Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ¨ 㨠«º<å~åÜ«∞

ã¨ÅǨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

ã¨Oáê ŒHõ =~°æO_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±

¿ãflǨÏÅ « ZO.„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ã¨Oáê Œ‰õΩx L «Î~°O

<Õ#∞ J «xfl K«∂™ê#∞QÆ∞|∞~°∞ g∞™êÅ∞=∞Oz HõO_»Ñ¨Ù+≤ì"≥K«Ûx Hõ~°ã¨Ê~°≈

~åq∞Ô~_ç¤ J<åfl_»∞W «_»∞ Hõà◊Hõ 'J#fl— Jx.

Hõ∆HÍÅO *ÏiáÈ~ÚOk"≥#H˜ uiyK«∂¿ãÎJ «_»∞ ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏxfl q∞OQÆ∞ «∞<åfl_»∞áÈbã¨∞Å`À Ǩϟ~åǨϟs áÈ~å_»∞ «∞<åfl_»∞

Œ$â◊ºO =∂i Õ...W~°"≥· S Œ∞~ÀAÅ∞ =∞$ «∞º=Ù`À áÈ~å@OHÀ™êÎO„ èŒ áêʼnõΩÅ ™êH∆QÍJ «_»∞ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞JyfltYÖ’ =∞O_»∞ «∞#fl

QÆ∞_ç ~ålÔ~_ç¤ J=∞~üÃÇ·Ï

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflǨÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂㨠Ѩ„uHõ

JHÀì|~ü 2012ã¨OѨÙ\˜: 2ã¨OzHõ: 10

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ã¨Oáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

[~°fleã¨∞ìJã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ã¨Oáê ŒH©Ü«∞O≥ÅOQÍ =∂~üÛ–QÆ∞uÎH˘O_» [#ã¨O^ÀǨÏO 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò≥ÅOQÍ =∂~üÛ „Ѩ[Å q[Ü«∞O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5

3. ≥ÅOQÍ=∂~üÛ≥ÅOQÍ JxtÛuH˜ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞"å Œ∞Å Õ ÉÏ èŒº « Z. #iûOǨχÔ~_ç¤ 6–10

≥ÅOQÍ =∂~üÛ JO «=∂..! P~°OÉèí=∂..!!– _®. l. ÅK«ÛÜ«∞º 11–18

≥ÅOQÍ á⁄e\˜HõÖò *ˇZã≤ À «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î! z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü 19–22

≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ Hõ"å «∞... x~°ƒO èŒO Õg„Ñ™ê £ 23–24

=∂~üÛ «~åfi «..? Ö’ÔH J~°º 25

≥ÅOQÍ „Ѩ[Ö’¡ K≥· «#ºO xOÑ≤# =∂~üÛ! ~åOÔ~_ç¤ 26–29

Pk=∞ yi[# P"Õ Œ# ≥ÅOQÍ =∂~üÛ P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 30–31

POHõ∆Å<≥kiOz# PHÍOHõ∆ „HÍOu 32–33

Z=~°∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞? ѨÙ~°∞ëÈ «ÎO Ô~_ç¤ 34–35

4. ™êÇ≤Ï «ºO'g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O— J=∞~°∞Å <≥ «∞Î\˜ ã¨O «HõO ãg∞Hõ∆ ã≤ ≥ÌOH˜ Ü«∂ Œyi 36–38

á⁄ Œ(#=Å) ãg∞Hõ∆ QÍ ≥ "≥OHõ>Ëâò 39

Hõ#Ѩ_»x ã¨OÔHà◊√¡ Hõq`« L^ŒÜ«∞q∞„`« 40

5. x~°ƒO èŒONHõ$+‚ Hõq∞\© ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ$+‚ JÔ~ã¨∞ì ÔHÜ«Ú Ñ¨iâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å∞ 41–42

6. U*ˇhûU*ˇhû sã¨~fi HÀã¨O Hõeã≤ L Œºq∞^•ÌO ÅH∆‡Ñ¨u =∞OK≥Å 43–44

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

`≥ÅOQÍ =∂~üÛ... QÆ∞uÎH˘O_» [#ã¨O^ÀǨÏOK«i„ «Ö’ H˘xfl "≥∞ÿÅ∞ ~åà◊√¡ LO\Ï~Ú. Jq QÆ åxfl JkQÆq∞Oz Éèíq+¨º ü#∞ xi‡™êÎ~Ú. K«i„ « x~å‡"Õ∞ Éèíq+¨º üÃÑ·

Pâ◊#∞ Hõeæã¨∞ÎOk. H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÅ∞ pHõ\˜x peÛ"Õ™êÎ~Ú. H˘xfl ã¨OѶ∞@#Å∞ K«i„ «#∞ ѨÙ#~ü xi‡™êÎ~Ú. HÀ\˜ `å~°ÅHÍOu ѨÙO[OÖÏ pHõ\˜x "≥eæ™êÎ~Ú. <≥`«∞Î~°∞ HÍi# `˘=fiÖ’<Õ =∞Öˇ¡Å#∞ ѨÓ~Ú™êÎ~Ú. Hõhfl\˜ KåiHõÅÖ’ #=Ùfi#∞ѨO_ç™êÎ~Ú. K≥=∞@‰õΩ „ѨuѶÅO HõÅ¡OÖ’ ~åtQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P~å@ áÈ~å\ÏʼnõΩ H˘xfl ǨωõΩ¯Å∞ JHõ∆~åÖ· „Ѩ=Ç≤Ï™êÎ~Ú.=∞ «Î_ç Œ∞q∞H˜ JÅ∞QÆ∞ «#∞flH˘x áêi#@∞¡ „Ѩ[ W#∞Ѩ=Úà◊¡ HõOK≥#∞ qã≤iH˘_»∞ «∞Ok. ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ#∞ X_çã≤Ѩ@∞ìH˘x â◊„ «∞=Ù ta~°OÃÑ·H˜ qã¨~°QÆÅ~°∞. h\˜ QÆ∞à◊¡#∞ J=∂O «O q∞OˆQÜ«∞QÆÅ~°∞.

ã¨iQÍæ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ W\Ï¡O\˜ K«i„ «#∞ ã¨$+≤ìOz# XHõ ã¨O Œ~°ƒùO. ÃãÃÑìO|~ü 30, 2012# ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ XHõK«i„ «#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ZѨC_≥·<å «=∞ K«i„ «#∞ `å"Õ∞ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. „ѨѨOK« K«i„ «H˘Hõ #=¸<åQÍ=∂~°∞ «∞O\Ï~°∞. ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O(1946–51) „ѨѨOK« K«i„ «Ö’ XHõ JѨÓ~°fiѶ∞@ìO. <åQÆe ZuÎ# Ô~· «∞«∞áêH˜ Ѩ@ì@O „ѨѨOK« K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\˜ PK«~°. ã≤iã≤Å¡, [y`åºÅ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ∞ WOHÀ #∂ «# J 蕺ܫ∞O.

=~°OQÆÖò Ô~· «∞ ‰õÄb =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ Éèí∂q∞ Dx#@∞¡ [iQÍ~Ú. 2009 _çÃãO|~ü <å\˜ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ [#O *Ï «~° WOHÀK«i„ «. 2010 [#=i 3# L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\© P~üì û HõàÏâßÅ = ŒÌ ÅHõ∆ÖÏk q^•º~°∞÷Å`À [iy# q^•ºi÷ QÆ~°#q^•ºi÷ L Œº=∂Å K«i„ «Ö’ =∞~À JѨÓ~°fiѶ∞@ìO. W"åfià◊ [iy# ≥ÅOQÍ =∂~üÛ WOHÀ K«i„ «#∞ ã¨$+≤ìOzOk.

D Œâß|úOÖ’ J_»áê Œ_»Ñ¨ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ÃÑ\ì# ã¨ÉèíÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’ KåÖÏ<Õ [iQÍ~Ú. [<åÅ «~°eOѨ٠‰õÄ_®ÉÏQÍ<Õ LOk. HÍHõáÈ Õ ãHõÅ ™œHõ~åºÅ∞ ã=∞‰õÄiÛ «~°ÅOz# [<åÖË Z‰õΩ¯=. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ J\Ï¡HÍ Œ∞. x~°fiÇ≤ÏOzOk~å[H©Ü«∞ *ËUã≤. xiú+ì"≥∞ÿ# x~å‡O ÖËx ã¨Oã÷. ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞ ÖËx qq èŒ áêsìÅ, ã¨Oã÷Å, =º‰õΩÎÅ HõÅ~ÚHõ.J\Ï¡O\˜ ã¨Oã÷ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨىõΩ ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅO Œ~°∞ ã¨ÊOkOKå~°∞. Z=~°∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°x HÍ Œ∞, WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ≥ÅOQÍ HÀã¨"≥∞ÿ Õ ÅHõ∆ÖÏkQÍ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ Hõ Œe=KåÛ~°∞. Wk ≥ÅOQÍ |ÅO. =º‰õΩÎÅ, â◊‰õΩÎÅ, ã¨Oã÷Å, áêsìÅ |ÅO

HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ <≥ÔH¡ãπ ~À_£ ^•~°∞Åhfl [#O`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. „ѨÉèí∞ «fiO ZO « x~°ƒOkèOz<å „Ñ¨[Å∞ `Àã¨∞H˘x =KåÛ~°∞.^•~°∞Åhfl =zÛáÈÜÕ∞ "åà◊¡ À xO_çáÈÜ«∂~Ú. "ÕkHõ "≥#∞Hõ "≥·ÑÙ #∞Oz [ŠѶ≤~°OQÆ∞Å∞, ~°|ƒ~°∞ |∞Ö¡@∞¡, ÉÏ+Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞Î<åfl Z^Œ∞~°∞xÅÉ_®¤ˆ~ `«Ñ¨Ê áêiáÈÖË^Œ∞. Ѩk J_»∞QÆ∞Å ^Œ∂~°OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ∞ QÆi˚ã¨∞ÎO>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_®,=zÛ# ÅHõ∆ ºO HÀã¨O xÅ|_Õ „Ѩ[Å∞ H˘xfl KÀ@¡<Õ HõxÊ™êÎ~°∞. J\Ï¡O\˜ J~°∞ ≥·# <ÕÅ ≥ÅOQÍ.

WO «\˜ x|ƒ~åxfl „Ѩ[Å∞ „Ѩ Œi≈¿ãÎ ã¨Éèí#∞ ã¨iQÍæ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀÖËx „Hõ=∞tHõ∆Ï ~åÇ≤Ï «ºO <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ HõxÊOzOk.Ô~O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl =$ è• KÕ™ê~°∞. =zÛ# „Ѩ[Å∞ qã¨∞QÆ∞K≥Ok JO Õ `˘O Œ~°QÍ ~À_»¡#∞ MÏmKÕã≤ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.kâß, xˆ~úâ◊O ÖˉõΩO_® HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. Hõhã¨O ÅHõ∆ º„ѨHõ@# KÕ¿ã XHõ „Ѩã¨OQÆO ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® =Úyã≤Ok.„ѨHõ\˜Oz# Éèíq+¨º ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_® ã¨Ê+ì « ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. „ѨÉèí∞ «fiO =∂@ «Ñ≤Ê x~°ƒO èŒO „ѨÜ≥∂yOz#ѨÙ_»∞,âßOuÜ«Ú «OQÍ Hõhã¨O 24 QÆO@Å∞ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ~°∞Û<ÕÖÏ K≥· «#ºO KÕã≤ LO>Ë _èçb¡ ã¨ÊO Œ# WOHÀÖÏ LO_Õk. Hõhã¨O≥ÅOQÍ QÆ∞iOz WO « ¿ÇÏà◊#QÍ _èçb¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_Õ"åà◊√¡ HÍ Œ∞. ‰õΩO_»áÈ « =~°¬OÖ’ «_çã≤ ‰õÄ_® Jxfl "ÕÅ

=∞Ok Hõ ŒÅ‰õΩO_® J~°÷~å„u =~°‰õΩ L<åfl~°O>Ë „Ѩ[Å z «Îâ◊√kú ZO « Q˘Ñ¨ÊQÍ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. HÀ™êÎO„ èŒg∞_çÜ«∂ JO@∞#fl Œx HÍ Œ∞, =∞#efl =∞#O ã¨fiq=∞~°≈ KÕã¨∞H˘#HõáÈ Õ JO`å ÉÏ<Õ LO Œ#∞‰õΩO>Ë L Œº=∂xH˜ #+ìO[~°∞QÆ∞ «∞Ok. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ ^•fi~å =∞#O á⁄Ok# J#∞‰õÄÅ, J##∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë Éèíq+¨º ü^•i ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù «∞Ok.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ `«~°e=ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å#∞ K«∂¿ãÎ <å‰õΩ "≥O@<Õ 2004Ö’ <å\˜ ёѨÙÖòû"å~ü áêsì x~°fiÇ≤ÏOz#QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí QÆ∞~°∞ÎH˘zÛOk. Z>¡ Õ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ =¸_»∞ QÆO@Å áê@∞ XHõ ^•iQÆ∞O_® =ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞, =∞~À^•i QÆ∞O_® áÈ «∂<Õ L<åfl~°∞. QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí‰õΩ U_»∞ QÆO@Å áê@∞ Wã¨∞Hõ"Õ¿ãÎ ~åÅ#O « =∞Ok =ã¨∂ÎáÈ «∂<Õ L<åfl~°∞.8 H˜.g∞. "Õ∞~° HÍe#_»Hõ ^•iÖ’ Hõ$ëê‚#k HÍÅfi#∞ ^•@∞ «∂ =KåÛ~°∞. ≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ K≥=∞@ "åã¨<˘KÕÛ =∞#∞+¨µÅ∞K«∂^•Ì=∞<åfl HõeÊOK«ÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO =∞ 茺 «~°QÆu, ZQÆ∞= =∞ 茺 «~°QÆu =KåÛ~°∞. HÍh QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí‰õΩ Ô~· «∞Å∞, ‰õÄbÅ∞,HÍi‡‰õΩÅ∞ «~°e=KåÛ~°∞. J^˘Hõ =∞\ì=∞#∞+¨µÅ [#ã¨O^ÀǨÏO. KåÖÏ „Hõ=∞tHõ∆`À áêsì <åÜ«∞Hõ «fiO =KÕÛ=~°‰õΩ =¸_»∞QÆO@Å áê@∞ ÅHõ∆ÖÏk „Ѩ[Å∞ Z Œ∞~°∞K«∂™ê~°∞. «~åfi « <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ ã¨Éèí [iyOk. ã¨Éèí =Úyã≤O Œx áêsì <åÜ«∞Hõ «fiO„ѨHõ\˜OKåˆH „Ѩ[Å∞ HõkÖÏ~°∞. WO «\˜ „Hõ=∞tHõ∆#∞ „Ѩ Œi≈Oz# QÆ∞uÎH˘O_» ã¨Éèí #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˘HõP Œ~°≈O HÍ"åe. T

3 JHÀì|~ü, 2012

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

–P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºJ 茺‰õ∆Ω_»∞, ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

≥ÅOQÍ =∂~üÛ „Ѩ[Å q[Ü«∞O

W\©=Å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ <≥ÔH¡ãπ ~À_£ÃÑ· ≥ÅOQÍ =∂~üÛq[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. ã"≥∞ÿHͺO„ èŒ â◊‰õΩÎÅ∞, ã‘=∂O„ èŒ =ÅãáêʼnõΩÅ∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ Ñxfl<å, peHõÅ∞ ÃÑ>Ëì „ÑÜ«∞ «flOKÕã ≤<å `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å SHõº` «#∞ ^≥|ƒfÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. L^Œº=∞O ã¨OѶ¨∞\ ˜`«=∞ÜÕ∞º kâ◊QÍѨܫ∞#O „áê~°OÉè í"≥∞ ÿOk. „ѨÉè í∞`«fiO qkèOz#x~°ƒO^è•xfl, Jz"Õ`«#∞ `≥ÅOQÍ Ü≥∂^è Œ∞Å∞[Ü«∞„Ñ ŒOQÍ ZkiOz =∂~üÛÖ’ Hõ ŒO`˘Hͯ~°∞. =∂~üÛ‰õΩJ#∞=∞u XHõ „ѨǨÏã¨#=∞~ÚOk. kQƃO^èŒ#OQÍ=∂~°∞ «∞O Œ#fl ÉèíÜ«∞O`À 4 QÆO@ÖË J#∞=∞uOKå~°∞.„Ѩ^Œ~°≈#HÍ~°∞Å kQƃO^èŒ#O ѨHõ¯#ÃÑ_ç`Õ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞L^Œº=∞OÃÑ· #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ kQƃO^èŒ#O qkèOzO^•J#fl@∞¡QÍ =∂iOk. <≥ÔH¡ãπ~À_£Ö’ J~°H˜Ö’g∞@~°∞=∂„`«"Õ∞ J#∞=∞uOKå=∞#fl „ѨÉè í∞`«fiO L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩÅO`å Ѩ@∞ì|@ì_»O`À ''[ÅqǨ~°O—— =keq∞QÆ`å „áêO`«=∞O`å =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uOK«_»O[iyOk HÍx XˆH „Ѩ" Õâ ◊^•fi~°O x|O^è Œ#`ÀÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ ~å¢+ìO #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç =KÕÛ"åà◊¡‰õΩ|∞^Œ úÉè í=<£ KÕ~°_»O Hõ<åHõ+¨ ì=∞~ÚOk. #QÆ~°OÖ’J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ÉÏiˆH_»∞¡ Œ~°≈#q∞KåÛ~Ú. 27, 28, 29`ÕnÅ #∞O_Õ #QÆ~°OÖ’ ™È^•Å∞, PHõã≤‡Hõ `«xvÅ∞#QÆ~°"åã¨∞ʼnõΩ Ü«Ú^Œúã¨=∞Ü«∞OÖ’ qkèOKÕ Hõ~°∂Êùº#∞`«ÅÑ≤OzOk.

≥ÅOQÍ =∂~üÛ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ѨÅ∞KÀ@¡ #∞O_ç„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. Kåi‡<å~ü, WOk~åáê~ü , QÆ<£áê~üã¨∂÷ѨO, ã≤H˜O„^•ÉÏ £ J=∞~°∞Å ã¨∂÷ѨO, M·~° åÉÏ £ÃѶ¡ F=~ü, S=∂H±û käÜÕ∞@~ü WÖÏ J<ÕHõKÀ@¡ #∞O_çTˆ~yOѨÙÅ∞ L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞O_Õ „áê~°OÉèíOHÍ=_»O 1969 [#=i–=∂~üÛ, U„Ñ≤Öò =∂™êÖ’¡ [iy#Tˆ~yOÑ ¨ Ù , „Ñ ¨^ Œ~ ° ≈#Å#∞ Q Æ ∞~ ° ∞ Ή õ Ω` ≥KåÛ~Ú.Tˆ~yOѨÙÅ#∞ J#∞=∞uOz# „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞–áÈbã¨∞ÖË

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å PÑ_»O J<≥·uHõ K«~°ºQÍHõ =∞~O HÍQÆÅ^ÀUe#"åˆ~ ÃãÅq"åfie. =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uOKåO HÍhTˆ~yOѨÙʼnõΩ HÍ ŒO\Ï~°∞. „Hõ=∞Ѩ ŒúuÖ’ =~°∞ã¨Å∞QÍx<å^•Å`À <≥ÔH¡ãπ~À_£ KÕ~°∞HÀ=_®xH T~yOÑÙ ÖÏO\˜„Hõ=∞tHõ∆ QÆÅ ~åºbÅ∞ =∂„ «"Õ∞ „Ѩ[Å#∞ „Ѩ Œ~°≈#ã÷ÖÏxH KÕ~°∞™êÎ~Ú. P =∂„ «O WOy «O ‰õÄ_® „\ÏѶ≤H±,ã≤qÖò áÈbã¨∞ʼnõΩ ÖËHõáÈ=_»O ≥ÅOQÍ „Ѩ[ŠѨ@¡ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ º èÀ~°˜x ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.lÖÏ¡Å #∞O_ç =KÕÛ"åix ZHõ _çHõHõ _» PÑ_»O [iyOk.P ~ÀA 47 Ô~·à◊√ ¡ #_»Ñ¨ÖË^Œ∞. ã≤\ ©Ö’ Hõhã¨OZOZO\©Zãπ Ô~·à◊¡#∞ ‰õÄ_® |O £ KÕÜ«∞_»O K«∂¿ãÎ J+ìkQƃO^èŒ#O JO>Ë W^Õ<å Jx Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok.ÃÑ„\’Å∞, _ôlÖò |O‰õΩÅ∞ =¸ã≤"Õ~ÚOzO„_»∞.ã≤\©|ã∞ûÅ∞ u~°QÆ hÜ«∞ÖË Œ∞. ~°"åÏ =º=ã÷#∞ ÑÓiÎQÍãÎOaèOѨ*Ëã≤# ã‘=∂O„ èŒ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ ÅHõ∆ÖÏkQÍã≤\©H =ÚO Õ KÕ~°∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ„Ñ[Å PHÍOHõ∆Å∞K«∂ã≤=ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ\Ïì~Ú. ã‘=∂O„ èŒ „ÑÉèí∞ «fiO g∞_çÜ«∂#∞ѨÓiÎQÍ xÜ«∞O„uOzOk. \©#∂ºãπ, ÃÇÏKüZO\©q `«Ñ¨ÊW`«~° \©gÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOK«ÖË^Œ∞. <≥\ò=i¯OQ∑ ã≤ã¨ìOѨxKÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÃãÖòá¶È<£û#∞ ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® *Ï=∞~üûÃÑ\˜ì#@∞¡ ã=∂Kå~°O. Ü«Ú Œú~°OQÍxfl «ÅÑ≤OKÕ q èŒOQÍÃÇÏeHÍѨì~°¡KÕ xѶ¨∂ ¿Ñ~° H“¡_£ ã‘_çOQ∑ KÕã≤ ~å„u 7:30QÆO@Å =~°ˆH "≥Ú^Œ\ ˜™êi ÉèÏs=~å¬xfl „ѨÉèí∞`«fiO‰õΩiÑ≤OzOk. =~°¬O `«~°∞"å`« "ÕkHõÃÑ· ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ „ѨÜ≥∂QÆO Z_» ≥iÑ≤ ÖˉõΩO_® ™êyOk. ã¨ÉèÏ„áê~°OÉèíO #∞O_Õ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú „ѨÜ≥∂QÆO[~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. QÆ_»∞=Ù =Úyã≤# QÀàÏÅ (((((Expired)))))„ѨÜ≥∂QÆO`À qѨs`«OQÍ =∞O@Å∞ „Ѩ^Œ~°≈‰õΩÅ#∞ÉÏkèOKå~Ú. <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ QÆ∞iÃÑ\˜ì "ÕkHõÃÑ·H ÑÅ∞=∂~°∞¡ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. JѨÊ\˜H˜ „Ѩ Œ~°≈‰õΩÅ∞Hõ^ŒÅHõáÈ=_»O`À =∞~À™êi ÃÇÏeHÍѨ ì~°∞ ¡ =~°¬O‰õΩiÑ≤OKå~Ú. 12 QÆO@Å =~°‰õΩ =∂~üÛ =Úyã≤#ÑÊ\H©

5 JHÀì|~ü, 2012

Hõhã¨O JHÀì|~°∞ 1= Õn q Õj „Ѩux èŒ∞ʼnõΩ ™êfiQÆ «OѨÅHõ_®xH˜ q ÕâßÅ „Ѩux èŒ∞ʼnõΩ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OQÆ∞iOz q=iOK«_®xH gÅ∞QÍ ≥Å¡"å~ =~°‰õΩ ‰õÄ~˘Û<ÕJ=HÍâ◊O HõeÊOK«ÖËHõ áÈ~Ú#ÑÊ\H ≥ÅOQÍ ã≤Êi\ò#∞=Å㨠áêʼnõΩÅ∞ U=∂„`«O ^≥|ƒfÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O`À„ѨÉè í∞`«fi =~åæÅ∞ x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ `≥ÅOQ̈́Ѩ*ÏhHõOÖ’ ã¨iH˘ «Î L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ÃÑiyO Œ#_»OÖ’ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡, H˜fi\ò`≥ÅOQÍ „áÈ„QÍ=ÚÅ `«~åfi`« JO`«\˜ L`åûǨxflxOѨ@"Õ∞HÍHõ =∞~À™êi L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ SHõº`«#∞„Ѩ Œi≈OK«_»O L Œº=∞ Ѩ äŒQÆ=∞#OÖ’ XHõ "≥∞ÿÅ∞~å~Ú.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛ L^Œº=∂xfl DlѨ٠ì `«~°Ç¨( ≥„Ç‘Ï~ü¿ã¯ fi~ü) L Œº=∞OQÍ #_»∞ÑÙ^•=∞x L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞PHÍOH˜ ∆OKå~Ú. D PHÍOHõ ∆#∞ ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜"≥Ú Œ\˜#∞O_ç ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ „Ѩܫ∞uflOz qѶÅ"≥∞ÿ`«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤~å=_»OQÆ=∞xOK«^Œy# JOâ◊=Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ JO_»ÖˉõΩO_®, "åi =#~°∞Å∞ ÖˉõΩO_® L^Œº=∂xfl#_»Ñ¨ÖË=∞<Õ <åÜ«∞Hõ «fiѨ٠Jâߢã‘ÎÜ«∞ PÖ’K«#Å#∞ Dã¨OѶ¨∞@# Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕã≤Ok. *ËUã≤Å∞, L^Œº=∞ãOã÷Å∞, „ѶO\òÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, HÍi‡‰õΩÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’™êy# D L Œº=∞O "≥Ú Œ\˜™êi ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ,áêsìÅ „Ѩ «ºHõ∆ <åÜ«∞Hõ åfixfl ѨHõ ‰õΩ<≥\ìOk. \©P~üZãπÖÏO\˜q L Œº=∞ ã¨Oã÷Åx K≥ѨC‰õΩO@∂<Õ =∂~üÛ HÍx,L Œº=∞O HÍx J=ã¨~°O ÖË Œx „Ѩ[Ö’¡ QÆO Œ~°QÀà◊Oã$+≤ìOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤<å z=iH „Ñ*ÏHÍOHõ∆Å =ÚO Œ∞`«Å=Oz L^Œº=∞OÖ’ KÕ~°=eû =zÛOk. "åà◊ ¡ÖÏc~ÚOQ∑ À ≥ÅOQÍ ~å Œx ÑÅ∞=∂~°∞¡ ~°∞A=~Ú<åHO„ ŒO, HÍO„ÔQãπ K«∂~°∞Ñ@∞ì‰õΩ "ÕàÏ_»¤O =∂#HõáÈ=_»O`≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ k"åàÏHÀ~°∞`«<åxH˜ „Ѩ`«ºHõ∆L^•ÇÏ~°. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ – =∞O„ «∞Å∞ =∂~üÛ‰õΩJ#∞=∞u WÑ≤ÊOK«_»"Õ∞ Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍxH˜~ ° ü‰ õ Ω=∂~ü Ô~_ ç ¤ „Ñ ¨É è í ∞` «fiO ÃÑ>Ë ì POHõ ∆Å#∞J_»∞¤HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. „ѨÉèí∞ «fiO x~°‚Ü«∂Ö’¡ ≥ÅOQÍ=∞O„ «∞Å =∂@ʼnõΩ U=∂„ «O qÅ∞=ÖË Œx ≥eã≤<å‰õΩsÛÅ∞ = ŒÅ_®xH ã≤ ŒúÑ_»_»O ÖË Œ∞. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞

L Œº=∞OÖ’H ~å‰õΩO_® JÔ~ã∞ì KÕ~ÚOK«∞H˘x |OnÅ∞QÍ=∂i HÍÅO QÆ_»Ñ_»O „Ñ[Å Ñ@¡ "åi x| Œú «‰õΩ å*Ïx Œ~°≈#O. ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ „Ѩ[ŠѨ@¡ QÍh,ã¨=∞㨺ŠѨ@¡QÍh, „Ѩ`ÕºHõ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ# Ѩ@¡ QÍhU=∂„`«O Ѩ\ ˜ìOѨ٠ÖË^Œx ã¨Ê+¨ì=∞~ÚOk. JÖψQ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O, <åÜ«∞Hõ «fiO ÖˉõΩ<åfl`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ L^Œº=∞â◊‰õΩ ÎÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’áÈ~å\Ïxfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã∞ÔHà◊¡QÆÅ~°<Õ qâßfiãO HõeyOk.Wk =∞Oz ѨiÏ=∞O. JÖψQ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞`«Ñ¨Êxã¨Ô~· L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ L^Œº=∞OÖ’H˜~å"åeû =zÛOk. Wk ‰õÄ_® XHõ =∞Oz ѨiÏ=∞O.JÖψQ QÆ`«OÖ’ Hõ<åfl Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ qq^èŒ *ËUã≤Å∞,„Ѷ¨O\òÅ∞, ã¨Oã¨÷Å∞, ã¨OѶ¨∂Å∞ „Ѩ[Å =∞^茺 SHõº`«X#QÆ∂~°_»O XHõ =∞Oz ѨiÏ=∞O. 30/9/2012#[iy# D =∂~üÛ XHõ iǨ~°ûÖòQÍ Ñ¨iQƘOz WÖÏO\˜=∂~üÛÅ∞, kQƃO^èŒ<åÅ∞ x~°O`«~°OQÍ ™êyOK«_»O^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«∞HÀQÆÅ=Ú. ≥ÅOQÍ=∂~üÛ q[Ü«∞=O «O HÍ=_»O ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜H˘ «Îã¨∂ÊùiÎx HõeyOzOk.

=∞m¡ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞ =ÚO Œ∞ ÉèÏQÍxH~å=_®xH˜ L^Œº=∞ Hõ=∂O_£#∞ `«=∞ KÕ`«∞Ö’¡H˜fã¨∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞ 茺 H˘O Œ~°∞ ~år ‰õΩk~Û „ÑÜ«∞ «flOKÕã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅŒàÏs èÀ~°∞Å∞ QÆ « J~°úâ◊ å|úOQÍ K«∂ã∂Î =ã∞Î<åfl=Ú.

HÍ|\ì L Œº=∞â◊‰õΩÎÖ Hõ=∂O_£Ö’ LO_»_»O <Õ\ L Œº=∞P=â◊ºHõ «QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. áêsìÅ∞ ZxflHõÅ "≥·Ñ¨ÙK«∂™êÎ~Ú. „Ѩ[Å#∞ pÅ∞Û`å~Ú. L Œº=∂Å∞ „Ѩ[Å#∞SHõºO KÕ™êÎ~Ú. „Ñ[Å∞, L Œº=∞â◊‰õΩÎʼnõΩ ZxflHõÅ∞, ã‘@∞¡,F@¡`À ã¨O|O^èŒO LO_»^Œ∞ HÍ|\ ˜ì x*Ï~ÚfQÍ≥ÅOQÍ ™êkèOKÕ •HÍ L Œº=∂xfl #_»Ñ¨QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.

` ≥ÅOQÍ =∂~ ü ÛÖ’ ã ¨=∞‰ õÄi# SH õ º` «#∞HÍáê_»∞‰õΩO@∂ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ#∞ ãOѶ∞\˜ « Ñ~°∞Û‰õΩO@∂~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ÑHõ #ÃÑ_»∂Î ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# kâ◊QÍJ„ÑuÇÏ «OQÍ =ÚO Œ∞H, =Ú#∞=ÚO Œ∞H ™êyáÈ^•O.

T

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì ™ê^èŒ<À^Œº=∞O P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅÃÑ·|_ç#Å∞QÆ∞`ÀOk. PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ì U~åÊ@∞ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ`≥ÅOQÍÖ’ |Å"≥∞ÿ# â◊H˜ Î L=∞‡_ç ~å„+¨ ì U~åÊ@∞x=ºuˆ~H˜OzOk. 1956 #=O|~°∞ 1# PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ìU~åÊ@∞ [iy# =∞~°∞Hõ∆O #∞O_Õ `≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅJ#∞=∂<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. q=Hõ∆H˜, J<åºÜ«∂ÅH˜,J„Hõ=∂ÅH, =#~°∞Å^ÀÑ≤_ôH ≥ÅOQÍ QÆ∞~°~ÚOk. 1969Ö’L"≥fi «∞Î# Zyã≤Ѩ_»¤ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å„Ѩ"Õ∞Ü«∞O ÖˉõΩO_®<Õ f„= ѨiÏ=∂Å ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk.JѨÊ\˜ L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•ºi÷ <Õ «Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’«=∞ ≥·# ÑO ä•Ö’<Õ ™êQÍ~°∞. L Œº=∞O H©ÅHõ ã≤÷uH KÕ~°∞‰õΩ#flŒâ◊Ö’ =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ «k «~°∞Å∞ L Œº=∞OÖ’ „Ѩ"ÕtOz

L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ U~°Ê_»¤ ' ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï ã¨q∞u— áêsìhHÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã≤ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[#O á⁄O^•~°∞.HÍh ≥ÅOQ͉õΩ f~°x „^ÀǨÏO KÕâß~°∞. L Œº=∞OÖ’ 369=∞Ok „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. JѨÊ\˜ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅHõ„~° ÃÑ «Î#O, KÕã≤# „^ÀǨÏO WѨÊ\˜H© ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ QÆ∞~°∞Î LO@∞O Œ#∞‰õΩO\Ï. ZѨC_≥· Õ L Œº=∂Å∞"åºáê~° ã¨~°‰õΩÅ∞ J=Ù`åÜ≥∂, áÈ~°∞ÉÏ@ •i «Ñ¨C «∞O^À,JѨC_Õ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞û z=Ù‰õΩ¯=∞O@∞Ok. JѨC_Õ<åÜ«∞Hõ`«fiO Ѩ@¡ #=∞‡HõO HÀÖ’Ê~Ú, <≥ ·~åâ◊ºO`ÀP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO\Ï~°∞. `≥ÅOQÍÖ’ J^Õ[~°∞QÆ∞`«∞#flk. 800ÃÑ·QÍ P`å‡~°Ê KÕã¨∞‰õΩ<åfl =∞#<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ñ¨^Œ=ÙÅ g∞^Œ, _»|∞ƒ g∞^Œ =∞=∞HÍ~°OKå=_»OÖË Œ∞. WO « ™êfi~°÷ÑÓi «, J=HÍâ◊"å Œ, „^ÀÇÏÑÓi «~å[H©Ü«∞ <Õ «Å∞ LO_»_»O ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍѨiq∞OzOk. U L^Œº=∞"≥∞ÿ<å „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩJ#∞QÆ∞OQÍ<Õ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩO@∞Ok. „Ѩ*Ï L Œº=∂Å#∞K«∞ÅHõ#KÕã≤ =∞ 茺֒<Õ L Œº=∂xfl ^•i =∞o¡Oz, <Õ «Å∞«=∞^•i `å=Ú K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë Jk q„^ÀǨÏ"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

P <Õ «Å‰õΩ JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ZO «\ Ѷ∞#K«i„ « L<åfl z=iH"å~°∞ K«i„ «Ö’ =∂Ü«∞x =∞K«ÛÅ∞QÍ<Õ q∞ye áÈ`å~°∞.

1996 #∞O_ç ≥ÅOQÍ =∞e Œâ◊ L Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ2009 #=O|~ü 29# ÔH.K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù P=∞~° nHõ∆ Àf„= ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,

_®Hõì~°∞¡, [~°fleã¨∞ìÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞*ËUã≤Å∞QÍ U~°Ê_ç g èŒ∞ÅÔHHͯ~°∞. ˆHO„ ŒO 2009 _çâ◊O|~ü9# ' ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞— „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO J=Ù «∞O Œx„ѨHõ\˜OK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. J~Ú Õ ã‘=∂O„ èŒ „Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ÅQÆ_»áê\, HÍ=Ói, ~åÜ«∞áê\, rg, z~°Orq, K«O„ ŒÉÏ|∞,Z„~°O <åÜ«Ú_»∞, Ѩܫ∂º=ÙÅ ˆHâ◊"£Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’~år<å=∞Å∞ KÕã≤, Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O #_çÑ≤, Jkè<åÜ«∞Hõ åfixH˜ _»|∞ƒÅ∞ KÕ~°"Õã≤, ~å„+ìO qÉèí[# [iy Õ=∞ «HõÖ’¡ÖÏÅ∞ =™êÎÜ«∞x, #HõûÖ·@∞¡ |ÅѨ_» å~°x ѨÙHÍ~°∞¡Ñ¨Ù\ìOz HO„ ŒO å#∞ _çâ◊O|~ü 9 # KÕã≤# „ѨHõ@# #∞O_ç"≥#∞kiy _çâ◊O|~ü 23# KÕã≤# =∞~À „ѨHõ@#Ö’ã¨O„ѨkOѨÙÅ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ, JO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ~å„+ìOÖ’ âßOu <≥ÅH˘<åÅx „ѨHõ\˜OzOk. nx`À Hõ äŒ=∞m¡ "≥Ú^Œ\ ˜H˘zÛOk. `≥ÅOQÍÖ’ „Ѩ*Ï L^Œº=∞Of„==∞~ÚOk. W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 2010 [#=iÖ’ ˆHO„ ŒÇÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.~å„+ìOÖ’ âßOu <≥ÅH˘Å∞Ê`å=∞x Jxfl áêsìÅ`À Ѩ„uHõ„ѨHõ@# KÕ~ÚOKå~°∞. áê~°¡"≥∞O@s =º=ã÷Ö’ U ã¨=∞㨺J~Ú<å K«~°ÛÅ •fi~å Ñi+¯iOK«∞HÀ=_»O ™êO„Ñ^•Ü«∞=∞xz ŒO|~°O „ѨɒkèOKå_»∞. \©P~üZãπ À ã¨Ç¨ Jhfl áêsìÅ∞JOwHõiOKå~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L^Œº=∞O #∞O_çXHõ ~˘Hõ ~°∞QÍ "≥· ˘eQÍ~°∞. ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ |ÅÇ‘Ï#Ñ_çOk.Ñ‘*ËUã≤ \©P~üZãπ *Ë|∞ ã¨Oã÷QÍ =∂iOk. Ѩ~°º=™ê#OQÍU~°Ê_çO Õ N Hõ$+‚ Hõq∞\©. ^•x ŒQÆ∞Öσr x"ÕkHõ =∞#"≥∞iyO Õ.

N Hõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ =zÛ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞HÍ=ã∞Î<åfl HO„ ŒOÖ’ LÅ∞‰õΩ ÑÅ∞‰õΩ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#HÑÙ\˜ì# \©P~üZãπ ~å[H©Ü«∞OQÍ «# |ÖÏxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ ÑxÖ’x=∞QÆfl"≥∞ÿOk. ≥KÕÛn"Õ∞"Õ∞, WKÕÛn"Õ∞"Õ∞ J#fl HÍO„ÔQãπ „Ñ[Å#∞O_ç Œ∂~°"≥∞ÿOk. ã‘=∂O„ èŒ, ≥ÅOQÍ, Ô~O_»∂ Ô~O_»∞Hõà◊√¡ J#fl K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Ô~O_»∞ „áêO`åÅÖ’ pè`å¯~°"Õ∞q∞yeOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ, ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~°, 42 ~ÀAÅ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ ^•fi~å P„QÆǨxfl,x~°ã¨##∞ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J~Ú<å HO„ Œ„ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«ÖË^Œ∞. HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ KÕ=K«zÛ

`≥ÅOQÍ JxtÛuH˜ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å^Õ ÉÏ^茺`«– Z. #iûOǨ‡Ô~_ç¤

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

7 JHÀì|~ü, 2012

™êfi~°÷zO`«#`À =∞O„u Ѩ^Œ=ÙÅ "Õ@Ö’ Ѩ_ç`Õ, ZOÑ‘Å∞=∂„ «O |_≥\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyÜ«∂Åx, S Œ∞ ~å„ëêìÅZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∂Åx, ™ÈxÜ«∂ J"≥∞iHÍ #∞O_ç uiy~å"åÅx, ~å„+¨ìѨu ZxflHõÅ∞ HÍQÍ<Õ#x, P `«~åfi`«LѨ~å„+ìѨu ZxflHõÅ∞ JO@∂ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å ã¨Ç¨Ï<åxH˜Ñ¨sHõ∆ ÃÑ\Ïì~°∞. D <ÕѨ 䌺OÖ’ L Œº=∞O •fi~å HO„ Œ, ~å„+ì„ѨÉèí∞`åfiÅ "≥∞_»Å∞ =OK«_®xH˜ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡ ÃÑ>ËìÖÏ =uÎ_ç fã∞‰õΩ~å=_®xH EÖ·Ö’<Õ'ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =∂~üÛ— Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ# *ËUã≤ ÃãÃÑìO|~ü 30 Õkxx~°‚~ÚOz qãÎ $ « „ÑKå~°O KÕã≤Ok. ÑÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ Hõ"å «∞Å∞[iQÍ~Ú. „Ѩ[Å #∞O_ç ã¨ÊO Œ# ÉÏQÍ =zÛOk. *ËUã≤"≥Å∞ѨŠL#fl L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷Å∞ 'ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ—#∞|ÅѨiKå~Ú. J~Ú`Õ \ ©P~üZãπ =∂~üÛ#∞ "≥Ú^Œ@ã¨=∞i÷OK«ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ ã≤QÆflÖòû =KåÛHõL Œº=∞"≥∞O Œ∞Hõx *ËUã≤H˜ Z Œ∞~°∞ ã¨"åàò qã≤iOk. Hã‘P~ü_èçb¡ "≥àϧ_»∞, K«~°ÛÅ∞ [iáê_»∞ HÍx Ѷe «O ~åÖË Œ∞. z=ixq∞+¨OÖ’ \©P~üZãπ <Õ`« ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ J#∞‰õÄńѨHõ@# KÕÜ«∞_»O H˘ã¨"≥∞~°∞ѨÙ. HÀ ŒO_»~å"£∞ Ѩ@¡ Hã‘P~ü‰õΩq∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ #∞O_Õ P„QÆǨÏO, Jã¨Ç¨Ï#O "≥Ú ŒÖ·Ok.=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞ 茺O «~° ZxflHõÅ «~åfi « `å~å™ê÷~ÚH˜KÕiOk. WHõ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ `«^Œ#O`«~°O P„QÆǨÏOHõ@ìÅ∞ ≥y „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk.

ÃãÃÑìO|~ü 30 # ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =∂~üÛ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx *ËUã≤x~°‚~ÚOzOk. z=i Hõ∆O =~°‰õΩ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ =∂~üÛ‰õΩ„ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞u W=fiÖË Œ∞. =∞O„ «∞Å K˘~°=`À Ñiq∞ «∞Å=∞^茺 „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u WzÛOk. áÈbã¨∞Å∞ =∂„`«OJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞# JÉèíºO «~åÅ∞ K≥áêÊ~°∞, J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeÊOKå~°∞.=ÚO Œã¨∞Î JÔ~ã¨∞ìÅ∞, É·O_À=~°∞¡, "åǨÏ<åÅ∞ ã‘A KÕÜ«∞_»O,Ô~·à◊¡ ~° Œ∞Ì, •~°∞Å∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»OÖÏO\ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞.J~Ú<å '™êQÆ~°Ç~°O— P ŒºO «O L„kHõÎ «, L « O~î° «Å =∞ 茺™êyOk. POHõ∆Å#∞ JkèQÆq∞Oz ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ [#O`«~°e=KåÛ~°∞. L™ê‡xÜ«∂ =∞~À™êi Ü«Ú^ŒúÉè í∂q∞QÍ=∂iOk. q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ÖÏsîKås˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù, ~°|ƒ~°∞`«∂\ÏÅ∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. HÍO„ÔQã¨∞ ZOÑ‘Å∞ JÔ~ã¨∞ìJÜ«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∂eû#ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿO Œx *Ï<åÔ~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. '™êQÆ~°Ç¨~°O—Ö’ [~°∞QÆQÆ∂_»xk U"≥∞ÿ<å [iy Õ «# Ѩ ŒqH˜ ~år<å=∞KÕ™êÎ#x ^•"≥∂ Œ~° ~å[ #iûOÇ¨Ï K≥áêÊ~°∞. "≥Ú «ÎO g∞ Œ<≥ÔH¡ãπ ~À_»∞¤ÃÑ· '™êQÆ~°Ç¨~°O— [Ü«∞„Ѩ Œ"≥∞ÿOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

`≥ÅOQÍ x<å^•Å`À ǨϟÔ~uÎOk. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍÃÑ·„ѨÉèí∞ «fiO «# q è•# x~°‚Ü«∂xfl ZO Œ∞‰õΩ „ѨHõ\˜OK«ÖË Œx*ËUã≤ <Õ «Å∞ „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉèí∞ «fi "≥∂ã¨Ñ¨Ói « q è•<åÅ=ÖË¡ ≥ÅOQÍÖ’ P «‡|e^•<åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WzÛ x~°ƒO èŒO qkèOK«_»O

Ñ@¡ ã~°fi„`å x~°ã#Å∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. D =∂~üÛ‰õΩ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ [#ã¨g∞Hõ~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«ÖË^Œ∞. =∂@Å`Àã¨iѨÙK«∞Û‰õΩ<åflÜ«∞#flk "åãÎ=O.

WO «HÍÅO #∞Oz ≥ÅOQÍÃÑ· «fi~°Ö’ XHõ x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥|∞ «∂ =zÛ# =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q, QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£ ÖÏO\˜ "å~°∞ WѨC_»∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. XHõ"≥·ÑÙ Hã‘P~ü À =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# =Ü«∞ÖÏ~ü ~°q, H˘kÌ ~ÀAÅ „H «O ZHõ _»∞Ok≥ÅOQÍ JO@∂ "åºMϺxOz JO Œih HõOQÆ∞ uxÑ≤OKå~°∞.

nxÃÑ· \© HÍO„ÔQãπ <Õ «ÅO`å ÉèíQÆ∞æ=∞O>Ë ˆHã‘P~ü =∂„ «O=∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞. WHõ ~å„+ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£ WOHÀ Ѩšq JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍÃÑ·x~°‚Ü«∞O JO`« ã¨∞Å∞"Õq∞HÍ^Œ∞, UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ#,JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O JO@∂ =∂@ =∂~åÛ~°∞. Jã¨Å∞≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ<Õ J=ã¨~°O ÖË Œx

ã‘xÜ«∞~ü <Õ « q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù W\©=Å J<åfl~°∞. [<å~°ú<£kfi"Õk, =∞hâò u"ås ÖÏO\˜ "å~°∞ WѨÊ\’¡ x~°‚Ü«∞O =KÕÛJ=HÍâ◊"Õ∞ ÖË^Œx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ Ñ¨Å∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’„ѨHõ\˜OKå~°∞. ≥ÅOQÍ ≥KÕÛn, WKÕÛn å"Õ∞ Jx XHõ"≥·Ñ¨ÙD „áêO « HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, W «~° <Õ «Å∞ K≥|∞ «∞O>Ë,_è çb¡Ö’x P áêsì ÃÑ^Œ ÌÅ∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHÀ¯ ~°HõOQÍ=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÃÑ· «fi~°Ö’ x~°‚Ü«∞O LO@∞O Œx,\©P~üZãπ Jkè<Õ « Hã‘P~ü À «=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ãO„ÑkOÑÙÅ∞H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, |Ǩïâß D <≥ÅÖ’<Õ „ѨHõ@#~å=K«∞Û#x ~å[ºãÉèí ãÉèí∞º_»∞ áêÖÏfi~Ú QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤ XHõ"≥·ÑÙ=∂\Ï¡_»∞ «∞O>Ë, q∞ye# <Õ «Å∞ WOHÍ K«~°ÛÖË [~°QÆÖË ŒxHÍ=Ói, ÅQÆ_»áê\˜, ~åÜ«∞áê\˜ "≥Ú ŒÖˇ\Ïì~°∞. ÃãÃÑìO|~üz=i <å\H ≥ÅOQÍÃÑ· „ÑHõ@# =ã∞ÎO Œx Hã‘P~ü K≥a Õ,x*Ï=∂ÉÏ £ ZOÑ‘ =∞ èŒ∞ Ü«∂+‘ P =∂@#∞ YO_çOKå~°∞.

Jã¨Å∞ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkè<åÜ«∞Hõ «fiO=∞#ã¨∞Ö’ U=ÚO^À Z=iH© ≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk.Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè D q+¨Ü«∞OÖ’ f„=OQÍPÖ’zã¨∞Î<åfl~°x, JO Œi`À ã¨O„ѨkOѨÙÅ∞ [~°∞Ѩ٠«∞<åfl~°x

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

H˘kÌ~ÀAÅ „H «O "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. P"≥∞ J"≥∞iHÍ Ñ~°º@#=ÚyOK«∞‰õΩ =zÛ# `«~åfi`« XHõ HõzÛ`«"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩO@∞O Œx áêsì =~åæÖË K≥|∞ «∂ =KåÛ~Ú. ™ÈxÜ«∂uiy =zÛ<å, Hã‘P~ü áêuHõ ~ÀAÅ∞ _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤<åXHõ¯™êi J~Ú<å PÜ«∞##∞ Ñ≤eÑ≤Oz =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞.=Ü«∞ÖÏ~ü ~°q K≥·<å Ѩ~°º@# =ÚyOK«∞‰õΩ =zÛ# «~åfi «x~°‚Ü«∞O LO@∞O Œ<åfl~°∞. Jn J„_»ãπ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk.HO„ Œ ÇÏŸO=∞O„u ã∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍÃÑ·WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊§ÖË=∞O\Ï_»∞. =∞# =ÚYº =∞O„u Z<£.H˜~°ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ~å[H©Ü«∞ HÀOÖ’ `≥ÅOQÍ#∞K«∂_»ÖË=∞O\Ï_»∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ aÅ∞¡ÃÑ_ç`ÕÔ~O_»∞ã‘@∞¡ =∂„ «"Õ∞ Hõey L#fl "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜≥ÅOQÍ ~å„+ìO WKÕÛâ◊HÎQÍx, J_»∞¤‰õΩ<Õ â◊HÎQÍx ÖË Œx

<≥Å∂¡~°∞ ZOÑ≤ "Õ∞Hõáê\ ~å["≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ZOSZO<Õ « ~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ =∂ Jaè=∞ «=∞O\Ï~°∞. HÍO„ÔQã¨∞=∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO^Œ~ü, =ÚMË+πQ“_£ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ˆHO„ Œáêe « „áêO «O KÕÜ«∂ÅO\Ï~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺[QÍæÔ~_ç¤ ≥ÅOQÍ HõO>Ë KÕ"≥à◊§ – „áêÇ≤Ï « =ÚYº=∞O\Ï_»∞.

K«O„ ŒÉÏ|∞ W\©=Å ˆHO„^•xH˜ ѨOÑ≤# ÖËYÖ’ ã¨Ê+ì «ÖË Œ∞. 9 Uà◊√¡ =ÚYº=∞O„uQÍ, 9 Uà◊√¡ „ѨuѨHõ∆ <åÜ«∞‰õΩxQÍѨxKÕã≤# PÜ«∞#‰õΩ ' ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞— ‰õΩ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì Hõ@∞ì|_ç LO Œx K≥ѨÊHõ JdÅѨHõ∆ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OU~åÊ@∞ KÕÜ«∞=∞x HÀ~°_»O PÜ«∞# "≥∂ã¨HÍi `«<åxH˜x Œ~°≈#O. D q+¨Ü«∞OÖ’ «# áêsì Jaè„áêÜ«∞O ≥ÅOQÍ„Ñ[ʼnõΩ K≥áêÊe. HÍx JdÅÑH∆ÍxH HÍ Œx ã‘Ñ‘ZO HÍ~°º Œi≈~åѶ∞=ÙÅ∞ "åºMϺxOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞Dã_çOK«∞‰õΩO@∞<åfl ≥ÅOQÍ „ÑÜ≥∂[#O HõO>Ë WÑÊ\˜H©K«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÜ≥∂[<åxˆH „áê è•#º « W=fi_»O ≥ÅOQÍ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Z"≥∞‡Ö˺ŠP «‡=OK«#‰õΩ Ñ~åHÍ+ì. HO„ ŒO

`≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺ÃÑ· <å@HÍÅ#∞ Hõ\ ˜ìÃÑ\ ˜ì x~°‚Ü«∞O„ѨHõ\˜OKåÅx ˆHO„ Œ"Õ∞ xÜ«∞q∞Oz# [ã≤ìãπ N Hõ$+‚ ‰õÄ_»¿Ñ~˘¯#_»O qâı+¨O. JO ÕQ͉õΩO_® HO„ ŒO K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ `å#∞x"ÕkHõ WKåÛ#x K≥|∞`«∂ `«=∞ Hõq∞\© ã¨Ô~·# ã≤á¶ê~°∞ûKÕÜ«∞#O Œ∞=Å¡<Õ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖËHõ áÈ «∞#fl@∞¡ K≥|∞ «∞#fl=∂@Ö’¡ "åãÎ=O ÖË Œx PÜ«∞# ÕeÛáêˆ~âß~°∞.

`≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOѨÓ@HÀ~°HõOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞O_»@O`À <Õ «Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡JÜ≥∂=∞Ü«∞O ÃÑiyáÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’[<åxH˜ Uq∞K≥ѨCHÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’

Ѩ_çáÈÜ«∂=∞x H˘O Œ~°∞ <Õ «Å∞ "åºMϺxOKå~°∞. XHõ "≥·Ñ¨Ùã‘=∂O„ èŒ „áêO « <Õ «Å∞ ã¨"≥∞ÿHõºQÍ#O PÖÏÑ≤ã¨∂Î _èçb¡Ö’ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã∞ÎO>Ë ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ JãÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À[~°QÆ À ≥eÜ«∞x ã≤÷u U~°Ê_çO Œx, D „áêO « <åÜ«∞‰õΩÅ∞_èçb¡ "≥o§ Z=ix HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~À ‰õÄ_® ≥eÜ«∞@O ÖË ŒxHÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖË JO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞, ã¨O㨯 $ux XO@Ñ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. XHõ "≥·ÑÙ PkèÑ «ºO, =∞~À"≥·ÑÙ QÆ∞iÎOÑÙH˘~°‰õΩ P~å@O ÃÑiyOk. Ѷe «OQÍ L Œº=∂Å∞ „Ѩ[Å=∞#flÅ#∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ WÖÏO\˜â◊‰õΩÎÅ∞ ZÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ ã¨O㨯 $uH˜ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÍq∞QÆ∞Å∞`å~À J#fl ÉèíÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. g~°∞ á¶êã≤ã¨∞ìâ◊‰õΩÎÅ∞QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂ ŒO ‰õÄ_» ÖËHõáÈÖË Œ∞. JO Œ∞=Å#|kúr=ÙÅ∞ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°ÏxH˜,„Ѩ*Ï «O„ « qÅ∞=ŠѨi~°Hõ∆‰õΩ K˘~°= fã¨∞HÀ"åeû LOk.

aè#fl „ѨHõ@#Å∞, "åºMϺ<åÅ∞ KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ QÆO Œ~°QÀà◊Ñiz „Éèí=∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕ¿ã q è•#O HÍO„ÔQã∞k. ≥ÅOQÍÃÑ·HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ "≥·Yi HO„ Œ ÇÏŸO=∞O„u ã∞jʼnõΩ=∂~ü+≤O_Õ å*Ï „ѨHõ@#`À =∞~À™êi Õ@ ≥Å¡"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍã¨=∞㨺ÃÑ· JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKÕ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ WOHÍx~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖË Œx „ѨHõ\˜OKå_»∞. z#fl ~å„ëêìÖU~åÊ@∞=Å¡ #Hõûe[O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œx ÃãÅqzÛ ≥ÅOQ͉õΩ =ºu~Hõã¨OˆH`åÅ∞ ѨOáê_»∞. #HõûÖ·\ò L Œº=∂xH˜ =¸ÖÏÅ∞ DÕâ◊ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ =Ù<åfl~Ú. ^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»Hõ

=º=ã÷ áÈÜÕ∞=~°‰õΩ Õâ◊=∞O «\Ï #HõûÖò ã¨=∞㨺 LO@∞Ok.~å„ëêìÅ Ãã·A‰õÄ #Hõûe*ÏxH˜ ã¨O|O èŒO ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍW=fi‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ HO„ ŒO ™ê‰õΩefl "≥ «∞‰õΩ¯O@∞#flk.JO Œ∞ˆH #Hõûe*Ïxfl Éèí∂ «OQÍ z„uOz ≥ÅOQÍ ~å„+ì_ç=∂O_£‰õΩ H“O@~üQÍ xÅɡ_»∞`«∞#flk. `≥ÅOQ̈́Ѩ[ÖPHÍOHõ∆ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk.

HÍO„ÔQãπ <Õ «Å`À «# ˘e q_» « K«~°ÛÅ∞ ѶÅ=O «OQÍ[iQÍÜ«∞x \©P~üZãπ Jkè<Õ « ˆHã‘P~ü _èçb¡ #∞Oz KÕã≤#„ѨHõ@# ™ê~åOâ◊O Œ∞~°∂ǨϺOQÍ LOk. L„kHõÎOQÍ [iy#≥ÅOQÍÏ =∂~üÛ Ñ¶∞@#Å∞, •x Ñ@¡ áÈbã∞Å∞, „ÑÉèí∞ «fiO

=º=ÇÏiOz# f~°∞, JÑÊ\HõÑC_»∞ ~å„+ì qÉèí[#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"å`å=~°O ÖË ŒO@∂ ˆHO„ Œ =∞O„u QÆ∞ÖÏO ã¨c P*Ï £,=ÚYº=∞O„u H˜~°ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ À ã¨Ç¨ áêÅHõ ѨHõ∆ <Õ «Å∞„ѨHõ@#Å∞ KÕâß~°∞. P `«~åfi`« ‰õÄ_® ˆHã‘P~ü JO`åJ#∞‰õÄÅOQÍ LO Œx K≥ѨÊ_»OÖ’ QÆÅ PO «~°ºO Uq∞\’

9 JHÀì|~ü, 2012

JO «∞Ѩ@ì_»O ÖË Œ∞. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ Z=iH© ≥eÜ«∞x~°Ç¨Ï™êºÅ∞ LO_»@O ‰õΩ^Œ~°x Ѩx. Jã¨Å∞ ÃãÃÑìO|~üz=iHõÖÏ¡ „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO Œ#fl PÜ«∞# z=i q_» « K«~°ÛÅ∞[~°QÍeû LO Œx K≥ѨÊ_»=∞O>Ë «# QÆ_»∞=ÙÅ∞ <≥~°"Õ~°ÖË ŒxK≥ѨÊHõ<Õ K≥ѨÊ_»O. H˘`«ÎQÍ WѨC_»∞ =∞~À <≥Å QÆ_»∞=ÙÃÑOK«∞`«∂ „ѨHõ@# KÕã≤<å Z=~°∂ f„=OQÍ fã¨∞HÀ~°∞.≥ÅOQÍ „áêO « =∞O„ «∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ~å[H©Ü«∞ „ÑÇÏã<åÅ∞

™êyã¨∂Î Jã¨O`«$Ñ≤Î "≥e|∞K«∞Û`«∞#fl "Õ∞~°ÔH·<å ˆHã‘P~ü‰õΩHÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#OÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î ÖËHõáÈ=_»O qz„`«"Õ∞!HÍO„ÔQãπ À =ӺǨ «‡Hõ |O èŒO |ÅOQÍ LO Œ<Õ nxfl |\˜ìJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. *ËUã≤H, \©P~üZãπ‰õΩ Œ∂~°O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ#flHõ äŒ<åʼnõΩ |ÅO KÕ‰õĈ~Û Ñ¶∞@#Å∞ H˘xfl [iQÍ~Ú. _èçb¡#∞Oz uiy ~åQÍ<Õ "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ [QÆ Õ"£Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅOt"å~ü "≥OHõ\ÏѨÓ~üÖ’x «# á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ Hã‘P~ü JHÀì|~ü6# L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À, „Ѩ*ÏѨO ä• <Õ «Å`À,«# J#∞‰õÄÅ "Õ∞ è•=ÙÅ`À ã¨∞n~°…OQÍ K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞.

D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ HÀ ŒO_»~å"£∞ÃÑ· Jã¨Ç¨Ï<åxfl, P„QÆǨxfl,Jã¨O`«$Ñ≤ Îx =ºHõ ÎOKÕã≤#@∞¡ "å~° ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J^Õã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ JHÀì|~ü 15 Ö’QÍ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O[~°∞QÆ∞ «∞O Œx, <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „ѨHõ@# ~å‰õΩO>Ë Ü«Ú ŒúO„ѨHõ\˜ •Ì=∞<åfl~°∞. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∞OQÍ f„="≥∞ÿ# Õ_®Å∞QÆÅ ã‘Ñ‘S, #∂º _≥"≥∂„Hõã‘Å∞ ‰õÄ_® *ËUã≤ Ѩ åHõOÃÑ· U"Õ∞~°‰õΩ HõÅã≤ ѨxKÕ™êÎÜ«∞<Õk "Õz K«∂_®ÖËû LO@∞Ok.

Jkè<Õ « HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„ ŒâıY~°~å=Ù ≥ÅOQÍÃÑ· =∞~À™êi QÆ_»∞=Ù „ѨHõ\˜OKå~°∞. _èçb¡H˜ "≥à◊¡Hõ =ÚO Œ∞ ÃãÃÑìO|~ü30 Ö’QÍ ˆHO„ ŒO #∞O_ç ≥ÅOQÍ „ѨHõ@# =ã¨∞ÎO ŒxK≥|∞ «∂ =zÛ# ˆHã‘P~ü _èçb¡ #∞O_ç uiy =KåÛHõ =∂@=∂~åÛ~°∞. q[Ü«∞ Œâ◊q∞H q[Ü≥∂ «û"åÅ∞ KÕã∞‰õΩO^•=∞x,Œã¨~å ã¨O|∞~åÖ’¡ =Úxy ÕÅ∞^•=∞x PÜ«∞# áêsì, \©

*ÏH± <Õ «Å‰õΩ "≥Å¡_çOzOk. XHõ ѨHõ ˆHã‘P~ü _≥_£Ö·#¡ÃÑ·_≥_£Ö·#∞¡ qkèã¨∞ÎO>Ë =∞~À ѨHõ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂Å <Õ «Å∞,*ÏH± „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å∞ =∂„ «O Z=Ô~xfl _≥_£Ö·#∞¡ ÃÑ\ì<å≥ÅOQÍÃÑ· H∆„ «™ê÷~ÚÖ’ L Œºq∞Oz HO„ ŒO "≥∞_»Å∞ =OK«Hõ

`«Ñ¨Ê^ŒO@∞<åfl~°∞. ˆH=ÅO _≥_£Öˇ·#∞¡ qkèOz q„âßOufã∞‰õΩO>Ë J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Hõ ŒÅ ŒO@∞<åfl~°∞ HÀ ŒO_»~å"£∞.=∞~À ™êi å*ÏQÍ q[Ü«∞ Œâ◊q∞ JO@∂ _≥_£Ö·#∞¡ qkèOzá¶êO ǨÏ∫ãπÖ’ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∞#fl ˆHã‘P~ü f~°∞ÃÑ·<åJ@∞ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞, W@∞ áêsì „âı∞Ö’¡ QÆO Œ~°QÀà◊O<≥ÅH˘Ok.

W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å¢+‘ìÜ«∞ Ö’H±^Œàò <Õ`« Jl`üã≤OQ∑≥ÅOQÍÖ’ P~üZb¤ áêsì U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O Pâß=∂+‘QÍ

H˘\˜ìáê~¿ã q+Ü«∞"Õ∞q∞ HÍ Œ∞. ZHõ _À L «Î~°„Ñ Õâò‰õΩ K≥Ok#=ºH˜Î, JO^Œ∞Ö’#∂ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ Ѩ_çÖËã¨∂Î L#fl =ºH˜Î.`≥ÅOQÍÖ’ `«#HõO@∂ =~° æ=¸ ÖË^Œ∞, PÜ«∞##∞Éèí∞*ÏxÔH «∞ΉõΩ<Õ áêsì#∂ ÖË Œ∞. WÖÏO\ =ºHÎ ZO Œ∞H˘KåÛ~°∞?=ӺǨÏO Uq∞\˜? J#fl ã¨O ÕǨÅ∞ ã¨~°fi„`å qxÊã¨∞Î<åfl~Ú.\©P~üZãπ Jkè<Õ « Hã‘P~ü‰õΩ K≥H± K≥¿ÑÊ =ÓºÇÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ≥ÅOQÍ P~üZb¤ áêsì U~åÊ@∞ J~ÚO Œ#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞

=ºHõÎO J=Ù «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O H©ÅHõ Œâ◊Ö’ L#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ \©P~üZb¤ U~åÊ@∞ =ӺǨ «‡Hõ"Õ∞. HO„ ŒOÖ’xÜ« Ñ‘U „ѨÉèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ L#fl P~üZb¤ Jkè<Õ «Jl üã≤OQ∑ TÇ≤ÏOK«x suÖ’ \©P~üZb¤x U~åÊ@∞ KÕâß~°#fl„ѨKå~°O [~°∞Q Æ∞`ÀOk. \ ©P~üZb¤ J^è Œ º‰ õ ∆ Ω~åeQÍxÜ«∞q∞ «∞~åÖ·# HõÑ≤Å"å~Ú WOk~° âßã# =∞O_»e ãÉèí∞º_»∞HõÑ≤Å"å~Ú kbÑπ ‰õΩ=∂~ü ã¨f=∞˜ HÍ=@O qâı+¨O.ˆHã‘P~ü À f„="≥∞ÿ# qÉèË •Å∞#fl kbÑπ À K«iÛOz# Jl üã≤OQ∑ PÜ«∞# ã¨f=∞˜x J 茺‰õ∆Ω~åeQÍ xÜ«∞q∞OKå~°O>ËH=ÅO Hã‘P~ü‰õΩ =∂„ «"Õ∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞=∂? ÖËHõ HÍO„ÔQãπ‰õΩ„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞=∂? Jã¨Å∞ HÍO„ˆQ¿ã D ‰õΩ„@ ѨxflO^•?J<Õ ãO ÕÇÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ „áêO « HÍO„ÔQãπZOÑ‘Å∞ Ãã· «O ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl~°∞. Jl ü ã≤OQ∑#∞ \© HÍO„ÔQãπZOÑ‘Å`À áê@∞ *ÏH± K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åq∞Ô~_ç¤, L^ÀºQÆã¨OѶ∂Å <Õ « Nx"åãπ Q“_£ ‰õÄ_® HõÅ∞ã¨∞HÀ=@O qâı+¨O.

ˆHã‘P~ü L Œº=∞ ѨO ä• q_»=_»O "≥∂*Ïi\© `≥ÅOQÍ„âı∞ʼnõΩ #K«Û_»O ÖË Œ∞. H©ÅHõ"≥∞ÿ# Œâ◊Ö’ _èçb¡Ö’ u+ì"ÕÜ«∞_»OJ<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ T «q∞™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ À PÜ«∞#‰õΩ=∞‡Hõ Ü«∂º~°x, áêsìx qb#O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~°O#_»∞Ѩ٠«∞<åfl~°<Õ „ѨKå~°O TѨO Œ∞‰õΩOk. nO`À q^•ºi÷,L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ ˆHã‘P~ü‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<ÕPÖ’K«#Ö’ L<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ ≥ÅOQÍ <Õ «Å∞ ‰õÄ_®ˆHã‘P~ü q∞#Ǩ WOÔH=i =ÖÏ¡ «=∞ LxH˜H˜ W|ƒOk ÖË ŒxÉèÏqã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ Ãã· «O Hã‘P~ü PkèѨ «ºO`À=ÚO Œ∞ÔHà◊¡_»O Hõ+ì=∞x ÉèÏq™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ P~üZb¤<Õ «$ «fiOÖ’ H˘ «Î "ÕkHõ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_»O, •x Q˘_»∞QÆ∞HO Œ‰õΩ ~å=_»O, HÍ~åºK«~°#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O = «‡HõOHÍ=K«∞Û. nx=Å¡ ZÖÏO\˜ Z «∞ÎQÆ_»Å∞ ÖˉõΩO_®<Õ Hã‘P~ü#∞ѨHõ¯#ɡ@ì=K«Ûx `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQã¨∞ <Õ`«Å∞ JOK«<å"Õã¨∞Î<åfl~°∞.

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ÃÑ· ^Œã¨~åÖ’Q̈́ѨHõ@# KÕã¨∞ÎO Œx, q[Ü≥∂ «û"åʼnõΩ JO Œ~°∂ ã≤ ŒúOQÍLO_®Åx \©P~üZãπ Jkè<Õ « ˆHã‘P~ü XHõ"≥·Ñ¨Ù PâßÉèÏ=O=ºHõÎO KÕã∞ÎO_»QÍ, ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =∞ ŒÌ «∞^•~°∞_≥·# HO„ Œ=∞O„u, ~å„+‘ìÜ«∞ Ö’H± Œàò Jkè<Õ « Jl üã≤OQ∑ ≥ÅOQÍ~å„+¨ìO ZѨC_»∞ U~åÊ@∞ J=Ù`«∞O^À `å#∞ YzÛ`«OQÍK≥ѨÊÖË#x "åºMϺxOK«_»O`À `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡,„Ñ[Ö’¡ QÆO Œ~°QÀà◊ Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk. ™ÈxÜ«∂ =∂\Ï¡_» Œ∞,=∞<À‡ÇÏ<£ =∂\Ï¡_»_»∞, Z=i =∂@Å∞ ™êkèHÍ~°"≥∂ J~°÷OQÍxѨiã≤÷u. Jã¨Å∞ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^•? ~å^•? ≥ÅOQÍ=zÛO^•Hõ K≥@∞ì ¿Ñ~°∞ K≥ѨCH˘x HÍÜ«∞Å=Ú‡‰õΩ<Õ ~å[H©Ü«∞^ŒàÏsʼnõΩ F@∞¡ Uã¨∂ÎáÈ=eûO^Õ<å? `≥ÅOQÍ ~å^Œ#fl=∂@Å∞ q#QÍ<Õ Ü«Ú= « P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk.D ~å[H©Ü«∞ ǨÏ`«ºÅ∞ Z<åflà◊√¡ H˘#™êQÆ∞`å~Ú? nxH˜≥~°"ÕÜ«∂ÅO>Ë ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf «OQÍ qâßÅ „Ѩ*Ï SHõº

"ÕkHõ ^•fi~å L^Œºq∞Oz ˆHO„^Œ, ~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ãÎOaèOѨ*Ë¿ãÎ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ ~å Œ∞.

QÆ « =¸_»∞ UO_»¡Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ≥~°ÃÑ·H *ËUã‘Å∞,ѨÅ∞ L^Œº=∞ "ÕkHõÅ∞ ^Œ∂ã¨∞H˘KåÛ~Ú. aè#fl â◊‰õΩÎÅã=∂Ç~°OQÍ =Ù#fl D *ËUã‘Å∞, L Œº=∞ "ÕkHõÅ∞ ≥ÅOQ̈́Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\ÏxH˜ =¸Åã¨ÎOÉèÏÅ∞QÍ, L^Œº=∞x~°fiǨÏÏ ã¨Oã¨÷Å∞QÍ ZkQÍ~Ú. q#∂`«fl"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Ö’¡"≥ ·q^è Œº Éè íi`«OQÍ PO^Àà◊<å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ #_çÑ≤L Œº=∂xH˜ TѨÙxKåÛ~Ú. „Ѩ è•#OQÍ q Œ∞º ü, P~ü\©ã≤,ã≤OQƈ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, [~°fleã¨∞ìÅ∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞ ã¨O= «û~åÅáê@∞™êˆQ èŒ~åflÅ#∞Oz ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡ ^•HÍ Z<Àfl L Œº=∞~°∂áêÅ∞ „Ѩ^è•# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞^ŒÌ`«∞ ÖˉõΩ<åfl=ÚO Œ∞H˘KåÛ~Ú. QÆ « =¸_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#flL^Œº=∂xfl QÆ=∞x¿ãÎ „Ѩ^è•# =Ú^•Ì~ÚQÍ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HõxÊ™êÎ~Ú. =∞# ~å„+ìOÖ’ L#fl „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞,~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ `«=∞ „áê|ÖϺxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜,ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜, Ѩ^Œ=ÙÅ∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, Pã¨∞ÎÅ∞ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜ `åѨ„`«Ü«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. HÍx≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ

z «Îâ◊√kú À „Ñ*ÏãOѶ∂Å∞ L Œº=∂Å∞ xi‡Oz L Œºq∞ã∞ÎO>Ë"å\˜x h~°∞ QÍ~°Û_®xH˜, ѨHõ ^•i Ѩ\ìOK«_®xH˜ KÕÜ«∞x„ÑÜ«∞ «flO ÖË Œ∞. SHõº «, L Œº=∞O, ~å=HÍ+ìO, JyflQÆ∞O_»OJO@∂ Ñ„uHÍ „ÑHõ@#Å „¿ÑÖÏÑ#Å∞ «ÑÊ Jq x~°fiÇ≤ÏOz#

L Œº=∂Å∞ ÖË=Ù. JO Œ~°∞ XHõ "ÕkHõ ÃÑ·H ~åÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞.`«=∞ LxH˜ HÀã¨O, Pi÷Hõ ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨OSHõº`«#∞ HÍOH˜∆OK«_»OÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ Ñ¨~°ã¨Ê~°O q=∞i≈OK«∞‰õΩO@∂ [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å#∞ ‰õÄ_® q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞.Ѩ Œ=ÙÅÃÑ· L#fl =∞=∞HÍ~°O „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅÃÑ· ÖË Œ#flkJHõ∆~° 㨠«ºO. „Ѩ*Ï L Œº=∞O =∂„ «"Õ∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅTyã¨ÖÏ@#∞, _˘Å¡ «<åxfl, ŒQÍHÀ~°∞ «<åxfl xÜ«∞O„uOK«QÆÅ Œ#flk Kåi„ «Hõ 㨠«ºO. JO Œ∞=Å# áêsìʼnõΩ Jf «OQÍ„Ñ ¨[Å∞ ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞\ ˜` « Ñ ¨_ ç L^ Œ ºq∞ ¿ã Î< Õ ` ≥ÅOQÍ™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. áêÅHõ =~åæʼnõΩ =ºu~HõOQÍ „Ñ[Å SHõº «<Õ\ «Hõ∆ J=ã~°O. JO Œ∞‰õΩ Ñ Œ=ÙÅ HÍOHõ∆ÖËx "Õ∞ è•=ÙÅ∞ѨÓ#∞HÀ"åeû# Kåi„ «Hõ ã¨O Œ~°ƒùO Wk.

<Õ_»∞ ˆHO„ ŒOÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì f„="≥∞ÿ# ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’L#flk. Z «∞ÎÅ∞ ÃÑ·Ü≥∞ «∞ÎÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ`À#_»∞™ÈÎOk. HÀ@¡H˜ HÀ@¡ ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞ XHõ\˜H˜ q∞Oz=∞~˘Hõ\ "≥Å∞=_»∞ «∞<åfl~Ú. qq èŒ ~å„ëêìÖ’¡ [iy# ZxflHõÖ’¡QÍh, =ÚYºOQÍ PO„^è Œ „Ѩ^ÕâòÖ’ Ѷ ¨∞’~åuѶ ¨∞’~°OQÍF_çáÈ`«∞#flk. `≥ÅOQÍÖ’ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìH˜ _çáêl>Ë¡QÆÅ¡O «~Ú áÈ «∞#flq. ™ÈxÜ«∂ JÅ∞¡_»∞ "å„^•ÃÑ· P~ÀÑÅ∞HÍO„ÔQãπ#∞ LH¯iaH¯i KÕã∞Î<åfl~Ú. ™ÈxÜ«∞=∞‡‰õΩ «#H˘_»∞‰õΩ~åǨïÖò ÕâßxH˜ „Ѩ è•xHÍ"åÅ#fl HÀiHõ LOk. W#∞=ÚK«ÖÏ¡~°Hõ =ÚO^Õ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞HÀ"åe. JO^Œ∞ˆHWÑC_»∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ HÍO„ÔQãπ Ñ‘Hõ Ñ@∞ìH˘x ≥ÅOQÍ~ÚãÎ"å? K«ãÎ"å? Jx _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. L Œºq∞OKåe.HÍO„ÔQãπ áêsì ≥ÅOQÍ ™ê#∞‰õÄÅ=∂@Å#∞ QÆ∞Ñ≤Ê™ÈÎOk`«Ñ¨Ê x*Ï~ÚfQÍ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH ~å„+¨ìOÖ’, ˆHO„^ŒOÖ’HÍO„ ÔQã¨∞ „ѨÉè í ∞`åfixfl "≥∞_»Å∞ =Oz `≥ÅOQÍÃÑ·áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOK«∞HÀ"åe. ÖÏc~ÚOQÆ∞Å∞,ZxflHõÅ∞, F@∞¡, ã‘@¡ À ≥ÅOQÍ ~å Œx, ≥yOz HÀ\Ï¡_ç Õ<Õ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï=∞x, JO Œ∞‰õΩ qâßÅ SHõº"ÕkHõ

P=â◊ºHõ=∞x `≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï „Ѷ¨O\ò "≥Ú^Œ\ ˜ #∞OzK≥|∞`ÀOk. P kâ◊Ö’ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞,=$uÎãOѶ∂Å∞, L^ÀºQÆ ãOѶ∂Å∞, q^•ºi÷ ãOѶ∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏãOѶ∂Å∞, Œo « ãOѶ∂Å∞, Pk"åã‘ ãOѶ∂Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞,~°K«~Ú «Å∞, "≥∞ÿ<åsìÅ∞ «=∞‰õΩQÆÅ áêsìÅ J#∞|O è•Å#∞ѨHõ¯# ÃÑ\ì SHõºã¨OѶ∞@# xi‡Oz L Œºq∞OK«_»O «Hõ∆Kåi„ «Hõ Hõ~°Î=ºO.

T

11 JHÀì|~ü, 2012

Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’ ÔQÅ=_®xH˜ Hõ`«∞ÎÅ∞, Hõ\Ï~°∞ÖÁHõ¯>Ëã¨iáÈ=Ù. Ü«Ú^ŒÌOÖ’ áêÖÁæ<Õ "åi =∂#ã≤Hõ ã≤÷u KåÖÏ=ÚYºO. HÍx Ü«Ú^•úxfl #_ç¿Ñ"åi =∂#ã≤Hõ ã≤÷ Õ ã¨iQÍÖËHõáÈ Õ, ÔQeKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® F_çáÈ`å~°∞. Ü«Ú ŒúOÖ’ q~å=∞OF Ü«Ú Œú «O„ «O HÍ=K«∞Û. HÍx q~å=∂ÖË Ü«Ú Œú «O„ «OQÍ=∂i`Õ â◊„`«∞=Ù |Ö’¿Ñ`«=∞=Ù`å_»∞. ã¨iQÍæ `≥ÅOQÍ™ê èŒ#Ö’ Pk#∞Oz, =∞s =ÚYºOQÍ QÆ « Œâß|ÌHÍÅOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#flk W Õ. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O |ÖÏxfl ѨÙOA‰õΩ#fl„Ѩf™êi L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~°Û_®xH˜, ^•i =∞o¡OK«_®xH˜,ÖË^• ã¨∞áêÎ=ã¨÷Ö’H˜ <≥@ì_®xH˜ HÍ=eû#xfl Z`«∞ÎQÆ_»Å∞,‰õΩ «O„`åÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. |Ü«∞\˜ â◊„ «∞=ÙHõ<åfl,JO «~°æ « â◊„ «∞=Ù Ju „Ѩ=∂ ŒHõ~°=∞x ≥eã≤<å, P â◊„ «∞=Ù<Õ#q∞‡ Ü«Ú ŒúOÖ’ áêÖÁæ#_»O`À QÆ=∞#O, QÆ=∞ºO ÖˉõΩO_®≥ÅOQÍ L Œº=∞O XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ, Ô~O_»_»∞QÆ∞Å∞ "≥#H¯

áÈ «∞#flk. WÖÏO\ «ÑC_»∞ q è•<åŠѶe «OQÍ<Õ L Œº=∞OTѨO Œ∞‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ѨÙ#~å=$ «O J=Ù «∂<ÕL<åfl~Ú. L^Œº=∞ q^è•<åÖ’¡x `«Ñ¨C_»∞ ^èÀ~°∞Å#∞qâı¡+≤OK«∞HÀ‰õΩO_®, ã‘fiÜ«∞ «Ñ≤Ê^•Å#∞ HõÑ≤Ê ÑÙK«∞ÛHÀ=_®xÔH·PO„ è• ~å[H©Ü«∞ ÖÏcx xOkOK«_»O Ѩiáê>ÿOk.

QÆ « ãO= «û~°O ÃãÃÑìO|~üÖ’ ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡ q~°=∞`«~åfi`« `≥ÅOQÍ"å^ŒO h~°∞QÍiO^Œx, qq^èŒ *ËUã‘Å∞h~°ã≤OKåÜ«∞x, uiy ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡ ã¨"≥∞‡=∂@ Z`«ÎÖË~°xÉèÏqOz# "åiH˜, "åºMϺxOz# "åiH˜ ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ—(Hõ"å`«∞) K«∞~°HõÖËfl JO\˜OzOk. L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤JÅã≤áÈÜ«∂~°x, q~å=∞O HÍ"åÅx ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ=∞OQÆà◊O áê_ç# *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ`åfixˆH '=∂~üÛ— ÃãQÆ#∞«yeOzOk. ѨÓiÎQÍ ÖÏc~ÚOQÆ∞#∞, ZxflHõefl #=Ú‡‰õΩ#fl

`≥~å㨉 õΩ L^Œº=∞O `«# KÕuÖ’#∞Oz KÕ*ÏiO^ŒxÕeáÈ~ÚOk. «=∞ <åÜ«∞‰õΩxfl ≥ÅOQÍ Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „ѶO\ò

<åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ q=∞Å =∂~üÛ "ÕkHõÃÑ· #∞Oz Ѷ¨∂@∞QÍq=∞i≈OK«QÍ, *ËUã‘ K≥ ·~ °‡<£ Ǩϟ^•Ö’ HÀ^ŒO_»~åOJ_»∞¤HÀÖË Œx, ÖË • YO_çOK«ÖË Œ<Õ F ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩ`À =∂~üÛ#∞Oz J~åúO «~°OQÍ ≥~å㨠q~°q∞OK«∞H˘x "≥#∞u~°QÆ_»O`≥~å㨠J=HÍâ◊"å^Œ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Ñ¨~åHÍ+¨ª. XHõ"Õà◊

x[OQÍ<Õ q=∞Å «Ñ¨C_»∞ P~ÀѨ KÕã≤O Œx ÉèÏqOz#>ÿ¡ Õ,J Õ "ÕkHõÃÑ· #∞Oz, Hã‘P~ü KÕã¨∞Î#fl _èçb¡ ÖÏc~ÚOQ∑ QÆ∂iÛ[<åxH˜ q=iOKåeûOk. ÖË • «~åfi « [iˆQ *ËUã‘ Hõq∞\©ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩ™êÎqOKåeûOk. Hõh㨠~å[H©Ü«∞ =∞~åº Œ#∞áê\˜OK«‰õΩO_®<Õ ≥~å㨠*ËUã‘Ö’ q"å^•xH˜ ≥~° ÖËÑ≤Ok.Õ=Ù_≥·<å ã¨~ 'K«iÛ— (church) •fi~å<Õ =∂\Ï¡_®Å<Õ K«iÛ

huÖÏQÍ, U^≥·<å `≥~åã¨<Õ K≥Ü«∂ºÅx, `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞=∂„ «"Õ∞ U ≥·<å =∂\Ï¡_®Å<Õ ≥~åã ŒfiO Œfi hu =∞#ãÎ åfixfl`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk.Hõke# p=∞Å ŒO_»∞ :

TÇ≤ÏOz# •xHõ<åfl J «ºkèHõ ãOYºÖ’ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ(Hõ"å «∞)‰õΩ qq èŒ *ËUã‘Å H˜O Œ, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å *ˇO_®ÅH˜O Œ, qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞Hõ åfi# p=∞Å ŒO_»∞ÖÏHõke# `≥ÅOQÍ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞ ÷Å∞, „Ѩ[Å∞,Pk"åã∞Å∞, q^•º=O «∞Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, _®Hõì~°∞¡, qq èŒ ~°OQÍÅL^ÀºQÆ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ x[OQÍ<Õ\©P~üZãπ#∞, c*ËÑ‘x, ã≤Ñ≤Sx, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘x "≥Ú «ÎOQÍ*ËUã‘Å#∞, HÍO„ÔQãπx Pâ◊Û~°ºÑ¨iÛOk. _èçb¡Ö’ L#fl ˆHã‘P~üZѨÊ\ ˜HõѨC_»∞ '=∂~üÛ— Ѩiã≤÷ux QÆ∞iÎOz QÍ|~åѨ_çLO\Ï_»∞. Ѷ ¨e`«OQÍ<Õ JHÀì|~ü 2# HÀ^ŒO_»~åOKÕ|Å=O «OQÍ 'ÖÏc~ÚOQÆ∞ ‰õÄ_® J=ã~°=∞x— F „ÑHõ@##∞ÉÏѨÙѶ¨∂\ò =^ŒÌ WÑ≤ÊOKå~°∞. ˆHã‘P~üÃÑ· q=∞Å KÕã≤#P~ÀѨHõ<åfl, `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ \©P~üZãπ „Ѩ"Õ∞Ü«∞OÃÑ ŒÌQÍ ÖˉõΩ<åfl [#O Hõ ŒÅ_»O \©P~üZãπ‰õΩ ~°∞zOK«ÖË Œx`ÕeáÈ~ÚOk. =∂~üÛ‰õΩ =ÚO^Œ∞ JO`« ã‘iÜ«∞ãπQÍÑ\ìOK«∞HÀx *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ åfixH˜ ã¨ÉèÏ„áêOQÆOÖ’ [<åxflK«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ"åeû =zÛOk. xs‚ « ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO Õqq èŒ „áêO`åÅ #∞Oz, qq èŒ *ˇO_®ÅH˜O Œ, ã¨OѶ∂Å H˜O ŒP\Ïáê@Å`À Hõke# ≥ÅOQÍ ŒO_»∞‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åáÈbã∞Å∞ J_»∞¤HõeyOz<å, ÉÏiH_»¡#∞ ÃÑ\˜ì<å, =Úà◊¡ HõOK≥eflKèÕkOz, ÖÏsî ≥|ƒefl HÍ Œx, ÉèÏ+Ê"åÜ«Ú=Ù#∞ „ÑÜ≥∂yOz<åǨï¿ãû<£™êQÆ~åxfl z#fl|∞KÕÛÖÏ '™êQÆ~° =∂#= Ǩ~°OQÍ—=∂~°_»O `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ XHõ JѨÓ~°fi Ѷ¨∞@ìO.≥ÅOQÍ L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ W^˘Hõ x Œ~°≈#O.

≥ÅOQÍ =∂~üÛ JO «=∂? P~°OÉèí=∂??– _®. l. ÅK«ÛÜ«∞º

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ – ‰õΩ «O„`åÅ∞ :WO`«QÍ ã¨ÊO^Œ#`À L#fl `≥ÅOQÍ „Ѩ*ÏhHÍxH˜

K«∞HͯxQÍ xez, L Œº=∂xfl #_»áêeû# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖËtYO_ç áê„ «#∞ áÈ+≤OK«_»O ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Pk#∞Oz[~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. L^Œº=∞ áêsìQÍ Pq~°ƒùqOzO^ŒxK≥Ñ ¨ Ù` « ∞#fl ` ≥~åã ¨ Pk#∞Oz PkèÑ ¨` « º ^ è À~ ° ˜`À=º=ǨÏiOK«_»O, L Œº=∞O «# KÕu#∞Oz *ÏiáÈ «∞O Œx„QÆÇ≤ÏOK«QÍ<Õ L Œº=∂xfl QÍ_ç «Ñ≤ÊOz ^•i =∞o§OK«_»O[~°∞QÆ∞`«∂<Õ L#flk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O Ѷ≤„|=iÖ’ [iy#ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, =∂iÛÖ’ [iy# 'q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ—,P «~åfi « PQÆã¨∞ì #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Åã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "Õã≤# Z`«∞ÎQÆ_»ÖËfl D™êi ‰õÄ_® \©P~üZãπ"ÕÜ«∞_»O [iyOk. •^•ÑÙ ãO= «û~°HÍÅO q~å=∞O «~åfi «KÕѨ\ ˜ ì# L^Œº=∂xH˜ ™ê~°^è ŒºO =Ç≤ÏOKåeû# `≥~åã¨<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ˆHã‘P~ü =∞O`«<åÅ <≥ѨO`À ÃãÃÑìO|~ü 5#<Õ_èçb¡H˜ K≥H¯Ü«∞_»O, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiO PǨfixOzO Œx,HÀ~ü Hõq∞\© ã∞=ÚYOQÍ LO Œx, ~À_£=∂ºÑπ „ÑHõ\OK«_®xHHÍO„ÔQãπ ã≤ ŒÌ"≥∞ÿO Œ<Õ «k «~° «ÑC_»∞ ãOH`åÅ#∞ _èçb¡#∞OzѨOÑ≤OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. W ŒO`å ≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞h~°∞QÍ~°Û_®xˆH#x U=∂„ «O ~å[H©Ü«∞ J=QÍǨÏ# L<åflJ~°÷=∞ÜÕ∞º JOâ◊O! `å#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«‰õΩO_® U L^Œº=∞O#_»=‰õÄ_» Œx, #_»= Œ<Õ F kèHͯ~°ãfi~°O ZÑC_»∂ Hã‘P~üÖ’ã¨∂Êùiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. nxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ PÜ«∞#J#∞K«~°QÆO =º=ǨÏiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. J~Ú<å ≥ÅOQÍ=∂~üÛ PQÆHõáÈQÍ, JO Œi PÖ’K«#efl å~°∞=∂~°∞KÕã≤ Hõ ŒO`˘Hõ _»O QÆ=∞<å~°›O.

"≥Ú^Œ\˜#∞Oz "≥∂ã¨Ñ¨Ói « ~å[H©Ü«∂efl #_ç¿Ñ HÍO„ÔQãπD™êi‰õÄ_® «# Z «∞ÎQÆ_»efl "Õã≤Ok. W@∞ ~åROÖ’ =∂~üÛ‰õΩJ#∞=∞ux=fi‰õΩO_®, J_»∞¤‰õΩO@∂<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^•"≥∂^Œ~°~å[#iûOÇÏ#∞, *Ï<åÔ~_ç¤x, Hâ◊=~å=Ù#∞ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•"Õ~ÚOKÕÖÏ *ËUã‘ À ~åÜ«∞ÉÏ~°O #_»áêÅx ÃãÃÑìO|~ü 28#=ÚYº=∞O„u HÀ~°_»O, Ѩiã≤÷ux "å~°∞ JOK«<å "Õã≤, «=∞`ÀP Ѩx HÍ Œx KÕ «∞Å∞ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O. qz„ «"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë, _èçb¡Ö’ L#fl ˆHã‘P~ü<Õ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•"Õ~ÚOK«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ "å_»∞HÀ"åÅx K«∂_»_»O! ã¨fiÜ«∞OQÍ"åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q, P™ê¯~ü ÃѶ~åflO_≥*òÅ∞ r="≥·q 茺 㨠Œã¨∞û^Œ$ëêì º, QÆË+π x=∞[˚#O ^Œ$ëêì º =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•"Õ~ÚOKåÅx ˆHã‘P~üÃÑ· XuÎ_ç Õ=_»O [iyOk. 2014Ö’

[iˆQ ZxflHõÖ’¡ \©P~üZãπ „Ѩ^è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞ÎO^Œx,qq^èŒ *ËUã‘Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ L#fl H˘O^Œ~°∞ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥~åã #∞Oz ÖË • HÍO„ÔQãπ À qb#"≥∞ÿ# «~åfi «H˘xfl ã‘@¡#∞ Pt™êÎ~°x, ^•xfl ™ê‰õΩQÍ fã¨∞H˘x =∂~üÛ#∞ˆHã‘P~ü "å~Ú^• "Õ~ÚOK«QÆÅ_»<Õ nè=∂#∞ "å~°∞ HõeyL<åfl~°<Õ Hõ^äŒ<åÅ∞ Ѩ„uHõÖ’¡ ~å=_»O D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍQÆ=∞xOKåe.

Ju ≥eqѨ~°∞_≥·# ˆHã‘P~ü _èçb¡ Z «∞ÎQÆ_»‰õΩ «ÖÁQÍæ_®Ö Ë^• J< Õk ` ≥eÜ« ∞^ Œ ∞ . HÍx ` ≥ÅOQÍ =∂~ ü Ûq[Ü«∞=O`åxÔH · PÜ«∞#QÍx, ` ≥~åã ¨QÍx ÃÑ^Œ ÌQÍѨ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. áÈ`Õ, =∂~üÛ#∞ =^ŒÌ<Õ™êÇÏãO =∂„ «O PÜ«∞# KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. =∂~üÛ ~° Œ∞̉õΩU=∂„ «O „ÑÜ«∞uflOz<å, Hã‘P~ü W"Õ∞*ò =∞iO « ≥|ƒu<ՄѨ=∂ ŒO LO Œ<Õ q+¨Ü«∞O PÜ«∞# „QÆÇ≤ÏOz LO\Ï_»∞.JO Œ∞ˆH <˘Ñ≤ÊOK«Hõ, «Ñ≤ÊOK«∞H˘x _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õã≤#\˜OKå_»∞ ˆHã‘P~ü. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ «~åfi « =zÛ#=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÖ’¡ `≥~å㨠Ѩ~°∞=ÙáÈ"åeûO^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=<Õ áÈ~ÚOk. J~Ú<å ˆHã‘P~üÔ~O_»∞ \ÏÔ~æ@¡#∞ ™êkèOKå_»∞. XHõ\ c*ËÑ‘x Œ∂~°O KÕÜ«∞_»OHÍQÍ, Ô~O_Àk * ËUã ‘x ` ≥~åã ¨‰ õ Ω J#∞‰ õÄÅOQÍ=∂~°∞ÛHÀ=@O. Pq èŒOQÍ Ñ¨~°HÍÅ ZxflHõÅ «~åfi « *ËUã‘≥~å㨉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂i# #∞Oz, HÀ ŒO_»~åO, W «~°

*ËUã‘ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨH∆ÍÅ #∞Oz q=∞~°≈efl Z Œ∞~˘¯O@∂<ÕL<åfl_»∞. P q=∞~°≈Å #∞Oz `≥ÅOQÍ =∂~üÛ`ÀHÀÅ∞‰õΩO^•=∞x ÉèÏq¿ãÎ, uiy ≥~å㨠HÀ ŒO_»~åO <À~°∞#∞<˘HͯeûO^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=<Õ <˘H˜¯Ok. g\˜ Ѷ¨e`«OQÍ<Õ_èçb¡#∞Oz uiy=zÛ# ˆHã‘P~ü «# á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ JHÀì|~ü6# U~åÊ@∞ KÕã ≤# ã¨=∂"ÕâßxH˜ HÀ^ŒO_»~åO#∞,Nx"åãπQ“_£#∞ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ<Õ ^Œ∂~°=ÚOz, =∂~üÛÖ’[iy# «ÑCefl |∂ « ŒÌOÖ’ÃÑ\˜ì K«∂_»_®xH „ÑÜ«∞uflOKå_»∞.nx ѨiÏ=∞O Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ ZÖÏ LO@∞O^À K«∂_®e.

W^ŒO`å ‰õÄ_® =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, Ѩ~°HÍÅ ZxflHõÖ’¡áÈ~Ú# Ѩ~°∞=Ù#∞ xÅɡ@∞ìHÀ=_®xH˜, *ËUã‘x xsfi~°ºOKÕÜ«∞_®xÔH· KÕã¨∞Î#fl K«~°ºÖÏ¡QÍ<Õ L<åfl~Ú. g@xflO\˜#∞Oz|Ü«∞@Ѩ_»_®xH˜ \©P~üZãπ‰õΩ QÆ « ã¨O= «û~° HÍÅOQÍ UnHõeã≤~å=_»O ÖË^Œ∞. q^•º~°∞÷Å "åi¬Hõ ѨsHõ∆Å `«~åfi`«=O Œ~ÀAÅ L Œº=∞ HÍ~åºK«~°#∞ „ѨHõ\˜™êÎ##fl \©P~üZãπU HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞ 茺֒ =zÛ#

13 JHÀì|~ü, 2012

~åRѨu ZxflHõefl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx K«∂ã≤<å, [QÆ<£=~°æO „ÑÉòH F@∞ "Õ™êÎ=∞x „ÑHõ\OK«_»O, J@∞ «$=¸Öòz=iH „ÑÉòH "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ_»O`À ≥~åã J=ã~°O ~åRÑuZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÃÑ ŒÌQÍ J=ã¨~°O ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. P «~åfi « =zÛ# =~å¬HÍÅÑÙ JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O\òã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® ≥~å㨉õΩ Hõeã≤ ~åÖË Œ∞.≥ÅOQÍ T¿ãÖËx _èçb¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ :2009Ö’ Ô~O_»= ^Œá¶ê ZxflÔH·# Ü«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞`«fiO

‰õΩOÉèíHÀÏÖ’¡ Ѩ ÕѨ Õ W~°∞HÀ¯=_»O`À áê@∞QÍ, JO «~°æ «‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’¡ z‰õΩ¯HÀ=_»O`À Jã¨Å∞ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OQÆ∞iOzQÍx PÖ’zOKÕ Ñ¨iã≤÷`«∞ÖË ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú.W Õ„Hõ=∞OÖ’ q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞,_ôlÖò èŒ~°Å ÃÑOÑÙ, Qͺãπ ã≤eO_»~°¡ ãaû_ôç «k «~° ã=∞ãºÅ∞ˆHO„^•xH˜ Li`å_»∞ÖÏ =∂~°∞`«∞O>Ë _èçb¡Ö’ ˆHã‘P~ü#∞Ѩ\ìOK«∞‰õΩ#fl "åÔ~=~°∞ ÖË~°<Õk "åãÎ=O. ''ˆHã‘P~ü À K«~°ÛÖÏJã¨ÖÏÜ«∞xfl Z=~°∞ Ñ≤eKå~°∞?—— ÖÏO\˜ „ѨHõ@#Å∞ ~å=_»O[iyOk. P*Ï^£ J~Ú`Õ, J^Õ UHÍaè„áêÜ«∞ =∞O„`å<Õfl[Ñ≤OKå_»∞. ǨϟO=∞O„u +≤O_Õ, áê`« iHÍ~°∞¤<Õ uiyÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ "≥∂yOzáÈÜ«∂_»∞. "åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q ≥ÅOQÍW=fi_»O ™ê 茺OHÍ Œ<Õ „ÑHõ\OKå_»∞. WO Œ∞Ö’ HÍO„ÔQãπ Ü≥ÚHõ^ Œ fiO^ Œ fi hu Ö ËH õáÈÖ Ë^ Œ ∞ . ` ≥ÅOQÍ L^ Œ º=∞OTѨO^Œ∞‰õΩ#flѨC_»ÖÏ¡ `≥ÅOQ͉õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ,=ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_»_»O "≥Ú Œ\˜#∞Oz [~°∞QÆ∞ «∂<Õ L#flk.J@∞ PO„^è• ÖÏc ‰õÄ_® ǨÏ_®=Ù_çѨ_ç _èçb¡Ö’ =∞HÍO"ÕÜ«∞_»O, PO„ è•„áêO «OÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„ èŒ L Œº=∞O Ѩ„uHõÖ’¡Hõ#Ѩ_»_»O K«HõK«HÍ [iyáÈÜ«∂~Ú. ˆHã‘P~ü#∞ WÖÏ=∞ÉèíºÃÑ_ç Õ, ≥ÅOQÍ =∂~üÛ "å~Ú^• Ѩ_»_»"≥∂, xsfi~°ºOHÍ=_»" ≥∂ [~°Q Æ=K«Ûx HÍO„ ÔQã π Z`«∞ ÎQ Æ_ » ‰ õÄ_®J~Ú=ÙO@∞Ok.

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ WÖÏO\˜ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÖËfl_èçb¡ #_çÑ≤OzOk. L^Œº=∞O [iy# HÍÅ=∞O`å _èçb¡Ö’≥ÅOQÍÃÑ· ǨÏ_®=Ù_ç [iyOk. L Œº=∞O 㨠Œ∞Ì=∞#QÍ<Õ

''JÉ˃—— JÖÏO\˜ K«~°ÛÖËq [~°QÆÖË^Œx |∞HÍ~ÚOzOk.D™êi‰õÄ_® JÖÏO\˜ Z «∞ÎQÆ_»ÖËfl ѨxflOk ‰õÄ_® ÃãÃÑìO|~ü17# W@∞ ≥ÅOQÍÖ’ q"≥∂K«#, q„^ÀǨÏ, q[Ü≥∂ «û=k#O ¿Ñ~°∞# qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ «=∞ «=∞ ~å[H©Ü«∞ÅaÌHÀã¨O `åѨ„`«Ü«∞Ѩ_»QÍ, J@∞ _èçb¡Ö’ HÀ~üHõq∞\ ©ã ¨=∂" Õâ ◊O U~åÊ> ˇ ÿ#@∞ ¡ , ã ¨ fiÜ « ∞OQÍ ™ÈxÜ«∂,

=∞<£"≥∂ǨÏ<£ã≤OQ∑Å∞ P ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~· `≥ÅOQÍJOâ◊OÃÑ· ã¨∞n~°… K«~°Û [iÑ≤ „ѨHõ@# KÕ™êÎ~°x Hõ äŒ<åÅ∞,TÇÏQÍ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. ÃÑ·QÍ \©P~üZãπ#∞ HÍO„ÔQãπÖ’ qb#OKÕÜ«∂Å<Õ XÑÊO ŒO ‰õÄ_® K«~°Û‰õΩ =zÛO Œx, P <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ≥ÅOQÍ „Ѩ„H˜Ü«∞ „ѨHõ@# "≥Å∞=_»∞ «∞O Œx =∞ÉèíºÃÑ\Ïì~°∞.

