Nad dec-12

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞ ãÖáê^Œ‰õΩx L`«Î~°O

_èçb¡ 'x~°ƒùÜ«∞— ãÖQÆ Õ"≥∂HÍx!!

##∞fl L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπ 'J~°∞— ãÖQÆ`ÕHõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞Ok!?

P~üì û HÍÖËr QÆ_ç¤Ñ¨ÓÅ =<åÅÖ’ Z<Àfl „¿Ñ=∞Å∞Ñ¨Ù+≤ÊOKå~Ú. L Œº=∂Ö· Ñï=∞oOKå~Ú.

ÉÁ_»∞¤ =∞Ö¡ K≥@∞ìHÕ Œ Pâ◊Ü«∂Å∞ ãÖÑ¶∞i¬Oz„¿Ñ=∞Å∞ PeOQÆ#"≥∞ÿ =ãÖ « QÍ#=∞Ü«∂º~Ú

W`«~° HÍºOÑ¨ãπ Ç¨ã¨ìÖò QÆ^Œ∞ÅÖ’¡ J=∂‡~ÚÅ∞á¶êº<£‰õΩ "ÕÖÏ_»∞`«∞O>Ë, FÜ«Ú HÍºOÑ¨ãπÖ’ P"≥∞#_çz#O`« "Õ∞~° ¿ãfiKåÛùQÍÅ∞Å∞ gKå~Ú, ÖË_ôãπÇ¨ãìÖò =ÚO Œ∞ L Œº=∞ =ÓºÇ¨Å∞ JÖË¡"åà◊√¡.

WÑ¨C_≥O Œ∞HÀ =∞QÆ "åã¨<Õ™ÈÎOk

™êOã¨¯ $uHõ q èŒfiOãÖÖ’ FÜ«Ú HÍeáÈ «∞Ok

z\ì «Å∞¡ÖÏ¡~å x<å^•Ö· èŒfixOK«O_ç!

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

_çâ◊O|~ü 2012ãÖÑ¨Ù\˜: 2ãÖzHõ: 12

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O_èçb¡ 'x~°ƒùÜ«∞— FÜ«Ú 'J~°∞— 3

2. ÔQã¨∞ì Z_ç\’iÜ«∞ÖòJxtÛu WOÔHO « HÍÅO? – Z. #iûOÇ¨ÏÔ~_ç¤ 4–8

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOWk ã≤h ãÖã¨ $u „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞! – QÆ∞~°*ÏÅ ~°gO Œ~ü, <≥·<åÅ QÀ=~°ú<£ 9–11Z=iHÀãÖ D ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ – _®. l. ÅK«ÛÜ«∞º 12–13™ê„=∂[º"å Œ ¿ã=Ö’ 'ã∞„Ñã≤ Œú ~°K«~Ú «Å∞... – g~°„|Ç¨‡Kåi 14–15≥ÅOQÍ L Œº=∞O – F@¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ – P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏÉÏ 16

ã‘=∂O„ èŒáêÅ‰õΩÅ '‰õΩ„@ÑHõ∆O— – a. =∞kÌÖË\ 17–19™È~ÚÖËx =∂@ '_çÃãO|~ü 9— – P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù 20q^•ºi÷ Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù – ÉÏ|∞~å"£∞ 21''„Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨Éèí——Åx – [#*ÏfiÅ 22

4. x~°ƒO èŒOáê@ HõO~îåxH˜H ãÖÔHà◊√§ – EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü 23–24[#OÖ’ áê@Ö’Å¡O – *·Ö’¡ ≥ÅOQÍÀÅ¡O – =∞¿ÇÏ+π, "≥∂Ç¨Ï<£, "≥OHõ\ò 25Ô~· «∞<åºÜ«∞O – ~å[ºÇ≤ÏOã¨ – ÑÙe=∂q∞_ç 26–30

5. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞Z=i¿ã= Z=iH˜? – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 31–32

6. Ñ¨Ö¡ – Ñ¨@flO„QÍg∞ r=# ã≤÷uQÆ «∞Å∞... ~å=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞ – É’Ô~_ç¤ =∞ èŒ∞ã∂ èŒ<£Ô~_ç¤ 33–34

7. <Õ~°∞Û‰õΩO^•O / ã¨ÉèíÅ∞–ãÖQÆ «∞Å∞„QÍg∞ „áêO « =~°æÑïjÅ# ZÖÏ KÕÜ«∂e? – ÉÏ|∂~å"£∞ 35\˜qq lÖÏ¡ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ x"ÕkHõÅ∞ – \qq 36–37„Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ i^•ÌO.... – ãOr"£ 38

8. ™êÇ≤Ï`«ºOL Œº=∞ w`åÅÖ’ ≥ÅOQÍ z„ « – Z. Œ «ÎÜ«∞º 39–40ZO Œ∞HÀ <å Ç¨Ï$kx Wxfl "Õ Œ#Å∞ – _®. *ˇ. ~å*Ï~åO 41–42

8. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO„Ñ[ÖÏ~å, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÖÏ~å... 43–44


ãOáê ŒH©Ü«∞O

_èçb¡ 'x~°ƒùÜ«∞— FÜ«Ú 'J~°∞—Õâ◊ ~å[ è•x _èçb¡Ö’ 'x~°ƒùÜ«∞— J<Õ "≥∞_çHõÖò q^•ºi÷xÃÑ· P~°∞QÆ∞~°∞ JÉÏƒ~ÚÅ∞ #_»∞ã¨∞Î#fl |ã¨∞ûÖ’ J`åºKå~°O KÕã≤ f„=OQÍ

H˘\ì |ã¨∞ûÖ’ #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ qã≤i"Õ™ê~°∞. zH˜ «û á⁄O Œ∞ «∂ x~°ƒùÜ«∞ K«xáÈ~ÚOk. Wk KåÖÏ f„="≥∞ÿ# <Õ~°O. JO Œ~°∞=ÚHõÎ HõO~î°O`À YO_çOK«=eûO Õ. ^À+¨µÅ‰õΩ «y# tHõ∆ ‰õÄ_® Ñ¨_®eûO Õ. HÍHõáÈ Õ ÉèÏ"À ÕfiQÍÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç x~°‚Ü«∂Å∞,K«\ÏìÅ∞ [~°QÆ‰õÄ_» Œ∞. <Õ~°ã¨∞ÎÅ‰õΩ LitHõ∆ "ÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ Jxfl =~åæÅ #∞Oz =™ÈÎOk. Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® W Õ=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂ nxH ã=∂[O #∞Oz JOwHÍ~åxfl ‰õÄ_»QÆ_»∞ «∞Ok. XHõ K«~°º#∞ K«∂ã≤#O «QÍ =∞# ÑOKÕO„kÜ«∂Å∞P K«~°º [~°QÆ_®xH˜ HÍ~°ÏÅ#∞ K«∂_»ÖË=Ù. „Ñ¨f HÍ~°ºO "≥#∞Hõ XHõ HÍ~°O LO@∞O Œ<Õ HÍ~åºHÍ~° ãÖ|O è•xfl „Ñ¨[Å∞ J~°÷OKÕã∞HÀ‰õΩO_® LO_»@"Õ∞ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ J=ã~°O. «Hõ∆ ãÊO Œ#‰õΩ „Ñ[Å#∞ JÅ"å@∞ KÕã≤, n~°…HÍeHõOQÍ áÈ~å_Õ « åfixfl „Ñ[Å#∞Oz Œ∂~°O KÕ¿ã ‰õΩ„@#∞ Ue#"å~°∞ KåÖÏ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. XHõ =∞x+≤ <Õ~°ã∞Î_»∞QÍ =∂~°\ÏxH ã=∂[O ÉÏ èŒº « ÖË#@∞¡, Jk P=ºHÎ "≥·Ü«ÚHÎHõ ÅHõ∆"≥∞ÿ#@∞¡ =∞#∞+¨µÅ∞ PÖ’zOKÕ@@∞¡ g∞_çÜ«∂ KÕã¨∞ÎOk. ãïQÍæ _èçb¡ Ñ¶∞@#Ö’ g∞_çÜ«∂ W Õ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk. WHõÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ L™ê‡xÜ«∂ HÍºOÑ¨ãπÖ’ ÖÏ K«k"Õ J~°∞#∞ ZOU( ≥Å∞QÆ∞) K« Œ∞=Ù «∞#fl t=‰õΩ=∂~ü „¿Ñq∞Oz, "≥∂ãÖ KÕã≤K«O¿Ñ™ê_»∞. HÍx D q+¨Ü«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂‰õΩ „â◊ ŒúÖËHõáÈ=@O WOHÀ HÍ~°O LOk.

x~°ƒùÜ«∞, J~°∞ Ñ¶∞@#Å∞ "≥Ú Œ\˜q HÍ Œ∞. z=iq HÍ Œ∞. "ÕÅ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ¢ã‘ÎÅ g∞ Œ J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. nxH˜ HÍ~°O ã¨fiO « Pã≤Î, Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ, Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÅO. ‰õΩ@∞O|O U~åÊ@∞, Pã≤Î U~åÊ@∞,~å[ºO U~åÊ@∞ „Hõ=∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ g∞ Œ ^•_»∞Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. =ã¨∞Î=Ù#∞ Pã≤ÎQÍ K«∂ã≤#>Ë¡ ¢ã‘Îx ‰õÄ_® ™⁄O « Pã≤ÎQÍ K«∂¿ã « «fiOÑ¨Ù~°∞¬_çÖ’ ÃÑiyOk. D ÉèÏ=*ÏÅ"Õ∞ ^•_»∞Å‰õΩ HÍ~°=∞=Ù`ÀOk. „¿Ñ=∞#∞ HÍ Œ#fl J=∂‡~Úx Q˘O «∞ HÀÜ«∞@O, Ü«∂ã≤_£^•_çKÕÜ«∞@O, J`åºKå~°O KÕã≤ K«OÑ¨@O ™⁄O « Pã≤Î ÉèÏ=*ÏÅO #∞Oz =ºHõÎ=∞ÜÕ∞º K«~°ºÅ∞. ÃÑ·QÍ D ÉèÏ=*ÏÖÏxfl q^•º==ã÷,g∞_çÜ«∂, ã≤x=∂Å∞ á⁄OzáÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ¢ã‘Îx «‰õΩ¯=QÍ K«∂¿ã, H=ÅO Ãã‰õΩû ™ê èŒ#OQÍ ÉèÏqOKÕ, JO Œ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙQÍ =∞#™êÇ≤Ï «ºO K≥|∞`ÀOk. ÉÏÅºOÖ’<Õ Ñ≤Å¡Å =∞#ã¨∞ûÃÑ· D „Ñ¨ÉèÏ=O |ÅOQÍ Ñ¨_Õ@@∞¡ áê~îåºOâßÅ∞O@∞<åfl~Ú. ã≤x=∂ÅÖ’«=∞ Jaè=∂# Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£#∞ "ÕkèOKÕ Œ$âßºÅ∞ Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ P Œ~°≈ #=¸<åQÍ =∂~°∞ «∞<åfl~Ú. Jj¡# #$`åºÅ∞, J~°÷#QÆfl

z„`åÅ∞ W\©=e ã≤x=∂ÅÖ’ ã¨~°fi ™ê è•~°=∞Ü«∂º~Ú. \˜gÅÖ’ q∞_£<≥·\ò =∞™êÖ ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú= «#∞ Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìOKÕãÖã¨ $u ÃÑiyáÈ~ÚOk. WO@~ü<≥\òÖ’ KåÖÏ DrQÍ |∂¡Ñ¶≤Öò‡Å∞ Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å ŒO áêâßÛ «ºqâ◊$OYÅ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl =¸_»= „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅÖ’ áêi™ÈÎOk. „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ g@xflO\˜H˜ J#∞=∞uxã¨∂Î qÅ∞=Å èŒfiO™êxH˜HÍ~°=∞=Ù «∞Ok. ÃÑ·QÍ g∞_çÜ«∂Ö’ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å „Ñ¨"ÕâßxH˜ ^•fi~åÅ∞ ≥izOk.

J=∂‡~ÚÅÃÑ· J`åºKå~åÅ‰õΩ, Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ HÍ~°=∞=Ù «∞#fl ÃÑ· JOâßÅ#∞ ÑïjeOK«‰õΩO_®, g\˜ÃÑ· K«~°ÛÅ∞ ÃÑ@ì‰õΩO_®H=ÅO [iy# K«~°º K«∞@∂ì ã=∂*Ïxfl uÑÊ@O ‰õÄ_® XHõ ‰õΩ„@. W"åfià◊ POQÆ¡ g∞_çÜ«∂Ö’ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ P HõOÃÑhÅ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ D ãÖã÷Å∞ "å~°ÎÅ#∞ „Ñ¨™ê~°O KÕ™êÎ~Ú. "åHõÑë¡Ö’ Zxq∞k =∞Okyi[# ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~°O [iy Õ •xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∂xfl ‰õÄ_»QÆ@ìx g∞_çÜ«∂, ŒO_»HÍ~°º „áêO «OÖ’ Ãã·#ºOKÕuÖ’ J`åºKå~åxH˜ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Pk"åã‘ ¢ã‘ÎÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»x g∞_çÜ«∂ HÍj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ =Úã‘¡O Ü«Ú= «∞Å#∞ ã¨ ÀºQÆ~°ƒù= «∞Å#∞ KÕã¨∞Î#fl WO_çÜ«∞<£ Ps‡ QÆ∞iOz K≥Ñ¨Êx g∞_çÜ«∂ W"åfià◊ WO «QÍ ã¨ÊOkOz LitHõ∆‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ñ¨[ÅPÖ’K«#Å#∞ =∞Å∞ã¨∞ÎO ŒO>Ë ãÖ ÕÇ¨ÏO HõÅQÆHõ =∂# Œ∞. Wk H=ÅO H˘O Œi „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_ç „Ñ¨*Ï„QÆÇ¨xfl «Ñ¨C^•iÑ¨\ìOK«_®xˆH#x J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ã¨=∞ã¨º =¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥o¡ Ñïëê¯~åxfl "≥ «Hõ‰õΩO_® g∞_çÜ«∂, áêÅHõ=~åæÅ∞ Hõeã≤ D Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ã≤x=∂ÅÖ’ J~°÷#QÆfl #$`åºÅ∞ KÕ¿ã Ç‘Ï~À~Ú<£Å∞(Ç≤ÏOn, ≥Å∞QÆ∞, W «~° Jxfl ÉèÏ+¨ÅÖ’) ~À_»¡ g∞kH˜ =zÛ x~°ã¨#≥e¿Ñ =ÚO Œ∞ D ãÖã¨ $uH˜ "åà◊¡ #@# ZO « HÍ~°=∞=Ù «∞O^À PÖ’zOK«∞‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk.Hõ#∞Hõ ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ∞ «QÍæÅO>Ë "≥Ú Œ@ ÉèÏ=*ÏÅ ~°OQÆOÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åe. ^•xH˜ «y# U~åÊ@∞#∞

áêÅ‰õΩÅ∞ KÕÜ«∂e. ‰õΩo¡áÈ~Ú# ã¨=∂[O L#flO « =~°‰õΩ D ã¨=∞ã¨º#∞ «yæOK«QÆÅ"Õ∞ HÍh, x~°∂‡eOK«ÖË=Ú. Hõ#∞Hõ ã¨=∂[=∂~°∞ÊÖ’<Õ ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iˆQ Jxfl~°HÍÅ ^•_»∞Å‰õΩ Ñïëê¯~åxfl W=fiQÆÅO. ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO ÖËx ã¨=∂*ÏÅÖ’ WÖÏO\˜q[~°QÆ_®xH˜ J=HÍâ◊O «‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. JO Œ∞ˆH „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å∞ x~°O «~°O L#fl HÍÅOÖ’, „áêO`åÅÖ’ D =∂~°∞Ê#∞=∞#O ã¨Ê+ìOQÍ K«∂_»=K«∞Û. HÍh áêÅ‰õΩÅ∞ D L Œº=∂Å#∞ Jz"Õã≤ „Ñ¨[Å∞ K≥· «#ºO HÍ‰õΩO_® KÕ™êÎ~°∞. K≥· «#º ~åÇ≤Ï «ºOQÍL#fl ã¨=∂*ÏÅ#∞ áêeOK«_»O áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ã¨∞ÅÉèíO. JO Œ∞ˆH ™ê„=∂[º"å ŒO`À q∞ÖÏY ü J~Ú# áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å#∞ èŒfiOãÖKÕÜ«∞\ÏxH˜ qâ◊fi„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞. nxx „ÑüÑ¶∞\Õz ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO fã¨∞H˘KÕÛ L Œº=∂Å#∞ f„=O KÕÜ«∞@O ^•fi~å<Õ¢ã‘ÎÅÃÑ· [iˆQ Ç≤ÏOã¨#∞ «yæOK«QÆÅ=∞<Õ ã¨Ê $Ç¨Ï#∞ ã¨=∂[OÖ’ HõeæOKåe.

T

3 _çâ◊O|~ü, 2012


≥ÅOQÍ‰õΩ „Ñ ÕºHõ ~å„+ì „ÑuÑuÎx W"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£ÃÑ·WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ <åÅ∞QÆ∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áÈ~å_»∞`«∂<ÕL<åfl~°∞. ã"≥∞ÿHõº ~å„+ìO U~°Ê_ç# ˘e Œâß|ÌOÖ’<Õ ã‘=∂O„ èŒáêÅ‰õΩÅ∞ `«=∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ç¨Ïiã¨∂Î `«=∞ Pi÷HÍaè=$kúH˜J_»∞¤`«QÆ∞Å∞`«∞#flO^Œ∞# `«=∞‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ_»O ÖË^Œx≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. nO`À «=∞ aè#fl Kåi„ «Hõ

„áêu Ñ¨kHõ# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞_»O„áê~°OaèOKå~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O q=Hõ∆‰õΩ å=ÙÖËx rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯`À =Ú_çÑ¨_ç L#flO^Œ∞# „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ HÀãÖ`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ^ÕxÔH·<å ã≤^ŒÌÑ¨_ç „áêÏÅ#∞ Ãã·`«OÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® L Œºq∞ã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O JO`åHõhflà◊¡`À#∂, ~°HõÎ `«~°Ê`À#∂ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞Î#fl^Õ.áêÅ‰õΩÅ #Ü«∞=OK«#‰õΩ, "≥∂ãÑÓi « Çq∞Å`À ŒQÍÑ_»∞ «∂=ã∞Î#fl Õ. HO„ ŒOÖ’x ÃÑ ŒÌÅ∞, ã‘=∂O„ èŒ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∂„ «O Ñ≤e¡H K≥ÅQÍ@O ZÅ∞Hõ‰õΩ „áêãOHõ@OÖÏ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å r=#‡~° ã¨=∞ã¨º#∞ Hõq∞\©Å∞, K«~°ÛÅ∞, Hõq∞+¨<£Å∞,UHÍaè„áêÜ«∂Å∞ JO@∂ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅHõhflà◊¡ À [ÅHÍÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. q<Àkã∂Î ÃÑ·âßzHõ P#O^•xflá⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷Ö’ L<åfl"≥∂ ÖËHõ ÃÑ·âßzHõ=º=ã÷Ö’ L<åfl"≥∂ |∞kú r=ÙÅ∞ „QÆÇ≤ÏOKåe.

≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ áê~°¡"≥∞O\ò ãÉèí∞ºÖ’¡ W\©=Å P~å@O,PO^Àà◊# JkèHõ"≥∞ÿOk. ≥ÅOQÍ ÕÖËHõ... „QÍ=∂Å‰õΩ "≥à◊§ÖËHõ#~°Hõ Ü«∂ «# Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’<Õ «=∞ ~å[H©Ü«∞Éèíq+¨º ü HÍ~åºK«~°‰õΩ 2012 _çÃãO|~ü 9x «∞kQÆ_»∞=ÙQÍZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò j`åHÍÅ ã=∂"ÕâßÅÖ’ JkèHÍ~°áêsì ã¨Éèí∞ºÖ·#Ñ¨Ê\˜H© ã¨Éèí Ö’Ñ¨Å, "≥Å∞Ñ¨Å ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ«=∞ x~°ã¨# QÆàÏxfl ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞. J~Ú Õ Jkèëêì#Ñ¨Ù

ãÊO Œ# JO Œ∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#fl@∞¡ QÀK«iOK«@OÖË Œ∞.zÅ¡~° =~°ÎHõOÖ’ q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ (ZÑ¶π_çS)ÃÑ· [iQF\OQ∑Ö’ ≥ÅOQÍÃÑ· ãÊ+ì"≥∞ÿ# Çq∞ ~Ú¿ãÎ<Õ áêÖÁæO\Ï=∞x`≥ÅOQÍ ZOÑ‘Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O`À Jkëêì#O `«ÖÁyæ_çÃãO|~ü 28# ~å„+ì ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊Ox~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ HO„ Œ Ç¨ÏŸO =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ„Ñ¨Hõ\ÕK«_»O`À ZOÑ‘Å‰õΩ H˘O « T~°@ HõeyOk.J~Ú Õ U~°∞^•@QÍ<Õ ≥ÑÊ «QÆÖËã≤#@∞¡ F\OQ∑ J~ÚáÈQÍ<Õ^•@"Õ¿ã, <åxÛ"Õ¿ã ^À~°˜ Hõ#|_»∞`«∞#flk. `≥ÅOQÍZOÑ‘Å∞ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnèx HõÅ∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞

D Ñ¨~åºÜ«∞O H˘O « ™ê= è•#OQÍ q<åfl~°#fl ÉèÏ=# "åiÖ’<≥ÅH˘Ok. =∞m¡ `«fi~°Ö’<Õ P"≥∞ #∞O_ç `«=∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù=™ÈÎO Œ#fl Pâ◊ À =Ù<åfl~°∞.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHÍ~° áêsì ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ x~°ã¨#QÆà◊OqxÊã¨∞ÎO>Ë ã¨ÊOkOK«x áêsì Jkèëêì#O Ñ¨@¡ WOÔHO «HÍÅOFÑ≤HõQÍ LO_®Å#flk `å=∞O ŒiH© Z Œ∞~°=Ù «∞#fl „Ñ¨â◊fl JxZOÑ‘Å∞ "åáÈ «∞<åfl~°∞. «=∞ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+º ü JO èŒHÍ~°OÖ’=ÙO Œ#fl f„= P"Õ Œ# "å~°O ŒiÖ’ <≥ÅH˘Ok. J~Ú Õ Éèíq+º üUq∞@#flk „Ñ¨âßfl~°÷HõO. „Ñ¨ è•#OQÍ «=∞ =ÚO Œ∞ =¸_»∞=∂~åæÅ∞<åflÜ«∞#flk "åi Ü≥∂K«#. XHõ\˜ \©.P~ü.ZãπÖ’KÕ~°@O, Ô~O_»∞ "≥·™êû~üã‘Ñ‘Ö’ KÕ~°@O, =¸_»∞ ™⁄O « áêsìxÖË • „Ñ¶O\ò#∞ U~åÊ@∞KÕã∞HÀ=@O. JO`å XHõ å\ÃÑ· LO_çXH x~°‚Ü«∞O fã∞HÀ"åÅ#fl Ü≥∂K«##∞ ‰õÄ_® ™êyã∞Î<åfl~°∞.JO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ=∞O„ux, ~å„+¨ì ã‘xÜ«∞~ü =∞O„u<˘HõixHõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "≥àÏ¡Å#fl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ f„=OQÍ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.WO Œ∞Ö’ U "Õ∞~°‰õΩ ãÑ¶Å=∞=Ù`å~À "ÕzK«∂_®e. U"≥∞ÿ#ÑÊ\H©JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å‰õΩ, Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞#flk=Úãà◊¡ÑO_»∞QÆ.

2012 _çÃãO|~ü 9Ö’Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# ~å‰õΩO>Ë\©.P~ü.Zãπ.`À Hõeã≤ "ÕkHõQÍ U~°Ê_ç (HÍO„ÔQãπ |Ç≤Ï+¯iOz<å=KÕÛ Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ \ÔH¯@∞¡ WKÕÛ Ç¨g∞`À)L Œºq∞OKåÅx D ZO.Ñ‘.Å∞ JO «‰õΩ =ÚO Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ÔHã≤P~ü À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ#@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =ÙO_»<Õ=Ù<åfl~Ú. JO ÕQÍHõ H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜ «O ÔHã≤P~ü \˜*ˇZã≤ã=∂"Õâ◊OÖ’ „ÑãOyã∂Î, ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ „Ñ„HÜ«∞#∞„áê~°Oaèã∞Î#fl@∞¡ 2009 _çÃãO|~ü 9# KÕã≤# „ÑHõ@# #∞O_ç"≥#H¯ "≥o§ Ü« .Ñ‘.U. ≥ÅOQÍÏ „Ñ[Å‰õΩ „^ÀÇÏO KÕã≤O Œx„Ñ¨Hõ\ ÕK«_»O, c.*Ë.Ñ‘.`À ãÖ|O^è•Å∞ LÑ¨ÙÊ–xÑ¨ÙÊQÍL#flÑ¨Ê\˜H© P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À "ÕkHõ ÑÖK«∞HÀ=@O`À\©.P~ü.Zãπ, Z<£_ôU "≥·Ñ¨Ù "≥à◊§=K«∞Û##fl TÇ¨QÍ<åÅ∞|Ü«∞Å∞ Õ~å~Ú. ÔHã≤P~ü À «=∞ ZO.Ñ‘Å ã¨Ü≥∂ èŒº, ZÑ¶π_ôSF\ÕQ∑ ≥zÛÃÑ\ì# XuÎ_ç HÍ~°OQÍ Ç¨ÏŸO=∞O„u JdÅÑ¨Hõ∆ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ÃÑ· PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Hõ@# KÕâß~°#flk ã¨Ê+ìO.D „Ñ¨Hõ@# =∞~À <å@HõO HÍ‰õÄ_» Œ∞. ≥ÅOQÍÏ ~å„+ìU~åÊ@∞ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#=~°æO ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩO>Ë<Õ D ã¨=∂"Õâ◊O „Ñ¨Ü≥∂[#HÍi J=Ù`«∞Ok.ÖËHõáÈ`Õ L^Œº=∞O =∞m¡ ~°QÆ∞ÖÁ¯O@∞Ok. UHÍaè„áêÜ«∞

JxtÛu WOÔHO « HÍÅO?

– Z. #iûOÇ¨ Ô~_ç¤

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

5 _çâ◊O|~ü, 2012

™ê^èŒ#‰õO@∂ Z_»`≥QÆx K«~°ÛÅ`À HÍÅO "≥à◊§|∞K«Û\ÏxH˜WHõ<≥·<å ã¨fiã≤ÎK≥áêÊe.

n~°…HÍÅOQÍ ≥ÅOQÍ#∞ JxtÛuÖ’ =ÚOz „Ñ¨[Å`ÀK≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞#fl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O WÑ¨C_»∞ =∞iO «^•~°∞"≥∞ÿ# ^ŒQÍHÀ~°∞ J^è•ºÜ«∂xH˜ `≥~°fã≤Ok. ZÑ¶π_ôSF\ÕQÆ∞Ö’ HõOÑ≤OzáÈ`«∞#fl JkèHÍ~° Ñ‘~îåxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜, J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍÏ ã¨=∞ã¨ºÃÑ· U^À[~°QÆÉ’ «∞O Œ#fl „Éèí=∞ HõeÊOK«_®xH˜ _çÃãO|~°∞ 28= ÕnJdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊ ã¨∂K«# =keOk. Jk JÅHõ|∂x#\–HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å#∞ |∞[yOKÕ „Ñ„HÜ«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ [iy#« «OQÆO =∂„ «"Õ∞. ≥ÅOQÍÏ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ =ÚYº=∞O@∂<Õ

ZÑ¨Ê\ ˜H õÑ ¨C_»∞ JkèHÍ~åxfl JO`«H õ<åfl =ÚYºOQÍHÍáê_»∞H˘ã¨∞Î#fl ã¨^Œ~°∞ ZOÑ‘Å∞ K≥Ñ¨CHÀ=_®xÔH·<å U^ÀLO_®e. QÆ#Hõ JdÅÑ¨Hõ∆O áêzHõ JHõ ~°‰õΩ =zÛOk. J~Ú ÕJdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O [~°Ñ¨_»"Õ∞ Ñ¶∞#HÍ~°º"≥∞ÿ#@∞ì, Ñïëê¯~°O=KÕÛã≤#@∞ì „ÑKå~°O [iyOk. ≥ÅOQÍÏ ¿Ñi@ ZÑ¶π_ôSÅÃÑ·„Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ F@∞ "ÕÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ Jkè<Õ„uH˜ „Ñ¨`ÕºHõ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥e¿Ñ „Ñ¨Ç¨Ïã¨#=¸Ñ¨^Œ=ÙÅ P~å@O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. z`«Îâ◊√kú LO>ËÑ¨ Œ=ÙÅ∞ = ŒÅ∞H˘x ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „Ñ¨[Å =∞ èŒº#LO_®e.

