞ÖË <åºÜ«∞™ê÷<åʼnõΩ"≥àÏ¡~°∞! g\ ˜H˜ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ì KåÖÏ™ê~°∞ ¡ ™ê#∞‰õÄÅOQÍã¨ÊOkOzOk ‰õÄ_®._çÜ«∞ã‘ÊÖË ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∂Ö<Õ ~°∂Å∞7#∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_® áê\˜OKåÅx fiÊzÛ# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì x*ÏxH˜^•xx J„QƉõΩÅ xOk «∞ʼnõΩ T~°@ W=fi_®xH˜ K≥Ñ≤ÊO Õ`«Ñ¨Ê „ѨÉèí∞`«fiO ^•xx áê\˜OK«HõáÈ=_»O=Å¡ <åºÜ«∞Oáê «~Ü«∞|_»∞`ÀO Œx ÉèÏqOz HÍ Œ∞. D f~°∞Ê =zÛ# 3Uà◊§‰õΩQÍx (2005Ö’) „ÑÉèí∞ «fiO P xÜ«∞=∂xfl «ÑÊxãiQÍáê\OK«=∞x K≥ÑÙ «∂ r"À q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’#∂„ѨuˆHã¨∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ _çÜ«∞ã‘Êx ˆH\Ï~ÚOK«\ÏxH˜ãO|Okè « áÈbã∞ ¿ãì+<£ JkèHÍi „ÑÉèí∞`åfixH „Ñuáê Œ#Å∞ÑOáêÅx J#fl Õ «ÑÊ, „Ñu _çÜ«∞ã‘Ê ™ê÷~Ú JkèHÍi ÑikèÖ’[~°Q <Õ~åÅ∞ P\’"Õ∞\˜QÍæ P JkèHÍi ѨikèÖ’H˜ =™êÎÜ«∞xK≥ѨÊÖË^Œ∞. ˆHã¨∞ŠѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ ѨijeOz *Ï„QÆ`«ÎQÍ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [i¿Ñ JkèHÍix xÜ«∞q∞OK«_»O HÀã¨O ÃÑ\˜ì#x|O^è Œ##∞ D q^è ŒOQÍ =„H©HõiOz, „Ѩu ˆHã¨∞#∂ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ H˘ «ÎQÍ Œ~åºÑ¨ÙÎ JkèHÍix xÜ«∞q∞OKåeû#J=ã~åxfl HõeÊOzOk. x+ÊHõ∆áê «OQÍ qKå~° [~°QÆ_®xHL^ÕÌtOz# ~°∂Å∞#∞ ˆHã¨∞Å ^Œ~åºÑ¨ÙÎ#∞ ™êQÆnÜ«∞_®xH˜"å_»∞H˘<Õ "≥·Yi Wk. z=~°‰õΩ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ qKå~°=~°‰õΩ =zÛ<å, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ J„QƉõΩÖÏÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ¿ãì≥K«∞Û‰õΩO\Ï~Ú. P «~åfi « Uà◊√§ QÆ_çz<å P ¿ãì#∞ "≥H\ò

KÕ~ÚOK«_®xH˜ „ѨÉèí∞ «fiO U =∂„ «O „Ѩܫ∞uflOK«_»O ÖË Œ∞.JÖÏ =O ŒÅ Hã∞Ö’¡ qKå~° =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQƉõΩO_® ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì

20 Uà‹¡Â<å 'JO@~åx— <åºÜ«∞"Õ∞<å!™ê=∂lHõO

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

J_»∞¤Ñ¨_»∞ «∂ =ÙOk. K«∞O_»∂~°∞ ˆHã¨∞<Õ 18 Uà◊√§ qKå~°ÑÓiÎQ͉õΩO_® J„QƉõΩÅã∞÷Å∞ J_»∞¤HÀQÆeQÍ~°O>Ë, WHõ q∞ye#ˆHã¨∞ÅÖ’ „ѨÉèí∞ «fi z «Îâ◊√kú QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ Õ=ÚOk? W ŒO`åK«∂¿ãÎ, Œo «∞ÅÃÑ· <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç#"åix tH∆OKÕ L ÕÌâ◊O,ÉÏkè`«∞ŠǨωõΩ¯efl HÍáê_Õ L^ÕÌâ◊O „ѨÉèí∞`åfixH˜ L#fl>ËìHõxÑ≤™ÈÎO^•?ã¨OˆH∆=∞âßY UO KÕ™ÈÎOk?

D K«@ìO J=∞Å∞‰õΩ U XHõ ~°∂ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz#@∞ìHõxÑ≤OK« Œ∞. nx J=∞Å∞#∞ Ñ~°º"ÕH∆OKÕ ÉÏ èŒº «#∞ <åºÜ«∂xH™êOѶ≤∞Hõ ãOH∆=∞âßY KÕÑ\˜ì =ÙO_®e. Œo «∞ʼnõΩ ÑiÇ~åxflJOkOK«_®xH˜ 1996Ö’ XHõ r"À, =∞O_»Å ˆHO„^•Å‰õΩÔ~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ "≥o§ „Ѩu<≥ÖÏ 30= `åsY∞#áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å k#O [~°áêÅO@∂ 2001Ö’ XHõ ã¨~°∞¯ ºÅ~ü,„Ñu JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ U_®kH XHõ ™êOѶ≤∞Hõ ãOH∆=∞㨠Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKåÅx 2006Ö’ =∞~À r"À q_»∞ ŒÅ KÕã≤Jk KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ѨىõΩOk. ÉÏkè «∞Å∞ #+ìѨiǨ~°O á⁄O Õq+¨Ü«∞OÖ’ Ѩ_»∞`«∞#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ QÆ=∞xOz "å\˜xã¨∞ÅÉèí «~°O KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«<Õ ÖË Œ∞ "åà◊¡‰õΩ. D K«@ìOQÆ∞iOz „Ñ[ÅÖ’, =ÚYºOQÍ PkèÑ «º =~åæÅÖ’ "åà◊√¡ qãÎ $ «„ѨKå~°O HõeÊOKåe. „ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍxH˜ ãÔ~·# tHõ∆WÑ≤ÊOK«_»O`Àáê@∞ nxfl z «Îâ◊√kú À J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜J=ã~°"≥∞ÿ# ãOã≤ Œú «#∞ "åà◊¡Ö’ HõeÊOKåeû# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_®D âßY Õ.

D K«@ìO J=∞Å∞HÀã¨O XHõ ~åR™ê÷~Ú Ñ¨~°º"ÕHõ∆Hõã¨OѶ∂xfl ~åR =ÚYº=∞O„u J 茺Hõ∆ «# 2005Ö’ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf «OQÍ ÑxKÕÜ«∂eû# D ãOѶ∞OU<å_»∂ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞ÖË Œ∞. lÖÏ¡Å™ê÷~ÚÖ’ U~åÊ@∞HÍ"åeû# qlÖˇ<£û Hõq∞\©ÅÖ’ W\©=e =~°‰õΩ Œo «∞ʼnõΩ™ê÷#O ÖË^Œ∞. J=∞Å∞Ö’ WO`« x~°¡H∆ͺxH˜ QÆ∞~“`«∞#fl DK«@ìO QÆ∞iOz Œ∞ifixÜ≥∂QÆ=∞ø «∞O Œ<Õ „ѨKå~°O =∂„ «OPHÍâß#flO@∞ «∂ =ÙOk.

„QÍ=∂ÅÖ’ Œo «∞Å g∞ Œ, Pk"åã¨∞Å g∞ Œ ^•_»∞Å#∞,q=Hõ∆#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ ÃÑ «ÎO^•s =~åæÅÃÑ· K«@ìÑ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ K«~°ºÅ#∞ KÕѨ@ì_»O^•fi~å =∂„`«"Õ∞ "åi ^Ò~°˚<åºÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO J^Œ∞ѨÙKÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. ã¨~°ÊOKüÅ∞QÍ ã≤qÖò HÍO„\ÏHõì~°∞¡QÍ T~°¡Ö’ÃÑ`«Î#O KÕã¨∂Î, J„QƉõΩÖÏÅ#∞ ã¨g∞HõiOz ^Œo`«∞Åg∞^ŒJz"Õ`«#∞ H˘#™êyOKÕ "åi g∞^Œ L=∞‡_çQÍ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ_®xH˜ ‰õÄ_® K«@ìOÖ’ gÅ∞ =ÙOk. HÍh "å\˜x

J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞uflOK«_»O ÖË^Œ∞.ÃÑ`«ÎO^•~° ¡#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°ÛHõáÈ`Õ áÈh, Hõhã¨O "åiJz"Õ`«#∞ Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ HÍ=eû# P`«‡Ãã÷ Â~åºxflHõeyOK«_®xH˜ ^Œo`«∞Å#∞, Pk"åã¨∞Å#∞ ™ê=∂lHõOQÍ,Pi÷HõOQÍ |Ö’¿Ñ «O K≥Ü«∂ºeû# K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_® fã¨∞HÀ=_»OÖË Œ∞. ãÔ~·# q^•º, "≥· Œº ™œHõ~åºÅ∞ HõeyOz, Éèí∂ãOã¯~°Å^•fi~å, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ ^•fi~å "åix Pi÷HõOQÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<ÕÖÏ KÕ¿ãÎ D K«\Ïìxfl H˘O «=~°ÔH·<å LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õâ◊H˜Î "åiH˜ =ã¨∞ÎOk. ^Œo`«∞Å g∞^Œ ^•_»∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍHõ~°∂flÅ∞, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, NH͉õΩà◊O, <≥Å∂¡~°∞, ~°OQÍÔ~_ç¤lÖÏ¡ÅÖ’ [~°QÆ∞ «∞#flÑÊ\H©, q=Hõ∆#∞ =∂„ «"Õ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, Ãã·|~åÉÏ^£ÅÖ’ ^Œo`«∞Å∞ Z‰õΩ¯= ˆHã¨∞Å∞#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞æ «∞<åfl~°O>Ë ^•xH˜ HÍ~°O JHõ _ç"åiH˜P â◊HÎ LO_»_»"Õ∞.

D K«~°ºÖËg∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® K«@ìO J=∞Å∞ ÉÏ èŒº «#∞ѨÓiÎQÍ JkèѨ`«º =~åæÅ∞ u+¨ ì "Õã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉè í∞`«fiÜ«∞O„`åOQÍxˆH =kÖË¿ãÎ, K«@ìO PtOz# Ѷe`åÅ∞ U<å\˜H©~å=Ù.

z=~°QÍ –^Œo`«∞Å∞, „ã‘ ÎÅÃÑ·# [iˆQ J`åºKå~åÅq+¨Ü«∞OÖ’ ÉÏkè`«∞ÖË ~årѨ_ç PO^Àà◊#=^ŒÌ#∞HÀ=_»O`«~°K«∞QÍ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u. <åºÜ«∂<åºÜ«∂Å`À xq∞ «ÎO ÖˉõΩO_® ~år KÕ~ÚOK«_»"Õ∞ Hõ~°Î=ºOQÍÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"åà◊√¡ ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞`«=∞ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O, H˘O^Œ~°∞ Pi÷Hõ„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO D Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ „QÍ=∞ÃÑ ŒÌÅ#∞Oz ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ^•HÍ, ‰õΩÅÃÑ^ŒÌÅ #∞Oz„Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞˜ JÜÕ∞º"åi^•HÍѨÅ∞~°HÍÅ"å~°∞ L<åfl~°∞. Wk ^Œo`«∞ʼnõΩ ZO`« #+¨ìOKÕã¨∞ÎO^À „Ѩ ÕºHõOQÍ K≥ѨÊ#Hõ ˆ~¡HõáÈ~Ú<å D „Ѩ=∂ ŒHõ~°èÀ~°∞ÅѨ@¡ "å~°∞ =∞iO « J„Ѩ=∞ «ÎOQÍ LO_®Åx, Z=i

KÕ`«∞Ö’¡#∂ áê=ÙÅ∞QÍ =∂~°‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_®ÅxHÀ~°∞`«∞<åflO.

^Œo`«∞ŠǨωõΩ¯Å Ñ¨@¡ x|^Œú`« L#fl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞,<åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ n~°…HÍÅO KÕã≤# áÈ~å@O =Å¡ =∂„ «"Õ∞ 18Uà◊§ «~åfi «<≥·<å K«∞O_»∂~°∞ J„QƉõΩÖÏʼnõΩ tHõ∆Å∞ Ѩ_®¤~Ú.„Ѩu ^•_ç q=Hõ∆ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ J^Õ™ê÷~ÚÖ’ áÈ~å@O,L Œº=∞O KÕã≤ D K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ Hõeã≤~°=∞‡x Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∂Î...

– =∂#=ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ

29 PQÆã¨∞ì, 2012

=∞#ÔHO^Œ∞HõO>Ë JO`Õ ã¨OQÆ`«∞Å∞– Z.a.~°"Õ∞âò

™ê=∂lHõO

WO_çÜ«∂@∞_ÕÖ’ W\©=Å <Õ<˘Hõ PãHÎHõ~° "å~°Î K«k"å#∞.Hõ~å‚@Hõ =ÚYº=∞O„u ã^•#O ŒQ“_» ÉOQÆà◊¥~°∞Ö’x XHõ

Ü«∂K«Hõ ãO~°Hõ∆ HO„^•xfl ãO Œi≈OK«_®xH "≥àÏ¡_»@. JHõ _»XHõ Ü«∂K«‰õΩ~åÅ∞ XHõ QÆ «âߢãÎ ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«_»OÖ’=Úxy LO_»_®xfl ã‘ZO ™êÉò QÆ=∞xOKå~°∞. '=∂ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ HõO>Ë g∞Ô~O`À "Õ∞Å∞— JO@∂ #=Ùfi`«∂"åºMϺxOKå_»@. PÜ«∞# ã~° •‰õΩ J<åfl_À... ÖËHõ x[OQÍ<ÕJ<åfl_À ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍh P "åºYºÖ’ H˘O ≥·<å x[O LO Œx=∂„ «O JO`å JOwHõi™êÎO. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ Jã=∞~°÷ Õ=∞# Õâßxfl Ñ\˜ìÑ‘_çã∞Î#fl ã=∞ãºÅxflO\H© HÍ~°O. J~Ú Õ=∞i „Ѩ[ÅO`å Hõ_çy# ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# =Ú`åºÖÏ? q#_®xH˜HÍãÎ W|ƒOkQÍ LO_˘K«∞Û HÍh "åi x~°¡Hõ∆ ºO, xi¡ÑÎ « ‰õÄ_®ã¨=∞㨺Å∞ JѨi+¨ «OQÍ LO_»_®xH˜ „Ѩ è•# HÍ~°O. èŒ~°ÅÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, Jqhu, „^Œ"ÀºÅƒO, ~°∂áê~Ú qÅ∞=H©∆˜OK«_»O WѨC_»∞ Õâßxfl Ѩ\ìÑ‘_çã¨∞Î#fl =ÚYº ã¨=∞㨺Å∞.WO Œ∞Ö’ JxflO\HõO>Ë ™ê=∂#∞º_çx PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ãkÃÑ„\’^èŒ~°Å JOâ◊O. 2002Ö’ ~°∂.35QÍ L#fl b@~°∞ÃÑ„\’Å∞ èŒ~°Å∞ Ô~O_»∞ Ô~@¡ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑiy UHõOQÍ~°∂.80 = ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. q∞QÆ å x`åº=ã¨~åÅ èŒ~°Å∂^•^•ÑÙQÍ Ô~\ìOÑÜ«∂º~Ú. Wq ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞<Õq+¨Ü«∞O WѨC_»∞ ѨHõ¯#ɡ_»^•O. ^èŒ~°Å∞ ÃÑiy#ѨC_»ÖÏ¡"å=∞ÑH∆ÍÅ∞ g èŒ∞Ö’¡H =zÛ "å~°Oáê@∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™êÎ~Ú.D PO^Àà◊#Ö’¡ Ѩ@∞ì=∞x Ѩk=∞Ok HõxÑ≤OK«~°∞. q∞QÆ å~å[H©Ü«∞ áêsìÅn W^Õ Ñ¨iã≤÷u. ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ „Ѩ[Å∞áÈ~å\ÏÖ’¡ áêÖÁæ#_»O ÉÏQÍ `«yæáÈ~ÚOk. U áÈ~å@~°∂ѨOÖ’<≥·<å „Ñ¨[Å áê„`« Ju=ÚYº"≥∞ÿOk. „Ѩ[ÅÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖˉõΩO_® U XHõ L Œº=∞=¸ q[Ü«∞=O «OHÍÖË Œ∞.. HÍÉ’ Œ∞ ‰õÄ_®. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· U=yOѨÙ=ÖË¡ „Ѩ[Å∞ WÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~°<Õ "å Œ# ‰õÄ_® ãÔ~·Ok HÍ Œ∞.Pi÷Hõ ãOã¯~°Å∞(1991) J=∞Ö’¡ ~åHõ=ÚO Œ∞ Ñiã≤÷u WÖÏLO_Õk HÍ^Œ∞. „Ѩu L^Œº=∞O L"≥fi`«∞Î# ÖËKÕk. „Ѩ[Å∞ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ ~À_»¡ÃÑ·H˜ =KÕÛ"åà◊√¡. Ü« x=iû\©Åhfl L Œº=∞ˆHO„^•Å∞QÍ qÅã≤ÖË¡q. 90 Œâ◊HõO «~°∞"å « =∞ 茺 «~°QÆuZ<Àfl ‰õΩ Œ∞ÑÙʼnõΩ Ö’<≥·Ok. „ÑÑOpHõ~° Ѷe «OQÍ =∂Ô~¯\òâ◊‰õΩÎʼnõΩ ÖÁOyáÈ~ÚOk. =ã¨∞Î"åº"≥∂ǨÏO qѨs`«OQÍÃÑOK«∞H˘x qÖÏ™êÅ#∞ ‰õÄ_® J=ã~åÅ∞QÍ ÉèÏqOKÕ Ñiã≤÷u^•Ñ¨ÙiOzOk. ^èŒ#=O`«∞Å#∞ J#∞HõiOKÕ Ñ¨^Œúu ÉÏQÍÃÑiyáÈ~ÚOk. ã¨∞MÏxfl _»|∞ƒ`À H˘#∞HÀ¯"åÅ<Õ Ü«∂=

ÃÑiyOk. WѨC_»∞ ÖË>ˇãπì QÍ_≥\òû, „ÉÏO_≥_£ HÀ¡ üû LO>Ë<Õ=∞#‰õΩ HÍãÎ Q“~°=O. '¿ÇÏ _»∂_£... ǨÏ∫Ü«Ú _»∂~Ú<£ @∞_Õ?—JO@∂ ѨÅHõi¿ãÎ<Õ =∞#O P èŒ∞x‰õΩÅO. ¿Ñ Œ, =∞ 茺 «~°QÆu=~åæÖ’¡ ~å[H©Ü«∞, ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· PãHÎ ÉÏQÍ «yæOz,ã¨OѨ^ŒÃÑ· "≥∂A ÃÑOK«_»OÖ’ „ѨѨOpHõ~° q[Ü«∞=O`«=∞~ÚO^Œx K≥áêÊe. Z^Œ∞\˜ "å_çx q∞OzáÈ"åÅ<ÕŒ∞~åâ◊, áÈ\© « «fiO ÃÑ~°QÆ_»O =Å¡ f~°HõÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.