WO^Œ∞Ö’x "åã¨Î"åÅ∞ XHõ¯ ˆHã‘P~ü‰õΩ, HÍO„ÔQãπ‰õΩ `«Ñ¨Ê=∞Ô~=iH ≥eÜ«∞ Œ∞. ÃÑ·QÍ «$=¸Öò HÍO„ÔQãπ WzÛ# ëêH±#∞K«iÛOK«_®xH˜, =∞<£"≥∂ǨÏ<£ Jã¨=∞~°ú áêÅ#‰õΩ ("å+≤OQ∑@<£áÈã¨∞ì Ѩ„uHõ „ѨHÍ~°O) =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ_®xˆH HÀ~üHõq∞\©ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ>ÿO Œ<Õk «~åfi « ≥eã≤# "åãÎ=O.~åR Tã¨~°"≥e¡ ~å[H©Ü«∂Å∞ :

W Õ„Hõ=∞OÖ’ L Œº=∂xfl h~°∞Q͈~Û Ñ¨iÏ=∂Å∞ J<ÕHõOKÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# 13=∞Ok ≥ÅOQÍ=∞O„`«∞Å∞ (^•#O, =ÚˆH+πÅ∞ `«Ñ¨Ê) ÃãÃÑìO|~ü 17#™ÈxÜ«∂‰õΩ ≥ÅOQÍ#∞ W"åfiÅ<Õ F Js˚x ѨOÑ≤OK«_»O[iyOk. •x HÍÑ‘x „Ѩ è•#=∞O„uH˜, P*Ï £‰õΩ, "åÜ«∞ÖÏ~ü~°qH˜, Ü«Ú=<åÜ«∞‰õΩ_≥·# ~åǨïÖò‰õΩ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OK«_»O[iyOk. |Ǩïâ◊ g~°O Œ~°∞ P ÖËYÃÑ· ZÖÏ ã¨ÊOkOKå~À,ã¨ÊOkOK«‰ õΩO>Ë =∞O„`«∞Å P`«‡Q“~°=O Uq^è ŒOQÍ=∞O@QÆeã≤O^À áêÑO =∞# ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞ʼnõΩ Ñ\˜ì#@∞¡ÖË Œ∞. WѨÊ\˜H ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OQÍ Hõà◊√§ É·~°∞¡ QÆq∞‡#K«O„ ŒÉÏ|∞ ÃãÃÑìO|~ü 24# ≥ÅOQÍÃÑ· JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊OÃÑ\ÏìÅx F #~°‡QÆ~°ƒù ÖËY#∞ ~åã≤ ѨOÑ≤OK«_»O [iyOk.D Ö ËY ~åÜ« ∞_®xH ˜ „Ñ ¨^ è •# HÍ~ °O PÜ«∞#'g∞HÀãO–=ã∞Î<åfl— áê ŒÜ«∂„ « ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ J<Õk JO ŒiH≥eã≤Ok. W Õ Z «∞ÎQÆ_»efl QÆ «OÖ’ [QÆ<£ ‰õÄ_® "ÕÜ«∞_»O

[iyOk. P ÖËY `≥ÅOQ͉õΩ U^À X~°QÆɡ_»∞`«∞O^ŒxÉèÏqOz# ɡ · Ô~_ç ¤ , „Ѩgü Ô~_ç ¤Å∞ "åi J=HÍâ◊"å^Œ~å[H©Ü«∂Å#∞ ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞_»O Pâ◊Û~åºxH HõeyOzOk.WHõ z=i J„ã¨ÎOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 29# qâßYÖ’ ÉÁ`«û㨠«º<å~åÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂, ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ "åiH˜ Ô~O_»∞~å„ëêìÅ∞O>Ë «¿ÑÊO\x F „ѨHõ@# *Ïs KÕ™ê_»∞. HÍx J ÕÉèÏ=O`À _èçb¡ Jkèëêì<åxH˜ XHõ ÖËY~å¿ã ™êǨÏã¨O PÜ«∞#KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. J~Ú<å PO„ è• «=Ú‡à◊√¡ ÉÁ «ûQÍi k+≤ìÉÁ=∞‡efl «QÆÅɡ\ì, =∞iO « „ѨKå~åxfl HõeyOKå~°∞.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ <Õ~°∞QÍ áêÖÁæ#ÖËHõ, „Éèí+¨µìÅ∞QÍq∞yeáÈ=_»O W+ìOÖËHõ, J@∞ HÍO„ÔQãπ, W@∞ \©_ôÑ‘ ~°HÎHõ>Ëì~å[H©Ü«∂efl #_çÑ≤Ok. \©_ôÑ‘ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„ѨHõ\ ˜Oz#@∞¡ „ѨHõ\ ˜Oz, XHõ¯_»O>Ë XHõ¯ HÍ~°ºHõ~°Î#∞ã¨g∞HõiOK«ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ `≥ÅOQÍ `≥Å∞QÆ∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞JÃãOc¡x J_®¤QÍ =∂~°∞ÛH˘x É·~îå~ÚOѨ٠KÕ¿ãÎ, `å"Õ∞q∞«‰õΩ¯= u#ÖË Œx HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ HͺOѨÙ

HÍ~åºÅÜ«∂xfl "ÕkHõQÍ KÕã¨∞HÀ=_»O, JÔ~ã¨∞ì <å@HÍxflP_»_»O JO^Œix Pâ◊Û~°ºÑ¨izOk. ÃÑ·QÍ QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Å^˘OQÆ JO>Ë Éèí∞*ÏÅ∞ «_»∞=Ú‰õΩ#fl@∞¡, "åi «ÑC_»∞ Ñ Œúux"åˆ~ K«iÛOK«∞HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O. áÈh JÔ~ã¨∞ì `«~åfi`«q_»∞^ŒÖˇ·# "å~°∞ Hõhã¨O <≥ÔH¡ãπ~À_£ "≥·Ñ¨Ù ~å‰õΩO_® uiyHͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥à◊¡_»OÖ’x L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ZO`À`≥eã≤Ok. WHõ `≥ÅOQÍ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞ W@∞H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜, _èçb¡ Jkèëêì<åxH˜ ZO`« q^èÕÜ«∞`«#∞„ѨHõ\ ˜OKå~À JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ „ѨHõ\ ˜OK«_»O "åi≥ÅOQÍ "å^•xfl ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OQÍ

"åi ≥ÑC_»∞ |$ÇÏ#flÅ áê„ «<Õ. XHõ"≥·ÑÙ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞QÍK≥ÖÏ=∞˜ J=Ù «∂<Õ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù =∞O„ «∞Å∞QÍ H˘#™êQÆ_»OL Œº=∂xH˜ ÅOQÆ~ü "ÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O «Ñ¨Ê =∞~ÀHõ\˜ HÍ Œ∞.ÃÑ·QÍ =ÚYº=∞O„ux XÑ≤ÊOz =∂~üÛ‰õΩ `å"Õ∞ J#∞=∞uWÑ≤ÊOKå=∞x, x["≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ"å^Œ∞ÅO `å"Õ∞#x|∞HÍ~ÚOK«_»O «Ñ¨Ê, =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u W=fi‰õΩO_® ÖËxã≤÷u U~°Ê_çO Œ<Õ q+Ü«∂xfl g~°O`å QÆ∞iÎOKÕ JÖÏ KÕ™ê~°<ÕkJO ŒiH˜ ≥eã≤O Õ. WHõ *Ï<åÔ~_ç¤k J Õ èÀ~°˜. JO`å`å<Õ#x, ~år<å=∂‰õΩ `å<≥ѨC_»∞ ã≤^ŒúÌ"Õ∞#x, J~Ú<å~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx J_»QÆ_®xH˜ *ËUã‘ Z=~°x Z^Œ∞~°∞„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞. Z=~°_çy Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ~À,ZѨC_»∞ KÕ™êÎ~À *Ï<åÔ~_ç¤H ≥eÜ«∂e.≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ Hõ"å «∞ ÃãQÆÅ∞ :

≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞ ã¨"Õ∞q∞~å H˘#™êQÆx=fi ŒÌ<Õ „ѨÉèí∞ «fiѨ@∞ì^ŒÅ XHõ"≥·Ñ¨Ù, ZÖÏÔQ·<å =∂~üÛ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<ÕÑ@∞ì ŒÅ`À qq èŒ „Ñ*ÏãOѶ∂Å∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, L^ÀºQÆã¨OѶ∂Å *ËUã‘Å∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ѩ@∞ì ŒÅ`À LO_»_»O ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ K≥ѨCHÀ «QÆæ JOâ◊O. D Ѩ@∞ì ŒÅ`À>Ë qq èŒlÖÏ¡Ö’¡ =∂~üÛ‰õΩ =∞^Œ Ì`«∞QÍ ~åºbÅ#∞, Hõ"å`«∞Å#∞[~°Ñ_»O`À „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ QÆ∞|∞Å∞ ‰õÄ_® "≥Ú ŒÖ·Ok. ÃãÃÑìO|~ü16 <å\ ˜ H õsO#QÆ~ ü '\Ï~üÛ — TÇ≤ÏOz#^•xHõ<åflq[Ü«∞=O «O HÍ=_»O`À HÍO„ÔQãπ Hõ<åfl ≥~åã¨H Z‰õΩ¯=PO^Àà◊##∞ HõeyOzOk. L^Œº=∞O `«#KÕu #∞OzKÕ*ÏiáÈ`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz# ˆHã‘P~ü _è çb¡Ö’ K«„HõO

uѨC`«∞#fl@∞¡ „ѨHõ@#Å∞ ~å=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. HõsO#QÆ~ü[#ã¨O^ÀǨÏxfl K«∂ã≤ QÍ|~åѨ_ç# „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏÔQ·<å30<å\˜ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^• "Õ~ÚOKåÅx ÉèÏqOz, QÆ∞yæà◊¡N èŒ~°ÉÏ|∞#∞ ÕÌtOz Náê Œ~å=Ù „Ñ™êÎ=##∞ ( «O„_çH Ñ\ì#QÆ`Õ) HÀ^ŒO_»~åO `Õ=_»O`À, P =∂\efl J=HÍâ◊OQÍ,PÜ«Ú^èŒOQÍ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ fã¨∞H˘xHÀ^ŒO_»~åOÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_»_»O [iyOk. HõsO#QÆ~üÖ’PÜ«∞#ÃÑ· ÃãÃÑìO|~ü 17# ã¨∞"≥∂\’ ˆHã¨∞ ‰õÄ_® #"≥∂ Œ∞J~ÚOk. P «~åfi « [iy# qq èŒ lÖÏ¡Å ~åºbÅ∞, Hõ"å «∞Å∞q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO JÔ~ã¨∞ìŠѨ~åfixfl"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.

D <ÕѨ 䌺OÖ’<Õ ÃãÃÑìO|~ü 24# HÍã¨∞ „|Ǩ‡#O ŒÔ~_ç¤q„QÆǨxfl èŒfiOã¨O KÕã≤O Œ<Õ P~ÀѨÃÑ· @Ѷπ (\©Ü« ZѶπ)<åÜ«∞‰õΩ~åÖ·# q=∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ K«OK«ÖòQÆ∂_» *·Å∞‰õΩ«~°eOK«_»O, „Ѩ*Ï„QÆǨxfl K«∂ã≤ J Õ ™êÜ«∞O„ «O ɡ~ÚÖòÃÑ·

P"≥∞#∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ÃãÃÑìO|~ü 28# HÀ~°∞@¡Z"≥∞‡Ö˺ ÔH. q^•º™êQÆ~°~å=Ù#∞ x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡ a‰õÄfl~üÖ’JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@ áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ`«~°eOK«_»O [iyOk. `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uW"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£`À =ÚYº=∞O„ux PÜ«∞# HͺOѨÙHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 27# HõÅ=_®xH˜ =zÛ#,`≥ÅOQÍ HÀã¨O P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩK≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 20 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊efl, Ñ≤Å¡efl ѨO*QÆ∞\ìáÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ =ÚO^Œ∞ ã¨Or=Ô~_ç¤#QÆ~ü áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’, `«~åfi`« |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’x~°ƒOkèOK«_»O [iyOk.

W^Õ Ñ ¨iã ≤ ÷u ` ≥ÅOQÍ lÖÏ ¡Ö’ ¡ H˘#™êyOk.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ áê~åq∞Å@s |ÅQÍefl kOÑ_»O "≥Ú ŒÖ·Ok.Ѩiã≤÷`«∞Å∞ KÕ*Ï~°_»O`À „ѨÉèí∞`åfixH˜ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uU~°Ê_çOk. JO Œ∞ˆH áÈbã¨∞ ÉÏã¨∞ÅKÕ =∂@Å «∂\ÏÅ#∞„ѨÜ≥∂yOzOk. Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩJ#∞=∞uKÕÛk ÖË Œx _ôrÑ‘ k<Õ+πÔ~_ç¤, #QÆ~° áÈbã∞ Hõg∞+#~üJ#∞~åQ∑ â◊~°‡ Ñ ÕÑ Õ „ÑHõ\OK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú<ålÖÏ¡Ö’ ¡ <≥Q Æ_ »∞ =∞iO`« ~åAHÀ=_»O`À Ѩiã≤ ÷uxJOK«<å"Õã≤# _ôrÑ‘ '=∂~üÛ— "ÕkHõ#∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx,ã≤H˜O Œ~åÉÏ £ Ѩ~_£„Q“O_£Ö’QÍx, LѨÊÖò ¿ãì_çÜ«∞OÖ’QÍx[~°∞ÑÙHÀ"åÅx ã∂zã∂Î<Õ, Ju„Hõq∞¿ãÎ L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂Ñ_»O`«Ñ¨Ê^Œx *ËUã‘H˜ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕ™ê_»∞. ~åR

15 JHÀì|~ü, 2012

„ÑÉèí∞ «fiO, HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO, áÈbã∞Å∞, L„ ÕÊ~°HÍÅ∞QÍ ÑxKÕ¿ãHÍ=Ói, ~åÜ«∞áê\ ˜, ÅQÆ_»áê\ ˜, \ ©rÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À`≥ÅOQÍÖ’ Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°Ïxfl ‰õÄ_®ÖˉõΩO_® KÕ™ê~°∞. DlÑÙì, @∞x+≤Ü«∂ ÖÏO\ ~åK«iHõ ÕâßÖ’¡„Ѩ[ʼnõΩ#fl ǨωõΩ¯ÖÏ¡O\˜q ‰õÄ_®, „Ѩ*Ï™êfi=∞º Õâ◊OÖ’á⁄O Œ‰õΩO_® K«∂™ê~°∞.

WO « Œ=∞#HÍO_» [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë, L Œº=∞áêsì ~° 䌙ê~°kè_èçb¡Ö’ =∞O «<åÅ =∞ «Å|∞Å ¿Ñ~°∞# Ѷ≤_ÕÅ∞ "å~ÚOKå_»O>ËPÜ«∞# `åºQÆx~°u, L^Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ ZO`À `≥eÜ«∞^Œ∞QÍx,Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ =∂„`«O JO^ŒiH˜ `≥eã≤áÈÜ«∂~Ú. q+¨Ü«∞OKÕ~Ú*ÏiáÈ «∞O Œx „QÆÇ≤ÏOz# ≥~åã <åÜ«∞Hõ «fiO Hã‘P~ü#∞ZÖÏÔQ·<å `≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ<ÕÖÏ K«∂_®Åx„Ѩܫ∞uflOz<å ã¨Ñ¶ÅO HÍÖËHõáÈ~ÚOk. z=iH˜ ÃãÃÑìO|~ü21# =∞~°Oz# H˘O_® ÅHõ∆ ‡üÉÏÑÓrx K«∂_»_®xH ‰õÄ_®ˆHã‘P~ü W+ìѨ_»ÖË ŒO>Ë =∂~üÛ‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨OˆH`åefl PÜ«∞#ѨOÑ≤OKå_À J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.\©*ËUã‘ ™êÇ¨Ï™È¿Ñ « x~°‚Ü«∞O :

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^• "Õã¨∞HÀ"åÅO>Ë,ÃãÃÑìO|~ü 27֒Ѩ٠≥ÅOQÍÃÑ· „ѨHõ@# KÕÜ«∂Åx *ËUã‘+¨~° «∞#∞ ÃÑ\ìOk. z=iH˜ ÉèÏQƺ#QÆ~ü QÆË+π L «û= Hõq∞\©x~åfiǨωõΩÅ`À ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞ "å~Ú^•"Õã¨∞HÀ"åÅ<Õ XuÎ_çx *ËUã‘ÃÑ· HõeyOzOk ‰õÄ_®. uiy*ËUã‘, _≥_£Ö·<£#∞ ÃãÃÑìO|~ü 29H˜ =∂iÛ Z\ì Ѩiã≤÷uÖ’`≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞ P¿ÑkÖË^Œx, „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞Kå\˜K≥¿ÑÊ =∂~üÛ‰õΩ ZÖÏO\˜ J#∞=∞u J=ã¨~°O ÖË^Œx,=∂~üÛ qkèQÍ \ϺOH±|O_£ÃÑ·#<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x *ËUã‘ ã‘ìiOQ∑Hõq∞\© ÃãÃÑìO|~ü 24# F Kåi„ «Hõ x~°‚Ü«∂xfl „ÑHõ\OzOk.≥ÅOQÍ =∞O„ «∞Å∞ ãÇÏHõiOKåÅx, Hõke ~å"åÅx Ñ≤Å∞ÑÙ

xzÛOk. x~°ƒO èŒHÍO_»#∞ H˘#™êy¿ãÎ "≥∞~°∞ÑÙ ã"≥∞‡ KÕ™êÎ=∞xL^ÀºQÆ *ËUã‘ ÃÇÏK«ÛiOzOk.

z=iH˜ ã¨z"åÅÜ«∂xfl kQƃO èŒO KÕã¨∂Î, #=O|~ü •HÍ144= ÃãHõ∆<£#∞ qkèã¨∂Î, ã¨z"åÅÜ«∞O ֒ѨÅ, |Ü«∞@„Ѩ^Œ~°≈#Å#∞, x<å^•efl KÕѨ@ì~å^Œx áÈbã¨∞Å∞ POHõ∆Å∞qkèOz ÉϺ#~üÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞.~åRѨuH˜ „Ѩ=ÚY∞Å ÖËY :

`≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥Ok# 20=∞Ok „Ѩ=ÚY∞Å∞,qq èŒ ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PO„ 茄Ѩ Õâò

"≥∞ÿ<åi\ © Hõg∞+¨<£ =∂r K≥·~°‡<£ =∞ǨÏ|∂Éò PÅOMÏ<£<Õ`«$`«fiOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 24# Mˇ·~°`åÉÏ^£ „ÃÑãπHõ ¡ÉòÖ’ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ, `≥ÅOQÍ =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ѨiÏ=∂efl JOK«<å"Õã≤ =∂~üÛ‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒúOQÍJ#∞=∞u W"åfiÅx 'ã≤qÖò ™⁄Ãã·\©— ¿Ñ~°∞# ~åRѨuH˜ FÖËY#∞ ~åÜ«∞_»O ‰õÄ_® [iyOk. Dq èŒOQÍ =∂~üÛ‰õΩ Jxfl=~åæÅ „Ѩ[Å#∞Oz, "Õ∞ è•=ÙÅ #∞Oz =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOK«_»O`À=∂~üÛ‰õΩ ã<åflÇÅ∞ =∞iO « =Ú=∞‡~°=∞Ü«∂º~Ú. *ËUã‘Ö’xqq^èŒ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨OѶ¨∂Å∞ lÖÏ¡Å "åsQÍ ÉÏ^茺`«eflѨOK«∞H˘x [<åxfl «~°e ~å"åÅx, WO\˜H˘Hõ ~°∞ K˘Ñ¨C#*ˇO_® Ѩ@∞ìH˘x ~å"åÅx HÀ~°_»O [iyOk.~°~°OQÆ"≥∞ÿ# L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O :

ÃãÃÑìO|~ü 17# „áê~°OÉè í"≥∞ ÿ# q^•º~°∞ ÷Å x~°ã¨#HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, áÈbã∞Å x~°ƒO èŒHÍO_» À ÃãÃÑìO|~ü 30 •HÍH˘#™êyOk. ÃãÃÑìO|~ü 27# «ÅÃÑ\˜ì# q^•ºi÷ Hõ"å`«∞#∞áÈbã∞Å∞ J_»∞¤HÀ=_»O`À L™ê‡xÜ«∂ ~°~°OQÆOQÍ =∂iOk.áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîKås˚, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ x «ºHõ$ «ºOHÍQÍ, q^•º~°∞÷Å∞ ~åà◊√¡ ~°∞=fi_»O =∂=¸Ö·áÈ~ÚOk. „ѨfL^Œº=∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L™ê‡xÜ«∂#∞ F HÍ<£ÃãO„>Ë>ˇ_£HͺOÑπQÍ =∂~°Û_»O Ѩiáê>ˇÿOk. JÔ~ã¨∞ìÅ∞ ™ê^è•~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. D q+¨Ü«∂efl ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨iQƘOKÕ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ áêsìÅ∞‰õÄ_® q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ=∞#HÍO_»ÃÑ·# j «Hõ#∞fl<ՄѨ^Œi≈OKå~Ú. Kå"À ˆ~"À q^•º~°∞ ÷ÖË `ÕÅ∞ÛHÀ=_»OѨiáê>ˇ ÿOk. x[OQÍ `≥ÅOQÍ JO@∂ U~°Ê_ç` Õ"≥Ú@ì"≥Ú Œ@QÍ Åaúá⁄O Õk ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË. ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ «~åfi « qkèq è•<åÅ∞ ã¨iQÍ LO>Ë yO>Ë JѨC_»∞q^•º~°∞÷Å∞ U"≥∞ÿ<å Ѷ¨e`åefl J#∞Éèíq™êÎ~°∞. J~Ú<å`åºQÆ^èŒ#∞Å∞QÍ q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜#∞Ozq∞yeáÈ «∂<Õ L<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù J=HÍâ◊"å Œ q^•º~°∞÷Å∞H˘O^Œ~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ~°∂ѨOÖ’ ~å[H©Ü«∂ŠѨOK«#KÕiL^Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À ã¨~°fiã¨∞MÏefl J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.W@∞=O\ ˜ ~å[H ©Ü «∂Å∞ <å\ ˜ =∞e ¡HÍ~ ° ∞ ˚< £`À< Õ"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. q^•º~°∞÷efl ã¨q∞^èŒÅ∞QÍ "å_»∞HÀ=_»OP#"å~ÚfQÍ =∂iOk. JO^Œ∞ˆH L^Œº=∞O q^•º~°∞÷ÅKÕ «∞Ö’¡H˜ áȉõΩO_® Jxfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ *Ï„QÆ «Î Ѩ_»∞ «∂<ÕL<åfl~Ú.

z=iH˜ q^•ºi÷ Hõ"å «∞#∞ ≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃãÃÑìO|~ü 30 #<Õ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x q^•ºi÷ *ËUã‘ „ÑHõ\OKåeû=zÛOk. J~Ú<å P~ÀA ‰õÄ_® q^•º~°∞÷efl HͺOѨãπ #∞OzHõ^ŒÅ‰õΩO_® x~°ƒOkèOz áÈbã¨∞Å∞ ^Œ=∞#HÍO_»#∞™êyOKå~°∞. '=∂~üÛ— [iy# XHõ ~À*Ë 138 ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ#∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°O>Ë, Ѩiã≤÷u ZO`« ^•~°∞OQÍkQÆ*ÏiO^À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û! P QÀàÏÅ∞ ‰õÄ_® "å_®eû#Õk (ZH±ûÃÑ·~ü)^•\˜#=x, KåÖÏ=∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ Hõà◊√§

ѨÓiÎQÍ É·~°∞¡ Hõ=∞‡_»O`À Ǩã≤Ê\ÖòûÖ’ KÕ~åÛeû =zÛOk.HͺOѨãπ‰õΩ P#∞H˘x L#fl *Ï"≥∞ÿ L™ê‡xÜ«∂ áê~î°âßÅq^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_®, P \ ˜Ü«∞~ü Qͺãπ‰õΩ LH˜¯iaH˜¯iH˜QÆ∞iHÍ=_»O`À "åix JO|∞Ö<£ûÖ’ Çã≤Ê@Öò‰õΩ «~°eOK«_»O[iyOk.

WÖÏ L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å∞ Hõ"å «∞#∞ KÕÜ«∞ÖËHõ, W@∞=∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#ÖËHõ áÈbã¨∞, ~åR „ѨÉèí∞ «fi J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõq è•<åʼnõΩ |eHÍ"åeû =zÛOk.z=i x=Ú+¨OÖ’ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ+¨~° «∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞u :

L™ê‡xÜ«∂`À áê@∞ q∞QÆ`å `≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’xqâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡, W «~° HõàÏâßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷Å∞ x~°ã¨#„Ñ Œ~°≈#efl KÕÑ@ì_»O, ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åáÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞_»O`À `≥ÅOQÍ Ü«∂=`«∞Î FÜ«Ú^ŒúˆH∆„`«OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩq+¨q∞OK«_»O, Ü«∂=`ü `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ ã¨#fl^Œ ÌOHÍ=_»O`À, =∂~üÛÖ’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ K˘~°|_Õ ("åˆ~^Àq^ÕjÜ«ÚÅ∞ K˘~°ÉÏ@∞ KÕã≤#@∞¡QÍ „Éèíq∞Oz) „Ѩ=∂^ŒOLO Œx áÈbã∞Å∞ QÀÉÖòû „ÑKå~°O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì z=i^•HÍJ#∞=∞ux x~åHõiOz<å, L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ ÖÁOy# HÍO„ÔQãπ=∞O„`«∞Å∞ H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ· XuÎ_çx ÃÑOKå~°∞. z=iH˜Ç¨ÏŸO=∞O„u ã¨a`åÔ~_ç¤ ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„ux XÑ≤Ê™êÎ#xǨq∞ WKÕÛ Ñ¨iã≤÷uH˜ =zÛOk. Pq èŒOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 28#„ѨÉèí∞ «fiO +¨~° «∞Å`À ‰õÄ_ç# J#∞=∞ux Wã¨∂Î <≥ÔH¡ãπ~À_£ÃÑ·#, Jn Ñ‘ÑÙÖòû áê¡*Ï, ãOr=Ü«∞º áê~ü =∞ 茺# ≥ÅOQÍ=∂~üÛ#∞ H=ÅO <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ÖË (™êÜ«∞O„ «O 3#∞Oz ~å„u7=~°‰ õΩ) x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅx, ZÖÏO\ ˜ J#∂ǨϺã¨OѶ¨∞@#Å∞, q^èŒfiO™êÅ∞ [iy<å ѨÓiÎ ÉÏ^茺`« *ËUã‘=Ç≤ÏOKåÅx +¨~°`«∞efl qkèã¨∂Î, ed`«Ñ¨Ói`« Ǩg∞Å#∞fã¨∞HÀx ~åR „ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞ux=fi_»O, J^À ǨωõΩ¯QÍQÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ˆH J#∞=∞uOz#@∞¡QÍ

~åR „ѨÉèí∞ «fiO, ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ =∞O„ «∞Å∞, =ÚYºOQÍ*Ï<åÔ~_ç¤ ÉèÏqOK«_»O QÆ=∞<å~°›O.

z=iH˜ L^Œº=∂Å∞, x~°ã¨#Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_®J#∞=∞`«∞efl `≥K«∞ÛHÀ"åeû# ^Œ∞ã≤÷u `≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅH˜~å=_»O â’K«hÜ«∞O. J~Ú<å =∞#^À „Ѩ*Ï™êfi=∞º Õâ◊OQÍ„Éèíq∞ã¨∂Î<Õ L<åflO.≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH· x["≥∞ÿ# L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ :"≥Ú^Œ\˜#∞Oz ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ kfiáê„`åaè#Ü«∞O

áÈ+≤OKÕ"å~°∞, L Œº=∂xH˜ "≥Ú «ÎOQÍ Œ∂~°OQÍ LO_Õ"å~°∞,L^Œº=∂xfl Éèí∞[㨯O^•ÅÃÑ· "≥∂ã¨∂Î Hõ^ŒO`˘‰õΩ¯`«∞#fl"å~°∞LO@∞<åfl~°∞. D =¸_»= ~°HõO "åˆ~ JѨC_»∞, WѨC_»∞L Œº=∂xfl #_»∞Ѩ٠«∂ Hõ+ì#ëêìÅ#∞ K«qK«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.WHõ Ô~O_»= ~°HõO "åi`À ZѨC_»∞ ã¨=∞㨺 LO_» Œ∞. D=~°æOÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ `«@ã¨÷ "å^Œ∞ÖË! L^Œº=∞O [iy`Õã¨O`À+≤OK«_»O, K«iÛOK«_»O KÕã¨∂Î, L Œº=∞O Py<å ÃÑ ŒÌQÍѨ\ìOK«∞HÀ~°∞. L Œº=∞OÖ’ ã¨fiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#~°∞. HÍx ѨHͯJ=HÍâ◊"å Œ∞Å∞ "≥Ú Œ\˜ =~°æO "åˆ~! g~°∞ QÀ_»g∞k "å@O„Ѩ Œi≈™êÎ~°∞. L Œº=∞O f„=~°∂ѨOÖ’ LO>Ë, `å"Õ∞ x["≥∞ÿ#L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ, "å~°ã¨∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞˜ J=Ù`«∂,<åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_®xH˜ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ Ѩ#∞fl`å~°∞. Pq èŒOQÍ <åÜ«∞Hõ åfiefl ‰õÄ_® KÕlH˜ OK«∞HÀx, L Œº=∂xflQÍ_ç «Ñ≤ÊOz, ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åʼnõΩ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ ~åHõáÈ`Õ „Ѩ*Ï„QÆǨxfl K«qK«∂_®eû=ã¨∞ÎO Œx ÉèÏqã¨∂Î, L Œº=∞OÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl@∞¡ #\˜ã¨∂ÎLO\Ï~°∞. WO^Œ∞Ö’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "å~°∞, =$uÎã¨OѶ∂Å"å~°∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å"å~°∞, H˘xfl=~åæÅ L^ÀºQÆ∞Å∞L<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞ =~åæÖ’¡x áêÅHõÑH∆ÍʼnõΩ ˘ «∞ÎÅ∞QÍ =º=ÇÏiOKÕ"å~°∞ D =∞O ŒÖ’ Z‰õΩ¯=QÍLO@∞<åfl~°∞. L^Œº=∂xH˜ `«∂@∞¡ á⁄_çz h~°∞QÍ~°Û_»OÖ’g~°∞ ã≤ ŒúǨÏã¨∞ÎÅ∞.

ÃãÃÑìO|~ü 30 <å\˜ ≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ D "≥Ú Œ\~°HõO=∞O^Œ Z‰õ¯_® Hõ#Ѩ_»ÖË^Œ∞. HÍ|\ ˜ ì =¸_»= ~°HõOL^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ WÖÏO\˜ =∞O^Œ#∞ F HõO@ HõxÃÑ_»∞`«∂LO_®e. gi KÕuÖ’H <åÜ«∞Hõ «fiO áȉõΩO_® *Ï„QÆ «Î Ñ_®e.ã¨fiÜ«∞OQÍ <åÜ«∞Hõ «fi ÉÏ èŒº «efl ã‘fiHõiOz, ÖË • ÖÏH˘¯xL^ Œ º=∂xfl ã ‘iÜ« ∞ã πQÍ #_ »áêe. Dq^è ŒOQÍ Fã=∞~°÷=O «"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ «fi"Õ∞ ÅHõ∆ º ™ê èŒ##Ω ™êkèOK«QÆÅ ŒxQÆ∞iÎOz, x~°∂Ñ≤OKåe. gi <åÜ«∞Hõ «fi ™ê=∞~å÷ºxfl |\˜ì

17 JHÀì|~ü, 2012

Ô~O_À ~°HõO"å~°∞ L Œº=∞OÖ’ Hõke=KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.Dq^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞,

HÍi‡Hõ (P~ü\ ©ã‘, ã≤OQƈ~˜ `«k`«~°) q^•ºi÷, "Õ∞^è•q,~°K«~Ú «ÅÖ’x „H˜Ü«∂jÅ =º‰õΩÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =∞ ŒÌ «∞ ≥eÑ≤,ãfiÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#_»O [iyOk. JÖÏQ yi[#∞Å∞, "å=∞ÑHõ∆~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ (ã‘Ñ‘ZO `«Ñ¨Ê) ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ áêÖÁæx=∂~üÛ#∞ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞_»O [iyOk. [O@#QÆ~åÖ’¡x^•^•ÑÙ 190 ã≤x=∂ kèÜÕ∞@~°∞¡ (7 =∞bìÃÑ¡H±û ÇÖòû`À HõeÑ≤)=∂~üÛ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ xzÛ, |O £#Ω áê\˜OKå~Ú. QÆ « ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ Ö’x ^•^•Ñ¨Ù 450ã≤x=∂ ǨÅ∞¡ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ |O^£#∞ áê\˜Oz =∞^ŒÌ`«∞≥ÅѨ_»O QÆ=∞<å~°›O.D q^èŒOQÍ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ÅaèOz# =∞^ŒÌ`«∞

≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ ÅaèOK«‰õΩ<åfl p=∞Å ŒO_»∞ÖÏ ≥ÅOQÍ"åºÑ ≤` «OQÍ L^ Œ º=∞HÍ~ ° ∞Å∞ H õke =∂~ ü Û#∞TÇ≤ÏOz#^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»O≥ÅOQÍ „Ѩ[Å L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎH˜ x Œ~°≈#O.

z=i Ѷ∞@ìO :z=i^•HÍ L « O~î° <≥ÅH˘#_»O`À ~åºb [~°∞QÆ∞ «∞O^•

ÖË^• J<Õ J#∞=∂#O JO^Œix "ÕkèOzOk. J~Ú<åáÈbã¨∞Å`Àáê@∞QÍ *ËUã‘ x~åfiǨωõΩÅ∞, ÉèÏQÆ™êfi=∞º~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞Ô~·<å~Ú. H˘xfl ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ [#O Ǩ[~°∞HÍ=_®xfl ri‚OK«∞HÀÖËHõ, =∂~üÛxxsfi~°ºO KÕ¿ã ‰õΩ„@efl „áê~°OaèOKå~Ú. JO^Œ∞ˆH J@∞HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =ÚO Œ∞QÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#Hõ,ã‘ZO HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =∞HÍO =∂~åÛ~°∞. WHõ=∞O„ «∞Ö· Õ =ÚYO Kå>Ë™ê~°∞. \©_ôÑ‘ JÃãOc¡ =ÚO Œ~° FèŒ~åfl#∞ KÕѨ\ ì g∞_çÜ«∂Ö’ HõxÑ≤OKÕÖÏ `åѨ„ «Ü«∞ Ѩ_çOk.

H˘O «"Õ∞~°‰õΩ HÍ~°ºHõ~°Îefl HõkeOz# ≥~åã¨, «# ~å[H©Ü«∞Z`«∞ÎQÆ_»`À, ˆHã‘P~ü#∞ q=∞Å q=∞i≈OzO^Œ<Õ ™ê‰õΩ`À=∞ 茺֒#∞OKÕ x„+¨ q∞OzOk.

=zÛ# [<åxfl K«∂ã≤# *ËUã‘ x"≥fi~°áÈ~Ú 2011Ѷ ≤ „|=iÖ’ DlѶ ¨ Ù ì `≥„Ç‘Ï~ü Ã㯠fi~üÖ’ [iy# [#OÉ·~îå~ÚOÑÙÖÏ =∂~üÛ#∞ É·~îå~ÚOÑÙ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ =∂~åÛÅxJѨÊ\˜HõѨC_»∞ ã¨ÉèÏ"ÕkHõÃÑ· #∞Oz Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛOk. WzÛ#QÆ_»∞=Ù =ÚyÜ«∞_»O`À>Ë [<åxfl `«~°=∂Åx áÈbã¨∞Å∞"å@~üH<£Å#∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "ÕkHõ "≥·Ñ¨Ù#

ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù#∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O KÕ™ê~°∞. JѨÊ\˜H Ô~O_»∞g∞_çÜ«∂ "åÇÏ<åʼnõΩ H˘O «=∞Ok xÑÊO\OK«_»O [iyOk.^•x =∞O@Å∞ Zyã≤Ñ ¨_ ç<å, áÈbã¨∞Å∞ ÖÏs îÅ#∞~°≠oÑ≤Oz<å, ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù „ѨÜ≥∂yOz<å [#OHõ^ŒÅHõáÈ=_®xfl K«∂ã≤ áÈbã¨∞Å∞ H˘O`« "≥#H˜¯ `«QÍæeû=zÛOk.

WÖÏO\˜ J#∞‰õÄÅ, „Ѩu‰õÄŠѨiã≤÷`«∞Å∞ `≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜ H˘`ÕÎq∞ HÍHõáÈ~Ú<å, *ËUã‘ =ӺǨÏ~°K«#ѨHõ_»ƒOkQÍ ÖËHõáÈ~ÚOk. x~°O «~° É·~îå~ÚOѨÙ, kQƃO èŒHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ F „ѨÏoHÍ|^ŒúOQÍ [~°QÍe. JÖÏO\˜„ÑÏoHõefl *ËUã‘ ~°∂á⁄OkOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. lÖÏ¡Å "åsQÍ[<åxfl HõkeOz#ѨC_Õ D „ѨÏoHõ LO_®eûOk. "≥Ú «ÎO[<åxfl F =∞Ǩã¨Éèí‰õΩ Ñ≤ez#@∞ì Ñ≤ez, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ JHõ _ÕLO_»_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ ~å"åÅx =∂„`«O Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O`ÀKåÖÏ=∞Ok P q+¨Ü«∂xfl ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. XHõ¯≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò =∂„ «O «# HͺO¿Ñ<£Ö’ =∂~üÛ#∞

É·~îå~ÚOѨÙQÍ, x~°ƒO èŒOQÍ =∂~åÛÅx, JO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúѨ_Õ,Z=i J=ã¨~åÅ#∞ "åˆ~ f~°∞ÛH˘<ÕÖÏ ã≤^ŒúѨ_ç ~å"åÅxã¨Ê+ìOQÍ ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok.

x~°=kèHõ ɡ·~îå~ÚOѨ٠[~°áêÅO>Ë, [<åxfl =ÚO^Õã¨Oã≤^Œ∞úefl KÕÜ«∞_»O`À áê@∞QÍ, Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂efl,q^•ºi÷ L^ÀºQÆ ã¨OѶ ¨∂efl ã¨=∂Ü«∞`« ÎO KÕã≤ J<ÕHõã¨=¸Ç¨Å∞QÍ qÉèílOz, „Ѩu ã¨=¸Ç¨xH˜ <åÜ«∞Hõ åfixflJѨÊ*ˇÑ≤Ê, XHÀ¯~ÀA H˘xfl ã¨=¸Ç¨Å∞ kQƃO èŒOÖ’ áêÖÁæxɡ ·~ îå~ÚOKÕÖÏ Z`«∞ ÎQ Æ_ »Å`À, Z_»` ≥iÑ≤ Öˉ õΩO_®,x~°O «~åÜ«∞OQÍ L Œº=∂xfl #_»áêe. „Ñ è•# <åÜ«∞Hõ åfixfl‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ <åÜ«∞Hõ åfixfl=ÚO^Õ x~° ‚~ÚOz, L^Œº=∞O H˘#™êˆQÖÏ K«∂_®e.kQƃO è•xH˜ ~°=∞‡x Ñ≤Å=_»O «Ñ¨Ê, ZÖÏO\˜ =ӺǨ «‡Hõq è•<åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, [<åÅ∞ Hõ ŒÅ‰õΩO_®, =zÛ#, =ã∞Î#fl[<åʼnõΩ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ ÑÙeÇÏŸ~° á⁄\Ï¡efl, h\x ã~°Ñ¶~åKÕÜ«∞_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞O. x~°‡ÖòÖ’ yi[# ã¨OѶ¨∂Å∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ «~°e# [<åʼnõΩ ã¨ Œ∞Ìefl, ~˘>ìefl, QÆ@Hõ#∞WzÛ =∞s ѨOÑ≤OK«_»O «=∞ L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx P q èŒOQÍKå@∞HÀ=_»O ǨÏ~°¬hÜ«∞O.

WÖÏO\ ˜ J#∞Éèí"åÅ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ H˘`ÕÎg∞HÍ^Œ∞.~å[™ê÷<£Ö’ QÆ∞[˚~°∞¡ «=∞ =~åæxfl Zã‘ì *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅxJ<ÕHõ=∂~°∞¡, J<ÕHõ ^Œá¶êÅ∞QÍ Ô~·Å∞Ѩ\ÏìÅÃÑ· =O^ŒÖÏk

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„QÍ=∂Ö’¡ kQƃO èŒO KÕ™ê~°∞. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜[_çã≤ H͉õΩ<åfl, L Œº=∂xfl qzÛù#flO KÕÜ«∞_®xÔH· Ô~·ÖËfiâßY<Õ„ÑÉèí∞ «fi P ÕâßÅ`À "≥Ú «ÎOQÍ Ô~·à◊§#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O ≥ÅOQÍL^Œº=∞HÍÅOÖ’ =∂=¸Öˇ·áÈ~ÚOk. D™êi ‰õÄ_® W^Õ«O «∞#∞ Ô~·ÖËfiâßY „Ñ Œi≈Oz, [O@ #QÆ~åÅÖ’, K«∞@∞ìÑHõ Å

uiQ ZOZO\Zãπ Ô~·à◊§`À áê@∞QÍ, ã|~°ƒ<£ Ô~·à◊§#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤[<åxfl ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î Ѩ_çOk. Ç≤ÏÖò H“xûÖò „áêO`åxfllÖÏ¡QÍ =∂~åÛÅx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ KÕã¨∞Î#flL^Œº=∂xH˜ =∞˜Ñ¨Ó~ü „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O`ÀWOá¶êÖò‰õΩ J#∞ã¨O è•#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞efl=¸_»∞ <≥ÅÅáê@∞ kQƃO^èŒO KÕã≤ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÖËfl~å[ è•x „Ѩ[ʼnõΩ JO Œ‰õΩO_® ‰õÄH©Å∞ KÕ™ê~°∞. WÖÏO\˜L^ÕÌâ◊O`À>Ë `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl, W`«~°L Œº=∞ Ѩ Œú «∞Å QÆ∂iÛ ZÖÏO\˜ QÆ∞áê~îåefl ≥ÅOQÍL^Œº=∞ <åÜ«∞H õ` « fiO ã ‘ fiH õiOK «_ »O Ö Ë^ Œ ∞ . giH ˜Ö’áê~ÚHÍi`«#O, ™êfi~° ÷ zO`«#<Õ `«Ñ¨Ê, `≥ÅOQÍÅHõ∆ º™ê èŒ# Ѩ@¡ z «Îâ◊√kú ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. D ™êfi~°÷zO «# Ѷe «OQÍ<Õ =∞e «~°O L Œº=∞OÖ’ 800 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ q^•º~°∞÷Å∞ „áêÏefl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜ #∞=ÙfiO>ˇ#∞=fix xOkOK«∞HÀ=_»O `«Ñ¨Ê x*Ï~Úf`À ‰õÄ_ç#L^Œº=∂xH˜ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆHL™ê‡xÜ«∂ q^•ºi÷ *ËUã‘, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘`À Hõeã≤ѨxKÕÜ«∞#x ÕeÛ K≥Ñ≤Ê, =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#Hõ ã¨fi «O„ «OQÍ<Õq^•ºi÷ Hõ"å «∞‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyOk.z#fl ÅHõ∆ ºO – ÉèÏs =¸ÅºO :

x*ÏxH˜ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# J<Õk F z#fl ÅHõ∆ ºO. HÍxQÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ÉèÏs =¸ÖϺxflK≥e¡ã∂Î<Õ L<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ã=∞㺉õΩ ≥ÅOQÍ U~åÊ>ËUÔH·Hõ =∂~°æ=∞<Õ F «Ñ¨C_»∞ x<å ŒO Ü«Ú= «#∞ «Ñ¨C_»∞x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã¨∞Î#flk. `≥ÅOQ͉õΩ#flã¨=∞㨺֒ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# XHõ JOâ◊OQÍ „Ѩ™êÎqã¨∂ÎL Œº=∂xfl KÕ¿ãÎ, Ü«Ú= « WO «QÍ #+ìáÈÜÕ∞kHÍ Œ∞. UL Œº=∞O K«qK«∂_»#O « „áê#ëêìxfl ≥ÅOQÍ L Œº=∞OK«qK«∂_»_»O ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ «Ñ¨C_»∞q è•<åÖË „Ѩ è•# HÍ~°O. x[OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ,F ~å[H©Ü«∞ Ѩiëê¯~°O [~°QÆ=K«∞Û! D „áêO`«O "åˆ~JÃãOc¡H˜, áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ (WHõ _» ã≤÷~°x"åã¨O U~°Ê~°∞Û‰õΩ#flPO„ èŒ „áêO «O "åi`À Hõeã≤) áÈ=K«∞Û! =ÚYºOQÍ, ≥ÅOQÍ

=ºˆHÎ =ÚYº=∞O„u HÍ=K«∞Û! WHõ¯_ç "åiH˜, ÖË^• "åi`åÉË^•~° ¡‰ õΩ HÍO„\ωõΩ ìÅ∞ ^ŒH õ ¯=K«∞Û! =¿ãÎ WHõ¯_ çÜ«Ú= « Àáê@∞QÍ, WHõ _Õ Ñ¨Ù\ ìÃÑiy# PO„ èŒ"åi Ñ≤šʼnõΩ„Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ H˘xfl L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°Hõ=K«∞Û! ™êQÆ∞h\˜ã=∞ãºÅ∞ H˘O «"Õ∞~°‰õΩ Ñi+¯iOK«|_»=K«∞Û! q Œ∞º ü ã=∞ãºZÖÏ LO@∞O^À, q^•º~°OQÆO Uq èŒOQÍ #_»Ñ¨|_»∞ «∞O^À,™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, yi[#, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺Å∞ ZÖÏѨi+¨ iOK«|_»∞`åÜ≥∂, qq èŒ =$ «∞ÎÅ∞ uiy ѨÓ~°fi"≥·Éèí=OPáêkOK«∞‰ õΩO\ÏÜ≥∂, ÖË^À `≥eÜ«∞^ Œ∞. WÖÏO\ ˜<Õuc~°HÍÜ«∞ ÖÏO\ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH· Ü«Ú= «, q^•º~°∞÷Å∞WO « åºQÍxH X_çQÆ@ì_»O, D åºQÍÅÃÑ· ~å[H©Ü«∞"å Œ∞Å∞x~°O «~° ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã∞HÀ=_»O, D q+Ü«∂efl qâı¡+≤Ozq^•º~°∞÷ÅH˜, Ü«Ú= «H˜ K≥áêÊeû# Láê 蕺ܫ∞, "Õ∞ è•q=~°æOq∞#fl‰õΩO_»_»O ≥ÅOQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl, KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl =∞~À«Ñ≤Ê ŒO. WÖÏO\˜ «Ñ≤Ê^•xfl ã‘fiÜ«∞ q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®,

L Œº=∂xfl ã‘[#ÖòQÍ #_çÑ≤ Õ Ñ¶e`åÅ∞ WÖψQ LO\Ï~Ú.≥ÅOQÍ ™ê èŒ# F ã¨∞n~°… ã¨fiѨflOÖÏQÍ<Õ LO@∞Ok.HÍ|\ì, WѨÊ\ÔH·<å L Œº=∞ ã¨fi~°∂áêefl =∂~°∞ÛHÀ"åe.

'=∞O„`«∞ÖË \ÏÔ~æ\ò— Jx x#kOz# *ËUã‘ P ÅHõ∆ ºOQÍL Œºq∞OKåe. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^˘OQÍ\Ï_Õâ◊‰õΩÎefl, =º‰õΩÎefl QÆ∞iÎOz ZO_»QÆ\Ïìe. XHõ HÍO„ÔQãπ J<ÕH͉õΩO_® Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ,ã¨~°ÊOK«∞Å, =∞O_»Å, lÖÏ¡ Ѩi+¨ ü J 茺‰õ∆ΩÅ, Z"≥∞‡Ö˺Å,Z"≥∞‡bûÅ, ZOÑ‘Å, <åq∞<Õ>ˇ_£ ã¨Éèí∞ºÅ WO_»¡ =ÚO^Œ∞ɡ·~îå~ÚOz, x~°=kèHõOQÍ kQƃO^èŒO KÕÜ«∂e. "≥Ú`«ÎOQÍ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ Ñ¨^Œ=ÙʼnõΩ, áêsìã¨Éèíº`åfixH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂e. KÕ¿ãÖÏ XuÎ_ç `Õ"åe.Dq èŒOQÍ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ "å~°∞ ~år<å=∂ KÕ¿ã~å[H©Ü«∞ÖËq∞x ≥ÅOQÍ "≥Ú «ÎOQÍ HõeÊOKåe. ≥ÅOQÍU~°Ê_Õ •HÍ ZxflHõÖ’¡ U ~å[H©Ü«∞ áêsì áêÖÁæ#‰õΩO_® XuÎ_ç`Õ"åe. JѨC_Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ *ËUã‘ K≥ѨCKÕ`«∞Ö’¡LO\Ï~Ú. _èçb¡ Ñ‘~î°O Hõke, ≥ÅOQÍ QÆb¡H˜ =ã¨∞ÎOk. QÆb¡x=ke _èçb¡H˜ "≥à◊§_»O, Õ|iOK«_»O PyáÈ «∞Ok. JѨC_Õ`≥ÅOQÍ ™êHÍ~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕQÍx L^Œº=∞OKÕã≤#>Ë¡ KÕã≤, =∞^茺=∞^茺# "å~Ú^• "Õ¿ãÎ, uiy _èçb¡q=∂#"≥∞H¯ Õ ≥ÅOQÍ 2014Ö’ HÍ Œ∞Hõ •, rq « HÍÅOÖ’U~°Ê_» Œ∞. JO Œ∞H =∂~üÛ#∞ JO «OQÍ H͉õΩO_® P~°OÉèíOQÍÉèÏqOz L Œº=∞ ~°∂áêefl uiy x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe.

T

19 JHÀì|~ü, 2012

ÃãÃÑìO|~ü 30# ≥ÅOQÍ =∂~üÛ q[Ü«∞=O «O`«~åfi`« á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WHõ #∞O_ç≥ÅOQÍ =∞O„ «∞ÖË «=∞ \ÏÔ~æ\ò Jx „ѨHõ\˜Oz, P

=∞~°∞<å_Õ Ô~\ìOz# L`åûǨÏO`À ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Hõeã≤ L Œº=∞OKÕ™êÎ=∞h, Hõeã≤=KÕÛ „Ѩu"åix HõÅ∞ѨىõΩO\Ï=∞x„ѨHõ\˜OKå~°∞. Hõeã≤=KÕÛ „Ѩu"å~°∞ JO>Ë ≥ÅOQÍ„Ñ[ÅÖ’ XHõiQÍ LO_ç ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩz «Îâ◊√kú À, «=∞ â◊HÎ "Õ∞~°‰õΩ áÈ~å_Õ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ L#fl`≥ÅOQÍ L^Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞ HÍ"åe`«Ñ¨Ê, `≥ÅOQÍHÍO„ÔQãπ áêsì áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ^Œ∞. =∂~üÛH˜„ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O =Å# ≥ÅOQÍHÍO„ÔQãπ áêsì áê~°¡"≥∞O@∞ ãÉèí∞ºÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO`À =∂\Ï¡_çJ#∞=∞u WÑ≤ÊOKåˆ~ `«Ñ¨Ê L^Œº=∞OÖ’ "å~°∞x*Ï~ÚfQÍ áêÖÁæ#_»O ÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ QÆ « =¸_»∞ãO= «û~åÅ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ K«i„ Õ =∞# Hõà◊§ =ÚO Œ∞JQÆ∞Ѩ_»∞ «∞Ok. "åãÎ=OQÍ QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ «=∞ ~å„+ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ «=∞‰õΩ

`Àz# q^èŒOQÍ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. áÈ~å@OLÃÑÊ#ÖÏ Zyã≤Ѩ_»¤Ñ¨ÙÊ_»∞ ^•xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ~å[H©Ü«∞áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L Œº=∞OÖ’H˜ *Á~°|_ç å=Ú ‰õÄ_®L^Œº=∞OÖ’ x*Ï~ÚfQÍ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ #\ ˜ã¨∂ÎL Œº=∂xH˜ „^ÀǨÏO KÕã¨∂Î, h~°∞QÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

1969 Ö’ q^•º~°∞÷ÖË KÀ^ŒHõ â◊H˜ÎQÍ L^Œº=∞OL"≥fi «∞Î# L èŒ$ «O JÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∂xH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì#∞O_ç _®IIK≥<åflÔ~_ç¤ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x XHõ =~°æO P áêsì#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ' ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï ãq∞u— ¿Ñ~°∞`ÀL Œº=∞OÖ’H˜ K˘~°|_ç ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞=O ŒÅ =∞Okq^•º~°∞÷Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# «~åfi « «=∞ ~å[H©Ü«∞„ѨÜ≥∂[#O H˘~°‰õΩ L Œº=∂xfl ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO HÍà◊¡=ÚO Œ∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\ì `å=Ú <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fláêsìx HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ HõeÑ≤"Õâß~°∞. P `«~åfi`«q^•º~°∞ ÷Å `åºQÍŠѨÙ<å^Œ∞Å g∞^Œ JkèHÍ~åxfl

ã¨OáêkOKå~°∞. D „^ÀǨxfl `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ri‚OK«∞HÀÖËHõ, Ѩ_»∞`«∂ ÖËã¨∂Î ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞#=∞‡‰õΩO_® L^Œº=∂xfl H˘#™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ѩ"Õ∞Ü«∞O, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅJ=HÍâ◊"å^Œ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞, `«=∞ Jã≤Î`«fiO H˘~°‰õΩ U™ê÷~ÚÔH·<å ky*ψ~ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ^Œ∞~å‡~°æ„Ѩ=~°Î#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î<Õ ≥ÅOQÍ qâßńѨ[Å∞ UHÀ#∞‡YOQÍ áÈ~å_ÕO Œ∞‰õΩ x~°O «~°O Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ #=O|~°∞29, 2009<å_»∞ x~åǨ~° nHõ∆ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# Hã‘P~ü P =∞~°∞ã¨\ ˜~À*Ë nHõ∆#∞ q~°q∞Oz<å, q^•º~°∞÷ÖË KÀ^ŒHõâ◊H˜ÎQÍ,„Ñ[Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞H˘~°‰õΩ =∞_»=∞uѨÊx áÈ~å@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. DáÈ~å@O "≥Ú ŒÅ∞HÍQÍ<Õ Hã‘P~ü «# «ÑÙÊ#∞ ≥Å∞ã∞H˘x=∞m§ x~åǨ~ °nH õ ∆#∞ H˘#™êyOKå~°∞. <å_»∞`≥ÅOQÍÖ’x q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~· åOQÆO <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ ã¨HõńѨ[Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# áÈ~å@O KÕã≤ ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl„ÑÑOK«OÖ’<Õ XHõ L Œº=∞ „áêO «OQÍ ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞.D áÈ~å\ÏxH˜ [_çã≤# ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO _çÃãO|~ü9,2009# J~°ú~å„u '' ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ „Ñ„HÜ«∞ÃÑ·„ѨHõ@#—— KÕã≤Ok.