HÍO„ÔQãπ 2004 #∞O_ç P_»∞ «∞#fl <å@HÍxH˜ WHõ<≥·<å≥~°kOKåe. ''ã¨∂÷Å UHÍaè„áêÜ«∞O`À, J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’

`≥ÅOQÍÏ ~å„+¨ì U~åÊ@∞——‰õΩ Ü«ÚÑ≤Z Hõhã¨ L=∞‡_çHÍ~°º„Hõ=∞O 2004Ö’ Çg∞ WzÛOk. J@∞ « Œ∞Ñi ~å„+ìÑu„Ñ¨ãÖQÆO ^•fi~å áê~°¡"≥∞O@∞ "ÕkHõ #∞O_ç P Ç¨g∞xÑ¨Ù#~°∞^•…\ ÕzOk. `˘e S^Õà◊§ Ñ¨^ŒqHÍÅOÖ’ ^•xfl<≥~°"Õ~°ÛÖË Œ∞. HÍO„ÔQãπ 2004 #∞Oz Ô~O_»∞ <åÅ¯Å èÀ~°˜J=ÅOa™ÈÎOk. S Õà◊¡ „H˜ «"Õ∞ Jxfl áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍÃÑ·„Ñ¨Éò Hõq∞\©H˜ ÖËYÅ∞ ~åã≤ WKåÛ~Ú. D JOâ◊O ÃÑ· «=∞"≥ ·Yi "≥Å¡_ç KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À „Ñ¨[Å∞ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜QÆ∞~°=Ù «∂<Õ =Ù<åfl~°∞. Ü« Ñ‘U Kè≥·~üÑ¨~°û<£ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèQÍh, ^Õâ◊ „Ñ¨^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£QÍh `≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ·ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞HõáÈQÍ „ÑüÑ¨Hõ∆áêsìÅ#∞ =∂„`«O«=∞"≥·Y~°∞Å∞ "≥Å¡_çOKåÅx HÀ~°_»O J<≥·uHõO, Jã=∞O[ãO.

D JOâ◊OÃÑ· qaè#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ#HÍ"åÅx HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO "≥∞eHõÃÑ_»∞ «∞#flk. ~å„+ì JÃãOc¡Ö’f~å‡#O KÕÜ«∂Åx, JÑ¨ÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞™ê^èŒº=∞x ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞#flk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å„+¨ìU~åÊ@∞ JOâ◊O ~å„+ì ÑikèÖ’ ÖË Œx ~å„+ì áêÅ‰õΩÅ∞ KÕ «∞Å∞Œ∞Å∞Ñ¨Ù HÀ=_»O Ñïáê\˜QÍ =∂iOk. ≥ÅOQÍÔH· HÍO„ÔQãπ,

\ ©_ ôÑ ‘ ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö ËºÅ∞ =∂„`«O U^À P~å@Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡QÍ, PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡QÍ ˘OQÆ <å@HÍÅ∞P_»∞ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞.

2009 #=O|~ü 29# ÔHã‘P~ü P=∞~° x~åÇ¨~°nHõ∆#∞Ñ¨Ù~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx _çÃãO|~ü 9= `Õn ~å„u Ç¨ÏŸ=∞O„uz^ŒO|~°O '`≥ÅOQÍÏ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ „Ñ¨ „H ˜Ü«∞#∞„áê~°Oaèã∞Î<åflO— Jx „ÑÉèí∞ «fiO «~°ÑÙ# „ÑHõ\OKå~°∞. HÍQÍ,P =∞~°∞<å_Õ PO„^è Œ „áêO`«OÖ’, HÍO„ÔQãπ, \ ©_ôÑ‘Å∞áÈ\ÏáÈ\©QÍ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+ì L Œº=∂xfl ÖË=nÜ«∞@O`À, Px~°‚Ü«∂xfl xÅ∞Ñ¨Ù^ŒÅÖ’ =ÙOK«∞`«∞#fl@∞¡ _çÃãO|~ü 23#Ç¨ÏŸ=∞O„u =∞~À „Ñ¨Hõ@# KÕâß~°∞. x*ÏxH˜ 2010 [#=i5# z ŒO|~°O XHõ JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.P<å_»∞ 2009 _çÃãO|~ü 7# P<å\˜ =ÚYº=∞O„u ~À+¨Ü«∞ºx~°fiÇ≤ÏOz# JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ≥ÅOQÍ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ=∂\Ï¡_ç# áêsìÖË [#=iÖ’ z^ŒO|~°O x~°fiÇ≤ÏOz#ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ aè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O`À<Õ~å„+¨ ìOÖ’x áêsìÅ ^ŒQÍHÀ~°∞`«#O |Ü«∞@Ñ¨_çOk.Ñ¨~åº=™ê#OQÍ Ü« Ñ‘U „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2010 Ñ¶≤„|=i 12#[ã≤ìãπ NHõ$+‚ Hõq∞+¨<£#∞ xÜ«∞q∞OzOk. J Õ ãÖ= «û~°O_çÃãO|~ü 30# Hõq∞+¨<£ Ug∞ ÕÅÛ‰õΩO_® «#‰õΩ x"ÕkOz#ÑïjÅ<åOâßÅ „Ñ¨HÍ~°O '„Ñ¨`åº=∂flÜ«∂Å— ã¨∂K«#Å`Àx"ÕkHõ ã=∞iÊOzOk. ÇÏŸ=∞O„u z ŒO|~°O 2011, [#=i6# ~å„+ì ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ Hõq∞+¨<£x"ÕkHõ „Ñ¨ «∞Å∞ JO Œ*Ëâß~°∞. \©.P~ü.Zãπ, \©._ô.Ñ‘, c.*Ë.Ñ‘ÔQ·~å[Ô~·<å~Ú. Zxq∞k áêsìÅ ã¨=∂"Õâßxfl =∞m¡ Ñ≤Å=QÍ„Ñ¨ è•# áêsìÖ·# ~å+ì HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤Å∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞O_ç XH˘¯Hõ „Ñuxkèx ÑOÑ≤ Ñ~°ãÊ~° q~°∞ Œú Jaè„áêÜ«∂Å∞qxÑ≤OKå~Ú. `«fi~°Ö’<Õ =∞m¡ JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O J#flz ŒO|~°O =∂@ QÍe =¸@ J~ÚOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨ÏŸ=∞O„uã¨∞j~ü ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ~å[H©Ü«∞ XuÎà◊¡ À PHõã≤‡Hõ „Ñ¨Hõ@#KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# =~°æO x~°‚Ü«∞OÃÑ·# D ã¨=∂"Õâ◊Ñ¶ë`«O P^è•~°Ñ¨_ç =Ù#flO^Œ∞# WOHÍ ^À|∂K«∞ÖÏ_ç`Õ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ =∞\ìHõiÑ≤OK«@O MÏÜ«∞O.x*ÏxH˜ QÆ`«OÖ’ 2010 [#=i 5# XHõ JdÅÑ¨Hõ∆

ã¨=∂"Õâ◊O, P «~åfi « N Hõ$+‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ, «~åfi « =∞~ÀJdÅÑ¨Hõ∆O 2011 [#=i 6# [iyáÈÜ«∂Hõ WOHÍ áêsìÅ∞H˘`«ÎQÍ K≥Ñ¨Ê=Åã≤On, q#=Åã≤On Ug∞ LO@∞Ok?JkèHÍ~°O "≥ÅQÆÉ_»∞ «∂ JxtÛux ãÊ+≤ìOz# JkèHÍ~° ÑHõ∆"Õ∞K≥¿ÑÊ Õg∞ ÖË Œx Ñ≤ã≤ã≤ J èŒº‰õ∆ΩÅ"å~°∞ ÃãÅqKåÛ~°∞. =ÚO Œ∞HÍO„ÔQãπ "≥·Yi K≥áêÊÅx ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O <Õ «Å∞ ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î«=∞ "≥·Yi ^•>Ëã¨∞Î<åfl~°∞. D W ŒÌih ^À+¨µÅ∞QÍ K«∂Ñ≤Oz


`«#∞ ‰õÄ_® J^Õ KÕã¨∞Î#fl "åã¨Î"åxfl "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπH õÑ ≤ ÊÑ ¨ ÙK « ∞Û` « ∞#flk. D q^è ŒOQÍ =¸_»∞ áês ìÅ∂^•QÆ∞_»∞=¸ «Å∞ P_»@O ^Ò~åƒùQÆºO «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞.=¸_»∞ áêsìÅO « ã¨∂\˜QÍ HÍ‰õΩ<åfl a*ˇÑ≤ ‰õÄ_® «# ≥·#~å[H©Ü«∞O ™êyã¨∞Î#fl>Ë¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. QÆ`«OÖ’ JdÅÑ¨Hõ∆ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍx P áêsì <Õ « WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_®áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úy¿ãÖ’QÍ aÅ∞¡ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx"≥∞eHõ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπÃÑ· Jáê~°"≥∞ÿ# qâßfiãÖ`ÀQÆ_»∞=ÙÅ∞ „Ñ¨Hõ\ Õz PYiH˜ qb#O JOK«∞Å =~°‰õÄfã¨∞ ÔHo ¡# \ © ˜P~üZãπ =O\ ˜ áêsìÅ‰õΩ ‰ õÄ_® WkW|ƒOkHõ~°"≥∞ ÿ# ã¨xfl"Õâ◊"Õ∞. Uk U"≥∞ ÿ<å HÍO„ ÔQãπ=º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl f~°∞ Ç¨™êºã¨Ê ŒOQÍ LOk.

JdÅÑ¨Hõ∆O ZÖÏ [~°QÍe, ZO «=∞Ok Ç¨[~°∞HÍ"åe,Uq∞ K≥áêÊe =O\˜ ~°Hõ~°HÍÅ ~å[H©Ü«∞ `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞[~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ PkÖ’<Õ ÇÏOãáê Œ∞ÖÏ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï £Éèíq+¨º ŒÌ~°≈#O KÕ~ÚOKå~°∞. JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O H˘ «ÎQÍ=zÛ# Ç¨ÏŸO =∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ J=QÍÇ¨Ï# HÀãÖU~åÊ@∞ KÕã≤# ~å[H©Ü«∞ HõKÕi =O\˜ Õ «Ñ¨Ê x~°‚Ü«∂Å∞fã∞‰õΩ<Õk HÍ Œx ÕeÛáê~âß~°∞! "≥Ú «ÎO =º=Ç~°OÃÑ· H˘ «ÎQÍÑïjÅ# „Ñ¨„H˜Ü«∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^Œx „Ñ¨=zOKå~°∞. „Ñ¨*Ï„Ñux èŒ∞Å∞ å`å¯eHõO, „ÑÉèí∞ «fi K«„@O âßâ◊fi «O, =∞O„ «∞Å∞=∂i#ÑC_»ÖÏ¡ „Ñun =∞m¡ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ>Ëì@ì~Ú Õ „Ñ*Ï™êfi=∞º„Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ J~°÷"Õ∞ LO_»^Œ∞. P*Ï^£ =∂\Ï¡_ç#@∞ì Jã¨Å∞JdÅÑ¨Hõ∆ „Ñ¨„H˜Ü«∞<Õ JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕ¿ãÎ JÑ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ„Ñ[Å P„QÆÇÏO Ô~\˜ìOÃÑ· ŒQÍHÀ~°∞ q è•<åÅ#∞ ŒQÆÌO KÕã∞ÎOk.Wk ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ã¨Ç¨Ï<åxH˜ ÑïHõ∆HÍ‰õÄ_» Œ∞.

WÑ¨Ê\˜H [~°‰õÄ¯_»#O « *ÏÑ¨ºO [iyáÈ~ÚOk. "≥~Úº„áêÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeã≤ áÈÜ«∂~Ú. ~å[H©Ü«∞ @Hõ i «#O`åO_»q™ÈÎOk. WÖÏO\˜ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ WOHÍ g∞#"Õ∞ëêÅ∞ÖˇH˜ ã¨∂Î HõÑ¨@"ÕëêÅ∞ ™êyOK«_»O Hõ∆O «=ºO HÍ Œ∞. ˆHO„ ŒO~å„ëêìxfl qÉèí[# „Ñüáê Œ# KÕã¨∞ÎO^• ÖË • J#flk ã¨∂\˜QÍ,xiÌ+ìOQÍ „Ñuáêk¿ãÎ Z=i ãÊO Œ# ZÖÏ LO_Õk ≥Å∞ã∞ÎOk.ã¨=∂"ÕâßxH˜ XHõ~ ~å"åÖÏ, W ŒÌ~°∞ ~å"åÖÏ J#fl g∞=∂Oã¨H õ<åfl =zÛ# "å Ô~O^Œ Ô~ ·<å XHõ¯=∂>Ë K≥áêÊÅ#flk=ÚYºã¨∂„ «O. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ, Jxfl J#~å÷Å‰õÄ=¸Å"≥∞ÿ# HO„ ŒO P Ñ¨xKÕÜ«∞‰õΩO_® ~å„+ì „Ñ¨[Å#∞, W «~°áêsìÅ#∞ WiHÕKåÅ#∞HÀ=_»O F ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ„@. JÖÏˆQJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#>Ë ì ÉèÏqã¨∞ Î#fl "å~°∞, ~å"åÅxÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∞#fl"å~°∞ ‰õÄ_® JãÅ∞ ã=∞ãº •>Ëã≤ JkèHÍ~°áêsì<Õ Jx «=∞ ÉÏ èŒº « ÖË#@∞ì #\OK«_»O ‰õÄ_® P «‡=OK«<ÕJ=Ù «∞Ok.

HÍO„ÔQãπ XHõ x~°‚Ü«∂xH˜ ~å‰õΩO_® W`«~° áêsìÅÃÑ·

<≥ÑO"≥∂¿Ñ Z «∞ÎQÆ_»Å∞ WHõ K≥Å∞¡ÉÏ@∞HÍ=Ù. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ è•#„ÑüÑ¨Hõ∆"≥∞ÿ# \©_ôÑ‘ `å=Ú ≥ÅOQÍÏ‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ Œxã¨Ê+¨ì`« Wã¨∂Î JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâßxfl Ñ≤Å"åÅx HÀ~°∞`«∂„Ñ¨^è•#=∞O„uH˜ ÖËY~åã≤Ok. ã¨=∂"Õâßxfl Ñ≤e¿ãÎ XˆHJaè„áêÜ«∞O K≥|∞`å=∞Ok. WO Œ∞Ö’ Jã¨Ê+ì « =Ù#flÑ¨Ê\˜H©HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∂xfl|>Ëì \©_ôÑ‘ Jaè„áêÜ«∞O =ÙO@∞O^ŒxTÇ≤ÏOK«@O Hõ+¨ìOHÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍÏ U~åÊ@∞‰õΩ `å=Ú=ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∞#flk "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, ã¨∞n~°…áê ŒÜ«∂„ «Ö’¡ =Ù#fl \©._ô.Ñ‘ Jkè<Õ « K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞,"≥·HÍáê <Õ « [QÆ<£"≥∂Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤ ™È Œi +ï‡Å W Õ q+¨Ü«∂xflÑ ÕÑ Õ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∞"Õ∞ H©ÅHõO.D JdÅÑ¨Hõ∆O PYikQÍ =∂i JOu=∞ Ñïëê¯~åxH˜^•ifÜ«∞HõáÈ Õ J~°÷"Õ∞ ÖË Œ∞. D Ö’QÍ áêÅHõÑ¨H©∆Ü«ÚÖË K≥~ÀÑ¨Hõ xÅ|_ç „áêOfÜ«∞ „Ñ¨[fiÅ<åÅ‰õΩ P[ºO áÈÜ«∂ÅxK«∂_»@O J «ºO « ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO. ~Ñ\ ZxflHõÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ì‰õΩx WÖÏ Z=iH˜ "å~°∞ g~° q<åº™êÅ‰õΩ áêÅÊ_ç Õ=∂„ «O „Ñ¨[Å∞ JO ŒiH© áê~î°O <Õ~°∞Ê`å~°∞.

≥ÅOQÍ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~åxH˜ ~å„+ìOÖ’x ~å[H©Ü«∞áêsìÅ =∞^è Œº UHÍaè„áêÜ«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞O@∞#flˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO _çÃãO|~ü 28# U~åÊ@∞KÕã≤# JdÅÑ¨Hõ∆ã=∂"ÕâßxH Ç[~°∞HÍ=eûOkQÍ 9 ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ HO„ ŒÇ¨ÏŸOâßY 12 _çÃãO|~ü <å_»∞ ÖËYÅ∞ ÑÖÑ≤Ok. HÍO„ÔQã¨∞,\©._ô.Ñ‘, \©.P~ü.Zãπ, "≥·Z™êûsûã‘, cÉËÑ‘, ã‘Ñ‘ZO, ã‘Ñ‘S,ZOSZO, Ö’H±ã¨ åÎ áêsìÅ‰õΩ P ÖËYÅ∞ =KåÛ~Ú. P ÖËYÖ’'' ≥ÅOQÍ JOâ◊O g∞ Œ K«~°ÛÅ#∞ uiy „áê~°OaèOKåÅxJ<ÕHõ =∞Ok ZOÑ‘Å∞ ˆHO„ Œ Ç¨ÏŸO=∞O„ux HÀ~å~°∞. nxH˜J#∞QÆ∞OQÍ â◊√„Hõ"å~°O _çÃãO|~ü 28 L ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å‰õΩ#∂º_èçb¡Ö’x <å~üÎÉÏ¡H± "≥Ú Œ\ JO «ã∞ÎÖ’ 103 #O|~ü QÆkÖ’ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åflO. g∞ áêsì `«~°Ñ¨Ù# W^ŒÌ~°∞„Ñux èŒ∞Å#∞ ã=∂"ÕâßxH ÑOáêeûOkQÍ q[Ñ≤Î—— KÕã∞Î<åflO.XH˘¯ áêsì#∞O_ç ZO ŒÔ~·# ~å=K«Ûx "≥Ú Œ@ J<åfl~°∞. ≥ÖÏ¡~ãïH˜ W^ŒÌ~°∞ „Ñüx^èŒ∞Å#∞ ÑÖÑÖ_»x x~°‚~ÚOKå~°∞.`≥ÅOQÍ JOâßxfl ã¨`«fi~°O Ñï+¨¯iOKåÅ<Õ L^ÕÌâ◊OHO„^•xH ÖË Œx, "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ<Õ ã=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕâß~°xJ~°÷=∞=Ù «∞#flk.

QÆ`«OÖ’ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O qÑ¶¨ÅOHÍ=_®xH Ô~O_»∞ „áêO`åÅ "åà◊√§ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ „Ñ¨ è•# HÍ~°O. XHõ áêsì XHõ Jaè„áêÜ«∞O K≥Ñ¨ÊHõáÈ=_»O q_»∂¤~°O. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ _» XHõ JOâ◊OÃÑ· XˆHáêsìÖ’ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞, JÖÏ K≥a Õ Jk áêsì„Hõ=∞tHõ ∆ ~åÇ≤Ï`«ºO. JÖÏO\ ˜ "åix áêsì #∞O_ç|Ç≤Ï+¯i™êÎ~°∞. HÍx áêsìÅ∞ Z=ix |Ç≤Ï+¯iOK«ÖË Œ∞ ãiHõ •!

7 _çâ◊O|~ü, 2012

U ~À\˜HÍ_ç áê@ P ~À\˜HÍ_» áê_ç#@∞¡ „áêO`åÅ "åiQÍáêsìÅ∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D ^À~°˜ áêsìÅJ<≥·uHõ «‰õΩ, ‰õΩãÖ™ê¯~åxH˜ x Œ~°≈#O. PÖÏO\˜ ^Ò~åƒùQÆºã≤÷u áêsìÅÖ’ LO_»_®xH˜ ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ |ÅÇ‘Ï# «,Jã¨=∞~°÷ «, ™êfi~°ÌO HÍ~°O. Jã¨Å∞ XH˘¯áêsì#∞O_ç W ŒÌixÑ≤eã≤ ˆHO„^ ŒO UO ™êkèOKåÅ#∞‰ õΩO@∞O^À W>Ë ìJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. Wk HÍO„ÔQãπ ŒQÍHÀ~°∞ «<åxH˜ x Œ~°≈#O.PÜ«∂ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞O HÀi LO>Ë áêsìÅ x[ã¨fi~°∂ÑÖ|Ü«∞@ Ñ¨_Õk. WOHÍ qz„`«"Õ∞q∞@O>Ë PÇ¨fi# ÖËYÖ’<å=∞=∂„ «OQÍ <≥·# qkèq è•<åÅ#∞ „Ñ™êÎqOK«Hõ áÈ=_»OÖ’Wk L «∞ÎuÎ HõO\˜ «∞_»∞=Ù K«~°º Jx =ÚO Õ ≥eã≤áÈ~ÚOk.„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· HÍO„ÔQã∞ «# x~°‚Ü«∞O K≥ÑÊ‰õΩO_®qÑ¨H∆ÍÅ Jaè„áêÜ«∞O H˘~°_»"Õ∞q∞@x Jq JO@∞<åfl~Ú.=∞~À"≥·ÑÙ J"≥∞iHÍ`À Ãã·xHõ XÑÊO ŒO, áœ~° J∞ XÑÊO ŒO,J∞ ÑïÇ¨~° aÅ∞¡, ZÑπ_ôSÅ J#∞=∞u q+¨Ü«∞OÖ’ ÖËxUHÍaè„áêÜ«∞O ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ ZO Œ∞‰õx ≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å „Ñ¨â◊fl.

ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ∞ ã‘fiHõiOz "å~°∞ K≥Ñ≤ÊOkˆHO„ ŒO t~°™ê=Ç≤Ïã¨∞Î#flk. JO Œ∞ˆH _èçb¡ ÃÑ ŒÌÅ∞ ≥ÅOQÍ=ºu~HõOQÍ ≥· «Hõ ÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å z~°HÍÅPHÍOHõ ∆ "Õ∞~°‰õΩ, Jk‰õÄ_» qb#=∞Ñ¨Ê\ ˜ +¨~°`«∞Å∞,XÑÊO^•Å∞ Jxfl LÅ¡OÑ¶≤∞OK«|_ç<åHõ, ≥ÅOQÍ‰õΩ ŒâßÉÏÌÅ«~°|_ç [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂xH˜ =ÚyOÑ¨Ù Ñ¨ÅHÍÅx, Jk«=∞ ~å*ÏºOQÆ ÉÏ èŒº « Jx ˆHO„ ŒOÖ’x ã¨~å¯~ü U=∂„ «O

ÉèÏqOK«Hõ áÈ=_»O ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Ñ@¡ ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï`åºxHÑ¨~åHÍ+ì. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õk JdÅÑ¨Hõ∆O HÍ Œ∞,`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞. JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O ~å*ÏºOQÍxfl J==∂xOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å`À K≥ÅQÍ@=∂_»@O ‰õÄ_». «Hõ∆"Õ∞ áê~°¡"≥∞O\òÖ’`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ aÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe, ÖË‰õΩO>Ë „Ñ¨[ÅP„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞iHÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞. HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ ã¨=∂k Hõ@ì_®xH˜≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl~°x ZO « «fi~°QÍ QÆ∞iÎ¿ãÎ

HÍO„ÔQãπ‰õΩ JOu=∞Ozk. ÖË‰õΩO>Ë K«i„ « pHõ\˜ HÀOÖ’HõÅ∞=Hõ «ÑÊ Œ∞. K«i„ «Ö’ F@q∞ á⁄O Õk áêÅ‰õΩÖË, JOu=∞q[Ü«∞O „Ñ¨[Å Õ. Jã¨Å∞ <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆‰õΩ aè#flOQÍ, ~å*ÏºOQÆ ÑïkèÖ’x JOâßxfl ŒâßÉÏÌÅ«~°|_ç ZO Œ∞‰õΩ ™êQÆnã¨∞Î<åfl~°∞? WO Œ∞Ö’ ~Úq∞_ç=Ù#fl

~å[H©Ü«∂i÷Hõ JOâßxfl =ÚO Œ∞QÍ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. 1956«~åfi « ≥ÅOQÍ HõO>Ë Éè∫QÀoHõOQÍ z#flq, =#~°∞Å s`åº

Ñïq∞`«"≥∞ÿ#q Z<Àfl ~å„ëêìÅ∞ #∂`«#OQÍ U~°Ê_®¤~Ú.`≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ áêÅHõ=~°æ áêsìÅ∞ Jz"Õ`«,<åxÛ"Õ « "≥·Yi ZO Œ∞‰õΩ J#∞ãïã¨∞Î<åfl~Ú? <å_»∞ (2002)

a*ˇÑ≤, <Õ_»∞ HÍO„ÔQã¨∞ ZO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞KÕÜ«∞@OÖË Œ∞? J<Õ q+¨Ü«∂xfl Ö’ «∞QÍ Ñïje¿ãÎ J~°úOJ=Ù «∞Ok. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç «~åfi « ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ∞(Éè í∂™êfi=ÚÅ∞, ^ŒàÏs |∂~°∞ ˚"åÅ∞, |∂º~À„HÍ\òû)™ê„=∂[º"å Œ∞Å`À q∞ÖÏY ü JÜ«∂º~°∞. 1960= Œâ◊HõO«~åfi « „áêOfÜ«∞ |∂~°∞˚"å =~°æO ~å[H©Ü«∞OQÍ |ÅÑ¨_çOk.ÕjÜ«∞ ŒàÏs |∂~°∞"å =~°æO`À áÈ\ Ñ_»∞ «∂<Õ ~årÑ_çOk.

™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î =∞#™ê=∂lHõ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ J~°÷=Åã, J~°÷Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷QÍ=∂iÛ"Õâß~Ú. ^•xx HÍáê_»_®xH˜ #∂`«# Pi÷Hõq^è•<åÅ¿Ñ~° #∂`«# ^ÀÑ≤_ô J#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ#∞KÕÑ¨\Ïì~Ú. ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+ìO U~°Ê_ç# <å\˜ #∞O_ç ã‘=∂O„ èŒÉèí∂™êfi=∞º, |_® ÃÑ@∞ì|_ç •s =~°æO ™ê„=∂[º"å Œ ÀÑ≤_ôH˜ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂Î<Õ ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#QÆ~åxfl xÅÜ«∞OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ WO`«HÍÅO=∞ø#OQÍ ãÇÏHõiOz# ≥ÅOQÍ „áêO « <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®^À+µÖË##flk =∞#O QÆ∞iÎOKåe. "Õ+O =∂i#O « =∂„`å<å,=∂@ =∂iÛ#O « =∂„`å<å "åˆ~q∞ hu=O «∞Å∞ HÍ Œ#flã¨Ê $Ç¨Ï „Ñü ≥ÅOQÍÏ L Œº=∞HÍ~°∞xH˜ LO_®e.