™ê=∂lHõ ã¨Ê $Ç¨Ï `«yæOk. L^Œº=∂Å#∞ =ÚO^Œ∞_ç#_çÑ≤OKåeû# Ü«Ú=`« ‰õÄ_® ÔHsi[OÃÑ·<Õ Ñ¨ÓiÎ^Œ$+≤ì™êi™ÈÎOk. Ѩ À «~°QÆu ѨÓiÎHÍQÍ<Õ WO[hiOQ∑, "≥∞_çã≤<£,ZOÃã\ò =O\˜ Ѩ •ÖË gà◊¡ <åÅ∞HõÃÑ· #iΙêÎ~Ú. =∂#=ã¨O|O^è•Å∞, ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Pã¨H˜ Î â◊¥#ºO.„ѨѨOpHõ~° =Å¡ L=∞‡_ç ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ qzÛù#flO HÍ=_»O‰õÄ_® D ѨiÏ=∂xH˜ HÍ~°O. g@xflO\ ˜ =Å¡L^Œº=∂Ö’¡H˜ „Ѩ"ÕtOKÕ ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu "åà◊¡ ã¨OYºJ#∂ǨϺOQÍ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. J~Ú Õ W\©=Å J<åflǨÏ*ψ~L Œº=∂xH˜ =∂„ «O „Ѩ[Ö’¡ #∞Oz QÆ\˜ì =∞^ŒÌ`Õ =zÛOk.nxH© XHõ HÍ~°O LOk. „Ѩu XHõ ~°∂ Jqhu HÍ~°OQÍÉèÏsQÍ #+¨ìáÈ`«∞O_»_»O =ÖË¡ KåÖÏHÍOÅO `«~°∞"å`«=∞ 茺 «~°QÆu g èŒ∞Ö’¡H˜ =zÛOk. q∞QÆ å q+¨Ü«∂Ö’¡ =∂„ «O=∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË J<Õ^èÀ~°˜ HõxÑ≤™ÈÎOk. J<åfl L^Œº=∞OL"≥fi «∞Î# ÖËz<å z=iH˜ K«Å¡|_çOk. =∞m¡ ÃÑ„\’Å∞ èŒ~°Å= ŒÌH =^•ÌO Ѩ#∞flÅhfl `˘Åy¿ãÎ b@~ü ÃÑ„\’Öò ~°∂.50Ö’¿Ñ =ã¨∞ÎOk. Ѩ#∞flÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 㨿ãq∞~å JO@∞<åfl~Ú. =∞iHÀxfl <≥ÖÖ’¡ Wk~°∂.100‰õΩ KÕ~°∞HÀ=_»O MÏÜ«∞O. ÃÑ„\’ èŒ~°Å =Å¡ q∞QÆ åL «Ê «∞ÎÅ èŒ~°Åhfl ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞#fl ãOQÆu ≥eã≤O Õ. J~Ú<åã~ g\ÃÑ· áÈ~å\ÏxH =∞ 茺 «~°QÆu ZO «=∂„ «=¸ ã≤ ŒúOQÍÖË Œ∞. „Ѩu <≥ÖÏ ã¨Oáê Œ#, Y~°∞ÛÅ#∞ XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ÖˇHõ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ D JÖÏÊ^•Ü«∞ r=ÙÅ∞ «=∞ P^•Ü«∞OÖ’ã≤OǨÏÉèÏQÆO ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =ÖË¡ Pq~°=Ù`«∞#fl^ŒxQÆ=∞xOK«_»O ÖË Œ∞. „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q è•#ÅÃÑ· áÈ~å\ÏxH˜=ÚO Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË Œ∞. XHõ \˜ =∂„ «O x[O... Ѩiã≤÷uWÖÏQ LO>Ë Éèíq+º ü =∞iO « ãOH¡+ìOQÍ =∂~°_»O MÏÜ«∞O.„Ѩ[Å "≥·Yi`À „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞iO « Ô~zÛáÈQÆÅ=Ù. Z Œ∞~°∞u~°QƉõΩO>Ë =∞ixfl z‰õΩ¯Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù. ÖˉõΩO>Ë ã¨^•#O^ŒQ“_» =O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ '„Ѩ[Å HõO>Ë "Õ∞"Õ∞ #Ü«∞O— J<Õ~ÀA =ã¨∞ÎOk. T

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\ ©Ö’ KåÖÏ HÍÅO „H˜`«OJOÉË^Œ¯i[OÃÑ· XHõ Ããq∞<å~ü [iy#k. JO^Œ∞Ö’KåÖÏ=∞Ok sÃã~üÛ Ñ¨„`åÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì<å~°∞. JO^Œ∞Ö’H˘O Œ~°∞ JOÉË Œ i*ÏxH, =∂i¯û*ÏxH L#fl H˘xfl Õ_®Å#∞‰õÄ_® ≥eÑ≤<å~°∞. =∂~ü û ~å[º~°Ç≤Ï « ã=∂*Ïxfl, JOÉË Œ ~ü~å[ºã¨Ç≤Ï`« ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»<Õ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_®K«~°Û‰õΩ =zÛOk. HÍx "å\˜Ö’ Uk ãÔ~·#k J<Õ q+¨Ü«∞OK≥ѨÊÖË^Œ∞. JÖψQ =∞iH˘O`« HÍÖÏxH˜ L™ê‡xÜ«∂Ü«¸x=iû\©Ö’ _®Hõì~ü Ü«∞O.ZѶπ. QÀÑ‘<å^ä£ J^茺Hõ∆`«#=∞~˘Hõ Ããq∞<å~ü [iy#k. ^•xÖ’ HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞^•^•Ñ¨Ù 20xq∞ëêÅ∞ =∂\Ï¡_ç "≥o§áÈ~Ú<å~°∞. JѨC_»∞HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ =∂i¯û*ÏxH JOÉË Œ i*ÏxH á⁄ãQÆ Œ∞J<åfl~°∞. =∂i¯ûã¨∞ìÅ∞, JOÉË Œ iã¨∞ìÅ∞ H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’=∂„ «O Hõeã≤ ѨxKÕÜ«∞=K«∞Û#∞ J<åfl~°∞. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞=∂i¯û*Ïxfl, JOÉË Œ i*Ïxfl *’_çOKåÅ<Õ K«~°Û ã=∂[OÖ’™êy#k. HõOK« SÅÜ«∞º, L.™ê, aÜ«∞ãπ. ~å=ÚÅ∞ D"å^Œ# KÕâß~°∞. =∂~ÀA g~°#fl D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ XHõ„ѨÜ≥∂QÆ"Õ∞ KÕã≤ ^•^•Ñ¨Ù qѶÅ"≥∞ÿ<å~°∞.

g@xfl\˜x ѨijeOz#ѨÙ_»∞ JOÉË Œ i[O, =∂i¯û[O=∞ 茺 L#fl Õ_®Å#∞ QÆ∞iÎOK«=Åã≤# J=ã¨~°O L#fl Œ<ÕJaè„áêÜ«∞O HõÅy#k. UÜÕ∞ q+Ü«∂ÅÖ’ JOÉË Œ i*ÏxH,=∂i¯û*ÏxH aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ L<åflÜ≥∂? JO Œ∞Ö’ Z=iJaè„áêÜ«∞O Éè∫uHõ"å^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO^À?QÆ∞iÎOK«=Åã≤ L#flk. =∂i¯û*ÏxH, JOÉË Œ i*ÏxH áÈeHõÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ∞ Jx H˘O^Œi "å^Œ#. =∂i¯û*ÏxH˜, UW*ÏxÔH·<å áÈeHõ ÃÑ@ì=K«∞Û#∞. "å^•ÅÖ’ =¸Å"å^•Å∞Éè∫uHõ"å^ŒO, ÉèÏ="å^ŒO. WO^Œ∞Ö’ Éè∫uHõ"å^•xflã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞û HÀˆ~kQÍ QÆ∞iΙêÎ=Ú. P "å^•xH˜ Ukq~°∞ ŒúOQÍ L#flk? J<Õk qâı¡+¨ [~°QÍe. JOÉË Œ ~ü‰õÄ_® |∞kú*ÏxH, =∂i¯û*ÏxH áÈeHõ ÃÑ\˜ì<å_»∞. JO Œ∞Ö’|∞kú[O "≥∞~°∞ÔQ·# Œx ‰õÄ_® K≥Ñ≤Ê<å_»∞.

=∂~ü û Jaè„áêÜ«∂Å ã¨=∂Ǩ~åxfl =∂i¯û[O Jx,JOÉË Œ ~ü Jaè„áêÜ«∂Å ã¨=∂Ǩ~åxfl JOÉË Œ i[O JxJO\Ï~°∞. „áêѨOzHõ Œ$HõÊ ä•Å∞ Ô~O_Õ LO\Ï~Ú. XHõ\˜

Éè∫uHõ"å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO. Ô~O_»=k ÉèÏ="å^Œ„áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO. ÉèÏ="å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO|Å=O`«∞Å ^Œ$HõÊ^äŒO. Éè∫uHõ"å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO|ÅÇ‘Ï#∞Å ^Œ$HõÊ^äŒO. Éè∫uHõ"å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO<åºÜ«∂xfl ã¨=∞i÷ã¨∞ÎOk. ÉèÏ="å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^äŒO<åºÜ«∂xfl |Ç≤Ï~° æ` «OQÍ ã¨=∞i÷ã¨∂ Î, J<åºÜ«∂xflJO «~°æ «OQÍ ã=∞i÷ã∞ÎOk. =ÚYºOQÍ =∞#O Ñ^•ÅÜ≥ÚHõJ~å÷ʼnõΩ ãÊ+ì « hÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ãÊ+ì « ÖËHõáÈ Õ q+Ü«∞OQÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. XHõ~°∞ ã¨Ê+¨ ìOQÍK≥ѨÊÖËHõáÈ Õ ≥eã≤# "å~°∞ ã¨Ê+ìOQÍ K≥áêÊe. JѨC_»∞Ô~O_çO\˜ QÆ∞iOz q∞QÆ å"å~°∞ PÖ’zOz ã¨ÊOkOK«_»O=Å# Jã¨Öˇ·# J~°÷O =ã¨∞ÎOk. WO`«H© <åºÜ«∞O JO>ËUq∞\ ˜? =∞#∞+ ¨ µÅ∞ XH õi ÃÑ · XH õ~ ° ∞ |ÖÏxfl„ѨÜ≥∂yOK«‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ^Õ <åºÜ«∞=Ú. =∞#O Wk<åºÜ«∞=Ú, Jk <åºÜ«∞O HÍ^Œ∞ Jx K≥ѨC‰õΩ<Õ „Ѩuq+¨Ü«∞OÖ’ JOu=∞OQÍ D J~°÷"Õ∞ LO@∞#flk.

ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ "å^•Å∞ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ H˘xflÉè∫uHõ"å Œ Jaè„áêÜ«∂Å∞ H˘xfl ÉèÏ="å Œ Jaè„áêÜ«∂Å∞L<åfl~Ú. JO Œ∞=Å# "å\˜x ѨijÅ# KÕã≤, JO Œ∞Ö’ÉèÏ="å Œ Jaè„áêÜ«∂Å∞ U"À, Éè∫uHõ"å Œ Jaè„áêÜ«∂Å∞U"À QÆ∞iÎOK«=Åã≤ LO@∞Ok. "å\ ˜Ö’ J<åºÜ«∂xflã¨=∞i÷OKÕ ÉèÏ="å^Œ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ u~°ã¨¯iOK«=Åã≤LO@∞Ok. "å^•ÅÖ’x JOâßÅ#∞ ѨijeOK«‰õΩO_®L^•~°OQÍ LO_»_»O JO>Ë Ü«∞^è•ã≤÷ux HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞J=Ù`«∞Ok. =~°æ ã¨=∂[OÖ’ L^•~°OQÍ LO_»_»O,Ü«∞ è•ã≤÷ux HÀ~°∞HÀ=_»O ‰õÄ_® ÉèÏ="å Œ"Õ∞ J=Ù «∞Ok.1. `åufiHõ ѨÙ<åk

r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅO Ѩ •~°÷=∂? Õ=Ù_®? J<Õkã¨Ê+ìO KÕÜ«∞_»"Õ∞ `åufiHõ ѨÙ<åkH˜ ã¨O|OkèOz# JOâ◊O.r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅO Ѩ^•~° ÷=∞x Éè∫uHõ"å^ŒOK≥ѨC`«∞Ok. =∂~ü¯û ‰õÄ_® r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅOѨ •~°÷=∞x K≥Ñ≤Ê<å_»∞. r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸Å=Ú Õ=Ù_»xáêÅHõ=~åæÅ∞ K≥ÑC`å~Ú. JOÉË Œ ~ü Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ JO\Ï_»∞.HÍx r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅO Ѩ •~°÷O J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’

JOÉË^Œ¯i[O – =∂i¯û[O – ÉèÏ="å^ŒO™ê=∂lHõO

31 PQÆã¨∞ì, 2012

=∞ø#O =Ç≤ÏOKå_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ JO>Ë Ñ¨^•~å÷xflXѨC‰õΩ#fl>Ë¡ Hõ^•? J<Õ `«~°¯O ã¨Ô~·#k HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ÖË_»∞ Jx K≥¿ÑÊ"åÔ~=Ô~·<å Ѩ~ÀHõ∆OQÍ áêÅHõ=~åæÅ#∞|Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã"å~°∞ J=Ù`å~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ J#_»OKåHõº «O„ «O ÖÏO\˜k. Kå‰õΩº_»∞ «# =∞#∞+¨µÅ#∞â◊`«$ta~°OÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»`å_»∞. P =∞#∞+¨µÅ∞ JHõ¯_ç~°Ç¨Ï™ê¯Å#∞ Kå‰õΩºxH˜ KÕ~°"Õ™êÎ~°∞. â◊ «$ta~åxfl „Ѩ[Å∞JãÇ≤ϺOK«∞‰õΩ<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕ™êÎ~°∞. <Õ\ ¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞,<åã≤ÎHõ"å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ J<Õ q+¨Ü«∂<Õfl„Ñ è•#OQÍ K≥ÑC`å~°∞. <Õ\ Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ ‰õÄ_® ãO Œ~°ƒùO=¿ãÎ Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ Jx JO\Ï~°∞. ÖË • =∞ø#OQÍ LO\Ï~°∞.Wq Ѩ~ÀHõ∆OQÍ «=∞#∞ `å=Ú |ÅÇ‘Ï# Ѩ~°K«∞HÀ=_»"Õ∞.JOÉË^Œ¯~ü ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞ JO@∞#flO^Œ∞# JOÉË^Œ¯~ük=∞ èÕº=∂~°æO J=Ù «∞Ok. |∞kú*Ïxk ‰õÄ_® =∞ èÕº=∂~°æ"Õ∞J=Ù «∞Ok. =∞ èÕº =∂~°æO JOu=∞OQÍ áêÅHõ=~åæxH "Õ∞Å∞KÕã¨∞ ÎOk. JO^Œ∞=Å# `åufiHõ ѨÙ<åk q+¨Ü«∞OÖ’JOÉË^Œ¯~ük ÉèÏ="å^Œ"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. r=ÙŠѨÙ@∞ìHõ‰õΩ=¸ÅO Ѩ^•~° ÷=∞x „ѨHõ\ ˜Oz#O^Œ∞=Å# =∂~ü¯ûkÉè∫uHõ"å^ŒO J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# `åufiHõ ѨÙ<åkq+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË Œ i*Ïxfl =ºuˆ~H˜OK«=Åã≤ LO@∞Ok.=∂i¯û*Ïxfl ã¨=∞i÷OK«=Åã≤ LO@∞Ok.

=∂~ü¯û "å~°ã¨∞Å=∞x K≥ѨC‰õΩO@∞#fl Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞Ñ^•~°÷O r=ÙÅ ÑÙ@∞ìHõ‰õΩ =¸ÅO J<Õ q+Ü«∂xfl „Ñ[ʼnõΩK≥ѨÊ_»O ÖË Œ∞. Jk Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ «¿ÑÊHÍx =∂i¯û*ÏxkHÍ^Œ∞.2. `åufiHõ Ѩ Œúu

Ô~O_»∞ „áêѨOzHõ Œ$HõÊ ä•Å∞ L#fl>Ë¡ Ô~O_»∞ `åufiHõѨ Œú «∞Å∞ L<åfl~Ú. Éè∫uHõ"å^•xH˜ QÆu`åi¯Hõ Ѩ Œúu.ÉèÏ="å^•xH˜ [_» åi¯Hõ Ѩ Œúu. =∂~ü û «#k QÆu`åi¯HõѨ Œúu Jx „ѨHõ\˜Oz<å_»∞. JOÉË Œ ~ü «# qâı¡+¨Ï Ѩ ŒúuUq∞\’ „ѨHõ\˜OK«ÖË Œ∞. XHõ q+¨Ü«∂xfl ^•x ѨiÏ=∞OP è•~°OQÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ QÆu`åi¯Hõ Ѩ Œúu. nx<Õáê~î°ºÑÙãÎHÍÅÖ’ PQÆ=∞# Ñ Œúu, xQÆ=∞# Ñ Œúu J<Õ ¿Ñ~°¡ ÀÑ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ P~ÀǨÏÏ Ñ¨^Œúu,J=~ÀǨÏÏ Ñ¨ Œúu Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. D Ѩ Œú «∞Å∞ ‰õÄ_®q+¨Ü«∂xfl ^•x ѨiÏ=∞O P^è•~°OQÍ<Õ J^茺ܫ∞#OKÕ™êÎ~Ú. JO>Ë QÆu`åi¯Hõ Ѩ^Œúux u~°ã¨¯iã¨∂Î<Õ ¿Ñ~°∞¡

=∂iÛ H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ QÆu`åi¯Hõ Ѩ Œúu<Õ áê\˜OK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞#flk. QÆu`åi¯Hõ Ѩ Œúux J#∞ã¨iOz# KÀ@<Õq+¨Ü«∞ qâı¡+¨ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ LO@∞Ok. q+¨Ü«∂xflJK«Åã≤÷uÖ’ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ [_»`«~°¯ Ѩ^Œ úuJ=Ù «∞Ok. JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅO ÑÙ@∞ìHõ q+Ü«∞OÖ’ QÆu`åi¯HõѨ Œúux J#∞ã¨iOKå_»∞. JOÉË Œ ~ü P~°∞ºÅ ŒO_»Ü«∂„ «Å#∞O_ç ‰õΩÅO QÆ∞iOz qâı ¡+¨ KÕâß~°∞. =∞iH˘xflq+¨Ü«∂ÅÖ’ JOÉË Œ ~ük QÆu`åi¯Hõ Ѩ ŒúuHÍ Œ∞. =∞`åxfl,~å*Ϻxfl, Ç≤ÏOã¨#∞, =~° æáÈ~å\Ïxfl, „âßq∞Hõ =~° æxÜ«∞O «$`åfixfl J~°÷O KÕã∞HÀ=_»OÖ’ JOÉË Œ ~ü QÆu`åi¯HõѨ Œúux áê\˜OK«ÖË Œ∞. `åufiHõ ѨÙ<åk q+¨Ü«∞OÖ’ =∞ èÕº=∂~åæxfl áê\˜Oz# „ѨÉèÏ=O q∞QÆ å qâı¡+¨ÅÖ’ ‰õÄ_®L#flk. JO^Œ∞ˆH H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ QÆu`åi¯Hõ Ѩ^Œúu=∞iH˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ áêÅHõ=~åæʼnõΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_Õ=∞ èÕº=∂~°æѨ Œúu áê\˜OK«_»O [iy#k.3. ~å[ºO

=∂~ü û ~å[º~°Ç≤Ï « ã=∂*Ïxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. JOÉË Œ ~ü~å[ºã¨Ç≤Ï « ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. Wq Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞ Œúq+Ü«∂Å∞. WO Œ∞Ö’ Uk Éè∫uHõ"å^•xH ãO|OkèOz#^ÀUk áêÅHõ=~åæxH˜ ã¨O|OkèOz#^À ã¨Ê+¨ìO HÍ"åe.Éè∫uHõ"å ŒO XHõ q+¨Ü«∂xfl ^•x ѨiÏ=∞O P è•~°OQÍJ 茺ܫ∞#O KÕã¨∞ÎOk. ã¨=∂[OÖ’ "≥Ú Œ@ ~å[ºO ÖË Œ∞.ã¨=∂[ ѨiÏ=∞„Hõ=∞OÖ’<Õ ~å[ºO LxH˜Ö’H˜ =zÛOk.„ÑHõ$uÖ’ PÇ~°O H˘~°‰õΩ r=ÙÅ =∞ 茺 Ѷ∞~°¬ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.„ÑHõ$u ÃÑ·#, „ÑHõ$uÖ’x [O «∞=ÙÅÃÑ·# =∂#=Ù_»∞ q[Ü«∞O™êkèOKå_»∞. "åº èŒ∞ʼnõΩ B+¨ è•Å#∞ Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. HÍ=Ù#=∂#= *ÏuÖ’ =∞~°ÏÅ ˆ~@∞ `«yæOk. PǨ~°H˘~°`«ÃÑiyOk. ^•xH˜ `À_»∞ PǨ~åxfl =ºHÎQÆ «OQÍ ^•K«∞‰õΩ<Õq è•#O ÃÑiyOk. JO Œ∞=Å# =∂#=*ÏuÖ’ PǨ~°OH˘~°‰õΩ JO «~°æ « Ѷ∞~°¬ f„="≥∞ÿ#k. Ѷ∞~°¬Ö’ |Å"≥∞ÿ#"å~°∞|ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_»O [iyOk. Jz"Õ`«‰õΩѨ~åHÍ+¨ìQÍ ~å[ºO U~°Ê_ç#k. JO^Œ∞=Å# ~å[ºOJz"Õ`«‰õΩ zǨÏflO. =∂#=*Ïu "≥·Ñ¶¨ÖϺxH˜ zǨÏflO.~å[ºO |ÅO Ü≥ÚHõ J «∞º#fl « Œâ◊. ™ê„=∂[ºO •xHõO>ËL#fl`«^Œâ◊. ~å[ºO |Å=O`«∞Å#∞ ~°H˜∆OK«_»O H˘~°‰õΩ|ÅÇ‘Ï#∞Å#∞ JK«_»O H˘~°‰õΩ LxH˜Ö’H˜ =zÛOk.