HÍx P „ѨHõ@# KÕã≤ 24QÆOII QÆ_»=Hõ=ÚO Õ ≥ÅOQÍ#∞ S Œ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„ èŒÉèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ=Úã¨∞QÆ∞Ö’ LO_ç áêsìʼnõΩ Jf «OQÍ ~år<å=∂ KÕã≤ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ Hõ$„u=∞ L^Œº=∂xfl ã¨$+≤ìOz_çÃãO|~ü 23 <å\˜H˜ `≥ÅOQÍ „ѨHõ@##∞ "≥#‰õΩ¯fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕâß~°∞. P =∞~°∞<å_Õ(_çÃãO|~ü24)`≥ÅOQÍ „áêO`« „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞, qq èŒ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~° áêsì ÀHõeã≤ qq^èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ HõÅ~ÚHõ`À U~°Ê_ç#' ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å SHõºHÍ~åºK«~°

`≥ÅOQÍ á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤`À `«™ê‡`ü *Ï„QÆ`«Î!!–z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Hõq∞\©— ( ≥ÅOQÍ á⁄e\˜HõÖò, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å *ËUã≤)L"≥fi «∞Î# ZQÆ∞ã∞Î#fl L Œº=∞ L èŒ$ux ÑO_»∞QÆÅ, ÑÉσſÑ~°∞g∞ Œ h~°∞QÍiÛOk. ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO Œ~°∂ HO„ Œ,~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºu~HõOQÍ «=∞ PHÍOHõ∆#∞ <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ~À_»¡g∞kH˜, Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÅg∞kH˜ ~å=_»O`Àáê@∞ `≥ÅOQÍÖ’x ã¨HõÅ „ѨÉè í∞`«fi =º=ã¨÷Å#∞ãÎOaèOѨ*Ë™ê~°∞. D áÈ~å@O WÖψQ H˘#™êy Õ „Ѩ*ÏL Œº=∞O «=∞ KÕ «∞Ö’¡ LO_» Œ<Õ JHõ ã¨∞`À áÈ~å\ÏxflJkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆ áêsì ( ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O) ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOHõey# `≥ÅOQÍ á⁄e\˜HõÖò „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å *ËUã≤~ÀA~ÀAH˜ h~°∞QÍiÛOk.

ã‘=∂O„^Œ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ˆHO„^Œ„ÑÉèí∞ «fiO P_ç# <å@HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [#=i5, 2010#'JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O—Ö’ `≥ÅOQ͉õΩ =ºuˆ~HõOQ͉õΩ„@Ѩ<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å, á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ áêÖÁæ#‰õΩ<åfl,_èçb¡Ö’<Õ å=Ú‰õÄ_® LO_ç, Ñ~ÀHõ∆OQÍ D ã=∂"Õâ◊OÖ’áêÖÁæ#fl ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ "≥#∞fl Œ#∞flQÍxeKå~Ú.P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ [iy# ‰õΩ„@ Ѷe «OQÍ<Õ„jHõ$+‚ Hõq∞\©, JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O, K«~°ÛÅ`À <Õ\˜H©`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ „Ѩ^è•#OQÍ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ J_»¤O‰õΩÅ∞ ã$+≤ìã∂Î<Õ L<åfl~Ú. „j Hõ$+‚ Hõq∞\©xÉ∂@HõÑ ¨ Ù H õq∞\ ©QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ P H õq∞\ ©x|Ç≤Ï+¯iOKåÅ#fl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å, „Ñ*ÏãOѶ∂ÅJ=QÍÇÏ#‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ =º=ÇÏiã∂Î, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅJ=QÍǨÏ#‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ #_»∞ã ¨∂ Î , „Ñ ¨[ÅJaè„áêÜ«∂xfl á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ Q“~°qOK«ÖË Œ∞. <å_ÕD Hõq∞\ © ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi, ã‘=∂O„^èŒ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å =∂#ã¨Ñ¨Ù„uHõ QÍ Jaè=i‚Oz D 'Hõq∞\©x =∞~À Ãã·=∞<£ Hõg∞+<£— QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ D Hõq∞\© Ѩ~°º\˜OK«= ŒÌx Ñ≤Å∞ѨÙx=fiQÍ«=∞ Jã≤Î «fiO H˘~°‰õΩ Ô~O_»∞<åÅ∞HõÅ èÀ~°`À ~å[H©Ü«∞

áêsìʼnõΩ =`åÎã∞ ÑÅ∞‰õΩ «∂ qâßÅâ◊‰õΩÎÅ SHõº L Œº=∞O^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«QÆÅ=∞<Õ ã∂ÊùiÎH ≥ÅOQÍá⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ «∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∂Î JkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆áêsìÅ`À Hõeã≤ #_çzOk. [ã≤ìãπ „j Hõ$+‚ W\©=Å å#∞KÕã≤# „ѨHõ@# ^•fi~å ÃÑ· q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ ã¨Ê+¨ì

ÑiKå_»∞. D Hõq∞\© H=ÅO HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xHJ#∞QÆ∞OQÍ<Õ x"ÕkHõ `«Ü«∂~°∞KÕã≤#@∞¡ =∞~À™êiã¨Ê+ìO J~ÚºOk.

≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞ÅO Œ~°∞ áêsìÅ`À ãO|O èŒOÖˉõΩO_® ~år<å=∂ KÕã≤, „Ñ[ÅÖ’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ áÈ~å_®Å<Õ '„Ñ[Å _ç=∂O_£—‰õΩ «∂@∞¡á⁄_»∞ã¨∂Î ~år<å=∂ KÕã≤# HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O,ã≤.Ñ≤.S., ã≤.Ñ≤.ZO., „Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ ã‘ÊHõ~°¡KÕ «=∞~år<å=∂Å#∞ `Àã≤ѨÙKÕÛÖÏ KÕâß~°∞. L^Œº=∞Ok#k<åxH˜ K«ÖÏ¡~°∞ «∞O_»QÍ JkèHÍ~°, „ѨuѨHõ∆ áêsìÅ∞`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ „^ÀǨÏO KÕã¨∂Î `«=∞ ã¨Ç¨Ï[ãfiÉèÏ="≥∞ÿ# 'JkèHÍ~°"Õ∞ Ñ~°=∂=kè— "≥·ÑÙ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.P «~åfi « ≥~åã, a*Ñ≤, #∂º_≥"≥∂„Hõã≤Å`À Hõeã≤ W «~°„Ñ*ÏãOѶ∂Å#∞ HõÅ∞ÑÙH˘x L Œº=∞O "≥·ÑÙ J_»∞QÆ∞ÖËã≤#*ËUã≤ „ѨuáÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ qâßÅL Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞ Hõke<å, "å\x ãOѶ∞\˜ «Ñiz L Œº=∞OL èŒ$ «O KÕã≤ ÅHõ∆ º™ê èŒ# "≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xOK«hÜ«∞ÖË Œ∞.

D ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ #=∞‡= ŒÌx, QÆ « <åÅ∞QÆ∞ŒâßÉÏÌÅ „H «O KÕã≤# „^ÀÇÏ"Õ∞ =∞~À™êi ÑÙ#~å=$ «O

KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, `«=∞ ~å[H©Ü«∞, JkèHÍ~° Jã≤ Î`«fiOHÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH L^Œº=∞OÖ’ KÕ~°∞`«∞<åfl~°x <å\˜#∞O_ç „Ñ¨[Å∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ZO «QÍ á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤H˜ x~å‡Ï «‡Hõ ã¨ÅǨezÛ<åP <åÜ«∞Hõ «fiO "å\x QÆ∞_ç¤QÍ u~°ã¯iOzOk. Ѷe «OQÍ`≥~åã¨, c*ËÑ≤ ÖÏO\ ˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ™⁄O`«„ѨÜ≥∂[<åÖ·# ~år<å=∂Å∞, =∞m§ ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæxJkèHÍ~°O ŒH˜ OK«∞HÀ=_»O "≥·Ñ¨Ù "å~°∞ Ѩܫ∞xã¨∞ÎO>Ë~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’ Jx"å~°ºOQÍÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ=eû=zÛOk. WOH˘Hõ "≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞ "≥#H˜ áÈ~ÚO Œ<Õ ÉèÏ=O`À ≥ÅOQÍ=Ú Œ∞Ìa_»¤Å∞ =O ŒÖÏkQÍ P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞O>ËHO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºu~HõOQÍ ~årÖËx áÈ~å@OKÕã¨∂Î D L Œº=∞OÖ’ qâßÅ â◊‰õΩÎÅ#∞ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõã¨∂ÊùiÎ À HõÅ∞ѨىõΩx Ѷe «O ™êkèOKåeû# «~°∞OÖ’«# XO>ˇ Œ∞Ì áÈHõ_», ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ã¨ÅǨŠ"Õ∞~°‰õΩ

L^Œº=∂xfl JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ #_çÑ≤Oz<å Ѷ¨e`«O™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk.

21 JHÀì|~ü, 2012

ãÇÜ«∞ x~åHõ~°, ~å™êÎ~ÀHÀ, Ô~·Öò~ÀHÀ, q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ, ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ ÖÏO\ áÈ~å\ÏÅÖ’ +â◊aâ◊Å∞=∞~°z L^Œº=∂xH˜ JO_»QÍ xez# „Ѩ[Å∞,„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞HÀ~°∞‰õΩ#fl q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ [iQ =~°‰õΩL Œº=∂xfl H˘#™êyOKåeûOk áÈ~Ú ~å[H©Ü«∞ áêsìÅJaè„áêÜ«∞O "Õ∞~°‰õΩ L^Œº=∂Å#∞ =∞^茺O`«~°OQÍ<ÕPÑ≤"Õã≤ L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~Ûã≤Ok. L^ÀºQÆã∞ÎÅ ãÇÜ«∞x~åHõ~°#∞ =∞Ç¨Ï «Î~° L Œº=∞OQÍ =∞Åz ≥ÅOQÍqâßÅ „Ѩ[Å∞ D L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<Õ@@∞¡ KÕÜ«∂eû#*ËUã≤ J@∞"≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xOK«‰õΩO_®, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°ˆH=ÅO L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ`À<Õ H˘#™êyOK«_»O =Å#L^ÀºQÆã¨∞ÎÖ’¡ Jã¨Ç¨Ï#O "≥Ú ŒÖ·Ok. "åi Jã¨Ç¨Ï<åxflK«ÖÏ¡ˆ~ÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°#∞ q~°q∞OKÕã=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ÑÙ\˜ìÃÑiy ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞ Ñ@¡ '#~°#~å# =ºu~Hõ «— ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩ#fl`≥ÅOQÍ „áêO`« ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∂, HÍO„ÔQã¨∞áêsìH˜ K≥Ok# "≥∞^ŒH± ZOZÖòZ [QÍæÔ~_ç¤, =∞O„u~å[#iûOÇ¨Ï <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~°#∞q~°q∞OѨ*Ëã≤Ok. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì ˆHO„^ŒO"≥∞_»Å∞ =Oz `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ\ì •Ì=∞<Õ áÈ~å@ ~°∂áêxfl J#∞=∞uW=fi_»O ÖË^Œ<Õ <≥ѨO`À ˆH=ÅO \ϺO‰õΩ|O_»∞ˆHÑiq∞ «O KÕã∞‰õΩx L Œº=∞O q[Ü«∞=O «O J~ÚºO Œ<Õã¨O «$Ñ≤Î À 'q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ—#∞ =ÚyOzOk.Jã¨Å∞ã"≥∞‡#∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ>Ëì@ÑÙÊ_Õ ~°Hõ~°HÍÅ ÕnÅ∞ „ÑHõ\Oz≥ÅOQÍ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞, q^•º~°∞÷Å#∞

QÆO Œ~°QÀàÏxH˜ QÆ∞iKÕã≤# á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ Z@ìHʼnõΩÃãÃÑìO|~°∞13, 2011# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞„áê~°OaèOzOk. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ `≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’x ã¨H õÅ HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆã ¨∞ ÎÅ∞,Láê 蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ =ÚYºOQÍ ã≤OQÆ~, Psìã≤HÍi‡‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡Ö’ <≥ÅÅ «~°|_ç áêÖÁæO@∞O_»QÍ, ãHõńѨ[Å`À áê@∞ L^Œº=∂xH˜ "≥<≥fl=ÚHõ J~Ú#Ô~· åOQÍxfl, Jã¨OѶ∞\˜ « HÍi‡Hõ ~°OQÍxfl ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡‰õΩ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xÅѨ_»OÖ’ qѶÅO HÍ=_»O`Àáê@∞, L «Î~°, ŒH∆ ÉèÏ~° « ÕâßÅ#∞ Hõe¿Ñ ≥ÅOQÍ

Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩÅ#∞, L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞ ã¨"≥∞‡ KÕ~ÚOK«_»OÖ’qѶ¨ÅOHÍ=_»O, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ =Å¡ Ѷ¨e`«O~åHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°=∞~ÚºOk. =ÚYºOQÍ ã¨"≥∞‡L èŒ$ «OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞O_»QÍ ã≤OQÆ~˜ ÉÁQÆ∞æ xÅfiÅ∞ѨÓiÎQÍ «yæáÈ «∞O_»QÍ, ≥ÅOQÍÖ’ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞#_»=Hõ, „ѨÉèí∞ «fi =º=ã÷ ѨÓiÎQÍ kQƃO èŒO J=Ù «∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO ky=zÛ ~å„+ì U~åÊ@∞QÆ∂iÛ XHõ H©ÅHõ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ JÑÊ\˜H_èçb¡H˜ áÈ~Ú ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO`À K«~°ÛÖ’¡ áêÖÁæ#fl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰õΩ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«_»O[iyOk. D ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«= ŒÌx Ѷe «O =KÕÛO «=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ L^ÀºQÆã∞ÎÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å`Àáê@∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞ JO‰õΩiî « nHõ∆ À H˘#™êyã¨∞Î#flã ¨H õÅ[#∞Å ã ¨" ≥ ∞ ‡#∞ PѨ=^Œ Ìx D ã¨" ≥ ∞ ‡Ö’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ·# „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞HÀi<å, "åi=∂@#∞ x~°úfiO ŒfiOQÍ u~°ã¯iOz ã"≥∞‡#∞q~°q∞OzOk. P `«~åfi`« =∞m§ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ`«~°Ç¨Ö’<Õ 'ÃãÃÑìO|~ü30 =∂~üÛ— x ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’(r="≥·q^茺 ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’) HÀ\˜=∞Okx ãg∞HõiOz ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ HO„ ŒO„ÑHõ\OKÕ q èŒOQÍ áÈ~å@O KÕã∂Î r="≥·q 茺 ã Œã∞û#∞J_»∞ ¤‰ õΩO^•=∞x Ñ≤Å∞Ѩ ÙxzÛ, f~å ÃãÃÑìO|~ü"≥Ú^Œ\ ˜"å~°O #∞O_Õ D =∂~üÛx h~°∞H͈~ÛO^Œ∞‰õΩ*ËUã≤Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# `≥~å㨠=∞iÜ«Ú HÍO„ÔQãπ áêsì=∞~À™êi 'K«~°ÛÅ∞— J<Õ <å@Hõ=∂_ç ÃãÃÑìO|~°∞<≥ÖÏY~°∞Ö’ ~å„+ì U~åÊ@∞ „ÑHõ@# =ã∞ÎO Œx L Œº=∂xflh~°∞ HÍiÛOk. nxx f„=OQÍ =ºuˆ~H˜Oz L Œº=∂xfl=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ"åeû# *ËUã≤ XHõ"≥·Ñ¨Ù K«~°ÛÅ∞ –Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù L Œº=∞O J<Õ x<å ŒO`À ≥ÅOQÍ qâßÅ„Ñ*Ï áÈ~å@ â◊HÎx h~°∞QÍ~Û „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok.=∂~üÛHJ#∞=∞u W=fix „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ qâßÅâ◊‰õΩÎÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\˜ì HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ =ºu~HõOQÍ=∞_»=∞uѨÊx áÈ~å@O KÕÜ«∂eû# `«~°∞OÖ’≥ÅOQÍ Ö’x L Œº=∞â◊‰õΩÎÅxfl UHõ"≥∞ÿ D áÈ~å\Ïxfl

L èŒ$ «OQÍ #_çÑ≤ •Ì=∞#∞‰õΩO@∞#fl «~°∞OÖ’<Õ =∞m¡≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, =∞O„ «∞Å#∞ L Œº=∞OÖ’H

fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜Oz ˆH=ÅO <≥ÔH¡ãπ ~À_»∞¤‰õΩ

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∂~üÛx Ѩiq∞ «O KÕã≤ „ѨÉèí∞ «fiO`À 4QÆOIIÅ J#∞=∞uWzÛ#@∞¡ „ÑHõ\OÑ*Ëã≤ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ ZHõ _çHõHõ _»x~°ƒ ùOkèOz Q˘_» ¡#∞ ÉÏk#@∞¡ ÉÏk# HÍO„ ÔQãπ„ѨÉè í∞`«fiOÖ’, áêsìÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ ·# ZOÑ‘Å∞L Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ =KÕÛ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤„ѨHõ\˜OK«_»O, ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ [iˆQO «=~°‰õΩÃÇ · Ï „^•ÉÏ^ Œ ∞#∞ ˆHO„^ ŒO K Õã ¨ ∞‰ õ Ωx =∂~ ü ÛxH˘#™êy™êÎ=∞#fl *ËUã≤ „ÑHõ@#‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ, ~°Hõ~°HÍÅѨiÏ=∂Å`À H=ÅO |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíH Ѩiq∞ «O KÕã≤~å„u 12QÆOIIÅ=~°H ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ— =Úyã≤#@∞¡QÍ„ÑHõ\OzOk. W#∞=Ú#∞ Z„~°QÍ HÍeÛ#ÑÙÊ_Õ HÍ=eû#=ã¨∞Î=Ù#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ<Õ L"≥fi`«∞Î#H˘#™êQÆ∞ «∞#fl L Œº=∂xfl =∞iO « L èŒ$uH fã∞HõáÈ~ÚѶ¨e`«O ~å|\ÏìeûOk. HÍx JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍL"≥fi «∞Î# Hõke# „Ѩ[ʼnõΩ <Õ_»∞ Z@∞=O\˜ áÈ~å@~°∂ÑO ÖˉõΩO_® ãÎ|∞úQÍ LO_®eû# Ñiã≤÷ux ~å[H©Ü«∞*ËUã≤ HõeÊOzOk. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù Z=iH˜ =ºuˆ~HõOQÍ<≥· ÕáÈ~å_®eûO^À, Z=i<≥·`Õ Ñ¨^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂KÕ~ÚOKÕ «~°ÇÖ’ áÈ~å@O H˘#™êyOKå eûOkáÈ~ÚP áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ HõÅã≤ =KÕÛ â◊‰õΩÎÅ∞ L<åfl~°x"åix HõÅ∞™êÎ=∞x, "åix ‰õÄ_® L^Œº=∞OÖ’H˜fã¨∞‰õΩ=™êÎ=∞x á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ „ѨHõ\˜OzOk. `«#k"åÖÏHÀ~°∞`«#O`À U ˆHO„^Œ,~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÖˇ·`Õ≥ÅOQÍ =#~°∞Å#∞ ã‘=∂O„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç

^•~°∞ʼnõΩ ^ÀzÃÑ\ÏìÜ≥∂, `≥ÅOQÍ a_»¤Å#∞ <å_»∞4=O^ŒÅ∞, < Õ_ » ∞ 8 =O^ŒÅ =∞Okx á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ<åflÜ≥∂, QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_çJkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO`À `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å „Ѩ*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ `«=∞Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∞KÕÜ«∞‰õΩO_® ˆHO„^ŒOÖ’ „ѨÉèí∞`åfixfl, (Jqâßfiã¨ã=∞Ü«∞OÖ’) HÍáê_ç P áêsì ãÉèí∞ºÅ∞QÍ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍH˘#™êQÆ∞`«∞#fl ZOÑ‘Å#∞ L^Œº=∞OÖ’ Hõeã≤ =KÕÛâ◊‰õΩÎÅ∞QÍ á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ „ѨHõ\˜OK«_»O qKå~°Hõ~°O.U =∞O„` «∞Å<≥ ·` Õ \Ï Ô~ æ\ ò K Õã ¨ ∞H˘x L^Œº=∞OH˘#™êyOKåÅx =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨHõ\ ˜Oz#á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ „ѨHõ@# <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ· Õ Jk ‰õÄ_®Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOQÍ ≥ÅOQÍ

=#~°∞Å#∞ ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ ÀK«∞HÀ=_»OÖ’ «=∞ „HÜ«∂jÅáê„ « Hõeæ L#fl, ≥ÅOQÍ „áêO « „Ѩ[Å#∞ Ô~O_»=„âı˜ áœ~°∞Å∞QÍ K«∂ã¨∂Î "ÕÖÏk J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕã¨∂Î, q^•º~°∞÷Å#∞ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ÉÏk#@∞¡ ÉÏ Œ∞ «∞#fl=∞O„ «∞Å#∞, Jqâßfi㨠ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜"≥#∞fl Œ#∞flQÍ xÅ|_ç# Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ ‰õÄ_® Hõeã≤ =KÕÛâ◊‰õΩÎÅ∞QÍ á⁄e\HõÖò *ËUã≤ „ÑHõ\Oz<å Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞.

=∞x+≤ '™ê=∂lHõ Jã≤Î «fi"Õ∞ ™ê=∂lHõ K≥· «<åºxH˜^•ifã≤#@∞¡— á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ Jã≤Î`«fi"Õ∞ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ Jã≤Î «fiOQÍ =∂i JkèHÍ~°, „ÑuÑHõ∆ Õ_®ÖˉõΩO_®,≥ÅOQÍ L Œº=∞ J#∞‰õÄÅ, =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅ q+Ü«∞OÖ’

ã=∞„QÆ J=QÍÇÏ# ÖˉõΩO_® Hõ Œ∞Å∞ «∞#fl "åi`À Hõeã≤<åPâ◊Û~°º Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. P Ѩiã≤÷uH˜ <Õ_»∞á⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ =zÛOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ HÍO„ÔQãπZOÑ‘Å#∞ ‰õÄ_® L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕ™êÎ=∞xá⁄e\˜HõÖò *ËUã≤ „ѨHõ\˜OK«_®xfl K«∂_®e. JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ ˆHã‘P~ü ˆHO„^ŒO `≥ÅOQ̈́ѨHõ\˜ã¨∞ÎO Œx Ñ≤@ìÅ^˘~° =∂@Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. HO„ Œ„ѨÉèí∞ «fiO Hõ Œ∞Å∞ «∞O Œx, ≥ÅOQ͉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ_èçb¡Ö’ "å`å=~°O LO Œx JHÀì|~°∞Ö’ á⁄e\˜HõÖò*ËUã≤ ‰õÄ_® „ÑHõ\OzOk. D ÑiÏ=∂Å∞ YzÛ «OQÍ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ʼnõΩ, áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎH˜

q~°∞ Œú"Õ∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÖÏ~å WѨÊ\ÔH·<å á⁄e\˜HõÖò*ËUã≤ À «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î! ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „ÑÜ≥∂[#"Õ∞UÔH·Hõ ÖHõ∆ ºOQÍ, ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ã∞n~°…HÍÅ PHÍOÔH∆Â#` ≥ÅOQÍ ~å „+ ¨ ì U~åÊ@∞ H˘~ °‰ õ Ω ã ¨iÜ≥ ÿ ∞#=ÓºÇÏO–Z «∞ÎQÆ_»Å∞ J#∞ãiã∂Î qâßÅ „Ñ[Å SHõº «#∞ÃÑOá⁄OkOKÕ "åi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iˆQ ' ≥ÅOQÍ"åºÑ¨ Î =∞_»=∞ uѨÊx áÈ~å@"Õ∞— (_çÃãO|~ü9,2009<å\˜) ≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å, „Ѩ[Åã¨fiѨfl"≥∞ÿ#`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ ™êkèã¨∞ÎOk. J@∞"≥·Ñ¨Ù„Ѩ[ÅO Œ~°∞ HõkÖË ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. P kâ◊QÍHõ Œ∞Å∞^•O, ˆHO„ ŒO "≥∞_»Å∞ =Oz ~å„+ì U~åÊ@∞#∞™êkè •ÌO, J=∞~°∞Å HõÅÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞^•ÌO.

T

23 JHÀì|~ü, 2012

`≥ÅOQÍ *ËUã≤ =¸_»∞ <≥ÅÅ „H˜`«O E<£z=i"å~°OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉè í∞`«fiO `≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅPHÍOHõ∆ÅѨ@¡ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍL^Œº=∞ HÍ~åºK«~° „ѨHõ\ ˜OKåÅx x~°‚~ÚOzOk.JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 3 <≥ÅÅ∞ qãÎ $ « „ѨKå~°O KÕÜ«∂Åx,D„Hõ=∞OÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 30# ''Kè«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£——HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok`À kQƃ èŒO KÕã≤ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õ~å"åÅx x~°‚~ÚOzOk.„ѨHõ@# ~åQÍ<Õ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Wk =∂=¸Å∞„Ñ ¨H õ@#QÍ É è ÏqOKå ˆ~ ` «Ñ ¨ Ê Ãã ÃÑ ìO|~ ü 30#Pq+¨¯ $`«=∞ÜÕ∞º z„`«Ñ¨\Ïxfl TÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.*ËUã≤ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãOѶ∂Åxfl «=∞ Hͺ_»~ü#∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £`«~°eOK«_®xH˜ ã¨#fl^Œ úO KÕÜ«∂Åx uiy „ѨKå~°HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk. XHõ <≥Åáê@∞ (EÖ· <≥Å)„ѨKå~°O =∂=¸Å∞QÍ<Õ H˘#™êyOk. PQÆã¨∞ì "≥Ú Œ\˜"å~°O #∞O_ç L^èŒ$`«"≥∞ÿOk. =ÚYºOQÍ "≥Ú^Œ\˜#∞O_ç≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Zh˚"À ã¨OѶ∞O Kè«Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ 50 "ÕÅ L^ÀºQÆ∞Å#∞`«~°eOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À PQÆã¨∞ì "≥Ú^Œ\ ˜"å~°O #∞O_ç„ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. •^•Ñ¨Ù 40H˜ ÃÑ·QÍ|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞, 28 ~åºbÅ∞, 64 _çáê~üì"≥∞O@¡ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [iÑ≤ ÅHõ∆=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å#∞ ã¨g∞HõiOzKè«Ö’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ «~°eOK«_®xH˜ „ѨKå~°Ü«∂„`« KÕѨ\ ˜ìOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ `≥ÅOQÍ Zh˚"ÀJ 茺‰õ∆ΩÅ∞ ÔH.™êfiq∞Q“_£ i>ÿ~ü"≥∞O\ò HÍ=_»O`À i>ÿÔ~‡O\òã¨ÉèíÅx ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ã¨ÉèíÅ∞QÍ =∂~åÛÅx Zh˚"ÀˆHO„^Œ ã¨OѶ¨∞O x~°‚~ÚOK«_»O`À, Jaè#O^Œ# ã¨ÉèíÅã¨fi~°∂ѨO =∂iáÈ~Ú, =∞m¡ JHÀì|~ü 2009 „Ѷ‘ *’<£L^Œº=∞ "å`å=~°O L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. JxfllÖÏ¡ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# q∞h Hõ"å`«∞ÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕ"≥à◊¡ (~°OQÍÔ~_ç¤) ÖÏO\˜=∂=¸Å∞ Ѩ@ìOÖ’ [iy# ã¨ÉèíÖ’ "ÕÖÏk =∞OkL^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ#_»O ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ÅѨ@¡L^ÀºQÆ∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, áÈ~å@O Ѩ@¡ ã¨Oã≤^Œú`«

`≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. Y=∞‡O, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, "≥∞^ŒH±,ã¨OQÍÔ~_ç¤, ã≤kÌ¿Ñ@, HõsO#QÆ~ü, #Å¡Q˘O_», ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £,~°OQÍÔ~_ç¤, x*Ï=∂ÉÏ^£, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Å Zh˚"À<Õ «ÅO`å Jxfl åÅ∞HÍÅ∞ / =∞O_»ÖÏÅ∞ Ñ~°º\Oz Kè«Ö’ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HÍ~°º„Hõ=∞O, L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÍ~Ú.

D <ÕѨ^ä ŒºOÖ’ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ „Ѩ[Å #∞O_çÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°‰õΩ ~°yeáÈÜ«∂~Ú.ZÖÏÔQ·<å ≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ „Ñ[Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x J~°÷"≥∞ÿ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ „ÑHõ\ã∂Î „ÑHõ@#Å∞ W=fi_»O

lÖÏ¡Ö’ P~°OÉèí"≥∞ÿOk. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞uWKÕÛkÖË Œx x~°ÌfiO ŒOQÍ „ÑHõ\OK«_»O`À HÍ~°º„Hõ=∂Å֒Ѩ@∞ì^ŒÅ =∞iO`« ÃÑiyOk. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü,ã¨OQÍÔ~_ç¤, #Å¡Q˘O_», Y=∞‡O Hõ"å`«∞Å `«~°∞"å`«„ѨÉèí∞ «fiOÖ’ Hõ ŒeHõ "≥Ú ŒÖ·Ok. ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞ÅÃÑ·HÍ~°º„Hõ=∂Å #∞O_ç XuÎ_ç ÃÑiyOk. nx`À ã¨Éèí‰õΩJ#∞=∞u W"åfiÅx =ÚYº=∞O„uÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛ, *ËUã≤<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú „á⁄II ÇÏ~°QÀáêÖò, _®II QÀáêÅH+<£,K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º, Z"≥∞‡bû =∞ 茺=iÎ «fiO`À 5QÆOIIÅ áê@∞ã¨∞n~°… K«~°ÛÅ J#O`«~°O \ϺOH±|O_£ÃÑ· Ѩi‡+¨<£W=fiÖË=∞x `ÕÖ ËÛã ≤, Ѩ ˆ~_£ „Q“O_£Ö’ ã¨=∂"Õâ ◊Ox~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ=∞x ã∂zOzOk. JO Œ∞‰õΩ *ËUã≤ P„QÆÇÏO=ºHõÎO KÕã≤Ok. z=~°‰õΩ <≥ÔH¡ãπ~À_£Ö’ J#∞=∞uOK«_®xH˜x~°‚Ü«∞O „ѨHõ\ ˜OzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨=∂"Õâ◊OâßOuÜ«Ú «OQÍ [~°Ñ_®xH Jxfl K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\Ï=∞x=∞ 茺=~°∞ÎÅ #∞O_ç *ËUã≤ K≥·Ô~‡<£ HÀ ŒO_»~åO #∞O_ç ÖËY~°∂ѨOÖ’ W=∞‡x J_çyOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ÅHõ∆ ºOÇ≤ÏO㨠HÍ Œx, âßOuÜ«Ú «OQÍ, ~å*ϺOQÆ| ŒúOQÍ [iˆQL Œº=∞O Jx, JO Œ∞‰õΩ "Õ∞O UÖÏO\ „ÑHõ@#ÔH·<å ã≤ ŒÌOJx *ËUã≤ „ÑHõ\OK«_»O`À „ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞u WzÛOk.\©P~üZãπ, ã‘Ñ‘S, c*ËÑ≤ âßã#ãÉèí <Õ «Å∞ ‰õÄ_® K«~°ÛÅÖ’áêÖÁæx „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· f„="≥∞ÿ# XuÎ_ç `Õ=_»O =Å¡x|O^ è Œ#Å`À ‰ õÄ_ ç# J#∞=∞u W=fi#∞#fl@∞ ¡„ѨHõ\˜OzOk. nx`À ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅÖ’ „ѨÉèí∞ «fiO`ÀáÈ~å_ç J#∞=∞u ™êkèOK«∞‰õΩ#fl=∞<Õ ÉèÏ=# "≥Ú^ŒÖˇ·

`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ Hõ"å`«∞ – x~°ƒO^èŒO– Õg„Ѩ™ê £(TNGO J 茺‰õ∆ΩÅ∞)

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ ¿ãfiK«ÛùQÍ ~å=K«Ûx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx„ѨÉè í∞`«fiO ã¨Éè í‰õΩ Ñ¨i‡+¨<£ WzÛ#@∞¡ g∞_çÜ«∂‰õΩ„Ñ¨Hõ\˜OzOk `«Ñ¨Ê, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ P^ÕâßÅ∞W=fiHõáÈ=_»O =Å# JÔ~ã¨∞ìÅ∞, ɡ·O_À=~°¡ Ѩ~°fiOH˘#™êyOk. Jxfl lÖÏ¡ÅÖ’ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å#∞ JÔ~ã∞ìKÕÜ«∞@O "≥Ú ŒÖ·Ok. =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆ ãOѶ∂Å <Õ «Å#∞Hõ@ì_ç KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡ HÍÅOÖ’L#fl ˆHã¨∞Åxfl u~°QÆ À_ç ã¨=∞#∞¡ WzÛ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ~°=∞‡x "ÕkèOÑÙÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. Wxfl J=~À è•Å =∞ 茺xÅ|_ç#O^Œ∞‰õΩ ZO`« Ô~K«ÛQ˘\ ˜ ì<å Ç≤ÏO™ê`«‡H õã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ áêÅÊ_»#O^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å#∞Jaè#OkOKåeûOk. ™êQÆ~°Ç¨~°O =^ŒÌ ÉèÏs Ç≤ÏOã¨[~°QÍÅx, ÉèÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ ^•"å#ÅOÖÏ "åºÑ≤OzÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ U^À [~°QÍÅx ^•xfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x`≥ÅOQÍ "å^•xfl ѨÓiÎQÍ JKåÅx ‰õΩ„@ ‰õÄ_®[iyOk. HÍx `≥ÅOQÍ =∂~üÛ „Ѩ[ÅÖ’ Q˘Ñ¨Êqâßfi™êxfl HõeyOzOk. ≥ÅOQÍ"å ŒO Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·O ŒxHõÅÅ∞ QÆO@∞#fl "åà◊¡O ŒiH˜ K≥OѨ ÃÑ@∞ìÖÏQÆ ˆHO„^•xH˜`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å SHõº`«#∞ =∞~À™êi ã¨OˆH`åÅ∞ѨOÑ≤OK«QÆeyOk.

„Ѩ[Å áÈ~å\ÏÅ#∞ JK«_»OÖ’ áêʼnõΩÅ∞ ZÖÏJÅ"å@∞Ñ_®¤~À x~°ƒO è•Å#∞, ÉÏiH_»¡#∞, É·O_À=~°¡#∞,ÖÏsîKèås˚Å#∞, JÔ~ã¨∞ìÅ#∞ Z Œ∞~˘¯x J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO™êkèOK«_®xH x~°ƒO è•Å∞ J_»¤O ~å=x „Ñ[ÅO`å Hõ"å «∞„áêO`åxH˜ ~å=_»O `≥ÅOQÍ áÈ~å@ "å~°ã¨`«fiOH˘#™êyOѨ٠=∂„`«"Õ∞. Ѩk lÖÏ¡ÅÖ’ "ÕÖÏk=∞OkxJÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. J~Ú# [# „Ѩ"åǨÏO PQÆÖË Œ∞. JxflHõ ŒeHõʼnõΩ ã‘Ê_£„ÉËHõ~°¡ÖÏQÍ ÉÏiˆH_»∞¡ ÃÑ\ì PÑ≤ «xvÅ¿Ñ~° QÆO@Å «~°|_ç J„Hõ=∞OQÍ x~°ƒOkèOz<å K≥ Œ~°xã ¨OH õÅÊO`À ã ¨|ƒO_ » =~å ‚Å∞ ™êQ Æ~ °Ç ¨ ~åxH ˜KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. ™êQÆ~°Ç~°O ŒQÆæ~° [iy# ãÉèí XHõ Kåi„ «Hõã¨ÉèíQÍ Pq+¨ $ «"≥∞ÿOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù ÉèÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞,=∞~À"≥·ÑÙ L Œº=∞ <Õ «Å „ÑãOQÍÅ∞, Hõ"å «∞Å∞–W\Ï¡O\˜~ÀAÅ∞ =∞m§ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ ‰õÄ_® ~åQÆÅ=<Õ #=∞‡HõOã¨aè‰õΩÖ’¡ HõeyOk. "ÕkHõ = ŒÌ 42 ~“O_»¡ ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ „ÑÜ≥∂yOKå~°∞. Jxfl *O_®Å∞ =ke ≥ÅOQÍ*ˇO_® Ѩ@∞ìH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ [#O ã≤^Œ úOQÍ L<åfl~°x

™êQÆ~°f~°O ÉÏ@ K≥Ñ≤ÊOk. `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#HÀã¨OJO Œ~°∂ Hõeã≤ áÈ~å_®Å<Õ XHõ _≥·Ô~Hõ∆<£ =∂~üÛ =∞#=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. P kâ◊QÍ<Õ J_»∞QÆ∞ÖË •ÌO.

L^ÀºQÆ∞Å∞ 1969 #∞O_ç ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãO Œ~°ƒùO=zÛ#ѨC_»ÖÏ ¡ „Ѩ[Å`À Hõeã≤ áÈ~å_»_»O XHõ"å~°ã¨ «fiOÖÏQÍ =∂iOk. 1969Ö’ 38 ~ÀAÅ∞ ã¨"≥∞‡KÕã≤ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ K«i„ «Ö’ XHõ H©ÅHõ =∞Å∞ѨÙQÍ=∂iOk. HÍx ~å[H©Ü«∞ L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO áêʼnõΩÅ=^ŒÌ "≥∂HõiÅ¡_»O`À =∞m§ L^Œº=∞ ÉÏ@ Ѩ@ì_®xH˜ZO`ÀHÍÅO Ѩ\ìOk. 1996Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e Œâ◊L^Œº=∞O L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ H˘`«Î qâßfi™êxfl HõeyOzOk.nx`À \ ©Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O qã¨Î $`«OQÍ L^ÀºQÆ∞ÅÖ’ÉèÏ="åºÑ≤Î KÕÜ«∞_»O =Å# 2009Ö’ „Ѷ‘*’<£ L Œº=∞OZyã≤Ѩ_ç ≥ÅOQÍ L Œº=∞OQÍ =∂iOk. D „Hõ=∞OÖ’[iy# ãÇÜ«∞ x~åHõ~°, ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡, L^ÀºQÆ∞ÅSHõº`«#∞ =∞~À™êi „ѨѨOKåxH˜ Kå\ ˜ K≥áêÊ~Ú.L Œº=∞OÖ’ Z Œ∞~˘¯#fl J#∞Éèí"åÅ#∞, QÆ∞áê~îåÅ#∞,P «‡q=∞~°≈ KÕã¨∞H˘x, q[Ü«∂Å#∞ Éèíq+¨º ü áÈ~å\ÏÅã¨∂ÊùiÎQÍ xÅ∞ѨÙH˘x L^Œº=∞ x~å‡O KÕã¨∞HÀ"åeû#ã¨O Œ~°ƒùO. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ WzÛ# ã¨∂ÊùiÎ À ≥ÅOQÍ™ê èŒ#HÀã¨O L Œºq∞^•ÌO.

„Ñ=ÚY ~°K«~Ú„u =∞Çâıfi`å Õq (88) =∂~üÛ [iy#f~°∞#∞ q∞„`«∞Å`À q=iOz#ѨC_»∞ „Ѩ[Å∞#flKÀ@,„Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅ∞ L#flKÀ@ <Õ#∞O\Ï#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ#Å`À LO\Ï#∞ Jx Ñ≤_çH˜e ZuÎ J<åfl~°∞.≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ZѨC_»∂ áÈ~å@ „Ѩ[ÖË, ZѨC_»∂

L Œº=∞HÍ~°∞ÖË, JO Œ∞ˆH <å‰õΩ ≥ÅOQÍ JO>Ë „¿Ñ=∞J#_»O =∂~üÛÃÑ· „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl, „Ѩ*Ï L^Œº=∂ÅxPǨfixOKÕ "Õ∞ è•=ÙÅ Jaè„áêÜ«∞OQÍ ÉèÏqOK˘K«∞Û. W@¡ZO`À=∞Ok =∂~üÛ „áêOQÆOÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok„Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl PHÍOH˜∆Oz „Ѩ*Ï áÈ~å\ÏÅÖ’ L#flJO Œ~°∂ ~å=_»O =∂~üÛ „Ѩ ÕºHõ «. „Ѩ*Ï áÈ~å\ÏʼnõΩ"Õ∞=∞O`å JO_»QÍ LO\Ï=∞x HÍ~åºK«~°Ö’ Hõeã≤=zÛ#JO ŒiH˜ =O Œ<åÅ∞.

Wxfl <ÕÑ ä•ºÅ =∞ 茺 *ËUã≤ ãÊ+ì"≥∞ÿ#, PK«~°©Ü«∞"≥∞ÿ#,JO^ŒiH˜ P"≥∂^Œ"≥∞ ÿ# HÍ~åºK«~°`À =ÚO^Œ∞‰õΩ#_»"åeû# ÉÏ^茺`«#∞ =∞iO`« ÃÑOzOk. P kâ◊QÍJO Œ~°∂ Hõ ŒÖÏÅx HÀ~°∞‰õΩO^•O. T

25 JHÀì|~ü, 2012

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ ÿ#≥ÅOQÍ ™ê èŒ# nHõ∆ ÃãÃÑìO|~ü z=i "å~°O <å\˜H˜

"≥~Úº ~ÀAÅ∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩOk. D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ "åixJaè#OkOK«_®xH "≥o§# =∂ q∞„ «=∞O_»eH JHõ _ç "å~°∞ZO`À „â◊ ŒúQÍ KÕã¨∞Î#fl nHõ∆ ™ê#∞Éèí∂ux HõeyOzOk.âßOuÜ«Ú «OQÍ ZO`À ™ê=∞~°ã¨ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ ≥ÅOQÍÜ«∂=`ü „Ѩ*ÏhHõO WÖÏ `«=∞ PHÍOHõ∆#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂=ã¨∞ÎO>Ë +≤O_Õ ÖÏO\˜ "åà◊√¡ WOˆH^À =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞.=∞i +≤O_Õ =∂@ÅÖ’x ã≤ ÷uQÆ`«∞ÅO`« ^Œ∂~°OHÍHõáÈ~Ú<å ≥ÅOQÍ =∂~üÛ «~åfi «<≥·<å XHõ áÈ~å@ѨO ä•#∞ „áê~°Oaè¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O Œ<Õ K«~°Û KåÖÏ KÀ@¡„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ «~åfi « Ñiã≤÷ «∞Å∞ ZÖÏLO_»É’`«∞<åflÜ«∞<Õ K«~°Û =zÛ#ѨÙ_»∞ J<ÕHõ=∞OkѨOK«∞‰õΩ#fl Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞@O>Ë =∂~üÛ `«~åfi`«<≥·<å` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨H õ@# KÕÜ«∞H õáÈ` Õ WH õ áÈ~å@O„áê~°OaèOKåeûO Õ#x. WO «=~°‰õÄ [iy#q U^À XHõ~°∂ѨOÖ’ áÈ~å\ÏÖË J~Ú<å JÖÏO\ ˜ ™êѶ π ìHÀ~üÑ ŒÌ «∞Å`À ≥ÅOQÍ =KÕÛ "å`å=~°O Hõ#|_»@O ÖË Œx‰õÄ_® "åi Jaè„áêÜ«∞O. +≤O_Õ, P*Ï £, #~°ã≤OǨÏ<£Å=∂@Å#∞ "åà◊√¡ L^•Ç¨Ï~°Å∞QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞ ‰õÄ_®.

~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ „Ѩ^è•#OQÍ q∞`«"å^Œ =∂~°æOÖ’áÈ «∞#fl ã¨Oã÷. ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡«Ñ¨Ê "Õ~ QÆ «ºO «~°O ÖË Œx #q∞‡#, #=Ú‡ «∞#fl ã¨Oã÷.

x*ÏxH˜ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ HÀ^ŒO_»~åO „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’xѨ^ŒÌ`«∞Å ^•fi~å ã¨=∞㨺ʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ Ѩiëê¯~åÅ∞Åaè™êÎÜ«∞<Õ „Éèí=∞Ö’ XHõ ~å[huâß„ã¨Î PKå~°∞ºxQÍLO\Ï_»O>Ë #=∞‡ÖË#∞ QÍh XHõ ã¨Oã¨÷#∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl=ºHÎQÍ J «#∞ P Ѩiq∞ux U~°Ê~°K«∞HÀ=_®xfl =∂„ «OJ~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. J~Ú Õ P ãOã÷ z=iH \©P~üZãπÖ’xÖ’áêÅ#∞ ‰õÄ_® x~°ƒùÜ«∞OQÍ „ѨHõ\˜OK«QÆÅ ^è≥·~°ºO`À=º=ǨÏiã¨∞Î#flѨÙ_»∞ áÈ~å@ =∂~°æO J#∞‰õΩO@∞#flǨ~ü ¤HÀ~ü ~°∂ѨOÖ’ `≥ÅOQÍ ™ê^è Œ# ÔH · #_»∞OHõ\ÏìeûO Õ#x KåÖÏ=∞Ok ÉèÏqã∞Î#fl q+Ü«∞O. q∞eÜ«∞<£=∂~üÛÖ’ [iy# q„QÆÇÅ ‰õÄeÛ"Õ « ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ

ZO « K«Å#O fã∞‰õΩ =zÛOn, „Ñ[Å∞ ZO «QÍ P K«~°º‰õΩ=∞ ŒÌuKåÛ~À "åà◊√¡ L^•Ç¨Ï~°QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ˆH=ÅOXHõ¯ K«~°º`À<Õ JÖÏO\˜ ã¨ÊO^Œ# =¿ãÎ ^•<Õfl âßâ◊fi`«Ñ¨^ŒúuQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë ZÖÏ LO@∞O^À TÇ≤ÏOK«O_»x„ѨtflOKå~°∞. ‰õΩH©Å∞ „Ѩ ÕºHõ lÖÏ¡HÀã¨O ~À_»∞¡ «=fi_»O,„ѨÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_çOK«_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞KÕÜ«∞_»O •fi~å<Õ Hõ • "åà◊¡ ã=∞㺠Õâ◊"åºÑÎOQÍ K«~°Û‰õΩ=zÛ HO„^•xfl H˘O «HÍÅ"≥∞ÿ<å PÖ’zOѨKÕã≤Ok. ã¨HõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ Jxfl ~ÀAÅ∞ [iy<å Ô~·à◊√¡ PÑ_»O, |ã∞ûÅ∞xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O =O\˜ K«~°ºÅ`À<Õ ã¨=∞㨺 JO Œi Œ$+≤ìhPHõi¬OK«QÆeyOk. x~åǨ~° nHõ∆Å∞, P=∞~°nHõ∆Å∞ UѶe`åhfl W=fiÉ’=x W~À"£∞ +¨i‡Å nHõ∆ x~°∂Ñ≤ã¨∞ÎO>ËJÖÏ KÕã≤# "åiÃÑ· P «‡Ç¨Ï «º‰õΩ áêÅÊ_®¤~°<Õ JaèÜ≥∂QÆO"≥∂ѨÙ`å~°x `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍÅOÖ’ ÃÑ\˜ì# J<ÕHõˆHã¨∞ÅÖ’ |Ü«∞@Ѩ_ç L#flk. JO>Ë ≥ÅOQÍ L Œº=∞O"Õ~˘Hõ ~°∂ѨO fã¨∞‰õΩO>Ë J˜z"Õ™êÎ~°<Õ Jaè„áêÜ«∞OLO_»=K«∞Û, Jk x["Õ∞ HÍ=K«∞Û QÍh L#fl ~°∂ѨOÖ’LO>Ë ‰õÄ_® JÖψQ J˜z"Õ™êÎ~°x, ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_» å~°x,ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~°x `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’Hõ#|_»∞`«∂<Õ LOk. D Ѩ„uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ HÍjO,„Ѩ*τѶ¨O\ò J^茺‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, QÆO\ ˜„Ѩ™ê^ŒOÅ g∞^Œ ÃÑ\˜ì# ˆHã¨∞ ‰õÄ_® W^Õ q+¨Ü«∂xflK«∂ѨÙ`«∞#flk. JO>Ë XHõ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O Jkq∞ «"å Œ"≥∞ÿ# ≥·<å, Ju"å Œ"≥∞ÿ# ≥·<å ^•xfl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞JK«_®xˆH K«∂™êÎÜ«∞<Õ HÀOÖ’ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO>Ë<Õ~Ñ\ J_»∞QÆ∞ "≥·ÑÙ PÖ’zOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO. x*ÏxH 1969L Œº=∞"≥∞ÿ<å, D =¸_Õà◊¡ L Œº=∞"≥∞ÿ<å „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz„Ѩ[Å#∞ HõkeOK«_®xH˜ „Ñ ¨^ è•# HÍ~°ÏÅ∞ PL Œº=∂ÅÖ’x q∞e>ˇO\ò K«~°ºÖË. „Ѩ[Å∞ q∞e>ˇxûxP„â◊~ÚOz# „Ѩu™êi "åi „ѨuK«~°ºÖË L^Œº=∂xflxÅɡ\Ïì~Ú. 1969 L Œº=∞O «~åfi « P ÉèÏ=*ÏÖÏxflxOѨىõΩ#fl "åà◊√¡ #HõûÖò|i ѨO^ä•Ö’H˜ "≥o§ W"åfieìÉèÏ~° « Õâ◊ qÑ¡"À Œº=∂xfl ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «OQÍ ZÖÏ

( «~°∞"å~Ú 29= ¿ÑrÖ’...)

=∂~üÛ `«~åfi`«..?– ZÖò.J~°º

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨=∞‡Hõ f~°÷OQÍ =∂i# ™êQÆ~°Ç¨~°O ≥ÅOQÍ/x<å^•Å`À Ǩϟ Ô~uÎ# ÉèÏQƺ#QÆ~°O/ `≥ÅOQÍ~°Ç¨Ï^•~°∞Åhfl `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å`À p=∞Å ÉÏ~°ÖÏ¡=∂i# "≥·#O!