ã"≥∞ÿHõº ~å„+ìO U~°Ê_»Hõ =ÚO Õ ≥ÅOQÍ Éèí∂™êfi=∞º=~°æOã‘=∂O„ èŒ |_® ÃÑ@∞ì|_ç ^•i =~°æO`À q∞ÖÏY ü J~ÚOk.JO Œ∞ˆH ÉèÏ+¨ „áêuÑ¨kHõ# qâßÖÏO„ èŒ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæxã‘=∂O„ èŒ =∂Ô~¯\ò H˘~°‰õΩ, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞ (Éèí∂q∞, h~°∞,L^ÀºQÍÅ∞) ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°∞. =∞#„áêO « <åÜ«∞‰õΩÅ∞ 1956 #∞O_ç HÍO„ÔQã¨∞, \˜_çÑ≤ áêsìÅÖ’¡LO@∂ ÀÑ≤_ôH˜ ã¨Ç¨ÏHõiOz å=Ú H˘O « ÅaÌá⁄Ok#"åˆ~.F@¡ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ã¨=∞Ü«∂xfl |\ì J=ã¨~åÅ#∞ |\˜ì "å~°∞g~°=Ù`å~°∞. g~°∞ "å~°=Ù`å~°∞. W"åfibì ≥ÅOQÍ L Œº=∞<åÜ«∞Hõ «fiO „Ñ¨[Å #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìHõ ~åÖË Œ∞. LxH˜Ö’ L#fl^ÀÑ≤_ô áêÅHõ =~°æ áêsìÅ #∞O_Õ Ñ¨Ù@∞ìHõ =KåÛ~Ú. Hõ#∞HõgiH˜ JkèHÍ~°O „Ñ¨^è•#O QÍx „Ñ¨*Ï PHÍOHõ∆ HÍ^Œ<ÕkÑ¨~°=∞ã¨ «ºO. WÑ¨Ê\˜H© áêsìÅ∞ =∂ˆ~k JkèHÍ~°O H˘~°H QÍx≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ HÍ Œ<Õk QÆ∞iÎOKåe. JO Œ∞H Œâß|Ì HÍÅOQÍ

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ZxflHõÅ K«∞@∞ì u~°∞QÆ∞`«∂ „Ñ¨Kå~°,x~°ã#Å‰õΩ Ñiq∞ «"≥∞ÿOk. L Œº=∞O ¿Ñ~°∞`À <åÜ«∞‰õΩÅ=∞=Ù^•=∞#fl H˘iHõ ÃÑiyOk. L Œº=∂xH˜ Ö∫H˜Hõ ã¨fiÉèÏ=O QÍh,™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ`«QÍx, „Ñ¨*Ï`«O„`« qÅ∞=Å Ñ¨@¡x| ŒÌ « ÖË‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç<å „Ñ[Å rq`åÖ’¡ UÖÏO\˜=∂~°∞ÊÅ∞~å=Ù. „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ ™ê=∂lHõq^è•<åÅ∞ ÖË‰õΩO_® „Ñ¨*Ïr=# q^è•<åÖ’¡ =∂~°∞Ê KÀ@∞KÕã∞H˘ Œ∞. Hõ#∞Hõ ™ê„=∂[º"å^•xfl, ÃÑ@∞ì|_ç •i q è•<åxfl,Éèí∂™êfi=∞ºq^è•<åxfl, ‰õΩÅ=∞`« `«`åfiÅ‰õΩ =ºuˆ~HÕKÕ


Œ$HõÊ è•xfl ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ã‘fiHõiOz ≥ÅOQÍÏ™êkèOK«∞ ‰õΩO>Ë<Õ „Ñ¨[Å∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Uq∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~À`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ uiy "å\˜x á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°#flQÆ∞iÎOÑ¨Ù`À L^Œº=∞x~å‡O [~°QÍe. JÑ¨C_Õ Jk „Ñ¨*ÏL Œº=∞OQÍ =∂i ã¨ «Êùe`åÅ∞ ™êkèã¨∞ÎOk.

1996 #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê èŒ# L Œº=∂xfl K«O„ ŒÉÏ|∞ L‰õΩ¯áê ŒO`À Jz"Õã≤#q+Ü«∂xfl WOHÍ „Ñ[Å∞ =∞~°záÈÖË Œ∞. 2002Ö’ J_»∞¤‰õΩOkK«O„ ŒÉÏÉË. WOHÍ \©_ôÑ‘Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl <åÜ«∞‰õΩÅkÉÏxã¨ |∞ ÕÌ#x ‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. 2009 _çÃãO|~ü9 „ÑHõ@# «~åfi « J_»∞¤ «yeOk K«O„ ŒÉÏÉË ##flk ã∞ãÊ+ìO.J~Ú<å ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \©_ôÑ‘Ö’ H˘#™êQÆ_»O ã≤QÆ∞æÖËx«<åxH˜, ™êfi~å÷xH˜ x Œ~°≈#O. Z<£_ôU ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞

KÕÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩOk K«O„ ŒÉÏÉË PÜ«∞# „^ÀÇ¨Ï |∞kúH˜,≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ «‰õΩ WOHÍ Zhfl x Œ~°≈<åÅ∞ HÍ"åe. WHõ

a*ËÑ≤ ÉÏ|∞ J_»∞¤‰õΩ#flO Œ∞=Å<Õ ≥ÅOQÍ W=fiÖËHõáÈÜ«∂=∞x, =∞m§ =∂‰õΩ JkèHÍ~°q∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞xã¨<åfl~Ú <˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯ «∞Ok. =∞m§ Z=~°∞ J_»∞¤HÀ~°#flQÍº~°O\© Uq∞\© J#fl ^•xH˜ ã¨=∂ è•#O ÖË Œ∞. JO Œ~°∞~år<å=∞ KÕã≤#Ñ¨C_»∞ P áêsì ~å„+ì J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ZO"Õ∞‡ÖËºÑ¨ ŒqH˜ ZO Œ∞‰õΩ ~år<å=∞ KÕÜ«∞ÖË À ã¨=∂ è•#O ÖË Œ∞.

WHõ 2001Ö’ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒ#H˘~°ˆH Ñ¨Ù\ ˜ì# áêsì\©˜.P~ü.Zãπ Jx K≥Ñ¨C‰õΩ#fl ÔHã≤P~ü L^Œº=∂xfl ZxflHõÅK«∞@∞ì, Ñ Œ=ÙÅK«∞@∂ì Œâß|ÌOÃÑ·QÍ uÑC «∞<åfl_»∞. 2004Ö’HÍO„ÔQãπ À, 2009Ö’ \©_ôÑ‘ À á⁄ «∞ÎÃÑ\˜ì‰õΩ#flk <åÅ∞QÆ∞ã‘@¡H˘~°ˆH QÍx `≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ HÍ^Œ#flk "åã¨Î=O.≥ÅOQÍ‰õΩ "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∞Î#flk P Ô~O_»∞

áêsìÖË##flk Kåi„`åHõ "åãÎ=O. „^ÀÇïÅ∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ Z\Ï¡ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~À ÔHã≤P~üH J~°÷O HÍ"åe. Z<Àfl™ê~°∞¡ ŒQÍ Ñ¨_®¤WOHÍ P áêsìÅ#∞ #=Ú‡HÀ=_»O ™êfi~°÷"≥∞ÿ# HÍ"åe ÖË •„Ñ¨[ÅÑ¨@¡ JÑ¨#=∞‡Hõ"≥∞ÿ# J~Ú LO_®e. WHõ WÑ¨C_»∞ã‘=∂O„ èŒ áêsìÅ#∞ ÉÁO Œ ÃÑ@ì_®xH˜ ã‘=∂O„ èŒ áêsìÅ‰õΩJO@HÍy xã≤ûQÆ∞æQÍ WO`«HÍÅO `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜„Ñ[Å‰õΩ „^ÀÇÏO KÕã≤# "åix «# áêsìÖ’H PÇfixOK«_®xflUÖÏ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. \©P~üZãπÖ’ KÕ~°QÍ<Õ Ñïâ◊√ Œ∞úÅ=Ù`å~å? áÈx W «~° áêÅHõ =~°æ áêsìÅ‰õΩ \©P~üZãπ áêsìH˜~å[H©Ü«∞ ãÖã¨ $uÖ’ U"≥∞ÿ<å =∞øeHõ Õ_® LO^•! JxŒ∞iƒù˜ "Õã≤ K«∂ã≤<å ZÖÏO\˜ Õ_®Å∞ HõxÊOK«=Ù. 2004Ö’

25 =∞Ok ÔQe¿ãÎ 11 =∞Ok HÍO„ÔQãπ‰õΩ J=Ú‡_»∞ áÈÜ«∂~°∞.WÑ¨C_»∞ ÔHã≤P~ü JO@∞#fl@∞¡ 100 =∞Ok ÔQe¿ãÎ Z=~°∞J=Ú‡_»∞ áÈ~°x QÍº~°O\© Uq∞\? JãÅ∞ c*ËÑ‘H HO„ ŒOÖ’JkèHÍ~°O Œ‰õΩ¯ «∞O^•? ÉèÏ~° « „Ñ¨[Å∞ =∞`À<å‡ Œ c*ËÑ‘x

JkèHÍ~°OÖ’H Õ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å? ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`ÀZxfl J_»∞¤ •~°∞Ö·# ˘Hõ =KåÛ? 2014 «~åfi « 2019 J#~°#flQÍº~°O\© Uq∞\˜? HO„ ŒOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’~å[H©Ü«∞ Jx"å~°º « U~°Ê_»∞ «∞O Œ#fl ã≤OyÖò Z*O_® Pâ◊ ÀLO_»_»=∞O>Ë QÍeÖ’ nÑÖ ÃÑ\ì#>Ë¡ LO@∞Ok. JO Œ∞ˆHL^Œº=∞ "å^Œ∞Å∞ |∞kúr=ÙÅ∞ PÖ’zOKåe. „Ñ¨[Å#∞L Œº=∂xH˜ ã¨#fl ŒÌO KÕÜ«∂e. JÑ¨C_Õ HO„ ŒO ky=ã¨∞ÎOk?J~°÷O HÍx q+¨Ü«∞O c*ËÑ‘ ≥ÅOQÍ ~Ú¿ãÎ \˜P~üZãπ‰õΩZO^Œ∞‰õΩ F@∞ "ÕÜ«∂e? =∞m§ HÍO„ÔQãπ ˆHO„^ŒOÖ’JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ JÑ¨C_»∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ Uq∞KÕÜ«∂ºe? ≥ÅOQÍ L Œº=∞ PHÍOHõ∆ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞QÍx ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨C‰õΩ#fl"åà◊§#∞ ~å[H©Ü«∞ JO ŒÅOZH˜¯OK«_»O HÍ^Œx ZO`« `˘O^Œ~°QÍ QÆ∞iÎ¿ãÎ L^Œº=∂xH˜JO «=∞Ozk. L Œº=∂Å∞ ÃÇ·Ï*ÏH± HÍ=_»=∞O>Ë L Œº=∞O„^ÀÇ¨ïÅ KÕ`«∞Ö’¡ LO_»_»"Õ∞. „Ñ¨[Å ~å[H©Ü«∞ PHÍOHõ∆áêÅ‰õΩÅáêe@ =~°O HÍ‰õÄ_»^Œ∞. WHõ¯_Õ |∞kú r=ÙÅ„H©Ü«∂jÅ áê„ « LO@∞O Œx QÆ∞iÎOK«_»O „Ñ¨ã¨∞Î « J=ã¨~°O.JO Œ∞ˆH ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ„@Å#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ J~°÷O KÕ~ÚOKåe.K≥· «#º Ñ¨~°Kåe. ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩ L Œº=∞O «Ñ¨Ê =∞~À=∂~°æOÖË Œ#flk Kåi„ «Hõ "åãÎ=O.

\©.P~ü.Zãπ áêsì Jkè<Õ « ÔHã≤P~ü „Ñ[Å#∞ ZxflHõÅ K«∞@∞ìuÑ≤Ê =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ =∞ixfl (100 JÃãOc¡, 17 áê~°¡"≥∞O\ò)ã‘@∞¡ ÔQÅ∞=_®xH˜ Ñ¨Ö¡ÉÏ@ KÕÑ¨\Ïì_»∞. 2014Ö’ HO„ ŒOÖ’~å[H©Ü«∞ Jx"å~°º « U~°Ê_ç \©P~üZãπ J=ã~°O LO@∞O Œx„Ñ¨[Å#∞ #q∞‡Oz lq∞‡‰õΩ¯Å`À ~å[H©Ü«∞ ÅaÌ á⁄O^•ÅxK«∂ã∞Î<åfl~°∞. K≥<åflÔ~_ç¤ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ïãq∞u #∞Oz ÔHã≤P~ü≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u =~°‰õΩ QÆ « <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „Ñ[Å∞

`≥ÅOQÍ ÃãO\˜"≥∞O\ò`À F@∞¡ "Õã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. HÍh`≥ÅOQÍ ~åÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ "å^ŒO =ºH˜ÎQÆ`« ~å[H©Ü«∞„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ =#~°∞QÍ =∂~°_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. QÆ « Ô~O_»∞ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L Œº=∞O H˘#™êQÆ∞ «∞#flÑ¨Ê\˜H© =∞# =#~°∞Å∞

(Éèí∂q∞, h~°∞, H˘Å∞=ÙÅ∞) =∞iO «QÍ ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú.`≥ÅOQÍ ~å"åÅ#fl, =#~°∞Å∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅ<åfl, =∞#H˘Å∞=ÙÅ∞ =∞#H ŒHÍ¯Å<åfl qâßÅ SHõº"ÕkHõ •fi~å L Œº=∞O™êy¿ãÎ<Õ =∞# PHÍOHõ∆ ã≤kúã¨∞ÎOk. JÖÏ HÍ‰õΩO>Ë <≥·~åâ◊ºO`ÀH˘O Œ~°∞ P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. ã‘=∂O„ èŒ áêÅ‰õΩÅ∞=∞# =#~°∞Å∞ ÀK«∞‰õΩO@∂<Õ LO\Ï~°∞, „Ñ[Å∞ F@∞¡ "Õã∂Î<ÕLO\Ï~°∞. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ~å Œ∞, „Ñ¨*Ï L Œº=∞O^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀQÆÅO. JO Œ∞=Å# ≥ÅOQÍ=KÕÛ=~°‰õΩ áêsìÅ#∞ Ñ¨Hõ # ÃÑ@ì_»O q∞#Ç¨ =∞~À=∂~°æOÖË Œ∞.

T

9 _çâ◊O|~ü, 2012

''| «HÍÅx =ÙO Œ=∂‡——, ''PHõÖËã∞ÎO Õ...J=∂‡——Jx ≥yÑ_»¤_èçb¡ J`åºKå~°O, ÇÏ «∞~åe ''J<å=∞ ü—— ¿ÑQÆ∞Å∞, L Œº=∞ HHõÖÿD Õâ◊ áêÅ‰õΩÅ QÆ∞O_≥Å#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞Å=∞Å =∞O_ç~Kå~°∞._èçb¡ J`åºKå~° ÉÏkè «∞~åe ^•"åyfl zuÖ’ Ü«∂= ü Õâ◊OHõà◊√§ K«O„_»xÑ¨ÙÊÖˇÿ LÃÑÊ<≥ÿ#~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡ U<å_»∞ã¨ÊOkOK«x áêÅ‰õΩÅ∞, _èçb¡ J`åºKå~°O Ç¨Ï «º Ñ¶∞@#ÃÑ·, J<ÕHõ=∞Ok "≥Úãë Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+ìÑü „Ñ¨Éò =ÚYs˚ãÖ`åÑÖ „Ñ¨Hõ\ ˜¿ãÎ, ~å„+ìÑü H˘_»∞‰õΩ Jaèl ü =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡J è•fi#flOQÍ =∂\Ï¡_®_»∞. „ÑÉò «#Ü«Ú_ç «ÑC‰õΩ JHõ +i‡+ªHõ∆=∂Ñ¨`À ^Õâßxfl "Õ_»∞‰õΩOk. +≤O_Õ #HõûÖˇÿ@∞¡<åfl~°O>Ë,HÍO„ÔQãπ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ ''ÉÁ`«û—— P_»"åà◊√§ J~°ú~å„u u~°∞QÆ∞_»∞ZO Œ∞‰õΩ? JO\Ï_»∞. gi "å~°ã¨∞Å∞ J~°ú~å„u _ç™È¯ ≥‰õΩ¯Ö’¡ÃãìÑ¨CÖËãÎ~°∞. ''„Ñ¨*Ï ã¨g∞Hõ~°Ö’ ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂ WÑ¨ÙÊ_»∞XHõ PÜ«Ú èŒOQÍ =∂iOk. H˘xfl ™ê~°∞¡ _®º#∞ûÅ∞, =∞i H˘xfl™ê~°∞¡ x~°ã¨#Å∞ KÕ~Úã¨∞ÎOk. gi q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ZÖÏ=º=Ç¨ÏiOKåÖ’ PÖ’zOKåÅ<Õ z ŒO|~°O =∂@Å∞ J «ºO «„Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#q——. ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ L Œº=∂Å#∞ ZÖÏJKåÖ’ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ "ÕÜ«∞O_»x K≥Ñ¨Ê_»O. Éè íq+¨º`ü„Ñ¨ è•#O@∞#fl ~åÇ¨ïÖòQÍOkè J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅÃÑ· J_»∞QÆ∞Hõ ŒÑ¨_»∞. „Ñ≤Ü«∂OHõ, = Õ~åÅ∞ ÃÑ Œq qÑ¨Ê~°∞. 2012Ö’, 635~Ñπ Hã∞Ö’¡ XH XHõ iH tHõ∆ Ñ_ÕÖÏ áêeOz# JKÕ «# +‘ÖÏnH∆ ü12ÅHõ ∆Å ZH±û„ ˆQ+≤Ü«∂, L^ÀºQÆO Jx „Ñ¨Hõ\ ÕzOk.J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï`«ºÖ’¡ =¸_»∞ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞, P~°∞HÍÜ«∞Å∞QÍ=iúÅ∞¡ «∞#fl L «Î~ü „Ñ Õâò ã≤.ZO. JdÖË+π 20 ÅHõ∆Å ZH±û„Q+≤Ü«∂„Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. QÍºOQ∑~Ñπ PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· WOk~å QÍOkè<å\˜ Z=∞Ô~˚hû «~°Ç¨ POHõ∆Å#∞ qkèOz, Õâ◊ ~å[ è•xx,[#r=<åxfl áê~°q∞Å@s ŒàÏÅ`À kQÆƒùOkOK«_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞.QÍºOQ∑ ~Ñπ ÉÏkè «∞~åÅ∞ JO «º„H˜Ü«∞Å∞ Ç¨ï\ÏÇ¨ï\˜# ÔH"≥∞~åHõ#∞flÖ’¡, Õâ◊ „Ñ¨[Å Hõ#∞flÖ’¡ Ñ¨_»‰õΩO_®,J «ºO « ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ HÍ~°ÏÖËq∞\ ˜? Kå@∞=∂@∞QÍ, P^Œ~åÉÏ Œ~åQÍ JO «º„H˜Ü«∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤ =zÛOk?U ™ê^è•~° =∞x+≤, U <åÜ«∞‰õΩ_çÔH·<å Hõ_»™êi x"åà◊√Å∞JiÊOK«‰õΩO_® JO «º„H˜Ü«∞Å∞ KÕ™ê~å? „Ñ¨ «ºHõ∆„Ñ¨™ê~°O K«∂¿ãÎ„Ñ¨[Å∞ „Ñ¨ «ºHõ∆ ^•_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_» å~åx áêÅ‰õΩÅ ÉèíÜ«∞O.Ü«Ú= «, „Ñ[Å∞ áêÅHõ =~åæÅÃÑ· ŒO_≥ «∞Î å~°x HO„ Œ HÍO„ÔQãπ‰õΩ„@ Ñ¨xfl, „Ñ¨[Å‰õΩ Hõ_»™êi Hõhfl\˜ g_À¯Å∞ x"åox ‰õÄ_®Œ∂~°O KÕã≤Ok.J<ÕHõ =∞Ok ã≤h Ç‘Ï~ÀÅ∞, Ç‘Ï~À~Ú<£Å∞, ÃãÖˇ„a\©Å∞ _èçb¡

J`åºKå~° Ñ¶ ¨∞@#ÃÑ· `«=∞ ãÖ`åáêxfl, f„= P"Õ^Œ#x

„ÑHõ\OKå~°∞. ''Jaè¿+H± |K«Û<£ WÖÏO\ Õâ◊OÖ’<å <å P_»a_»¤ÃÑ~°QÆ_»O Jx—— ã¨ÊOkOK«QÍ. ''ëê~°∞MòMÏ<£ =∞QÆ"å_çQÍÑÙ\˜ì#O Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æ Ñ_»∞ «∞<åfl#<åfl~°∞.—— ã‡ $uH Jq∞`åÉò Hõq «~å¿ãÎ. áê@Å∂ ~åã≤ áê_®~°∞. ÉÏb=Ù_£, \Ïb=Ù_£ ã≤hHõàÏHÍ~°∞Å∞H˘"˘fi «∞ÎÅ`À „Ñ¨ Œ~°≈# KÕ™ê~°∞. HÍx gi ã≤x=∂ÖË, gi =∂@áê\Ï Ñ¨ •Å ã¨fi~° ãÖw «,ÃãìÑ¨ÙÊÖË, ã¨=∂[OÖ’ D J`åºKå~°Ç¨Ï`åº ÉèÏ"åÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl "åã¨Î"åxfl ZO^Œ∞‰õΩ =∞~°∞QÆ∞#Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∂#= ãÖ|O è•Å#∞ ãÖÇ¨ÏiOKÕ, ™ê„=∂[º"å ŒÑ¨Ù q+¨ãÖã¨ $ux =∞#∞+¨µÅ "≥∞ Œà◊§Ö’ <å\˜# áêÑÖ Dã¨=∞ãÎ z„ « ã‘=∞Åk HÍ^•? „ã‘Îx JOQÍOQÆ „Ñ¨ Œ~°≈# KÕã≤Ok,JOQÆ_ç ÉÁ=∞‡#∞ KÕã≤ Jq∞‡Ok g~°∞ HÍ^•? g~°∞ xi‡ã¨∞Î#flã≤x=∂ÅÖ’ „ã‘ ÎÅ Q“~°=O W#∞=∞_ç~Ñ¨ *Ë¿ãq Zxfl,JQ“~°qOKÕ"≥xfl? U<å_≥ÿ<å D z„`åÅÖ’ „ã‘Î Q“~°=OQÍK«∂Ñ|_ç~^•?

^Œâß|úO#fl~° „H˜`«O Hõ ¡Éò _®#û~üÅ∞QÍ *’ºuÅH˜ ∆ ‡,[Ü«∞=∂ex, ã≤Öò ã≤‡ «Å∞ JOQÍOQÆ #$ «º „Ñ Œ~°≈#Å∞ KÕ¿ã"å~°∞.P áê„ «Å#∞ "å~°∞ «Ñ¨Ê =∞Ô~=fi~°∂ KÕ¿ã"å~°∞ HÍ Œ∞. <Õ_»∞ giJ=ã¨~°O ã≤x=∂ÅÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ JO «iOzOk. ã≤h Ç‘Ï~À~Ú<£ÅO Œ~°∞ Hõ¡Éò _®#û~üÅ J=`å~°"≥∞uÎ#ÑÙÊ_»∞, Hõ¡Éò _®#û~°¡ J=ã~°OU=ÚOk? K≥=ÙfiÖ’¡ ÃãÖòáÈ<£ fQÆÅhfl, \©.q. "≥∂ÉÿÖòÅÖ’¡ =∞#Hõà◊§hfl, =∞kÖ’ =∂@Å P@Åhfl, ã¨=∂[ r=# =∞O`å g∞q+¨ ãÖã¨¯ $u q[$OÉèíË Hõ •? ã≤Öò¯ã≤‡ « HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍJOQÍOQÆ „Ñ¨^Œ~°≈# KÕ¿ã Hõ^ä•<å~ÚHõÅ`À [#O "≥∞^Œà◊¡#∞x~°O «~°O ‰õΩà◊§ ÉÁ_»∞ã¨∞Î#fl"å~°∞ g~°∞ HÍ^•? QÆ∞_»¤Å∞ ÖË#@∞ì~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å QÀpÅ(ã≤QÆ∞æ) z#fl ¿ÑeHõÅ∞ "Õã¨∞H˘x, ÖÿOyHõ"åOK«Å‰õΩ Ñ¨ÙiQ˘ÖËÊ JOQÍOQÆ „Ñ¨ Œ~°≈#eã¨∞Î#fl Œ$âßºÅ∞ D=∞#∞+¨µÅ "≥∞ Œà◊¡Ö’ "≥ÚÅ∞™ÈÎ#fl q+¨c*ÏÅ‰õΩ HÍ~°O HÍ^•?D ÉèÏ"åÖË Éè∫uHõ â◊HÎQÍ J`åºKå~åÅ‰õΩ, Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ P[ºOáÈã∞Î<åfl~Ú. Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ ã=∂*Ïxfl, Ü«Ú= «#∞ ÑHõ ^•iÑ\˜ìOK«_»OÖ’ q+ãOã¯ $u c*ÏÅ ÉèÏ"åÅ#∞ [#O =∞ã≤Îëê¯Ö’¡xOÑ¨_»OÖ’ q[Ü«∞=O « =∞Ü«∂º~Ú. ã¨=∂*Ïxfl ã¨<å‡~°æOÖ’#_çÑ≤# z„`åÅ ãÖYº «‰õΩ¯"Õ. xi‡ã¨∞Î#fl "≥∞*Ïi\© z„`åÅ∞,\©g ëÈÅ∞, ZO@~ü>ÿ<£ "≥∞O\ò q<åº™êÅxfl, <≥ÿuHõ «, qÅ∞=Åx| ŒÌ «‰õΩ á⁄ã¨QÆHõ áÈQÍ, qHõ$ « q+¨ ãÖã¨ $u q[$OÉèí‰õΩ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú.

''KÀbˆH Ñ‘KÕ HÍºÃÇ·Ï—— ZO « =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ K≥izOk.''J|ƒh fÜ«∞x ≥|ƒ ZO « Hõ=∞‡QÍ LOk~ÀÜ«∞ÉÏƒ—— áê@z~°Orq, „j Õq, ã≤h"åà◊§O ŒiH˜ =∂ *Ë|∞Ö’¡ _»|∞ƒÅ∞ QÆ∞Ol,=∂"≥∞ Œà◊§Ö’ qëêxfl xOÑ≤Ok. ''„¿Ñq∞OK«∞ WOK«áÈ „¿Ñq∞ã∂Î<Õ

–QÆ∞i*ÏÅ ~°qO Œ~ü~å=Ù, <≥·<åÅ QÀ=~°ú<£

Wn ã≤h ãÖã¨¯$u „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞!


=ÙO\ÏO, =∂\Ï¡_»∞ P_»HõáÈ =∂\Ï¡_»∞`«∞<Õ =ÙO\Ï—— áê@HÍ"≥∂<å‡ Œ"≥∞ÿ ZO Œi Hõ<≥flÑ≤Å¡Å ‰õΩ «ÎHõÅ∞ HõuÎiOzOk. ''#∞=ÙfiU_çÔHÖÎ P_çH˘ãÎ ã¨∞=~°‚, hWO\˜¿Ñ~°∞ =∂~°∞ãÎ ã¨∞=~°‚—— g∞~°∞xi‡OK«∞‰õΩ#fl JO`«∞ÖËx Pã¨∞ÎÅ∞ JO`«ã¨∞ÎÅ∞, P„Hõq∞Oz#ã∂ì_çÜ≥∂Å +Ø\OQÆ∞Åhfl =∂#= ãO|O è•Å z„ «= Õ Hõ •?‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO Œ~°∞ Hõeã≤ K«∂_» ÖËx Œ∞ã≤÷uH˜ kQÆ*Ï~åÛ~°∞.