ÉèÏ="å ŒO „ѨHÍ~°O ~å[ºO «Ñ¨CKÕ¿ã "åix, "≥∂ã¨O

32#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

KÕ¿ã"åix xÜ«∞O„ « KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ LxH˜Ö’H˜ =zÛ#™ê èŒ#O. ã¨=∂[OÖ’ =∞Oz KÕ¿ã"å~°∞ K≥_»∞ KÕ¿ã"å~°∞LO\Ï~°∞. K≥_»∞ KÕ¿ã "åix ~å[ºO tH∆ã¨∞ÎO Œx ÉèÏq™êÎ~°∞.^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ x~°O`«~°O LO@∞#flO^Œ∞#, ~å[ºO ‰õÄ_®x~°O «~°O LO@∞O Œx áêÅHõ=~åæÅ "å Œ#.

D Ô~O_ » ∞ "å^ Œ#Ö’ Uk ã ¨ Ô~ ·#^À „Ñ ¨[Å∞ѨijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok. „ѨHõ$uÖ’ |Å"≥∞ÿ# r=ÙÅ∞=∂„`«"Õ∞ =∞#∞QÆ_» ™êy™êÎÜ«∞<Õ q+¨Ü«∂xfl _®ifi<£Hõ#∞Q˘<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å# „Ѩurq JO`«~°æ`« áÈ~å@O|Ç≤Ï~°æ « áÈ~å@O KÕã∞ÎOk. |Ç≤Ï~°æ « áÈ~å@OÖ’ =∂#=Ù_»∞q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. JO^Œ∞=Å# JO`«~°æ`« áÈ~å@O"≥Ú ŒÖ·Ok.D q+¨Ü«∂xfl =∂#=*Ïu "≥∞*Ïi\© ÉèÏQÆO„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞#flk. XHõ"Õà◊ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ =∂#=*ÏuJO`«~°æ`« áÈ~å\Ïxfl q~°q∞OK«∞‰õΩO@∞Ok. JO`«~°æ`«áÈ~å\Ïxfl q~°q∞OK«∞‰õΩ#flѨC_»∞ ~å[ºO Ü≥ÚHõ J=ã¨~°OLO_»^Œ∞. JO`«~°æ`« áÈ~å@O LO_»‰õÄ_»^Œ∞ J#∞‰õΩO>Ë=ºHÎQÆ « Pã≤÷ ã¨q∞+≤ì Pã≤÷QÍ =∂~åe. [<åÉèÏ HÍ<£ãì<ì£QÍLO_ÕÖÏ K«∂ã∞HÀ"åe. ~å[ºO LO_®e J#∞HÀ=_»O JO>ËѶ¨∞~°¬Å∞ LO_®Å#∞HÀ=_»"Õ∞. ~å[ºO LO_»‰õÄ_»^Œ∞J#∞HÀ=_»O JO>Ë Ñ¶∞~°¬Å∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞ J#∞HÀ=_»OJ=Ù`«∞Ok.

~å[ºO «ÑC KÕ¿ã"åix xÜ«∞O„uOKÕ ™ê èŒ#O J#∞‰õΩ<Õ"åˆ~ ~å[ºO LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. «Ñ¨C KÕÜ«∞_»O," ≥∂ã ¨O K ÕÜ « ∞_ »O J< Õq ~å[ºO Ñ ¨ Ù@∞ ìH õ`À< Õ"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. Jã¨Å∞ `«Ñ¨C KÕ¿ãk, "≥∂ã¨O KÕ¿ãk~å[º"Õ∞. ~å[ºO ÖËHõáÈ Õ «Ñ¨C KÕ¿ã"å~°∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ã"å~°∞ LO_»~°∞. WѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞ ~å*Ϻxfl `˘Åy¿ãÎ «Ñ¨CKÕÜ«∞x"å~°∞, "≥∂ã¨O KÕÜ«∞x"å~°∞ LO_»~å? ã¨=∂[OJÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ =∂~°^•? J#=K«∞Û#∞. ~å[ºO XHõ„Hõ=∞ÑiÏ=∞OÖ’ =zÛOk. J Õ„Hõ=∞OÖ’ J Œ$â◊ºO HÍ"åe.JO Œ∞=Å# WѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞ ~å[ºO J Œ$â◊ºO HÍ"åÅ#_»OÖË Œ∞. „Hõ=∞OQÍ J Œ$â◊ºO HÍ"åe.

JOÉË^Œ¯~ü ~å[ºO `«Ñ¨CÅ#∞ xÜ«∞O„uOKÕ ™ê^èŒ#OJ#∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å[ºO J Œ$â◊ºO HÍ Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å[ºOJ^Œ$â◊ºO H͉õÄ_»^Œ∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH JOÉË^Œ¯~ü~å[ºã¨Ç≤Ï`« ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å[ºã¨Ç≤Ï`«ã=∂*Ïxfl HÀ~°∞HÀ=_»O JO>Ë Jã=∂# «Å∞, Jz"Õ «Å∞

LO_®Åx HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞. L^• : JOÉË Œ ~ü ‰õΩÅ x~°∂‡Å#HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ‰õΩÖÏŠѨÙ@∞ ìH õ‰ õΩ ~å[ºO Ü≥ÚHõ¯|ńѨÜ≥∂QÆ"Õ∞ HÍ~°O. Jã¨=∂# «Å∞ ã¨$+≤ìOK«_»O H˘~°H~å[ºO ‰õΩÅ=º=ã¨÷#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. P<å\˜ ~åAÅ∞,„ÉÏÇχ∞ÖË ~å[ºO. ÉèÏ="å ŒO J<åfl, „ÉÏÇχ[O J<åfl,áêÅHõ=~°æO J<åfl ~å*º"Õ∞. „ÉÏǨχ˜*ÏxH˜ ~å*ϺxH˜ãO|O èŒO ÖË Œ#∞HÀ=_»O =∞ èÕº =∂~åæxfl áê\OK«_»O =Å#=KÕÛ ÉèÏ=#. ~å[º ã¨Ç≤Ï`« ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞HÀ=_»OÉèÏ="å^•xH˜ J#∞‰õÄÅO. JO Œ∞=Å# JOÉË Œ ~ü ~å[ºã¨Ç≤Ï`« ã¨=∂[ „Ѩuáê^Œ##∞ u~°ã¨¯iOKåe.=∂~ü¯û~å[º~°Ç≤Ï « ã¨=∂[ „Ѩuáê Œ##∞ ã¨=∞i÷OKåe.4. ‰õΩÅO

ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ѩx qÉèí[# =Å# ‰õΩÖÏŠѨÙ@∞ìHõ[iyO^Œx =∂~ü¯û K≥áêÊ_»∞. Ѩx qÉèí[#`À áê@∞JO «ifi"åÇ¨Ï Ñ¨ Œúux áê\˜OK«_»O =Å# ‰õΩÖÏŠѨÙ@∞ìHõ[iyO^Œx JOÉË^Œ¯~ü K≥áêÊ_»∞. ^Õ=Ù_Õ ‰õΩÖÏÅ#∞ã$+≤ìOKå_»x áêÅHõ=~åæÅ∞ K≥ÑC «∞<åfl~Ú. D q+Ü«∞OÖ’=∂~ü û qâı¡+¨ Jã¨OѨÓ~°‚OQÍ LOk. HÍx Éè∫uHõ"å Œ„áêѨOzHõ Œ$HõÊ ä•xH˜ q~°∞ ŒúOHÍ Œ∞. JOÉË Œ ~ü qâı¡+¨D q+¨Ü«∞OÖ’ =∂~ü û qâı¡+¨ HõO>Ë ã¨Ê+ìOQÍ L#flk.JOÉË^Œ¯~ü K«i„`«#∞ P~°∞ºÅ ^ŒO_» Ü«∂„`«Å #∞O_ç"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì<å~°∞. ‰õΩÅO q+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË Œ ~ü qâı¡+¨Éè∫uHõ"å Œ „áêѨOzHõ Œ$HõÊ ä•xH˜ J#∞QÆ∞"≥∞ÿ#k.5. =~°æ áÈ~å@O

=∂~ü¯û =~°æáÈ~å\Ïxfl ã¨=∞i÷OKå_»∞. JOÉË^Œ¯~ü=~°æáÈ~å\Ïxfl =ºuˆ~H˜OKå_»∞. D Ô~O_»∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞Ѩ~°ã¨Ê~° =ºuˆ~HõO. D Ô~O_çO\˜Ö’ Uk Éè∫uHõ"å^•xH˜J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#^À K«∂_®e. =∂~ü û Éè∫uHõ"å ŒO „ѨHÍ~°O=~°æáÈ~å@O JO>Ë |ÅÇ‘Ï#∞Å „ѨuѶ∞@#. áêÅHõ=~åæńѨHÍ~°O =~°æáÈ~å@O JO>Ë J~åK«‰õΩÅ J~åK«Hõ «fiO.

„ÑHõ$ux ÑijeOz#ÑÙ_»∞ „ÑHõ$uÖ’ „Ñurq | «Hõ_»OH˘~°‰õΩ |Ç≤Ï~°æ « áÈ~å@O =∞iÜ«Ú JO «~°æ « áÈ~å@OKÕã∞ÎOk. W «~° *Ï «∞Å`À [iQ Ѷ∞~°¬ |Ç≤Ï~°æ « áÈ~å@O.ã¨fiO`« *ÏuÖ’ [iˆQ Ѷ ¨∞~° ¬ JO`«~° æ`« áÈ~å@O.áêÅHõ=~åæÅ∞ |Ç≤Ï~°æ « áÈ~å\ÏÅ#∞ *Ï «∞Å =∞ 茺 Ѩ~°ã¨Ê~°ã¨O|O è•Åx, JO «~°æ « áÈ~å\ÏÅ#∞ *Ï «ºO «ã÷ Ѩ~°ã¨Ê~°ã¨O|O è•Åx JO\Ï~°∞. '' « «fi"Õ «ÎÅ∞ „ѨѨOK«O QÆ∞iOz

33 PQÆã¨∞ì, 2012

J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ "åºMϺxOKå~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O ^•xfl=∂~°Û_»O—— J<åfl_»∞ =∂~ü¯û. nx „ѨHÍ~°OQÍ =∂~ü¯û=∂#=*ÏuÖ’ [iˆQ JO «~°æ « áÈ~å\Ïxfl =∂~°∞ÛHÀ"åÅxÉèÏqOKå_»∞. JO «~°æ « áÈ~å@O L#flO «=~°‰õΩ |Å=O «∞Å∞Jz"Õ™êÎ~°∞. JO Œ∞=Å# |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ „ÑuѶ∞@# KÕ™êÎ~°∞.Ѷ∞~°¬Ö’ |Å=O «∞ÖË ÔQÅ∞™êÎ~°∞. |ÅÇ‘Ï#∞ÅO`å UHõOHÍ=_»O ^•fi~å |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ |Å=O «∞Å=Ù`å~°x =∂~ü ûÉèÏqOKå_»∞. Ѷ¨∞~°¬Ö’ ÔQez# `«~°∞"å`« Jz"Õ`«#∞„Hõ=∞OQÍ «yæOK«∞‰õΩO@∂ Éè∫uHõ"å Œ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl "åºÑ≤ÎKÕÜ«∞_»O ^•fi~å, Pã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∂[Ѩ~°O KÕÜ«∞_»O ^•fi~åã¨=∞ ã¨=∂[™ê÷Ѩ# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏqOKå_»∞. ã¨=∞ã=∂[™ê÷Ñ# [iy Õ<Õ Ç≤ÏOã, JO «~°æ « áÈ~å@O LO_» ŒxÉèÏqOKå_»∞. Pã¨∞ÎÅ∞ ã¨=∂[Ѩ~°O HÍ#O « =~°‰õΩ |Ç≤Ï~°æ «áÈ~å@O LO@∞Ok. |Å=O «∞Å Jz"Õ « LO@∞Ok.|ÅÇ‘Ï#∞Å „ѨuѶ∞@# LO@∞Ok. "å\˜ Ѷe «OQÍ Ç≤ÏO㨉õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∂~ü¯û ÉèÏqOKå_»∞. Pã¨∞ÎÅ∞ã¨=∂[Ѩ~°O HÍHõáÈ=_»O =Å¡<Õ Wq [~°∞QÆ∞`å~Ú «Ñ¨Ê=∂~ü¯û ã¨=∞i÷OK«_»O =Å# HÍ^Œ∞ Jx QÆ=∞xOK«=Åã≤LO@∞Ok.

áêÅHõ=~åæÅ „ѨHÍ~°OQÍ ã¨=∂[OÖ’ =∞Oz"å~°∞,Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ LO\Ï~°∞. áêÅHõ=~åæÅ#∞ =∞Oz"å~°x "å~°∞

K≥ÑC‰õΩO\Ï~°∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ J~åK«HÍÅ∞ ã$+≤ì™êÎ~°∞. Ç≤ÏOã‰õΩáêÅÊ_»`å~°∞. JÖÏO\˜^Õ =~°æáÈ~å@O Jx ÉèÏq™êÎ~°∞.JO Œ∞=Å# Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ =ºuˆ~H˜Oz#@∞¡, "åi Ç≤ÏOã¨#∞=ºuˆ~H˜Oz#@∞¡ =~°æáÈ~å\Ïxfl ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜OKåeJO\Ï~°∞. =~°æáÈ~å@O KÕ¿ã"å~°∞ ‰õÄ_® ^Œ∞~å‡~°∞æÖËJO\Ï~°∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ tH∆OKåe JO\Ï~°∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞tH∆OK«_®xH áêÅHõ =~°æO U~°Ê_çOk JO\Ï~°∞. Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞tH∆OK«_®xˆH áÈbã¨∞âßY#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞O\Ï~°∞.

Pi÷Hõ Jã¨=∂#`«, ™êOѶ≤∞Hõ Jã¨=∂#`«, ÉèÏ=*ÏÅ„Ñu+ìOÉèí# =Å# =~°æáÈ~å@O [~°∞QÆ∞ «∞#flk. =~°æáÈ~å@O,Ç≤ÏOã¨, qÑ¡=O =∂~ü û „ѨuáêkOK«_»O =Å¡<Õ ã¨=∂[OÖ’„Ñ"ÕtOK«ÖË Œ∞. =∂~ü ûHõO>Ë =ÚO Œ∞#∞O_Õ Jq ã=∂[OÖ’L<åfl~Ú. JOu=∞OQÍ ã¨=∂[OÖ’ Ç≤ÏO㨠LO_»‰õÄ_» Œ∞J<Õk =∂~ü¯û PÖ’K«#. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∂~ü¯û~å[º~°Ç≤Ï`« ã¨=∂*Ïxfl HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å[º~°Ç≤Ï`«ã¨=∂["≥∞ÿ# <åÖˇ_£ ™⁄Ãã·\© =KÕÛO « =~°‰õΩ =~°æáÈ~å@O,

Ç≤ÏO㨠LO\ÏÜ«∞<Õk =∂~ü û Jaè„áêÜ«∞O. XHõ"Õà◊ =∂~ü û=~°æáÈ~å@O = ŒÌx K≥Ñ≤Ê<å =∂~ü û ‰õÄ_® =~°æáÈ~å\ÏxflPѨÖË_»∞. =~°æã¨=∂[OÖ’ =~°æáÈ~å\Ïxfl =ºuˆ~H˜OK«_»OJO>Ë áêÅHõ =~åæÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»"Õ∞. |ÅÇ‘Ï#∞ńѨuѶ∞@##∞ =ºuˆ~H˜OK«_»"Õ∞. =~°æ áÈ~å@O q+¨Ü«∞OÖ’Z\’ XHõ"≥·ÑÙ LO_®eûO Õ. =∞ èÕº =∂~°æO ‰õÄ_® ÑxH~å Œ∞.=~°æ ã=∂[OÖ’ =~°æ áÈ~å\Ïxfl =ºu~HOK«_»O Éè∫uHõ"å Œ„áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^ä•xH˜ =ºuˆ~HõO. JO^Œ∞=Å# Dq+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË^Œ¯~ü Jaè„áêÜ«∂xfl =ºuˆ~H˜OK«=Åã≤LO@∞Ok.

=~° æáÈ~å@O q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ\ ˜ H õ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞QÆ∞iÎOK«=Åã≤# JOâßÅ∞ L<åfl~Ú. =~°æáÈ~å@O JO>ˈH=Å=Ú ¿Ñ ŒÅO`å XHõ"≥·Ñ¨Ù èŒx‰õΩÅO`å =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨ÙLO_ç "åi =∞^茺 [iˆQ Ѷ¨∞~°¬ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. ÖË^•áêÅHõ Ãã·<åºÅ =∞^茺 Hõ=¸ºxã¨∞ì ^ŒàÏÅ =∞^茺 [iˆQáÈ~å@O =∂„ «"Õ∞ =~°æáÈ~å@O HÍ Œ∞. JÖÏO\˜q L#fl «™ê÷~ÚH˜ K≥O^Œ=K«∞Û#∞. ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ HÍx, ^èŒxHõ‰õΩ@∞O|OÖ’ HÍx PkèѨ «ºO H˘~°‰õΩ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ 茺[iˆQ Ѷ∞~°¬ ‰õÄ_® =~°æáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. áêsìÖ’ [iˆQ@∂Öˇ·<£ „ã¨ìQÆ∂Öò ‰õÄ_® =~°æáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. WÖÏJ#_»O JO>Ë =~°æáÈ~å@O ™ê÷~Úx `«yæOK«_»O HÍ^Œ∞.=~ ° æáÈ~å@ =¸ÖÏÅ#∞ q㨠Π$ux, Ñ ¨iÏ=∂xfl≥Å∞ã¨∞HÀHõáÈ Õ ‰õÄ_® QÆu`åi¯Hõ Ѩ Œúux q㨇iOK«_»"Õ∞

J=Ù` « ∞Ok. =~ ° æáÈ~å@ =¸ÖÏÅ#∞, qã ¨ Î $ux,ѨiÏ=∞„Hõ=∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ Õ KåÖÏ q+¨Ü«∂ʼnõΩ["å|∞ K≥ѨÊÖË~°∞.