ÃãÃÑìO|~ü =ÚÃÑ·Ê Kåi„`å «‡Hõ k#O. „ÃѶOz qÑ¡"åxfl«ÅÑ≤Oz# L Œº=∞O. DlѶÙì «~°Ç¨ L Œº=∞O. Jâı+¨

` ≥ÅOQÍ [#"åÇ ≤ Ïx Lã ≤Å∞ ¡ Ñ ¨ Ù@ ì Ñ ¨ye|Ü«∞\ ˜H˘zÛ#@∞ì p=∞Å∞ ÉÏ~°∞Å∞ Hõ\ ˜ì#_çz#@∞ì~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ „QÍ=∂Å∞, Ñ¨Öˇ¡Å∞, Ѩ@ìÏÅ∞ áÈbã¨∞x~åƒO è•Å`À L‰õΩ¯ ãOÔHà◊§`À |OkèOz<å JÔ~ã∞ìÅ#∞,ÉkiOÑÙÅ#∞ É·O_À=~°¡#∞ «Å Œxfl ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅÃÑ\˜ì|_ç^•~°∞Å ‰õΩ„@Å#∞ x~°ƒO^è•Å#∞ ÉèíQÆflO KÕã≤|Ü«∞ÖˇÖÏ¡~°∞. ≥ÅOQÍ [# „ѨÉèíO[#O «=∞ 60 Uà◊¡HõÅ ™êHÍ~åxH ≥ÅOQÍ ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩ „áêOÉ’~Ú#Ѩ@∞ì=^ŒÅ=∞x `«=∞ rq`« ^èպܫ∂xfl, Pâ◊Ü«∂xflÅH∆ͺxfl, PHÍOHõ∆#∞ "≥e|∞zÛ# ~ÀAQÍ `≥ÅOQ̈́Ѩ[Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 30x K«i„`«Ö’ ã¨∞=~°‚Hõ∆~åÅ`ÀedOKÕq èŒOQÍ xeÑ≤<å~°∞. 3 <≥ÅÅ =ÚO Œ∞ =∂~üÛ‰õΩÑ≤Å∞Ñ≤zÛ# *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åO `≥ÅOQÍ"åºÑÎOQÍ HÍÅ∞H˜ |ÅѨO Hõ@∞ìH˘x ZO Œifl HõÅ∞"åÖ’JO Œifl HõÅ∞=@O [iyO^À ÖË À HÍx JO Œ~°∞ «=∞=∞ ŒÌ «∞#∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#@O "≥#∞Hõ *ˇZã≤Hõ$+≤ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å nHõ∆, Ѩ@∞ì ŒÅ ^•y LO Œ#flkã¨`«ºO.

qâßY ã¨O„ ŒOÖÏ =∂i# #ÔH¡ãπ~À_»∞¤ ™êQÆ~°Ç¨~åxflK«∂ã≤# „ѨuXHõ ~°∞ =∞|∞ƒ DxO^• ZOk, Wã¨∞ˆHÃãÎ~åÅx =∞Ok Z\Á¡zÛ<å~°∞ WO « x~°ƒO èŒHÍO_» =∞ 茺Jx ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ ÖˇHõ Å∞ "Õã¨∂Î HÀ@Å∞ c@Å∞"åi# ~åAÖÏ¡, QÆ_ôÅ∞ èŒfiOã"≥∞ÿ# Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ «ÎO^•i^˘~°ÖÏ¡, HõÅ∞¡ `åy# HÀ`«∞ÖÏ¡ =∂iáÈ~Ú# =∂@"åã¨Î=O.

K«i„ «Ö’ WO « ÉèíÜ«∞Ѩ_»¤ „ѨÉèí∞ «fiO ZHõ _» ÖË Œ∞.JÃãOc¡H åà◊O "Õ~ÚOz# pHõ\ áêÅ# ã≤.ZO. HͺOÑπHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<Õ «##∞ å#∞ x~°ƒOkèOK«∞‰õΩ#fl ~ÀA.

`≥ÅOQÍ „Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO xOÑ≤# =∂~üÛ!

ÕÅ∞ ‰õΩ\ì# HÀuÖÏ ÅQÆ_»áê\˜ J~°∞ѨÙÅ∞. x[OQÍÅQÆ_»áê\˜ 18,000 =∞O Œ#flk x["Õ∞. ã‘=∂O„ Œ∞Å∞18,000 =∞Ok=zÛ `≥ÅOQ͉õΩ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞`≥eÑ≤O„_»∞. 20,000 =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ áÈbã¨∞Å∞™êQÆ~°Ç¨~åxfl K«∞@∂ì xÅ|_ç `À=Å#∞ =¸ã≤ ~°|ƒ~°∞|∞Ö ˇ ¡@∞ ¡ , ÉÏ+ ¨ Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ∞ „Ñ ¨Ü ≥∂yã ¨∂ ÎqHõ\Ï@ìǨã¨O KÕã≤# =∂@ "åãÎ=O. g∞ «∞áê‰õΩÅ∞ÉÏ~Ú<≥@∞¡ ÖÏsîÅ∞ ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù QÀàÏÅ∞, «∂\ÏʼnõΩÉèíÜ«∞Ѩ_Õâ◊‰õΩÎÅ∞ `≥ÅOQÍÖ’ ÖË=x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl~°∞.ÅQÆ_»áê\© h ÖHõ g∞ ã‘=∂O„ èŒ Ç[~°∞ ÖHõ . h QÆ∞iOzZO « «‰õΩ¯= =∂\Ï¡_ç Õ JO « =∞Oz Œx <å ÉèÏ=#.

ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ~åHõ#∞ QÆ=∞xOz# ã‘=∂O„^èŒg∞_çÜ«∂ ã¨Ç≤Ï`«O ^•zÃÑ@ìÖËHõáÈ~ÚOk. *ÏfÜ«∞g∞_çÜ«∂ ≥ÅOQÍ Kå#Öò ŒfiO ŒhuH J_»∞¤Hõ@ì "Õã≤Ok.''Ñ„uH˘Hõ @∞#fl Ñk"ÕÅ Ãã·#ºO|∞—— J#fl <å~°¡"åi =∂@=Ú=∂‡\˜H˜ x["≥∞ÿOk ≥ÅOQÍÖ’.

#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ k# Ѩ„uHõ, ã‘=∂O„ èŒ Ñ¨„uHõÅ" ≥ ∞_ »Å∞ =Oz ` ≥ÅOQÍ J#∞‰ õÄÅ ~å` «Å∞~å~ÚOK«∞`«∞Ok. "≥Å∞QÆ∞xKÕÛ náêÅ∞ HÍ"åeû#Ñ„uHõÅ∞ HÍÖËÛ HÍQÆ_®Å∞ HÍ= ŒÌ#fl áêÅQÆ∞q∞‡ ™ê~Ú<å ä£HÀi# q èŒOQÍ #_»∞"åeû# J=ã¨~°O =zÛOk.

≥ÅOQÍ áÈ~å@O, ≥ÅOQÍ „Ѩ[Ö’¡ K≥· «#ºOL Œº=∞ ã∂ÊùiÎ xOÑ@"Õ∞ H͉õΩO_®, ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å "≥∞_»Å∞ =Oz L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞≥e¿Ñ~°HõOQÍ "åãÎ"åÅ#∞ •Ü«∞ÖËx~°HõOQÍ Ñiã≤÷ «∞Å#∞

`≥zÛÃÑ\ ˜ì LH˜¯iaH˜¯i KÕã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ Ñ¨@¡™ê#∞‰õÄÅ "≥·Yi`À L#fl ã‘=∂O„^èŒ "Õ∞^è•=ÙÅ∞,™ê=∂lHõ ã¨Ê $ǨÏ`À ѨxKÕ¿ã q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅ∞,"Õ∞ è•=ÙÅ#∞ ãOѶ∞\˜ «, JãOѶ∞\˜ «~°OQÆ HÍi‡‰õΩÅ#∞,L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞, ~°K«~Ú «Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ ZO Œ~À<åºÜ«∞"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxH˜ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞#∞≥e¿Ñ~°HõOQÍ "åà◊§ ǨÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ HõkeOzOk.Ѩ Œ=ÙÅ HÀã¨O, JkèHÍ~°O HÀã¨O, Pã¨∞ÎÅ HÀã¨O

q èŒfiOã¨O ã¨$+≤ìã¨∂Î „Ѩ[Ö’¡ qÉèË •Å∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î «=∞

– ~åOÔ~_ç¤

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

27 JHÀì|~ü, 2012

~å[H©Ü«∞ Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨÙHÀK«∂ã¨∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞, [QÆ<£,z~°Orq, ÅQÆ_»áê\ ˜, HÍ=Ói, H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤,ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤, ~å"≥∂r ÖÏO\˜ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅÖË¡ <Õ`«ÅÉèíO_®~åxfl ≥Å∞ã¨∞H˘x |@ì|Ü«∞Å∞ KÕã¨∂Î ≥ÅOQÍL^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ H˘xÜ«∂_Õ ã‘=∂O„^è Œ ™ê=∂lHõHÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ „Ѩ[ʼnõΩ `≥ÅOQÍ ã¨=∂[O ~°∞Ѩ_çLO@∞Ok.

PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ áÈ~å\ÏÅ dÖÏ¡. U áÈ~å\OÖ’<≥·<ålÖÏ¡ Ü«Ú=H˜â’~åÅ∞ `åºQÆO`À, nHõ∆`À Ѩ@∞ì^ŒÅ`ÀáêÖÁæ#fl g~°∞Å K«i„ « PkÖÏÉÏ £k. „a\©+π Ãã·<åºxflQÆOQÆ"≥„~°∞ÖˇuÎOz QÆ_»QÆ_» =xH˜Oz ÔQkq∞H˘\ ˜ ìLiHõO|"≥∞H˜ Õâ◊O HÀã¨O „áêq∞zÛ# ~åOrQÀO_»∞ѨÙ\ ˜ì#<ÕÅ. [Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ H˘~°‰õΩ <≥·*ÏO#∞ÃÑ·*Ï=¸_»nã≤ =˜H˜Oz# QÀO_»∞ g~°∞_»∞ H˘=Ú~°OcèO#∞ Hõ#fl<ÕÅ. Éèí∂q∞ Éèí∞HÎ q=ÚHÎ áÈ~°∞Ö’ Xiy#WO„ Œ"≥e¡ QÀO_»∞ g~°∞Å ~°HõÎO`À «_çã≤# <ÕÅ. L «Î~°` ≥ÅOQÍ Ô~ ·`åOQÆ áÈ~å@OÖ’ <ÕÅ H˘iy#ZO Œ~Àg~°∞Å ~°HõÎO`À «_çã≤# <ÕÅ. áê~ѨÙãÎHõOÖ’JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA áê~î°O ~åÜ«∞=∞O>Ë 13 UO_»¡=Ü«∞ã∞ûÖ’ q^•ºi÷QÍ Pã≤á¶êÉÏ £Ö’ 1940Ö’ H˘=Ú~°OcèO â◊"åxfl K«∂ã≤ K«eOz# ™ê=∞Š㨠•t= ѨO «∞Å∞~åÃãÎ H˘=Ú~°O cèO QÆ∞iOz ~å™êÎ ZO^Œ~À ~åã≤#ã‘ å ~å=∞~åA QÆ∞iOz <Õ<≥O Œ∞‰õΩ ~åÜ«∂e. <å lÖÏ¡QÀO_»∞ g~°∞_ç QÆ∞iOz ZO Œ∞‰õΩ áê~î°O LO_» ŒÌx H˘\Ï¡_ç™êkèOz# =∞ǨhÜ«Ú_»∞ ™ê=∞Š㨠•t=#∞ Hõ#fl<ÕÅ.<≥·*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_ç# g~°∞Å∞ *ˇ·Å∞áêÖˇ·`ÕÃã·H˜Å∞ÃÑ· "≥o¡ ã¨∞~°=~°O, ~åq<å~åÜ«∞Ô~_ç¤, *ˇ·#=∞Å¡Ü«∞º QÆ∞ÑÎ, =\ìHÀ@, =ÚMÏÌO ÖÏO\˜ ZO Œ~À"åkOK«\ÏxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»¤~ÀAÖ’¡ Ü«Ú=H˜â’~°OQÍ Jhfl`å<≥· Lz`«OQÍ "åkOz ÔQeÑ≤Oz# Ü«Ú=H˜â’~°OH˘O_®ÅHõ∆ ‡ü ÉÏѨÓrH˜ [#‡xzÛ# <ÕÅ. 97 Uà◊¡=Ü«∞ã∞ûÖ’ ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ 1969Ö’ =∞O„u Ñ Œqx=ke `≥ÅOQÍ áÈ~°∞Ö’ ky `«# ѨÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞≥eÑ≤<À_»∞, =ÚYº=∞O„u Ѩ ŒqH˜ J=HÍâ◊O =zÛ<å

`≥ÅOQÍ ~åR PHÍOHõ ∆#∞ ÅH∆ͺxfl ^è պܫ∂xfl=∞~°∞=‰õΩO_® [O «~ü=∞O «~ü = ŒÌ 97 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’x~åǨ~°nHõ∆ KÕã≤# H˘O_®ÅHõ∆ ‡ü ÉÏѨÓr ≥ÅOQÍH˘~°‰õΩ Z<Àfl `åºQÍÅ#∞ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. \˜P~üZãπ

ÑÙ@ìHõ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xzÛ «# rq « Œ$â◊º"≥∞ÿ# [Å Œ$âߺxfl≥ÅOQÍ ~åR ã¨q∞uH˜ WzÛ JkèHÍ~° áêsì P„QÆǨÏxH˜

QÆ∞Ô~· ^•xH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ [Å Œ$â◊ºO #∞O_ç "≥Å¡Q˘@ì|_ç<å≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxH˜ Œ∂~°O HÍÖË Œ∞. z=i âßfiã¨

L#flO`« =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ#∞ ã¨fiÑ≤flOz# Ü≥∂^èŒ∞_»∞ÉÏѨÓr. PÜ«∞# QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ™ê÷~Ú WO «HõO>Ë <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞. PÜ«∞# =ÚO Œ∞ <Õ Ug∞HÍ<Àxfl. J Õ QÆ_»¤ÃÑ·

ѨÙ\ ˜ ì# HÀ^ŒO_»~åO *ˇZã≤ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ@ì@OÜ«∂ èŒ$zÛHõ"≥∞ÿ# Kåi„ «Hõ ÑiÏ=∞OQÍ=K«∞Û. PkÖÏÉÏ £lÖÏ¡ =∂~°∞=¸Å <≥<≥flÅ =∞O_»ÅO *’QÍÑÓ~ü =Ú Œ∞Ìa_»¤HÀ ŒO_»~åO ™ê=∞Å ã^•t= „QÍ=∂xH ( ≥#∞QÆ∞ ÑÖ¡)H15H˜.g∞. ^Œ∂~°"Õ∞.

HÀ^ŒO_»~åO „Ѩ[Å PHÍOHõ ∆#∞ áêʼnõΩʼnõΩ`≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î =ÚO^Œ∞ÔHà◊√ Î#fl_»#flk #QÆfl ã¨`«ºO.HÀ ŒO_»~åO «# rq «OÖ’ x~å_»O|~° «, hux*Ï~Úf,„Hõ=∞tHõ ∆ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O HÀi ѨxKÕÜ«∞@O =Å¡„Ñ ¨[Åa_ » ¤QÍ ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å =∞^ Œ Ì` « ∞#∞á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. ZO^Œ∞ Zxfl ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ KÕã≤#Zxfl~ °HÍÅ XuÎà ◊ √ ¡ =zÛ<å J^ Œ~ °H õ É ˇ^ Œ~ °H õ`˘O^Œ~°Ñ¨_»‰õΩO_® L~°Hõ‰õΩO_® "≥#∞Hõ_»∞ˆQÜ«∞‰õΩO_®`«#^ŒO@∂ #_»`«#∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl f~°∞ JO^Œi=∞#fl#ÅO Œ∞H˘#\ÏxH˜ HÍ~°OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.

Z=Ô~xfl K«"å‰õΩÅ∞ J"å‰õΩÅ∞ ¿ÑeÛ# #~°‡QÆ~°ƒùOQÍã ¨ ∞xfl` «" ≥ ∞ ÿ#, =∞$^ Œ ∞" ≥ ·# =∂@Å`À "åà ◊ §#∞=∞O^ŒeOK«ÖË^Œ∞. ["å|∞ WKÕÛ"å~°∞HÍ^Œ∞. x[OQÍ=Ú^•=ǨÏOQÍ JOwHõiOK«=K«∞Û.

KÕuÖ’ *ˇO_®, ã¨OHõÅ ã¨kÌ Ñ¨@∞ìH˘x ~å"åÅxÑ≤Å∞Ñ≤=fi@O x[OQÍ ã∂ÊùiÎ •Ü«∞HõO. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡"åã∞Å∞ L «Î~° ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ áÈ~å\ÏÅ`À ZÑC_»∞ã¨kÌ Ze¡áêÜ«∞HÍ~°O, *Á#fl~˘>ˇìÅ∞, Z„~°*ˇO_»#∞Ѩ@∞ìH˘x ZHõ _çÔH·<å Ñ≤eÑ≤¿ãÎ "≥o§#~ÀAÅ∞ <å q^•ºi÷rq «OÖ’ ã¨~°fi™ê è•~°O. áê « *Ï˝Ñ¨HÍÅ`À ZO Œ~À=∂ lÖÏ¡ "åã∞Å∞ É*Ï~°∞, L@∂fl~°∞ ÖÏO\ =∂~°∞=¸Å„áêO`åÅ #∞O_ç x~°ƒO^è•Å#∞, =Úà◊§HõOK≥Å#∞^•@∞`«∂ =∂~üÛ‰õΩ KÕi `«=∞ `≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞„ѨѨOKåxH˜ Kå\˜<å~°∞. áêÅHõ „ѨÉèí∞ «fiO ÖÏsîKås˚Å∞,ÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ „ѨÜ≥∂yOz<å JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#"ÕÖÏk=∞Okx ɡ·O_À=~ü KÕã≤ ¿ãì+¨#¡Ö’ x~°ƒOkèOz

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Z=~°∞ „`Àz<å „`À=Ö’ "å~°∞ "≥à◊¡@O =ÖË¡ =∂~üÛq[Ü«∞=O`«=∞~ÚOk.

ãÅ¡~å=∞#fl J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ 2001 #∞Oz ≥ÅOQÍ~åRO H˘~°‰õΩ Z=~°∞ Ñ≤ez<å =ÚO^Œ∞O_Õ"å_»∞HÀ ŒO_»~åO „QÍ=∞O ÑHõ <Õ L#fl K≥#∂fl~°∞"åã≤. x~°∞¿Ñ ŒÔ~·`«∞‰õΩO@∞O|O. Ô~O_≥Hõ~åÅ á⁄ÅO J=∞‡*Ëã¨∞H˘xrѨىõΩ ≥ÅOQÍ ~åRO Ѩ@O \˜P~üZãπ *ˇO_® HÍ~°∞ÉÁ=∞‡ "Õ~ÚOz QÆ « 10 ãO= «û~åÅ∞QÍ xifi~å=∞OQÍu~°∞QÆ∞`«∞#fl =ºH˜Î. PÜ«∞##∞ 3 ~ÀAÅ =ÚO^ÕáÈbã¨∞Å∞ ɡ·O_À=~ü KÕã≤<å `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x Ô~·ÖˇH˜¯ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕiO_»∞. ''Jxfl ÃÑ·ã¨Å∞ÖË=ÙHõx =zÛ#J~°qO ŒÔ~_ç¤ ™ê~ü WÅ∞¡ ^˘iH˜Ok. |∞=fi ^˘iH˜Ok. 3~ÀAÅ #∞O_ç D<Õfl L#fl J#fl ~å=∞#fl |∞ÔH¯_»∞ |∞=fiuxáÈ"≥ JO>Ë J~°qO^ŒÔ~_ç¤ ™ê~ü JO_çzÛO_Õ WqWOÔH=iHõ#fl ÃÑ@∞ì =∞<Àà◊§Hõx K≥Ñ≤Ê `«# HÍOHõ∆#∞`≥eÜ«∞*Ëã≤O_»∞.

≥ÅOQÍÖ’ L#fl „Ñ*Ï ãOѶ∂Åxfl «=∞â◊HÎ =OK«#ÖˉõΩO_® =∂~üÛ q[Ü«∞=O`åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞@O[iyOk. \˜P~üZãπÖ’ ǨÏs+π~å=Ù „Ѩ ÕºHõ PHõ~°¬QÍxÅ=@O „Ñ[Å`À HõÅã≤~å=@O J «x L Œº=∞ ã∂ÊùiÎHx Œ~°≈#O. "ÕkHõ ÃÑ·# #Å∞QÆ∞~°∞ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ Ñ@∞ìH˘zÛ«# P@áê@#∞ qxÑ≤OKÕ XHõ HõàÏ|$O ŒO =∂@Å∞

[<åxfl HõkeOz# "åà◊§ÃÑ· ¿ÑÅ@O ÉÏ è•Hõ~°O.≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞Ö’ «# QÆàÏxfl ZuÎѨ\ì#

Ñ^•‡=u ÖÏO\ "åà◊√§ LO_»QÍ ''g∞~°∞—— ÖˉõΩ<åfl JHõ _»UO PˆQkÖË Œ∞. =∂~üÛ‰õΩ =zÛ# \˜P~üZãπ "åà◊§#∞H˜OK«Ñ¨iÛ# =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ â◊H˜Î ZO`À `≥Å∞ã¨∞H˘x=∂\Ï¡_ç Õ ÉÏQÆ∞O_Õk.

*ˇZÖò J™Èã≤ÜÕ∞+¨< £ ~åR J^è Œ º‰ õ ∆ Ω_ »∞ H õu Î"≥OHõ@™êfiq∞ J<Õ XHõ *Zã≤ ~åR ÉÏ èŒ∞ºxfl J~°∞À ŒÜ«∞™êO㯠$uHõ ãOã÷ =∞O_»e ãÉèí∞ºÅ∞ JãÉèíºOQÍ u@ì_»O##∞fl KåÖÏ ÉÏkèOzOk. XHõ *ˇZã≤ ~åR ÉÏ èŒ∞ºxflJÖÏ J#@O =∞OzkQÍ Œ∞ Jx <Õ#∞ JO>Ë P =∞Ç≤Ïà◊P_Õ=_≥· ÕOk Q˘@ìOQÍ_»∞ <åHO Œ@. <Õ#∞ J~°∞À ŒÜ«∞HõàÏ=∞O_»e ~åR Láê^蕺‰õ ∆Ω~åÅ#x QÆ~°fiOQÍ,Œ∞~°∞ã¨∞QÍ K≥ѨÊ@O K«∂¿ãÎ J~°∞À ŒÜ«∞ HõàÏ=∞O_»e

ÖˉõΩO_® ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÖË • JxÑ≤OzOk. *Zã≤

WÑÊ\˜ÔH·<å PÖ’zOz LO>Ë QÆ ŒÌ~ü#∞ K«∂ã≤ <Õ~°∞ÛH˘=∞‡x,`≥ÅOQÍ =Ú^Œ∞Ìa_»¤ QÀ^•=iYx Ѩ^Œ‡#∞ K«∂ã≤<Õ~°∞ÛH˘O_»x J~°∞À ŒÜ«∞ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ã¨∞u"≥∞ «ÎOQÍ=∞O ŒeOKåeû =ÙOk. g∞ áÈ~å\ÏÅ∞, g∞ |e^•<åÅ∞,g∞ `åºQÍÅ∞ JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞ HÍx =∂HõO>Ë`≥ÅOQÍáÈ~°∞Ö’ g∞ˆ~O fãπ=∂~ü¯<£Å∞ HÍ^Œx≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊe. ≥ÅOQÍ ~åR™ê èŒ# HÀã¨O

XHõ „ѶO\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ XHõ \© HÍÖËHõ "Õ~°∞‰õΩOѨ\˜ ÃÑ\ì# gà◊√§ ~åROÖ’ ZHõ _® LxH˜ ÖˉõΩO_®áÈ~Ú<å *ËUã≤ PǨfixOzOk. J~Ú<å *ˇZã≤ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHõ∆O J~Ú# \˜P~üZãπ#∞ q=∞i≈OK«_»Og∞ J<≥·uHõ «‰õΩ x Œ~°≈#O. JO ÕH͉õΩO_® ™êQÆ~°Ç~åxHXHõ „Ѩ ÕºHõâ’Éèí#∞ HõeÊOz# „Ѩ*ÏѨHõ∆áêu S Œ∞ "ÕÅ=∞Ok`À Hõeã≤ J_»∞QÆ∞ÖËã¨∂Î =zÛ# L Œº=∞ ã¨∂s_»∞ÇÏs+π~å=Ù#∞ q=∞i¬OKÕ ÇωõΩ¯ Z=iH ÖË Œ∞. ÇÏi+π~å=ÙxQÆifi, x~å_»O|~°∞_»∞, L Œº=∞ <≥ÅÉÏÅ∞_»∞. ÔHã≤P~ü‰õΩ_èçe¡Ö’ ÖÏc~ÚOQ∑ J=ã¨~°=∂ Jx J<ÕHõO>Ë =ÚO Œ∞ÖÏc~ÚOQ∑ ÖˉõΩO_® ≥ÅOQÍ ≥ãÎ=∞x *ˇZã≤ QÍxÔHã≤P~üQÍx ZѨC_≥·<å „Ñ¨Hõ\˜Oz<å~å L Œº=∞O J#flg∞ Õ ZxflHõÅ g∞\OQ∑Ö’¡ áê@Å∞ áê_ç# ãO Œ~åƒùÅ∞#flqHÍx ÖÏc~ÚOQ∑ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ≥™êÎ=∞#fl ÔHã≤P~ü_èçe¡ "≥à◊§@O ÖÏc~ÚOQ∑ KÕÜ«∞@O J «x qkè. K≥Ñ≤Ê#=∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç PÑx KÕã≤O_»∞ QÍx "Õ~~°HõOQÍ HÍ Œ∞.

L Œº=∞O ^•fi~å ≥ÅOQÍ J#fl"åà◊√¡ L Œº=∂Å∞g_ç ZxflHõÅ áêsìÅ K«∞@∞ ì u~°Q Æ@O „Ѩ[Å∞QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°∞."ÕÖˇuÎ K«∂Ѩ٠«∞<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ =∂~üÛ ≥ÅOQÍ "å Œ∞ÅO Œifl XHõ \˜KÕÜ«∞QÆeyOk. XHõ HÍO„ÔQãπ, ã≤Ñ≤Ü«∞O, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O"åà◊§#∞ «Ñ¨Ê. W"åfià◊ =∞#O â◊„ «∞=ÙÅ Éèí~° «O Ѩ\Ïìe.„^ÀÇïÅ#∞ «iq∞H˘\Ïìe. „^ÀÇïÖ=~°∞? ˘OQÆÖ=~°∞?J#flk =∂~üÛ ^•fi~å ã¨Ê+ ¨ ì=∞~ÚºOk. =∂~üÛq[Ü«∞=O`åxH˜ *ˇZã≤H˜ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞,L^Œº=∞áêsìÅ∞, ‰õΩÅ=$uÎ, =∞`«, q^•ºi÷, Ü«Ú=Hõ,Láê 蕺ܫ∞, L^ÀºQÆ, HõàÏHÍ~°∞Å, ~°K«~Ú «Å, QÍÜ«∞‰õΩÅ,*ˇZã≤Å∞ `«=∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ@O x[OQÍǨÏ~°¬hÜ«∞O.

U ≥ÅOQÍ g∞\˜OQ∑Ö’<≥·<å „Ñ¨ ÕºHõ™ê÷#O á⁄Ok#=º‰õΩÎÅ∞ «=∞‰õΩ#fl qÅ∞=Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ≥eqHõ<åfl Z‰õΩ¯=

29 JHÀì|~ü, 2012

L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎHõ<åfl Z‰õΩ¯= Q“~°"åxfl á⁄Ok W"åfiÅL#fl`«OQÍ K«∂_»@O`À Jeæ"≥à◊§@O Ǩϙêºã¨Ê^ŒO.â’K«hÜ«∞O.

x#∞fl h=Ù ≥Å∞ã∞HÀ"åeû# q+Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOK«∞ UnU"≥∞ ÿ<å D â◊‰õΩ ÎÅxfl *ˇZã≤ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ "å#z#∞‰õΩÖÏO\˜q.

*ˇZã≤ "Õã≤# Z «∞ÎQÆ_» ã¨Ñ¶Å"≥∞ÿOk. „Ѩ[Å JO_»#∞‰õÄ_»QÆ\ ˜ìOk. U=∂„`«O "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_®=ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#‰õΩ «#=O «∞ Hõ$+≤xKÕÜ«∂e.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ ~å‰õΩO_® q^•ºi÷ *ˇZã≤xJ_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å f~°∞ K«∂¿ãÎ ã¨fiO`«QÆ_» ¤ ÃÑ·<ÕHÍOnj‰õΩÖÏ¡QÍ | «∞‰õΩ «∞<åfl =∞xÑ≤ã∞ÎOk. ÉèÏ=„ÑHõ@#¿ãfiK « Û ù Ö Ë‰ õ ΩO_® K Õã ≤# áÈbã ¨ ∞Å K «~ ° ºÅ#∞PO„ è•áêʼnõΩÅ ‰õΩ„\Å#∞, ^Ò~å˚<åºxfl =ÚHõÎHõO~î°O`ÀYO_çã¨∂Î áê~åq∞Å@s |ÅQÍÅ#∞ FÜ«Ú #∞O_ç|Ü« ∞@‰ õ Ω Ñ ¨Oáêe. Ç ≤ ÏOã ¨#∞ „ ¿Ñ ˆ~Ñ ≤ã ¨∂ ÎÉÏ+¨Ê"åÜ«ÚQÀàÏÅ∞ „ѨÜ≥∂yã¨∂Î q^•º~°∞ ÷ÅÃÑ·~°|ƒ~ü|∞Öˇ ¡@∞¡ ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# ǨωõΩ¯Å#∞HÍÅ~åÜ«∞@"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. nxx `≥ÅOQÍ áœ~°ã¨=∂[O x^Œ ÌfiO^ŒOQÍ YO_çã¨∞ ÎOk. q^•º~°∞ ÷Å

L Œº=∞ã∂ÊùiÎH *Ë*ËÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞Ok. WO « x~°ƒO èŒOÖ’ã¨Ç≤Ï «O q^•º~°∞÷Å∞ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæx «=∞ L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎx `≥eÜ«∞*ËÜ«∞@O x[OQÍ Ç¨Ï~° ¬hÜ«∞O.J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å JÔ~ã∞ìÅ∞, =Úà◊§HõOK≥Å∞ Z Œ∞Ô~·<å «=∞‰õΩ^˘iH˜# "å\˜ À =∂~üÛ‰õΩ Ç¨[Ô~· «=∞ ≥ÅOQÍ ~åRÇωõΩ¯#∞ [#‡ÇωõΩ¯QÍ „ÑÉèí∞`åfixH, „ÑÑOKåxH Kå\#≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ≥ÅOQÍ =O Œ<åÅ∞. ≥ÅOQÍ

H˘~°‰õΩ x~°O «~°O x#kã∂Î ‰õΩsÛ = ŒÅ‰õΩO_® „Ñ[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ ZOёʼnõΩ „Ñ ÕºHõ =O Œ<åÅ∞.g∞~°∞ ‰õΩsÛÅ`À ѨÙ@ìÖË Œ∞ g∞~°∞ =∞m§ 2014 =~°‰õΩ‰õΩsÛ= ŒÅx ≥ÅOQÍ áÈ~°∞#∞ „Ñ[Å∞ QÆ=∞xã∞Î<åfl~°∞.

''„Ѩ[ÖË K«i„`« x~å‡`«Å∞—— g∞^•QÆ∞_»∞=¸`«Å∞QÆ=∞xOKÕ „Ѩ[Å∞ g∞‰õΩ ZѨÊ\ ˜ÔH·<å |∞kúK≥ѨÊHõ=∂#~°∞.ZxflHõÅÑC_»∞ Jaè=$kú F_ç# "≥O@<Õ ≥ÅOQÍJO@∂ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì_»O g∞~°∞ =∂#∞HÀ‰õΩO>Ë`«y# =¸ÅºO K≥e¡OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. áÈbãπ K«~°ºÅ#∞YO_çã¨∂Î ÖÏÜ«∞~°∞¡, _®Hõ ì~°∞ ¡ ZO`À g~Àz`«OQÍL Œºq∞ã¨∂Î<Õ, L Œº=∞OÖ’ «ye# ≥|ƒÅ‰õΩ "≥· Œ∞ºÅ∞"≥· ŒºO KÕ¿ãÎ, Hã∞Ö’¡ W~°∞‰õΩ¯#fl "åà◊§#∞ ÖÏÜ«∞~°∞¡ É~ÚÅ∞Õ=_»O x[OQÍ L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎH˜, SHõº «‰õΩ, ÉÏ èŒº «‰õΩ

x^Œ~°≈#O. WO`«=∞Ok `≥ÅOQÍ a_»¤ÖÏ áÈ~°∞TiˆHáÈ Œ∞. ≥ÅOQÍ PQÆ Œ∞.

(25= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)"≥∂ã∞Î<åfl~À =∞#O K«∂ã∂Î<Õ L<åflO. Õâ◊O "≥Ú`åÎxH

XHõ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl JOkã¨∞Î#fl "å~°ã¨ «fiO≥ÅOQÍ L Œº=∞O #∞OKÕ =zÛOk. W ŒO`å 1969

L Œº=∞O q∞ «"å Œ L Œº=∞OQÍ L<åfl •xÖ’Ñe JO «~°æ «"å`å=~°O XHõ q∞e>ˇO\ò ÉèÏ=*ÏÖÏxfl `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞. JÖÏO\ ˜ Ѩiã≤÷`«∞ÖË ã¨iQÍæ WѨÊ\ ˜L Œº=∞OÖ’ LO_®Åx KåÖÏ=∞Ok HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.Jz"Õ™êÎ~°∞ Hõ#∞Hõ Ju"å Œ =∂~°æOÖ’H "≥à◊§= ŒÌx *ËUã‘Hõ#∞Hõ J#∞‰õΩO>Ë Hõhã¨O JO «~°æ «OQÍ<≥·<å P «~°Ç¨ÉèÏ=*ÏÖÏxfl HÍ~°ºHõ~° ÎʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåeûLO Õ"≥∂ PÖ’zOKåe. x*ÏxH˜ *ËU㑉õΩ#fl Ѩiq∞ «∞Å^Œ$ëêì º Jk Hõ+¨ì ™ê^茺"Õ∞<Õ"≥∂ *ËUã‘x ã¨=∞i÷ã¨∞Î#flJ<ÕHõ=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ «ÅK«∞‰õΩO>Ë J Õ=∞O « Hõ+ì"≥∞ÿ#ѨxHÍ Œ∞. *ËUã‘ ˆ~Ѩ٠JOkOK«É’ÜÕ∞ «~°O U^À XHõ

xÜ≥∂[Hõ=~° æ Z"≥∞‡Ö˺QÍ<À, =∞O„uQÍ<À =∂~°∞ÊK≥O^Œ‰õΩO_® ^Õâ◊ q=ÚH˜ÎQÍqOKÕ qѨ¡= "å~°ã¨`åfixflJOkOKåeû# ÉÏ èŒº « QÆ∞iOz PÖ’zOKåe.

W ŒO`å XHõ PÖ’K«# =∂„ «"Õ∞. *ËUã‘ D =∂~°æOÖ’H"≥o§<å "≥à◊§HõáÈ~Ú<å, ã¨Oã¨÷Ö’#∂, „Ѩ[ÅÖ’#∂ DPÖ’K«#‰õΩ ã¨O|OkèOz# XHõ K«~°Û#∞ „áê~°Oaè¿ãÎ Jk„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ K«~°ºQÍ =Ú#∞‡O^Œ∞HÍ~åºK«~°‰õΩ XHõ Éèí∂q∞Hõ#∞ JOkOK«=K«∞Û. L Œº=∞O,áÈ~å\ÏÅ q+Ü«∞OÖ’ „Ñ[Å Œ$HÀ¯O ZÖÏ LO^À K«~°Û^•fi~å |Ü«∞@Ñ_Õ J=HÍâ◊=ÚOk. „Ñ[Å∞, „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞OD PÖ’K«##∞ =ºuˆ~H˜Oz<å Ѷ~åfiÖË Œ∞ HÍh Hõhã¨OH˘O^ŒiÖ’<≥·<å Hõey# WÖÏO\˜ PÖ’K«#ʼnõΩ *ËUã‘„áê~°OaèOK«É’ÜÕ∞ K«~°ÛÖ’ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O, =∂~°æOÅaèOK«=K«∞Û. `˘O Œ~À¡<Õ D K«~°Û#∞ Pt^•ÌO.

T

T

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

`≥ÅOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 30 =∂~üÛ <å_»∞ ~å[^è•xÖ’`≥ÅOQÍ f~°∞Ê LO@∞O^Œx `≥ÅOQÍ "å^Œ∞ÅO^Œ~°∞XHõ¯>ˇ ÿ<å~°∞. Ô~O_»∞#fl~° ã¨OIIÅ áÈ~å@ ™êǨϙêxfl„Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞. |∞kÌr=ÙÅ∞ „Ñu ≥ÅOQÍ "åk ~å[ è•xH"≥Å∞¡K«∞<åfl~°∞, J_»q a_»¤Å∞ Pk"åã¨∞Å∞ ‰õÄ_» U<å_»∞~å[^è•x K«∂_»x "å~°∞, `≥ÅOQÍ áÈ~°∞Ö’ Ô~O_»∞#fl~°ã¨OII~åÅ #∞O_ç q~å=∞O ÖˉõΩO_» LO@∂ «=∞ =O «∞QÍ=∂~üÛ ÃãÃÑìO|~ü 30H˜ XHõ ~ÀA =ÚO Œ∞QÍ<Õ KÕ~å~°∞. "åiPÇ~° JÅ"å>ÿ# ãkÌ *Á#fl ~˘>ì, Ze¡áêÜ«∞, #∞=ÙfiÅ HÍ~°O=∞Hõ ¿ÑÖÏÅ∞, 㨠«∞ÎÑ≤O_ç, =¸@Hõ\ì [|ƒ‰õΩ «QÆÖËã≤ ‰õΩ_çKÕux ÃÑ·H˜ ZuÎ *ˇ · `≥ÅOQÍ JO@∞ L`åûǨÏO`ÀJ=∂Ü«∞HõOQÍ J#flO ‰õÄ~° HõeÑ≤# q èŒOQÍ =∞<À è≥·~åºÅ#∞HõeÑ≤ J=∂Ü«∞Hõ K«∂ÑÙÅ`À Uq∞ [~°∞QÆ∞<À Uq∞ KÕÜ«Ú Œ∞~À`≥eÜ«∞x r=ÙÅ∞ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ`À *ˇ· `≥ÅOQÍx<å^•Å∞ KÕã¨∂Î |Ü«∞Å∞ Õi<å~°∞. g~°∞ W «~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°OÖˉõΩO_® Ѩ@ìÏʼnõΩ ~åÖË~°∞. P~ÀA ‰õÄ_» W`«~°∞Åã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À =∂~üÛ ~å[ è•xH˜ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy<å~°∞.

D yi[#∞ʼnõΩ ≥eã≤#k XHõ >Ë ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#. D≥ÅOQÍ =Å# ÖÏÉèí#ëêìÅ∞ giH˜ J=ã¨~°O ÖË Œ∞. giH˜≥eû#k áÈ~å@O. D áÈ~å@OÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞, KåÅ≥eû# "å~°∞ L<åfl~°∞ Hõ •! ÉèÏq «~åxH U ≥·# =∞Oz =∂~°æO,

=∞Oz [~°∞QÆ∞ « Õ"≥∂! =∞# ≥ÅOQÍ =∞#‰õΩ =¿ãÎ D =Åã¨^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å∞áÈ`Õ =∞#k =∞#O K«∂ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞ Hõ^•!JO@∞ HõkÖÏ~°∞ PkÖÏÉÏ Œ∞ Pk"åã¨∞Å∞. QÆ « Ô~O_»∞#fl~°ã¨OIIÅ #∞O_ç JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZѨÊ\˜ #∞OKÀ yi[#QÆ∂_»QÆ∂_®# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O LOk. WѨC_»∞ JkÃÇ·Ï„^•ÉÏ^Œ∞ ~å[^è•xH˜, _èçe¡H˜ =∂iO^Œ@! =∞#O ‰õÄ_»áÈ ŒO =∞#‰õΩ UO ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞ ÃÑ ŒÌ K« Œ∞=ÙÅ∞ K«kq# "å~°∞L<åfl~°∞ JO@∞ gˆ~ HÍ Œ∞ =∞# áêʼnõΩÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘Å∞L<åfl~°∞ g~°O Œ~°∞ Hõeã≤ ≥ÅOQÍ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°@ Jkq<åe WÖÏO\˜ ÃÑ^ŒÌŠѨOKå~Úu ã¨Éèí KåÅ `«‰õΩ¯=ãO Œ~°ƒùOÖ’ WÖÏO\ ãÉèíÅ∞ =™êÎ~Ú HÍ|\ì WÖÏO\ ãÉèí‰õΩáÈ~Ú =¿ãÎ (Jk ‰õÄ_» ~å[ è•xÖ’#@) [#‡ èŒ#º=∞=Ù «∞Ok.ZO Œ∞HõO>Ë =∞# ÉèÏq «~° Ñ≤šʼnõΩ ^•i K«∂¿Ñ ѨOKå~Úu

Pk=∞ yi[# P"Õ^Œ# `≥ÅOQÍ =∂~üÛ

ã¨Éèí#@. ã¨|ƒO_» =~å‚Å =∞#∞+¨µÅ∞ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞JO>Ë ã≤OÇÅ∞, ÑÙÅ∞Å∞, #Hõ Å∞ =∞iÜ«Ú lOHõÅ∞, ‰õΩO ÕÅ∞¡,P=ÙÅ∞, "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~Å∞ WOHÍ QÆ ŒÌÅ∞, H͉õΩÅ∞, QÆ∞=fiÅ∞,QÀÔ~OHõÅ∞, HÀ~ÚÖÏÅ∞, HÀÅ∞¡ ÖÏO\ Jxfl =~åæÅ =∞#∞+µÅ∞=∞iÜ«Ú `≥ÅOQÍ "å^Œ∞Å∞ Hõeã≤ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’ =∂~üÛ¿Ñ~°∞`À ÃÑ\˜ì# ѨOKå~Úu ã¨Éèí Wk ÃÑ^ŒÌ ѨOKå~Ú`«@JO Œ∞ˆH =∞#O q<åe~å! WÖÏO\˜ "å~°∞ =∞# Pk"åã¨∞ÅQÆ∞iOz ‰õÄ_® =∂\Ï¡_» åˆ~"≥∂! ≥ÅOQÍ ≥™êÎ~"≥∂! ZÖÏ≥™êÎ~À! ~°O_ç qO^•O. "åi ~°OQÆ∞Å∞, ~°∂áêÅ∞, ~°∞K«∞Å∞,

HÀiHõÅ∞, =∂iÛ<å~°O@ Jx J=∂Ü«∞HõOQÍ PÖ’zã¨∂ÎXHõi<˘Hõ~°∞ ÑÅ∞Hõiã∂Î =∂\Ï¡_»∞ «∞ PkÖÏÉÏ £ Ô~·ÖËfi¿ãì+<£Ö’Ô~·Å∞ ZH˜ ÃãÃÑìO|~ü 30 L ŒÜ«∞O 6QÆO@ʼnõΩ ~å[ è•xÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ <åOѨe¡ ¿ãì+¨<£Ö’ ky<å~°∞. ≥zÛ# ã¨kÌ HÍ~°O~˘>ˇìÅ∞ u<Õ@ѨC_»∞ XHõ JѨã¨Hõ#OÖÏ áÈbã¨∞Å∞ =zÛ,á⁄O_ç JO@∞ "åi KÕuÖ’x ÖÏ\©Å∞ ÖËáê~°∞. JHõ _ç #∞O_çHÍe #_»Hõ# ãO Œ∞Å QÆ∞O_» XHõ |∞kÌ=∞O «∞x ãÇÜ«∞=Ú`ÀH˘O « Œ∂~°O =K≥ÛãiH, QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ Q˘„Ô~=∞O ŒÖ’`À_≥à◊√§ Ѩ_»¤@∞ìQÍ zÅ¡O HõÅ¡O ѨiÔQ`åÎ~°∞. Jk K«∂ã≤"Õ∞=Ú Pyuq∞ Uq∞ [iyO^À J~°÷O HÍÖË Œ∞. |∞kÌrqxJ_çyuq∞, ≥ÅOQÍ ã¨Éèí‰õΩ WÖÏ "≥à◊§= Œ∞Ì J<åfl@~° «iq∞H˘\ì<å~°∞@ Jx K≥Ñ≤Ê<å~°∞. g∞~°∞ ‰õÄ_» "≥Å¡O_ç q∞=∞‡efl‰õÄ_» H˘_»∞`å~°∞ J<åfl~°∞. "Õ∞O WHõ _ç =~°‰õΩ =zÛ<åO H˘\ì#Ѩ~°fiÖË Œ∞ ≥ÅOQÍ ã¨Éèí K«∂¿ã áÈ`åO Jx Ѩ@∞ì ŒÅ`À=∞iH˘O`« ^Œ∂~°O #_»∞ã¨∂Î =ã¨∞Î<åflO. áÈbã¨∞Å QÆ∞OѨÙHõxÑ≤OzOk. áÈbã¨∞Å QÆ∞OѨ٠#∞O_ç XHõ~°∞ =∂ "≥·Ñ¨ÙT~°∞‰õΩ «∂ =zÛ UÜü∞! ZHõ _ç #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ∞=ÚPkÖÏÉÏ Œ∞ #∞O_ç =ã∞Î<åflO. WHõ _ç #∞O_ç = Œ∞Ì J@¡ áÈO„_ç(`«Ñ¨C =∂~°æO) Jx QÆ^ŒÌiã¨∞Î K≥Ñ≤Ê<å_»∞. H˘O`«^Œ∂~°O#_»∞ã¨∞ÎáÈ~Ú WOHõ XHõix `≥Å∞ûH˘O>Ë, D ^•i KåÖÏŒ∂~°O g∞~°∞ D ~ÀA g∞ ã¨Éèí‰õΩ JO Œ~°∞. P |∞kÌ=∞O «∞_»∞

=∞~À ŒQÆæ~° ^•i K≥Ñ≤Ê<å_»∞ P^•i "≥O@áÈ Õ XHõ ã¨OkÖ’áÈbã¨∞Å QÆ∞OѨ٠=∞e¡ Hõeû#k. áÈbã¨∞Å#∞ K«∂ã≤ =∂‰õΩJ#∞=∂#O =zÛOk. J_çq á⁄^ŒÌO`« uiy`Õ JÅã≤áÈx

–P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

31 JHÀì|~ü, 2012

"åÅ¡=Ú, HÍx WHõ _» "≥O@<Õ JÅã≤áÈ~Ú h~°ã¨O =zÛ#k.XHõ ŒQÆæ~° JO Œ~°O ‰õÄ~°∞ÛO_ç K«∞@ì, c_ôÅ∞ åQÆ∞ «∞<åfl=Ú.Z=~À XHõ~°∞ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =ºHÎ =zÛ WHõ _» K«∞\ìÅ∞,c_ôÅ∞ `åQÆ~å^Œ∞, áÈbã¨∞Å∞ K«∂¿ãÎ q∞=Ú‡Å#∞ *ˇ·Å∞‰õΩÑOÑÙ`å~°∞ JO>Ë =∂‰õΩ ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. XHõ ZHõ _» PQÆ= Œ∞Ì=∞#O =zÛ# Ѩx ≥ÅOQÍ ã¨Éèí = ŒÌ‰õΩ áÈ ŒO áêO„_ç"åà◊√§ =∞#"åà◊√§ JHõ _» Z=~°∞ U=∞#~°∞ áÈ ŒO Ѩ ŒO_ç~åJO@∞ HõkÖÏ=Ú.

XHõ HÀã¨∞ ^Œ∂~°O #_çz<å=Ú ^Œ∂~°OÖ’ =∞OkHõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J Õ #ˆH¡+π ~À_»∞¤ ŒQÆæ~°‰õΩ áÈ~Ú K«∂¿ã ã¨iH˜KåÖ [#O =zÛ<å~°∞. ''Lã≤Hõ "Õ¿ãÎ ~åÅ#O « [#O—— "Õ∞=Ú‰õÄ_» P [#OÖ’ Hõeã≤<åO ã¨Éèí [iˆQ "≥·Ñ¨Ù "≥à◊√§K«∞<åflOJO ŒiÖ’ Hõeã≤<åO WHõ è≥·~°ºO =zÛ#k *· ≥ÅOQÍ *·*·≥ÅOQÍ JO@∞ x<å^•Å∞ KÕã¨∞Î #_»∞ã¨∞Î<åflO. XHõ ™êiQÍ

''P=ÙÅ =∞O ŒÖ’ ѨÙe Ѩ_»¤@∞ìQÍ—— ɡki ZHõ _ç "å~°∞ JHõ _çH˜Ñ ¨i ÔQ` « ∞ ÎK « ∞<åfl~ ° ∞ . " Õ ∞=Ú ‰ õÄ_ » P^ Œ~ °ÉÏ^ Œ~ °QÍ«Ñ≤ÊáÈ`å"Õ∞"≥∂! JO@∞ XHõix XHõ~°∞ J#∞ãiã∞Î (XH~°OQÆ∞

~°∞=∂ÅÅ`À =zÛ#O «Ñ≤ÊáÈ~Ú# QÆ∞~°∞ΠѨ@ì_®xH˜) XHõÑHõ ‰õΩ xÖ’Ûx K«∂ã∞Î qO@∞<åflO. U^À XHõ á⁄QÆ HõxÊOz#kJk H˘O « ¿ãѨ\˜H˜ HõO_»¡ =∞O@, =Ú‰õΩ¯ =∞O@ HõO_»∞¡«∞_»∞ã¨∞Î P =∞O@`À H˘O « Œ∂~°O ѨHõ ‰õΩ [iy#O uiy

=∞e¡ H˘O « ¿ãÑ\H áÈbã∞Å∞ KåÖ=∞Ok =zÛ "åà◊§ r|∞ÃÑ·#∞O_ç á⁄QÆÅ∞ QƉõΩ¯ «∞ «∞áê‰õΩÅ∞ ¿ÑÅÛ_»O =∂‰õΩ Pâ◊Û~°ºOHõeæOz#k. ^•xx Pâ◊Û~°ºOQÍ K«∂ã¨∞Î#flO. P á⁄QÆ`À«∞áê‰õΩÅ∞ ÃÑ·H á⁄~Ú#@∞¡ â◊ÉÏÌÅ∞ _è®O, _è®O. JO@∞<åfl~Ú.