=Oâ◊áê~°OÑ¨~°ºOQÍ Ñ≤Å¡Å∞ "åi Ñ≤Å¡Å∞, =∞#∞=∞Å∞ «Ñ¨Ê=∞ Ô~=fi~°∂ ÖË~å? ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ fiÛk^Œ∞ Ì`«∞#flDJkè<Õ «Å∞, "åi P_»a_»¤Å <≥O Œ∞‰õΩ ã≤x=∂Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖË Œ∞? ÃÑe¡KÕã≤ J «Î"åiO\H ZO Œ∞‰õΩ ÑOÑ≤ã∞Î<åfl~°∞?Dã≤h [QÆ «∞Î‰õΩ g∞Ñ≤Å¡Å#∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ KÕÜ«∞_»OÖ’ g∞‰õΩ#flJáê~° Pã¨∞ÎÅ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ≥eã≤O Õ? g∞ P_» a_»¤Å#∞ ã≤h~°OQÆOÖ’H ~å‰õΩO_® KÕÜ«∞_»OÖ’ K≥_çáÈ= ŒÌ<Õ POHõ∆Å∞, ã=∂[OÑ¨@¡ ZO Œ∞‰õΩ ÖË Œ∞?

Z‰õΩ¯= =∞Ok „Ñ¨[Å∞, q^•º=O «∞Å∞ P_»Ñ≤Å¡ Ñ¨Ù@ì_»OJi+ìO Jx ÉèÏqã¨∞Î#fl Œ∞+ª ã¨=∂[OÖ’ =∞#O rqã¨∞Î<åflO.<Õ\˜H˜ „ã‘Î Ô~O_»= «~°QÆu =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOK« |_»∞ «∞#flk. P_»,=∞QÆ Ñ¨Ù@∞ìHõÖ’, ÃÑOÑ¨HõOÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ^•~°∞ q=Hõ∆ «,Jã¨=∂#`«Å∞<åfl~Ú D^Õâ◊OÖ’. P_» Ñ≤Å¡ Jx `≥e¿ãÎHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’<Õ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok HõuÎ"Õ@¡‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. W=hflJ`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ ~ÀQÆ„QÆã÷"≥∞ÿ# =¸Å "Õà◊√§.

2001Ö’ [iy# XHõ J èŒºÜ«∞#OÖ’ Ô~O_»∞ ŒâßÉÏúÅÖ’10 q∞eÜ«∞#¡ =∞Ok P_»a_»¤Å∞ Hõ_»∞ÑÙÖ’<Õ ÇÏ «º KÕÜ«∞|_®¤~°∞.U\Ï 12 q∞eÜ«∞#¡ =∞Ok P_»a_»¤Å∞ ÑÙ_ç Õ, JO Œ∞Ö’ 10ÅHõ∆Å=∞Ok P_»a_»¤Å∞ «=∞ "≥Ú Œ\˜ Ñ¨Ù\ ì# ~ÀA<å\˜H˜ ‰õÄ_®| «Hõ_»O ÖË Œ∞.

P_»"åà◊¡ ãOYº =∞QÆ"åà◊¡ ãOYº‰õΩ ã=∂#OQÍ ÖË Œ∞. 1000=∞Ok =∞QÆ"åà◊§‰õΩ J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’ 1000 =∞Ok P_»"åà◊√¡ÖË~°∞. q=Hõ∆ HÍ~°OQÍ qÑ¨s`«OQÍ 800 #∞O_ç 700‰õΩ`«yæáÈ~ÚOk. DÑïÏ=∂Å∞ J<ÕHõ qÑ¨`«¯~°, ™ê=∂lHõã=∞ãºÅ‰õΩ HÍ~°=∞=Ù`å~Ú. áÈ+HÍÇ~° Ö’ÑO`À J<ÕHõ =∞OkÑ≤Å¡Å∞ «e¡ QÆ~åƒùxfl pÅ∞Û‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ =zÛ<å 500 „QÍIIÅ|~°∞=Ù ^•@‰õΩO_®<Õ | «‰õΩ Kåeã¨∞Î<åfl~°∞. 5–10 Uà◊¡ =∞ èŒºP_»Ñ≤Å¡Å∞ U\Ï áÈ+¨HÍÇ¨~°O H˘~°=_ç ÅHõ∆Å ãÖYºÖ’K«xáÈ «∞<åfl~°∞.

2012 [#=i #∞O_ç #=O|~ü =~°‰õΩ _èçb¡Ö’ 635J`åºKå~° Hã¨∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. 754 =∞Ok xOk «∞Å#∞JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. D "≥Ú «ÎO xOk «∞ÅÖ’ XHõ iˆH tHõ∆Ñ¨_ç~k.ZO`« J^è•fi#fl"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ =Ù<åflÜ≥∂, =∞#K«@ì, <åºÜ«∞,qKå~°, ÑïáêÅ# =º=ã÷Å∞. QÆ « U_®k`À áÈe¿ãÎ, Õâ◊áêÅ‰õΩÅO^Œ~°∞ =ÙO_Õ _èçb¡Ö’ DU_®k J`«ºkèHõ ˆHã¨∞Å∞#"≥∂ ŒÜ«∂ºÜ«∞x QÆÏOHÍÅ∞ q=iã¨∞Î<åfl~Ú.

J`åºKå~°O KÕã≤# "åiH˜ Li"ÕÜ«∂e Jx JO^Œ~°∞Ñ¶¨∞’+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõi^ŒÌix Lif¿ãÎ J`åºKå~åÅ∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞

PQÆ∞`åÜ«∂?. HÍ"≥∂<å‡ Œ∞Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕã≤#O « =∂„ «#=∞Ç≤Ïà◊Å ‰õΩ «ÎHõÅ∞ HõuÎiOz_»O PQÍÜ«∂?. <Õ~°ã∞÷Å#∞ ~ÀE"åiqKå~° „Ñ¨HÍ~°O, 30~ÀAÅÖ’ f~°∞Ê WzÛ, Hõiî#OQÍtH˜∆OKåe. Ç≤ÏOã¨,J`åºKå~°O, Ç¨Ï`«ºÅ ÉèÏ"åÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ‰õΩHÍ~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Å#∞ ‰õÄHõ\ "Õà◊§`À ÃÑHeOz TifÜ«∂e.|∂ «∞ ã≤x=∂Å#∞ áê «~Ü«∂e. ã¨=∂[ ã¨Éèíº « ãÖ™ê¯~°OÉèíq+¨º ü Éèí„ èŒ å qÅ∞=Å#∞ qzÛù#flO KÕ¿ã Jxfl qâ◊$OYÅ~°∂áêÅhfl q èŒfiOãO KÕÜ«∂e. P_» =∞QÆ =∞ èŒº ÑÙ@∞ìHõ ÃÑOÑHõOã=∞ãÎ ãO|O è•Ö’¡ Jã=∂#`åfixfl JO «O KÕÜ«∞_»O ÅHõ∆ ºOQÍã¨=∂[O ã¨=∞+≤ ìQÍ Hõ^ŒÖÏe. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Q“~°qOKÕáê~îåºOâßÅ#∞, tH∆OKÕ K«\ÏìÅ#∞, ãÇÏr=<åxfl z#fl<å\#∞O_ÕJÅ"å@∞QÍ =∂~åÛe. Jxfl ~°HÍÅ |∂ «∞, K≥_»∞ ™êOã¨ $uHõ~°∂áêÅ#∞, z„`åÅ#∞ x¿+kèOKåe. <Õ~åÅ qKå~°‰õΩ lÖÏ¡‰õΩXHõ áêãπì„\ÏH± HÀ~°∞ì#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. <Õ~°ã¨∞÷Å#∞ Lif¿ãÎ,#Ñ¨ÙOã¨‰õΩÅ#∞ KÕ¿ãÎ ãïáÈ`«∞O^•? ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl Ñïã≤÷`«∞Å=¸Å"Õà◊§‰õΩ Li"ÕÜ«∂e. <Õ~°ã∞÷Å‰õΩ É’~°∞¤ «yeOz, ã=∂[OhK«=∞#∞‰õΩ<Õ áêÜ«∞HÍ<åÅ∞ Hõ_çyOKåe. "≥∂sÅ∞ ZuÎOKåe.~À_»∞¡ T_çÛÑ≤OKåe. Pã∞Ñ„ «∞Ö’¡ K≥ «Î ZuÎOKåe. ãHõÅ ã=∂[Œ∞ã≤÷ «∞Å‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ ‰õÄ_®

W"Õ ã¨ «fi~° Hõiî# tHõ∆Å J=∞ÖË Ñïëê¯~°O.~°≠Ïhû ÅH˜∆ ‡ÉèÏ~Ú, ~°∞„^Œ=∞^Õq, SÅ=∞‡, ã¨=∞‡Hõ¯,

™ê~°Å=∞‡ÖÏO\˜ g~°=x «Å#∞ Hõ#fl ÉèÏ~° « QÆ_»¤, =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡WO`« J^è•fi#fl ^Õâ◊OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°∞`ÀOk? l–20^ÕâßÅxflO\˜Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•~°∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞Ç≤ÏOã¨Ö’ ÉèÏ~° ü J è•fi#fl"≥∞ÿ# ™ê÷#OÖ’ =ÙO Œx ÅO_»<£ #∞Oz"≥Å∞=_Õ ''QÍi¤Ü«∞<£ J<Õ POQÆæ Ñ¨„uHõ—— ¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ¨ÑÖK«Ñ¨ÙJuÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*Ï™ê=∞º ^Õâ◊OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· WÖÏ ^•_»∞Å∞[~°∞QÆ∞ «∞O>Ë "åi Q“~°=O ZÖÏ Ñï~°H∆OK« |_»∞ «∞Ok? JuÃÑ^ŒÌ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „f= HõëêìÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩZ Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞? 1966Ö’<Õ "≥Ú Œ\˜ ™êi WOk~åQÍOnè„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Ju ÃÑ ŒÌ [<åÉèÏ QÆÅ ÕâßxH˜ "≥Ú Œ\˜ =∞Ç≤Ïà◊„Ñ¨ è•#=∞O„u J~ÚOk. "≥Ú Œ\˜ áœ~°∞~åÅ∞QÍ, XHõ =∞Ç≤Ïà◊~å„+ìÑüQÍ J «∞º#fl « ™ê÷#OÖ’ =ÙOn Õâ◊OÖ’. Ü«Ú.Ñ≤.U.K≥ÿ~°‡<£ ™ÈxÜ«∂ J<ÕHõ ~å„+ì ˆHO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ Jkè<Õ «QÍ=ÙOk. „ÑüÑ¨Hõ∆ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨∞ëê‡ ã¨fi~å*ò, KåÖÏ ~å„ëêìÖ’¡gi„Ñ¨Éèí∞`åfiÖË áêeã¨∞Î<åfl~Ú. =∞Ç≤ÏàÏ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞=Ù<åfl~°∞. J~Ú<å =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· •_»∞Å∞ qâ◊$OYÅOQÍ ZO Œ∞‰õΩH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ=Ù<åfl~Ú. _èçb¡ L^Œº=∞ Ü«Ú=`«~°O „Ñ¨[Å∞J#fl@∞¡ ™ÈxÜ«∂, +‘ÖÏnH∆ ü, ã∞ëê‡ãfi~å*òÅ‰õΩ «ÑÊ, D Õâ◊OÖ’U=∞Ç≤Ïà◊ÔH·<å Éèí„ Œ « =ÙO^•?

„Ñ¨ÑÖK«O =ÚO^Œ∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_ÕÖÏ D^Õâ◊ ''=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·qâ◊$OYÅ q+¨ ™êOã¨ $uHõ ã¨fi Õj L„QÆ"å Œ∞Å ^•_»∞Å∞ J<ÕHõÔ~@∞¡ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑiy#~Ú.—— J`åºKå~°O, ^•_ç Éè∫uHõ"≥∞ÿOk.

11 _çâ◊O|~ü, 2012

_èçb¡ ÖÏO\˜ J`åºKå~åÅ∞ [iy#Ñ¨ÙÊ_»∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. DJ`åºKå~åÅ∞ Éè∫uHõOQÍ =∂~°_®xH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ#∞HÀ\Ï#∞ HÀ@¡ [<åÅ "≥∞^Œà◊§Ö’ ã¨$+≤ ìã¨∞ Î#fl HÍ~ÀÊˆ~\ò™ê„=∂[º"å Œ q+ãOã¯ $u, ã≤h,\.q, <≥\ò, „Ñ™ê~° =∂ èŒº=∂Å‰õΩ„@Å#∞ ‰õÄ_® _çb¡ Õâ◊ „Ñ[Å L Œº=∞O KÕkOKåe. XHõ i ŒÌiH#Ñ¨ÙOã¨‰õΩÅ KÕ¿ãÎ, Li"Õ¿ãÎ J`åºKå~åÅΩ PQÆ=Ù. J`åºKå~°PÖ’K«#Å#∞ ã¨$ã≤ªã¨∞Î#fl Ñ¨Ù<å Œ∞Å‰õΩ Li"ÕÜ«∂e. J`åºKå~°ÉèÏ"åÅ Ñ¨Ù<å Œ∞Å =¸Å "Õà◊§#∞ ã¨=¸ÅOQÍ ÃÑH˜eOKåe.XHõ tHõ∆, XHõ qKå~° ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿOkHÍ Œ∞. qKå~°Å∞, tHõ∆Å„Ñ¨™êÎ=#Å∞ ÖËx Ñïã≤÷ «∞Å#∞ ã¨=∂[OÖ’ ã¨$+≤ìOKåe.

„áêp# Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂[OÖ’x ''Y~°‡ «Å~å «Å—— ÉèÏ=#Å∞ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ "≥∞ Œà◊§Ö’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~Ú. „|Ç¨Ï‡ =∞# «Å ~å «~åã≤#@∞¡ =∞# r=# QÆu ™êQÆ∞ «∞OkÖË Jx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.x`«º r=#ÉÏ^è ŒÅ∞, ^•~°∞ Ñïã≤ ÷` «∞Å#∞ =∞ø#OQÍJ#∞ÉèíqOK«_»O, Œ∞:dOK«_»O, ÉèíiOK«_»O JÅ"å@∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞. W\©=Å JO «~åfÜ«∞ ã~fi ‰õÄ_® ÉèÏ~°fÜ«∞=∞Ç≤Ïà◊Å ‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï#O =∞Ô~=fiiH˜ ÖË Œx ¿Ñ~˘¯Ok. HÀ\Ï#∞HÀ@¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Hõhã¨ ¿ÇÏ «∞| ŒÌ « ÖËx D ÉèÏ"åÅ q+¨=ÅÜ«∞OÖ’Oz q=ÚH˜ Î HÍHõáÈQÍ J^Õ TaÖ’H˜ uiy uiykyáÈ «∞<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å rq « L ŒÌ~°‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =Ù#fl„áêp# KåO Œã ÉèÏ"åÅ ™ê÷#OÖ’ ãOÑ¶∞\˜ « âß„ã‘ÎÜ«∞ K≥ÿ «#ºOPtOz#O «QÍ ÃÑ~°QÆ_»O ÖË Œ∞. DHõ~°Î"åºxfl _çb¡ L Œº=∂Å"≥Å∞QÆ∞Ö’ Ü«Ú= «~°O KÕÑ¨\Ïìe. Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç À ã¨=∂#"≥∞ÿ#¿ãfiK«Û ™êfi`«O„`åºÅ∞ ÖËHõ áÈ=_»O. U =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ <≥ÿ<å,Uã≤÷uÖ’<≥ÿ, ZO « ãÖÑ¨ Œ, =ã¨ «∞Å∞ =Ù<åfl, =∞Ç≤Ïà◊ r=#OÖ’ÑÙ~°∞+µ_ç áê„ «, À_»∞ J<Õ =∂~°x Éè∫uHõ Ñiã≤÷ «∞Å Œ∞~°=ã÷Å∞,ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊#∞, ã¨=∂*Ïxfl Ñ¨\ìÑ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. ‰õΩ@∞OÉÏ<Àfl,Éèí~°Î<À, «O„_ç<À, J#fl<À, XHõ =∞QÆ=∞x+≤ À_»∞ g_ç Õ ¿ãfiK«Û,Éèí„ Œ « À |uH Ñiã≤÷ «∞Å∞ ã=∂[OÖ’ ÇÏiOK«∞‰õΩ áÈÜ«∂~Ú.=∞Ç≤Ïà◊‰õΩ, áœ~°∞xH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`Õ ~å[ºO, ^•xÜ«∞O„`åQÆO ãfi «fi~°O tH∆ã∞ÎO Œ<Õ Ñiã≤÷u ÖË Œ∞. À_»∞ ÖË‰õΩO_®XO@iQÍ =ÙO_Õ =∞Ç≤Ïà◊Å r=# Ñïã≤÷ «∞Å∞ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ^•_»∞Å‰õΩ xÅÜ«∞=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J<ÕHõ ~°HÍÅ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl |Ü«∞@H JãÖË "≥Å¡_ç KÕÜ«∞x Ñiã≤÷ «∞Å∞‰õÄ_® ã=∂[OÖ’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ áÈ «∞<åfl~Ú. =∞K«∞Û‰õΩ XHõ\˜J~° =∂„`«"Õ∞ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~Ú. PÑ¶¨∞@#Å∞ "≥Å¡_ç¿ãÎÉèíq+º ü rq`åxH, H©iÎH =∞K«ÛQÍ Ñiq∞ã∞Î<åfl~Ú. JÖÏO\˜^•_»∞Å∞ PQÆHõáÈQÍ, f„=OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ÉèíÜ«∞O.=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J#∞=∂xOKÕ Ñïã≤÷ «∞Å∞ ã¨=∂[OÖ’ =ÙO_»@O.HõëêìÖ’¡ =Ù#fl =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ x*Ï~Úu`À =∞^ŒÌ`«∞ hÜ«∞ÖËx,~°H∆OK«ÖËx Ñïã≤÷uÖ’¡ =º‰õΩÎÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨=∂[O, „Ñ¨Éèí∞ «fiqÉèÏQÍÅ∞ =ÙO_»@O. x*Ï~Úf`À =∞#∞+µÅ‰õΩ ¿ã= KÕ¿ã "å~°∞Hõ~°==Ù `«∞<åfl~°∞. qaè#fl =~°æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ <ÕÑ¨^èŒºOÖ’

'¿ã=—JÑÇÏ™êºxH QÆ∞~“ «∞Ok. ~å[ºO, K«@ì| ŒÌ Ü«∞O„`åOQÆO,=º=ã÷Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ~°H∆OKÕ ÉÏ èŒº «Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ xsfi~°º"≥∞ÿáÈ=_»O, qÑ¶Å =∞=_»O nxH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°O. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ"Õ∞Å∞ KÕ¿ã K«\ÏìÅ∞ KåÖÏ =ÙO\Ï~Ú. HÍx K«@ì |^ŒÌáêÅ#‰õΩ(~°∂Öò PÑπ ÖÏ)™ê÷#O ÖË Œ∞. W «~°∞Å QÆ∞iOz =∞~˘Hõ~°∞PÖ’zOK«Hõ áÈ=_®xH˜, Z=i q+¨Ü«∂Ö’¡ "å~°∞ =ÚxyáÈ=_®xH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°O? ~å[ºO ÖË • „Ñ¨Éèí∞ «fiO, =ºHÎã=∂[ ÉÏ èŒº «Å #∞O_ç ÑÓiÎQÍ "≥· ˘ÅQÆ_»O. ‰õΩ@∞O|, =º‰õΩÎÅÉÏ èŒº «Å Hõ~°Î=º x~°fiÇ¨Ï JO`å =º‰õΩÎÅ∞, ã¨=∂[OÖ’ Z=iH˜"åà◊§g∞ Õ Ñ_»_»O. Z=i q+Ü«∂Ö’¡ Z=~°∞ ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËx,"åà◊§ rq « q+¨Ü«∂Å K«∞>Ëì "åà◊√§ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜÕ∞ =ºHÎ HO„ ŒÑïã≤÷ «∞Å∞ L «Ê#fl"≥∞ÿ#q. ã¨=∞+≤ì ã¨=∂[ rq`åÅ#∞ qzÛ#flOKÕã≤, W~°∞‰õΩ ‰õΩ@∞O|, =ºHÎ ˆHO„ Œ J=∂#gÜ«∞ Ñïã≤÷ «∞Å#∞ã¨$+≤ìOzn Œ∞+ª PiúHõ =º=ã÷. D Ñ¨#O`å P„t « ÃÑ@∞ì|_ç •s=º=ã÷ Õ. WÖÏO\˜ ã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìOK«_»O ‰õÄ_® nx qt+ì Õ.Wk xiú+ì HÍÅ PiúHõ Kåi„ «Hõ ã¨=∂[Ñ¨Ù qt+ì « ‰õÄ_®.

=∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÔH· áÈ~å_ç# QÆ`« HÍÅÑ¨Ù L^Œº=∂Å∞ÖË=#∞‰õΩ#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ _èçb¡ J`åºKå~åÅÃÑ· _èçb¡ HO„ Œ ã~å¯~°∞Hõ#∞QÆ∞_»¡ÃÑ· Z‰õΩ¯ÃÑ\ì# L Œº=∞O K«i„ «Ö’<Õ JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#k.™ê„=∂[º"å Œ q+¨ãÖã¨ $uH˜, qâ◊$OYÖÏxH˜ =∞Ç≤Ïàı ˆHO„ Œ=∂Ô~¯\ò =ã∞Î=ÙQÍ =∂iOk. J «ºO « •~°∞ ÇÏ «ºÅ∞ •_»∞Å‰õΩHÍ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ#∞, PÖ’K«#Å#∞ ã¨=∂[ r=# =∞O «@xOÑ_»OÖ’, ™ê„=∂[º"å Œ ™êã¯ $uHõ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å „ÑÑOK«ˆHO„^ŒO q[Ü«∞=O`«O J~ÚºOk. ™êOã¨¯ $uHõ ^•_»∞Å#∞Z Œ∞~À¯=_»OÖ’ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ „ÑQÆujÅ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, áêsìÅ∞f„= ã¨"åà◊√¡ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. W~°∞‰õΩ QÆ Œ∞Ö’¡Oz, Z=i`ÀHõÅ=‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<Õ ÉèÏ"åÖ’¡Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ qâßÅ„áêuÑ¨kHõQÍ „Ñ¨[Å#∞ SHõºOQÍ HõkeOKåe. =∞#O^Œ~°OJ «ºO « =∞Oz, J «ºO « K≥_»∞ qq èŒ "≥·q èŒº ã≤÷ «∞Å =∞ èŒºrqã¨∂Î<Õ, Ñï~°H∆OK«∞ ‰õΩO@∞#fl qÅ∞=Å#∞ x| ŒÌ «Å#∞ |\˜ìqq èŒ ã¨fiK«Ûù «Å#∞ Hõey=Ù<åflO.L Œº=∂Å∞ JO Õ. gÖÿ#O «Z‰õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ qâßÅ â◊‰õΩÎÅ#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ ™êˆQ „Ñ¨QÆujÅL Œº=∂ÖË =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ =™êÎ~Ú.

„Ñ[Å∞ «=∞ÇÏ‰õΩ¯Å ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ L Œºq∞OK«_®xH ã≤ ŒÌOQÍ=Ù<åfl~°∞. Ñ≤O_»∞`«∞#fl x`«º rq`«O „Ñ¨[Å#∞ Hõ^Œ<åxH˜Hõkeã¨∞ÎOk. <åÜ«∞‰õΩÖË ÖË~°∞.

q Œº, "≥· ŒºO, |@ìÅ∞, áÈ+¨ Y~°∞ÛÅ∞ PHÍâß#flO@∞ «∞#flã=∞Ü«∞OÖ’ Pã∞ÎÅ∞ ÖËx,=Ù<åfl ÃÑ·™ê ~åx, Ñ≤Å¡Å∞ QÆÅ q Œ=~åÅ¡Ñïã≤÷u aHõ∆QÍà◊¡ HõO>Ë Ç‘Ï#OQÍ=ÙOk. Ñ≤Å¡Å∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞™ê ŒÖËHõ =º‰õΩÎÅ∞QÍ, =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl"åi ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ, =∞ ŒºO =∞~°ÏÅÉÏkè`«∞Å∞ ~ÀkOK«x T~°∞ ÖË^Œ∞. QÆ$Ç¨ÏÇ≤ÏOã¨, =~°Hõ@flÑ¨ÙKå=ÙÅ∞, Ü«∂ã≤_£ •_»∞Å∞, „¿Ñ=∞ "≥∂™êÅ∞, H_®flÑπÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞

( «~°∞"å~Ú 15= ¿ÑrÖ’...)


#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

''ZO Œ∞‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ D ãÉèíÅ∞ – H˘O Œi qO Œ∞ÅH© ãÉèíÅ∞Z=iq Z=iq D ãÉèíÅ∞ – [ÅQÆO |ÅQÆOq D ãÉèíÅ∞——

Jq ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ =¸_»∞ ŒâßÉÏúÅ „H˜ «O [iy# „Ñ¨ÑÖK«`≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ =∞Ç¨Hõq NN ~åã≤#ÑÖ‰õΩÎeq. (H˘O Œi qO Œ∞Å‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ–ÑÖ Œ∞Å qO Œ∞ÅHõq "å_®~°∞) D ~ÀA P ÑO‰õΩÎÅ∞ ZO «=∞OkH QÆ∞~°∞Î<åflÜ≥∂HÍh, <å\ „ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíefl =ºu~HOz# f~°∞‰õΩWq J ŒÌOÑ¨_»∞`å~Ú. ~åA «Å∞K«∞‰õΩO>Ë ≥|ƒÅ‰õΩ H˘ Œ∞"åJ#fl@∞¡ áêÅ‰õΩÅ∞ «Å∞K«∞‰õΩO>Ë ã¨ÉèíÅ‰õΩ W|ƒO Œ∞Å∞O_»=Ù._»|∞ƒ‰õΩ H˘ Œ=ÙO_» Œ∞. Zyã≤Ñ¨_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl^•i =∞o¡OK«_®xH˜, JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâßxfl J_»∞¤HÀ=_®xH˜ãÉèíÅ ¿Ñ~°∞# ã"≥∞ÿHõº"å^•xfl =∞~À™êi qxÑ≤OK«_®xH KÕã∞Î#flz=i „Ñ¨Ü«∞ «flq∞k.

=∞#"åiH U ãÉèíÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~À, "å\ <ÕÑ äŒº"Õ∞O\’ PÖ’zOKÕ qK«Hõ∆Ï *Ï˝#O ÖËHõáÈQÍ, "å\˜x Éèí∞*ÏÅÃÑ·# "Õã¨∞H˘x [~°Ñ¨_»O, âßÅ∞"åÅ∞ HõÑ¨CHÀ=_»O, *Ï˝Ñ≤Hõefl„QÆÇ≤ÏOK«_»O, #QÆ Œ∞#∞ ã‘fiHõiOK«_»O, qSÑ≤Å`À á¶⁄\’Å∞kQÆ_»O P#"å~ÚfQÍ =∂iOk. ≥ÅOQÍ =Úã∞QÆ∞Ö’ ã"≥∞ÿHõº"å^•xfl =∞#™ê, "åKå ã¨=∞i÷ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ |∞kúr=ÙÅ∞,Ñ¨~°=∞ ÑÖ_ç «∞Å∞ D ã¨ÉèíÅ‰õΩ «Å=OK«_»O QÆ~°›hÜ«∞O. U~À\˜HÍáê@ áê_Õ D ÑÖ_ç «∞Å∞ QÆ « Ñ¨Hõ∆O ~ÀAÅ∞QÍ qq èŒ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’ JÇ¨Ïiflâ◊Å∞ Ñ¨xKÕã¨∂Î, =∞O_»Å, lÖÏ¡

™ê÷~ÚÖ’¡ ã¨=∂"Õâßefl, ã¨Éèíefl xifiÑ¶¨∞flOQÍ [~°∞Ñ¨Ù`«∂<ÕL<åfl~°∞. giH˜ U q+¨Ü«∞O Ñ¨@ì Œ∞. ≥eã≤O ŒÖÏ¡ Éèí∂™êfi=∞º,Éèí„\ÏA ÉèÏ=*ÏÅO. á⁄QÆ_»_»O, á⁄y_çOK«∞HÀ=_»O, á¶⁄\’Å∞kQÆ_»O, WO\’¡ QÀ_»Å‰õΩ «yeOK«∞ HÀ=_»O.