Ô~·`«∞Å∞ ѨO_çOz# ѨO@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°ÖËHõJѨCÅáêÖ· P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Jq áêÅHõ =~åæÅ∞KÕã≤# Ç¨Ï «ºÅ∞QÍ ÉèÏqOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. |ÅÇ‘Ï#∞Å#∞|Å=O «∞Å∞ Jz"ÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. XHõ JQÍi#‰õΩÖÏxH K≥Ok# =ºHÎ ‰õΩÅO LO_®Åx HÀ~°∞HÀ=_»O JO>ËJ`«_»∞ áêÅHõ=~° æ Ѩ~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞i J~Ú#>Ë¡J=Ù «∞Ok. J «xÖ’ =∂~°∞Ê~å"åÅO>Ë JQÍi# ‰õΩÖÏxHK≥Ok# ZO`À=∞Ok L#fl`« ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# "åiKÕW|ƒOk Ѩ_»_»"≥∂, K«OѨ|_»_»"≥∂ [iy Õ «Ñ¨Ê J «xÖ’‰õΩÅOѨ@¡ q~°HÎ~å Œ∞. P =∂~°∞Ê#∞ HõeyOz# Ç¨Ï «ºÅ∞,P =∂~°∞Ê =~°æáÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. WÖÏ KåÖÏ q+Ü«∂Å#∞

34#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ Õ =~°æáÈ~å@O Z Œ∞\˜"åiH˜ Œ∞~å‡~°∞æÅŒ∞â◊Û~°ºQÍ „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk.

6. „âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$ «fi=Ú„âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$`åfixfl JOÉË Œ ~ü =ºuˆ~H˜OKå_»∞.

=∂~ü¯û ã¨=∞i÷OKå_»∞. Wk Ѩ~°ã¨Ê~° q~°∞^Œú=Ú. DÔ~O_çO\ ˜Ö’ Uk Éè∫uHõ"å^Œ „áêѨOzHõ ^Œ$HõÊ^ä•xH˜J#∞‰õÄÅ"≥∂ K«∂_®e. JO Œ∞=Å# xÜ«∞O «$ «fi=Ú JO>ËUq∞\? J<Õ q+Ü«∞O =ÚO Œ∞QÍ J~°÷O KÕã∞HÀ=Åã≤ LOk.U =º=ã÷Ö’ Ãã·#º=Ú, áÈbã¨∞âßY LO@∞O^À P =º=ã÷xÜ«∞O «$ «fi =º=ã÷ J=Ù «∞Ok. å=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ qO@∂,`å=Ú Uq∞ KÕã≤<å ã¨Ç≤ÏOKÕ q èŒOQÍ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ LO>ËxÜ«∞O «$ «fi=Ú L^•~°OQÍ LO@∞Ok. JÖÏ LO_»_®xfl|ÅÇ‘Ï#∞Å∞ „ѨuѶ∞\˜™êÎ~°∞ Jx ÉèÏq¿ãÎ xÜ«∞O «$ «fi=Ú«# qâ◊fi~°∂áêxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. xÜ«∞O «$ «fi=Ú x~°O «~°O

L^•~°OQÍ LO_» Œ∞. ~å[iHõOÖ’ HÍx, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’HÍx Ãã·#º=Ú áÈbã¨∞âßY L<åflÜ«∂? ÖË"å? J<Õ^ÕxÜ«∞O`«$`åfixfl JOK«<å "ÕÜ«∞_®xH˜ w@∞~åà◊√§. JqL<åfl~Ú JO>Ë P =º=ã÷ xÜ«∞O «$ «º =º=¿ã÷.

=∂~ü û Ô~O_»∞ q è•Å∞QÍ<Õ ~å*Ϻxfl JOK«<å "Õâß_»∞.1). |∂~°∞"å xÜ«∞O «$ «fiO 2). „âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$ «fiO.~å[iHõ"≥∞ÿ<å, J^茺Hõ∆ „Ѩ*Ï™êfi=∞º"≥∞ÿ<å, áê~°¡"≥∞O@s„Ѩ*Ï™êfi=∞º"≥∞ÿ<å Jk |∂~°∞˚"å xÜ«∞O «$ «fi"Õ∞#x =∂~ü ûÉèÏqOKå_»∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º=Ú J#∞‰õΩO@∞#fl =º=ã¨÷"åã¨Î"åxH˜ „Ѩ*Ï™êfi=∞º xÜ«∞O`«$`«fi=Ú. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºxÜ«∞O «$ «fi=ÚÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ F@∞ ǨωõΩ¯ LO@∞Ok. •xH˜`À_»∞ JO^Œ∞Ö’ Ãã·#º=Ú, áÈbã¨∞âßY LO\Ï~Ú.„Ѩ*Ï™êfi=∞º xÜ«∞O «$ «fi=Ú J<Õ ¿Ñ~°∞`À xÜ«∞O «$ «fi=ÚJ<Õ Ñ¨^ŒO ÖˉõΩO_® `˘ÅyOK«∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# JkxÜ«∞O «$ «fi"Õ∞ HÍ Œ∞ J#∞HÀ=_»O ãÔ~·#k HÍ Œ∞. JÖψQHõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ ~å*ϺkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å Ãã·#º=Ú,áÈbã∞âßY LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å# •xx ‰õÄ_® •ÑiHõOÖˉõΩO_® „âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$ «fiO J<åfl_»∞ =∂~ü û. Wk‰õÄ_® ã¨O^Œ~åƒ ùxfl |\ ˜ ì L^•~°OQÍ#∞ LO@∞Ok.xÜ«∞O`«$`«fiO QÍ#∞ LO@∞Ok. WѨC_»∞ <åºÜ«∂xflã ¨=∞i ÷OK Õ "åix xÜ«∞O„uOz#>Ë ¡ „âßq∞H õ=~ ° æxÜ«∞O «$ «fiOÖ’ ÉÖÏxfl (J<åºÜ«∂xfl) ã¨=∞i÷OKÕ "åixxÜ«∞O„ « KÕ™êÎ~°∞. =Å㨠xÜ«∞O «$`åfixfl WO_çÜ«∂Ö’

J=∞Å∞ [iÑ≤# WOQÍ¡O_£Ö’ ~å[iHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºxÜ«∞O «$ «fiO L#flk. „a\©+¨µ „ѨÉèí∞ «fiO <Õ~°ã¨∞ÎÅ`À áê@∞QÍOnè, ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ~å[QÆ∞~°∞ ÖÏO\˜ "åix ‰õÄ_® *·à◊§Ö’ÃÑ\ìOk. JO Œ∞ˆH *·à◊§#∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ HÀO #∞O_ç =∂„ «"Õ∞K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞.

JOÉË^Œ¯~ü <å\˜ =º=ã¨÷Ö’#∞ áÈbã¨∞âßY, Ãã·#º=ÚL<åfl~Ú. „Ñ ¨` « ºH õ ∆OÖ’ L#fl xÜ«∞O` « $`åfixfl=ºuˆ~H˜OK«‰õΩO_®, WOHÍ WHõ _» Pq~°ƒùqOK«x „âßq∞Hõ=~°æxÜ«∞O`«$`åfixfl =ºuˆ~H˜OKå_»∞ JOÉË^Œ¯~ü. JOÉË^Œ¯~ü‰õΩxÜ«∞O`«$`åfixfl QÆ∞iOz ã¨Ô~·<å JOK«<å ÖË#O^Œ∞=Å#„âßq∞Hõ=~°æ xÜ«∞O «$`åfixfl =ºuˆ~H˜OKå_»∞. JO Œ∞=Å#D q+¨Ü«∞OÖ’ JOÉË^Œ¯~ü "å^Œ##∞ =ºuˆ~H˜OK«=Åã≤L#flk.

|∂~°∞˚"å =~°æO "å~°∞ =∂k „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Jx™œ=∞ºOQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞O>Ë, Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞ =∂kxÜ«∞O`«$`«fiO Jx K≥ѨCHÀ=_»O J~°÷OÖËxk JO\Ï~°∞KåÖÏ=∞Ok. WÖÏO\ =ºH©ÎHõ~°Å∞ |∂~°∞"å Ñ~å~¸Hõ~°Ñ¶¨e`åÅ∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜„Ѩܫ∞uflOK«‰õΩO_® `«=∞‰õΩ `≥eã≤# ^•xH˜ =∂„`«"Õ∞Ѩiq∞`«"≥∞ÿ =∂\Ï¡_»=Ú J=Ù`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ UkZ‰õΩ¯=QÍ „ѨKå~°"≥∞ ÿ`Õ J^Õ x[=∞x #=Ú‡`å~°∞.Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ „ѨKå~åxfl xÜ«∞O„uã¨∂Î, „Ѩ*Ï™êfi=∞ºxÜ«∞O`«$`«fi"å^Œ∞Å∞ `«=∞ „ѨKå~°"Õ∞ ™êyOK«_»O =Å#`«Ñ¨C<Õ x[=∞x ÉèÏqOKÕ"å~°∞ `«Ü«∂~°=Ù`å~°∞.Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ g∞\˜OQÆ∞ʼnõΩ Z<Àfl POHõ∆Å∞ ÃÑ_» å~°∞ J<Õq+¨Ü«∞O giH˜ QÆ∞~°∞ΉõΩ~å^Œ∞. JÖÏ "å^Œ# KÕ¿ã"åiH˜xÜ«∞O «$ «fi=Ú QÆ∞iOz ã¨iQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. JO Œ∞=Å#Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞ =∂k xÜ«∞O`«$` «fi=Ú HÍ^Œ∞ JxK≥ѨCHÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. JÖÏ K≥ѨC‰õΩO>Ë WOḦ́Ѩ=∂ ŒO. ZO Œ∞HõO>Ë "åãÎ"åxfl J"åãÎ==∞x K≥ѨÊ_»OÖ’Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =∂i#@∞¡J=Ù «∞Ok. JO Œ∞=Å# xÜ«∞O «$ «fi=Ú JO>Ë Uq∞\’K≥ѨÊ=Åã≤ LO@∞Ok.

7. =∞ «=Ú=∞ «O „Ѩ[ʼnõΩ =∞ «∞Î =∞O Œ∞ J<åfl_»∞ =∂~ü û. JO>Ë

=∞`åxfl =∂~ü û =ºuˆ~H˜OKå_»∞. ÉÖÏxfl LѨã¨OǨÏiOz#«~°∞"å « Hõ=¸ºxã¨∞ì ~å*Ϻxfl HÍáê_»QÆeˆQk =∞ «"≥ÚHõ >Ë

35 PQÆã¨∞ì, 2012

JO\Ï_»∞ JOÉË Œ ~ü. =∞`åÅÖ’ Uk =∞Oz^À Uk HÍ^ÀHõ=¸ºxã∞ìÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞ JO\Ï_»∞ JOÉË Œ ~ü.=∞ «OѨ@¡ =∂~ü û‰õΩ, JOÉË Œ ~ü‰õΩ q~°∞ Œú Jaè„áêÜ«∂Å∞L<åfl~Ú. WO Œ∞Ö’ Uk Éè∫uHõ"å Œ „áêѨOzHõ Œ$HõÊ ä•xH˜J#∞QÆ∞OQÍ LO^À ѨijeOKåe.

=∞ «=Ú áêÅHõ=~°æ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl (ÉèÏ="å Œ) „ÑKå~°=ÚKÕ¿ã qÉèÏQÆ=Ú. „Ѩ[ʼnõΩ Jz LOK«_®xH˜ |Å=Ú`Àáê@∞ ÉèÏ=*ÏÅO ‰õÄ_® J=ã¨~°O. x~°O «~°O |ÅO`ÀJz"ÕÜ«∞_»O ™ê^è ŒºÑ¨_»^Œ∞. JO^Œ∞=Å# „Ѩ[Å#∞Ѩ~å~¸HõiOK«=Åã≤ LO@∞Ok. „Ѩ[Å#∞ Ѩ~å~¸HõiOK«_®xH˜ K«~üÛ (=∞ «=Ú) |_ç, g∞_çÜ«∂, ‰õΩ@∞OÉÏxfl~å[ºO qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞O^Œx PO\’xÜ≥∂ „QÍOã‘,PÅ÷ã¨~üÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å~°∞. ™ê=∂lHõ ѨiÏ=∞„Hõ=∂xflÑijeOz# ~åA, ÑÓ*Ïi q∞„ «‰õÄ@q∞Ö’ LO\Ï~°∞ «ÑÊ"Õ~°∞"Õ~°∞ HÍ Œ∞. ~åA‰õΩ ÑÓ*ÏiH ZÑC_À XHõÑC_»∞ Ѷ∞~°¬=zÛ<å uiy "åi =∞ 茺 ~år ‰õΩ Œ∞~°∞ «∞Ok. XHõ"Õà◊ PѨÓ*Ïi q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl P ™ê÷<åxH˜ =∞~˘Hõ ѨÓ*Ïi=zÛKÕ~°∞`å_»∞. P ™ê÷<åÅÖ’ =º‰õΩÎÅ∞ =∂~°∞`å~°∞. «Ñ¨Êq è•#O =∂~° Œ∞.

JOÉË Œ ~ü‰õΩ É∫ ŒúÌO ãÔ~·# =∞ «O JxÑ≤OzOk. É∫ ŒúO=∞ «O J<Õ „ÉÏǨχ"å Œ „ѨKå~°O L#flO Œ∞# JOÉË Œ ~ü^•xx ÑijÅ# KÕÜ«∞‰õΩO_® É∫ Œú=∞ «O J<Õ Jaè„áêÜ«∂xH=KåÛ_»∞. "åãÎ"åxH˜ JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® H˘xfl Éè∫uHõ"å ŒJOâßÅ∞ L<åfl~Ú. Jq „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú.J~Ú<å Jk =∞^èÕº=∂~°æ"Õ∞. JOÉË^Œ¯~ü ‰õÄ_® É∫^•úxfl=∞ «OQÍ<Õ ÉèÏqOKå_»∞. JO Œ∞=Å# =∞Oz =∞`åÅ∞ K≥_»¤=∞`åÅ∞ LO\ÏÜ«∞x ÉèÏqOKå_»∞. =∞ «O ÉèÏ="å ŒO Ü≥ÚHõ~°∂áêO`«~°O. Éè∫uHõ"å^Œ ÉèÏ=*ÏÖ"Õ∞ ÉèÏ="å^•xH˜,=∞`åxH˜ „Ѩ åº=∂flÜ«∞O «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ =∞ «O HÍ Œ∞. =∞ «OáêÅHõ=~åæxH˜ U Ѩx KÕã¨∞ÎO^À, Éè∫uHõ"å Œ ÉèÏ=*ÏÅOHõ=¸ºxã¨∞ìʼnõΩ JÖÏO\˜ Ѩx KÕã¨∞ÎOk. P q+¨Ü«∂xflJOÉË^Œ¯~ ü Q Æ=∞xOK«ÖË^ Œ∞. JO^Œ∞=Å# =∞`åxH˜ã¨O|OkèOz# JOÉË^Œ¯~ü Jaè„áêÜ«∂Å∞ ÉèÏ="å^•xH˜K≥O Œ∞`å~Ú. Jq Éè∫uHõ"å^•xH˜ q~°∞ ŒúO.

É∫ ŒúO =∞ èÕº=∂~°æO. JOÉË Œ ~ü QÆ∞~°∞=Ù *Ï<£ _»∂º~¸=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ# „áêQ͇\ ˜[O ‰õÄ_® =∞^èÕº=∂~°æ"Õ∞.JOÉË Œ i[O ‰õÄ_® =∞ èÕº=∂~°æ"Õ∞. =∞ èÕº=∂~°æOÖ’ H˘xflÉèÏ="å Œ JOâßÅ∞, H˘xfl Éè∫uHõ"å Œ JOâßÅ∞ LO\Ï~Ú.

JO^Œ∞=Å# =∞^èÕº=∂~åæÅ#∞ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞i÷OK«ÖË=Ú.ѨÓi ÎQÍ =ºuˆ~H ˜OK«Ö Ë=Ú. áêÅHõ=~å æÅ∞ ‰ õÄ_®=∞^èÕº=∂~åæÅÖ’x ÉèÏ="å^Œ q+¨Ü«∂Å#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂ÎÉè∫uHõ"å Œ q+¨Ü«∂Å#∞ =ºuˆ~H˜™êÎ~°∞. ‰õΩÅO q+¨Ü«∞OÖ’JOÉË Œ ~ü#∞ ã¨=∞i÷OKåe. JOÉË Œ ~ü HõO>Ë =ÚO Œ∞ ‰õΩÅOq+¨Ü«∞OÖ’ D ^Õâ◊ Hõ=¸ºxã¨∞ìÖˇ=~°∂ ã¨Ô~·# qâı¡+¨KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# JOÉË^Œ¯~ü#∞ P q+¨Ü«∞OÖ’x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«∞ÖË=Ú. q∞QÆ å q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∞i÷OK«#∂ÖË=Ú. JOÉË Œ i*Ïxfl, =∂i¯û*Ïxfl *’_çOKåÅx g~°#fl,L.™ê ÖÏO\˜"å~°∞ J<åfl~°∞. =∂i¯û*Ïxfl JOÉË Œ i*Ïxfl‰õΩÅO q+Ü«∞OÖ’ =∂„ «"Õ∞ *’_çOK«=K«∞Û#∞. ‰õΩÅO ÑÙ@∞ìHõZÖÏ [iyO^À „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O, ‰õΩÖÏÅ =∞ 茺 Ѷ∞~°¬Å∞=zÛ#ÑÙ_»∞, ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ q+Ü«∞OÖ’ =KÕÛ Ñ¶∞~°¬ÅѨiëê¯~åxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O ÖÏO\˜q JOÉË^Œ¯i*Ïxfl*’_çOz#@∞¡ J=Ù «∞Ok. ‰õΩÅO q+¨Ü«∞OÖ’#∞ =∞iH˘xfláê~°¡"≥∞O@s Ѩiëê¯~åÅ q+¨Ü«∞OÖ’#∞ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞,JOÉË Œ iã¨∞ìÅ∞ Hõeã≤ Ѩx KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

JOÉË Œ i*ÏxH˜, =∂i¯û*ÏxH˜ á⁄ã¨QÆ Œ∞ JO@∞<åfl~°∞HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. Jk "åã¨Î="Õ∞. `«#k JOÉË^Œ¯~ü=∂~°æ=∞x ‰õÄ_® SÅÜ«∞º QÍ~°∞ K≥ѨC «∞<åfl~°∞. =∂~ü û=∂~°æO #∞O_ç SÅÜ«∞º QÍ~°∞ ÑÓiÎQÍ JOÉË Œ ~ü =∂~°æOÖ’H"≥o§<å~°∞. „ÉÏǨχ˜*Ïxfl =ºuˆ~H˜OK«_»OÖ’ SÅÜ«∞ºQÍi"å Œ# ZO « |ÅOQÍ LO@∞O^À q∞QÆ å q+¨Ü«∂ÅÖ’JO « |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO@∞Ok. XHõ q+Ü«∂xfl |\˜ì ÑÓiÎQÍ=∂i¯ûã¨∞ì J#∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ÖË Œ∞. JÖÏ J#∞HÀ"åÅx‰õÄ_® SÅÜ«∞º QÍ~°∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅJã¨Ê+ì Õ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ ã¨OkQÆúOÖ’ LOK«∞ «∞#flk.

ÉèÏ="å ŒO ã¨=Ú„ ŒO J~Ú Õ =∞ èÕº=∂~°æO ã¨=Ú„ ŒÑ¨ÙJÅ ÖÏO\˜k. Jk uiy ã¨=Ú„^ŒOÖ’<Õ HõÅ∞ã¨∞ÎOk.JOÉË^ Œ ¯~ ü Jk Q Æ=∞xOK«Ö Ë^ Œ ∞ . =∞^ è Õ º=∂~å æxflJ#∞ã¨iOK«_»O =Å¡<Õ JOÉË Œ ~ü «# z=i ã¨O Õâ◊OÖ’P"Õ^Œ# K≥O^Œ=Åã≤ =zÛOk. `å#∞ PtOz# Ѷ¨e`«OXHõ>ÿ Õ «# Hõà◊§ =ÚO Õ =zÛ# Ѷe «O JO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍL#flk. ÉèÏ="å ŒO HõO>Ë =∞ èÕº=∂~°æO "≥∞~°∞ÔQ·#k. HÍxÉè∫uHõ"å ŒO HõO>Ë "≥∞~°∞ÔQ·#k HÍ Œ∞.