D ã¨OѶ∞@# K«∂¿ãÎ =∂‰õΩ Ñ¨Óifi‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ‰õΩO~°OcèO Ü«∂kH˜ =zÛ<å_»∞. P<å_»∞ ‰õΩO~°O cè=Ú#∞ <≥·*ÏOáÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì =Ú\ ˜ì `«∞áê‰õΩÅ`À HÍÅ∞Û`Õ cè=Ú=∞O„`åʼnõΩ W\Ï¡<Õ `«∞áêH˜ QÆ∞O_»¡xfl á⁄QÆ J~Ú h~°∞J~Ú<åÜ«∞@ WÑC_»∞ ‰õÄ_» WHõ _» Q˘ÑÊ ‰õΩO~°O cè=ÚÖÏO\˜"å_»∞ L#fl@∞ì<åfl_»∞ JO^Œ∞ˆH `«∞áêH˜ QÀbÅxfl á⁄QÆJ~ÚáÈ`«∞#fl~Ú. ÖËHõáÈ`Õ ZO`À=∞Ok K«zÛáÈÜ≥∞"å~°∞.=∞#ˆHO ÉèíÜ«∞O ÖË Œ∞ JO@∞ J=∂Ü«∞HõOQÍ "åiH˜ "åˆ~QÆ∞QÆ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. JO «Ö’ =∞~˘Hõ™êi «∞áêH˜ã¨|ÌO qxÑ≤OzOk =∞~ÀHõ\˜ ‰õÄ_» JÖψQ ¿Ñe#k J~Ú#Uq∞ HÍÖË Œ∞. «∞áêH˜ ã¨ÉÏÌÅ∞ q#=ã¨∞Î<åfl~Ú, ˆHHõÅ∞, ÖÁe¡q#=ã¨∞ÎOk. JO «Ö’<Õ =∂ „ѨHõ # QÀe =zÛ Ñ¨_ç#k Jká⁄QÆ QƉõΩ¯ «∞Ok. HõO_»¡ =∞O@, Q˘O «∞, =Ú‰õΩ¯ =∞O@, D

=∞O@‰õΩ WHõ K«∂_»∞ Uq∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞ Z@∞Ѩ_ç Õ J@∞zÅ¡O HõÅ¡O "Õ∞=Ú JO Œ~°O q_çáÈ~Ú<å=Ú. =∂ QÆ∞OѨÙ#∞O_ç W ŒÌiH˜ ≥|ƒÅ∞ «ye<å~Ú. Jq UO ≥|ƒÖ’ "åiH˜≥eÜ«∞ Œ∞. "ÕÔ~=ºHÎ =zÛ D ≥|ƒÅ∞ HÍ Œ∞ ~°|ƒ~°∞ «∞áêH˜

QÆ∞O_»∞¡ WÖÏQ Œ Œ∞ÌÅ∞, ÀÅ∞ ÑÅ∞QÆ∞ «k. Wq «∞áêH ~°|ƒ~°∞≥|ƒÅ∞ Jx =∞i=∞i YzÛ «OQÍ K≥Ñ≤Ê<å_»∞. P„ «O Åã¨∞‡,

*ˇ·`«∞‰õΩ W^ŒÌiH˜ ~°|ƒ~°∞ QÀbÅ ^≥|ƒÅ∞ u<åfl~°∞. "Õ∞=ÚJ#∞‰õΩ#flk Z=~À HõO„ˆH@∞ z#fl ~åà◊§`À H˘\ ˜ì<å~°∞J#‰õΩ<åflO. HÍx Jk «∞áêH˜ ≥|ƒÖÏ! ''áÈbã¨∞Ö’¡ =∞o§«∞áêH˜ ~°|ƒ~°∞ QÀmÅ`À H˘@∞ì å~°∞ g∞~°∞ ¿ãìl =ÚO Œ∞‰õΩ

áÈ~Ú ‰õÄ~ÀÛO_ç "≥#∞Hõ LO>Ë WÖψQ KÕ™êÎ~°∞ áÈb™⁄Å∞¡J\ìQÍ<Õ H˘@∞ì å~°∞—— Jx XHõ |∞kÌrq K≥ÃÑÊã¨iH˜ "Õ∞=Ú¿ãìl =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ ‰õÄ~˘ÛO\˜q∞. áÈb™ÈÅ∞ yzÛ HõÜ«∞ºOÃÑ@∞ìK«∞<åfl~°x "åik "åˆ~ =∂\Ï¡_çi.

''`≥ÅOQÍ áÈ~å@ ã¨Éèí—— ¿ãìl g∞^Œ L#fl ÃÑ^ŒÌÅ∞=∂\Ï¡_Õ^Õ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞ `≥Å¡"≥O„@∞HõÅ ÃÑ^ŒÌÜ«∞#(HÀ^ŒO_»~åO) JO^ŒiH˜ ^è ≥ ·~ °ºO K≥ѨCK«∞, âßOuxáê\˜OK«O_»x Z=~°∞ |Ü«∞Ѩ_»=^ŒÌx, áÈbã¨∞ K«~°ºÅ#∞u@∞ìK«∞<åfl_»∞. =∞# ã‘ZO#∞ `≥ÅOQÍ =∞O„`«∞Å#∞u@∞ìK«∞#fl_»∞. PÜ«∞# `«~°∞"å`« áê@ÅO>Ë áê@ÖË >ˇÿO≥eÜ«∞ÖË Œ∞. «~°∞"å « XHõ JHõ (q=∞ÅHõ ) WHõ _ç ≥ÅOQÍ

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ L^ÕútOz D „Ѩ[Å#∞ K«∂_»O_çJO@∞ "ÕÅ∞ K«∂ѨÙ`«∂, =∞# áêʼnõΩÅ#∞ `≥ÅOQÍ=∞O„ «∞Å#∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ _èçb¡Ö’ L#fl"åix u\ì#u@∞ì u@ì‰õΩO_» á⁄Å∞¡ á⁄Å∞¡ u\ ˜ì#k. QÆ^ŒÌ~°#fl áê@=∂@Å`Àx u\˜ì<å_»∞. QÆ^ŒÌ~°#fl =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞#áê@Å∞ PÜ«∞# q∞\ ˜OQÆ∞Å∞ KåÖ™ê~°∞¡ q#flO. PÜ«∞#=∞=∞‡efl QÆ∞iÎOK«_»∞. XHõ™êi =zÛ#ѨÙ_»∞ "Õ∞=Ú *·#∂~°∞,L@∂fl~üÖ’ Hõeã≤<å=Ú. "Õ∞=Ú QÆ∞iΙêÎO. JO «\˜ À =~°¬OL~°∞=ÚÅ`À ÃÑ ŒÌ =~°¬O =zÛ#k. =∞# ÃÑ ŒÌ"åà◊√§ D =~°¬OÖ’‰õÄ_» JO Œ~°O WHõ _»<Õ ~å„u JO « LO_®e J<åfl~°∞. HÍx=∂‰õΩ „Ѩܫ∂O >ÿO J~ÚOk. «_çã≤ =Ú ŒÌ~Ú<å=Ú. WHõâ◊s~°O ã¨Ç¨HõiOK«ÖË Œ∞. ~å„u 8QÆOIIʼnõΩ uiy Ѩܫ∞#O.

D ã¨OѶ∞@#O « XHõ HõÅQÍ =∞kÖ’ `ÀÅ∞ã¨∞Î [iy#ãOѶ∞@#Åxfl =∞Oz J#∞Éèí∂ux HõeæOz#k. W Õ =∂kiQÍѨÓ~°fiO [iy# ã¨OѶ¨∞@#ÅxflO\˜x *’_çã¨∞Î *˝Ñ≤ÎH˜ `≥ã¨∞ÎK«iÛã¨∂ΠѨܫ∞#O ™êy#k. =∂~üÛ =Úyã≤#k.

T

32#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ "å=∞ѨHõ∆ f„="å Œ∞Å∞ K˘~°|_®¤~°x~å„+ì _ôrÑ‘ J#∞~åQ∑ â◊~°‡ „ѨHõ@# K«∂âßHõ... ≥ÅOQÍL Œº=∞O Ѩ@¡ „ѨÉèí∞ «fi "≥·Yi UO\’ KåÖÏ ã¨Ê+ìOQÍ J~°úOKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ÃãÃÑìO|~ü 30 '=∂~üÛ—Ö’ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ã¨OѶ∞@#ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°x, ã¨=∞Ü«∞O ^•\˜<åãÉèí =ÚyOK«‰õΩO_® =∂@ «áêÊ~°x PÜ«∞# g∞_çÜ«∂=ÚO Œ∞" ≥Å ¡_ ç~ °Kå~ ° ∞. x["Õ∞... =∂@ `«Ñ ¨ Ê_ »O Q Æ ∞iOz=∂\Ï¡_»∞HÀ"åeûO Õ. Z=~°∞ =∂@ «áêÊ~À... YzÛ «OQÍ=∂\Ï¡_»∞HÀ=eûO^Õ. `≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞u WzÛJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J"åO`«~åÅ∞ HõeÊOz# „ѨÉèí∞`«fiO =∂@«Ñ≤Ê#@¡<å? ÖËHõ WzÛ# =∂@ xÅɡ@∞ìHÀ"åÅx x#kOz#

`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ =∂@ `«Ñ≤Ê#\Ï¡? XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ_ç=∂O_£#∞ Jz"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ... `≥ÅOQÍ =∂~üÛ#∞x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ã¨~°fiq è•ÖÏ Ü«∞uflOz#ã¨~å¯~°∞ =∂@`«Ñ≤Ê#\Ï¡? ÖËHõ =∂ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#OK≥ѨÊO_»x J_çy# „Ѩ[Å∞ =∂@`«Ñ≤Ê#\Ï¡? =∂\Ï¡_»∞HÀ=eûO^Õ.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ áêÖÁæ#fl L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·, L^Œº=∞<Õ «ÅÃÑ· Hã∞Å∞ |<å~ÚOz# áÈbã∞ʼnõΩ =∂~üÛÖ’ "å=∞ÑHõ∆f„="å Œ∞Å∞ (=∂"À~Úã∞ìÅ∞) HõxÑ≤OK«_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë „ѨtflOKÕ „Ѩu"å_»∂ =∂"À~Ú¿ãì Hõ#∞Hõ.≥ÅOQÍÖ’x <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ =∞Ok =∂"À~Úã¨∞ìÖÏ¡Q

HõxÑ≤™êÎ~°∞. JO Œ∞H... qÑ¡"À Œº=∞ Jz"Õ «‰õΩ „ÑÜ≥∂yOz#Jxfl J„™ê ÎÅ#∞ WÑ ¨ Ù Ê_ » ∞ ` ≥ÅOQÍ L^Œ º=∞OÃÑ ·„ѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞, J~°ú~å„u •_»∞Å∞, J„Hõ=∞ˆHã ¨ ∞Å∞, U ˆH 47Å∞ Jhfl qѨ ¡"À^ Œ º=∂xH ˜ ZÖÏz~°Ñ¨iz`«"≥∂... `≥ÅOQÍ <ÕʼnõÄ JO`Õ Ñ¨iK«Ü«∞O.J~Ú<å... ≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ LO_ç LO>Ë..."åiH â◊„ «∞=Ù Z=~°<Õ JOâ◊OÑ@¡ KåÖÏ ãÊ+ì"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ#LOk. XHõ"Õà◊ "åà◊√¡ U ≥ÿ<å q èŒfiOã¨O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë....áÈbã¨∞Å∞ K≥|∞`«∞#fl "å\˜`À PˆQ"å~°∞ HÍ^Õ"≥∂.... JkáÈbã¨∞ʼnõÄ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å... `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xflJz"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fiO =∂"À~Úã¨∞ìÅ<Õ™ê‰õΩ#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. ~å¢+ìOÖ’ =∂"À~Úã¨∞ìÅ Hõ ŒeHõÅ∞

ÖË=x K≥ÑÙʉõΩ<Õ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ WÑÙÊ_çÖÏO\ „ÑHõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»Oq_»∂¤~°OQÍ LOk. Uk U"≥∞ÿ<å.. =∂~üÛ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆#∞=∞~À=∂~°∞ „ѨѨOKåxH˜ ZÅ∞ÔQuÎ Kå\˜O^Œ<Õ K≥áêÊe.

=Å㨠áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»##∞ Zkiã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ<ÕÅ Jz"Õ «#∞ Éèíiã¨∂Î U<å_»∂ ÖË Œ∞. x «ºO u~°∞QÆ∞ÉèÏ@∞*ˇO_® ZQƈ~ã¨∂Î<Õ LOk. Jk x*ÏO =ºuˆ~Hõ áÈ~å@O#∞Oz... „Ñ*Ï Ü«Ú ŒúO =~°‰õÄ qãÎiOzOk. [y`åºÅ #∞Oz[OQÆÖò =∞ǨÏÖò =~°‰õÄ `≥ÅOQÍ áÈ~å@ Ѩi=∞àÏÅ#∞"≥ Œ[e¡Ok. <≥ÿ*ÏO x~°O‰õΩâ◊ áêÅ##∞ xÅ∞=Ù<å áê Õã≤..Éèí∂™êfi=∞º ^ÀÑ≤_ôÃÑ· ŒO_≥uÎ# ≥ÅOQÍ =Å㨠áêʼnõΩʼnõΩ„@Å#∞ x «ºO „ÑuѶ∞\ã∂Î<Õ LOk. ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O`À<Õ`«=∞ <ÕÅ g∞^Œ, `«=∞ =#~°∞Å g∞^Œ `«=∞ ǨωõΩ¯xÅ|_»∞ «∞O Œ<Õ J=QÍǨÏ#`À =ÚO Œ∞‰õΩ Hõ Œ∞Å∞`ÀOk.

„Ѩ*ÏaèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ U~°Ê_ç# PO„ èŒ~å„+ìO #∞Oz"Õ~°∞|_ç „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìOÖ’ «=∞ ǨωõΩ¯efl ŒH˜ OK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ≥ÅOQÍ áÈ~å@O KÕ™ÈÎOk. 1952, 1969, 1996, 2009

WÖÏ =∞m¡ =∞m¡ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìx<å^•xfl ZÅ∞ÔQuÎ Kå@∞ «∂<ÕLOk. =#~°∞ÅÃÑ·, JkèHÍ~°OÃÑ· PkèѨ`åºxfl KÕ*Ï~°∞ÛHÀ=_®xH˜ W+ìѨ_»x áêʼnõΩÅ∞ x «º x~°ƒùO^•Å#∞ J=∞Å∞KÕã¨∂Î L^Œº=∂xfl <≥`«∞Î>Ë~°¡Ö’ =ÚOK≥`åÎ~°∞. J~Ú<å...Jz"Õ`«‰õΩ „Ѩ[ÖË<å_»∂ "≥~°=ÖË^Œ∞. ^ŒâßÉÏúÅ L^Œº=∞Ox «º#∂ «#OQÍ Ñiu<˘O Œ∞ «∂<Õ LOk. JÖÏ... 2009Ö’"≥Ú^ŒÖˇÿ# =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#‰õΩ KÕ~°∞"≥·<å...HÀ™êÎO„^è Œ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å, ~å[H©Ü«∞<Õ`«Å ‰õΩ„@Å`ÀJ_»∞¤Hõ@ìѨ_ç~°k. JO Œ∞ˆH =Å㨠ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ‰õΩ„@Å#∞KÕkèOz `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ ÅHõ∆ ºO`À...`≥ÅOQÍ ã¨HõÅ ~°OQÍÅ∞... ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. P „Hõ=∞OÖ’<Õ '`≥ÅOQÍ=∂~üÛ—#∞ K«∂_®eû LOk.

2009 _çÃãO|~ü 29# ˆHO„ Œ ǨϟO=∞O„u ≥ÅOQÍ~å¢+ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞x „ѨHõ\˜Oz, WzÛ#=∂@ `«Ñ≤Ê "≥#H˜¯ `«yæ# <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨~å¯~°∞ "≥∞_»Å∞=OKÕO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ qaè#fl áÈ~å@ ~°∂áêefl ZOK«∞‰õΩOk.q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, Kè«Ö’ JÃãOc¡, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ WÖÏ...

POHõ∆Å <≥kiOz# PHÍOHõ∆- „HÍOu

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

33 JHÀì|~ü, 2012

Z<Àfl ™ê~°∞¡ Q˘O «∞ zOK«∞‰õΩ<åfl K«eOK«x ã¨~å¯~°∞ K≥=Ù_»∞=kÖËÖÏ `≥ÅOQÍ x<å^•xfl qxÑ≤OKÕO^Œ∞ˆH 'ÃãÃÑìO|~ü30 ≥ÅOQÍ =∂~üÛ—‰õΩ *ËUã‘ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õq^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, J_»fiˆH@∞¡, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, _®Hõì~°∞¡ Jxfl~°OQÍÅ „Ѩ[Å∞ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ѨeHÍ~°∞.

≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ XHõ ~ÀA «~°∞"å « ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’SHõº~å[º ã¨q∞u r="≥·q 茺 㨠Œã¨∞û x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»_»O`À...„ѨÉèí∞ «fiOÖ’ =∞‰õΩ "≥Ú ŒÖÿOk. Uk U"≥∞ÿ<å... ≥ÅOQÍ=∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uOK«‰õÄ_» Œx x~°‚~ÚOK«‰õΩOk. ÃãÃÑìO|~ü29 =~°‰õΩ ‰õÄ_® ǨϟO=∞O„u, _ôrÑ‘ =∂~üÛ‰õΩ J#∞=∞uÖË Œx K≥|∞ «∂<Õ =KåÛ~°∞. "å~°O ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ #∞OKÕlÖÏ¡Ö’¡ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å JÔ~ã¨∞ìÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.z=i Hõ∆OÖ’ HÍO„ÔQãπ =∞O„ «∞Å K˘~°=`À ÃãÃÑìO|~ü 30#=∞ 蕺ǨÏflO 3QÆO@Å #∞Oz 7QÆO@Å =~°‰õΩ <≥ÔH¡ãπ ~À_£#∞Oz ã ¨Or=Ü«∞ º áê~ ° ∞ ¯ =∂~ ° æOÖ’ =∂~ ü Ûx~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞uOzOk.

Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺 WHõ _Õ "≥Ú ŒÖÿOk. q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ‰õΩJ#∞=∞uOz# „ѨÉèí∞`«fiO lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ|Ü«∞Å∞ Õi# ≥ÅOQÍ „Ñ[efl ZHõ _çHõHõ _» J_»∞¤H˘x JÔ~ã∞ìKÕã≤Ok. L™ê‡xÜ«∂ q^•º~°∞÷Å#∞ Ü«¸x=iû\© #∞Oz|Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® =Úà◊¡HõOK≥Å∞ "Õã≤, `«∞áê‰õΩÅ#∞QÆ∞iÃÑ\ìOk. J~Ú<å... áÈbã¨∞Å#∞ „ѨuѶ∞\˜Oz ÉÏiˆH_»∞¡| ŒÌÅ∞H˘@∞ìH˘x q^•º~°∞÷Å∞ ™êQÆ~°f~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.=∞~À"≥·ÑÙ #QÆ~°O #Å∞k‰õΩ¯ÖÏ "≥∂ÇÏiOz# áÈbã∞ |ÅQÍÅ∞ZÖòc#QÆ~ü, LѨÊÖò, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£, Mˇÿ~°`åÉÏ^£, e|sì,<≥ÔH¡ãπ~À_£...WÖÏ „Ñu KÀ\Ï L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· «=∞ „Ñ`åáêxflK«∂Ñ≤OKå~°∞. ÖÏsîÅ∞, \˜Ü«∞~üQͺãπ „ѨÜ≥∂yOz =∂~üÛ#∞J_»∞¤‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞. J~Ú<å... ≥ÅOQÍ PHÍOH∆ÔQezOk. ™êÜ«∞O„`åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 5ÅHõ ∆Å =∞Ok™êQÆ~°f~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. J=∞#∞uKåÛ=∞O@∂<ÕJ_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å POHõ∆Å∞ qkèOz# ã¨~å¯~°∞ =∂@ «Ñ≤Ê#\Ï¡?ÖËHõ POHõ∆Å<≥kiOz# „Ѩ[Å∞ =∂@ «Ñ≤Ê#\Ï¡? „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ã¨=∂ è•#O K≥áêÊe.

áÈbã¨∞Å, „Ñ ¨É è í ∞` «fiO =ӺǨÏO ɡ_ çã ≤H˘\ ˜ ìOk.<≥`«∞Î~°∞zOk<å... ZuÎ# *ˇO_® kOK«‰õΩO_® `≥ÅOQÍx<å^ŒO qxÑ≤Oz# „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ ã¨~å¯~°∞ ‰õΩ„@Å∞z#fl|∞K«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. F"≥·Ñ¨Ù *’~°∞# =~°¬O... =∞~À"≥·Ñ¨ÙáÈbã¨∞Å ^•_ç JxflO\˜x ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x ÅHõ∆ÖÏk [#O

™êQÆ~°f~°OÖ’ ã=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. WÑÙÊ_»∞ ã~å¯~°∞ =O «∞...`≥ÅOQÍ# „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊeû#ã¨O^Œ~°ƒùO. ["å|∞^•s`«#O #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩã¨ÉèÏã¨÷ÅO#∞Oz „Ѩ[efl K≥^Œ~°Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOzOk.JO Œ∞H ãÉèí#∞ ÉèíQÆflO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ áÈbã∞Å∞ "å@~ü ÔH#<£Å#∞„ÑÜ≥∂yOKå~°∞. J~Ú<å... Ѷe «OÖË Œ∞. '„ÑÉèí∞ «fiO ãÊOkOKÕ=~°‰ õ Ω WH õ ¯_ Õ ‰ õÄ~ °∞ÛO^•O— JO@∂ HÀ^ŒO_»~åO„ѨHõ\˜OK«_»O`À JO ŒiÖ’... F L ÕfiQÆO.. x*ÏxH˜ =∂~üÛL^Õúâ◊ºO J^Õ Hõ#∞Hõ.

`≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ ZO`« |bÜ«∞"≥∞ÿO^À Kå\˜ K≥¿ÑÊã¨O Œ~°ƒù=∞k. XHõ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ HÀã¨O c*ËÑ‘ #∞Oz"å=∞ѨH∆ÍÅ =~°‰õΩ (\ ©_ôÑ‘, HÍO„ÔQãπ, ã‘Ñ‘ZO q∞#Ǩ)JxfláêsìÅ∞ XHõ¯`å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ# ã¨O^Œ~°ƒùO. Ǩϟ~åǨϟiáÈ~°∞Ö’ ÔQez =zÛ# `≥ÅOQÍ „Ѩ[ ã¨~å¯~°∞ "≥∞_»Å∞=OKÕ •Hõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ g_Õk ÖË Œx cè+≤‡OK«∞‰õΩ ‰õÄ~°∞ÛOk.<åÜ«∞Hõ «fiO WÑÙÊ_»∞ P „Ñ[#∞ xÅÉ@∞ìHÀ=Åã≤# ãO Œ~°ƒùO.ÃãÃÑìO|~ü 30 J~°ú~å„u =~°‰õÄ *’~°∞# =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl™êQÆ~°f~°O g_»x „Ѩ[Å K«∂¿ãÎ «=∞ ÅHõ∆ ºO Ѩ@¡ x|^Œú`«J~°ú=∞=Ù «∞Ok. JO Œ∞H L Œº=∞O Ñiu K≥O Œ∞ «∞#fl „Hõ=∞OJ<åfl#∞. _è»b¡ K«∞@∂ì uiy Õ ≥ÅOQÍ ~å Œx „Ѩ[ʼnõΩJ~° ÷" ≥∞ ÿOk. JO^Œ∞ ˆH ~å[^è•xx =Ú@ì_ç ¿ã Î< Õ _è »b ¡Hõke=ã¨∞ ÎO^Œx `≥eã≤=zÛOk. JÖÏO\ ˜ ã¨O^Œ~°ƒ ù"Õ∞`≥ÅOQÍ =∂~üÛ. HÍx... <åÜ«∞Hõ`«fiO P J=HÍâßxflKÕ*Ï~°∞Û‰õΩOk. „Ѩu‰õÄÅ "å`å=~°O ¿Ñi@ L^Œº=∞O"å~Ú^• "Õã≤Ok. =∞~À =∂~üÛ`À =∞m¡ ~å[^è•xx=Ú@ì_ç™êÎ=∞O@∂ =∂~üÛ‰õΩ =ÚyOѨ٠ѨeH˜Ok.

JO «\˜ À J~ÚáÈÖË Œ∞. qѶŠ„Ѩܫ∞ «flO KÕã≤ =∂~üÛ#∞PѨÖËHõáÈ~Ú# áÈbã¨∞ʼnõΩ WѨÙÊ_»∞ H˘ «Î J„ãÎO ^˘iH˜Ok.ã¨=∞Ü«∞O q∞Oz<å ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOKå~°O@∂, q èŒfiO™êʼnõΩáêÅÊ_®¤~°O@∂ L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ·, q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, *ËUã‘ <Õ «ÅÃÑ·ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl Jz"Õ¿ãO^Œ∞‰ õΩ „jHõ$+¨ ‚ H õq∞\ © LѨ^ÕtOz# ^ŒO_®xfl„ÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H =∂@ «áêÊ~°O@∂.. Z Œ∞~°∞^•_çHkQÆ∞ «∞<åfl~°∞. x~°ƒùO^•Å∞ ≥ÅOQÍ QÆ_»¤‰õΩ, ≥ÅOQÍ a_»¤‰õΩH˘`«Î HÍ^Œ∞. Jz"Õ`«#∞ kHõ¯iOK«_»O Ü«Ú^Œú~°OQÆOÖ’J_»∞QÆ∞ÃÑ\ÏìHõ "≥#∞kiQk ÖË Œ∞. ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ— P~°OÉèíO=∂„ «"Õ∞. D ã¨∂ÊùiÎ À ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ™êkèOKÕ •HÍ DÖÏOQ∑ =∂~üÛ #_»∞ã¨∞ÎOk. T

34#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ áÈãπì KÕã≤# F á¶⁄\’#∞ K«∂ã≤ ã¨ÊOkOz#q∞„ «∞_˘Hõ~°∞... L Œº=∞O Ñ@¡ <≥y\"£ Ãã<£û „HÜÕ∞\ò KÕ¿ãÖÏLOk–D á¶⁄\’#∞ ¿Ñ¶ãπ|∞H± #∞Oz ˘ÅyOK«QÆÅ=Ù JO@∂"≥∞¿ã*ò ÃÑ\Ïì~°∞. JѨÊ\˜H F ~ÀA QÆ_çzOk. =∞~åfl\˜H˜=∞~À "≥∞¿ã*ò. WHõ D ™êi P á¶⁄\’#∞ Hõ=~ü W"Õ∞*ò™ê÷#O #∞Oz `˘ÅyOK«Hõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. D Ö’QÍ P á¶⁄\’ÃѷѨÅ∞=Ùi HÍ"≥∞O\òû. x*ÏxH˜ "å\ ˜ Ѩ@¡ ÃÑ^Œ ÌQÍã¨ÊOkOKåeû# J=ã¨~°O ÖˉõΩ<åfl... HõxÑ≤ã¨∞Î#fl Œ$âߺxfl=ke •xH˜ U^À U^À ÉèÏëêºÅ∞ K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞ «flO KÕâß~°x=∂„`«O K≥ѨÊ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞(XHõ¯i^ŒÌ~°∞). WO`«‰õÄ Pá¶⁄\’Ö’ U=ÚO^À K≥ѨÊÖË Œ∞ Hõ Œ∂... F =ºHÎ( ≥ÅOQÍHÍ~°ºHõ~°Î) g∞_çÜ«∂ Ѩ~°û<£ÃÑ· Hõ„~°`À ^•_ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩÜ«∞uflã∞Î#fl Œ$â◊ºO. P á¶⁄\’Ö’ L#fl Œ$â◊ºO XHõ q+Ü«∂xfl≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. HÍx P Œ$âߺxfl K«∂ã≤# "å~°∞... Z=iH˜

`Àz#@∞¡ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍx... P á¶⁄\’Ö’XHõ "åã¨Î=O XHõ@∞O@∞Ok. WѨÙÊ_»∞ P "åã¨Î"åxfl=∂\Ï¡_»_®xH Z=iH© W+ìO ÖË Œ∞. =∂\Ï¡_ç Õ ZHõ _» Z=iHHõO@yOѨÙQÍ =∂~° å"≥∂#<Õ â◊OHõ. ÃÑ·# L ŒÇ¨ÏiOz#á¶⁄\’#∞ ˆH=ÅO ã¨O Œ~°ƒùOQÍ<Õ K≥áêÊ#∞. HÍx WÖÏO\˜Z<Àfl "åã¨Î"åefl =∂\Ï¡_»∞HÀ=_®xH˜ =∞#Ö’ =∞#O"≥#HÍ_»∞ «∞<åflO. J Õ x| Œú «‰õΩ x Œ~°≈#=∞#∞‰õΩO@∞<åflO.

ÃãÃÑìO|~ü 30 # UO [iyOk? `≥ÅOQÍ =∂~üÛq[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. JO`å K≥ÑÙʉõΩO@∞#fl ã=∂ è•#O Wk.q[Ü«∞=O «O "≥#HÍÅ „Ñ[Å g~Àz « ™êÇÏ™êxfl QÆ∞iOz‰õÄ_® =∂\Ï¡_»∞‰ õΩO@∞<åfl~°∞. J=Ù#∞... „Ѩ[Å∞J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å Z^Œ∞ Ô~ ·# J_» ¤O‰õΩefl KÕkèOK«∞H˘x'™êQÆ~°Ç~°O—Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍx J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ *ËUã‘Ǩg∞ WzÛ#@∞¡ '™êQÆ~° Ǩ~°O— ZÖÏO\ ˜ Ç≤ÏO㨉õΩ`å=ÙÖˉõΩO_®, „ѨâßO`«OQÍ<Õ [iyO^•? D „Ѩâ◊fl‰õΩã¨=∂^è•#O "≥`«∞HÀ¯=eû# J=ã¨~°O LOk. *ËUã‘K≥Ñ≤Ê#^•xH˜ aè#fl"≥∞ÿ# "å`å=~°O =∂~üÛÖ’ HõxÑ≤OzOkx[O. JO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ~° Ǩ~°O =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~°ƒùOQÍHÀ ŒO_»~åO =∂\Ï¡_ç# =∂@ÖË WO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈#O.

`≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Ç≤ÏO㨠[iyOk.=∂~üÛx J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉè í∞`«fiO "ÕÅ ã¨OYºÖ’áê~åq∞Å@s |ÅQÍÅ#∞ kOÑ≤... J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åJ_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "Õã≤Ok. ÖÏsî, `«∂\ÏÅ∞ „ѨÜ≥∂yOzOk.J~Ú<å... JOu=∞ q[Ü«∞O „Ѩ[Å Õ J~ÚºOk. WHõ _Õ=∞#O q㨠‡iã ¨ ∞ Î#fl Jã ¨Å∞ q+ ¨Ü «∂xfl Q Æ ∞iOz=∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ KÕÑ\˜ì# L ÕÌâ◊ºO *ËUã‘H,„Ѩ[ʼnõΩ KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥Å∞ã¨∞. L^Œº=∞O ѨiuK≥O Œ∞ «∞#fl Œâ◊Ö’ L Œº=∞ ã¨fiÉèÏ=– ã¨fi~°∂áêÅ∞ KåÖÏã¨Ê+ìOQÍ xHõzÛQÍ LO\Ï~Ú. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞q+Ü«∞OÖ’ HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ „Ñ[Å∞ D áÈ~å@~°∂áêxfl ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xfl ѨHõ ^À= Ѩ\ìOKÕÜ«∞ «flO„Ѩܫ∞ «fl ѨÓ~°fiHõOQÍ [iyO Œx J~°ú=∞=Ù «∞Ok.

<åÜ«∞Hõ`«fiO =∞^茺 ã¨Ê~°úÅ HÍ~°OQÍ<À... `«=∞~å[H©Ü«∞ LxH˜x HÍáê_»∞HÀ"åÅ<À... H˘kÌ=∞OkL^ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ =∂~üÛ~ÀA q^èŒfiO™êxH˜áêÅÊ_®¤~°∞. <≥ÔH¡ãπ ~À_£Ö’ ѨÅ∞ g∞_çÜ«∂ "åǨÏ<åÅ#∞èŒfiã¨O KÕâß~°∞. áê„uˆHÜ«ÚÅ#∞ QÍÜ«∞ѨiKå~°∞. x*ÏxH˜

Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#fl P„QÆǨÏO`À JѨÊ\ ˜HõѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å∞fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂Å#∞ J~°úO KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖÏO\ ˜ã¨OѶ¨∞@<Õ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 'q„QÆǨÅq^ è Œ fiO™êxH ˜ — ^•ifã ≤Ok. „Ñ ¨ÏoHÍ|^ Œ ÌOQÍ(L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ) U ≥ÿ<å KÕÜ«∂eû =¿ãÎ Jk L Œº=∞ãfiÉèÏ=–ãfi~°∂áêʼnõΩ q~°∞ Œú"≥∞ÿOk H͉õÄ_» Œ∞. ZO Œ∞HõO>ËP „ѨÉèÏ=O "≥Ú «ÎO L Œº=∞OÃÑ· LO@∞Ok Hõ#∞Hõ. JO Œ∞ˆHqK«Hõ∆ J=ã¨~°=∞=ÙO`«∞Ok. HÍx `≥ÅOQÍ =∂~üÛã¨O Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨OѶ∞@#Ö’¡ P qK«Hõ∆ H˘~°=_ç~k.PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅÃÑ·, g∞_çÜ«∂ Pã¨∞÷ÅÃÑ· [iˆQ^•_»∞Å#∞ '`≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅÃÑ· P„QÆǨÏO—QÍ J~°úOKÕã¨∞‰õΩ<åfl... [~°fleã¨∞ìÅÃÑ· [iy# ^•_çx JÖÏ J~°úOKÕã¨∞HÀÖË=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë L^Œº=∂xH˜ â◊„`«∞=Ù Z=~°<Õã¨Ê+ì « LO@∞Ok. Ü«∂[=∂<åºefl g∞_çÜ«∂QÍ K«∂_»_»O,[~°fleã∞ìÅ#∞ Ü«∂[=∂<åºÅ∞QÍ K«∂_»_»O JÅ"å>ÿ# "åiH

Z=~°∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞?-ѨÙ~°∞ëÈ «ÎO Ô~_ç¤

≥ÅOQÍ =∂~üÛ

35 JHÀì|~ü, 2012

D ã¨Ê+¨ì`« H˘~°=_ç~°k HÍÉ’Å∞. x*Ïx HÀ™êÎO„^èŒ,~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞ =∞#‰õΩ â◊„ «∞=ÙÅ∞ HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ=#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∞#fl |_® ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, JO Œ∞‰õΩã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞â◊‰õΩΊѨ@¡ =∞# =ºuˆ~Hõ «. HÍx≥ÅOQÍ =∂~üÛÖ’ â◊„ «∞=ÙÅ#∞ =ke q∞„ «∞ÅÃÑ· ^•_ç

KÕâß~°∞.≥ÅOQÍ =∂~üÛ ãO Œ~°ƒùOQÍ U g∞_çÜ«∂ „Ñux èŒ∞ÅÃÑ·

^•_ç [iyO^À J Õ g∞_çÜ«∂ „Ѩux èŒ∞Å∞ 2009 #∞Oz#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_çáÈbã¨∞Å Hõ~°¯+¨`åfixH˜ |Öˇÿ# "å~°∞. ~å[ºO ^Œ$+≤ìÖ’L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ =Ú„^Œ"Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞. x*ÏxH˜"åà◊¡O`å... U g∞_çÜ«∂ ãOã÷Ö’ ÑxKÕã∞Î<åfl~°<Õ •xHõO>Ë"åà ◊ √ ¡ L^ Œ º=∂xH ˜ q∞ „` « ∞Å< Õ q+ ¨Ü «∂xflQÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. g∞_çÜ«∂Ö’ Hõ^ä Œ<åÅ∞,á¶⁄\’ÅP^è•~ °OQÍ L^Œº=∞HÍ~ ° ∞ÅÃÑ · áÈbã¨∞Å∞ ˆHã ¨∞Å∞|<å~Úã∞Î<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ... g∞_çÜ«∂ÃÑ· 'D P„QÆÇÏO— JO@∂=∂\Ï¡_Õ"å~°∂ L<åfl~°∞. x*ÏxH˜ g∞_çÜ«∂ L^Œº=∞Oq+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ ™ê~°∞¡ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜ã¨∞ÎO_»_®xflQÆ=∞xOK«=K«∞Û. L Œº=∂xH˜ #+ìO KÕ‰õÄ~°∞Û «∞O Œ#∞‰õΩ#flKåÖÏ q+Ü«∂Å#∞, z„`åÅ#∞ g∞_çÜ«∂ «#‰õΩ å<Õ Ãã<åû~üqkèOK«∞‰õΩO@∞Ok. D "åãÎ"åŠѨ@¡ ‰õÄ_® J=QÍǨÏ#J=ã¨~ °O. WHõ áÈ`Õ [~°fleã¨∞ ìÅ∞... g∞_çÜ«∂...Ü«∂[=∂<åºÅ∞ XHõ\˜ HÍ Œ∞. "å\˜x J~°úO KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ=∞#O KÕã¨∞Î#fl «Ñ¨CXѨCÅ#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ∞QÆ∞`åO.

"åãÎ"åxH «=∞ ~å[H©Ü«∞ „áê|ÖϺxfl Kå@∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ„Ñ è•#OQÍ K≥áêÊÅO>Ë \©P~üZãπ D K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç~° Œ#flq+Ü«∞O KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ J~°ú"≥∞ÿOk. WÖÏO\ J"åOK«hÜ«∞^À~°∞Å∞ L Œº=∂xfl=∞iO « kQÆ*Ï~°∞Û`åÜ«∞x QÆ∞iÎOKåeûLOk. D q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O Z=iH©W+¨ìOÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë... Wk L^Œº=∞OÖ’ JO`«~°æ`«ã¨=∞㨺efl â◊„`«∞=Ù J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩO\Ï_»x.ÅHõ ∆ ºO"≥ ·Ñ¨ Ù J_»∞QÆ∞ÖËã¨∞ Î#fl L^Œº=∞O `«á⁄ÊѨCeflãg∞H∆OK«∞HÀ=eû# J=ã~°=ÚOk. HÍx P =∂@ JO>Ë...JÖÏ J#fl"åà◊√¡ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ=Ù`å~°∞. JO^Œ∞ˆHJO`å =∞ø#O =Ç≤Ïã∞Î<åfl~°∞. WÑÙÊ_»∞ L Œº=∞OÖ’ JÑã=º^À~°∞ÅÃÑ· =∂\Ï¡_»HõáÈ Õ... =∞#"Õ∞ L Œº=∂xH˜ #+ìOKÕã≤# "åà◊¡=∞=Ù`å=∞x JO Œ~°∂ QÆ∞iÎOKåe.

áê@‰õΩx L «Î~°O''QÀ_» g∞k Ñ≤zÛ "≥ÚHõ^•x «Å |~°∞=Ù,HÍ_» ã¨#flO,"Õ~°∞ â◊¥#ºO——''H˘O_»Ö’¡ "≥^Œ∞~°∞ "≥ÚÅHõ^•x <åÅ∞Hõ |Ǩï Ѩ Œ∞#∞,K«~°‡O Œà◊ã¨i,Ö’# É’Å∞——''#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ—— x[O =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok. x[O x+µª~°O?

ZѨÊ\ ˜ÔH·<å x*Ï~Úf xÅ|_»∞`«∞Ok. QÍOnè, ÉèíQÆ`üã≤OQ∑K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ... HõOK≥ J~ÚÅ=∞‡, =∞Å∞¡ ã¨fi~å[ºO =∞Ô~O Œ~À„QÍ=∞ ã¨fi~å*Ϻxfl HÍáê_»∞ «∂ ''#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ——#∞ ~°K«#Å^•fi~å #_çÑ≤ã¨∞Î#fl Hõ=ÙʼnõΩ Hõ=~Ú„`«∞ʼnõΩ *ˇ· `≥ÅOQÍK≥ѨC‰õΩO@∂ Ѩ •Å â◊ÉÏÌÅ #∞O_ç |∞Ö¡\ò =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î, «#~°K«#Å`À H˘ «ÎHÀÏxfl Pq+¯iã∞Î#fl ãOáê Œ‰õΩ_»∞ _®.ã≤.HÍjOH^茌#º"å^•Å∞.

''=∂~''<å—— ã=∂[O—— q. "≥OHõ>Ë+π, ÃÇÏKüã≤Ü« . «# "åºãO^•fi~å „QÍ=∂xfl „QÍ=∞ã‘=∞x å «x, ‰õΩHõ x, K«∞@ìx, PHõe HHõefl,PHõe «@∞ìHÀÖËHõ Ѩ@ìÏʼnõΩ =Åã¨áÈ~Ú# Ѩ֡"åã¨∞efl, „¿Ñ=∞PáêºÜ«∞ «efl „QÍ=∞ã‘=∞ ÑÅHõiOÑÙÅ∞, ã~å¯i H˘Å∞= «Î •? Z\˜ìHõ@ìO áÈ`«^•? ÖÏsî^≥|ƒÅ∞ áÈ`«Ü«∂? =∞#"åàı¡ ZO^Œ∞‰õΩK«zÛáÈ «∞#fl~°∞? HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? Jxfl\˜H© ã¨=∂ è•#O =∞#"≥∞ Œ_Õ. =∞# "Õ∞ äŒ#∞ Ñ Œ∞#∞ÃÑ\˜ì =ÚO Œ∞‰õΩ #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#∞#_çÑ≤OK«_»O «Ñ¨Êxã¨i. K«Hõ \ ˜ "åºã¨O ^•fi~å «# ã¨O Õâßxfl≥eÜ«∞*Ñ≤Ê# q∞„ «∞xH èŒ#º"å^•Å∞. ''=∞# <åÅ∞Hõg∞ Œ PO„ èÀx

â◊ÉÏúÅ∞ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞ «∞#fl~Ú. "å\x P¿Ñ^•ÌO. ''=∞#O J#flOuO@∞O>Ë Ñ~å~Ú Hõ_»∞ÑÙxO_Õ@@∞¡ PÑ~+<£ KÕã∞‰õΩ#fl~°∞. PHõex„Ѩtfl^•ÌO...?

~å=Ú ~åã≤# ''<å ≥ÅOQÍ—— Hõq « KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok.PO„ èŒ∞Åk Pã¨∞ÎÅ áÈ~°∞. ≥ÅOQÍÖ’ <≥=∞e #$ «ºO x «ºO

"åÜ«Ú QÆ∞O_»"Õ∞! PO„ èŒ∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ HÀ~ÚÅÅ QÍ#O Ãã· «Oã¨∞_çQÆ∞O_»"Õ∞!! PO„ èŒ∞Å âßfiã¨Ö’ èŒi„u K«i„ «Ö’ „Ѩ ÕºHõ™ê÷#O=∂ ≥ÅOQÍÏk! =¸_»∞ «~åÅ åºQÍÅ áÈ~å@O =∂k!! Ü≥∞O «Éèí∂q∞^ÀK«∞HÀ"åe. Zxfl hà◊√§ ÖÏHÀ¯"åe. "≥∞`« uHõ¯ÖÁxflKÕÜ«∂Å#fl ÖÁe¡ PO„ èÀxk.

Hõq`« K«Hõ¯\ ˜ =∂@Å`À =∞Oz ã¨∂k =∞O^Œ∞ ZH˜¯OzÃÑ\˜ì#@∞¡Ok. =∞#O _®Hõì~°∞¡QÍ `«Ü«∂~°"åfie ã¨∂k "Õ¿ãf~åe.

–_®. Ѩ •‡=uÉÏ~Ú, ѨO «∞Å∞ <åÜ«∞H±.T

36#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„ѨѨOK« K«i„`«Ö’x „Ѩu L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞ ÷ÖË"≥<≥fl=ÚHõÖ· ÔQeÑ≤OK«∞@ H˘~°‰õΩ „áêÏʼnõΩ ≥yOz xeKå~°∞.JO Œ∞‰õΩ K«Hõ \˜ L^•Ç¨Ï~° ≥ÅOQÍ L Œº=∞"Õ∞. „ѨѨOK«"Õ∞^è•=ÙÅ ^Œ$+≤ìx `«#"≥·Ñ¨Ù‰õΩ uѨÙÊH˘x ™êÇ≤Ï`«º ˆH∆„`«OÖ’z~°™ê÷~ÚQÍ xezOk. „Ѩu L^Œº=∂xH˜ ™êÇ≤Ï`«ºO~°Ê_»∞ «∞Ok. L Œº=∞ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl "≥∂ã¨∞ÔHà◊¡\ÏxH˜ ѨO_ç «áê=∞~° [#~°O[HõOQÍ „Ѩ*Ï "åºÑ¨ÎO KÕ¿ãq áê@Å∞.Õ=ÙÅѨe¡ Hõ$+‚âß„ã≤Î QÍ~°#fl@∞¡ ''áê@ ѨH∆=O\˜k, =∂@

=∞x+≤ =O\˜k, áê@ ÃÑ·ÔHQÆ∞~°∞ «∞Ok.—— JÖÏ Zyi ZyiZHõ _≥Hõ _» "åÖÏÖ’fl, áê@‰õΩ ã=∞Ü«∞O, ãO Œ~°ƒùO "≥Ú ŒÖ·#qJhfl JѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. L Œº=∂xfl #_çÑ≤OKÕ"å\˜Ö’ áê@Å∞ áê^•Å~Ú #_»∞ãÎ~Ú. "≥∞ Œà◊¡#∞ `˘Åz#q≥ÅOQÍ áê@Å∞. "Õ∞ÖÁ¯eÊ# JÉèí∞º ŒÜ«∞ ÉÏ@Å∞.

≥ÅOQÍ =∞e Œâ◊ L Œº=∞O JO`å q^•ºi÷ Ü«Ú=[#∞Å∞"åÇÏHõOQÍ T~°∂"å_®, QÆb¡ _èçb¡ =~°‰õΩ "≥∂ã∞ÔHo¡#q áê@ÖË.q^•ºi÷ g~Àz`« áÈ~å@ L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°"Õ∞. 1969≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷efl ã¨~å¯~ü áêâ◊qHõOQÍ 369

=∞Okx Ç¨Ï «º*Ëã≤Ok. •xx JO ŒiH© q=iOKÕÖÏQÍ áê@~åã≤Ok Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷ ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl. L^Œº=∂ʼnõΩTÑ≤iÅ∂^Õ L™ê‡xÜ«∂ q^•i÷ ^Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl „"åã≤#''g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖÏ~å =O^Œ#Oáê^•Å‰õΩ, =∂ `åºQÆ^èŒ#∞ÖÏ~å =∞ipáÈ=¸ "Õ∞=¸,QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞_çQÆ_»∞ «O áÈ~°∞ ŒO_»O É_»∞ «O——. g~°∞ÖÏ~å áê@„Ѩu q^•ºi÷ <À\’¡ <åxOk. "≥ÚÉÿÖò á¶È<£ (ã¨OKå~°"å˜)iOQ∑\’<£ QÍ<À, HÍÅ~ü@∂º<£QÍ<À, L Œº=∞ ãÉèí „áê~°OÉèÏxH=ÚO^Œ∞ PÅÑ≤OKÕ `«Ñ¨Êxã¨i ˆQÜ«∞"≥∞ÿOk. JѨÊ\ ˜^•HõJ=∞~°g~°∞Å g∞^Œ∞#fl áê@Å∞ =∂„`«"Õ∞ áê_»∞‰õΩ<Õ"å~°∞.q^•ºi÷ J=∞~°g~°∞Å g∞^Œ ÖËx áê@Å "≥eux WkѨÓiOzOk. D áê@ 2007 ã¨O= «û~°OÖ’ ~åÜ«∞|_ç~k.WO Œ∞Ö’ L#fl ÉèÏ=O "≥Ú «ÎO PO„ è• ÀÑ≤_ôx, ZO_»QÆ_»∞ «∂Hõ~°Î=ºÉ’ èŒ#∞ ã‡~° KÕã∞‰õΩ<Õ q èŒOQÍ L#flk. Œ~°∞=Ù ZÅ¡#flD áê@Ö’x "≥Ú Œ\˜ "åHõºO`À «# áê@ŠѨÙãÎHÍxH˜ ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì_»∞ ''g~°∞ÖÏ~å... =O Œ#O—— Jx. ѨÙãÎHõO Hõ=~ü ¿Ñl"≥Ú «ÎO *ÏA ~°OQÆ∞ (2 áêà◊√§ Z~°∞Ѩ٠XHõ áêÅ∞ – #Å∞ѨÙ

~°OQÆ∞ Hõeæ#k) `À =Ú„kOK«|_ç~k.*ÏA ~°OQÆ∞ J<Õk åºQÍÅ QÆ∞~°∞Î. ≥ÅOQÍ áÈ~°∞a_»¤Å

"å~°ã¨ «fi ~°OQÆ∞QÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩ„Ѩ äŒ=∞ ≥ÅOQÍáÈ~°∞a_»¤Å~Ú# ã¨=∞‡Hõ¯, ™ê~°Hõ¯Å#∞ *ÏA~°OQÆ∞`À<ÕJÅOHõiOz ÉèíH˜Î ѨÓ~°fiHõOQÍ "≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜QÍ^äŒÖˇ<Àfl *ÏA ~°OQÆ∞‰õΩ =Ù<åfl~Ú. P *ÏA#∞ ^Œ~°∞=ÙZÅ¡#fl ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞w`åÅ ã¨OѨ Ù\ ˜ J~Ú#''g~°∞ÖÏ~å... =O^Œ#O—— =ÚYѨ„`«OÃÑ· =Ú„kOKå_»∞.` ≥ÅOQÍ Ñ ¨@O. ^•xg∞^ Œ ` ≥ÅOQÍ q^•ºi ÷Ü«Ú=[#∞Å~Ú# J=∞~°g~°∞Å ã¨∂ÎѨO#∞ ZO`À ÉÏQÆ∞QÍÔ~O_ç~\˜x HõÅ∞Ѩ٠«∂ „ѨѨOK« HÍi‡‰õΩʼnõΩ É’kèOz# HÍ~°Öò=∂~ü û =∂@Å#∞ ã¨∞ÊùiOKÕ q èŒOQÍ '' ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÖÏ~å!UHõO HõO_ç, `≥yOz H˘\Ï¡_»O^Õ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ~å^Œ∞——J#fl@∞¡QÍ =ÙOk. Hõ=~ü¿Ñl g∞ Œ L Œº=∂Å J_®¤ L™ê‡xÜ«∂QÆ_»¤ P~üì û HõàÏâßÅ#∞, P HõàÏâßÅ #∞O_ç [# ã¨O„ Œ=∞~Ú#q^•ºi÷ Ö’HÍxfl '*ˇÿ `≥ÅOQÍ— x<å^ŒÑ¨Ù á¶⁄\’ QÆey#z„`åxfl, ^•xH˜O Œ∞QÍ g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O áê@Ö’x z=iáê^•Å~Ú# ''á⁄ Œ∞Ì á⁄_»∞ѨÙÖ’¡ g∞ ~°∂Ѩ٠K«∂ã¨∞‰õΩO@O,ѨÙãÎHÍÅÖ’ g∞ ¿Ñ~°∞ ~åã¨∞‰õΩO@O—— Jx g~°∞Å `åºQÍÅ"å~°ã¨ «fi ѨÙ<å Œ∞Å g∞ Õ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl QÆ « K«i„ «"≥·Éèí"åxfl =~°Î=∂#OÖ’Oz Éèíq+º ŒÌ~°≈#O KÕ~Ú™êÎ_»∞. 1999ãO= «û~°OÖ’ _ç„w q^•º~°∞÷Å∞QÍ =Ù#flÑÙ_»∞ ™ê÷Ñ≤Oz# Œ~°∞=ÙHõàÏ|$O ŒO #∞O_ç Œ~°∞=Ù „ѨK«∞~°Å ^•fi~å D ѨÙãÎHÍxflfã¨∞H˘zÛ<å~°∞. 2= ѨÙãÎHõO ' Œ~°∞=Ù— •fi~å J<ÕHõ ™ê=∂lHõã=∞ãºÅ HÀãO x~°O «~°O áÈ~å_»∞ «∂<Õ L#fl@∞=O\ ãOã÷Œ~°∞=Ù. ≥ÅOQÍ Hõà◊Å „Ѩ Œ~°≈#, ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ·

Ããq∞<å~üÅ∞, ãÉèíÅ∞, ã=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl ãOã÷. PÜ«∂HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =zÛOk D 'g~°∞ÖÏ~å...=O^Œ#O—.