D q^èŒOQÍ „Ñ¨f lÖÏ¡Ö’ F =O^Œ=∞Ok `≥Å∞QÆ∞ÑÖ_ç «∞Å∞, ÉèÏëêaè=∂#∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞ Jaè=∂#O =Úã¨∞QÆ∞Ö’JkèHÍiHõOQÍ q èŒ∞Å‰õΩ ZQÆ<å=∞OÉˇ\ì KÕÑ¨@ì_»O [iyOk.≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å∞ g\˜H˜ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HÍÖËHõáÈÜ«∂~Ú.≥Å∞QÆ∞#∞ g~°∞ =∂„ «"Õ∞ ~°H∆OKÕ =~°æOQÍ K«ÖÏ=∞ JÜ«∂º~°∞.

J=Ù`«∞<åfl~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ g~°∞ „Ñ¨Hõ\ Õz# qq^èŒ„Ñ¨„H˜Ü«∞efl QÆ=∞x¿ãÎ, ≥ÅOQÍ TÃãHõ _® Hõ#Ñ¨_» Œ∞. gˆ~qq èŒ ~°HÍÅ ≥ÅOQÍ L Œº=∂Å ãO Œ~°ƒùOQÍ HõÖÏefl, QÆàÏeflZuÎ<å~°∞. ≥ÅOQÍ =∂~°∞¯ ™êÇ≤Ïf ã¨$[# KÕ™ê~°∞. WÖÏJ=HÍâ◊"å Œ ~°K«#efl, áê„ «efl KÕÜ«∞_»OÖ’, áÈ+≤O_»_»OÖ’giH˜ gˆ~ ™ê\˜. giH˜ HÍ"åeûO^ŒÖÏ¡ "ÕkHõÅ∞, "≥∞ÿ‰õΩÅ∞,g∞_çÜ«∂Ö’ „Ñ¨Kå~°O, „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞, L Œº=∂Å∞ giH˜Ñ¨@ì=Ù. (H˘O Œ~°∞ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù) Hõ+ìrqH˜ J@∂, W@∂LO_Õ"å_Õ 'Hõq— J#fl NN =∂@Å∞ gi K≥qÔHHõ =Ù. HÍà’r

QÀ_»∞ giH˜ qxÑ≤OK« Œ∞. Hõà◊√¡#fl HõÉ’ Œ∞Å∞QÍ, K≥=ÙÅ∞#fl|k~°∞Å∞QÍ g~°∞ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î LO\Ï~°∞. WÖÏ ™êÇ≤Ïf ÉèÏ=^•i„^Œ∞Å∞#flO^Œ∞#<Õ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ D ã¨ÉèíeflÑ¶∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz, =∞# "ÕÅ∞#∞ =∞# HõO\’¡ ÃÑ@ìQÆeyOk.`≥ÅOQÍ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ [iy# HÍHõfÜ«∞ "≥·Éè í ã¨Éèíefl,x~°ã≤Oz#@∞¡ ‰õÄ_® =∞# ≥ÅOQÍ ™êÇ≤ÏfHÍ~°∞Å∞ x~°ã¨#QÆàÏefl qxÑ≤OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. g~°O`å ≥ÅOQÍ ™ê èŒ#ÔH·F Hõq`å ÑÖHÎx ^•~°É’ã≤#"åˆ~ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ q+Ü«∞OQÍ „ÑÉèí∞ «fi ™ê÷~ÚÖ’<Õ Ñ~°ãÊ~°Jaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. qt+ì « Hõey# ≥Å∞QÆ∞#∞ ~°H∆OK«∞‰õΩ<ÕK«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ì‰õΩO_®, `≥Å∞QÆ∞ =∂^èŒº=∞O Ñ¨@¡ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#Jaè„áêÜ«∞O ÖË‰õΩO_®, „ÑÉèí∞ «fiO Ü«∞O„`åOQÆOÖ’, Aº_ô+≤Ü«∞Öò™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# „ÑÉèí∞ «fi L «Î~°∞fi 485#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨Éèíefl x~°fiÇ≤ÏOK«_»O HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞efl Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»"Õ∞#x ã"≥∞ÿHõº"å Œ ≥Å∞QÆ∞Jaè=∂#∞Å∞ ‰õÄ_® JO@∂<Õ L<åfl~°∞. H˘O Œi, =ÚYºOQÍ`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ãÖÑ¶¨∞O J^èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ ZxflÔH·# =∞O_»e|∞ Œú„Ñ¨™ê £ UHõ èÀ~°˜ PÖ’K«<å q è•# ã¨ÉèíÅx q=∞i≈ã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. <å_»∞ DÜ«∞# «O„_çQÍi P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# DãÉèíÅ∞uiy DÜ«∞# P èŒfi~°ºOÖ’ [~°QÍÅx HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞#x,nO`À ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ X~°Q Õq∞ ÖË Œx ÃÑ Œq q~°∞ã¨∞Î#fl"å~°∞ L<åfl~°∞.

«OaÅ∞ «q∞à◊O‰õΩ „áêp# ÇÏŸ^•#∞ ™êkèOK«∞‰õΩO>ËQÍh,≥Å∞QÆ∞‰õΩ „áêp# ÇÏŸ^•ÔH· =∞#"å~°∞ Hõà◊√¡ ≥~°=x ã≤÷u. K«zÛK≥_ç

„áêp# Ç¨ÏŸ^• QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO W=fiQÍ, ^•xÑ‘~îåxfl "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ ÃÑ\ÏìÅx ÉèÏq¿ãÎ «ÅÅ∂Ñ≤# ÃÑ ŒÌQÆ ŒÌÅ∞=∞#"å~°∞. ã¨~, ZÖÏQÀ uiy JO «~å˚fÜ«∞ ≥Å∞QÆ∞ HO„ ŒOá⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ K˘~°|_çO ÕQÍhKÕã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞. á⁄\˜ì N~å=ÚÅ‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ UãÖ|O èŒO ÖË‰õΩ<åfl ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ PO„ è• áêÅ‰õΩÅ∞. HõhãO JO «~åfÜ«∞ ≥Å∞QÆ∞HO„^•xfl áÈ «# ¿Ñ~°∞#<À, Jâßfi~°∞™êfiq∞ ¿Ñ~°∞#<À, •â◊~°kä¿Ñ~°∞#<À ãfi «O„ «OQÍ ™ê÷Ñ≤OK«∞HÀÖËx èÒ~åƒùQÆºÑÙ ã≤÷u =∞#k.Ü«Ú<≥™È¯ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°"Õ∞, ~åÉ’ÜÕ∞ =¸_»∞ ŒâßÉÏúÖ’¡JO «iOzáÈ «∞#fl „ÑÑOK« ÉèÏ+Ö’¡ ≥Å∞QÆ∞ XHõ@x ¿Ñ~˘¯<åfl=∞#q∞OHÍ ‰õΩOÉèíHõ~°‚ x„ ŒÖ’<Õ LO@∞<åflO.

`≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ [iy`Õ H˘O^Œi H©iÎ HõO_»∞uÃÑ~°QÆ=K«∞Û! H˘O^Œi *Ë|∞Å∞ xO_»=K«∞Û! âßÅ∞"åÅ`Àã¨ å¯~åÅ∞, #QÆ Œ∞ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ ÅaèOK«=K«∞Û! HÍx ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ ~°H˜∆OK«|_»∞`«∞O^• J<Õk q∞bxÜ«∞O „Ñ¨â◊flÖË! D

Z=iHÀãÖ D `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞...?– _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

13 _çâ◊O|~ü, 2012

„Ñ¨„â◊Å‰õΩ ã¨=∂ è•<åÅ∞ ≥eÜ«∞x"å~°∞ Z=~°∞ÖË~°∞. ≥eã≤,D «O «∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J=Ù «∞<åfl~°O>Ë, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ„^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ_»∞ «∞#fl>Ë¡ ÖˇHõ ! Ñ¨Hõ ~å„ëêìÖ·# «q∞à◊<å_»∞,Hõ~åfl@Hõefl K«∂Ãã·<å Hõhã¨ |∞kÌ `≥K«∞ÛH˘x áêÅHõÑ¨H∆ÍÅK« Œ~°OQÆOÖ’ D ÉèÏëêr=ÙÅ∞ áê=ÙÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞<åfl=∞<Õã¨Ê $Ç¨Ï giH˜ ÖËHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. QÆ « Ü«∂Éè· ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ ZO «Ö’ «∞‰õΩ `˘HÍ¯Ö’ JO «Hõ<åflZ‰õΩ¯= Ö’ «∞Ö’¡H ˘H¯, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ Ñi~°Hõ∆ ¿Ñ~°∞# ≥Å∞QÆ∞=∞ÇãÉèíefl [~°Ñ_»O ≥ÅOQÍ „Ñ[ÖËflHÍ Œ∞, "≥Ú «ÎO ≥Å∞QÆ∞„Ñ¨[ÖËfl "≥∂ãÿOK«_»O! `≥Å∞QÆ∞ g~åaè=∂#∞ÖË! `≥Å∞QÆ∞=∂\Ï¡_ç`≥ W|ƒOkÑ¨_Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞#fl D~åROÖ’ ≥Å∞QÆ∞ |@ìHõ\ ì | «∞‰õΩ «∞O ŒO>Ë JO Œi K≥=ÙÖ’¡Ñ¨Ó=ÙÅ∞ ÃÑ@ì_»"Õ∞!

ÉèÏ+¨ x~°O «~° „Ñ¨"åÇ¨ÏO ÖÏO\˜k. "å_»∞ «∞O>Ë Ñï=∞oã¨∞ÎOk. H˘ «ÎH˘ «Î Ñ¨ •efl, „Ñ¨Ü≥∂QÍefl "åQÆ∞Å∞, =OHõÖÏ¡QÍ„Ñ è•# „Ñ"åÇÏOÖ’ HõÅ∞ÑÙHÀ"åe. JÑC_Õ x «º#∂ «#OQÍ,WOÑ¨ÙQÍ ™⁄OÑ¨ÙQÍ ÉèÏ+¨ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. ÉèÏ+¨ Àáê@∞QÍãÖã¨¯ $u ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ `«~åfiu `«~åxH˜ JOkOK«|_»∞`å~Ú. POQÆ¡ÉèÏ+¨ D ã¨∞QÆ∞O`À>Ë ã¨~åfiO`«~åºq∞J~ÚOk. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ÖÏQÍ Jk |iwã¨∞HÀx LO_»ÖË Œ∞.JhflO\Ï ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ ≥|ƒfã¨∂Î, POw¡Hõiã¨∂Î JK«Ûù"≥∞ÿ#≥Å∞QÆ∞ =∞# Ü«∂OHõ~°¡ ÉèÏ+¨‰õΩ z~°∞<å=∂QÍ =∂i Õ, POQÆ¡

=∂ èŒº=∂ÖË =∞#‰õΩ uO_ç ÃÑ_»∞`åÜ«∞x ÉèÏq¿ãÎ, «e¡X_çÖ’<Õ≥Å∞QÆ∞#∞ «$©Hõi¿ãÎ [iˆQk ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ x~°∂‡Å<Õ HÍx,≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ qHÍãÖ HÍ Œ∞. Jxfl™ê÷~ÚÖ’¡ ≥Å∞QÆ∞ =∂ èŒº=∞

q è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩ<åfl, Jxfl q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ (*ÏfÜ«∞,JO «~å˚fÜ«∞, HÍ<≥ûÑ¨Ùì,>ˇHÀfl "≥Ú ŒÅQÆ∞) ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨#∞ XHõq+¨Ü«∞OQÍ (ã¨Éˇ˚‰õΩìQÍ) `«Ñ¨Êxãï KÕÜ«∞ÖËx „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ L^ŒÌ~°‰õΩ HõOHõO Hõ@∞ì‰õΩ<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨Ùe|OQÍ~°∞ Hõ_çÜ«∞O Hõ äŒÖÏ<Õ LO@∞Ok.

qkèÖËHõ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÆ áê~î°âßÅÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ =∞ èŒº=∂ÅÖ’#_»∞ã∞ÎO>Ë ~Ày HÀi#@∞¡, "≥· Œ∞º_»∞ =∞O Œ∞ WzÛ#@∞¡ "≥·Z™êû~ü„Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ P~À «~°QÆu #∞Oz POQÆ¡ =∂ èŒº=∂xfl'ãÔHûãπ— ¿Ñ~°∞# „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_ç Õ, Jq K«ã¨∂Î | «∞‰õΩ «∞<åfl~Ú.POQÆ¡ =∂^èŒº=∂xfl PÇ¨fixOz# Láê^è•ºÜ«ÚÖË "å\˜xÉèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl q^•º~°∞÷Å∞(„Ñ¨ã¨∞Î «O Ñ¨ Œ= «~°QÆuÖ’L<åfl~°∞) Ô~O\˜H˜ K≥_®¤~°∞. ≥Å∞QÆ∞Õâ◊O Ç¨ÏÜ«∞OÖ’ =∞O_»ÖÏxHÀ POQÆ¡ =∂ èŒº=∞O áê~î°âßÅefl

„áê~°OaèOz Z<£\©P~ü ≥Å∞QÆ∞ â∫~åºxfl Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. Jq# «Î#_»Hõ #_çz ‰õΩO@∞Ñ¨_»QÍ, XHõ «∂~°∞ÊQÀ^•=iÖ’ z=iâßfiã`À H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. „Ñã∞Î «O H~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥∂_»Öòã¨∂¯à◊§¿Ñ~°∞# POQÆ¡=∂ èŒºO áê~î°âßÅefl „áê~°O aèOKå~°∞.g~°O`å ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêÑï~°Hõ∆‰õΩÖË! aK«Û"Õ∞ã≤#@∞¡, ≥Å∞QÆ∞=∂ èŒº=∞OÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë J~Ú Œ∞ âß «O i[~fi+<£ W™êÎ=∞x

HõÑ¨@ „Ñ¨Hõ@#efl QÆ∞Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. <å_»∞ Z<£\˜P~ü D Ñ¨x<ÕKÕ¿ãÎ HÀ~°∞ìÔHo§ D q è•<åxH˜ J_»∞¤Hõ@ì "Õ™ê~°∞. JÑ¨Ê#∞flOz`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ QÀiHõ@ì_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ™È+¨Öò "≥ÖòÃÑ¶~üÔ~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯à◊§Ö’¡ "≥Ú`«ÎOQÍ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯à◊§Ö’¡"≥Ú «ÎOQÍ POQÆ¡=∂ èŒº=∞"Õ∞ #_»∞ã¨∞Î#flk. ÕxÔH·<å [|ƒÅ∞K«~°∞ÛHÀ=_»O, P#OkOz, PÇ¨fixOKÕ =∞#ã¨÷`åfiÅ∞ QÆÅãQÆ@∞ áœ~°∞_çH, ãÊ+ì « ÖËHõáÈQÍ, q^•ºq è•#O, =∂ èŒº=∞OZÖÏ =ÙO_®Ö’ PÖ’zOK«~°∞. q+¨Ü«∞ (ã¨Éˇ‰õΩì) J=QÍÇ¨Ï#ÖË‰õΩ<åfl, POQÆ¡ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_ç`Õ rq`«O ^èŒ#º"≥∞ÿ#@∞¡ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ x[OQÍ |@ìHõ\ÏìÅO>Ë, ã¨ÉèíÅ∞, Hõqã¨"≥∞‡à◊<åÅ`À HÍ Œ∞, Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡ J#∞ãÖ è•# ÉèÏ+¨QÍ"å_»∞ Õ, =∂ èŒº=∞OQÍ K« Œ∞=Ù Õ | «∞‰õΩ «∞Ok. ~åR™ê÷~Ú#∞Oz, HO„ Œ™ê÷~Ú •HÍ ≥Å∞QÆ∞ =∂ èŒº=∞OÖ’ ÑsHõ∆Å∞ ~å¿ãJ=HÍâ◊O HõeÊOKåe. ã≤qÖòû‰õΩ ≥Å∞QÆ∞Ö’ WO@~°∂fi º LO_ÕÖÏXuÎ_ç `Õ"åe. ~å„+¨ì™ê÷~ÚÖ’ D q^è•#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®áê\ÕKÕÖÏ K«∂_®e. D ~åROÖ’ <≥ÖH˘ÖËÊ „Ñ¨~Ú"Õ@∞ãÖã÷Å∞ qkèQÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ∞ KÕ¿ãÖÏ K«∂_®e.JÖÏO\˜"åiˆH „áÈ`åûÇ¨Ïxfl W"åfie. ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ =∂~°∞„¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤ Õ, W «~°∞Å∞ ≥Å∞QÆ∞‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ ZÖÏ"Õ™êÎ~ÀPÖ’zOKåe. =∞# JÃãOc¡Ö’ ã‘ÊHõ~°∞ ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_»_»∞.=ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»_»∞. ã¨ÉèÏ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, x"ÕkHõÅ∞,L «Î~°∞fiÅhfl POQÆ¡=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë, ãz"åÅÜ«∞O POQÆ¡=∞Ü«∞O J~Ú Õ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ ZÖÏ =∞#*ÏÅ∞ «∞O^À PÖ’zOKåe.=∞# =∞O„ «∞efl XHõ™êi «q∞à◊<å_»∞ JÃãOc¡x K«∂_»_®xH˜D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ÑÖÑ≤OKåe.

XHõ ÉèÏ+¨ÃÑ· Ñ¨@∞ì=¿ãÎ =∞~ÀÉèÏ+¨#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û! F POQÆ¡ qÖËYiH NN POQÆ¡OÖ’ J#~°æà◊OQÍ ã=∂è•<åÅ∞ K≥Ñ¨ÊQÍ, ≥Å∞QÆ∞ Hõq J~Ú# g∞~°∞ WO « K«Hõ x

POQÍ¡xfl ZÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°x „Ñtfl¿ãÎ, ≥Å∞QÆ∞ ÉÏQÍ=K«∞ÛHÍ|\ì Jx NN K≥Ñ≤Ê# ã¨=∂ è•#O JHõ∆~°ã¨ «ºO. =∂ «$ÉèÏ+ÃÑ·# Ñ@∞ìÖËx "å~°∞, W «~° ÉèÏ+ÅÃÑ· Ñ@∞ì ™êkèOK«ÖË~°<ÕkJ<ÕHõ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ ~°∞A"≥·Ok. Z=Ô~·<å JÖÏ ™êkèOz#@∞¡Hõ#Ñ¨_ç Õ, |Ç¨ïâ◊ "åi WO\˜ÉèÏ+¨ Ñ¨~°ÉèÏ+¨#<åfl HÍ"åe(H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ÖÏQÍ) ÖË • Ñ~°ÉèÏ+Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_ç<å,|O_»|∂ «∞Å<åfl LO_®e. LO\Ï~Ú ‰õÄ_®. =∞#‰õΩ Ñ~°ÉèÏ+~åHõáÈ=_»O`À, P ÉèÏ+Ö’ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ Q˘ÑÊ"å~°x ÉèÏqã∂ÎLO\ÏO. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ÉèÏ~° « Õâ◊O XHõ >Ë ÖË Œ∞. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòJO «Hõ<åfl ÖË Œ∞. =∞# ~åRO Hõ<åfl z#fl ÕâßÅ∞<åfl~Ú.qaè#fl *Ï «∞Å =∂ «$ÉèÏ+ëfl Jq K«Hõ QÍ ~°H∆OK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. nxH˜ ã≤fi_»~å¡O_Õ K«Hõ x L^•Ç¨Ï~°!

ã¨Éèíefl Ñ¶∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ÑÖ_ç «∞ÖÏ¡~å =∞~À™êiPÖ’zOK«O_ç!

T


™ê„=∂[º"å^Œ ¿ã=Ö’

'ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú— ~°K«~Ú`«Å∞ – ™ê=∂lHõ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ – g~°„|Ç¨Ï‡Kåi

1969 ≥ÅOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëÈì Œº=∞O HÍHõ åm Ü«∞OQÍ<ÕJ~Ú<å NHÍ‰õΩà◊OÖ’ ãHõÅ ãOÑ ŒÅ‰õÄ Jaè=$kúH© =¸Å"≥∞ÿ#Éèí∂q∞x Éèí∂™êfi=ÚÅ K≥~°Ö’#∞O_ç q=ÚHõÎO KÕ¿ã@O Œ∞‰õΩ,Œ∞<Õfl"å_çH JÑ¨ÊyOK«_®xH˜ #QÆ Åƒs ~åA‰õΩ#fl ãÖ Œ~°ƒùO.

XHõ¯ `≥ÅOQÍ PO„^èŒ „áêO`«O Ö’<Õ QÍ^Œ∞ ^Õâ◊=∞O`«\ÏÉèí∂™êfi=∞º"Õ∞ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞#flk. ãfi «O„ « ÉèÏ~° « „Ñ äŒ=∞ „Ñ è•x[=Ç¨Ï~ü ÑÖ_ç «∞_ç ™È+ëã¨∞ì ~°OQÆ∞"≥eã≤áÈ~ÚOk JÑ¨Ê\˜HPÜ«∞# Ñ¨~°=∞Ñ¨kOKÕ 1964‰õΩ =ÚO Õ. 1947 PQÆã¨∞ì ÉèÏ~° «™êfi «O„ «º „Ñ¨Hõ@# «~åfi « Õâ◊OÖ’x Jxfl Ñ¶Óº_»Öò ~å[iHõP™ê÷<åÅ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Hõeã≤<å «#∞=∂„ «O Hõe¿ãkÖË Œxcè+≤‡OK«∞Hõ ‰õÄK«∞#fl x*ÏO „ÑÉèí∞=Ù áêÅ# „ÑÉèÏq « ≥ÅOQÍÖ’Ñ¶Óº_»e[O „"Õà◊√¡ ÉèÏ~° «OÖ’x q∞ye# Jxfl „áêO`åÅHõO>ËZO «QÍ |ÅOQÍ qãÎiOK«∞H˘x L<åflÜ≥∂ "Õ~ K≥ÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞.<≥·*ÏO „áêO`åxfl ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕÜ«∞ _®xH H=ÅOã¨fi «O„ « ÉèÏ~° « ˆHO„ Œ áêÅ‰õΩÅ Ãã·xHõ K«~°º =∂„ «"Õ∞ QÍ Œ∞HÍ~°O. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞#∞OKÕ ≥ÅO QÍÖ’ Éèí∂™êfi=∂ºxH˜=ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Hõ=¸º xã¨∞ìÅ ™êÜ«Ú èŒ L Œº=∞"Õ∞„Ñ¨^è•# HÍ~°O. Ãã·xHõK«~°º Ñ¶¨Óº_»Öò „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ Jx"å~°ºJ=ã¨~°O. S`Õ ÃãÃÑìO|~ü Ãã·xHõK«~°º <≥ ·*ÏO ~å*ÏºxflÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ qb#O KÕÜ«∞ QÆeæO^Õ QÍx Hõ=¸ºxã¨∞ìÅÉèí∂áÈ~å\Ïhfl Jz"Õã≤Ok. JÑ¨C_çOHõ „âßq∞Hõ „Ñ¨[Ö’¡ J@∞Éèí∂™êfi=∞º ÉÏxã¨ ÅHõ∆ ÏÅ∞, ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ÅHõ∆ÏÅ∞ ã¨=∞OQÍ<Õ "åºÑ≤Oz L#fl~Ú.

„a\+π áêÅ#‰õΩ =ÚO Œ∞#∞O_Õ, P «~åfi « ÉÏº~r x~å‡ÏÅ=Å¡ h\˜=#~°∞Å∞ ã¨=∞$kúQÍ#∞#fl ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Å∞ H˘O ŒÔ~·<åq^•º=HÍâßÅ∞ ^˘iH˜ q∞ye# „áêO`å ÅHõO>Ë K≥· «#ºOQÍ<ÕL#fl~°∞. JO Œ∞Ö’#∞ J„QÆ‰õΩÅ Éèí∂™êfi=∞º ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ QÆ∞iOzK≥ÑÊ=Åã≤# ÑxÖË Œ∞. „a\+π =Åã áêÅ‰õΩÅ ÅHõ∆ÏÅ#∞ ÑÙHÑÙK«∞Û‰õΩ#fl~°∞. "åà◊§ q∞QÆ∞Å∞ ãO ŒÑ`À ~åR ~å[ è•x J~Ú#ÃÇ·Ï Œ~å ÉÏ Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ q∞ye# „áêO`åÅ‰õΩ «‰õΩ¯=QÍqãÎiOKå~°∞. L^ÀºQÍÅ Ñ¨~°OQÍ qb#ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕã¨∞‰õΩ#flXÑ¨ÊO^•Å#∞ x|O^èŒ#Å#∞ `˘H˜¯ÃÑ\ ˜ì `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤«=∞"å\Ï<ÕQÍHõ ≥ÅOQÍ J=∂Ü«∞‰õΩÅ "å\Ï#∞ ‰õÄ_® "≥∂ãO

KÕã≤ ^˘OyeOKå~°∞. J\Ï¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ u+¨ ì" Õã ≤q^•º=HÍâßÅ#∂ ™⁄O «O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ =ÚO Œ∞<åfl~°∞.

1969 =KÕÛ=~°‰õΩ 'Z^ÀH˘O`«"Õ∞~°‰õΩ q^•º=HÍâßÅ∞JO^Œ∞‰õΩ#fl, JO^Œ∞Ö’#∂ Z‰õΩ¯=QÍ J„QÆ‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ

Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ L^ÀºQÆ q^•º=HÍâßÖ’¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl D "≥∂ãÖJ=QÆ «"≥∞ÿ D J=QÍÇÏ# =º=™êÜ«∞O, h\áê~°∞ ŒÅ ~°OQÍÖ’¡[~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥∂™êxfl ‰õÄ_® „QÆÇ≤ÏOKÕ@@∞¡ KÕã≤Ok. DJ=QÍÇ¨Ï#Å∞ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ~å„ëÈì^Œº =∂xH˜ #_»∞OayOKå~Ú. J~Ú Õ Wk q^•º=O «∞Å~Ú# Ü«Ú=‰õΩÅ «Hõ∆L^ÀºQÍ=HÍâßÅ g∞ Œ ˆHO„nHõ$ «"≥∞ÿ #O «QÍ W «~° =#~°∞Å^ÀÑ≤_ôÅg∞ Œ qãÎiOK«HõáÈ=_»O =Å¡ WÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ ã¨HõÅ[#∞ÅÖ’xH˜ áÈÖË Œ∞.

D „Ñ¨ ÕºHõ ~å„ëÈì Œº=∞O ≥ÅOQÍ J=HÍâ◊"å Œ J„QÆ‰õΩÅÉèí∂™êfi=∞º ^˘~°Å q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞i J~Ú q~° q∞OÑ¨|_ç#«~åfi «, D ‰õΩ„@`À P„QÆÇ¨ÏO`À L_çH˜áÈ «∞#fl q^•º=O «∞Ö·#

Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ NHÍ‰õΩà◊ #QÆ˚Åƒs =∞O@Å "≥Å∞QÆ∞Å∞HõxÊOz#~Ú. D ^Œ$+≤ìH˜ =ÚO^Œ\˜ Hõ=¸ºxã¨∞ì `≥ÅOQÍ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@ K≥· «#º=¸ Éèí∂q∞HõQÍ LOk.