T

36#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

''g∞~°∞ É’kèOKÕ Ñ¨^ŒúuÖ’ "Õ∞=Ú <Õ~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ "Õ∞=Ú<Õ~°∞ÛH˘<Õ Ñ¨ ŒúuÖ’ g∞~°∞ É’kèOK«ÖË~å——

U ^Õâ◊ Éèíq+¨º`«∞Î, P ^Õâ◊ q^•ºq^è•#OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çLO@∞Ok JO\Ï_»∞ F Hõq. (=∞# Õâ◊OÖ’ Ü«Ú= «~°O "≥#∞HõO["ÕÜ«∞_®xH „Ñ è•#HÍ~°O „áê äŒq∞Hõ q Œº JO\Ï_»∞ =∞~À Hõq)

=∞#‰õΩ ™êfi «O„ «ºO =zÛ 65 ãO= «û~åÅ∞ QÆ_çz<å WÑÊ\H©„QÍg∞, U*hû „áêO`åÅÖ’ HõhãO áê~î°âßÅÅ∞ ÖËx „áêO`åÅ∞"ÕÅ ã¨OYºÖ’ L<åfl~Ú. áê~î°âßÅÅ∞ ÖËx „áêO`åÅÖ’ q ŒºZÖÏ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok? WHõ áê~î°âßÅÅ∞ L#fl „áêO`åÅÖ’ Hõhã¨J=ã¨~åÅ H˘~° «. «~°QÆu QÆ Œ∞Å∞O_»=Ù, á⁄~°áê@∞# «~°QÆuQÆ^Œ∞Å∞<åfl, #Å¡ |Å¡Å∞, ã¨∞^ŒÌ =ÚHõ¯Å∞, Éè∫QÀoHõ Ѩ\ÏÅ∞HõxÑ≤OK«=Ù. WHõ W=hfl L<åflÜ«∞#∞‰õΩ<åfl K« Œ∞=Ù K≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩLáê 蕺ܫÚÅ∞ HõxÑ≤OK«~°∞.

Õâ◊ ~°Hõ∆‰õΩ, *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ «‰õΩ ZO « „áê è•#º « Wã∞Î<åfl"≥∂q Œº‰õΩ ‰õÄ_® JO Õ „áê è•#º « Wã∞Î<åflO JO@∞<åfl~Ú HO„ Œ,~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞. HÍx D=∞ 茺HÍÅOÖ’ (ZZãπDP~ü) Ü«∂x=Öò¿ãì@ãπ PѶπ Z_»∞ºˆH+¨<£ iáÈ~üì ("åi¬Hõ q^•ºã≤÷u x"ÕkHõ)x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~fi „ѨHÍ~°O q^•º~°∞÷Å∞ XHõ@= «~°QÆu #∞O_ç_ç„w ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ „Ѩu =O Œ=∞OkÖ’ 5 #∞Oz 7=∞Ok =∂„ «"Õ∞ ÃÑ·K« Œ∞=ÙʼnõΩ "≥à◊√Î<åfl~°∞. q∞ye# 93 #∞Oz95 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ 5Ö’ H˘O «=∞Ok, 7Ö’ H˘O «=∞Ok,10Ö’ H˘O «=∞Ok, WO@~ü g∞_çÜ«∞\òÖ’ H˘O «=∞Ok, _ç„wÖ’H˘O`«=∞Ok „_®Ñπ J=Ù`«∞<åfl~°∞. gà◊√§ D ~°HõOQÍ „_®ÑπJ=_®xH˜ Pi÷HõѨ~°"≥∞ÿ# HÍ~°ÏÅ∞ J~Ú LO_»=K«∞Û HÍx|Å"≥∞ÿ# HÍ~°O =∂„ «O „áê äŒq∞Hõ q ŒºÖ’ <åº"≥∞ÿ# q ŒºÖËHJx ã¨~fi „ѨHÍ~°O ≥Å∞ã¨∞ÎOk. „áê äŒq∞Hõ q ŒºÖ’ q^•ºi÷H˜<åº"≥∞ÿ# q Œº JOk Õ ÃÑ·K« Œ∞=ÙʼnõΩ "≥o§#ÑC_»∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩZÖÏO\ ã=∞ãºÅ∞ Z Œ∞~°∞HÍ=Ù. q Œº ™êѶ‘QÍ ™êy Õ q^•º~°∞÷Å∞„_®Ñπ J=fi_®xH J=HÍâ◊O «‰õΩ¯=. q^•º~°∞÷Å∞ „áê äŒq∞Hõ™ê÷~Ú#∞OKÕ `åi¯Hõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À ÃÑiy Õ ÃÑ·K« Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_®J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O ã¨∞à◊√=Ù J=Ù`«∞Ok. q^•ºq^è•#O„áê äŒq∞Hõ™ê÷~ÚÖ’ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å∞ ÖˉõΩO_® q^•º~°∞÷Å∞<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ Ñ¨ ŒÌuÖ’ Láê 蕺ܫÚ_»∞ É’kèOKåe.

q^•º~°∞÷Å∞ „áê äŒq∞Hõ q Œº ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ<Õã¨iH˜ "åi"åi™ê÷~ÚH˜ J#∞QÆ∞OQÍ Hõhã¨O J=QÍÇ¨Ï LO_®e. HÍxZZãπDP~ü ã¨~fi „ѨHÍ~°O 5= «~°QÆu q^•º~°∞÷Å∞ QƘ «OÖ’100–1000 =~°‰õΩ ãiQÍæ #O|~üû ~åÜ«∞x "åà◊√§ 50% ÃÑ·QÍLO\Ï~°x x~°∂Ñ≤OKå~°∞. =∞i gà◊§ ‰õÄ_çHõÅ∞, fã≤"Õ «Å∞,ÉèÏQÆÇ~åÅ Ñiã≤÷u ZO\’ PÖ’zOKåe. ÉèÏ+Ö’ Ñ^•Å∞, ¿Ñ~å,

Hõ äŒÅ∞ è•~åà◊OQÍ «Ñ¨CÅ∞ ÖˉõΩO_® K«k"Õ"åà◊√§ KåÅ «‰õΩ¯=Jx ~°∞A=Ù KÕâß~°∞. W Õq èŒOQÍ „áê äŒq∞Hõ q ŒºÖ’ <åº «ÖËx K« Œ∞=Ù K«kq "åà◊√§ _ç„wÅ∞ ZÖÏ Ñ¨ÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx *ÏÉòûq+Ü«∞OÖ’ ZÖÏ Z Œ∞~˘¯O\Ï~À J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. WO\ HOkJO «ã¨∞Î xi‡OK«‰õΩO_® XHõ\˜ Ô~O_»∞ JO «ã¨∞ÎÅ#∞ xi‡OK«ÖËOHõ •! =ÚO Œ∞ ѨÙ<åk QÆ\ìQÍ LO>Ë ã¨∞#flO ~°∞ Œ∞ÌHÀ=K«∞Û,~°OQÆ∞Å∞ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û «=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û.

~åR „ѨÉèí∞ «fiO q ŒºHÀã¨O «=∞ |_≥\òÖ’ 6% ˆH\Ï~Ú¿ãÎ«Ñ¨Ê =∞# K« Œ∞=ÙÅ∞ |ÅѨ_»=x Z<Àfl Hõg∞+¨#∞¡, Hõq∞\©Å∞ÕeÛK≥áêÊ~Ú. Œ∞~° Œ$+ì"Õ∞q∞@O>Ë ˆH\Ï~ÚOѨÙÅ∞ „Ѩu™êi

J@∞W@∞QÍ 2âß`åxH˜ q∞OK«_»O ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’ JkèHõÉèÏQÆOr`åňH ã¨iáÈ`«∞Ok. É’^èŒ# J=ã¨~åʼnõΩ, q^•º~°∞÷Å™œHõ~åºÅ‰õΩ LÑÜ≥∂yOKÕ "≥Ú «ÎO «yæáÈ «∞Ok. Zxfl Hõg∞+#∞¡,Hõq∞\©Å∞ ZO «K≥Ñ≤Ê# „ѨÉèí∞`åfiÅk Œ∞#fláÈ «∞g∞ Œ "å#Ѩ_»¤K«O^Œ"Õ∞. JO^Œ∞ˆH „áê^äŒq∞Hõ q^•º~°OQÆOÖ’ ã¨O㨯~°Å∞D<å\˜H˜ q∞ 䌺QÍ<Õ q∞yÖÏ~Ú.

ˆHO„ Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „áê äŒq∞Hõ q ŒºÃÑ· =zÛ# Ѩ äŒHÍÅ∞PK«~°Ö’ ÃÑ\˜ì LO>Ë „áê äŒq∞Hõ q^•º~°OQÆO J «∞º#fl « ™ê÷~ÚÖ’LO_Õk. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# S^Õà◊¡Ö’¿Ñ 90âß`åxH˜ ÃÑ·QÍJHõ∆~å㺠« ™êkèOz# ÕâßÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. ÉèÏ~° üÖ’ =∂„ «O„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ q Œº#∞ WÑÊ\H "åºáê~° èÀ~°`À<Õ K«∂ã∞Î<åfl~Ú.q^•º~°∞÷Å ã¨OYº «‰õΩ¯=QÍ LO Œ#fl HÍ~°O`À QÆ «OÖ’ 6"ÕÅáê~î°âßÅÅ∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ ~åRã¨~å¯~°∞ „Ѩܫ∞uflOzOk.q^•º~°∞÷Å ã¨OYº JO`«^•~°∞OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ `«yæáÈ`«∞O^À≥Å∞ã∞HÀ‰õΩO_® áê~î°âßÅÅ#∞ =¸ã∞‰õΩO@∂áÈ Õ WHõ ~å„ëêìxH

„ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖË kHõ =Ù`å~Ú. D <ÕѨ 䌺OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ZO Œ∞‰õΩ |_ç =∂<Õã¨∞Î<åfl~°∞, „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ=¸ « Ѩ_»∞ «∞<åfl~Ú J#fl „Ѩâ◊flʼnõΩ Ô~O_»∞ „Ѩ è•# HÍ~°ÏÅ∞HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ\˜ ¿Ñ ŒiHõO, Ô~O_»∞ „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ãÔ~·# Ѷe`åÅ∞ ~åHõáÈ=_»O.

~åROÖ’ 48,168 =∞O_»Å Ѩi+¨ ü „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’¡ÑxKÕ¿ã Láê 蕺ܫÚÅ ãOYº 1,02,150. JO>Ë „Ñu =∞O_»ÅѨi+¨ ü áê~î°âßÅÖ’ ã¨QÆ@∞# W ŒÌ~°∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò ~°OQÆOÖ’ 5,200Å „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞LO>Ë JO Œ∞Ö’ 42,365 =∞Ok Láê 蕺ܫÚÅ∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞.JO>Ë ~åROÖ’x XHÀ¯ „Ñ"Õ@∞ „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÖ’ ã∞=∂~°∞Zxq∞k =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°#fl=∂@. D<ÕÑ äŒºOÖ’ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ S Œ∞ «~°QÆ «∞ʼnõΩ HõeÑ≤ W ŒÌ~°∞Láê 蕺ܫÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞ L<åfl~°∞. D~°HõOQÍ LO>Ë „áê äŒq∞Hõ

„áê^äŒq∞Hõ q^ŒºÖ’ <åº`« ZHõ¯_»?– ÉÁOѨe¡ „Ѩgü‰õΩ=∂~ü, ZO.Zãπ._»|∂¡ º. q^•ºi÷

K« Œ∞=Ù

37 PQÆã¨∞ì, 2012

q ŒºÖ’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ <åº"≥∞ÿ# q Œº ZÖÏ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. WHõãÔ~·# Ѷe`åÅ∞ ZÖÏ PtOKåÖ’ „ѨÉèí∞ «fiO PÖ’zOKåe. D~°HõOQÍ áê~î°âßÅÅ∞ LO>Ë q^•º~°∞÷Å∞ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ #∞Oz„ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÖÖ’¡H ZO Œ∞‰õΩ =ÅãáÈ~°∞! QÆ « Ñk ãO= «û~åÅHÍÅO #∞Oz K«∂¿ãÎ 2001–2002 #∞O_ç 2011–2012 =∞ 茺19.29% =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ã¨~å¯~°∞ áê~î°âßÅʼnõΩ Œ∂~°"≥∞ÿ„ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅʼnõΩ ^ŒQÆæ~°~Ú#@∞¡ ~åR q^•ºâßY `å*ÏQÆÏOHÍÖË ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú Õ „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡<ÕK« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕÖÏ q^•º~°∞÷Å#∞ PHõi¬OK«_»OÖ’ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆOqѶÅ=∞=Ù`ÀOk. J~°› « Hõey# Láê 蕺ܫÚÅ •fi~å<Õ É’ èŒ#[~°∞QÆ∞ «∞#flѨÊ\˜H˜ q^•º~°∞÷Å∞ |Ü«∞@‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ "≥à◊√Î<åfl~°∞,"åix WHõ _Õ LOz fiÛk ŒÌÖË=∂, J#fl q+Ü«∂ÅÃÑ· q^•ºâßYHõã¨~° «∞Î KÕÜ«∞_»OÖË Œ∞. JÖψQ q^•º „Ѩ=∂ÏÅ#∞ ÃÑOKåeû#JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO, =∞O„`«∞Å∞, ˆH∆„`«™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ<Õ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩO@∞<åflˆ~ «Ñ¨Ê q^•º~°∞÷ÅKÕiHõÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞.

WHõ QÆ=~°fl"≥∞O\ò áê~î°âßÅÅ #∞O_ç „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩq^•º~°∞÷Å∞ =Åã"≥o§# q è•#O K«∂¿ãÎ 2001–2002# ã~å¯~°∞|_»∞Ö’¡ q^•º~°∞÷Å∞ 1,07,22,425 (78.88%) „ÃÑ·"Õ\ò |_»∞Ö’¡q^•º~°∞÷Å∞ 28,70,578 (21.12%) LO_»QÍ 2011–12#ã¨~å¯~°∞ |_»∞Ö’¡ 79,80,052 (59.59%)‰õΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk.„ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÖ’¡ 54,10,872 (40.41%) ‰õΩ ÃÑiyOk.

D ~°HõOQÍ QÆ=~°fl"≥∞O\ò áê~î°âßÅÅ #∞O_ç „ÃÑ·"Õ\òáê~î°âßÅʼnõΩ q^•º~°∞÷Å∞ =Åã¨Å∞ "≥àıÎ WHõ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡QÆ=~°fl"≥∞O\ò áê~î°âßÅÅ∞ =¸ã≤ "ÕÜ«∂eûO Õ. QÆ=~°fl"≥∞O\òáê~î°âßÅÅ #∞O_ç „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩ q^•º~°∞÷Å∞ =Åã¨"≥à◊§_®xH˜ „Ѩ^è•#HÍ~°O q^•º~°∞÷ʼnõΩ <åº"≥∞ÿ# q^ŒºJO ŒHõáÈ=_»O, <åº"≥∞ÿ# q Œº JO ŒHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°OLáê 蕺ܫ∞ H˘~° «. „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨O= «û~åÅ «~°|_ç(_çZãπã≤) Láê 蕺ܫÚÅ áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡UHÀáê 蕺ܫ∞ áê~î°âßÅÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. W ŒÌ~°∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞=∂„ «"Õ∞ 5= «~°QÆu =~°‰õΩ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ áê~î°âßÅÅ∞ ‰õÄ_®JkèHõOQÍ<Õ L<åfl~Ú. D ~°HõOQÍ QÆ=~°fl"≥∞O\ò áê~î°âßÅÖ’¡Láê^蕺ܫ∞ H˘~°`« LO>Ë „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ<åº"≥∞ÿ# q Œº ZÖÏ ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡efl„ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩ «~°eOK«Hõ UO KÕ™êÎ~°∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ„ÑÉèí∞ «fiO „áê äŒq∞Hõ q ŒºÃÑ·# J<ÕHõ Hõq∞+#∞¡, Hõq∞\©Å∞, Ñ äŒHÍÅ∞fã¨∞‰õΩ=zÛOk. HÍx PK«~°Ö’ =∂„`«O qѶ¨Å=∞~ÚºOk.WѨÊ\ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨ÊOkOz „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩ QÆ∞iÎOѨÙ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e. ~åR"åºÑÎOQÍ «q∞à◊<å_»∞ =∂kiQÍ Z"≥∞‡Ö˺,ZOÑ‘, gSÑ‘Å Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ QÆ=~°fl"≥∞O\ò áê~î°âßÅÖ’ K«k"ÕÖÏKÕÜ«∂e. ''HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò—— q^•ºq è•#O fã¨∞‰õΩ~å"åe.

ã¨=¸Å ã¨O㨠~°Å∞ «Hõ∆ J=ã¨~°O♦ ¿Ñ ŒiHõO HÍ~°OQÍ |_ç =∂x"Õã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å ã¨OYº#∞

«yæOK«_»O HÀãO áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞, |@ìÅ∞, PÇ~°O, "≥· ŒºO =O\˜=∞øeHõ 㨠Œ∞áêÜ«∂Å#∞ áê~î°âßÅÅ ™ê÷~ÚÖ’<Õ q^•º~°∞÷ʼnõΩѨHõ_»ƒOnQÍ JOkOKÕ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

♦ „áê äŒq∞Hõ q ŒºÖ’ „Ѩu áê~îåºOâßxH˜ (ã¨ÉˇH±ì "åsQÍ)XH˘¯Hõ Láê 蕺ܫژfl xÜ«∞q∞OK«_»O =Å¡ „áê äŒq∞Hõ™ê÷~Ú(ѨÙ<åk) #∞OKÕ <åº"≥∞ÿ# q Œº JO ÕÖÏ K«∂_®e.

L Œºq∞¿ãÎ<Õ <åº"≥∞ÿ# q Œº«e¡ ŒO„_»∞ÖÏ¡~å, Láê 蕺ܫÚÖÏ¡~å, „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ÖÏ¡~å

"Õ∞^è•=ÙÖÏ¡~å „Ñ¨Éè í∞`«fi áê~î °âßÅÖ’¡ „áê^ä Œq∞Hõ™ê÷~ÚÖ’K« Œ∞=Ù «∞#fl@∞=O\˜ Ñ≤Å¡Å∞, «=∞HÀã¨O, «=∞K« Œ∞=ÙÅ HÀã¨OL Œºq∞OKÕ =Ü«∞ã¨∞, J=HÍâ◊O, PÖ’K«#QÍx P Ñ≤šʼnõΩ ÖË Œ∞=∞i "åiHÀãO =∞#=∞O Œ~°O Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ <åº"≥∞ÿ# q ŒºHÀãOáÈ~å_»∞^•O. JO ŒiH q^•º ÅH∆ͺxfl ™êkèOKåÅO>Ë ~å[H©Ü«∞ã¨OHõÅÊO HÍ"åe, q^•º „Ѩ=∂ÏÅ`À ‰õÄ_ç# q Œº HÍ"åe.q^•ºÇωõΩ¯ K«@ìO (P~ü\D) 2009 „ÑHÍ~°O H=ÅO ™ê~°fi„uHõ„áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ JOkOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® <åº"≥∞ÿ# q Œº#∞qãÎiOÑKÕÜ«∞_»O ÅHõ∆ ºOQÍ ™êQÍe P èŒ∞xHõ ÉèÏ~° « Ñiã≤÷ «∞efl,™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ «∞efl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx ZkˆQÖÏ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞ÅÉÁ=∞‡Å`À ‰õÄ_ç# áê~î°º ѨÙãÎHÍÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. q Œº#∞"åºáê~°OQÍ ÑiQÆOKÕ èÀ~° =∂~åe. „Ñu ãO= «û~°O _çÜ«∞ã‘ûJÉèíº~°∞÷Å#∞ xÜ«∞q∞OKåe. Ñ~°º"ÕHõ∆ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OKåe.P~ü\˜D 2009 „ѨHÍ~°O „Ѩu 30=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ XHõLáê^蕺ܫژfl (30:1)QÍ 60=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ W^ŒÌifl,90=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ =ÚQÆ∞æifl, 120=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ#Å∞QÆ∞ix, 150=∞Ok q^•º~°∞ ÷ʼnõΩ ÃÑ·# LO>Ë XHõ„Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚ_»∞, 5=∞Ok Láê 蕺ܫÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåe.q^•º~°∞÷Å∞ 200ÃÑ·# LO>Ë (40:1)QÍ Láê^蕺ܫÚÅ#∞xÜ«∞q∞OKåe. 6–14 ã¨O= «û~åÅ Ü«∞ãπã≤, Ü«∞ãπ\˜ Ñ≤šʼnõΩLz « x~°ƒùO èŒ q Œº JO Œ*ËÜ«∂e.