'g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O— ÑÙãÎHõO KåÖÏ «‰õΩ¯= ¿ÑrÖ’¡ Z‰õΩ¯=q+¨Ü«∂Å#∞ q=iOKÕ „Ѩܫ∞ «flO KÕã≤Ok. nxfl K«∂ã¨∞ÎO>Ë=∞ǨHõq „j„j QÍi =∂@Å∞ ''x#fl\˜ =∞ǨHÍ=ºO 18Ѩ~åfiÅ~Ú Õ <Õ\˜ =∞ǨHÍ=ºO 18 ¿ÑrÅ∞—— J#fl@∞¡ QÆ∞~°∞ΉõΩ≥KÕÛ q èŒOQÍ Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl ѨÙãÎHõO L#flk. D ѨÙãÎHõOÖ’

'g~°∞ÖÏ~å =O^Œ#O— J=∞~°∞Å <≥`«∞Î\˜ ã¨O`«HõO-ã≤ ŒÌOH˜ Ü«∂ Œyi

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

37 JHÀì|~ü, 2012

≥ÅOQÍ Jã≤Î «fi z„`åxfl, "≥Ú «ÎOQÍ =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍK≥ÑÙÊHÀ=K«∞Û. 1) ≥ÅOQÍ QÀã(ÉÏ èŒ) 2) PO„ 茖 ≥ÅOQÍáÈeHõ 3) ≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ì ™ê èŒ<Õ ÅHõ∆ ºO.

Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl ~åã≤# D áê@, ã¨∞^•ÌŠǨÏ#∞=∞O «∞#∞Oz „Ñ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ QÆ ŒÌ~ü, QÀ~\ "≥OHõ#fl, QÆ∂_» JO[#fl,JO Õ„j, #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤ áê@Å ã¨~°ã¨# KÕ~°∞ «∞O Œ#_»OÖ’Juâ◊Ü≥∂HÎ ÖË Œ∞.`≥ÅOQÍ QÀã¨

≥ÅOQÍ J#QÍ<Õ ã¨∞Êù~° H˘KÕÛk Hõ~°∞=Ù. P Hõ~°∞=Ù#∞JkèQÆq∞OK«_»O H˘~°‰õΩ Ô~· «∞Ѩ_ç# ÉÏ èŒefl ''Z Œ∞Ì Z=Ùã¨O=∂@ "≥Ú Œ∞Ì"åiáêÜÕ∞, ѨuÎ =∞O Œ∞ Ô~· «∞ "≥∞_»g∞ Œ Hõ åÎÜÕ∞,¿ã<≥O_≥, ÃãÅÔHO_≥, HõO_≥¡O_≥, Hõ_»∞ÃÑO_≥, JÑÙÊÅ =ÚxQÆ∞#fl^À≥ÅOQÍ, uÑÊÅÑ_»∞ «∞#fl^À JO@∂ JiQÀã Ñ_»∞ «∞#fl^À,

`≥ÅOQÍ–PQÆ"≥∞ÿáÈ`«∞#fl^À, ÜÕ∞Ô~O_≥ É’Ô~O_≥ <åÔ~O_≥<ÀÔ~O_≥—— Jx `≥ÅOQÍ QÀã¨#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’¡áê`åà◊¡QÆ_çÔQ `À\˜ Õq#@∞¡ Õq ÉÏ èŒ#∞ "≥à◊¡QƉõΩ¯ «_»∞.

≥ÅOQÍ ÑÖ¡Ö’¡ <Õ «HÍ~°∞efl ZO « J=∂Ü«∞HõOQÍ HõO_»~°"åºkè Hõey# ~Ày ~ÀA Hõ$Oy Hõ$+≤OzáÈ`«∞#fl ¿ã<Õ`«|`«∞‰õΩefl, ã≤iã≤Å¡ ã≤~°∞ÅÖ’ "≥ey# ã≤iã≤Å¡ LiâßÅJ~ÚO^•? JO@∂ ''¿ã<Õ « | «∞‰õΩÅ¡ ¿ã Œ∞ q∞yeO^À...¿ã^Œ∞ q∞QÆeO^À..., ã≤iã≤Å¡ <å `«e¡ ã≤#fl"À~ÚO^À...ã≤#fl"À~ÚO^À.., =∞~°=∞QÆæ"Õ∞ =∞~°âßã¨#=∞~ÚºO^•...,| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù ÖËHõ Li"Àã¨∞‰õΩO@∞O^À—— JO@∂ <Õ «HÍ~°∞Å∞P`«‡ ǨÏ`«º KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ qÅÑ≤ã¨∂Î,qÅÑ≤OѨ*Ë™êÎ_»∞.

x~°O‰õΩâ◊ x*ÏO¿ã#Å∞ "åi `åÉË^•~°¡#∞ ZkiOz#KåHõe SÅ=∞‡, «∞„ˆ~ÉÏ*òMÏ<£, ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, H˘=Ú~°OcèOÅ#∞ 㨇iã¨∂Î, "å~°∞ Ñ‘_ç « q=ÚHÎ HÀã¨O ZuÎ# Ñ≤_çH˜@¡^•y# ÉÏ èŒ#∞ XH˘¯Hõ iQÍ ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ PÅÑ≤ã¨∂Î <å\˜#∞O_ç `≥ÅOQÍ q=ÚH˜ÎÖ’ |Ǩï[#∞ÖË L<åfl~°<åfl~°∞.ÃÑ «ÎO^•i AÅ∞‡#∞ JQÆ ˘H˜ x KåHõe SÅ=∞‡ QÆ∞iOz''#Å¡Q˘O_» ѨÙi\˜ QÆ_®¤ – ™êHõÖ’Å¡ QÍ=Ù~åÅ a_®¤, ¿Ñ^ÀÅ¡SÅ=∞‡ ¿Ñ~°∞ – qO@∞O>Ë <≥ÿ*Ï=Ú QÆ∞O_≥ ÉË*Ï~°∞, ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@ ÉÏ@Ö’... F... P_»a_»¤ÖË PÜ«Ú èŒ=∞#fl=Ù—— JO@∂P_»a_»¤Å∞ ‰õÄ_® <Õ\˜ ≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ì L Œº=∞OÖ’=ÚO Œ∞‰õΩ ~å"åÅx Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ_»∞.PO„ 茖 ≥ÅOQÍ áÈeHõ

`≥ÅOQÍ g∞^Œ PO„^èÀà◊¡ ÃÑ`«Î#O, h\ ˜ =#~°∞Å∞^˘OyeOK«_»O, L^ÀºQÍÅ∞, x èŒ∞Å∞ XH˘¯Hõ \ ≥eÜ«∞*ÑÙÊ «∂''F ZO.Z. *Ë¿ã ã¨=∞‡#fl F ZO.Zãπã≤. *Ë¿ã 㨠Œ<åfl—— =∞#| «∞‰õΩÅ∞ |*Ï~°¡=_»¤ÜÕ∞ a.W_ç *Ë¿ã ÉÏÅ#fl, =∞# ≥ÅOQÍPQÆ=∂ÜÕ∞~å <ÒHõi~åx ZOHõ<åfl—— JO@∂ ≥ÅOQÍ HÀã¨OJxfl lÖÏ¡Å "åix, Jxfl ‰õΩÖÏÅ "åix Ñ≤Å∞ã∂Î, ÔQÅ=\ÏxHáÈ~å\ÏxH˜ ã¨Oã≤^ŒúO J~Ú `≥ÅOQÍ ™êkèOKÕÖÏ Hõ$+≤KÕÜ«∂ÅO\Ï_»∞. WOHÍ ''ѨHͯ Ãã~°∞=ÙÅHõ¯_» – WO‰õΩ_»∞QÆ∞O «Å∞ WHõ _»—— JO\Ï_»∞. JO «\˜ À PQƉõΩO_® ''|eã≤#=∂@Å∞ JHõ _» – |e^•<åÅ∞ WHõ _», Õ_®ÖËOk ZHõ _»,=Å™⁄zÛ# PO„ èŒ∞_», =Å™⁄zÛ# PO„ èŒ∞_», ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆáêʼnõΩ_» — — JO@∂ "å㨠Î"åxfl "≥∂ã¨Ñ¨ Ù =∂@Å∞QÍ=∂\Ï¡_»∞ «∂ g∞_çÜ«∂Ö’¡ ~å^•úO «O KÕ¿ã PO„ èŒ "Õ∞ è•=ÙÅ#ΩQÆÖÏ¡Ñ\ì QÆ∞OAH˘zÛ x*~°∂áêxfl K«∂ÑÙ «~Ú Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fláê@Å∞.≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å¢+ì UÔH·Hõ ™ê èŒ<Õ ÅHõ∆ ºOQÍ

K≥Ñ≤Ê# áê@Å∞D ѨÙãÎHõOÖ’x Jxfl áê@Ö’¡#∞ áÈ~å@"Õ∞ â◊~°º=∞x

LѨ Õt™êÎ_»∞. qO@∞#fl „â’ «ÅH˜ LѨ=∂<åŠǨ~åefl "Õã≤Éèíq+¨º^ŒÌ~°≈#O KÕ~Ú™êÎ_»∞. q^•º~°∞÷Å∞ KÕ¿ã L^Œº=∂Å∞xMÏ~°û~Ú#q Jx *ÿÖ’¡Ñ¨_ç# q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤`å#∞ *ÿÖ’¡ LO_ç «# J#∞Éèí"åÅ#∞ ≥ÅOQÍ ÉÏ èŒ#∞≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞. K«OK«Öò QÆ∂_® *ÿÖò g∞ Œ ~åã≤# áê@ P<å\˜

WO Œ∂~°∞ *ÿÅ∞ QÀ_»ÅÃÑ· ÉÁQÆ∞æ w «Å`À '<å ≥ÅOQÍ HÀ\˜~° «<åÅ g— Jx PÅÑ≤Oz# =∞ǨHõq ^•â◊~°kä áÈ~å@Ѩ\˜=∞#∞, áê@#∞, L Œº=∂xfl Ô~O\˜x UHõHÍÅOÖ’ =∞#‰õΩQÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ_»∞. <Õ\˜ q^•º~°∞÷ÅO`å ^•â◊~°kä "å~°ã¨∞ÖË QÆ •.*ÿÅ∞ ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ q+Ü«∞OÖ’ Uq èŒOQÍ =ÙO^À≥e¿Ñ „Ѩܫ∞ «flO KÕãÎ_»∞. ''K«OK«ÖòQÆ∂_® *ÿÅ∞Ö’# K«O„ Œ

=OHõÖÏ~å... F... K«O„ Œ=OHõÖÏ~å, ~Ѩ\˜ ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅPâ◊*’º`«∞ÖÏ~å.. q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÖÏ~å, *ˇÿÅ∞Ö’# „Ѩu["å#∞ QÆ∞O_≥xO_» ≥ÅOQÍ, x*ÏO xi‡Oz# <å *ÿÅ∞QÀ_» `≥ÅOQÍ. *ˇ ÿ `≥ÅOQÍ JO@∂ x#kOz#|OkMÏ<å—— JO@∂ H˘#™êy# áê@ K«OK«ÖòQÆ∂_® *ÿÅ∞Ö’#‰õÄ_® Z@∞=O\˜ ÉÏ èŒÅ∞ J#∞ÉèíqOKå~À ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk.JÖψQ L Œº=∞O HÀã¨O JO Œ~°∞ áê@∞Ѩ_®Åx, '' ≥ÅOQÍ`«=Ú‡_®... `≥ÅOQÍ K≥Öˇ ¡ÖÏ, „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ ìO ÔH·...HõkeáÈ^•O~À... ≥ÅOQÍ «=Ú‡_®—— JO@∂ JO Œix

38#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

HõÅ∞ѨىõΩO\Ï_»∞. J Õ q èŒOQÍ ''F... q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÖÏ~åHõ Œ<åxH˜ Hõke~°O_ç—— JO@∂ ≥ÅOQÍ Ü«Ú^•úxH˜ Hõke~å"åÅO\Ï_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O`À L#fl J#∞|O èŒO`ÀL^Œº=∂xfl „ѨuˆH∆Ñ≤ã¨∂Î HͺOѨãπ‰õΩ áÈ##fl <ÒHõi ~åxH˘_»∞‰õΩ¯ è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê# «e¡ QÆ∞iOz ''QÍ Wã¨OQÍÅ¡ "≥∂ã¨O≥ÖÏfiÖË F H˘_»∞HÍ#∞=Ùfi, WQÆ∞~°O`À\˜ J_»∞QÆ∞ÖËÜ«∂ºÖË.....——

JO@∂ H˘_»∞‰õΩefl ["å<£Å#∞ *Ëã≤ ѨOѨ٠«∞#fl g~° åfixfl,HÍ~°º ŒHõ∆ «#∞ ≥ÅOQÍ J=fi`À K«Hõ OQÍ z„uOKå_»∞.

J=∞~° g~°∞Å g∞^Œ ZO`« ~åã≤# `«‰õΩ¯"Õ. `≥ÅOQÍ=∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# q^•ºi÷ J=∞~°g~°∞Åg∞^Œ ~åã≤# áê@ ''^ŒO_®Å∞ ^ŒO_®Å∞~À... g~°∞ÖÏ~å...áÈ~å@ ŒO_®Å∞~À, „Ѩ ÕºHõ ~å„ëêìxÔH· „áêÏÅ∞ |e^•#q∞zÛ#~À—— JO@∂ „jHÍO`ü, J~ÚÅ#fl, áÈbãπ H˜+¨‚#fl,ŒÜ«∂Hõ~°∞, ã¨∞=~°‚, ã¨∞=∞<£, "Õ#fl, Ü«∂ Œ#fl.... WOÔHO Œ~À

JO@∂ "åix 㨇iOK«∞‰õΩO@∂ |e^•<åÅ∞ = Œ∞Ì... |iwã≤H˘\Ï¡_»∞^•O JO@∂ q^•ºi÷ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ K≥ÿ «#ºO KÕãÎn,^ŒO_®Å∞, ^ŒO_®Å∞ áê@. =∞~Àáê@Ö’ ''Hõ^Œ∞Å∞`«∞Ok`≥ÅOQÍ Hõ^Œ<åxH˜ ã≤^Œú=∞~Úº, P`«‡Q“~°"åxfl xÅ∞Ѩ™êQÆ∞`«∞Ok Ü«Ú^Œú=∞~Úº, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞=∞#fl^À <å≥ÅOQÍ, ã=∞~°â◊OY=¸ Œ=∞#fl^À <å ≥ÅOQÍ—— JO@∂≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ ~å„+ìOÔH· áê@ áê_»∞ «∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞ «∂

=∞#efl ‰õÄ_® `«# áê@Å ^•fi~å L^Œº=∂xH˜ #_»HõK«∂Ѩ٠«∞#fl Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fl áê@#∞ Ç¨Ï «∞ΉõΩO^•O. ''XˆH XHõW<£„ã¨∞ì"≥∞O\ò '_»Ñ¨ÙÊ—`À, XˆH ã≤OѨÙÖò ^Œ~°∞=Ù`À, "ÕÖÏkq^•º~°∞÷Å#∞ HõkeOz, #_çÑ≤Oz#ѨÙ_»∞, ZÅ¡#fl áê@Å∞,U\˜H˜ Z^Œ∞s^Õ áê@Åx J~°÷=∞~ÚOk——Jx QÆ^ŒÌ~°#fl Dáê@ŠѨÙãÎHõOÖ’x =ÚO Œ∞=∂@Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ~årÖËxáÈ~å@"Õ∞ ~å„+ì ™ê èŒ#=∞=Ù «∞O Œx, =∞#Ö’ ~å„+ì HÀiHõ#∞~°yÖËÛ ZÅ¡#fl áê@#∞ Z`«∞ΉõΩO^•O. J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO™êkèOKÕ =~°‰õΩ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx #_»Hõ À =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O.„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ ì L^Œº=∞OÃÑ· =zÛ# `«# áê@Å∞ ~å„+¨ ì™ê^èŒ#`Àáê@∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOÖ’ ѨÙ#ifl~å‡ÏxH˜ ZO`À^ÀÇÏ Œ Ñ_» å~Ú. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ Œ~°∞=Ù ZÅ¡#fláê@ 'g~°∞ÖÏ~å =O Œ#O... q^•ºi÷ J=∞~°∞ÖÏ~å =O Œ#O—JO@∂ „Ñu T~°∞Ö’, „Ñu <À~°∞Ö’ QÆ∞O_≥ xO_® áê_»∞‰õΩ#flJ=∞~°g~°∞Å *Ï˝Ñ¨HõOQÍ, XHõ J=∞~°g~°∞Å ã¨O «HõOQÍ, XHõã¨OˆH «OQÍ, XHõ #_»HõQÍ K«i„ « À áê>Ë #_»∞ãÎ~Ú.

(39= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)LO_Õ "åiÖ’ =ÚY∞º_çQÍ L#fl 'Éè’QÆO á⁄\Áì_ç a_»¤H

J<åºÜ«∞O [iy#ÑÙ_»∞ Z Œ∞~°∞ uiy Õ, J «xfl åQÆ∞É’ «∞QÍz„fHõiOz Kå=H˘@ì_»O, «iq∞"ÕÜ«∞_»O. XHõÑC_»∞ T~À¡Oz«iq∞ "ÕÜ«∞|_»¤ LѨÊe (*’ºu~å=Ù) =∞iÜ«Ú Tâ◊Ü«∞ºÅ∞

Éè’QÆO á⁄\’ìxfl KÕ~°nÃã, q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞H˘x, T~À¡ "åiH˜JO_»QÆ xÅ|_ç „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ#∞ JOÉË^Œ¯~ü ã≤^•úO`åÅ`ÀJ=QÍǨÏ# HõeÊOz PkèѨ «º ‰õÄÖÏÅ#∞ ZkiOK«_»O.

=ÚYºOQÍ K≥áêÊÅO>Ë "≥Ú^Œ@ fã¨∞H˘#fl K≥~°∞‰õΩH˘@ì_®xH˜ á⁄ÜÕ∞º ã¨OѶ∞@# <å ÉÏÖϺxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥zÛOk,<å‰õΩ HÍ Œ∞ #ÖÁæO_»/ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ DJ#∞Éèí=O ã¨Ç¨Ï["Õ∞. JHõ¯_» z#fl^˘~°Å ÃÑ^ŒÌ ^˘~°Å^Ò~å˚<åºÅHõ∞ J Œ∞Ѩ٠LO_Õk HÍ Œ∞. (|Ǩïâ◊ D ÉèÏQÆ"Õ∞##∞fl ã¨g∞Hõ∆ ~åÜ«∞_®xH˜ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz LO@∞Ok) q∞QÆ`åÉèÏQÆ=∞O « XHõ T~À¡Ö’x S Œ∞ PkèѨ «º ‰õΩÖÏʼnõΩ =∞iÜ«Úã¨∂^Œ~° ‰õΩÖÏʼnõΩ =∞^茺 r=# áÈ~å@xfl q=iOKå_»∞.JOÉË Œ ~ü S_®År`À, |Ǩï[# "å ŒO`À ã¨Ê+ìOQÍ L ÕÎl «ÅHõ∆ ºO`À<Õ "≥Ú «ÎOQÍ #=Å ™êQÆ∞ «∞Ok.

JO ÕH͉õΩO_» JOÉË Œ ~ü ã≤ •ÌO`åxfl Œo « |Çï[#∞ʼnõΩ`˘O^Œ~°QÆ J~°÷=∞ÜÕ∞º, PHõ@∞ì‰õΩ<Õ =∂^茺=∂xfl (áê@)#∞ZOK«∞H˘x "åºÑ≤Î KÕã≤# QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ (N~å=ÚÅ∞ / =∂ëêìi˚)LѨ<åºã¨Å / ~°K«#Å ^•fi~å „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã≤# "≥Ú Œ\˜ «~°OJOÉË^Œ¯iã¨∞ ìÅ P^Œ~°≈=O`«"≥∞ ÿ# <åÜ«∞‰õΩÅ `åºQÆO,Dâ◊fi~°Ü«∞º, ÃÑO@Ü«∞º áê„`«ÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. `«#‰õΩJ<åºÜ«∞O KÕã≤#, ™êÜ«∞O KÕã≤# *’ºu~å=ÙÖ’<Õ =∞Oz «#O,Ü«∂ Œ=∞‡ ™êǨÏã¨O =∞# ã¨∂ Œ~° ‰õΩÅOÖ’ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

'HÀѨO— | Œ∞Å∞QÍ 'HÀã¨O—, WOH˘KÀ@ Hõ=∞‡i '„|ǨχO—H˜| Œ∞Å∞QÍ (¿Ñ. 64) '‰õΩ=∞‡i |ǨχO— (¿Ñ. 65) Jx LOk.JO`«‰õΩ q∞Oz _ô\©Ñ‘ `«Ñ¨CÅ∞ <åˆHq∞ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.~°K«~Ú « JHõ _»Hõ _» H˘xfl Ñ^•Å#∞ ("≥#H¯ | Œ∞Å∞QÍ Z#H¯)"å_ç Õ ÉÏQÆ∞O_Õk JxÑ≤OzOk.

D #=ÅÖ’ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’ «∞~° Å∞ (=Úã≤¡O) Œo «|Ǩï[#∞Å∞ Hõe¿ã rq™êÎ~°∞ HÍx D #=ÅÖ’ JkHõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. z=~°QÍ XHõ KÀ@ '[\ϯ|O_ç— "å_çQÍ '*Ï<£áê_£ Œ~°æ— „Ѩ™êÎ=# =∂„ «O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. XHõ\˜ Ô~O_»∞ KÀ@¡=~°‚# H˘kÌ Jaƒ#@∞ì JxÑ≤OK« Œ∞.

~°K«~Ú « H˘xfl ã¨O Œ~åƒùÖÖ’ ZOK«∞‰õΩ#fl Ѩ •Å Je¡Hõ(Hõà◊√§ HõÅ|_»¤Üü∞, K≥Å∞¡Å∞ |_»¤ ‰õΩO_»Å ÔHo§ hà◊√§ zq∞‡#@∞ì– K≥=∞@ HÍ~°|\ìOk) ÉÏQÍ L#flk.

D 'á⁄ Œ—‰õΩ =ÚO Œ∞=∂@#∞ KÕi¿ãÎ WOHÍ ÉÏQÆ∞O_Õk.|Ǩï[# Œo « ™êÇ≤Ï`åºxfl iHÍ~ü¤ KÕ¿ã ÉèÏQÆOÖ’ =zÛ#D #=Å "≥Ú «ÎOQÍ ÉÏQÆ∞#flk #=Ú‡ «∞<Õ WOHÍ H˘ «Î Œ#OLO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.T T

39 JHÀì|~ü, 2012

''á⁄ Œ—— #=Å Œo « |Ǩï[# ~°K«#. èŒ#O, Pã¨∞ÎÅ∞,L^ÀºQÍÅ∞ áÈ~Ú<å uiy ã¨OáêkOK«∞HÀ=K«∞Û QÍx,™êO㨠$uHõOQÍ #+ìáÈ Õ =∞m§ ѨÓiOK«∞HÀ=_»O Hõ+ì=∞xÉèÏqOKÕ „Hõ=∞OÖ’ =zÛ# =∞~À =Ú ≥·Î Œ∞=ÖÏO\˜ #=Å.WO^Œ∞Ö’ ~°K«~Ú`« ^Œo`« |Ǩï[# rq`åxfl "åiH˜[~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂xfl, J==∂<åxfl KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ,ã¨OH∆ÑÎOQÍ ã¨∂\˜QÍ ‰õΩO_»| ŒÌÅ∞ H˘\ì#@∞ì K≥áêÊ_»∞. WkXHõ <å@HÍxH˜ ÖË • ã≤x=∂H˜ „ã≤ ѨÙì ~åã¨∞‰õΩ#flO « ã¨Ê+ìOQÍLOk. ~°K«~Ú « #=Å Õ"åÅx ÖË • ˘O Œ~°QÍ =ÚyOKåÅxJ#∞‰õΩ#fl@∞ì ZHõ _» HõxÑ≤OK« Œ∞. ZHõ _» ‰õÄ_® « «Î~°áê@∞‰õΩQÆO Œ~°QÀàÏxH˜ Ö’#~Ú#@∞ì HõxÑ≤OK« Œ∞.

K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl JOÉË^Œ¯~ü ã≤^•ÌO`åxfl, ^•xfl "åºÑ≤ÎKÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã≤#, KÕã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅ, Ѩ Œú «∞Å f~°∞#∞ã∂\QÍ Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞ ÖˉõΩO_® K≥áêÊ_»∞. |Çï[# HÀÏxfl„Ñã∞Î « ã=∂*ÏxH •x J=ã~åxfl ã~°à◊OQÍ K≥ÑÊQÆeQÍ_»∞.L^•II H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ =~°æáÈ~°∞ #∞O_ç, „¿Ñ~° á⁄O^•=∞xK≥|∞`«∂<Õ, ^•x QÆ∞iOz ^Œo`« |ǨÏ[#∞ʼnõΩ =zÛ#Jaè„áêÜ«∞ x~åú~°#∞, XHõ Kåi„`«Hõ "åã¨Î"åxfl H˘xfl¿Ñ~åÅÖ’ ÖË • ¿ÑrÅÖ’ K≥ÑÊ_»O ÉÏQÆ∞Ok. =ÚYºOQÍ Œo «r=# áÈ~å@O J<Õ Z#∞flQÆé] á⁄O\˜ 32 ÃÑ·QÍ ^Œo`«‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ rq`åÅ#∞ P™êÅ∞QÍ aQÆѨ\ì #=Å#∞ JÅ¡_»OÉÏQÆ∞Ok.

WHõ¯_» XHõ q+¨Ü«∞O K≥áêÊe. D ~°K«~Ú`« =HõÎ,L Œº=∞HÍ~°∞_»∞. HÍx P P"Õâ◊O, <å_ç, L~°∞‰õΩ, Hõã≤ D#=ÅÖ’ ZHõ _» HõxÑ≤OK« Œ∞ Jk J=ã¨~°O ‰õÄ_® ÖË Õ"≥∂!

WHõ #=Å#∞ ~°K«~Ú`« '<åQÆ— â◊|ÌO`À "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì,|Ǩï[# Ç≤Ï`«ó |Ǩï[# ã¨∞Yó`À =Úy™êÎ_»∞. WHõ¯_»~°K«~Ú « |Ǩï[# =¸ÅO <åQÆ =Oâ◊O #∞O_ç =¸Å"åã≤ã≤^•úO`«O =~°‰õΩ ZÖÏ L<åflO, ZÖÏ LO_®Åx QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl_»xÑ≤ã¨∞ ÎOk. Wk |Ǩïâ◊ ~°K«~Ú`«=¸Å"åã≤, ã¨=∞HÍb# Œo « L Œº=∞OÖ’ =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù «∂,L^ Œ º=∞HÍ~ ° ∞_ çQÍ PK «~ °Ö’ É è ÏQ Æ=∞=_ »O =Å#™ê^茺=∞~ÚO^ŒxÑ≤ã¨∞ÎOk.

#=Å "≥Ú`« ÎOQÍ #ÖÁ æO_» Ѩiã¨~ ° „áêO`åÅÖ’u~°∞QÆ∞ «∞Ok HÍ|\ì P „áêO «Ñ¨Ù ÉèÏ+¨, „ѨfHõÅ∞, ™ê"≥∞ «Å∞Je¡HõÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú.

JÖÏ HõxÑ≤OK«_»O =Å<Õ ™ê÷xHõ « =zÛOk. WO Œ∞Ö’"≥Ú «ÎOQÍ S Œ∞QÆ∞~°∞ PkèѨ «º =º‰õΩÎÅ∞ / ÖË • ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞,32 ÃÑ·QÍ W`«~° ã¨∂^Œ~° (^Œo`« |Ǩï[# rq`åÅ∞)

á⁄ Œ (#=Å)

HõxÑ≤™êÎ~Ú. #=ÅÖ’ |Ǩï[#∞ÅÃÑ· ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [iˆQJ`åºKå~åʼnõΩ Œ∂~å„Hõ=∞ʼnõΩ ™ê Œ$âߺÅ∞ (M·~å¡Ol ÖÏO\˜ã¨OѶ∞@#Å∞) HõxÑ≤™êÎ~Ú. D #=Å ™êQÆ∞ «∞#flѨC_»∞ ZHõ _»JO^Œ"≥∞ ÿ# / ã¨∞Y r=#O HõxÑ≤OK«^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë|Ǩï[#∞Å "åã¨Î= r=#OÖ’ (r=#OÖ’ J<Õ HõO>ËáÈ~å@OÖ’) Jk LO_» Œ∞. ~°K«~Ú « |Ǩï[# rq «OÖ’LK«ÛùiOKÕ =∂@Å#∞ "å_»_®xH˜ ZHõ¯_» ã¨OHÀzOK«ÖË^Œ∞,Wk <Õ\˜ «~°O „Ѩu ~°K«~Ú «ÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Jk =∞#Jã≤÷ åfixfl „ѨuaOaã¨∞ÎOk ‰õÄ_®.

K«i„ « QÆifiOK« ŒQÆæ #=ÅÅ∞ 'HõHõ , ã≤kÌ, á⁄ Œ— XHõ «~°O|Çï[# ~°K«~Ú «Å ãÊ+ì"≥∞ÿ# ã≤ •ÌO « "å Œ##∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’=∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√Î#fl Œ#_»O`À ZÖÏO\˜ ã¨O ÕǨÏOÖË^Œ∞. ~°K«~Ú`« ÃÑ^ŒÌQÍ #=Å#∞ ~åÜ«∞_®xH˜ XHõ 'nä"£∞—HÀã¨O Hõ+¨ìѨ_çO^Õq∞ ÖË^Œ∞, Wk PÜ«∞# ÖË^• =∞#O^Œirq`«"Õ∞.

#=Å#∞ Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ K«∂_»=K«∞Û#∞. "≥Ú Œ\k H˘xfl‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Hõeã≤ XHõ =Ú~îåQÍ 'K≥~°∞‰õΩ— H˘@ì_®xH˜ áÈ «∞WO\HÍ_» a_»¤x XO@iQÍ Tà’§ LOK«|∞kÌHÍHõ «#`Àáê@∞^Õâ◊O (ɡ["å_») fã¨∞ÔHo¡`Õ JHõ¯_» a_»¤#∞ ^˘~° H˘_»∞‰õΩK≥~°K«_»O. Ô~O_»=k XHõ TiÖ’ H˘xfl PkèѨ «º ‰õΩÖÏÅ∞ã∂ Œ~° ‰õΩÖÏÅ#∞ ZÖÏ J<åºÜ«∞O KÕ™êÎ~À, XH˘¯Hõ ‰õΩ@∞OÉOZÖÏ J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù «∞O^À, =Ü«∞ã¨∞ g∞ Œ L#fl Ñ≤Å¡Å„¿Ñ=∞ =º=Ǩ~åÅ∞, Jk #K«ÛHõ "Õ~ ÃÑo§Å∞ KÕ¿ã ÃÑ ŒÌÅ∞,ÃÑ`«Î#O KÕ¿ã, Hõ=∞‡, Ô~_ç¤ / HÍѨ٠‰õΩÖÏÅ∞ Z#∞fl ~Úiyg∞ ŒÑ¨_»¤@∞ì xѨCÖ’¡ T Œ∞ ã¨Å∞¡_»O. ("åi J<åºÜ«∂Å#∞ZkiOK«_®xH˜ =∂i¯û[O "≥·Ñ¨Ù „ѨÉèÏq «O J~Ú, Jk HÍ Œ∞Jã¨Å∞ Ѩiëê¯~°O Jx JOÉË Œ i[O "≥·Ñ¨Ù =∞à◊¡_»O).

Ѩ>ËÅ∞ KÕuÖ’ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞ Ô~ ·<å, ã¨∞`«∞ÖÏ~ÚOK«∞H˘x, "≥OHõ\òÔ~_ç¤ Ñ≤K«ÛÅ g∞ Œ «#fl_»O, P «~åfi «P «‡ÇÏ «º KÕã∞H˘<Õ =∂kQÆ Ü«∂ Œ=∞‡, Éèí∂q∞x áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flLѨÊÅÜ«∞º ‰õΩ@∞OÉO, =∞O„`åÅ ¿Ñ~°∞`À, =∂Å=∂kQÆÅÃÑ·™ê#∞Éèí∂u K«∂Ñ≤# "åix Ç≤ÏOã≤OK«_»O, "≥e "ÕÜ«∞_»O.J<åºÜ«∂xfl „ѨtflOKÕ "≥OHõ>Ë+π ÖÏO\˜ "åà◊¡#∞ Ñ≤KÀÛ_çÖÏK«∂_»_»O `å#∞ H˘kÌH˘kÌQÍ =∂i¯û[O "≥·Ñ¨Ù =ÚQÆæ_»O,"≥OHõ>Ë+π À K«xáÈ~Ú# Ü«∂ Œ=∞‡ Éèí~°Î (Ü«∂ ŒÜ«∞º) HõÅ=_»O,J Õ =∂i¯û[OÖ’ L#fl (Ô~_ç¤ JÅ∞¡_»∞) ‰õΩÖÏxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»O,PkèѨ «º ‰õΩÖÏʼnõΩ QÆ∞O_®Å∞QÍ, K≥OK«∞Å∞QÍ

( «~°∞"å~Ú 38= ¿ÑrÖ’...)

– QÍ ≥ "≥OHõ>Ë+π

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

40#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

PkÖÏÉÏ £ J_»qH˘ã¨#=∂~°∞=¸Å ''ɡE˚~°∞——Å=O ≥Hõ~åÅ PO„ è• P™êq∞x Eã≤''D_»∞, WHõ _» QÆ∂_»<å—— Jx k"≥∞‡~°áÈ~Ú#.''=∂H˜Hõ _» KåÖÏ Éèí∂=ÚÅ∞<åflÜ«∞O_ô—— J#flѨC_»∞Éèí∂q∞ Ѷ‰õΩ¯# #qfiOk„áêÇ≤Ï « «ÖˇuÎ „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ Eã≤Ok–

x*Ï=∂ÉÏ £Ö’x ''PO„ è•#QÆ~ü——Ö’<åQÆiHõѨ٠ã≤ å~°Å∞ q∂>Ë |Ǩï^˘_»¤Ô~· «∞''Ü≥∞É˃... g∞ "åà◊¡‰õΩ Ü≥∞=™êÜ«∞O ~å ŒO_ô| ŒúHõO Ü≥∞‰õΩ¯=O_ô—— J#flѨC_»∞J==∂# ÉèÏ~°O`À ‰õΩOyáÈ~Ú#...Ô~· «∞ Éèí∂q∞Ö’ KÕ¿ã Ü«Ú^•úxflJizK≥áêÊÅx F_çáÈ~Ú#...

=∂ ѨH˜ O\˜Ñ≤Å¡J`åÎiO\˜H˜ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £áÈÜ≥ÚzÛ~°HõÎ=∂iÊ_çÖÏQÆ ÉèÏ+¨=∂iÊ_ç *Ëã¨∞H˘zÛ''Ü«∂=O_ô... Ü≥∞ÖÏQÆ∞<åfl~°∞...——''JÖÏ"≥à◊√Î<åflO... WÖÏ "≥à◊√Î<åflO——

''=∞# ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_ç ÕPà◊√¡ (PO„ èÀà◊√¡) "≥H˜ i™êÎ~°O_ô—— J#flѨÙ_»∞Hõà◊¡=ÚO Œ∞ ѨÓ^À@Å∞HÍÅ∞ «∞#fl Œ$âߺxfl Eã≤#"Õã¨∞Î#fl J_»∞QÆ∞ÅÅ¡K≥ki# ≥ÅOQÍ J_»∞QÆ∞*Ï_»efl Eã≤#...=∂ q^•ºi÷#∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂...''™ê~ü... g∞~°K«ÛO PO„ èÀà◊§ÖÏQÆ<Õ =∂\Ï¡_»Î~°∞—— JO>ËQ˘¿ÑÊ"≥Ú#x =Úiû#<åkHÍx ÉÏ@Å #_çz Jeã≤áÈ~Ú#...

''ˆ~QÆ_çq «∞ÎÅ∞—— #=Å~åã≤áêÅ=¸~°∞ˆH ã¨O㨠$u <Õ~åÊ=∞x''K«O„ ŒÅ «—— q„~°gy#ѨÙ_»∞–áêÅ=¸~°∞ x~°ã¨# áê@‰õΩ<Õ#∂ XHõ Ѩšq#~Ú#...... ... ... ... ... ... ...yѨC_»∞=∂Hõ~°÷=∞~ÚºOk."åà◊√§ =∂ Éèí∂=ÚÖ’¡HQÍ Œ∞...=∂ =∂\ÏÖ’¡H˜ "˘KÕÛt„#∞...=∂ QÆ_»¤g∞ Œ =∞=ڇŠѨ~åÜ≥∂Å¡*Ëã≤„#∞...^ŒâßÉÏÌÅ∞QÆHõ#Ѩ_»x ã¨OÔHà◊¡Hõ∞ QÆ∞i*Ëã≤„#∞.

J"≥∞iHÍ "åà◊√¡ Ô~_£ WO_çÜ«∞#¡xW„*ÏÜ«∞Öò"åà◊√¡ áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡x*ÏuǨÏ#<åxH˜ |∂#∞‰õΩ#fl@∞¡=∂ ÉèÏëêã¨O㨠$ «∞efl "≥H˜ iOzã≤x=∂Ö’¡, \©gÅÖ’=∞=ڇŠqÅ#∞¡, Hõ"≥∞_ç#∞¡ *Ëã≤JK«Û"≥∞ÿ#áêÅHõO>ˇ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞JO@~åx^•xQÆ *Ëã≤qâßÅ™êÇ≤Ïf ™êO㨠$uHõ ~°OQÍÅÅ¡=∞=∞‡efl =∂i˚<£Å‰õΩ ^˘É˃ã≤™êO㨠$uHõǨÏ#<åxH˜ |∂#∞‰õΩ<åfl~°∞.... ... ... ... ... ... ...B <Õ#∞... =∞#q∞ѨC_»∞=∞# ~°HÍÎxfl ''_»Ü«∂Åã≤ãπ—— KÕÜ«∂eûO Õ...QÆ∞O_≥"åH˜@ L Œº=∞ ™êxÑ≤[e¡x~°ã¨#Å =ÚQÆ∞æÅ∞ "ÕÜ«∂eûO Õ...=∞#O =∞~ÀÜ«Ú ŒúO KÕÜ«∂eûO Õ...

=∞#`À... â◊„ «∞=Ù`À...™êO㨠$uHõOQÍ... ã¨=Ú#fl «OQÍ...

Hõ#Ѩ_»x ã¨OÔHà◊√¡– L ŒÜ«∞q∞„ «

™êÇ≤Ï`«ºOHõq`«

T

41 JHÀì|~ü, 2012

≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò ~åR „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈ #Å=∂ã¨Hõ$+‚ JÔ~ãπì J„Ñ*Ï™êfiq∞HõO. ≥ÅOQÍÖ’ P~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ#∞O_ç ^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»# ÖËx ã¨=∂[O HÀã¨O <åÅ∞æ#fl~° HÀ@¡„Ѩ[Å Q˘O «∞Hõ ~° x<å Œ"≥∞ÿ "≥∂QÆ∞ «∞#flk. <å\˜ #∞O_ç<Õ\˜=~°‰õΩ [~°∞æ «∞#fl „Ѩ*Ï L Œº=∂Å∞ „Ѩ è•#OQÍ 1969≥ÅOQÍ [# ã¨Éèí, HõàÏã¨q∞u, ã¨∂ì_≥O\òû „ѶO\òÅ∞ U~°Ê_ç

qã¨Î $`« „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™ê^茺=∞xL^Œºq∞OKå~°∞. P L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ P<å\˜ `≥ÅOQÍÖ’~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å∞ áêiOz# „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ U*ˇO\ò JѨÊ\˜=ÚYº=∞O„u <å~å K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ≥ÅOQÍÖ’x ãHõÅã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^Œ ^ÀÑ≤_çÔH· nxfl „ѨÜ≥∂QÆâßÅQÍ =∂~åÛ_»∞.„‰õÄ~° x~°ƒO è•xfl „ѨÜ≥∂yOz<å Wà◊§#∞ *·à◊√§QÍ =∂iÛ<å`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O PyáÈÖË^Œ∞. L"≥fi`«∞ Î# ÖËã¨∞ ÎO>ËJz"ÕÜ«∞_»O HÀã¨O Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°∞`À KåÖÏ=∞OkxK«Oáê_»∞. #Å¡^ŒO_»∞ #~°Ç¨ÏO`«Hõ =Ú~îåÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, „Ѩ[Å#∞ K≥· «#ºÑ¨~°∞ã¨∂Î QÆ[˚

Hõ\˜ì áê@ áê_ç# [#O QÆ∞O_≥ K«ÑC_»∞ „Ñ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ QÆ ŒÌ~üÃÑ·HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»O HÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. áê@áê_ç#O Œ∞ˆH ɡe¡ Åe «#∞ 17 =ÚHõ Å∞QÍ #iH˜ ÉÏq ÉÏqH˜| «∞Hõ=∞‡#∞ KÕâß_»∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ PÜ«Ú=ÙѨ@∞ìQÍ L#fl =~°OQÆÖòlÖÏ¡Ö’ HõàÏHÍ~°∞_»∞ SÅ#fl#∞ Z<£H“O@~ü KÕâß_»∞. ≥ÅOQÍHÀã¨O =∂\Ï¡_ç#O Œ∞‰õΩ #ÖÏ¡ =ã¨O ü, ã¨∞ Œ~°≈<£, HõsO#QÆ~ülÖÏ¡Ö’ ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ Hõ#HÍKåiÅ#∞ǨÏ`«ºKÕã≤ `≥ÅOQÍ#∞ <≥`«∞Î\ ˜`À `«_ç¿Ñâß_»∞. áêÅHõ„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ç •~°∞ʼnõΩ ^ÀzÃÑ@ì_»O HÀã¨O=Ú=∞‡~° „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î Q@∞¡ ÉÏ~å¡ ≥iKå~°∞. JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ L`«Î~° `≥ÅOQÍÖ’x QÀ^•=i Ѩi"åǨÏHõ„áêO`åxfl ÉÁO^ ŒÅ Q Æ_ » ¤QÍ =∂iÛ =#~ ° ∞Å#∞^ÀK«∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°∞. Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ (J@g) xH∆ÑÎ"≥∞ÿL#fl ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘>ËìO Œ∞‰õΩ Pk"åã‘ q èŒfiOã¨Hõ~°„áê*H±ìÅ∞ fã∞H˘ã∂Î „Ñ*Ïr=# q èŒfiOãO`À ‰õÄ_ç# Jaè=$kúH˘#™êyOK«_»O HÀã¨"Õ∞ D ‰õΩ„@Å∞, Ç¨Ï «ºÅ∞.

=∞e^Œâ◊ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ÔH· „Ѩ*Ï L Œº=∂Å`À<Õ≥ÅOQÍ ™êkè •Ì=∞x 2006Ö’ ≥ÅOQÍ SHõº HÍ~åºK«~°

Hõq∞\ U~°Ê_çOk. D SHõº ãOѶ∞@# áÈ~å@ Hõq∞\© „Ñ[Å#∞

NHõ$+¨‚ Hõq∞\© ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ$+¨‚ JÔ~ãπìK≥·`«#ºO KÕÜ«∞_»O HÀã¨O J<ÕHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ ^•fi~å,HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å L^Œº=∂Å`À<Õ `≥ÅOQÍ JO@∂L Œº=∞OÖ’ „H©Ü«∂jÅ áê„ « áÈ+≤OzOk. <Õ_»∞ qâßÅ SHõºã¨OѶ∞@# ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\òQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O HÍ|_çOk.„Ѩ*τѶO\òÖ’ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#fl ~åR „Ѩ è•# HÍ~°º Œ~≈#Å=∂㨠Hõ$+‚.

Y=∞‡O lÖÏ¡ WÅ¡O Œ∞ =∞O_»ÅO H˘=Ú~å~°O „QÍ=∞OÖ’XHõ ™ê è•~° =ºHÎQÍ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ H˘~°‰õΩ Ñ¨xKÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# ~å=_»"Õ∞ #Å=∂㨠Hõ$+‚ KÕã≤# <Õ~°O.^•xH tHõ∆ Hõ$+‚ ‰õΩ@∞OÉÏxfl P T~°∞ #∞O_ç |Ç≤Ï+¯iOK«_»O,WÅ∞¡ èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_»O, ≥ÅOQÍ Jx x#kOz#O Œ∞‰õΩXHõ qÑ¡=áêsì(‰õΩǨÏ<å) "Õã≤# tHõ∆ Jk. P áêsì ‰õÄ_» <Õ_»∞≥ÅOQÍ J#_»O Ǩ™êºã¨Ê ŒO. <å_»∞ Hõ$+‚ KÕã≤Ok «Ñ¨C

J~Ú Õ <Õ_»∞ Hõ=¸ºxãπì qÑ¡=áêsì KÕã≤O Õq∞\? <å\ #∞O_ç<Õ\˜ =~°‰õΩ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Hõ$+‚ÃÑ· «Ñ¨C_»∞ Hã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»O~å[ºO Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ L#fl ‰õΩǨÏ<å qѨ¡= áêsìÅ `«Ñ¨C_»∞„ѨKå~°"Õ∞. ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å PHÍOHõ∆ "Õ∞~°‰õΩ =zÛO ÕNHõ$+‚ Hõq∞\©. WO Œ∞Ö’ 8= J 蕺ܫ∞ J=∞ÖË ≥ÅOQÍL Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# x~°ƒO èŒO H˘#™êyã¨∂Î «Ñ¨C_»∞ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOz *·à◊§#∞ xOѨ_»O.

\©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K≥~°‰õΩ ã¨∞^è•Hõ~ü "≥Ú^ŒÅ∞H˘x„Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éèí∂=∞Ü«∞º, #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍѨ„uHõ Z_ç@~ü _®II ã≤. HÍjO J Õ «~°Ç¨Ö’ <Õ_»∞ „Ѩ*τѶO\ò~åR „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈ #Å=∂㨠Hõ$+‚Å JÔ~ãπì.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»O HÀãO WHõ _ç ãÇÏ[ã¨OѨ Œ#∞ ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô •~°∞ʼnõΩ ^Àz ÃÑ@ì_»O HÀã¨OáêÅHõ HO„ Œ–~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ D q èŒ"≥∞ÿ# J„Hõ=∞ JÔ~ãπìÅ∞,‰õΩ„@ ˆHã¨∞ʼnõΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. L^Œº=∞ ˆHO„^•ÖË(qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞) Ü«Ú Œú Éèí∂=ÚÖ·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÍ=∞ѨÙ<å Œ∞Ö’¡ #∞O_ç ‰õÄ_» „Ѩ*ÅÃÑ· Hã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»O, ≥ÅOQÍѨ֡֒¡ <Õ\˜H© ~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å∞ áêiOz# L Œº=∞ x~°ƒO è•xflH˘#™êyOK«_»"Õ∞. nxH˜ =∞#O qâßÅ „Ѩ*Ï~åâ◊√Å#∞ SHõºOKÕã¨∂Î „Ѩ*Ï L Œº=∂Å x~å‡O ^•fi~å<Õ uÑ≤Ê H˘@ìQÆÅ=Ú.

- ^ŒÉ˃\ ˜ =∞¿ÇÏ+π, ‰õÄ#∂~°∞ t=‰õΩ=∂~ü,QÆ∞QÆ∞Ö’`ü ^Õ"Àl<åÜ«∞H± Ѩiâ’^èŒHõ q^•º~°∞úÅ∞,HÍHõfÜ«∞ Ü« x=iû\©

x~°ƒO^èŒO

42#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ· x~°ƒO èŒO

`≥ÅOQÍ ~åR ™ê^èŒ<À^Œº=∞O <Õ_»∞ H©ÅHõ ^Œâ◊‰õΩKÕ~°∞‰õΩOk. D ã¨O^Œ~°ƒ ùOÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ɡ · Ô~_ç ¤~å[âıY~üÔ~_ç¤ „Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞, Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~üqâßÖÏO„ èŒ L Œº=∞O XHõÑHõ . =∞~˘HõÑHõ q[Ü«∞=∞‡ nHõ∆Å∞.WOHÀѨHõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#Ö’ ~årÖˉõΩO_® áÈ~å_»∞ «∞#flL^Œº=∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞, x~°ƒO^è•Å`ÀJz"Õ`«.

"≥Ú^Œ@QÍ q[Ü«∞=∞‡ nHõ∆, ~åÜ«∞Åã‘=∞ qâßÖÏO„^èŒx<å^•Å`À „Ѩ[efl QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩ~°K«_»O XHõ>ˇÿ`Õ D‰õΩ „@Å#∞ |@ì|Ü«∞Å∞ K Õ ¿ã Q˘O`«∞efl <˘H õ ¯_ »O,x~°ƒOkèOK«_»O =∞~À\˜. D Ô~O_»∞ K«~°ºÅ`À `≥ÅOQÍL Œº=∂xfl PáêÅ#∞HÀ=_»O ã‘=∂O„ èŒ „ѨÉèí∞ «fiO KÕã¨∞Î#fl‰õΩ„@. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ NHõ$+‚Hõq∞\© ã∂zOz# 8= KèåÑì~üJ=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ \©P~üZãπ áêsì á⁄e\ò|∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞HÀ<åѨÙi SÅÜ«∞º JeÜ«∂ãπ ™êO|t=Ù_»∞ Ç¨Ï «º. =∞~˘HõãÉèí∞º_»∞ K≥~°∞‰õΩ ã∞ è•Hõ~üÃÑ· #Å¡ K«\ÏìÅ „ÑÜ≥∂QÆO. L Œº=∂Å^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê 茺=∞x ~årÖˉõΩO_® áÈ~å_»∞ «∞#fl≥ÅOQÍ „Ñ*τѶO\ò J 茺‰õ∆ΩÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, #_»∞ã∞Î#fl

`≥ÅOQÍ Z_ç@~ü, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü _®IIã≤.HÍjO,„Ѩ*τѶ¨O\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åk z‰õΩ¯_»∞„ѨÉèÏHõ~üÅÃÑ· Ü« UÑ‘U ÖÏO\˜ #Å¡ K«\ÏìÅ∞ „ѨÜ≥∂yOzL Œº=∂xfl h~°∞QÍ~åÛÅ#∞‰õΩO@∞Ok. J~Ú<å ‰õΩ„@ Hã∞ʼnõΩ,„ѨÉèí∞`åfiÅ ÉˇkiOѨÙʼnõΩ "≥~°=‰õΩO_® <åÅ∞æ#fl~° HÀ@¡ „Ѩ[ÅPHÍOHõ∆ ≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ# ™êHÍ~°O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ

„Ѩ*τѶO\ò qâßÅ „Ѩ*Ï „âı∞efl HõÅ∞ѨÙH˘x ≥ÅOQÍ#∞^ÀK«∞‰õΩO@∞#fl ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ `≥ÅOQÍ #∞O_çáê~° ÀÖËO Œ∞‰õΩ PQÆã¨∞ì 1 #∞O_ç 9 =~°‰õΩ ''H˜fi\ò ≥ÅOQÍ——HÍ~°º„Hõ=∞O fã¨∞‰õΩOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«OKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ*τѶ¨O\ò ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #Å=∂ã¨Hõ$+‚ «Å=Ú#HõÖ· L<åfl_»∞.

ãÇÏ[OQÍ<Õ Hfi\ò ≥ÅOQÍ J#QÍ<Õ "≥#∞flÖ’ K«eÑÙ\ì#ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ "åi ≥·<åf J~Ú# H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O\ò „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈#Å=∂ã Hõ$+‚#∞ áÈbã∞Å`À J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ãπì KÕ~ÚOKå_»∞.

≥ÅOQÍÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯, x~°ã¨#`≥e¿Ñ ǨωõΩ¯, L^Œºq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ QÆ`« 56 ã¨OII~åÅ∞QÍHÍÅ~åã¨∞Î<åfl~°<Õk K«i„ « K≥ѨÙÎ#fl 㨠«º"Õ∞.