JÑ¨Ê\˜H˜ ≥ÅOQÍ qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ Ñ¶Óº_»e["Õ∞ „Ñ¨ è•#â◊ «$=Ù. „QÍ=∂Ö’¡x ˘~°Å Pi÷Hõ =¸Å"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x q=ÚHõÎOKÕ¿ã@O^Œ∞‰õΩ J„QÆ‰õΩÅ ^˘~°Å‰õΩ ÉÏxã¨`«fiO KÕã¨∞ Î#fl„âßq∞Hõ‰õΩÖÏÅ ™êO„Ñ^•Ü«∞ ÃãO\"≥∞O@Öò PÖ’K«# =Å #∞O_çq=ÚHõÎO KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~°O Jx"å~°ºOQÍ Ü«∂ Œ$ zÛùHõOQÍHõeæOk. HÍx •xfl‰õÄ_® XHõ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ fã∞HÀÖË Œ∞ J^˘HõãOQÆu. "≥Ú «ÎOQÍ Éèí∂™êfi=∂ºxfl Jz "ÕÜ«∞_»"Õ∞ qÑ¡=HÍ~°∞Å„Ñ¨ è•# HÍ~°º„Hõ=∞O J~Ú, „ÑüÑ¶∞ \Õz# Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞"åà◊§#∞ JO_»QÍ ~°Hõ∆QÍ#∞#fl áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∂ Z Œ∞~°∞¯<Õ„Hõ=∞OÖ’ K«OÑ¨_»=¸ [i yOk. «=∞HÍà◊§HÕk Éèí∂q∞ PÉèí∂q∞ JOkOz# Éè’QÆ ÉèÏQÍºÅ∞ PkèÑ¨`åºqÖÏ™êÅ∞JO «=∞=Ù «∞O>Ë HÍà◊§HÕk '=∞\ì— HõO\’¡xH˜ ZyiÑ¨_»∞ «∞O>ËÉèíiOK«x Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ «=∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ J_ç¤H˜ áê=Ùâı~°∞QÍ≥QÆ#=Ú‡‰õΩ<À, "≥Ú Œ>Ë K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÉÏxã¨ «fiÅHõ∆ÏÅ∞ = ŒÅx

„âßq∞Hõ ‰õΩÖÏÅ =º‰õΩÎÅ, ¿+Ö^•~°∞¡ / âıÔH^•~°¡#|_Õ "åà◊§HõÑÊyOzq∞QÆ∞Å∞ ãÖÑ¨ Œ _»|∞ƒ`À Ñ¨\ìÏÅÉÏ@ Ñ¨\Ïì~°∞.

1980Å ^Œâ◊HõO =KÕÛãïH˜ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ =¸_À„Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ#∞ ÀK«∞H˘x ã¨∞ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ# ™ê„=∂[º "å Œ∞ÅÃÑ@∞ì|_ç QÆhÜ«∞OQÍ, |Ç¨ïëê "åàı¡ TÇ≤ÏOK« #O`«QÍáÈQÆ~ÚºOk. ÃÑ@∞ì|_ç Ñ¨Ù\ìO Õ Jz"Õ « ^ÀÑ≤_ôÅ #∞O_çQÆ#∞Hõ J\Ï¡ áÈQÆ~Ú# ÃÑ@∞ì|_ç ^ÀÑ≤_ô Jz"Õ`«Å H˘`«Î=∂~åæÅ#∞ ~°∂áêÅ#∞ J<ÕfitOKÕ „Hõ=∞OÖ’ „ÑÑOKåxfl QÆ∞Ñ≤Ê@LOK«∞‰õΩ<Õ PÖ’K«#QÍ ZÖòÑ≤lx =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. Jk


15 _çâ◊O|~ü, 2012

ÉèÏ~° «áêÅ‰õΩÅ#∞ P"≥∂kOÑ¨*ËÜ«∞_®xH˜ 1990Å Œâ◊HÍxH˜™ê^èŒº"≥∞ÿOk.

ZÖòÑ≤l „Ñ¨"Õâ◊O`À ã¨fiÜ«∞O „Ñ¨Hõ\ ˜`« „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ=ÚYºHÍ~°ºx~°fiÇ¨ÏÏkèHÍi K«O„^ŒÉÏ|∞ <À@ =º=™êÜ«∞O^ŒO_»QÆ JxÊOzOk. JO^Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® #HõûÖˇ·@¡ Éˇ_»^Œ«yæ<å‰õÄ_® „QÍ=∂Ö’¡ q∞yeL#fl Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ =º= ™êÜ«∞OÖ’

=zÛ# L «ÊuÎ ãÖÑ¨ Œ#∞ _»|∞ƒQÍ KÕ «|@∞ìH˘x Ñ¨@ìÏÖ’¡xÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ ÉÏ@ Ñ¨\ì#~°∞. Jk=~°H Œâß ÉÏÌÅ∞QÍ u+ì"Õã≤L#fl ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ñiã~° „áêO`åÖ’¡x=O^ŒÅ"ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ P„Hõq∞Oz áêi„âßq∞Hõ,"åºáê~°, g∞_çÜ«∂ ~°OQÍÅ _≥·<À ™ê~ü ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡~Ú L<åfl~°∞.Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍ ~åR =∞e Œâ◊ L Œº=∞O WÑ¨Ê\˜ ãÖ Œ~°ƒùOÅqÑ¨ ¡=HÍ~°∞Å "≥Ú^Œ\ ˜ \Ï Ô~ æ\ò `≥ÅOQÍÖ’ u+¨ ì" Õã ≤=Åã¨ ÃÑ@∞ ì|_ç^•~ °∞ ¡ "åà ◊§#∞ `«~ °=∞_»O HÍ=_»OÖ’Pâ◊Û~°º"Õ∞g∞ÖË^Œ∞. J\Ï¡ "≥Ú^Œ@ ÃÑ^ŒÌ â◊„`«∞=Ù#∞, Jn|Ü«∞\˜"å˜‚, áê~°^ÀÅ_®xH˜ ™ê÷xHõ z#fl Ñ¶¨Óº_»Öò â◊„`«∞=ÙãÇÏHÍ~°O fã∞H˘<Õ „Hõ=∞OÖ’ H˘=Ú‡HÍã≤<å «ÑCÑ@ì=Åã≤Ok,Z ÕÌ"å KÕÜ«∞=Åã≤On Uq∞ÖË Œ∞. D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ D ã¨fiÜ«∞O„ÑHõ\˜ « =Åã ÃÑ@∞ì|_ç g∞_çÜ«∂ Z «∞Î‰õΩO@∞#fl, ZuÎÑ_»∞ «∞#fl™⁄O « WO\˜ ™ê=∂lHõ âß„ãÎ "Õ «ÎÅ∞, 'ã¨∞„Ñ¨ã≤ ŒÌ— ~°K«~Ú «Å∂J~Ú# HõOK≥ SÅÜ«∞º =O\ ™ê„=∂[º"å Œ ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ ÑÅ¡H"≥∂ã≤ J„Ñ¨ =∞ «ÎOQÍ LO_®Öˇ. gà◊§‰õΩ, D H©_»∞ KÕÜ«∞QÆÅL Œº=∂Å Ö’x J=HÍâßÅ∂ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÖˇ.

„ÑÑOK« Hõ=¸ºxã∞ì qÑ¡"À Œº=∂Ö’¡ =~°æáÈ~å@ x<å ŒO`ÀáÈ~å_»∞`«∞#fl ÉèÏ~°fÜ«∞ "å=∞Ñ¨Hõ∆ L^Œº=∂Ö’¡x =º‰õΩÎÅ‰õΩ,ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ JO « `˘O Œ~°QÍ = ŒÅx ÃÇ·ÏO Œ= =∞#∞"å Œ

=º=ã‘÷Hõ$ « ÉèÏ=*ÏÅ |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ QÀ¡iÃÑ¶· KÕã≤, ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jã≤Î «fi L Œº =∂Å ÉÏ@ Ñ¨\ì#ã¨=¸Ç¨Ö’¡x Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ =º‰õΩÎÅ =∞#ã¨∞Ö’¡ J#∞=∂#„áêÜ«∞OQÍ L#fl ^ÕfiâßxH˜ xÑ¨C Ñ¨ÙÅ¡Å#∞ JOkOzâ◊„`«∞"≥ ·~°∞^è ŒºOQÍ =∂ˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ LO@~°∞. `«=∞Ñ‘_ç «‰õΩÅÑHõ∆áê « "≥·YiH ~°∞A=ÙQÍ '<Õ<≥@¡ Ç≤ÏO Œ∞=Ù<≥· «— J<Õ„QÆO äŒ ~°K«# KÕã≤, «∞O@ Z ÕÎã≤ "≥Ú Œ∞Ì#∞ Z «∞Î‰õΩ#fl@∞¡ W™ê¡O#∞<À\ ˜`À ~å`«Ö’¡ H©iÎã¨∂Î ™ê„=∂[º "å^Œ∞Å ÉèÏëê=∞`«ãÖã¨ $ «∞Å#∞ «Ñ¨Êxãï Jaè=$kú J=ã¨~°OQÍ H©iÎã¨∞ÎO\Ï~°∞.ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞#∞"å Œ ÃÇ·ÏO Œ= ãOã¯ $uÖ’x „‰õÄ~° «fiO q=Hõ∆Å∞«Ñ¨Ê, W™ê¡O „H˜ã≤ìÜ«∂x\© ™ê„=∂[º"å Œ q+ÖÖ’x ^ÀÑ≤_ç,

q=Hõ∆, qâ◊$OYÅ q^èŒfiOã¨Hõ~° Jaè=$kú q^è•<åÅ∞ Q˘Ñ¨ÊJaè=$kúQÍ Hõ#|_» `å~Ú. JOÉË Œ ~ü ¿ÑÔ~ «∞Î‰õΩO@∂ PÜ«∞#z=i Œâ◊Ö’ p Œ~° zHÍ‰õΩ P=Ç≤ÏOz# Œâ◊Ö’ #q∞‡#, „ÑHõ$uxq èŒfiOãO KÕÜ«∞x É∫ Œúr=# q è•#O "åà◊§"≥∞ Œà◊§Ö’ LO_» Œ∞.

=∂~ü¯û K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∞`«O =∞`«∞Î=∞O^ÕHÍ=K«∞Û. HÍhU=∞ «=¸ q èŒfiOãHõ~° qâ◊$OYÅ Jaè=$kúx HÀ~° Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç=∂Ô~¯\©Hõ~° =∞ «O =∂„ «"Õ∞ Éˇ~ü„\ÏO_£ ~°ÃãÖò J#fl@∞¡QÍqãπ_»"£∞ ÖËx <åÖ_£#∞ ÃÑOá⁄OkOz. P qãπ_»"£∞ Öãπ <åÖ_£#∞ÃÑOKÕ ÃÑ@∞ì|_ç^•s g∞_çÜ«∂ L#flfHõiOKÕ ™ê.âß."Õ.Å∞'ã¨∞„Ñ¨ã≤^ŒÌ— ~°K«~Ú`«, QÆ∞O@#Hõ¯Å =∞O„u`åfiÅ ~°OQÆ∞#∂„Ñ¨[ÅO Œ~°‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.

(Wk 16–12–2012# PO„ èŒ*’ºuÖ’ HõOK≥ SÅÜ«∞ºQÍi"åº™êxH ãÊO Œ<Õ, J~Ú<å Wk =∞iH˘O Œ~°∞ aZãπ. ~å=ÚÅ∞,K«O„ ŒÉèÏ"£ „Ñ™ê £ =O\ "Õ∞ è•=ÙÅ‰õÄ =iÎã∞ÎOk. D ãÊO Œ##∞PO„ èŒ*’ºu "åà◊√§ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ „Ñ¨K«∞iOK«ÖË Œ∞.)

T

(11= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)Ñ≤Å¡Å J Œ$âßºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞,=∞ ŒºO‰õΩ _»|∞ƒe=fiÖË Œx

`«e¡x, `«O„_çx, ÉèÏ~°ºÅ#∞ |eã¨∞Î#fl Ç≤ÏOã¨Å∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞x «ºHõ$ «º=∞Ü«∂º~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å Ç¨Ï «ºÅ∞ P‰õΩ#∞ ≥OÑ≤ #O «ÕeHõÜ«∂º~Ú. ''W\©=Å Ü«Ú= «∞Å g∞ Œ [iy# =¸‰õΩ=∞‡_ç

J`åºKå~åÅ∞ PO^Àà◊# Hõeyã∞Î<åflÜ«∞x ÃÇ·ÏHÀ~°∞¤ ã≤\ìOQ∑ [_çK«O„ Œ‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞ «=∞ P"Õ Œ##∞ =HõÎO KÕ™ê~°O>Ë Œ∞ã≤÷uf„= « J~°ú=∞ø «∞Ok. P_»Ñ≤Å¡Å∞ x «º ÉèíÜ«∞O, ^•_»∞Å =∞ Œº| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. <Õ~åÅ∞ \.g.Ö’¡, Ñ„uHõÖ’¡ K«∂ã≤ K«∂ã≤ „Ñ[Å"≥∞^Œà◊√§ "≥Ú^Œ∞ Ì ÉÏ~°∞`«∞<åfl~Ú. ã¨∞xfl`«"≥∞ ÿ# =∂#=qÅ∞Å=Å‰õΩ | Œ∞Å∞ J «ºO « "≥∂@∞ J=∞~åº ŒHõ~°, |∂ «∞ãÖã¨ $u ã¨=∂[OÖ’ "åºÑ≤ã¨∞ÎOk. ÉèÏëê ™êÇ≤Ï «ºÑ¨Ù qÅ∞=Å∞Å∞Ñ¨Î=∞~Ú#~Ú. DÇ¨Ï`«ºÅ‰õΩ |Å"≥∞ÿ# Éè∫uHõ Ñ¨Ù<åk QÆÅÉèÏ"åÅ#∞ ã¨$ã≤ ìOKÕ"Õ P qâ◊$OYÅ qÅ∞=Å∞, ã≤h,™ê„=∂[º"å^ŒÑ¨Ù q+¨Ñ¨Ù qâ◊$OYÅ ÉèÏ"åÅ∞ ã¨=∞ã¨Î =∂#=r=#OÖ’ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞<åfl~Ú. QÆ∞iÎOK«x suÖ’ ZO`À H˘O «

™êOã¨ $uHõ „Ñ¨ÉèÏ=O ™ÈHõx "åix "≥ «Hõ_»O Hõ+ì"Õ∞. Wk DPiúHõ ã¨=∂[Ñ¨Ù qt+ì ÅHõ∆O.

Õâßxfl ~°H∆OKÕ ~å[ è•x _èçb¡Ö’<Õ ~°Hõ∆ÖËHõ J=∂‡~ÚÅ∞^è•~°∞OQÍ ™ê=ÚÇ≤ÏHõ J`åºKå~åÅ‰õΩ,Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·`Õ?Ñã≤Ñ≤Å¡#∞ =∞QÆ=∞$QÆO =∂#ÉèíOQÆO KÕã≤<å! WOáêÖòÖ’ W+ì"≥∞ÿ##\˜ÃÑ· Jã¨ÉèíºOQÍ "≥ÚYOÃÑ· =Ú+≤ìÑ¶∂ «O QÆ∞kÌ<å? ~°H∆OK«=Åã≤# ~°Hõ∆HõÉèí@∞_Õ «# Hõ#fl ‰õÄ «∞~°∞ „Ñ¨[˝„jx, «e¡ =#[#∞~ÀHõe |O_» À K«OÑ≤<å! Ô~O_À ÃÑo§ KÕã∞‰õΩx "≥Ú Œ\ ÉèÏ~°º#∞"Õk¿ãÎ =ºu~HOz#O Œ∞‰õΩ xÑÊO\Oz# HÍx¿ãì|∞à◊√¡! Ñ@ìÑQÆÖËxd`«#∞ xÅ∞=Ù<å Q˘O`«∞ HÀã≤ K«OÑ≤`Õ? `«# ‰õÄ`«∞~°∞#∞"Õkã¨∞Î#fl "≥O Œ∞HõO>Ë? JHÍe ŒÖò ~å[H©Ü«∞<Õ « ~°Ol üã≤OQ∑~åÏ, ‰õÄ «∞~°∞#∞ HÍeÛ, «O„_ç U.ZÃã· û<Õ HÍeÛ K«OÑ≤ Õ?D Õâ◊OÖ’ ™ê è•~° „Ñ¨[Å „áêÏÅ‰õΩ ~°Hõ∆ LO^•? _çb¡J`åºKå~°O Ç¨Ï`«º[iy# <≥ÅÖ’<Õ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å k<å# D=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iy# Ç≤ÏOã¨ Ç¨Ï «ºÅ∞, =∞#∞+¨µÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ,XHõ Ç¨Ï^Œ∞Ì ^•@x ã¨=º"≥∞ÿ# ¿ãfiK«Ûù ™êfi`«O„`åºxH˜, ã¨~å¯ˆ~ãÖÔHà◊√§ "Õã≤O Œx ÃãÅq=fi_»OÖË •?

T


≥ÅOQÍ L Œº=∞O – F@¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞-P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏÉÏ

≥ÅOQÍÖ’ L Œº=∂Å∞ WÑÊ\H Zxfl [iy# ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ L Œº=∂xfl ZO`À L Œ$ «OKÕã≤Ok. L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ JO Œ~°∞ SHõº"≥∞ÿKÕã≤# ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl K≥ÿ «#ºÑïzOk. Öˇ|~üJ_®¤ ãÖÑ¶¨∂Å #∞O_ç L#fl`« ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å =~°‰õΩ≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞ÅO Œ~°∞ ‰õÄ_® L Œº =∂xfl |Ö’¿Ñ «O

KÕÜ«∞_®xH Hõ$+≤KÕâß~°∞. D L Œº=∞OÖ’ U ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ L^èŒ$`« ~°∂ÑÖ^•eÛOk.

„Ñ[Å∞ ™ê=∂#º L^ÀºQÆ∞ÅO Œ~°∞ Hõeã≤ KÕã≤# D ã"≥∞‡#∞|ÅÑ~°K«_»O áÈ~Ú ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ h~°∞QÍ~Ûq èŒOQÍ„ÑÜ«∞ «flO KÕã≤O„_»∞. D ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ HÍ=Åã≤Ok"åi JkèHÍ~°O, ‰õΩsÛÅ∞, áêsìÅ‰õΩ HÍ=eûOk "åi áêsìJkèHÍ~°O HÍx ≥ÅOQÍ ÉèÏ èŒÅ∞ HÍ=Ù. „Ñ¨[Å∞ ≥ÅOQÍHÍ"åÅO>Ë <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® HÍ"åÅO@∞O„_»∞ «ÑÊ „Ñ[Å„âıÜ«∞ã∞ûHÀãO HÍ Œ∞. U L Œº=∞O KÕã≤# JO Œ∞Ö’ q^•º~°∞÷Å∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ =ÚO Œ∞O\Ï~°∞.. QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ QÀqO^•J<Õ q èŒOQÍ ~å[H©Ü«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JHõ _» =zÛ á¶È\’Å‰õΩá¶ÈAezÛ áÈ «∞O\Ï~°∞. ~å[H©Ü«∂ áêsìÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfixflÑiáê eOK«_»O JO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç •i =º=ã÷Å =∂iáÈ~ÚOk.bA‰õΩ fã¨∞‰õΩx ÑïáêeOz#@∞ì "åºáê~°OÖÏ ZO « ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ_»∞ «∞<åfl"≥∂ ZO « ÖÏÉèíO =ã¨∞ÎO Œx ÉËsA "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. x[OQÍ D ~å[H©Ü«∂ áêsìÅ‰õΩ ≥ÅOQÍfã¨∞‰õΩ~å"åÅx LO>Ë áêsìÅ *ˇO_®Å#∞ Ñ¨Hõ¯‰õΩ ÃÑ\˜ìã¨"≥∞ÿHõºOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åe. „Ñ¨[Å`À =∞"≥∞ÿHõ"≥∞ÿL^Œº=∞OÖ’ áÈ~å_®e. L^Œº=∂Å ¿Ñ~°∞`À "åi áêsìÅ|ÖÏÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú HÍx≥ÅOQÍ ≥=_®xH˜ HÍ Œ∞. D q+¨Ü«∞O „Ñ¨[Å∞ ZÑ¨ÙÊ_À

QÆ∞~Îiy<å~°∞. ≥ÅOQÍÖ’ L#fl ~å[H©Ü«∂ áêsìÅ∞ „Ñ[Å#∞«Ñ¨ÙÊ`À= Ñ¨\ìOK«_®xH˜ ~år<å=∂Å∞, KÕã≤ XHõiÃÑ·XHõ~°∞

q=∞~°≈Å∞, =∂@Å Ü«Ú^•úÅ∞. "å\x ÃÑ ŒÌQÍ ~å^•ÌO «O KÕã≤PO„ èŒ g∞_çÜ«∂ "åà◊√¡ \©qÅÖ’ „Ñ¨[Å =ÚO Œ∞ K«~°ÛÅ∞ÃÑ@ì_»O. g\˜x K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∞# <åÜ«∞‰õΩ Å‰õΩ ≥ÅOQÍÃÑ·U=∂„`«O z`«Îâ◊√kÌ ÖË^Œx „Ñ¨[Å∞ ã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ`À XHõi^Œ Ìi <åÜ«∞‰õΩÅ~år<å=∂Å`À ≥ÅOQÍÏ =™êÎ •? ≥ÅOQÍÖ’ L#fl@∞=O\˜ ~å[H©Ü«∂áêsì ÑïáêÅ# JkèHÍ~°∞ÅO ŒiH˜ z «Îâ◊√kÌLO>Ë ≥ÅOQÍÃÑ· P «‡Q“~°=O LO>Ë ≥ÅOQÍ HÍ"åÅx

g∞~°#∞‰õΩO>Ë =ÚO Œ∞QÍ g∞~°∞ XHõ\˜QÍ LO_»O„_ç.XHõiÃÑ· XHõ~°∂ q=∞~°≈Å∞ ÖË‰õΩO_® =Ú‰õΩ¯=∞‡_çQÍ

JO Œ~°∂ XH ãfi~°OÃÑ· =∂\Ï¡_ç ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞O„_ç. g∞"≥O@ „Ñ[Å∞ LO\Ï~°∞. g∞ ‰õΩsÛÅ ÉÏ èŒº «Å∞ „Ñ[Å∞ |∞*Ï#"Õã¨∞‰õΩx g∞‰õΩ JÑ¨Êy™êÎ~°∞. g∞~°∞ JO^Œ~°∂ „Ñ¨[ÅKÕ`«"≥#∞flHÀ|_ç# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g∞ áêsì Jkèëêª<åÅ‰õΩ ÖÁOy „Ñ[Å=ÚO Œ∞ lq∞‡‰õΩÅ∞ KÕÜ«∞=eã≤# J=ã~°O ÖË Œ∞. ~år<å=∂Å∞KÕã≤ `≥ÅOQÍÖ’ ZÅHõ∆<£ (ZxflHõÅ#∞) =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ|Ç≤Ï+¨ iOK«O„_ç. U XHõ ~À W ŒÌ~À ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ =∞o¡„Ñ¨[Å =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ Jxfl áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ W™êÎ=Ú`≥™êÎ=Ú `≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄ ÖOQÍ LO\Ï=Ú JO>Ë„Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕÜ«∞_»"Õ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl «ÑÙÊ„^À=Ñ¨\˜ìOK«_»"Õ∞ `«áêÊ `≥ÅOQÍ HÀãÖ L^Œº=∞O HÍ^Œ∞.HO„^•xH «yÖËq èŒOQÍ L Œº=∞O [iyO ŒO>Ë Jk 2010ÃãÃÑìO|~üÖ’ [iy#@∞ =O\˜ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ P ã¨"≥∞‡^•fi~å „Ñ¨Éèí∞ «fiO ãÎOaèOz áÈ~ÚOk. P L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_®xH HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO, ã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ KÕÜ«∞x„ÑÜ«∞ «flO JO@∂ ÖË Œ∞. Jxfl âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ 42 ~ÀAÅã¨"≥∞‡Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩ #+ìáÈÜ«∂~°∞. J~Ú<å L Œº=∂xfl=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞Hõ áÈ=_®xH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’U ~å[H©Ü«∂ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L Œº=∂xfl |ÅÑ¨~°K«_®xH˜=ÚO Œ∞‰õΩ ~åÖË Œ∞. áêsìÅ Jkèëêì<åÅ`À L Œº=∂xfl UÖÏJz "ÕÜ«∂e ãÖÑ¶¨∂Å#∞ UÖÏ qzÛù#O KÕÜ«∂Åx=∞O «<åÅ∞ [iáê~°∞. "≥∞à◊§"≥∞à◊¡QÍ ãOÑ¶∂Å Jkè<åÜ«∞‰õΩÅ#∞=∞zÛQÍ KÕã∞‰õΩx L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~ÛÖÏ KÕâß~°∞.

D ‰õΩ„@#flO`« ‰õÄ_® „Ñ¨[Å‰õΩ Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì#@∞¡QÍJ~°÷"≥∞ÿOk. ˆHã‘P~ü nHõ∆ =Å¡ =zÛ# ≥ÅOQÍÏ ã‘=∂O„ èŒŒ<åÜ«∞‰õΩÅ =¸‰õΩ=∞‡_ç ~år<å=∂Å`À "≥#H˜ áÈ~ÚO ŒxˆHã‘P~ü JO\Ï_»∞. JÖÏ "≥#H˜ áÈ~ÚO ŒO>Ë P "≥·Ñ¶ÅºOU=in WHõ _ç <åÜ«∞‰õΩÅ J<≥ÿHõº «. ã‘=∂O„ èŒÖ’ XHõ `å\ÃÑ·JxfláêsìÅ∞ =ÚO Œ∞HÀKåÛ~Ú, HÍ|\˜ì JHõ¯_» ã¨"≥∞ÿHõºOQÍL Œºq∞OKå~°∞. WzÛ# ≥ÅOQÍ J Õ <À\˜QÆ∞O_® "≥#H˜≥Ñ≤ÊOKå~°∞. Hã‘P~üÖÏ ã‘=∂O„ èŒ „áêO «OÖ’ W «~° áêsìÅÃÑ·

q~°∞K«∞HõÑ_ç u>ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JHõ _» U=fi~°∞ ÖË~°∞. JHõ _® P<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ P q+¨Ü«∞OÃÑ· áêsì „Ñ¨™ê÷=#, J<≥ÿHõº « J_»¤O~åÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =ÚO Œ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ J<≥ÿHõº «

( «~°∞"å~Ú 19= ¿ÑrÖ’...)