„Ñu HÖ’g∞@~ü‰õΩ XHõ „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ#∞, „Ñu =¸_»∞H˜Ö’g∞@~°¡H˘Hõ „áê äŒq∞HÀ#fl «, L#fl « áê~î°âßÅ#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂e.

D~°HõOQÍ =∞# ~åR q^•ºq è•#O H˘#™êQÆHõáÈ Õ „áê äŒq∞Hõ™ê÷~ÚÖ’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ZѨÊ\˜H© <åº"≥∞ÿ# q Œº JO Œ Œ∞. ÃÑ·JOâßÅxfl „ѨÉèí∞`«fiO PK«~°Ö’ ÃÑ\ÏìÅO>Ë `«e¡^ŒO„_»∞Å∞,Láê^蕺ܫÚÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ ¨∂Å∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ ¨∂Å∞,Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ~åR"åºÑÎOQÍ L Œºq∞¿ãÎ «Ñ¨Ê ã¨~å¯~°∞Ö’Hõ^ŒeHõ~å^Œ∞. JO^Œ∞ˆH „ѨuXHõ¯~°∞ „áê^äŒq∞Hõ™ê÷~Ú q^ŒºÔH·=ÚO Œ∞O_ç áÈ~å_ç Éèíq+º «∞Î «~åxH <åº"≥∞ÿ# q Œº JO ÕÖÏK«∂_®Åx Pt^•ÌO.

T

38#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

J~°ú â◊`åaÌ ^Œ∞óYÉèÏ+¨-''H˜fi\ò `≥ÅOQÍ——-Q˘_çâߊ㨠•#O ŒO,

|O_ç ~°[h‰õΩ=∂~üH˜fi\ò `≥ÅOQÍ J<Õ ¿Ñ~°∞g∞^Œ (ã≤Oy_ç) `≥ÅOQÍ

~°K«~Ú «Å ãOѶ∞O "Õã≤# ''ÔH· «Öò ÉωõΩÖò |iÃãÖò |O Œ∞Y∞Öò——J<Õ z#fl ѨÙã¨ÎHÍxfl 2011Ö’ "≥Å=iOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ^•x ~°∂áêÅ∞, ^•x f„= «QÆ∂iÛ ã≤Oy_ç ZHõ~°∞=ÙÃÑ_»∞`«∂ „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÅOQÍ,ã¨"≥∞ÿHͺO„ èŒ =∞ 茺 [~°∞QÆ∞ «∞#fl <å@HÍÅ#∞ «=∞ Hõq «Å^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ «#=O «∞ ™êÇ≤Ï «º ¿ã= KÕã¨∞Î#flk.

(ã≤Oy_ç)''`≥ÅOQÍ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O——. `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’ L#fl@∞=O\˜ P^èŒ∞xHõ Ü«Ú= Hõ=ÙÅ∞QÍ H˘`«ÎH˘ «Î JOâßÅ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞H˘ã∂Î K«~°ÛÅ∞ ÃÑ_»∞ «∂ <å\˜kQÆO|~° Hõq`«fi=Ú#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥ã¨∞Î#flk. ZO^Œ∞HõO>ËWO^Œ∞Ö’ "å_ç# Ѩ^•Å#∞ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ ~À+¨O L#flPO„^èŒ∞_»∞ Z=_≥ÿ# `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO q_çz "≥ÖË¡ÖÏ `«=∞Hõq «fiO ~åã≤<å~°∞. WO Œ∞Ö’ xÑÙÊÅ∞ ‰õΩ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. =ÚYOg∞^Œ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å#∞ "≥o§ áÈO„_ç~å Jx QÆi˚ã¨∞Î<åfl~°∞."≥à◊§HõáÈ Õ, g∞ JO «∞ K«∂™êÎ=∞O@∞, ÉÁO_çQÆ Ñ≤ã¨∞‰õΩ`åOJO@∂ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „| «∞‰õΩÅÖ’¡ =∞\ì H˘\ì# PO„ èŒáêʼnõΩÅ#∞«iq∞H˘@∞ì@‰õΩ QÍO„_çã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å Ü≥ÚHõ

Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì, ѨÙ=Ùfi#∞, ~å~Ú, É’#O, |`«∞Hõ=∞‡, _»Ñ¨ÙÊ,Œ~°∞=Ù, P@, áê@ „ÑHõ$u JO`å g∞‰õΩ Z Œ∞~°∞ u~°∞QÆ∞ «∞#flk

Jx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏiKÕã¨∞ÎOk.WOHÍ PO„^è• „áêO`« áêʼnõΩÖÏ¡~å Y|~åÌ~ü! Jx

x#kã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÏ „Ѩ[ÅO Œ~°∞ W"åfià◊ ≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHõ\˜ HÍ Œ∞ Ô~O_»∞ HÍ Œ∞ 60ã¨O= «û~åÅ áÈ~å@O. D 60 ã¨O= «û~åÅ áÈ~å@OÖ’''`«=∞ „áêÏÅ∞ áÈ`Õ ~å=x `≥eû—— ‰õÄ_® `«=∞ xO_»∞„áêÏefl |eKÕâß~°∞. D <ÕÅHÀã¨O, P`«‡Q“~°=O HÀã¨OZO`À=∞Ok «=∞ «Å∞¡Å‰õΩ QÆ~°ƒùâ’HõO ÃÑ\Ïì~°∞. D „áêO «q=ÚHÎ H˘~°‰õΩ, ãfiÜ«∞O áêÅ# H˘~°‰õΩ, ãfi~å„+ì ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ,P «‡Q“~°=O H˘~°‰õΩ, «Å Z «∞ÎH˘x „| «∞‰õΩ@ H˘~°‰õΩ «=∞„áêÏÅ#∞ |e^•#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

qâßÖÏO„ èŒÖ’ „Ñ*Ï~å[ºO ™ê 茺O HÍÖËHõáÈ~ÚOk. <Õ_»∞≥ÅOQÍ ~å„+ìO H˘~°‰õΩ áÈ~å_»_®xH˜ <åÅ∞æ#fl~°HÀ@¡ =∞Ok

Hõeã≤=ã¨∞Î<åfl~°∞. HõO HõO ~åAH˘x J∞=∞=Ù xÃÑ·ÊZQÆ∞ã¨∞Î#flk. =∞O_Õ XHõ Jyfl QÀà◊OÖÏ, L Œ~Úã¨∞Î#fl =∞O_Õã¨∂~°∞º_çÖÏ, ≥ÅOQÍ L Œº=∞O Hõ Œ∞Å∞ «∞#flk. ≥ÅOQÍ<ÕÅ «e¡ a_»¤Å‰õΩ áêezÛ ÃÑOK«ÖË Œ∞. áÈ~å@O, qÑ¡=O,L Œº=∞O, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, PO„ èŒ ã¨~å¯~°∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ x Œ∞iOKÕXHõ H˘ «Î L Œº=∞O áê~îåÅ#∞ <ÕiÊã¨∞Î =ã¨∞Î#flk. P L Œº=∞ã¨∂ÊiÎÜÕ∞ <Õ_»∞ PO„^èŒ Ñ¨iáêʼnõΩÖÏ~å "≥o§áÈO_ç Jxx#kã¨∞Î<åfl~°∞. #Hõ ≥eq WOHÍ K«∂ÃÑ@ì= Œ∞Ì, #Oy #Oy"ÕâßÖÁ Œ∞Ì, WOHõ =∂ FÑ≤Hõ#∞ ѨsH∆OK«= Œ∞Ì. ÕǨÅ∞ «ÖÏfi~üÖˇ ÿ ÖËã¨∞ Î<åfl~Ú JO@∂ x#kã¨∞Î<åfl~Ú. HõÖÏ¡HõѨ@O≥Åfi<ÀÅ¡‰õΩ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞ Z~°Hõ*Ëã≤Îi, J~°ú â◊ å|ÌO

ÃÑ·# =∂ Z_ç¤ „|`«∞‰õΩefl á⁄H˜¯e*Ëã≤ Îi JOQÆ@¡ ɡ\ ˜ ì^˘OQÆ@ÖÏ_çui. =∂ HõO_»¡‰õΩ ''ã¨"≥∞ÿHõº—— QÆO`«Å∞ QÆ\ ˜ì^˘OQÍ@ÖÏ_çui qâßÖÏO„ èŒ ¿Ñ~°∞ ɡ\ì g∞~°∞ ‰õΩÉË~°∞Öÿui.=∞=∞‡efl ‰õÄbÅ#∞ KÕã≤Îi. <å XO\ g∞ Œ r"å=~°O HõÉωõΩQÆ∞ Ô~·Ok. <À\ ˜HÍ_ç ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, `À_»∞ ^Œ∂~°"≥∞ ÿ<åÖ’Q Æi ˚ã ¨ ∞ Î#fl Ñ ¨ ÙÅ∞efl ã ≤OÇ ¨ efl ` «\ ˜ ì Ö Ëáê=Ù.ã¨eHÍã¨∞‰õΩO@∞O>Ë =∞O@ XHõ =ÚK«Û@ K≥Ñ≤ÊOk, #∞=Ù«QÆÅɡ\ì#O « =~°‰õΩ h‰õΩ Ñ¨\ì# Ü«∂ÉèÿÜÕ∞O_»¡ â◊x áÈ Œx

QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î#flk ™ê@ pѨÙ~°∞¡ D>ˇÅ∞, |Ö¡Å∞ |Ô~ûÅ∞, Q˘_»¤e,Q˘_»¤e HÍ=∞Å∞ «Å∞Ѩ٠Kå@∞‰õΩ<åflÜ«∞x QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

''x#fl <Õ_»∞ h"≥∂ã¨O K«∂ã≤, h„^ÀǨÏO K«∂ã≤ h #Y~åÖòK«∂ã≤ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ QÆ∞O_≥‰õΩ ~À+¨O =zÛOk. HÀáêxH˜Ô~Hõ ÖÁKåÛ~Ú. áœ~°∞+O ÉèíQÆ∞æ# ÖËã≤Ok. =¸@ =ÚÖ¡ ã~°∞ÌHÀ~åÜ«∞Åã‘=∞ H˜ÖÏ¡"À, qâßYÅ a_»¤"À ≥Å∞ûHÀ, á⁄Å∞¡ á⁄Å∞¡H˘\˜ì á⁄e"Õ∞~°^•HÍ `«i"Õ∞ã¨ÎO. PQÆO *Ë¿ãÎ a_®¤ J„_»ãπÖˉõΩO_® áÈ`å"£, =∂ „¿Ñ=∞#∞ K«∂zO_»∞¡ QÍx =∂ HÀѨOE_»ÖË. XHÀ¯ QÆ∞O_≥ WѨÙÊ_»∞ =∞O_ç Jyfl QÆ∞O_®Öˇÿ=∞O_ » ∞` « ∞<åfl~Ú. ^ ŒÇ ≤ ÏOz " Õ™ê Î~Ú =∞O_ ç=∞Ãã·áÈ`å~°∞——JO@∞ (ã≤Oy_ç) `≥ÅOQÍ ~°K«~Ú`«Å∞`≥ÅOQÍ "åix "Õ∞Å∞H˘Å∞Ê`«∂ PO„^è Œ áêʼnõΩÅH˜ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏiKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ÉèÏ"å*ÏÅ f„=`«x |\˜ì ÉèÏëê f„=`« ^èŒfixã¨∞ÎOk.J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∂Å#∞ =~°Î=∂#OÖ’ Éèíiã¨∂Î Éèíiã¨∂Î

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

39 PQÆã¨∞ì, 2012

=Å㨠JǨÏOHÍ~° QÍÜ«∂Å #∞O_ç HÀÅ∞HÀ_®xH˜ XHõ L Œº=∞â◊„ «∞=ÙÃÑ· =∂„ «"Õ∞ ^•_ç KÕã¨∞ÎOk.

H˜fi\ò WO_çÜ«∂ L^Œº=∞OÖ’ ''Hõ~À Ü«∂ =∞~À—— J#flQÍOnè "åHõºO L Œº=∞ ÉèÏ¿+ J=Ù «∞Ok. HÍm =∂ «‰õΩ ≥šѨO Œ∞Å#∞ |e W™êÎ##fl J~°qO^ÀѶ∞’+πk L Œº=∞ ÉèÏ¿+J~ÚºOk. x~°O`«~°O J==∂<åʼnõΩ Jz"Õ`«‰õΩ QÆ∞iJ=Ù «∞#fl ÉÏkè « „áêO`åÅ #∞Oz D ÉèÏ¿+ Z Œ∞~“ «∞Ok.''H˜fi\ò ≥ÅOQÍ—— ^•xH˜ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HÍ Œ∞.

Jã¨Å∞ã≤ã¨Öˇÿ# â◊„`«∞=Ù "≥·¿Ñ QÆ∞iÃÑ\ ˜ì# ÉÏO Dã¨OHõÅ#O. XHõ ÃÑ ŒÌ â◊|ÌO KÕ¿ãÎ «Ñ¨Ê D ãÎ|Ì « qzÛ#flOHÍ Œx ÉèÏqOz# =ÚÃÑ·ÊÔ~O_»∞ =∞Ok Hõ=ÙÅ èŒ~凄QÆǨÏOH˜fi\ò ≥ÅOQÍ. W^À ~å[H©Ü«∞ „ѨHõ@#. J~°ú â◊ å|ÌO ÃÑ·QÍ™êQÆ∞ «∞#fl =Å㨠™êO㨠$uHõ JǨÏOÉèÏ"åxH˜ J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞ã¨Okèã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ Hõq «fiO.

L Œº=∞ ≥ÅOQ͉õΩ *ÏfÜ≥∂ Œº=∞ ™ê÷~Ú ÖËHõáÈ=K«∞ÛHÍx ≥ÅOQÍ L Œº=∞ f„= «#∞ ^•x ÉèÏ"å*ÏÅO #∞OKÕJ~° ÷O KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LOk. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ ∆efln~°…HÍÅOQÍ Jz"Õã¨∞Î#fl ã¨O Œ~åƒùÖ’¡, <åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÀÔ~¯efl‰õÄ_® =„H©Hõiã¨∞Î#fl Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ™êÇ≤Ï`«º ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞áê\˜OK«_»O ‰õΩ Œ~°HõáÈ=K«∞Û.

`«=∞ Éè í∂q∞, `«=∞ =#~°∞Å∞, „Ѩ`«ºHõ ∆OQÍ H˘Å¡Q˘@ì|_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞, `«=∞ P`«‡Q“~°=O „Ѩ=∂^ŒO֒Ѩ_ç#ѨÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ J~Ú<å áêÅã‘Î<å ÖψQ P„QÆǨxfl„ѨHõ\˜ã¨∞ÎOk. Hõq ã¨=∞Ü«∂efl Ãã· «O «Å„H˜O Œ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk.`«# ÉèÏ= =fiH©ÎHõ~°‰õΩ f„="≥∞ÿ# Hõiî#"≥∞ÿ# ^Œ$_»"≥∞ÿ#qâßfiã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨x ZOK«∞H˘O@∞Ok. D Hõq`«eflÉωõΩÅ`À, |iÃãÅ`À, `«∞áêÅ`À Ãã·`«O áÈÅ∞ÛH˘xP#Okã¨∞ÎOk. D P„QÆǨÏO "≥#∞Hõ, D x~°ã¨# "≥#∞Hõ ZO`ÀŒ∞óMÏxfl ^•K«∞H˘#fl ≥ÅOQÍ ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#|_»∞Î L#flk.„Ñu JHõ∆~°O "≥#∞Hõ P„QÆÇÏO, Œ∞óYO, ÉÏ èŒ Hõ#|_» å~Ú.

„Ѩu Hõhfl\ ˜ *Ï˝Ñ¨HõO JHõ∆~°"≥∞ÿ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ZO`ÀPf‡Ü«∞OQÍ «# Éèí∂q∞ =¸ÖÏÅÖ’H "≥à◊√Î#fl "Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞ºâ◊ÉÏÌÅ∞ =∞#efl HõÅ=~°ÃÑ_®Î~Ú, PO^Àà◊#H˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú.''P`«‡Å∞ `≥y# Q˘O`«∞HõÅ∞, `«ÅO ѨK«Û<≥`«∞Î~°∞ Ѩ_»==Å™êO„^èŒ q∞Oy# `«O_®, ~˘=Ú‡áêÅ ^ŒO^Œ, QÆ∞ÃÑÊ_»∞≥ÅOQÍ H∆Ѩ˜ „ѨÜ≥∂y™êΗ— Jx f~å‡x™êÎ_»∞.''<å HõÅefl <å#ɡ>Ëì =ÚK«Û>Ë = Œ∞Ì<å XO\˜xO_® ~°K«ÛÅ∞ ~å «Å∞ "å «Å∞ ™ê=ÙÅ∞——JO@∂ Jã¨Ç¨Ï<åxfl P„QÆǨxfl =ºHõÎO KÕã¨∞Î#flk EáêHõ

ã¨∞Éèí„^Œ.''Z=_ç ÕǨÏO D Éèí∂q∞?Z=_ç <≥ «∞Î~°∞ D h~°∞——JO@∂ ≥OK«<åÅ „jx"åãπ „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl_»∞.''„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO =∂ #=∞‡HÍxfl ‰õÄÅ^À¿ãÎ"Õ∞=Ú ^•<Õfl ‰õÄÅ^À™êÎO=∂ FÑ≤HõÅ |O èŒ<åÅ∞ qѨÙÊ`åO——=~°Î=∂# ~å[H©Ü«∞ x~å‡O ÃÑ·# P"Õ Œ# J#∞=∂#O

=ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl_»∞ Ãã· ÉÏÉÏ.''Hõ_»∞Ѩ٠HÍe# <å‰õΩHõ_»∞Ѩ٠xO_ç# h‰õΩUHÍaè„áêÜ«∞O Z#fl\˜H˘KÕÛ„<å——Jx =ÚHõÎHõO~î°O`À "≥Ú`«∞ÎH˘x K≥ѨÙÎ#fl Ãã·¯, S<åÅ

^èŒ~凄QÆǨÏO.''J=∞~°∞Å âßfi㨠H˜O ŒXHõ K≥~Úº KåÑ≤ K«∂_»∞rq « ã¨Ê~°≈O>Ë Uq∞\’ ≥Å∞ã¨∞ÎOk——Wk [#*ÏfiÅ L ÕfiQÆ Éèíi « "åºHõO.''Ñ≤_çH˜ÖˇuÎ# xѨÙÊ Hõ˜HõÅ "≥Å∞¡=ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ «Î<åxfl xÅnã≤# ã¨∞_çQÍeKÒ~°™êÎ#∞ kQƃO èŒO KÕã≤# Ѩ Œ‡=ӺǨÏO——L Œº=∞ QÆux K≥|∞ «∞<åfl_»∞ XkÌ ~åA „Ѩgü''ZO Œ∞HÀ ≥Åfi Œ∞... QÆ∞[˚~°¡ g∞ Œ~ÀA ~ÀA‰õΩ „¿Ñ=∞ ÃÑiy áÈ «∞Ok——Jx Ñã∞#∂i ~°gO Œ~ü „¿Ñ=∞‰õΩ HÍ~°O ≥e¿ã =∂\Ï¡_»∞