≥ÅOQÍ HÀã¨O „Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ L Œºq∞ã¨∞Î#fl „ѶO\ò<åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞, x~°ƒO è•Å`À Jz"Õã¨∞Î#flã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ#Ω XHõ qâßÅ L Œº=∞"Õ∞ „ÑuѶ∞\ã∞Î#flk.nxH ≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ#Ö’ L Œº=∞ áêsìQÍ K≥ÑʉõΩO@∞#fl`≥ÅOQÍ ~åR ã¨q∞u (\©P~üZãπ) ã¨ÊOkOKåeû#O`«QÍã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å =∞<ÀÃã÷ Â~åºxfl,=∞<ÀÉèÏ"åefl ≥|ƒfÜ«∞_»"Õ∞. WѨC_≥·<å „Ñ¨[ÅO Œ~°O UHõ"≥∞ÿH~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Jz"Õ « K«~°ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ qâßÅ „Ñ*ÏSHõº L Œº=∂xfl xi‡Oz „ÑuѶ∞\˜ •ÌO. „Ñ ÕºHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ#"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞ÖË •ÌO.-JÉ’ƒA ~°Ol ü‰õΩ=∂~ü, ѨxÔH~° "≥∂ǨÏ<£~å*ò,

HÍHõfÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O

T

(44= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)LOk. Ñ‘™ê, 1/70 Ü«∂‰õΩì ÖÏO\ Hõiî#"≥∞ÿ# K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx H˘O «=∞Ok XuÎ_ç ÃÑOK«∞ «∞<åfl~°∞. D K«\ÏìÅ∞J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ D „áêO « „Ѩ*ÏhHÍxH˜ L#fl ™êQÆ∞Éèí∂q∞,H˜~å Œ∞HÍÏÅ∞, ã¨fiO « QÆ∂_»∞ ‰õÄ_® ÖˉõΩO_® áÈ`å~Ú.<Õ\˜H˜ Jxfl~°OQÍÅÖ’ "≥#Hõ|_çáÈ «∞<åfl=∞x, 90%QÍ L#flyi[<Õ`«~°∞ŠѨ@¡ „ѨÉèí∞`«fiO, áêʼnõΩÅ∞ ã¨ÊOkOK«‰õΩO>Ë~å#∞#fl ™ê÷xHõ ZxflHõÅ#∞ Ãã· «O |Ç≤Ï+¨ iOKÕO Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞K≥·`«#ºO J=Ù`«∞<åfl~°∞. J„=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’x 90%yi[<Õ «~°∞Å∞ SHõº"≥∞ÿ XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ѩ*Ï L Œº=∂Å∞, =∞~À"≥·Ñ¨Ù~å[H©Ü«∞"≥∞ÿ# =uÎ_ç À áê@∞ z=iQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#HÀã¨O<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÅ#∞ P„â◊~ÚOKÕO Œ∞‰õΩ=ÚO Œ∞‰õΩ Hõ Œ∞Å∞ «∞<åfl~°∞.

D yi[<Õ` «~ ° ∞Å áÈ~å@O Z=i Ç ¨ ω õ Ω ¯Å#∞ÖÏHÀ¯=\ÏxH˜ HÍ Œ∞, 90% „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å HÀã¨"Õ∞ J#fl

㨠åºxfl Z=~°∞ =∞~°∞=~å Œ∞. D <åºÜ«∞"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏxH˜„Ѩ*Ï™êfi=∞º "å^Œ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å "å~°∞=∞ ŒÌ «∞ ≥Öáêeû# J=ã¨~°O ZO ≥·# LOk._ç=∂O_»∞¡ :

1). „ѨÉèí∞`«fiO U*ˇhû „áêO`åxfl `«Hõ∆O s 㨈~fiKÕ~ÚOKåe.

2). MÏmQÍ L#fl 150H˜ ÃÑ·QÍ Láê 蕺ܫ∞ áÈã¨∞ìÅ#∞r"À <≥O. 3`À ã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_® ÉèísÎ KÕÜ«∂e.

3). s ã¨~fi [iˆQ =~°‰õΩ U*ˇhû ¿Ñ~°∞`À UÖÏO\˜L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ#∞ KÕѨ@ì~å Œ∞.

4). r"À <≥O. 3 HÍx, 1/70 Ñ‘™ê K«\Ïìxfl s ã¨~fi[iˆQ =~°‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ«∞~å Œ∞.

5). „ÑÉèí∞ «fiO ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ãÊOkOK«‰õΩO>Ë ~å#∞#flZxflHõÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ i™êÎO.

43 JHÀì|~ü, 2012

U*ˇhû s 㨈~fi HÀã¨O Hõeã≤ L^Œºq∞^•ÌO!– ÅH∆ ‡Ñ¨u =∞OK≥Å

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# yi[<Õ «~°∞ÖÏ¡~å!„Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’ ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O U „áêO`«

„Ѩ*ÏhHÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ǨωõΩ¯Å‰õΩ ÉèíOQÆO "å\˜Å¡‰õΩO_®Ñ¨ÓiÎ ~°Hõ∆ HõeÊOKåeû# ÉÏ èŒº « „ѨÉèí∞`åfix Õ. J„=∂ÉÏ £=∞O_»ÅOÖ’x U*hû K«\ÏìÅ •fi~å yi[<Õ «~°∞Å „| «∞‰õΩÅ∞zO Œ~°=O ŒÔ~· ѨÓiÎQÍ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÀÖ’Ê|_»∞ «∞<åfl~°∞.1962 ã¨OIIÖ’ lÖÏ¡Ö’x J„=∂ÉÏ £, JK«ÛO¿Ñ@, |Å∂‡~ü,eOQÍÅ =∞O_»ÖÏÅ#∞ P<å_»∞ Jâß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ ŒÌu`À U*ˇhû„áêO`åÅ∞QÍ „ÑHõ\OK«_»O [iyOk. U*hû „áêO`åÅ∞ JO>Ë#∂\˜H˜ 80% ÃÑ·QÍ yi[#∞Å∞ J#QÍ (Pk=∞*Ïu) "å~°∞LO>Ë<Õ QÆ∞iÎOKåÅx ÉèÏ~° « ~å*Ϻ~QÆO K≥ÑÙ «∞Ok. JO Œ∞‰õΩq~°∞^ŒÌOQÍ ã¨=~°Å∞ KÕâß~°x `≥Å∞ã¨∞ÎOk. J„=∂ÉÏ^£=∞O_»ÅOÖ’ Zã‘û, cã‘, "≥∞ÿ<åsì, Fã‘Å∞ 90% [<åÉèÏr=#O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `«y#@∞ìQÍ<Õ D=∞O_»ÖÏxH˜ Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䌺O L#flk. ^•^•Ñ¨Ù 600ãO= «û~åÅ∞QÍ yi[<Õ «~°∞Å∞ x=ã≤ã∞Î#fl P è•~åÅ∞ J<ÕHõO.JO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈#O „H©.â◊. 1464 ã¨OII Kåà◊√‰õꧏ áêÅ#Ö’J<ÕHõ Õ"åÅÜ«∂Å x~å‡O [iyOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ~åÜ«∞ÅQÆO_ç =^ŒÌ NÅH˜∆ ‡ K≥#flˆHâ◊=™êfiq∞ PÅÜ«∂xflHõ\ìOKå~°∞. „H©.â◊. 1825 ã¨OIIÖ’ JK«ÛO¿Ñ@ Ѩ@ìO Hõ#fl=ÚO Œ∞QÍ<Õ (x*ÏOáêÅ#Ö’) J„=∂ÉÏ £ åÅ∞HÍ HO„ ŒOQÍL#flk. JO «HõO>Ë =ÚO Œ∞ WH∆Ífi‰õΩÅ áêÅ#Ö’ J„=∂ÉÏ £#∞ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x áêeOz# „Ѩ`åѨ~°∞„^Œ∞_»∞ xi‡Oz#HÀ@QÀ_» =∞#fl#∂~ü #∞O_ç Hõ$ëê‚#k =~°‰õΩ WѨÊ\ ˜H˜ã¨r=OQÍ L#fl H˘xfl ™êH∆ͺÅ∞ =∂„`«"Õ∞. W=hfl K«i„`«K≥Ѩ٠«∞#fl H˘xfl 㨠åºÅ∞ =∂„ «"Õ∞. J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅO"≥·âßźOÖ’ ~åROÖ’<Õ Ô~O_»= JuÃÑ ŒÌ =∞O_»ÅO. 2011[<åÉèÏ Ö ˇH õ ¯Å „Ñ ¨HÍ~ °O 50"ÕʼnõΩ ÃÑ ·QÍ „Ñ ¨[Å∞rqã∞Î#flÑÊ\H WO Œ∞Ö’ 90% =∞Ok yi[<Õ «~°∞ÖË L<åfl~°∞.U*ˇhû Ü«∂H±ì „ѨHÍ~°O D „áêO « "åã¨∞Ö·# yi[<Õ «~°∞ʼnõΩJxfl ~°OQÍÅÖ’ J#QÍ q^•º, "≥ ·^ ŒºO, ~å[H©Ü«∞Ѷ¨ÖÏÅ`Àáê@∞ UÖÏO\˜ L^ÀºQÆO KÕã¨∞H˘<Õ J=HÍâ◊OÖˉõΩO_®áÈ`«∞Ok.U*ˇhû JO>Ë :

~å*ϺOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∞ºÖò¤ (1)= ¿Ñ~åÖ’ á⁄O Œ∞ÑiÛ#„ѨHÍ~°O – =∂#= r=<åxH˜ Ü≥∂QƺOQÍ ÖË#@∞=O\˜Œ@ì"≥∞ÿ# J@g „áêO`åÅÖ’ ~°"å, q Œº, "≥· ŒºO, ™ê=∂lHõ,

Pi÷Hõ «k «~° ã Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ Œ∂~°OQÍ rqOKÕ"åi Jaè=$kú

HÀã¨O „ѨHõ\˜OKÕk. JÖÏO\˜ „áêO «OÖ’ #∂\˜H˜ 85%Pk"åã¨∞Å∞ LO_®e. J~Ú`Õ J„=∂ÉÏ^£ =∞O_»Å=ÚÖ’q^•º, "≥· ŒºO, ~°"åÏ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ "≥∞~°∞QÍæ L<åfl~Ú.~åR „ѨÉèí∞ «fiO U*ˇhû „áêO «OQÍ „ѨHõ\˜Oz# J„=∂ÉÏ £`«k`«~° =∞O_»ÖÏÅÖ’ 90% =∞Ok yi[<Õ`«~°∞Å∞rqã¨∞ Î<åfl~°∞. P<å_»∞ H˘O^Œ~°∞ ™êfi~° ÷Ñ ¨~ °∞Å∞ "åiã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ#`«Ñ≤Ê^•Å =¸ÅOQÍ U*ˇhûQÍ QÆ∞iÎOK«@O [iyOk.1962Ö’ D „áêO`«OÖ’ yi[#∞Å∞ 7.2% QÍ LO>ˈHO„^•xH˜ ѨOÑ≤# x"ÕkHõÖ’ 7.2% xH˜ | Œ∞Å∞QÍ 72%QÍ L<åfl~°x «Ñ¨C_»∞ x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞.

D „áêO`åÅÖ’ P<å_»∞ ã~°ÊOK«∞Å∞QÍ K«ÖÏ=∞ J~Ú#"å~°∞ x~°Hõ∆~åã∞Å∞ HÍ=@O`À "å~°∞ ZÖÏO\ =ÚO Œ∞ K«∂ÑÙÖˉõΩO_® U*ˇhû JO>Ë Jaè=$kú "ÕQÆ=O`«O J=Ù`«∞O^Œx™ê‰õΩ`À<Õ U*ˇhû QÆ∞iÎOѨىõΩ ã¨∞=ÚY « K«∂Ñ≤Oz LO\Ï~°∞.K«\ÏìÅ =Å# <Õ_»∞ J„=∂ÉÏ £ =∞O_»Å „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ѨÓiÎJÉèí„ Œ «ÉèÏ=O U~°Ê_çOk. 1950 ã¨OIIÖ’ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiOU*ˇhû K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄Ok¿ãÎ, Œâß|ÌHÍÅO «~°∞"å « U*ˇhûqãÎ~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’ XHõ «∞~° Ѩe¡„QÍ=∞O `«Ñ¨Ê (17) „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ∞† JK«ÛO¿Ñ@=∞O_»ÅOÖ’ (7), |Å∂‡~ü =∞O_»ÅOÖ’ (5)† eOQÍÅ=∞O_»ÅOÖ’ (4) „QÍ=∞ѨOKå~ÚfÅ#∞ U*ˇhûÖ’ KÕ~åÛ~°∞.U*hû Ü«∂‰õΩì J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O =Å# "≥Ú@ì"≥Ú Œ@QÍ „QÍ=∞ã¨~°ÊOK«∞ Ѩ Œ=ÙÅ∞, gP~Àfi, Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\òÅ`À áê@∞ W «~°UÖÏO\˜ L^ÀºQÍÅ∞ yi[<Õ «~°∞ʼnõΩ ŒHõ ‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.q^•º~°∞÷Å Éèíq+¨º «∞ΉõΩ âßѨOQÍ =∂i# r"À <≥O. 3 :

2000 ã¨OIIÖ’ =zÛ# r"À 3#∞ U*ˇhû Ü«∂‰õΩì#∞ D„áêO`«OÖ’ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J=∞Å∞KÕÜ«∂Åx „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ·H˘O Œ~°∞ XuÎ_ç ≥KåÛ~°∞. lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ WHõ _» L#fl"åãÎ= Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ U=∂„ «O JOK«<å "ÕÜ«∞‰õΩO_® r"À<≥O. 3#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O`À Láê^蕺ܫÚÅ H˘~°`«‰õΩ=¸Å"≥∞ÿ#k. D =∞O_»ÅOÖ’ 44 „ѨÉèí∞ «fi „áê äŒq∞Hõ, 7L#fl « áê~î°âßÅÅ∞, 3 L~°∂Ì g∞_çÜ«∞O áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞9"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ q^•º~°∞ ÷Å∞ q^Œº#∞ JÉè íºã≤ã¨∞ ÎO_»QÍ,''J=∞‡ÃÑ@ì^Œ∞! J_»∞HÀ¯x=fi^Œ∞—— J<Õ K«O^ŒOQÍ J~°∞›Öˇ·#yi[# Láê^ è • ºÜ «ÚÅ∞ U* ˇhûÖ’ Ñ ¨xK ÕÜ «Ú@‰ õ ΩW+¨ìѨ_»HõáÈQÍ, ~å=\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ L#fl W`«~° =~åæÅLáê 蕺ܫÚÅ#∞ ~åx=fiHõáÈ=@O`À =∞O_»ÅOÖ’ 150H˜

U*ˇhû

44#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃÑ·QÍ Láê 蕺ܫ∞ áÈã¨∞ìÅ MÏmÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. <Õ\˜ ÉÏÅÖË~Ñ\ ÉèÏq áœ~°∞Ö· L#fl « tY~åÅ∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOKåeû# "ÕÖÏk=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, W «~° „QÍ=∂ʼnõΩ "≥à◊§ÖËHõ, L#fl Tà’§K« Œ∞=Ù ÖËHõ JO Œx „^•Hõ∆ÖÏQÍ Éèíq+¨ «∞Î „Ѩâßfl~°÷Hõ=∞ø «∞Ok.D „áêO «OÖ’ ѨÙ@ì_»"Õ∞ <Õ~°=∂? =∞# „áêO «OÖ’<Õ =∞#OѨ~å~Ú "åà◊§=∂? J<Õ ÉèÏ=# <≥ÅH˘x „Ѩ[Å∞ f„="≥∞ÿ#JÉèí„^Œ`« ÉèÏ=O`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ lÖÏ¡JkèHÍ~°∞Å WHõ _» U*ˇhû Ü«∂‰õΩì#∞ «∂K« «Ñ¨Ê‰õΩO_» J=∞Å∞KÕÜ«∞@O ZO « 㨠«º"≥∂! 2009 ã¨OII Õâ◊OÖ’ ã¨OѨÓ~°‚JHõ∆~å㨺`«#∞ ™êkèOK«@O HÀã¨O áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ J=∞Å∞J~Ú# q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«\Ïìxfl LÅ¡OѶ≤∞OKå~°#_»OÖ’ JO Õã¨`«ºO LOk. K«@ìO, ^èŒ~°‡O, <åºÜ«∂xfl HÍáê_®eû#JkèHÍ~°∞Å∞ D q^èŒ"≥∞ÿ# q=Hõ∆ K«∂Ѩ@O ZO`« =~°‰õΩã¨=∞O[ã¨"≥∂ qA˝Ö·# "å~°O Œ~°∂ PÖ’zOKåe.

J„=∂ÉÏ^£ =∞O_»Å=ÚÖ’ q^•º=º=ã¨÷ ‰õΩO@∞Ѩ_çáÈ` « ∞O^ Œ< Õ É è Ï=#`À =¸_» ∞ ã ¨O=` « û~åÅ∞QÍLáê 蕺ܫÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx, Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞,q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºaè=∂#∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ qq^èŒ~°∂áêÅÖ’ „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒÌOQÍ 2000 ã¨OIIO #∞O_çPO^Àà◊#Å∞ KÕã≤# ã¨OѶ∞@#Å∞ Jhfl WxflHÍ=Ù. q^•º~°∞÷Å∞Ãã·`«O ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ =zÛ x~°ã¨#Å∞ `≥eÑ≤#ѨÊ\˜H˜ UÖÏO\˜Ñ¶e «O ŒHõ ÖË Œ∞.

HÍ|\ì D q^•º ã¨O= «û~°O AÖ· 3# lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü,_ôDF W «~° L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ ™ê÷xHõ „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞ Hõeã≤q#u Ѩ„ «O JO Œ*ËÜ«∞QÍ U*ˇhû Ü«∂H±ì, r"À <≥O. 3#∞HÍ Œx å=Ú UÖÏO\˜ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀÖË=∞x JkèHÍ~°∞Å∞K Õ` « ∞Å∞ Zu Î" Õã ≤<å~ ° ∞ . Jk èHÍ~ ° ∞ʼn õ Ω ZO` «q#flqOK«∞‰õΩ#flѨÊ\˜H˜ "å~°∞ K«∂Ѩ٠«∞#fl q=Hõ∆ À KÕ¿ãk ÖËHõ90% L#fl Zã‘û, cã‘, "≥∞ÿ<åsì, Fã‘ÅO Œ~°∂ Hõeã≤ U*ˇhûÖ’rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ÔH·, U*ˇhû yi[<Õ`«~°∞ŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ã¨q∞uQÍ 2000 ã¨OIIÖ’ U~°Ê_®¤~°∞. "åi P èŒfi~°ºOÖ’ <Õ_»∞„Ѩ*Ï L Œº=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. ~åR"åºÑÎOQÍ AÖ· 9#∞O_ç q^•º ѨH∆À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx =ÚYº=∞O„uH˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ P^ÕtOz#ѨÊ\ ˜H˜, ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’J„=∂ÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ÖËx q^•ºÑ¨H∆À`«û"åÅ∞ =∂‰õΩ J=ã¨~°O ÖË^Œx |Ç≤Ï+¨¯iOK«@O[iyOk. JO ÕQÍHõ 15 ~ÀAÅ áê@∞ áê~î°âßÅÅ∞ |O Œ∞KÕ~ÚOz<å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞,„QÍ=∞ „Ѩ[Å∞, áÈ~å@ ã¨q∞u <Õ`«Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. D „H õ=∞OÖ’ ã¨=∞㨺Å#∞Ѩi+¨ iOK«\ÏxH˜ =zÛ# lÖÏ¡ J Œ#Ѩ٠HõÖˇHõì~ü ÉèÏ~°u ÅHõÊu<åÜ«∞H± ZOÑ‘_ô"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ AÖ· 13# ãq∞u <Õ «Å∞,

„Ѩ[Å`À, Ü«Ú=[#, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨g∞Hõ ∆x~°fiÇ≤ÏOK«@O [iyOk. D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂U*ˇhû „áêO «OÖ’ L~°∂Ì g∞_çÜ«∞O áê~î°âßÅÅ#∞ Uq èŒOQÍU~åÊ@∞ KÕâß~°x, „ѨÉè í∞`«fiO Uq^èŒOQÍ J#∞=∞`«∞Å∞WzÛO Œx, „Ѩã¨∞Î « Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’¡ L~°∂Ì ÉèÏ+¨<Õ JHõ ~°ÖË Œxq"å Œã¨Ê Œ "åºYºÅ∞ KÕã≤ XHõ =∞ «O "åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞f„=OQÍ QÍÜ«∞ѨiKÕ q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_»@O`À JO^Œ∞‰õΩx~°ã¨#QÍ AÖ· 14# =∞O_»Å =Úã‘¡O ™È Œ~°∞Å∞, ã¨q∞u<Õ`«Å∞ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ [~°∞QÆx suÖ’ „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ· HõÖˇHõì~ü k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒÇ¨Ï#O KÕã≤ |O^Œ∞ã¨OѨÓ~°‚O QÍqOKå~°∞. ^•xx ri‚OK«∞HÀx J Œ#Ѩ٠HõÖˇHõì~ü=Úã‘¡OÅÃÑ· Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩP ÕtOz#ѨÊ\˜H˜ ZO «=∞OkÃÑ· Hã¨∞Å∞ ÃÑ_» å~À ÃÑ@ìO_»x=O ŒÅ „Ѩ*ÏhHõO JÔ~ã¨∞ìʼnõΩ ã≤ ŒúO J~Ú<å~°∞. JO ÕQÍHõ`å#∞ =∂\Ï¡_ç# „Ѩu q+¨Ü«∂xfl g_çÜ≥∂ fÜ«∞@O «#∞=Úã‘¡OÖ Ñ¨@¡ KÕã≤# "åYºÅ∞ ã‘_ôÅ∞ |Ü«∞\ÃÑ_»`å=∞xã¨q∞u <Õ «Å∞ ÃÇÏK«ÛiOK«@O`À KÕ¿ãk ÖËHõ "≥#H˜ «QÍæ~°∞JkèHÍ~°∞Å∞.

yi[<Õ «~°∞ŠǨωõΩ¯Å <Õ «Å∞ „QÍ=∞„QÍ=∂# Hõq∞\©Å∞"Õã≤ „Ѩ[Å#∞ K≥· «#ºO KÕã¨∂Î, =∞O_»ÅOÖ’ MÏmQÍ L#flLáê 蕺ܫÚÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx, Jâß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ „ѨHõ\˜Oz#U*ˇhû „áêO`åxfl s 㨈~fi KÕÜ«∂Åx AÖˇ· 17 #∞O_çJ„=∂ÉÏ £ =∞O_»ÅOÖ’ KÕѨ\ì# iÖË x~åǨ~° nHõ∆Å∞ 60~ÀAʼnõΩ ÃÑ·QÍ x~°=kèHõOQÍ H˘#™êQÍ~Ú. D nHõ∆Å#∞™ê÷xHõ „Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ «=∞ F@∞ ÉϺO‰õΩ HÀã¨O H˘xfl~ÀAÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ L#flѨÊ\ ˜H˜ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ q+¨Ü«∂xflPHõeOѨ٠KÕã¨∞‰õΩ#fl ™ê÷xHõ \©_ôÑ‘ áêsì Z"≥∞‡Ö˺ áÈ «∞QÆO\˜~å=ÚÅ∞, JkèHÍ~° áêsì =∂r Z"≥∞‡Ö˺ _®. =OjHõ$+‚, ≥~åãáêsì JK«ÛO¿Ñ@ ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ QÆ∞=fiÅ ÉÏÅ~åAÅ∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O≥Å∞Ѩ٠«∂ yi[<Õ «~°∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@O <åºÜ«∞"≥∞ÿO Œx,

P<å_»∞ q^è•<åÅ `«Ñ≤Ê^•Å =¸ÅOQÍ<Õ U*ˇhûQ̈́ѨHõ\˜OKå~°x „Ѩ*ÏáÈ~å@O, <åºÜ«∞áÈ~å@O, ~å[H©Ü«∞=uÎ_ç J=ã¨~°O JO@∂, =∂ =O`«∞QÍ Jxfl q^è•Å∞QÍã¨Ç¨ÏHõi™êÎ=∞x áÈ~å\ÏxH˜ =∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~°∞.<åºÜ«∞áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒúO :

ǨωõΩ¯Å∞ J<Õq WO\’¡ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë ~å=x áÈ~å\ÏÅ^•fi~å<Õ ^Œ‰õΩ¯`å~Ú J#fl ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ x~å‡`« _®IIa.P~ü. JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂ÊùiÎ`À D áÈ~å@OÖ’ „Ѩu XHõyi[<Õ`«~°∞_»∞ ~åHõáÈ`Õ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ Pi÷HõOQÍ,~å[H©Ü«∞OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ ≥|ƒu#@O`À áê@∞ H˘kÌáê\˜=º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ÃÑ· ǨωõΩ¯Å∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO á⁄Oz

( «~°∞"å~Ú 42= ¿ÑrÖ’...)

T

45 JHÀì|~ü, 2012

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÖËHõ `≥ÅOQÍÏ XHõ ã¨fi`«O„`« ~å[ºOQÍÖËHõ XHõ Õâ◊OQÍ L#flHÍÅOÖ’ D ~å*Ϻxfl Kåi„ «HõOQÍÑ ¨ijeOz#Ѩ Ù_ » ∞ ^•^•Ñ ¨ Ù 550 UO_» ¡‰ õ Ω ÃÑ ·|_ çÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £#∞ ˆHO„^ ŒOQÍ K Õã ¨ ∞H˘x =Úã‘ ¡=ÚÅ∞ѨiáêeOKå~°∞. =∞ «™ê=∞~°ã¨ºO, ÉèÏëêã¨O㨠$ «∞Å∞ ‰õÄ_»gi áêÅ#HÍÅOÖ’ Ѷi_è»qe¡#q. áêÅ# ŒHõ∆ «#∞ Hõ#|iz=∞ «™ê=∞~°™êºxfl HÍáê_»@"Õ∞HÍHõ =∞Öϯaè~å=Ú_»∞QÍ WHõ _ç„Ñ ¨[ÅK Õ` « H ©i ÎOK «|_ » ¤"å~ ° ∞<åfl~ ° ∞ . WH õ ¯_ »Ñ¨Ù\ì#"å~°∞HÍHõáÈ~Ú# WHõ _»‰õΩ =zÛ ã≤÷~°Ñ¨_ç áêʼnõΩÅ∞QÍ,áêe «∞Å∞QÍ D „áêO « Jaè=$kúÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞H˘<åfl~°∞.^ÀÑ≤_çKÕÜ«∞_®xH =zÛ# ÉèÏ~° « áêʼnõΩÅ`À (J#QÍ "≥ÚѶ∞Öòû#∞O_ç „a\˜+π "åi =~°‰õΩ) "åi`À áÈ~å_ç ã¨fi «O„ «OQÍ D„áêO`åxfl áêeOz# áêʼnõΩÅ∞ =Úã‘¡=ÚÅ∞. ÉèÏ~° « ã=∂Yº„a\˜+π "åi #∞O_ç ™êfi «O„ «ºO á⁄Ok# «~°∞"å « ‰õÄ_» D„áêO`åxfl ã¨fi «O„ «OQÍ LOK«_»"Õ∞HÍ Œ∞, F áê~°¡"≥∞O\ò#∞,F ~å*ϺOQÍxfl, F =∞O„u=~åæxfl ‰õÄ_» U~°Ê~°∞K«∞H˘xѨiáêÅ# =º=ã÷#∞ H˘#™êyOKå~°∞. P<å_»∞ „áêѨOzHõOQÍ=ã ¨ ∞ Î#fl =∂~ ° ∞ ÊÅxflO\ ˜x PH õeOÑ ¨ ÙK Õã ¨ ∞H˘xJ=ã¨~ °" ≥ ∞ ÿ#"å@xflO\ ˜x J=∞Å∞K Õã ¨ ∞ Î Ñ ¨iáêÅ#H˘#™êyOKå~°∞. <å<å*Ïuã¨q∞u #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞H˘xSHõº~å[ºã¨q∞u =~°‰õΩ U~°Ê_»¤ Jxfl JO «~å˚fÜ«∞ "ÕkHõÅÖ’P<å\ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºO ãÉèíº «fiO Hõey=ÙO ŒO>Ë<Õ =∞#OJ~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û P<å\˜ áêʼnõΩÅ =ÚO Œ∞K«∂Ѩ٠QÆ∂iÛ.ѶӺ_»ÖòáêÅ# HÍ|\ì H˘xfl «Ñ¨ÙÊÅ∞ ^˘i¡ Õ ^˘~°¡=K«∞Û. HÍxÉèÏ~°`« ã¨=∂Yº „ѨÉèí∞`«fiO `å#∞ PQÆ+¨µì 15, 1947Ö’™êfi`«O„`«ºO á⁄Ok# J#O`«~°O, `«#HõO>Ë =ÚO^Õ ã¨~°fiãfi «O„ «OQÍ L#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºO`À 1947 #=O|~üÖ’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ ãfi «O„ « Õâ◊OQÍ QÆ∞iÎã∂Î KÕã∞H˘#fl Ü«∞ ä• « äŒXѨÊO^•xfl =∞iz áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ ¿Ñ~°∞`À [#~°Öò KÒ Œi<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [=Ǩ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ =∞iÜ«Ú =Å¡ÉèÏ~ÚÑ>ËÖòÅÜ≥ÚHõ P ÕâßÅ"Õ∞~°‰õΩ Ãã·xHõ K«~°º [iÑ≤ ÅHõ∆Å =∞Ok=Úã‘¡"£∞û#∞ TK«HÀ « HÀã≤ JѨÊ\˜ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å*ϺxflÖ ËH õ WÑ ¨ Ê\ ˜ ` ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl JO`«~å ˚fÜ«∞<åºÜ«∞ã¨∂„`åʼnõΩ q~°∞^ŒÌOQÍ P„Hõq∞OK«∞H˘x ÉèÏ~°`«^Õâ◊ã=∂YºÖ’ qb#O KÕã∞H˘<åfl~°∞. qb#O « Œ#O «~°O ‰õÄ_®

KÒ Œi Ãã·xHõ ÑiáêÅ# HÍÅOÖ’ ‰õÄ_» J «ºkèHõOQÍ ÀÑ≤_çH,=∂#ÉèíOQÍʼnõΩ, Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·# =~°æO ‰õÄ_» J «ºkèHõOQÍ=Úã‘ ¡=ÚÖË. ÉèÏ~ °` « ã ¨=∂Yº Ãã ·#ºO ÃÇ·Ï^ Œ~åÉÏ^£Œ∞~å„Hõ=∞Ö’ [iÑ≤# Œ∞~åQÆ åÅxflO\˜x „Ѩ •x <≥„Ǩ

xÜ«∞q∞Oz# ã¨∞O^Œ~üÖÏÖò Hõq∞\ ©<Õ x~å÷iOzOk. DŒ∞~åQÆ åÅ QÆ∞iOz ≥eã≤ <å_»∞ L «Î~ü„Ñ Õâò ~å„+ì QÆ=~°fl~üQÍ

L#fl ã¨~Àlx<åÜ«Ú_»∞ É’~°∞# qÅÑ≤OzOk. XHõâ◊„`«∞^Õâ◊OÃÑ·# ‰õÄ_» U ^Õâ◊O WO`« Ѷ¨∞’~°OQÍ ^•_çKÕã≤P„Hõq∞Oz# K«i„ «ÖË Œx K«i„ «HÍ~°∞Å∞ "åáÈ~Ú# ãO Œ~åƒùÅ∞L<åfl~Ú. D Œ∞~å„Hõ=∞ J#O «~°O ÉèÏ~° « ã¨=∂YºÖ’XHõ ~å„+¨ìOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[ºO =∂i# J#O`«~°O1950Ö’ áœ~ °áêÅ# U~ ° Ê_ Õ<å\ ˜H ˜ ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’x Jxfl _çáê~üì"≥∞O\òûÖ’ =∞iÜ«Ú W`«~°=ÚYº"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÅÖ’#∞ =Úã‘¡=ÚÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 60 âß «OÃÑ·|_ç L<åfl~°∞. HÍx ÉèÏ~°`« ã¨=∂Yº áêʼnõΩÅ∞ nxflP„Hõq∞OK«∞H˘#fl J#O «~°O H˘#™êyx [#~°Öò KÒ Œi Ãã·xHõáêÅ# HÍÅOÖ’#∞. XHõ ~å„+ìOQÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl «~°∞"å «U~ ° Ê_ » ¤ áœ~ °áêÅ#‰ õ Ω K ≥Ok# `å`å¯eH õ=ÚYº=∞O„u%j%≥ ÿï# "≥Ö’ ¡_ ç áêÅ# HÍÅOÖ’#∞qѨs`«OQÍ PO„^茄áêO`åxH˜ K≥Ok# q^•º=O`«∞Å#∞ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å„+¨ìOÖ’x L^ÀºQÍÅÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡f„=OQÍ #+¨ìáÈ~Ú# =~°æO =Úã‘¡=ÚÖË. D q^èŒOQÍ„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D «QÆ∞æ ŒÅ 1956Ö’ ~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi «Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’ =Úã‘¡"£∞û L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº QÆhÜ«∞OQÍ«yæOK«|_»@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ <Õ_»∞ ã≤OyÖò _çl\ò`À ‰õÄ_çx

<å=∞=∂„ « âß «O ‰õÄ_» ÖËx ã≤÷ux K«∂ã¨∞Î<åflO. nxx |\˜ì=∞#Hõ~°÷=∞ÜÕ∞º Õ ŒO>Ë ÉèÏ~° « ã=∂Yº Œ∞~å„Hõ=∞ J#O «~°O1950 [#=iÖ’ U~°Ê_»¤ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìO, 1953 #=O|~ü1# =∞„^•ãπ #∞O_ç q_çáÈ~Ú U~°Ê_»¤ PO„ èŒ~å„ëêìÅ#∞ HõeÑ≤1956 #=O|~ü 1 PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ìO U~°Ê_»@O =Å¡ =zÛ#PO„ èŒ=Åã¨"å ŒO =¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ ÉÏQÍ#+ìáÈ~Ú# =~°æO =Úã‘¡=ÚÖË. ~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi « ‰õÄ_»~å[H©Ü«∂Å`À =Ú_çѨ_ç ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜QÀ‰ õΩÖ òKå\ò |O_®~ü, Å∞Oax=#O, =∞Hͯ=∞r˚^ £ÉÏO|∞ÃÑÅ∞à◊§ =~°‰õΩ K≥ň~y# =∞ « JÅ¡~°¡xflO\˜H˜ HÍO„ˆQãπ

ZO.S.ZO. ^•i `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù WѨÊ\˜ÔH·# LO_®eûO^Õ-U~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨϙêfiq∞,

iÃãiÛ ™ê¯Å~ü

46#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

áêsì<À ÖËHõ WHõ _ç áêÅHõ áêsìÖ’ HÍ~°O. J=xfl ‰õÄ_»PO„ èŒ =Å㨠"å ŒO PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ «# JkèHÍ~°O âßâ◊fi «OKÕã¨∞H˘<Õ „Hõ=∞OÖ’ [iy#"Õ. PO„ èŒ=Å㨠"å^•xH˜ ZѨÙÊ_»∞PѨ Œ =zÛ# JÅ¡~°∞¡ ã¨$+≤ìOK«_®xH˜ ^•xH˜ Hõ#|_Õ J_®¤ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’x áê`«|ã‘Î<Õ. ÉèÏ~°`« ã¨=∂Yº áêÅHõ=~° æáêsìÅ∞ PO„^è Œ=Åã¨"å^ŒO`À q∞ÖÏY`≥ÿ "ÕÅ=∞Ok=Úã‘¡=ÚÅ#∞ S.Zãπ.S U*ˇO@∞¡QÍ =Ú„^Œ"Õã≤ |∂@HõѨÙZ<£H“O~°¡Ö’ K«OÑ≤ ~°HõÎO`À KÕ «∞Å∞ Hõ_»∞‰õΩ#fl Ѷ∞# K«i„ «‰õÄ_» "å\˜H˜ LOk. D 60 ã¨O= «û~åÅ PO„ èŒ=Åã¨"å ŒáêÅ#Ö’ XHõ<å_»∞ ~å[º JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ JÅ~åi# L~°∂÷ÉèÏ+¨ <Õ_»∞ J èŒ=∞ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flk. =Úã‘¡=ÚÅ Œ~åæÅ∞,=∞l˚^£Å∞ „áêp# Hõ@ì_®ÖËq Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞.„ѨÉèí∞ «fiO U~°Êiz# "≥∞ÿ<åi\© Hõg∞+¨<£Å∞ ≥ÅOQÍÖ’ L#fl"≥∞*Ïi\© =Úã‘¡=ÚʼnõΩ U <åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË Œ∞. XHõ<å_»∞JO Œi ѨO_»∞QÆQÍ q~åle¡# Ñ‘~°¡ ѨO_»∞QÆ <Õ_»∞ =Úã‘¡"£∞ûˆHѨiq∞`«=∞ÜÕ∞º Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOѨÙiOzOk. =H±ÊùÉ’~°∞¤PO„ èŒ=Å㨠Hõ|O Œ ǨϙêÎÖ’¡ |OnèQÍ =∂iOk. ÅHõ∆Å HÀ@¡qÅ∞"≥·# x*ÏO ~åA Éèí∂=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» =^ŒÅ‰õΩO_®PO„^ è Œáêʼn õ ΩÅ∞ PO„^ è Œ=Åã ¨ ÃÑ@∞ ì|_ ç^•~ ° ∞ʼn õ ΩJQÆ∞æ=ã¨QÆ∞æ=‰õΩ J=Ú‡H˘<åfl~°∞. x*ÏO ~åA Hõ\ ˜ìOz#Éèí=<å<Õfl PO„^茄Ѩ^Õâò JÃãOc¡QÍ KÕã≤, PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒOJ_®¤QÍ =∂~°∞ÛH˘x J_»¤"≥∞ ÿ# K«\ÏìÅ∞ `≥ã¨∞ Î "≥Ú`« ÎO`≥ÅOQÍÏ#∞ <åâ◊#O KÕâß~°∞. x*ÏO ~åAÅ HÍÅOÖ’™ê÷Ñ≤OK«|_ç# •^•ÑÙ 600 „ÑÉèí∞ «fi Ñi„â◊=∞Å#∞ ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ =¸¿ãã≤ PO„ èŒ=Åã¨"å ŒO «# „ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~°™ê„=∂*Ϻxfl qãÎiOK«∞H˘Ok. PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„+ìO U~°Ê_»¤«~åfi « XHõ L^ÀºQÆ~°OQÆOÖ’<Õ HÍ Œ∞, =Úã‘¡"£∞û‰õΩ ÉÏQÍ

Ñ@∞ì#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =ºáê~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_» PO„ èŒ =Åã "å ŒOK˘K«∞Û‰õΩ =zÛ "åix "åºáê~° ~°OQÆOÖ’#∞ èŒfiOã¨O KÕã≤Ok.D "åºáê~åxfl qã¨ÎiOKÕ „Hõ=∞OÖ’ PO„^èŒ=Åã¨"å^•xH˜PO`«~å˚fÜ«∞ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å`À U~°Ê_»¤ "åºáê~°ã ¨O|O^•Å`À UH õOQÍ ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £ áê` «|ã ‘ Îx<≥ÿ\ò|*Ï~üÅ∞QÍ =∂~°∞™êÎ=∞x =∞s |s ≥yOz =Úã‘¡=ÚÅ#∞J==∂# Ѩiz# PO„^èŒ=Åã¨áêʼnõΩÅ∞ L<åfl~°∞. ÃÑ·JOâßÅxflO\x ÑijeOz#ÑÙ_»∞ ÉèÏ~° « ã=∂Yº áêʼnõΩÅ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å*Ϻxfl P„Hõq∞OK«∞H˘x XHõ ‰õΩ„@ ѨÓi «OQÍPO„ 茄Ѩ Õâò ~å„ëêì#fl U~°Êiz, ^•x LxH˜ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl<Õ\˜=~°‰õΩ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ J «ºkèHõOQÍ #+ìáÈ~Ú# =~°æO=Úã‘ ¡=ÚÖË. D #ëêìʼnõΩ, Hõëê ìÅxflO\ ˜H˜ HÍ~°O

PO„ èŒ=Åã¨"å^•xfl „Ѩ"≥∂\ò KÕã¨∂Î =zÛ# ÉèÏ~° « ã¨=∂YºáêÅHõ =~åæʼnõΩ K≥Ok# HÍO„ˆQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìÖË.

HÍ|\˜ì WѨÊ\ÔH·# PO„ 茄Ѩ Õâò ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ F H©ÅHõ~å[H©Ü«∞ áêsì%j%≥ÿï# PÖò WO_çÜ«∂ =∞r¡ãπ W ≥ÎÇ¨Ï Œ∞Öò=Úã¨Öχ<£ (ZO.S.ZO) Ѩ •flÅ∞QÆ∞ ã¨O= «û~åÅ ã¨Ç¨"åã¨OJ#O`«~°O HÍO„ˆQãπ ã¨~å¯~°∞‰õΩ J@∞ ˆHO„^ŒOÅ#∞, W@∞~å„+ìOÖ’#∞ W\©=Å =∞ ŒÌ «∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞#fl D „Ѩã¨∞Î ««~°∞OÖ’ ÃÑ· Kåi„ «Hõ JOâßÅxflO\x ÑiQÆÖ’H fã∞H˘x

WѨÊ\˜ÔH·# uiy ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =Úã‘¡=ÚÅ P`«‡Q“~°"åxflã¨"≥∂#fl`«OQÍ xÅѨ_»O HÀã¨O `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜~å"åe. HÍx ZO.S.ZO. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ _ç=∂O_»∞q+¨Ü«∂xH˜ =KÕÛ@Ê\ ˜H˜ XHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Yix HõeyL#fl@∞¡ÖË Œ∞. „jHõ$+‚ Hõq∞\©H˜ "åizÛ# x"ÕkHõ „ѨHÍ~°OQÍѨije¿ãÎ "≥Ú Œ@QÍ "å~°∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅxã¨∂zã¨∂Î<Õ XHõ"Õà◊ q_»nÜ«∞=Åã≤=¿ãÎ ~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍU~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx x"ÕkOKå~°∞. HÍx ZO Œ∞‰õΩ ZO.S.ZO.ÃÑ· Kåi„`«Hõ JOâßÅ#∞ ѨiQÆÖ’H˜ fã¨∞HÀx `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’H J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_»OÖË À JO «∞|@ìx JOâ◊O. =∞~ÀÑ ¶ ¨ ∞ ’~ °" ≥ ∞ ÿ# q+ ¨Ü « ∞" Õ ∞O@O>Ë PO„^ è Œ=Åã ¨"å^ ŒÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ JѨÊ#OQÍ Éè í∂=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOz"ÕÅHÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»QÆÖˇuÎ *ÿÅ∞áêÖÿ# [QÆ<£ áêsì"≥·Ñ¨Ù K«∂_»@OKåÖÏ Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã∞ÎOk. HÍx P áêsì ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~°Ê_»¤ `«~åfi`« LѨ=ÚYº=∞O„u Ѩ^Œqx, =∞~À <åÅ∞QÆ∞=∞O„u Ñ ¨^ Œ=ÙÅ#∞ W=fi_ »O ^•fi~å JkèHÍ~ °OÖ’áêÅ∞ѨOK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O Wã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìã¨q∞u ÖÏO\˜ áêsìÅ"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤ ZO Œ∞‰õΩ K«~°ÛÅ∞ [~°∞Ѩ ÀJ~°÷OHÍ Œ∞. [QÆ<£ ≥KÕÛ ~å[#fl ~å[ºOÖ’ QÀ‰õΩÖòKå\òÅ∞,Å∞O|h=<åÅ∞, =∞Hͯ=∞r˚^£ JÅ¡~°¡`À áê@∞ S.Ü«∞ãπ.S=Ú„ ŒÅ∞, |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°∞¡ LO\ÏÜ«∞#fl #QÆfl 㨠åºxflZO.S.ZO ZO^Œ∞‰õΩ QÆ∞iÎOK«_»OÖË^Œ∞! `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìUq^èŒOQÍ PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO =∂#ã¨Ñ¨Ù„uHÀ, "≥·.Ü«∞ãπ.P~üHÍO„ˆQãπ áêsì ‰õÄ_» PO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO =∂#㨠ѨلuˆH.JO Œ∞<å Jk Jqhu ѨÙ<å Œ∞Å g∞ Œ xi‡OK«|_»∞ «∞#fláêsì. P`«‡Q“~°=O "≥·áê, Jqhu "≥·áê `ÕÅ∞ÛHÀ=eûOkZO.S.ZO. áêsì =∞iÜ«Ú ^•x <åÜ«∞Hõ «fiO. =∂~°∞ «∞#flD ~å[H©Ü«∞ ã¨g∞Hõ~°ÏÅ#∞|\˜ì J~°÷=∞ÜÕ∞º^ÕO^ŒO>ËPO„^èŒ=Åã¨"å^ŒO ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ [QÆ<£‰õΩ `ÀHõQÍ ZO.S.ZO#∞ =∂iÛ"≥ · .Ü«∞ã π .P~ ü.HÍO„ ˆQã π#∞ ` ≥ÅOQÍÖ’ |Ö’¿Ñ`«O

47 JHÀì|~ü, 2012

KÕÜ«∞É’`«∞#fl^Œ<Õ q+¨Ü«∞O. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ W™ê¡"£∞‰õΩ=∞iÜ«Ú „ÔH·ãÎ= =∞`åʼnõΩ =∞ Œº „Ѩ «ºHõ∆OQÍ WO « Ü«Ú ŒúO[~°∞QÆ∞ «∞#fl «~°∞OÖ’, J@∞=O\˜ „ÔH·=ãÎ==∞ « „QÆO è•xfl«# KÕ «∞ÅÖ’ Ѩ@∞ìH˘x JO « ѨzÛQÍ „Ѩ[Å =ÚO Œ∞‰õΩ

=ã¨∞Î#fl [QÆ<£ áêsì JO_»QÍ xÅ|_»@O JO>Ë XHõ ~°HõOQÍW™ê¡"£∞ =∞ «OÃÑ· „ÔH·ãÎ= =∞ «O =∞iÜ«Ú •xx "åºáê~°O`À[q∞bQÍ HõeÑ≤ PO„ èŒ=ã¨Å"å ŒO ã¨Ç¨Ü«∞O`À PO„ 茄Ѩ Õâò~å[H©Ü«∂ÅÖ’ [q∞bQÍ „Ѩ"≥∂\ò KÕã¨∂Î#fl „ѨѨOK«ÉϺOH±#∞^•x "≥#∞Hõ L#fl J"≥∞iHÍ =Úã‘¡=ÚÅÃÑ· KÕ¿ã PQÆ_®Å#∞P"≥∂kOK«_»O ‰õÄ_® J=Ù`«∞Ok. nxfl "≥Ú`«ÎO =Úã‘¡"£∞ã¨=∂[O Uq ŒOQÍ ri‚OK«∞‰õΩO@∞Ok? HO„ ŒOÖ’ HÍO„ˆQãπáêsìH˜ Jxfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ JO_»QÍ LO@∞#fl [QÆ<£‰õΩ <Õ~°∞QÍ`«#‰õΩ HÍO„ˆQãπ áêsì`À L#fl ã¨O|O^•Å#∞ =keÃÑ\˜ì[QÆ<£‰õΩ `ÀHõQÍ=∂~°_»O Uq∞\˜? ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áê~°¡"≥∞O\òãÉèí∞ºÅ`À ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ ¿Ñ¡ HÍ~°∞¤#∞„Ѩ Œi≈Oz# [QÆ<£ JO_»QÍ xÅ|_»@O JO>Ë Kåi„ «HõOQÍ≥ÅOQÍÏ#∞ J_»∞¤HÀ=_»"Õ∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u =∞iÜ«Ú

^•x <åÜ«∞‰õΩ_≥ÿ# K«O„^ŒâıY~ü ~å=Ù ‰õÄ_» ZO.S.ZO`ÀK«~°ÛÅ∞ [~°∞Ѩ_»O =∞Ozk. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’=Úã‘¡=ÚÅ∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOQÍ L#flѨÊ\˜H˜x,XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ =Úã‘¡"£∞ʼnõΩ K≥Ok# áêsìÅ∞ L^Œº=∞OÖ’áêÅ∞ѨOK«∞H˘O@∞#flѨÊ\ ˜H˜x ZO.S.ZO ÖÏO\˜ ~å„+¨ì~å[H©Ü«∂Å#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞QÆÅ áêsì L^Œº=∞OÖ’H˜fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍÏ ~å„+¨ìU~åÊ@∞ ã ¨=∞ã ¨ º#∞ ã ¨ ∞ÅÉ è íOQÍ Ju ` « fi~ °Ö’< Õ™êkèOK«∞HÀ=K«∞Û. HÍ|\ì D Ô~O_»∞ áêsìÅ =∞ Œº K«~°ÛÅHÀã¨O ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ, ≥ÅOQÍ á⁄e\˜HõÖò*Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\ ÖÏO\q Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. HõhãOZO.S.ZO#∞ \˜.*ˇ.U.ã≤Ö’H˜ J~Ú# ÖωõΩ¯~å"åe. PO„ 茄Ѩ^Õâò q_çqáÈ~Ú Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»¤ ÖËHõ =¸_»∞~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»¤ =∞iO « Z‰õΩ¯=QÍ ~å[H©Ü«∞ =∞iÜ«Ú W «~°~°OQÍÅÖ’ =Úã‘¡=ÚÅ∞ Jaè=$kÌ K≥O^Œ_®xH˜ J=HÍâ◊OU~°Ê_»∞ «∞O Œ<Õ q+¨Ü«∞O J~°÷O KÕ~ÚOKåe. ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å`À Hõeã≤ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO>ËJã~°∞nÌ<£ F"≥·ã≤ WHõ _ç „Ñ[ÅKÕ « Jaè#= =∞Öϯaè~å=Ú_»∞QÍH©iÎOK«|_»`å_»∞. `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO U~°Ê_»¤ `«~åfi`« W@∞~å[H©Ü«∞OQÍ LѨ=ÚYº=∞O„u =∞iÜ«Ú =∞~À =¸_»∞ ÖËHõ<åÅ∞QÆ∞ =∞O„u Ѩ Œ=ÙÅ#∞ =∞iÜ«Ú L^ÀºQÍÅÖ’ 12 âß «Oi[ˆ~fi+¨<£ á⁄O Œ_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ XHõ

x~°‚Ü«∂Hõ â◊H˜ÎQÍ =∂i =∞iO`«QÍ =Úã‘¡"£∞ ã¨=∂*ÏxflJaè=$kú KÕã∞HÀ=K«∞Û. =H±ÊùÉ’~°∞¤Å#∞, "≥∞ÿ<åi\ Hõg∞+<£Å#∞|Ö’¿Ñ`«O KÕã¨∞H˘x =Úã‘ ¡" £∞ ã¨=∂*Ïxfl Jaè=$kúKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. WѨÊ\ÔH·# PO„ èŒ=Åã¨"å ŒO u#QÍ q∞yÖËZOye "≥∞` «∞‰ õ ΩÅ HÀã ¨O Pâ◊Ñ ¨_ »@O =∂#∞H˘x,P «‡Q“~°=O`À «Öˇ «∞ÎH˘x ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<Õkâ◊QÍ ZO.S.ZO. «# x~°‚Ü«∂xfl ÑÙ#:ãg∞H∆OK«∞‰õΩO@∞ ŒxPt^•ÌO! D kâ◊QÍ ≥ÅOQÍÖ’x W™ê¡"£∞ =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞,=Úã‘¡"£∞ ã¨=∂[O ‰õÄ_» XuÎ_çx f„= «~°O KÕÜ«∂e!! ÉèÏ~° «ã¨=∂Yº‰õΩ K≥Ok# áêÅHõ =~åæÅÜ≥ÚHõ¯ =∞`«`«`«fiáêsìÅ∞≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx |ÅѨ_ç JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ

ˆ~Ñ ¨ Ù ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £#∞ PQ Æ=∂Q ÆO K Õ ¿ã Î ^•xH ˜ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOK«=Åã≤Ok ZO.S.ZO áêsì<Õ!!!.ÖËHõáÈ Õ ~Ѩ\˜≥ÅOQÍ K«i„ «Ö’ „^ÀǨïÅ∞QÍ ~åÜ«∞|_» åO.