17 _çâ◊O|~ü, 2012

ã‘=∂O„^èŒ áêÅ‰õΩÅ '‰õΩ„@ Ñ¨Hõ∆O—– a. =∞kÌÖË\˜

‰õΩHõ¯ `ÀHõ =OHõ~°. Q˘@ìOÖ’ ÃÑ\˜ì#O`«=~°‰õΩ K«Hõ¯QÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Q˘@ìOfã≤ K«∂¿ãÎ «# ã¨Ç¨Ï[ QÆ∞O =∞#‰õΩK«∂Ñ¨Ù «∞Ok. ™êfi «O„ «ºO ¿Ñ~°∞`À JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [iy#«~°∞"å « „Ñ¨[Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ z «Îâ◊√kú HÍ~°º„Hõ=∞O U ≥·<å

J=∞Ö·O^•? „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞ U<å_≥·<å <≥~°"Õ~åÛ~å?áê~° ¡"≥∞O@∞ K«i„`«O`å „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ *ËÜ«∞_»"Õ∞.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x„Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∂Î JO «~°æ «OQÍ =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∞ J=∞Å∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞.K«@ìO, <åÜ«∞ºO QÀ_»Åg∞ Œ ~å «Å‰õΩ, HÍy`åÅÖ’ Éèí„ ŒÑ¨~°K«_®xH˜ =∂„ «O Ñ¨xH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å ŒâßÉÏÌÅ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆<Õ áêÅ‰õΩÅ∞ QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. WO\˜ ˘OQÆÅ∞F>Ë¡ã¨∞H˘x, ã‘\’¡ ‰õÄ~˘Ûx J~Ú^ÕO_»¡ ^•Hõ Ç¨~ÚQÍQÆ_»Ñ¨_®xH˜ |Ü«∞\˜ ^˘OQÆÅ∞ ÉÁQÆ∞æ, Yx[ ãÖÑ¨ Œ, h~°∞,L^ÀºQÍÅ∞, Láêkè, ãÖˆH∆=∞O ¿Ñ~°∞`À ^ÀÑ≤_ô KÕÜ«∞_®xH˜`≥ÅOQÍ#∞ "å_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. u#=∞iy# HÀà◊√¡ ~ÀÅ∞=∞izáÈ=Ù. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêsìÅ∞ JO`«Hõ<åflÑ¶∞’~°OQÍ ≥ÅOQÍ#∞ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P~°∞ ŒâßÉÏÌÅL Œº=∞ K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\˜ ™êi _çÃãO|~ü 9, 2009 <å_»∞`≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅ „Ñ¨Hõ@# ~ÚzÛ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å"≥∂ãÿã¨∞Î#fl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞#∞ Ñ¨q„`«OQÍ ÉèÏqOz#@∞¡„Ñ¨[Å#∞ #q∞‡™êÎ~°∞. ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x „Ñ¨=∂OKÕã≤, J Õ ã¨ÉèíÖ’ KÕã≤# „Ñ¨Hõ@# J=∞Å∞ KÕÜ«∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ZO « |i ≥yOKå~À? ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å _ç=∂O_£ À |O`å@P_»∞ «∞<åfl~°∞. kâ◊, xˆ~Ìâ◊O ÖË‰õΩO_® Z=_ç<À~°∞ Z@∞ uiy ÕJ@∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ J==∂xã¨∞Î<åfl~°∞.P"Õ Œ# Hõeyã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å ¿Ñ~°∞`À áêÅ# KÕã¨∂Î, ÉèÏ~° «„Ñ[Å#∞ „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì# ŒàÏ~°∞Å‰õΩ „Ñ[Å∞Hõ#|_»~°∞. PHÍOHõ∆Å∞ QÆ∞iÎOK«~°∞. ˆHO„^Œ Ç¨ÏŸO=∞O„uã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ „Ñ¨Hõ\ Õz# JdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊™ê~åOâ◊q∞ Õ. Õk. 05.12.2012# ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ÃÑ·„ÑHõ@# KÕ™ê~°∞. ~åROÖ’x Jxfl áêsìÅ`À K«iÛOz «~°∞"å «x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘O\Ï=∞x D<≥Å `Õk. 28.12.2012#ã¨=∂"Õâ◊O =ÙO@∞O Œh „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. Õk. 6.12.2012#`≥ÅOQÍ ZOÑ‘ÅO`å ZÑ¶π_çS ÖÏO\˜ „Ñ¨=∂^ŒHõ~° K«@ìã¨=~°‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ F>Ëâß~°∞. nxHÀã¨"Õ∞ Ç¨ÏŸO=∞O„uJdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊ „Ñ¨Hõ@# =zÛ#@∞¡ |Ü«∞@‰õΩHõxÑ≤ã¨∞Î<åfl JO «~°æ «OQÍ ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô áêÅHõ =~åæÅhfl‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_ç# ‰õΩ„@ #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# q+Ö Ö’ «∞QÍÑijeOz K«∂_»HõáÈ Õ Éèíq+º ü „Ñ=∂ ŒO TÇ≤ÏOK«@O Hõ+ìO.

≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ Ñ¨@¡ <åÜ«∞‰õΩÖˇ=iH© z «Îâ◊√kú

ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O [~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ u#fl WO\"å™êÅ∞ÖˇHõ¯ÃÑ>Ëì ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞ÅO`å |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<ÕJ"å‰õΩÅ∞ K≥"å‰õΩÅ∞ ¿ÑÅ∞ «∞<åfl~°∞. u<Õ PÇ~°OÖ’ ÑO\HO Œ~å~ÚÑ¨_ç Õ "≥O@<Õ L"Õ∞‡ãÎO. L Œº=∞ HO„ Œ"≥∞ÿ# ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £#QÆ~°O QÆ∞O_≥Åg∞ Œ H˘OÑÅ∞ Hõ@∞ìH˘x ‰õΩOÑ\ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.JxflO\x ÀÑ≤_ô KÕã≤# "åà◊¡O`å W ÕÑx KÕã∞Î<åfl~°∞. x*ÏxHgà◊¡O Œ~°∂ J„Hõ=∞OQÍ JkèHõ ãÖÑ¨ ŒÅ∞ ‰õÄ_»Éˇ\Ïì~°∞. g\˜xHÍáê_»∞ «∂ ÃÑOK«∞HÀ=_»"Õ∞ giÑx. JkèHõ ÀÑ≤_ôH JkèHÍ~°O`À_≥·Ok. JkèHÍ~°|ÅO`À ^ÕxÔH·<å Jz"Õ¿ã PÖ’K«#Å∞KÕÜ«∞_»O, PK«iOK«_»O KåÖÏHÍÅO #∞O_ç [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Õ.L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì *·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOz,HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ì uÑ¨Ê_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∂#ã≤HÍO^Àà◊# ~°yeOzq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_®xH˜ áêÅ‰õΩÅ∞HÍ~°=∞=Ù «∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù `å=Ú Hõ#|_»‰õΩO_® |Ü«∞\˜â◊`«$`åfixfl qxÜ≥∂yOK«∞H˘x J#∞‰õΩ#fl =º‰õΩÎÅ#∞ JO`«"≥ÚOkOKÕ H˘ «Î K«~°ºÅ‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. =∞Ç¨Ï|∞Éò#QÆ~ülÖÏ¡ #∞O_ç `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍÉÏ èŒº «Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ÇÏ «º`À áêÅHõÇÏO «Hõ =Ú~îåÅ∞ D Ñx „áê~°OaèOz<å =ºHÎQÆ « |ÅÇ‘Ï# «Å∞™ê‰õΩQÍ K«∂ÃÑ\ì L Œº=∞ K«i„ «#∞ =∞e#O KÕÜ«∞_»O, ãOã÷#∞xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»O, HÕk#∞O_ç ÃÑ·™ê÷~Ú =~°‰õΩ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#ã¨$+≤ìOK«_»O ÖÏO\ ˜ huÉÏÇ¨Ïº"≥∞ÿ# K«~°ºÅ‰õΩ kQÆ∞`«∞#fláêÅ‰õΩÅ∞ JdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\ ©Å`À `≥ÅOQÍ‰õΩ Ñïëê¯~°OK«∂Ñ¨Ù`å~°<Õk „Éèí=∞.

áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ZxflÔH·# "åà◊¡O`å ~å*ÏºOQÆOg∞ Œ<À, å=Ú #q∞‡# Õ=Ù_ç g∞ Œ<À =∞#™êH∆QÍ<À „Ñ=∂OKÕ™êÎ~°∞. =∞~°∞Hõ∆O #∞O_Õ „Ñ¨=∂ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõe¿Ñ™êÎ~°∞.JO>Ë gà◊¡O ŒiH "åà◊¡g∞ Œ<Õ #=∞‡HõO ÖË Œ∞. "åà◊¡O`å áêsìÅÖ’H˘#™êˆQ ÉÏxã¨Å∞. áêsìÅ#∞ P_çOKÕ â◊H˜Î ã‘=∂O„^èŒ ^ÀÑ≤_ôãÖÑ¨#fl =~åæÅ‰õΩ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ =ÙOk. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ H˘#™êˆQáêsìÅxflO\˜H© gàı¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã <åÜ«∞‰õΩÅ∞ gi HÕk "≥∂KÕuhà◊√¡ `åˆQ≥ÅOQÍ ZOÑ‘Å‰õΩ ¿ãfiK«ÛùÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ gà◊¡O`å JO «~°æ «OQÍ

„Ñ¨*Ï=ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î, „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀãO „Ñ[Å#∞ |eKÕã∞Î ÃÑ·H „Ñ*Ï ™êfi=∞ºO =e¡OKÕ #~°~°∂Ñ#Ü«∞ =OK«‰õΩÅ∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ_» å=∞x 2009#∞O_ç "≥∂ãÿã¨∞Î<åfl~°∞. W Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ J∞ XÑ¨ÊO Œ aÅ∞¡,ZÑ¶ π_ çSÅ J#∞=∞u aÅ∞¡Å∞ P"≥∂^ŒO á⁄Ok<å~Ú.Õâ◊"åºÑÎOQÍ<Õ UHÍaè„áêÜ«∞O ~åÖË Œ∞. J~Ú<å aÅ∞¡ ~°∂ÑOÖ’



„Ñ¨[Å ~°HõÎO `åQÆ_®xH˜ =ÚO Œ∞ H˘zÛ<å~Ú. áê~°¡"≥∞O@∞#∞Ñq„ «"≥∞ÿ#kQÍ „Ñ[Å‰õΩ K«∂ÃÑ\˜ì, J «ºO « Q˘ÑÊ „Ñ*Ï™êfiq∞HõÕâ◊OQÍ H©iÎã¨∂Î zÅ∞HõÑ¨Å∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨[Å‰õΩ =keÃÑ\ì `å=Ú

=∂„ «O Jhfl JÑ¨q„ « Ñ¨#∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ aÅ∞¡áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ\˜ì, P"≥∂kOz „Ñ¨`ÕºHõ ~åRO U~åÊ@∞KÕÜ«∞‰õΩO_® «=∞ ‰õΩ„@Å∞ |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍU~åÊ@∞ [~°QÆ‰õΩO_® Z=i^•iÖ’ "åà◊√¡ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞.|Ç¨ï=ÚY ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨[Å#∞ peÛ `«=∞=Ú~îåÅ∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÖ’ JkÑ¶eOK«ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ ÀÑ≤_ô •~°∞Ö·# K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞,"≥·Zãπ +i‡Å áê ŒÜ«∂„ «ÅÖ’ H~å~Ú ÇÏO «Hõ =Ú~îåÅ∞, zÅ¡~°~“_ôÅ∞, <Õ~°ã¨∞÷Å∞, Jxfl~°HÍÅ PÜ«Ú è•Å`À "≥O@#_çKå~°∞.K«O„^ŒÉÏ|∞, +ï‡Å Ñ¨~°ã¨Ê~°O Z=Ô~O`« ^ÀÑ≤_ô KÕâß~Àã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞ <åfl~°∞. <Õ~°ã¨∞÷Å =∞ èŒº##_çz=KÕÛ ^ÀÑ≤_ô^•~°∞Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨H∆Í# ã‘=∂O„^èŒ ã≤ZOH˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ áÈbã¨∞ HÍÑ¨ÖÏ ÃÑ\Ïì_»∞. „Ñ¨*Ï =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ JO_» ŒO_»Å∞. áÈbã¨∞Å∞, „Ñ¨Éèí∞ «fiO, „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞Jxfl UHõ"≥∞ÿ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ≥~°=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞_®xH˜„Ñ ¨Ü«∞uflã ¨∞ Î<åfl~Ú. K«~ ° ºÅ∞ Pq^è ŒOQÍ<Õ ã ¨Ê+ ¨ ìOQÍHõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú.

„Ñ¨Éèí∞ «fiâßYÅ∞ x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎ Ç¨ÏŸOâßY, P^•Ü«∞âßY, Jqhu x~À^èŒHõâßY, Ô~q#∂º, "å˜[º âßYÖÏ¡O\˜JkèHÍ~°∞ÅO`å "≥O@<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥·Zãπ+ï‡ÖÏÅ#∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åe. „Ñ¨tflOz Z=i Pã¨∞ÎÅ∞ZO`À? ZO « ÀÑ≤_ô KÕâß~°∞? "åOQÆ∂‡ÅO iHÍ~°∞¤ KÕã≤ ÉèÏ~° «tH∆Í ã¨‡u „Ñ¨HÍ~°O Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂e. x*ÏÅ∞ |Ü«∞@ÃÑ\ì ÀÑ≤_ô xkèx „Ñ¨*ÏãÖˆH∆=∂xH˜ qxÜ≥∂yOKåe. Z=iH˜"åà◊√¡ ^˘OQÆÅ∞QÍ |Ü«∞@Ñ¨_ç áÈ`«∞<åfl~°O>Ë ~Ú<åflà◊√¡QÍ„Ñ¨Éèí∞ «fi âßYÅ∞ "åi ÀÑ≤_ôx K«∂ã≤ =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞Î<åflÜ«∞#fl=∂@. "åàı¡ |Ü«∞@Ñ¨_çáÈ~Ú<å =∂\Ï¡_»ÖË ŒO@ ^ÀÑ≤_ôÖ’JO Œ~°∂ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#>Ë¡ ÉèÏqOKåeû =ã∞Î#flk. áêÅHõÑHõ∆ <Õ «Å∞,JkèHÍ~°∞ÅO`å UHõ"≥∞ ÿ `≥ÅOQÍ =ºuˆ~Hõ ‰õΩ„@Ö’ÉèÏQÆ"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. K«O„ ŒÉÏ|∞, +ï‡Ö "≥O@ #_çKÕ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞,áÈbã¨∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ UHõ"≥∞ÿ ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞, q^•ºi÷Ü«Ú=`«~°OÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤ZO H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤,K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥·Zãπ +ï‡Å UH©Hõ$ « Ç≤ÏOã¨‰õΩ ky,Jz"Õ « K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞O>Ë, ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞Å∞,Z"≥∞‡ÖËº, Z"≥∞‡bû, ZOÑ‘ÅO`å J<åºÜ«∞=∞x =∂\Ï¡_»ÖËxKÕ «QÍx ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl~°∞. <Õ~°O–JkèHÍ~°O Ô~·Å∞ Ñ¨\ÏìÅ∞QÍq_»nÜ«∞~åx J#∞|O^èŒO`À „Ñ¨[Å#∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ KÕã≤áêeã¨∞Î#fl~°∞. D ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍHÀãÖ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#Ñ¶ë`åÅ∞ =KÕÛq^èŒOQÍ JdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\ ©Ö’ x~°‚Ü«∂Å∞[~°∞QÆ∞`åÜ«∂? áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „ÑHõ\Oz# «∞~°∞"å « JdÅÑHõ∆

Hõq∞\© ÃÑ@ì_»"Õ∞ «Ñ¨C.`≥ÅOQÍ HÀã¨"Õ∞ U~°Ê_ç# \˜P~üZãπ, JkèHÍ~°q∞¿ãÎ

`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x c*ËÑ‘ ÖÏO\ ˜ áêsìÅ∞„Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~Ú. JkèHÍ~°O ~ÚKÕÛ<å\˜H˜ Z=Ô~O`« ^ÀÑ≤_ôKÕã≤<å, Z=Ô~O « ^Ò~°#ºO KÕã≤<å, ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\ì, *·Å∞Ö’x~°ƒOkèOz, HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ì uÑ≤Ê, áê^ŒÜ«∂„`«Å¿Ñ~°∞`ÀÇ≤ÏOã≤Oz<å =∞ø#OQÍ ZO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’=∂#∞HÀ@Ö’ [QÆ<£ ~å‰õΩO_®, HõsO#QÆ~ü K«O„^ŒÉÏ|∞áÈ‰õΩO_® J_»∞¤H˘#fl^≥O^Œ∞‰õΩ? „Ñ¨ã¨∞Î`«O áê^ŒÜ«∂„`«ÅÖ’=∞ø#OQÍ LO@∞#fl^≥O^Œ∞‰õΩ? ã‘=∂O„^èŒ ã≤x=∂Å∞ XHõ\˜Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ PyáÈ~Ú "≥O@<Õ "å\˜ "åºáê~°O ã¨*Ï=ÙQÍ™êQÆ∞ «∞#flk. D =∞ èŒºÖ’ Uq∞ [iyOk? Éèí∂q∞ | ŒÌÅ∞,JyflQÆ∞O_»O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∂@ÅˆH Ñïq∞ «=∂? =∞<Àà◊√¡=∂@ÅˆH Ñïq∞ «O J~ÚáÈ «∞O>Ë ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô =~åæÅ∞x~å@OHõOQÍ ^ÀÑ≤_ô ™êyã¨∞ Î<åfl~Ú. =#~°∞Å∞ JhfláÈ~Ú#OHõ _˘Å¡ `≥ÅOQÍ Z=iHÀãÖ? ã¨HõÅ ãÖÑ¨^ŒÅxÅÜ«∞"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„ «∞Å‰õΩ K≥O Œ‰õΩO_® Ñ¨~å~Ú„áêO`«O `«~°eã¨∞ Î#flk. áÈuÔ~_ç ¤ áê_»∞ á⁄Hõ¯ Éˇ_ç`Õ=∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. <≥ «∞Î~°∞ áê~°∞ «∞O Œx ÃÇÏK«ÛiOz# ÑÙezO «Åx~å‡O ™êQÆ∞ «∞#flk. Pk"åã‘ yi[#∞Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞KÕ¿ã áÈÅ=~°O *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰õΩì Ç¨ÏŸ^•HÀãÖ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞#flk. FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑ ¿Ñ~°∞`À ã≤OQÆ~ =∞\˜ìk|ƒQÍ=∂~°É’`«∞#flk. HõsO#QÆ~ü H˘O_»Å∞ QÆ∞@ìÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ «∞#flq. x~°∞^ÀºQÆ∞Å xÜ«∂=∞Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ ≥ÅOQÍ‰õΩ"≥ÚO_ç KÕÜÕ∞º Z Œ∞~°=Ù «∞#flk. 20âßO «O FÃÑ<£ HÀ\Ï#∞<å<£Ö’HõÖòQÍ =∂ˆ~Ûã≤, `≥ÅOQÍ x~°∞^ÀºQÆ∞Å <À@=∞\˜ìH˘\Ïì~°∞. WO^Œ∞HÀãÖ =¸`«|_ç, Z`Õ Îã≤# „Ñ¨~Ú"Õ\òáê~î°âßÅÖ’ ÖËx iHÍ~°∞¤Å #∞O_ç #H˜b ãì_ô Ñ¨„`åÅ∞ ã¨$+≤ìOz≥ÅOQÍ HÀ\Ï#∞ «#∞fl‰õΩ áÈ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O

[~°∞QÆ∞ «∞#flk. QÆi˚OKÕ ã¨ÉèíÅ∞ q[Ü«∞=O «O J=Ù «∞<åfl~Ú.F@∞¡ Ñ¨_»∞`«∞#flq. ã‘@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flq. ãÖÑ¨^Œ`Àáê@∞L^ÀºQÍÅ∞ «iyáÈ «∞#flq. Jxfl~°HÍÅ q èŒfiOãO [~°∞QÆ∞ «∞O>ËJ_»∞¤HÀ"åeû =Ù<åfl J<åºÜ«∞=∞h =∂\Ï¡_Õ <Õ`«Å∞ Hõ~°∞"≥·áÈÜ«∂~°∞. W=hfl ^ŒQÆæ~°QÍ K«∂ã¨∂Î qÅqÅ ÖÏ_»∞`«∞#flÜ«Ú=‰õΩÖË |e^•#O KÕã∞H˘O@∞<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P_»∞ «∞#fl<å@HÍxH˜ ã¨q∞ èŒÖ·áÈ «∞<åfl~°∞. â◊"åÅg∞ Œ „Ñ¨=∂OKÕã≤,"≥Úãë Hõhfl~°∞ HÍiÛ Ñ¨ Œ=ÙÅ Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛx „Ñ¨*ÏHÍOHõ∆Å∞HÍÅ~åã¨∂Î K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞˜ J=Ù «∞#fl "åà◊¡O`å_èçb¡ g èŒ∞Ö’¡ Ñ≤Å∞¡ÅHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ rqã∞Î<åfl~°∞. g∞ãO "≥∞ÖËã≤,`˘_»K«iz, [|ƒÅ∞ ZQÆ~ã≤ JHõ _» áÈ~Ú#OHõ áê~°¡"≥∞O@∞"≥∞@¡g∞ Œ ‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl~°∞. zÑ¨ÊÅ∞ Ñ¨@∞ìHÀHõáÈ~Ú<å ~°Hõ~°HÍÅ ã‘fi=ÚÅ∞ "≥∞@¡ Œ~°≈#O ^•fi~å á⁄O Œ∞ «∞O_»=K«∞Û.

19 _çâ◊O|~ü, 2012

K«∂ã≤O Œx, ™ê= è•#OQÍ q#fl Œx J~°÷O KÕã¨∞H˘#fl Œx, ~áÈ=∂áÈ „Ñ¨Hõ@# =ã¨∞ÎO Œx QÍ~°_ôÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè =∂@Å∞ ~åx =¸QÆrq HÍ Œ∞. J∞q Œ∞º «∞Î XÑÊO ŒOaÅ∞¡ ÔQeÑ≤Oz J"≥∞iHÍ#∞ „Ñ¨ã¨#flO KÕã¨∞H˘<Õ q è•#OÖ’ÉèÏQÆOQÍ UHõOQÍ ZOÑ‘Å<Õ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ok. ãfi Õj =∂Ô~¯\ò^ÀÑ≤_ôH˜ q ÕâßÅ |Ç¨ïà◊*Ïu QÆ∞`åÎkèÑ¨ «º ãÖã÷Å‰õΩ aÅ∞¡KÕ~ÚOzOk. q Õj Ñ¨#∞Å#∞ q[Ü«∞=O «OQÍ KÕã¨∞Î#fl ™ÈxÜ«∂QÍOnè ãfi Õâ◊OÖ’x ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ÃÑ>Ëì q+Ü«∞OÖ’ <À@=∂@~å Œ∞. =∞ø#O KåÖÏ „Ñ=∂ ŒO. Jk WÑC_»∞ JdÅÑHõ∆O~°∂ÑÖÖ’ =∞~À™êi ≥ÅOQÍ#∞ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞É’ «∞#flk.Ñ≤e¿ãÎ<Õ áÈ~Ú<å#O@∂ #Å¡x J^•ÌÅ "Õ∞_»Ö’¡ ~°ÇÏãº K«~°ÛÅ∞.ãÖˆH`åÅ∞ =KåÛ~Ú. LQÍk, Œã¨~å, ãÖ„HÍOu, náê=o,~°O*Ï<£, „Hãπ=∞ãπ ÑO_»∞QÆÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’ [~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï=∞<Õ"å~Ú^•Å∞ ãÖ=`«û~åÅ ˆHÅO_»~üÖ’ áê@∞QÍ =∂iáÈ`«∞<åfl~Ú. K«~°ÛÅ∞ [~°QÆÖË^Œ∞. =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. =∂=¸Å∞QÍHõÅ∞ã∞H˘<åflO. ≥ÅOQÍ ÖË Œ∞. J ≥Hõ _»∞On JO@∂ "≥Ú~Úb#∞O_ç +≤O_Õ •HÍ J==∂xOKå~°∞. gà◊¡O`å ã‘=∂O„ èŒ áêºˆHrÅ‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú#O Œ∞ˆH, P =∞ «∞ÎÖ’ #∞O_ç ã≤÷~° «fiOÖËx=∂@Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ>Ëì •Hõ =zÛ#≥ÅOQÍ#∞ =∞m¡ JdÅÑ¨Hõ∆ Hõq∞\© ~˘K«∞ÛÖ’H˜ kOKå~°∞.

≥ÅOQÍ#∞ xÅ∞=ÙQÍ "≥∂ãÿOKÕ K«~°ºÖ’¡ÉèÏQÆOQÍ ‰õΩ„@Åhfl[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å#∞ áêsìÅ *ˇO_® HÕ^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú. F@∞¡, ã‘@¡ J=ã¨~°O "Õ∞~°H Ñ¨~°ã¨Ê~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞H˘<Õ ™ê÷~ÚÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ™êQÆ~°Ç¨~°Oã¨Éèí L^•Ç¨Ï~°QÍ fã¨∞H˘O>Ë XHõ"≥·Ñ¨Ù Ç≤ÏOã¨ [~°∞QÆ∞ «∞#flk.ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ∞, ÖÏsîKèås˚Å∞, [#„Ñ¨"åÇ¨Ï x~°ƒO èŒO,JÔ~ã¨∞ìÅ∞ [iy<å~Ú. z=iH˜ ã¨Éèíg∞ Œ ‰õÄ_® ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú„Ñ¨Ü≥∂QÆO [iyOk. WO`« [iy<å „Ñ¨[Å#∞ xÅÉˇ@ìÖËHõáÈ~ÚOk. ãÉèÏã÷e #∞O_ç XHõ „ÑHõ@# KÕã≤<å ~ålÔ~_ç¤ ÖÏO\˜L Œº=∞HÍ~°∞_ç „áêO xÅ|_Õk. ãÖ`À+π ã¨=∞~°OQÍ ã¨r=OQÍ xÅ|_Õ"å_»∞. ≥ÅOQÍÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ K«O„ ŒÉÏ|∞ ™êÇÏã≤OKÕ"å_»∞ HÍ Œ∞. =xÃÑO@ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ (\Ñ≤ZÑ¶π~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞) |uˆH"å_»∞. +ï‡Å QÆ∞O_®Å∞ áêÅ=¸~°∞Ü« x=iû\© q^•º~°∞÷Åg∞^Œ ^•_ç KÕ¿ã "å~°∞HÍ^Œ∞. "≥·Ñ¶¨ÅºO[iy Õ •x „ÑÉèÏ=O Wxfl ~°∂áêÖ’¡ #+ìO KÕã≤Ok. <åÜ«∞Hõ «fi"≥·Ñ¶¨ÅºO, "≥∂ãÖ, ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ`«O„`åÅ∞ `≥ÅOQÍ xO_®JÅ∞=Ú‰õΩ#flq. ã‘=∂O„ èŒ áêÅHõ ‰õΩ„@Å ‰õÄ@q∞ Hõ"Õ∞‡ã≤##Å¡\˜ =∞|∞ƒÅ∞ pÅÛ_®xH˜ ã≤ ŒúOHÍHõáÈ Õ ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍTÇ≤ÏOK«@O Hõ+ì"Õ∞.