`«∞<åfl_»∞.''<å <åÅ∞Hõ#∞ HõuÎiOzѨ~å~Ú ÉèÏ+¨#∞ JuH˜O ≥=_»∞?——™êO㨯 $uHõ PkèHõº`«#∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞ Ü«¸ã¨∞Ѷπ `«#

Jã≤Î åfixfl „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞.''ZHõ _ç "åÔ~· ≥<ÕO¿Ñ^Àà◊§O`å =∂ „áêq∞„ «∞ÖËÅ∞\˜~åÅ g∞^• =∂ Å_®~ÚW<åflà◊√§ ã¨Ç¨Ï#"Õ∞ ã¨O㨯 $u J#∞‰õΩO@∞<åflO Hõ •WѨÙÊ_çHõ ã¨Ç¨Ï#O QÍ_ç « ÅHõ∆O Jx ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∂——Jx Ö’K«<£ ~åã¨∞Î<åfl_»∞.''J#∞ ÉèÏ"åÅ J∞=∞=Ó

40#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

PYi q™ÈÊù@<åxH˜ ã¨OHõÅ# K«~°º=Ù «∞Ok——Wk ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨OѨ ü ‰õΩ=∂~ü PÖ’K«#.'' ŒQÆú=∞ø «∞#fl ǨÏ$ ŒÜ«∞OÖ’Oz "å Œ#Å∞ "≥Å∞¡"≥ «Î=ÙÜ«∂Éèÿ <åÅ∞ˆQà◊§ #Ü«∞=OK«# =ÚO Œ∞=Å㨠¿ãflǨxH˜ J~°÷O ÖË Œ∞——Jx ã¨"≥∞ÿHõº "å^•xfl u~°ã¨ iã¨∞Î<åfl_»∞ ã¨∂~å~°O â◊OHõ~ü.''qâßÖÏO„ èŒ PHÍâ◊OÖ’PiìѶ‘+≤Ü«∞Öò ã¨∂~°∞ºxfl ã¨$+≤ìOz„#∞——Jx P~ÀѨ KÕ™êÎ_»∞ "åã¨∞.''J<åºÜ«∞O Z=_»∞ KÕã≤<å J<åºÜ«∞"Õ∞Œ∞~å„Hõ=∞ Z=_»∞ KÕã≤<å Œ∞~å„Hõ=∞Ë——

Jx# áê_»∞ Ãã· • f~å‡#O.''J~°ú â◊ å|ÌOÃÑ·# =∂ Z_ç¤ | «∞‰õΩeflá⁄H˜ e *Ëã≤ ã≤ «Î_ç *Ëã≤ÎiHõ_»∞ѨÙHÀ «Å‰õΩ QÆ∞Ô~·<å=∂ «Å∞¡Å «O„_»∞Å ™êÃÑ#ʼnõΩ=∞~åº Œã¨∞ÎÅ ÉèÏ+¨@¡ãÎk——Jx P„QÆǨÏO`À „Ѩtfl™êÎ~°∞ Jxâ‹\ì ~°l «.''WѨÙÊ_»∞ ≥ÅOQÍ F =∞Ǩã¨=Ú„ ŒOZO «HÍÅO ã¨=Ú„ ŒO hà◊§Ö’ HÍà◊√§Éˇ\˜ì^ÀÑ≤_ç P@ P_»∞`å~°∞?——JO@∞#fl ã≤.ÃÇÏKü. =∞^è Œ∞ ã¨∞<åq∞ ÔH~°\ÏÅ∞#fl

≥ÅOQÍ#∞ ã¨fiÑ≤flã¨∞Î<åfl_»∞.''=∂ ѨO_»∞QÆÅ∞ ZO_»Q˘\˜ìg∞ ѨÉσÅ∞ QÆ_çÑ≤#"£=∂ hà◊√§ =∞~°¡Q˘\˜ìg∞ ^˘Ü«∞ºÅ∞ áêiK«∞Û‰õΩ#fl"£——[Å ÀÑ≤_ç „Hõ=∂xfl =ÅáÈã∞Î<åfl_»∞ J#fl=~°O Õ"ÕO Œ~ü.''Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∂Î qÅÑ≤OK≥ g~°∞_®!F~°∞QÆÅ∞¡ HÀ@Ö’x g~°∞x QÆ_»¤‰õΩ~å!——JO@∂ Hõ~°Î=º É’ èŒ KÕ™êÎ_»∞ lÅ∞Hõ~° „jx"åãπ.''=∞=Ú‡Å#∞ #∂ˆHã≤xÅ∞Û#fl g∞ q„QÆǨÅ#∞PkѨ «º ã¨OˆH`åÅ∞QÍ=¸ºlÜ«∞OÅÖ’ ^•z ÃÑ_» åO——Jx Õâ◊Ѩu „jx"åãπ „ѨHõ@#.''#∞=Ùfi "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ #=Ùfi`À "≥∂¿ã è≥ÿ~°ºOÖË Œ∞

=∂ „¿Ñ=∞#∞ Eã≤#"£ QÍxHÀѨO E_»ÖË WѨÊ\˜ ^•HÍXHÀ¯ QÆ∞O_≥ WѨÙÊ\˜ Jyæ QÆ∞O_®ÖË——JO@∂ xѨÙÊ Hõ˜HõÖˇÿ# `≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥ K«Ñ¨ÙÊà◊§#∞

qxÑ≤ã¨∞ÎOk ã¨∂Ô~Ѩe¡ ã¨∂*Ï «.''`åºQÆO <å [=㨠«fiOáÈ~å_»¤O <å r=QÆ∞OÃã·x‰õΩxfl <Õ<ÕÜ«Ú^•úxfl <Õ<ÕÜ«Ú ŒúÉèí∂q∞x <Õ<Õ<å ŒHõ <£ Ñ‘~î°Éèí∂q∞ÃÑ·Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å =∞ø^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~å?——Jx |Å"≥∞ÿ# Jã≤Î «fi Ñi"Õ Œ##∞ qxÑ≤ã∞Î<åfl_»∞ T_»QÆ∞Å

"Õ∞.''Ü«∂Éèÿ J~Ú Õà◊√§ z=∞‡pHõ\˜xL ŒÜ«∂ãÎ =∞Ü«∂ʼnõΩ Jf «O KÕ •ÌO Ѩ Œ!——JO\Ï_»∞ "≥Úye.''<å XO\˜ g∞kr=~°ºO HõÉÏ˚‰õΩ QÆ∞~°~ÚºOk——JO\Ï_»∞ Ãã· ÉÏÉÏ.Œ∞~å„Hõ=∞, ÀÑ≤_ç, J<åºÜ«∞O, "≥∂ã¨O, Ѩ~å~ÚHõ~°,

=OK«#, =„H©Hõ~°, PkèÑ «ºO, Jz"Õ « JO`å qâßÖÏO„ 茉õΩѨ~åºÜ«∞Ѩ •Å∞QÍ =∂i# ã≤÷ux D Hõq «fiO x~°ã≤ã¨∞ÎOk.

ÉèÏ+ XHõ ~å[H©Ü«∞ ™ê èŒ#"≥∞ÿ Õ D Hõq «fi=∞O`å ~å[H©Ü«∞Hõq «fi=∞=Ù «∞Ok. J~°úâ◊ å|ÌÑÙ Jã «º K«i„ «x, ™êO㯠$uHõPkèѨ`«º „Hõ=∂xfl, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz#ѨiáêʼnõΩÅ K«~°ºefl, ÉèÏ+¨ ¿Ñ~°∞`À ~°∞kÌ# ~å[H©Ü«∂eflf„=OQÍ YO_çã¨∞Î<åfl~Ú D Hõq «Åxfl.

Jxfl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =∂~åæÅÖ’ `«=∞ x~°ã¨#, `«=∞PHÍOHõ∆efl ≥Å∞ѨÙK«∞#fl ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å P"Õ Œ#‰õΩ J ŒÌOѨ>Ëì Jã¨Å∞ Hõq`«fiO W^Õ. „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ÃÑiˆQP„QÆǨxfl, u@¡x ‰õÄ_® J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∞O„ «â◊HÎ À Hõq «fiOKÕ™ê~°∞. Jj¡Å Hõq «fiO J<åfl, Œ∞~å‡~°æѨ٠Hõq «fiO J<åflWO Œ∞Ö’ Hõq «fiO ÖË Œ<åfl ‰õÄ_® XHõ xiÌ+ì"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞„ѨHõ@# KÕ¿ã Hõq «fiOQÍ nxfl „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

The Best word is Action

J#fl K≥QÆ∞"Õ~å "åHͺxH˜ ã¨xflÇ≤Ï «O D Hõq «fiO.T

41 PQÆã¨∞ì, 2012

Hõq WOHÍ rqOKÕ L<åfl_»Ç¨ÏŸ...!

™êÇ≤Ï`«ºOHõq`«

-[#*ÏfiÅ«Å ZuÎ# «#=∞O «

*ˇ[˚#Hõi QÆ*ˇÅx J Œ∞=ÚH˘xWO„ Œ èŒ#∞ã¨∞û ™⁄QÆã¨∞Å`À<≥=∞e <å@ºO KÕã≤Ok PHÍâ◊O...Wn <åÅ∞QÆ∞ Ѩ Œ∞Å *Ï˝Ñ¨HÍÅ JÅÖ X_ç

HÍà◊¡ H˜O Œ =∞\˜ì«Å «Å∞ѨÙʼnõΩ <å `å « *Ë|∞Ö’x

#â◊ºO k|ƒÜ≥ÿ∞Ok

~°HõÎ HõÏÅ K«Å# „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ=∂..., Ñ≤_»∞QÆ∞Å =~°¬"≥∞ÿOkѨ֡ F Hõhfl\˜ ǨÏãÎ nÑ≤Î À PǨfi# wuHõÜ≥ÿ∞J=∞‡ X_çÜ≥ÿ∞Ok

~å„u, ~å„ «∞Å`À ã¨∂~°∞º_»∞ QÍe g∞ ŒJyæѨÙÅ¡Å∞ wã¨∂Î<Õ LO_Õ"å_»∞«∞áêH˜ ZO Œ∞‰õΩ!

áê@ QÆ∞O_≥ «_çH˜ `À_»∞QÍ [Åáê «=∞ø «∞O>ËѨ_»QÆ qÑ≤Ê# "Õ~Ú Ñ¨_»QÆÅ ã¨~°ÊO ã¨O «uã¨~°ÊO 㨄~°∞# áêiáÈ~ÚOkáê^•Å _è»=∞~°∞HõO ™êH∆QÍqiyáÈ~Ú# HõÅ K≥kiáÈÖË Œ∞â◊HõÖÏÅ∞QÍ HõO\˜ Ô~ѨÊÅ =∞^茺Hõ ŒÖÏ_»∞ «∂<Õ LOk

WѨC_»∞ «Å Z «Î_®xH˜«Å =ÙO>Ë Hõ •!

=O\˜ g∞ Œ =\ì pHõ\˜ „| «∞‰õΩáêiáÈ~Ú# ã¨~°ÊO Ѩ_»QÆ qÑ≤ÊOkѨ_»QÆ „H˜O Œ „| «∞‰õΩ,P «‡ ÖËx ™ê„=∂[ºÑ¨Ù ëȈHã¨∞Ö’x ÉÁ=∞‡ „| «∞‰õΩ

qiyáÈ~Ú# pѨÙ~°∞ ѨÙÅ¡ÖÏ K«∂ѨÙÅ∞«Å =ÙO>Ë Hõ Œ, K«∂Ѩ٠LO_Õk

Uà◊√¡ "≥à◊√ «∂ "≥à◊√ «∂

‰õΩ+≤ì ~Ày "Õà◊¡ÖÏ ~åÅ∞ «∂â◊=O #_»Hõ HõѨC‰õΩOk r=#O

ZHõ _» â◊|ú=∞<åfláÈh xâ◊≈|ú=∞<åflÉèíÜ«∞OÑ‘_»HõÅŠѨQÆ\˜ ~å„ «∞ÅÉèíÜ«∞O Ѩ~°∞QÆ∞Å∞

––– ––– –––ã¨O`åѨ ã¨Éèí =Úyã≤OkK«zÛ#"åà◊√¡ XHõ~°∞ «~°∞"å « XHõ~°∞=∂\Ï¡_çO„_»∞=∂@ Ѩ_çáÈ~Ú#"å~°∞K«Ñ¨Ê@∞¡ H˘\ì "≥o¡áÈÜ«∂~°∞"≥o¡áÈ~Ú#"å~°∞ "≥o¡áÈQÍHÍÅO HÍHõiOz# Lq∞‡e`ÀÉèí∂q∞x â◊√„ÉèíѨ~°∞K«∞‰õΩOk

ѨÙ#s˚=#O`ÀÑ≤_çH˜e *ˇO_® g∞ Œã¨∞uÎ H˘_»=e =Ú„ ŒÅ∞=ÚO Œ∞ =∂@QÍ qÑ¡=O =i÷ÖÏ¡ÅxH˘ «Î ѨÙãÎHõO ≥~°∞K«∞‰õΩOkZ„~°*ˇO_® g∞ Œ "≥<≥flÅ Hõq «fiO ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk=∞m¡, HÍÅO g∞ Œ HÍ~°Öò=∂~ü û XHõ =Ú Œ∞Ì ÃÑ\ìO_»∞ã¨∂~°∞º_»∞ =∞s z#flÑ≤Ö’¡_≥· ~å„ «∞Å#∞KåÔH¡@∞¡ KÕã¨∞H˘x K«Ñ¨Êiã¨∞Î<åfl_»∞

H˘ «Î ã¨$+≤ì QÆ~°ƒùOÖ’J=∞~°∞_»∞, P"≥∞ HÀ~°ãπ À H˘ «Î áê@ áê_»∞ «∞<åfl~°∞áê@ g∞ Œ =∞m¡ ã¨O «HõO KÕã¨∞Î#flHÀ_ç yO[Å#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∞#fl@∞¡PiÔH Hõ~°#fl... a_ç¤Hõ =∞OQÆ#fl... ˆH^Œi... ã≤OQÆ#fl...,Pk Ѩل « g~°∞Å áê Œ =Ú„kHõÅhfl...,™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏÅhfl "≥ «∞‰õΩ¯O@∞...,Hõq WOHÍ rqOKÕ =Ù<åfl_»Ç¨ÏŸ!

T

42#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∞ǨH õq N ^•â ◊~ °k ä ™È^ Œ~ ° ∞_ » ∞ N ^•â ◊~ °k ä~°OQÍKå~°∞ºÅ"å~°∞ =~°OQÆÅ∞¡ lÖÏ¡Ö’x q^•º=O`«∞ʼn õ Ω@∞O|OÖ’ Ñ ¨ Ù\ ˜ ì#"å~ ° ∞ . #=ÖÏ ~ °K «~Ú` «Q̈́Ѩã≤kúá⁄O^•~°∞. g~°∞ ã¨O㨠$ «, PO„ èŒ ÉèÏ+¨Å`Àáê@∞QÍL~°∂Ì, Ç≤ÏOn, WOw¡+¨µ ÉèÏ+¨ÅÖ’ ‰õÄ_» =∞Oz „Ѩ"Õâ◊=ÚHõÅ"å~°∞. ^•â◊~°käQÍ~°∞ 'L=∞~å<£*Ï<£ J^•— J#∞ L «Î=∞Ç≤ÏOn L~°∂Ì #=Å#∞ ~°zOKå~°∞. JO ÕHÍ Œ∞ ™êfi «O„`åºxH˜Ñ¨Ó~°fiO <≥·*ÏO áêÅ#Ö’ [iy# „Ѩ*Ï Ñ‘_»# =º=ã¨÷#∞„QÍ=∂kèHÍ~°∞Å#∞ zÅ¡~°^Õ=Ùà◊√§ JkèHÍ~° ~°∂Ѩ=ÚÖ’"≥Åã≤<å~°∞.

JkèHÍ~°∞Å ã¨∞Yã¨O`ÀëêʼnõΩ Éè’QÆqÖÏ™êʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞OkOK«@"Õ∞ x~°∞¿Ñ ŒÅ „| «∞‰õΩ Ñ¶Å=Ú. Wk <å\˜ „Ѩ[Å™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ, <≥·uHõ rq «=ÚÅO Œ∞ ‰õÄ_® „Ѩ"ÕtOz#k.<≥·*ÏO x~°O‰õΩâ◊ „ѨÉèí∞ «fiO`À áê@∞QÍ =∞ «q Õfi+¨ â◊‰õΩÎÅ∞q[$OaèOz Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡ =¸Å=¸Å "åºÑ≤Oz `≥Å∞QÆ∞*Ïuã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ~°∂ѨÙ=∂ѨÙã≤÷uÖ’ #∞O_»QÍ D n#ã≤÷uxHõ#∞flʼnõΩ Hõ\˜ì#@∞ì zÅ¡~°^Õ=Ùà◊√§ #=ÅÖ’ ~°OQÍKå~°∞ºÅ∞z„fHõiOKå~°∞.

^•â ◊~ °k ä ~ °OQÍKå~°∞ºÅ"å~°∞ H˘O^Œ~ °∞ =º‰ õΩ ÎÅrq`åÅ#∞QÍHõ JѨÊ\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ „ѨuaO|"≥∞ÿ# ã¨OѨÓ~°‚„QÍ=∞ rq`«=Ú<Õ Hõ^ä•=ã¨∞Î=ÙQÍ ã‘fiHõiOKå~°∞. „QÍ=∞rq`åxH Ñ@∞ìQ˘=∞‡ÖÏO\"å~°∞ Ô~_ç¤, Hõ~°O, Ô~· «∞, HÀ=∞\˜,KåHõe, =∞OQÆe, =∂Å=∂kQÆÅ∞. N~°OQÍKå~°∞ºÅ∞ D=º=㨠÷‰õΩ L#fl H˘xfl J=∂#∞+¨=ÚÖˇ ·# PKå~åÅ#∞,^•~°∞"≥∞ÿ# JkèHÍ~° ÖÏOKè«<åÅ#∞ q∞H˜¯e "≥∞Å∞‰õΩ=`À„Ѩ^Œi≈OK«QÆeQÍ~°∞. PHÍÅOÖ’ L#fl@∞=O\˜ ^•™êºxfl=º=ã÷#∞, "≥\ì, ÉËQÍÔ~ "≥Ú ŒÖ·# Hõ@∞ìÉÏ>Ë¡QÍHõ P_»ÉÏѨ#∞‰õÄ_® „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# „‰õÄ~°"≥∞ÿ# =º=ã÷#∞ z„fHõiOKå~°∞.

JÖψQ ѨÙe¡ Éèí~° ΠǨÏ`«º, ¿ÑiQÍx =∞$u, Hõ~°OÉèÏ~åºÑ≤zÛ, =#[ «e¡ Ѩ «#=Ú, <å~°Ü«∞º‰õΩ– ÅOÉÏ_ôʼnõΩ[iy# "≥∂ã¨=Ú, `«∞~°Hõ^˘~°Å [ÖÏû Y∞+‘Å U~åÊ@∞,xÅ∞"≥Å¡ q+¨=Ú Hõey# Hõ~°=Ú "≥O„Hõ\Ï"£ x «ºrq «=Ú,~å=∂Ô~_ç¤QÍi JǨÏOHÍ~°=Ú "≥Ú ŒÖ·# q+¨Ü«∂ÖËQÍHõ <å\˜dÖÏѶ ü L Œº=∞=Ú, PO„ èŒ =∞Ǩã¨Éèí „áê~°OÉèí=Ú «∞~°HõÖ·#≥Å∞QÆ∞"åix ÃÇ·ÏO Œ=ÙÅ∞QÍ KÕã≤# P~°º ã¨=∂[ <åÜ«∞‰õΩx

„Ѩܫ∞ «fl=Ú =Ú#flQÆ∞ ã¨OѶ∞@#efl P~ÀAÅÖ’ L#fl „Ѩ[Å∞J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°"≥∞ÿ# qkèq^è•<åÅ∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë=∞x+≤ J~Ú#"åx QÆ∞O_≥ Œ∞ódOK«Hõ =∂# Œ∞.

~°OQÍKå~°∞ºÅ∞QÍ~°∞ zÅ¡~° Õ=Ùà◊√§ #=ÅÖ’ ≥ÅOQÍ=∂O_»eHÍxfl LѨÜ≥∂yOKå~°∞. ™ê~°OQÆáê˜ «Ñ¨Ê q∞QÆ åáê„`«ÅxflO\˜Ö’ `≥ÅOQÍ =∂O_»eHÍxfl LѨÜ≥∂yOzãÇÏ["≥∞ÿ# ÉèÏ+#∞ "å_»\Ïxfl |\ì =∂O_»eHõ=ÚÃÑ· gi‰õΩ#flJkèHÍ~° Ѩ@∞ «fi=Ú ≥eÜ«ÚK«∞#flk. JHõ _»Hõ _» ™ê"≥∞ «Å#∞#∞_çHÍ~åÅ#∞ "å_ç<å~°∞. nx =Å# áê~î°‰õΩxH˜ qã¨∞QÆ∞HõeyOK«Hõ Pã¨HÎx ÃÑOz#k.

zÅ¡~° Õ=Ùà◊√§ #=Å#∞ K«kq#ѨÙ_»∞ „QÍ=∞ ÃÑ ŒÌÅO Œ~°∞™êfi~°÷ Ѩ~°∞Å∞QÍ JkèHÍ~° ^•Ç¨Ï=Ú HõÅ"å~°∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞.~å=∂Ô~_ç¤ JǨÏOHÍ~°O HõÅ"å_ÕQÍx H˘O « "≥∞ «Îx =∞#ã¨∞B^•~°º=Ú Åe`« Hõà ◊ÅO^Œ∞ Pã¨H ˜ Î H õÅ"å_»∞. Hõq™ê~°OQÆáê˜KÕ J<ÕHõ™ê~°∞¡ Hõ~°=ÚHõ#fl Ô~_ç¤Q͈~ #Ü«∞O JxѨeH˜OKå~°∞. Hõ~°O =ºHÎHÍ_»∞. Œ∞~å‡~°æ=Ú, "≥∂ã¨O Hõeã≤~°∂Ѩ=Ú^•eÛ# ѨiÏ=∞=Ú W «~°∞Å èŒ#, =∂#„áêÏÅ∞xÅ∞=Ù# fã≤ xO_»∞‰õΩO_»=Ö xÅHõ_»QÍ LO_Õ <Õ~°∞ÊHõÅ"å_»∞.

áêѨ=Ú Ñ¨iѨHõfi"≥∞ÿ Ô~_ç¤QÍ~°∞ ^•~°∞ "åºkè`À LO_ç`«# áêáêÅ#∞ =∞##=Ú KÕã¨∞H˘x ѨâßÛ`åÎѨ=Ú`À=∞~°˜OKå_»∞. Hõ~°O U Ѩٺ=Ú KÕÜ«∞Hõ ÅOÉÏ_ôÅKÕ «Ç¨Ï «º QÍqOѨ|_ç<å_»∞.

zÅ¡~° Õ=Ùà◊√§ #=ÅÖ’ ˆH=ÅO J=∂#∞+¨"≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î#HõHõ∆Å∞, Ç¨Ï «ºÅ∞ =OK«#ÖËQÍHõ =∞#ã¨∞‰õΩ PǨ¡ ŒO HõeyOKÕq+¨Ü«∂Å∞ Z<Àfl L#flq. g\˜ Àáê@∞ ≥ÅOQÍ ã¨O㨠$uãO„Ñ^•Ü«∂Å∞ Hõà◊§‰õΩ Hõ\˜ì#@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flq. ™ê~°OQÆáê~åà◊√§ HõiyOKÕ J «x QÍ#=Ú ™œO Œ~åº~å èŒ# ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ «~å=∞Ô~_ç¤QÍi Éèí=Ou P WO\˜ ™⁄QÆã¨∞ – QÆ$ǨÏÅOHõ~°`≥ÅOQÍÏÖ’ "≥ÚHõ¯*Á#fl HõO‰õΩÅ#∞ HÍeÛ "≥#fl g∞QÆ_»q∞iÜ«∂Å`À HõeÑ≤ u#fl~°∞z, Œã¨~å L «û"åÅ∞ | «∞Hõ=∞‡#∞¿Ñ~°∞Û@‰õΩ `≥zÛ# ѨÓÅ~åã¨∞Å∞ ѨÓ=ÙÅ#∞ ^˘O`«~°Å∞QÍ¿Ñ~°∞Û@Ö’ „ã‘ÎÅ∞ „Ѩ^Œi≈Oz# <Õ~°∞Ê ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ „Ñ‘u=∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ#k.

zÅ¡~° Õ=Ùà◊√≈ #=ÅÖ’ â◊$OQÍ~°=Ú ‰õÄ_» „Ѩ è•#™ê÷<åxflP„H õq∞Oz##∞ ã ¨ ∞‰ õ Ω=∂~ °=ÚQÍ =i ‚OÑ ¨|_ çOk.~å=∂Ô~_ç¤QÍi ‰õÄ «∞~°∞ =∞O[i. D"≥∞ â◊s~°Ñ¨Ù+≤ì ZO «\˜=∞<ÀǨÏ~°"≥∂ P"≥∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞O JO «\˜ ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#k. å#∞™ê~°OQÆáê˜x „¿Ñq∞Oz Ö’Ö’# «Ñ≤Oz Hõ$+≤Oz# ÕQÍxXHõ ѨÅ∞ÔH·# ѨÅ∞HõÖË Œ∞. Wk P"≥∞ L#fl «"≥∞ÿ# =ºHÎ åfixH˜„ѨfHõ.

=ºaèKå~°=Ú, ^•ã¨º=Ú Ô~O_»∂ «Ñ¨Êx ÉèÏqOz# =#[

zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√§ #=ÅÖ’ Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO– l.™êfiq∞

™êÇ≤Ï`«ºO

43 PQÆã¨∞ì, 2012

™ê~°OQÆáê˜x „¿Ñq∞Oz##∞ Ô~_ç¤QÍi KÕuÖ’ `å<˘HõqÖÏã¨=ã¨∞Î=Ù =∞i áê˜ ™⁄QÆã¨∞, =∞#ã¨∞ Hõey# =ºHÎ Jx„QÆÇ≤ÏOz J`«xÃÑ· „¿Ñ=∞#∞ ™È^Œ~°„¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#flk.™ê~°OQÆáê˜ KÕ « x~åHõiOK«|_ç# „ã‘Î `åÜ«∂~°∞.

~°OQÍKå~°∞ºÅ∞ D =x`«ÅO^Œix XHõ Z`«∞ÎQÍ cèHͺÉèÏ~°ºx XHõ Z «∞ÎQÍ =i‚OKå_»∞.

cèHͺ ÉèÏ~°º K«Hõ x K«∞Hõ . ÅOÉÏ_ô ÅH©∆ ‡ «#jŠѨi~°Hõ∆HÍqOK«∞H˘x# q^è•#=Ú ZO`À L#fl`«OQÍ =i‚OKå~°∞.=∞O[i, ™ê~°OQÆáê∞Å áê„`«Å∞ `«Ñ¨Ê q∞QÆ`å áê„`«Å∞Jxfl‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï[ «fi=Ú#∞ ÉÏã≤™êÎ~Ú.

PHÍÅOÖ’ ‰õΩÅ=º=ã¨÷, JO@~åx`«#O Ju„‰õÄ~°OQÍLO_Õq. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ =∂Å=∂kQÆefl «=∞ ÉÏ=ÙÅ ŒQÆæiH˜,QÆ∞à◊§Ö’H˜ ~åxKÕÛ"å~°∞ HÍ^Œ∞. =∂Å"åà◊§x `åH˜`Õ"≥∞ÿÅѨ_» å=∞<Õ"å~°∞ gi`À JuhK«"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∂ÎTi |Ü«∞@ LOKÕ"å~°∞. Wk P<å\˜ JO@~åx`«<åxH˜Ñ¨~åHÍ+ìQÍ xezOk.

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ =∂Å =∂kQÆÅ#∞ z#flK«∂Ѩ٠K«∂_»@O`À«∞~°HõÅ∞ "åix «=∞ =∞ «O ã‘fiHõiOK«=∞x =uÎ_ç ≥KåÛ~°∞.≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ"å~°O`å XˆH ã¨O «uH˜ K≥Ok#"åˆ~. "åi

PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞ <åQÆiHõ`«, ã¨O㨯 $u ã¨fiÉèÏ=OXHõÖÏO\˜"Õ. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ÏÅ=Å¡ ≥ÅOQÍÏÖ’x`≥Å∞QÆ∞"å~°∞ peáÈÜ«∂~°∞. `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ L#fl≥Å∞QÆ∞"åix P~°∞=O ŒÅ ã¨O= «û~åÅ #∞O_ç «∞~°∞+¨µ¯Å∞

JqzÛù#flOQÍ áêeOKå~°∞. Ô~O_»= „Ѩ åѨ~°∞„ Œ∞x «~°∞"å «`≥ÅOQÍÏ „áêO`åxfl áêeOz# Ç≤ÏO^Œ∂ ~åA ÖË_»∞.WO`«HÍÅOQÍ L~°∂ÌÜÕ∞ ~å[ÉèÏ+¨QÍ LO@∂ =zÛOk.L~°∂Ì#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞@OHÀãO 3–10–1918# L™ê‡xÜ«∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O „áê~°OaèOK«|_çOk.

^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°∞ºÅ "å~°∞ ™êÇ≤Ï «ºOÑ@¡ L#fl =∞‰õΩ¯=x™ê~°OQÆáê˜ áê„`«#∞ ã¨$+≤ ìOz J`«x^•fi~å `«#‰õΩ™êÇ ≤ Ï` « ºOÑ ¨@ ¡ L#fl QÍ_ è »`åfixfl ` ≥eÜ« ∞* Ëâß~ ° ∞ .™ê~°OQÆáê˜KÕ`« ~åà◊§#∞ ã¨Ç≤Ï`«O HõiyOKÕ áê@Å#∞áê_çOKå~°∞. "≥Ú Œ\˜™êiQÍ Ô~_ç¤QÍi =ÚO Œ∞ ™ê~°OQÆáê˜áê_ç#áê@‰õΩ =ÚQÆ∞ úÅÜ«∂º~°∞. HÀH˜Å áê_»∞`«∞O^•QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ ŒÅ∞ QÍ#O KÕã¨∞Î<åflÜ≥∂ J#fl@∞¡ áê_®_»∞ áê˜.

ÉÏÅ ! Hõ#Hõ =∞=∞KÕÅ ! ã¨∞[# ѨiáêÅ !N~°=∂ Ö’Å ! q èŒ$ « â◊~°*ÏÅ !â◊√Éèí= ! Hõ~°∞ÏÅgÅ ! Ѷ∞bÅ !#=º =#=∂eHÍ Éèí~° !UÖÏ h ŒÜ«∞ ~å Œ∞~å !Ѩ~å‰õΩ KÕ¿ã"ÕÅ ! ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍ Œ∞~å !

~å~å Õ"åk Õ= ! ~å~å =∞Ǩ#∞ÉèÏ= !~å~å ~år= <Õ„ « ! ~°Ñ¶Ú=~°Ñ¨Ù„`å !™ê~° «~° ã¨∞ è•Ñ¨Ó~° ! èŒ#∞[ ã¨OǨÏ~° Œâ◊~° äŒ ‰õΩ=∂~° !|∞ èŒ[# qǨ~° ã¨HõÅ „â◊√u™ê~° !ZÖÏ <åÃÑ· ŒÜ«∞~å Œ∞~å !=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ J#OQÍ<Õ QÆ∞~°∞ΉõΩ =KÕÛ Ñ¨O_»∞QÆ

|`«∞Hõ=∞‡. D ѨO_»∞QÆ#∞ `≥ÅOQÍÏ „Ѩ[Å∞ "åiã¨O„Ѩ •Ü«∂xH˜ U=∂„ «O fã≤áȉõΩO_® HÀÖÏ\ÏÅ∞ "Õã¨∂Îáê@Å∞ áê_Õ ã¨O㨠$u.

ÉÁ_≥=∞‡ ÉÁ_≥¤=∞‡ a_»¤ÖˇO^•ˆ~ÉÏqŠѨ_®¤"åiH˜ ÉÏi ŒÌ~°=∂‡K≥~å¡ |_®¤"åiH˜ K≥i^ŒÌ~°=∂‡‰õΩO@¡ |_®¤"åiH˜ ‰õÄi ŒÌ~°=∂‡x„ ŒáÈ ÉÁ_≥¤=∞‡ x„ ŒáÈ==∂‡x„ Œ‰õÄ #∂ˆ~O_»∞¡ h‰õΩ"≥ÜÕ∞ºO_»∞¡Q“~°=∞‡ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ `≥e¿Ñ áê@Å∞ ‰õÄ_® |`«∞Hõ=∞‡

K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∂ áê_»∞`å~°∞.NÅH©∆ ‡ h =∞Ç≤Ï=∞Å∂ Q“~°=∂‡ – z„ «"≥∞ÿ `ÀK«∞#=∂‡ÉèÏ~°f ã¨u=~Úº „|Ǩχ H˜ÖÏ¡e"≥· áê~°fif Õq"≥·Ñ¨~°"Õ∞â◊√ ~å˜"≥·Ñ¨~°QÆ NÅH©∆ ‡=~Úº Q“~°=∞‡ – ÉèÏ~°º"≥·uq ǨÏiH˜h=ÚHÀ¯\ ˜ ^Õ=`«Å∞, K«Hͯh HÍO`«Å∞, =∞‰õΩ¯=QÍ

x#∞QÆ∂iÛÃщõΩ¯<À=ÚÅ∞ <Àz Z‰õΩ¯= "åÔ~·iQÀ Q“~°=∞‡WǨÏÖ’Hõ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞<å... Q“~°=∞‡~°OQÍKå~°∞ºÅ "åi zÅ¡~° Õ=Ùà◊√§ #=ÅÖ’ *ÏfÜ«∂Å#∞,

<å#∞_»∞Å#∞ ã¨∂‰õΩÎÅ#∞ ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ LѨÜ≥∂yOzP áê„ «Å Ü≥ÚHõ Ѩ\˜+ìã≤÷ux HõeyOKå_»∞. Jq #=ʼnõΩJO^•xfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ~Ú.

*ÏfÜ«∂Å∞ : QÍe"Õ∞_»Å∞, QÆQÆ#‰õΩã∞=∞O, ‰õΩO Õ\H˘=Ú‡<å#∞_ç : É’_ç QÆ∞O_»∞‰õΩ ^ŒO_»O ÃÑ_ç`Õ <å"ÀÖˇ<À

LO_»=∞x nqOzO Œ@.ã¨∂HÎ : Ç≤Ï «Hõ~°"≥∞ÿ# =∂@ ZѨC_»∂ fÜ«∞QÍ LO_» Œ∞.`≥ÅOQÍ [#r=#O, x*ÏOáêÅ#<å\˜ `«^Œ#O`«~°

Ô~·`åOQÆ, áÈ~å@O <å\˜ ™ê=∂lHõ, ™êO㨯 $uHõ, Pi÷HõJOâßÅ`Àáê@∞ ~å[H©Ü«∞ Jã≤Î «fiO HÀãO ZÖÏ PO^Àà◊#Å∞u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ „ÑuѶ∞@#Å∞ KÕã≤Ok– Éèí∂q∞HÀãO, Éèí∞HÎHÀãO,ÉèÏ+¨HÀã¨O "≥\ìKåH˜i JO «O HÀã¨O áÈ~å_çOn ^•â◊~°kä~°OQÍKå~°∞ºÅ "åi ~°K«#Å∞ q=i™êÎ~Ú. `≥ÅOQÍÖ’QÆ`« Kåi„`«Hõ ã¨`åºefl <Õ\ ˜`«~åxH˜ Hõà◊§‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍK«∂Ñ≤OKå~°∞.

T

44#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

áÈ~°∞ *ˇO_®-~å=∞™êfiq∞

™êÇ≤Ï`«ºOáê@

≥ÅOQÍ áÈ~°∞ *ˇO_®ZQÆ∞~°∞ «∞Ok xOyxO_® II ≥ÅOQÍII

„Ѩ*Ï™êfi=∞º ~å¢+ìO HÀã¨O áœ~°∞ŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O~å[ºÇ≤ÏO㨠<≥ Œ∞~°∞‰õΩO@∂ ¿ãfiK«Ûù HÀã¨O Zyˆ~ *ˇO_® II ≥ÅOQÍII

<≥·*Ï=Ú ÔH Œ∞~°∞QÆ xez ~°*ÏHÍ~°¡ À ~°O *Ëã≤Éèí∂™êfi=ÚÅ ÃÑ «ÎO^•~°¡‰õΩ|∞kú K≥Ñ≤Ê# áÈ~°∞[O_®Hõ+ìr=ÙÅ Hõhflà◊√¡ «∞_ÕÛ ¿Ñ^ÀÅ¡ JO_»~° *ˇO_® II ≥ÅOQÍII

áêÅ=¸~°∞ Ѩ֡ „Ѩ[Å =Åã¨Å∞ LO_˘ ŒÌxHõ$+‚=∞‡ «∞OQÆÉèí„ Œ hà◊√¡ =∂‰õΩ ŒHͯÅx#Å¡=∞Å K≥OK«#flʼnõΩ JO_»QÆ LO_Õ *ˇO_® II ≥ÅOQÍII

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’# <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~°=Ú<åfl=∞Ozhà◊√¡ Hõ~°∞"≥·áÈ~Ú á¶È¡Ô~·_£ À ~ÀQÍÖÁK≥Û=∞Ozhà◊¡ áÈ~°∞‰õΩ *ˇO_® =∞Ok#O « UHõO*Ë¿ãJ~ÚÅ=∞‡ Åe «Hõ Å "å~°ã¨ «fi áÈ~°∞*ˇO_® II ≥ÅOQÍII

=∞Ozhà◊¡ =∞Or~å#k ã≤OQÆ∂~°∞ _®º=ÚÅ∞ L<åfl=∞Ozhà◊√¡ Ѩ@flO ѨOÑ≤ =∂ HõO_»¡Å¡ hà◊¡#∞ xOÑ≤i| «∞‰õΩÖËx "≥∞ ŒH± HÀã¨O, "≥∞ «∞‰õΩ HÀã¨O áÈ~°∞*ˇO_® II ≥ÅOQÍII

J_»q «e¡ JO_»QÆ L#fl PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’#J_»qÖ’# QÀO_»#flÅ(‰õΩ) J<åºÜ«∞O [~°∞Q˘ ŒÌxJ_»qÃÑ·# JkèHÍ~°=Ú Pk"åã¨∞ʼnõΩ LO_®ÅxH˘=Ú~°cèO H˘\Ï¡@#∞ H˘#™êyOKÕ *ˇO_® II ≥ÅOQÍII

¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤# ã≤OQ͈~˜ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞ Zxfl L<åfl|∞yæ | «∞‰õΩÅ∞ =∂‰õΩ ÉÁQÆæO « PO„ èŒáêÅ∞pHõ\˜ | «∞‰õΩÅ∞ =∂~°Û "≥Å∞QÆ∞ ѨOK≥ áÈ~°∞*ˇO_® II ≥ÅOQÍII

T