(16= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)HÍ~°ÏÅ =Å¡, D~°¬º, ã¨fiÉèÏ"åÅ =Å¡ L Œº=∞O "≥#H˜

áÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. «ÅHÍÜ«∂<Õ áÈ~ÚOk~å JO>Ë K≥=ÙfiÅ‰õΩ#fl áÈQÆ∞Å HÀãÖ U_çÛ#@∞¡ ≥ÅOQÍ HÀãÖ L Œº=∞O[~°∞QÆ∞ «∞#fl «~°∞OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨Éèí "Õ_»∞HõÅ∞ JO>ËW=xfl "≥H˜ iOÑ¨Ù K«~°ºÅ∞. JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ ≥Å∞QÆ∞ Q˘Ñ¨Ê «#OD „Ñ¨Éèí∞`«fiO WÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞ˆ~ÎiyO^•! Jã¨Å∞ ã‘=∂O„^èŒ„áêO «OÖ’ L#fl POQÆ¡ ÉèÏ+¨ HõÅÛ~ü =Å¡, "åà◊¡ HÍ~ÀÊˆ~\òq^ŒºÅ =Å¡ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ‰õΩO@∞ Ñ¨\ ˜ìOk. ÃÑ·QÍ `≥Å∞QÆ∞=∂\Ï¡_Õ "åà◊¡O`å ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®ÅO\Ï~°∞. ã‘=∂O„^èŒ„áêO «OÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok WOw¡+πÖ’ =∂\Ï¡_»∞`å~°∞. JO>Ë`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ÃÑ· U=fiiH˜ Z‰õΩ¯= =∞=∞HÍ~°O L#fl^ÀJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O <åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ#k. Dq+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã‘=∂O„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ Éè íÜ«∞Ñ¨_ç? x~° ‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ=_»Oã¨ Ô~ ·OkHÍ^Œ∞. U q+¨Ü«∂xH˜ =zÛ# q_çáÈ=_®xH˜<åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# L Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú HÍx Hõeã¨∞O^•Ì=∞x[~°∞QÆ=Ù. JÖÏ KÕ¿ãÎ J<≥ÿuHõO J=Ù `«∞Ok. ã‘=∂O„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi JkèÑ`åºxfl, Pã∞ÎÅ#∞ K≥ÖÏ~ÚOK«∞HÀ=_®xHã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ ¿Ñ~°∞`À KÕã¨∞Î<åfl L Œº=∂xH˜ J~°÷O ÖË Œ∞. ÉÏ èŒLO_ç |_çÖ’x XHõ Ñ≤Å¡QÍ_»∞ Z_»∞ã¨∞ÎO>Ë WOHÀ Ñ≤Å¡QÍ_»∞ U

ÉÏ èŒ ÖË‰õΩ<åfl "å_ç Z_»∞Ñ¨Ù#∞ J#∞HõiOz Z_»∞ã¨∞Î "≥H˜ i™êÎ_»∞.D q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÉÏ èŒ À ‰õÄ_»∞‰õΩ<åflk. •xflJ#∞ãïOz ã‘=∂O„^èŒ "åà◊√¡ L^èŒº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãÎJ~°÷O LO_» Œ∞. JkèHÍ~° áêsìÖÿ# HÍO„ÔQãπ, WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ`≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ê+¨ì`« ÖË‰õΩO_® "≥ÚO_ç "≥·Yi`À"≥∂ãÿã¨∂Î „Ñ¨[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ>ˇì Ñ¨xÖ’ Ñ¨_çOk. JÖÏO\˜áêsìÅ‰õΩ ≥ÅOQÍÏÖ’ KÀ@∞O_» Œ∞. áêsìÅ#∞ Ñ¨Hõ ‰õΩ ÃÑ\˜ìL Œº =∞OÖ’ #_çz# <åÜ«∞‰õΩÅˆH ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ „Ñ¨[Å∞Ñ¨@ìO Hõ_»∞`å~°∞. WÑ¨Ê_çH˜ „Ñ¨[Å#∞ "åi lq∞‡‰õΩÅ`À "≥∂ãÖKÕÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ „Ñ¨[Å #∞O_ç <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õk KåÖÏLO@∞Ok. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L^Œº=∂ Å#∞ =ÚO^Œ∞O_ç#_çÑ≤Ü«∂e «áêÊ #_»∞ã∞Î#fl L Œº=∂Å#∞ "≥#H #∞O_ç «∂@∞¡áÈ_çKÕ q èŒOQÍ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ ~å[H©Ü«∂áêsìÅ HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO HÍ"åe.q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ L Œº =∂xfl =ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤OKåe.<åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# áÈ~å\Ï Å‰õΩ „Ñ[Å∞ ZÑÙÊ_»∞ =ÚO Œ∞O\Ï~°∞.Jxfl ãÖÑ¶¨∂Å "å~°∞, Jxfl ~°OQÍÅ "å~°∞ *ËUã‘ÅÖ’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇÿ Z@∞=O\˜ =uÎà◊¡‰õΩ `«Ö’QÆæ‰õΩO_® ã¨=∞+≤ìQÍL^Œº=∞O KÕã≤ `≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ"åe. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã ¨ ∞HÀ=_»O ã¨ Ô~ ·#kHÍ^Œ∞. Z^Œ∞~ ° ∞O_ç áÈ~å_®e.<åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍÏ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅO Œi ÉÏ èŒº «.

T

T


™È~ÚÖËx =∂@ _çâ◊O|~ü 9 ÅOQÆQÍà◊§ <å@HõO– P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù

9 _çâ◊O|~ü 2009 <å_»∞ Õâ◊O =∂@ WzÛ =¸~°ÛÑ¨_çáÈ~Ú#k. ™ê~°fiÉè∫=∞, Ö∫H˜Hõ, QÆ`«O„`«, ã¨~°fiã¨`åÎHõ,„Ñ*Ï™êfi=∞ºO Jx Kå\ K≥¿ÑÊ ÉèÏ~° « áêÅ‰õΩÅ∞ =∞O„ «∞Å‰õΩ=∞# ~å*ÏºOQÆ q^èŒ∞ÅÖ’ U XHõ¯>ˇÿ# `≥Å∞™ê! `≥eã≤`ÕJO Œ∞Ö’ U XHõ \˜ ‰õÄ_» <ÀK«∞H˘#x ≥ÅOQÍ „áêO «„Ñ¨[Å∞. =∞i g~°∞ U^Õâ◊ „Ñ¨[Ö’, ZHõ¯_ç "å~À, giH˜ZÖÏO\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO LO^À, K≥Ñ¨ÊHõ<Õ ≥eûáÈ «∞Ok.

9 _çâ◊O|~ü 2009 <å_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊ Ju=ÚYº"≥∞ÿ#Ç¨ÏŸ^•Ö’ LO_ç Õâ◊ „Ñ¨[Å#∞ ã¨=∂# Œ$+≤ì À Hõ#fla_»¤Å=Öˇ K«∂_»=Åã≤# „Ñ¨Éèí∞=Ù, Ç¨ÏŸO=∞O„u z ŒO|~°O QÍ~°∞≥ÅOQÍ „Ñ¨„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO J~Ú# Œx K≥Ñ≤Ê "≥O@<Õ

Ô~O_»∞ "å~åÅˆH ÖË^Œ∞, ÖË^Œ∞, Ô~O_»∞ „áêO`åÅ (JO>ËÑ¨Ùe–"Õ∞HõÅ) Jaè„áêÜ«∞O fã¨∞H˘x K≥Ñ¨Ê`å#∞ Jx g∞ÑÖKå~Úux "å~Ú^Œ "Õã¨∞Î<åfl#∞ JO@∞ 23 _çâ◊O|~ü2009# "å~Ú Œ "Õã≤ =∂@ =∂iÛ# „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ U=∞<åe!„Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨Éèí∞=Ù J<åÖÏ! xÜ«∞O`« J<åÖÏ! ÖË^•J|^•ÌÅ HÀ~°∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù J<åÖÏ!

<åÅ∞æ<åfl~° HÀ@¡ „Ñ¨[Å∞ QÆ`« 60–70 ãÖ=`«û~åÅ#∞O_ç ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ L Œº=∂Å∞ KÕã∞Î<Õ ~°∂áêO «~åÅ∞K≥O Œ∞ «∞ (K≥· «#ºO) =ã¨∞Î<åfl~°∞. Œâ◊Å"åi J#∞‰õÄÅ «#∞K«∂ã¨∞Î „Ñ¨*Ï K≥·`«#ºO`À L^Œº=∂Å∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.™êfi «O„`åºxH˜ =ÚO Œ∞ 1946 #∞O_ç 1948 =~°‰õΩ =∞#≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O KÕã≤<å~°∞. 1968

– 69 Ö’ |∞Ö¡\ò`À 369 =∞Ok „áê`åºQÍÅ∞ KÕã≤ "åi`åºQÍÅ#∞ ÉÏºÖˇ\ò (F@¡) ~°∂ÑÖÖ’ =∂iÛ JkèHÍ~°OKÕlH˜¯OK«∞H˘x `≥ÅOQÍ#∞ "≥∂KÕu`À QÆ∞kÌ<å~°∞. WkK≥<åflÔ~_ç¤ JkèHÍ~° "åº"≥∂Ç¨ÏO`À «∂\ÏÅ‰õΩ |e J~Ú#J=∞~°∞Å åºQÍÅ#∞ =$ è• KÕã≤<å~°∞. J=Ú‡_»∞áÈ~Ú<å~°∞.

JÑ¨Ê\ ˜ #∞O_ç `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ HÍO„ÔQãπ ^˘OQÆ<å@HÍÅ∞ "≥∂™êÅ‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞<åfl~°∞. J Õ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’`≥ÅOQÍ „áêO`« „Ñ¨[Å∞ ''`≥ÅOQÍ [#ãÖÑ¶¨∞@#——,''[#ã¨Éèí——Å ¿Ñ~°¡ À „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_ç ZOZÖò áêsì≥ÅOQÍ "å^•xfl L Œº=∂xfl HÍáê_»∞ «∂ n~°…HÍeHõOQÍ

H˘#™êyã¨∂Î J_»Ñ¨ Œ_»Ñ¨ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î =ã¨∞Î<åfl~°∞. giH˜ KÕ À_»∞ "å^À_»∞QÍ HÍi‡Hõ,Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞ LO@∞<åfl~°∞.

W^Õ ™ê~åOâßxfl "åi <åÜ«∞H õ` «fi Ö’ÑÖÖ’x|ÅÇ‘Ï# «#∞ ≥Å∞ûH˘x 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ ≥ÅOQÍ~°OQÆ∞Ö’ #∂ «# JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO`À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞D `≥ÅOQÍ "å^•xfl ^ÀÑ≤_ç Ñ≤_çH˜Ö’¡ =∞Åz „_®=∞P_»∞ «∞O>Ë „_®=∞ ãÖQÆu ≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅÖ’Pâ◊Å∞ ˆ~H˜uÎOz =∂#ã≤Hõ H∆ÀÉèí‰õΩ QÆ∞i J~Ú „áêÏÅ∞áÈQ˘@∞ìH˘x (^•^•ÑÙ "≥~Úº) ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Œ∞óYã„ ŒOÖ’=ÚOz# JÉèÏQÆ∞ºÅ∞. gi åºQÍÅ∞ =$ è• HÍ= ŒÌx QÆ åxfl<≥=∞ˆ~ã¨∞Î ''QÆ∞_ç¤Ö’ "≥∞Å¡—— ÖÏO\ ˜ ‰õΩÇ¨Ï# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeã≤ L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î<Õ L<åfl~°∞. 12ãÖ=`«û~åÅ #∞O_ç „ÑüÑ¨Hõ∆O, áêÅHõ Ñ¨H∆ÍÅ`À Hõeã≤≥ÅOQÍ ≥™êÎ=∞x ''XO> ÃÑ Œ=ÙÅ‰õΩ – #Hõ Pâ◊ Ñ_»¤@∞ì——

( XO>ˇ ÃÑ Œ=ÙÅ∞ ~åe ≥ – uO@ JO@∞ #Hõ K«∂ã¨∞ÎO@k)D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Pâ◊Ñ¨_»∞K«∞<åfl~°∞. HÍx Jk 23 _çâ◊O|~ü2009#. "≥ÚO_ç KÕ~Ú TÑ≤Ok. HÍx "≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO`Àq^•º~°∞÷Å∞, q^•º=O`«∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞, Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ L^Œºq∞ã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. gi `åºQÍÅ∞, „â◊=∞ ''™⁄=Ú‡ XHõik – ™È‰õΩXHõik—— J<Õ K«O^ŒOQÍ =∂iOk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞áêsìÅ‰õΩ Jf`«OQÍ L^Œº=∞O KÕ¿ãÎ nxx xsfi~°ºOKÕÜ«∞_®xH˜ ''"Õ∞Hõ =<≥flQÆÅ Ñ¨Ùe—— ~°∂ÑÖÖ’ ^˘OQÆ ≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ «Å`ÀHõ ÖËx NHõ$+‚ Hõq∞\˜ "Õã≤ HÍÖÜ«∂Ñ¨#KÕã≤Ok. L^ÀºQÆ∞Å∞ "åi (r`åÅ∞) "Õ`«<åÅ#∞ Ãã·`«O=ke 42 ~ÀAÅ∞ ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ã≤ ŒÌ"≥∞ÿ Õ nxH˜~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Œ∂~°OQÍ LO_ç HõO_»∞¡O_ç QÆ∞_ç¤ "å_çÖÏK«∂™ê~°∞. ~å[H©Ü«∞ <å@HÍÅ∞, 2000 ãÖ=`«û~°OÖ’ÃãÃÑìO|~üÖ’ 41 =∞Ok HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ÈxÜ«∂#∞Hõeã≤ ~åR „Ñ¨ ÕºHõ «#∞ ≥eÑ≤<å~°∞. =∞#‰õΩ (HÍOy) #+ìO,ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖË Œ∞, W¿ãÎ =∞#‰õΩ =∞#(HÍOy) áêsìH˜ ÖÏÉèíO ÖË^Œ∞. ™ê÷xHõ `≥ÅOQÍ áêsìH˜ÃÑ ŒÌiHõO (\˜P~üZãπ) Œ‰õΩ¯ «k Jx ™ÈxÜ«∂ HÍà◊√§ "≥ÚH˜=zÛ<å~°∞. P<å\˜ #∞O_ç D <å\˜ =~°‰õΩ Ñ≤zÛ"å_çÖÏq„~°gQÆ∞ «∞ ≥ÅOQÍ MÏÜ«∞O Jx K≥Ñ¨C «∂<Õ L<åfl~°∞."åi ™⁄Å∞¡ Hõ|∞~°¡‰õΩ ≥ÅOQÍ pq∞_ç ™⁄Å∞¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞JkèHÍ~°O HÀãÖ 2001Ö’ H˘O`«=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞|Ü«∞@Ñ¨_ç "åi Ñ¨|ƒO H˘~°‰õΩ ≥ÅOQÍ áêsì ÃÑ\˜ì

( «~°∞"å~Ú 24= ¿ÑrÖ’...)


21 _çâ◊O|~ü, 2012

_≥ÉÜ≥∂ Œâß|ÌO #∞Oz Z#É·ƒÜ≥∂ Œâß|ÌO P «~°∞"å «`˘OÉ·Å ^•HÍ q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞Å∞ áÈ~å\ÏÅ "≥·Ñ¨Ù Hõ ŒO`˘HÍ¯~°∞. D áÈ~å\ÏÅ∞ Õâ◊O #Å∞=¸ÅÅ •HÍ q^•ºi÷x,q^•º~°∞÷Å#∞ "Õ∞Å∞H˘ÖÏÊ~Ú. D JyflHõO q^•º~°∞÷ÅˆHÑïq∞ «O HÍÖË Œ∞. D zK«∞Û Õâ◊OÖ’ J «ºO « Ç‘Ï#OQÍ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞iHÍ|_»∞`«∞#fl Ô~·`åOQÍxfl, HÍi‡‰õΩÅ#∞ "Õ∞Å∞H˘eÊOk. q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞Å∞ H=ÅO «=∞ „ÑÜ≥∂[<å~°÷OáÈ~å\ÏÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°ÅÖË Œ∞. "≥Ú «ÎO Õâ◊ „Ñ¨Ü≥∂[<å~°÷OáÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „áê~°OÉèíOÖ’ q^•ºi÷ L Œº=∞O«=∞ „ÑÜ≥∂[<å~°÷O [iy<å Jk «~°∞"å « Õâ◊ „ÑÜ≥∂[<å~°÷O

L Œºq∞OKÕ kâ◊QÍ ™êˆQ@∞=O\˜ HÀÏxfl QÆ=∞xOK«=K«∞Û.nxH˜ QÆÅ HÍ~°O Uq∞\˜? q^•º~°∞÷Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ˆH=ÅO"åiˆH Ñïq∞ «"≥∞ÿ#q HÍ=x D ã¨=∞ã¨ºÅ∞ WÑ¨Ê\˜ =º=ã÷=¸ÅOQÍ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x, D =º=ã¨÷ ã¨=¸Å=∂~°∞Ê`À<Õ ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞<Õ K≥· «#º"Õ∞ q^•ºi÷áê„`« ^Õâ◊OÖ’x Ô~·`åOQÆ, HÍi‡Hõ =~° æ L^Œº=∂Å`À=∞"Õ∞Hõ=∞=_®xH =¸Å=∞x QÆ=∞xOK«QÆÅO. HÍ=Ù# q^•ºi÷Ö’HõO Ô~O_»∞ q è•Å∞QÍ Ô~· åOQÆ=Ú, „âßq∞Hõ =~°æO Ñ¨H∆Í#xÅ|_»‰õΩO_® „ÑuÑ¶∂ «∞Hõ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞QÍ ÀÑ≤_ô KÕ¿ã =~°æO"≥·Ñ¨Ù xÅ∞K«∞O_»\Ïxfl QÆ=∞x™êÎ=Ú.

„Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xÅ∞Û#fl q^•º~°∞÷Å #∞Oz J`«ºO`«ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ™ê„=∂[º "å^ŒO,Éèí∂™êfi=∞ºÑ¨Ù ÀÑ≤_ô =¸ÅOQÍ =∞# Õâ◊ Ô~· åOQÆO, „âßq∞Hõ=~°æO JHõ∆~åã¨º «Ö’ "≥#Hõ|_ç L<åfl~°∞. qÑ¡= q^•ºi÷ Ñ¨Hõ∆OÔ~· åOQÍxH˜, „âßq∞Hõ =~åæxH˜ qÑ¡= JHõ∆~åã¨º «#∞ <ÕiÊã¨∂Î"åix qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H˜ Ñ¨ÙOA‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOzOk. qÑ¨¡= q^•º~°∞÷Å∞ "åi K«^Œ∞=ÙÅ‰õΩã¨fiã≤ÎK≥Ñ≤Ê Ñ¨ÓiÎ HÍÅO qÑ¡=HÍ~°∞Å∞QÍ Ô~· åOQÆO, „âßq∞Hõ=~°æOÖ’ ~å[H©Ü«∞ „ÑKå~°O KÕ™ê~°∞. ÔQiÖÏ¡ ÑÙ<åk „áêO`åÅ#∞xi‡OKå~°∞. nx`À áê@∞QÍ J`«ºO`« `åºQÆQÆ∞O HõeyLO_»@"≥∂, „Ñ¨f Ñïã≤÷uH© «=∞#∞ =∞Å∞K«∞‰õΩx, #_»∞K«∞HÀ=_»=¸ qÑ¡= q^•º~°∞÷Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å[º=Ú, áÈbã∞ÅJÑ¶∂~Ú`åºÅ#∞, J`åºKå~åÅ#∞, |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°¡#∞Ãã·`«O ÖˇHõ¯ KÕÜ«∞‰õΩO_® qÑ¨¡= q^•º~°∞÷Å∞ L^Œº=∞OÖ’H˜=ÚO Œ∞H˘KåÛ~°∞. ™ê„=∂[º"å Œ=Ú, Éèí∂™êfi=∞º=Ú Ñ¨ «#OJ «ºO « «fii «"≥∞ÿ#@∞=O\˜ Œâ◊Ö’ Ñ¨ÙOAH˘zÛ#@∞ =O\˜

"≥Å∞¡"Õ D qÑ¡= q^•º~°∞÷Å∞ ÉèÏ~° « q=ÚHÎ L Œº=∂xH KÕã≤#`åºQÆO Ç≤Ï=∞ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi «"≥ÚO\˜k.

<Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å ŒO, „ÑuÑ¶∂ «∞Hõ qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ∞ q^•ºi÷Ö’HÍxfl q^•ºi÷ ãÖÑ¶∞OÖ’H˜ Z~° "Õã¨∞Î<åfl~Ú. D q^•ºi÷ãÖÑ¶∂Å∞ ™ê„=∂[º"å ŒO •x ˘ «∞ÎÅ ‰õΩ_ç KÕ~Ú =O\˜q.D ãÖÑ¶∂Å∞ q^•º~°∞÷Å∞ Z Œ∞~À¯<Õ q Œº‰õΩ ãÖ|OkèOz#ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«ÖËx Ñiã≤÷uÖ’ L<åfl~Ú. D ãOÑ¶∂Å∞q^•º~°∞÷Å#∞ „Ñ¨ã¨∞Î « q^•ºq è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q^•º~°∞÷Å#∞O_ç áÈ~å\ÏxH˜ <åÜ«∞Hõ`åfixfl JOkOK«ÖËx ã≤÷uÖ’L<åfl~Ú. D HÍÖËr Ü« xÜ«∞#∞¡ q^•º~°∞÷Å‰õΩ Pi÷Hõ"å ŒŒ$+≤ìHÀÏxfl U~°Ê~°∞ã∞ÎO\Ï~Ú. nx`À q^•º~°∞÷Å qÑ¡=Hõ~°"≥∞ÿ

# <≥·Ñ¨ÙÏºxfl ^≥|ƒfã≤ Ô~·`åOQÆ, „âßq∞Hõ =~°æ Ñ¨Hõ∆OÖ’HÍ‰õΩO_® J=HÍâ◊"å Œ=Ú, ÔHsi[=Ú "≥·ÑÙ‰õΩ "≥Å∞ «∞ <åfl~°∞.D ãÖÑ¶∂ÅÖ’ <åÜ«∞Hõ «fi ™ê÷#=ÚÖ’ LO_®Å<Õ Œ$+≤ì ÀJ=HÍâ◊"å Œ [@∞¡ U~°Ê~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. nx`À qÑ¡=Hõ~°qÅ∞=Å#∞ «∞OQÆÖ’ ` ˆH¯ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê„=∂[º "å ŒO "Õã≤#Z~°Å#∞ JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ#flk <Õ\˜ =∞# ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO •x`˘ «∞ÎÅ∞. Hõ#∞Hõ Jq K«∂¿Ñ ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ á¶ÈAXHõ J|^ŒÌO. JÖÏ<Õ ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∂xfl#_»Ñ¨‰õΩO_® LO>Ë ãÖÑ¶∂Åhfl ™ê„=∂[º"å Œ Z~°Ö’ Ñ¨_»¤ãOÑ¶∂ÖË, ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ « «fiO Hõey#"Õ. HÍ=Ù# ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞«#O #∞O_ç Œ∂~°"≥∞ÿ Ô~· åOQÆ, „âßq∞Hõ=~°æOÖ’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿÕâ◊ q=ÚHÎ áÈ~°∞Ö’ q^•º~°∞÷Å∞ KÕ «∞Å∞ HõÅáêe. ZO Œ∞HõO>Ë

<Õ_»∞ ™ê„=∂[º"å ŒO, Éèí∂™êfi=∞º =~°æO Ñ «#ÑÙ Œâ◊ J «∞Î#fl «™ê÷~ÚH KÕi#k. D Œâß|ÌO qÑ¡"åÅ Ü«ÚQÆO. ÀÑ≤_ô =~åæxH=ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞OK«_»O W Õ ãÔ~·# ã¨=∞Ü«∞O. HÍ=Ù#qÑ¡= q[Ü«∂xfl, ^ÀÑ≤_ô JO`åxfl =∞# KÕ «∞Å g∞ Œ∞QÍU~°Ê~åÛe. JO Œ∞‰õΩ q^•º~°∞÷Å∞ "åi K« Œ∞=ÙÅ‰õΩ ãfiã≤Î K≥áêÊe.Ô~· åOQÆ, „âßq∞Hõ =~°æO`À =∞"Õ∞Hõ=∞"åfie. "åiÖ’ ~å[H©Ü«∞„Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∂e. <Õ\˜ ã¨=∂[ ãÖÑ¨Ó~°‚ =∂~°∞ÊÔH· "åixK≥· «#∞ºÅ#∞ KÕÜ«∂e. HÍ|\˜ì q^•º~°∞÷Å∞ „QÍ=∂Å‰õΩ «~°ÖÏe.„QÍ=∞OÖ’ Ô~· åOQÆO`À, „âßq∞Hõ=~°æO`À Hõeã≤ áÈ~å_®e.=º=™êÜ«∞ qÑ¡"åxfl qã¨$ « Ñ¨~°K«_»=¸, ~å*ÏºkèHÍ~åxflqã¨$ « Ñ¨~°Û_»=¸ KÕã¨∂Î „QÍ=∂Å#∞ Ñ¨@ìÏÅ#∞ q=ÚHõÎOKÕÜ«∂e.

q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù– ÉÏ|∞~å"£∞


T


áêÅ∞ hà◊√¡ ã¨=∂#OQÍ XˆH èŒ~°‰õΩ H˘O@∞#fl áêÅ=¸~°∞=∞ èŒº «~°QÆu r=ÙÖÏ¡~å!

QÆ « <≥Å lÖÏ¡ Ãã·<£û¿Ñ¶~ü =#ÑïÎ Ñ¨@ìOÖ’ [iyOk.Õâ◊"åºÑÎOQÍ „QÆO äŒÅÜ«∂Å "å~À «û"åÅ∞ ‰õÄ_® [iy#q.

lÖÏ¡ Ãã·<£û¿Ñ¶~ü x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ, „QÆO ä•ÅÜ«∞ "å~À «û"åÅ∞[~°Ñ¨\ÏxH˜ áêÑÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ŒQÆæ~° x èŒ∞Å∞ ÖËHõáÈÜ«∞=\Ï.

QÆ∞@ìÅ #_»∞=∞ Ñ¨@ìÏxH˜ Œ∂~°OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi J#∞=∞uÖË‰õΩO_® #_»∞ã∞Î «∞#fl ˘~°Å áê~î°âßÅ‰õΩ ~å„u ~å„u J#∞=∞uWzÛ ^˘~°Å Y~°∞ÛÅ`À Ñ¶∞#OQÍ lÖÏ¡ Ãã·<£û ¿Ñ¶~ü =¸_»∞~ÀAÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi HõàÏâßÅ„áêOQÆOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å J#∞=∞u`À, „Ñ¨~Ú"Õ@∞"åºáê~°∞Å∞ ÉÏÏ ã~°∞‰õΩÅ#∞ J=Ú‡HÀ=_®xH "åi QÆ∞_®~åÅJOQÆ_çÅ U~åÊ@∞ ‰õÄ_® [iyOk.

Z=i ŒÜ«∞`À ã¨∞~°=~°O „Ñ¨ åÑÔ~_ç¤ âßY „QÆO ä•ÅÜ«∞"å~À «û=O ‰õÄ_® ŒÜ«∞hÜ«ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì# =¸iÎxH˜ "åiH˜J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ [iyOk.

„Ñ¨Éèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O! ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê#∞~°H˜∆OK«∞‰õΩO^•O! JiyáÈ~Ú# iHÍ~°∞¤ÖÏ Ñ¨^ÕÑ¨^Õ K≥¿ÑÊ„Ñ¨Éèí∞`«fiO, „ÃÑ·"Õ\ò =º‰õΩÎÅ‰õΩ ^˘~°Å‰õΩ ZÖÏ ^•™ÈÇ¨ÏOJ=Ù «∞O^À, J~ÚO^À, L ÕÌâ◊º Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ ZÖÏ „Ñ¨Éèí∞ «fi~°OQÍÅ#∞ xsfi~°º Ñïã¨∞ÎO^À, =∞#=ÚO Œ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl z#flL^•Ç¨Ï~°Å∞ =∂„ «"Õ∞ Wq!

ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O! „Ñ¨Éèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, =ÚYºOQÍ „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_ç#O Jx K≥Ñ¨CH˘#flLáê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞ ‰õÄ_® =∞ø#O=Ç≤ÏOK«_»O!

„Ñ¨*ÏHõqQÍ <å „Ñ¨Ü«∞ «flO, á¶È<£HÍÖòû, q#fláêÅ∞ JO`åXHõ J~°ºÑ¶∞’+¨QÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚOk. '' Œ∞#fláÈ «∞g∞ Œ "å#‰õΩiã≤#@∞ì—— ã¨ÊO^Œ# â◊¥#ºO. ÃÑ·QÍ gˆ~ ^˘~°Å‰õΩ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ, Hõq∞\©Åg∞^Œ Hõq∞\©Å∞ "Õã¨∞H˘x L`åûÇ¨ÏOQÍÑ¨xKÕã¨∞Î JO «~°æ « ÉèíHÎ |Ç≤Ï~°OQÍQÍ<Õ Kå@∞H˘#fl~°∞!

Wn QÆ «<≥Å áêÅ=¸~°∞ =∞ èŒº «~°QÆu, |∞kúr=ÙÅ XHõz#fl r=# z„ «O!

WÑ¨C_»∞ D <≥Å ''„Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖË—— *Ï «~°QÆ «Î~°!

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO g∞ Œ q^•º~°∞÷Å „áê`åºQÍÅ`À, „Ñ[Å∞=ÚHõÎHõO~î°O`À, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, áê@ =∂@ P@Å`ÀXHõ ¿ãfiKåÛù w`åxH, XHõ q=ÚHÎ <ÕÅ HÀãO, «Å¡_çÅ∞¡ «∞=ÙO>Ë,„Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ x=∞‡‰õΩ hÔ~uÎ#@∞¡ ~å[H©Ü«∞ ¿ÑHÍ@ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

„Ñ*ÏHõ=ÙÅ#∞, HõàÏHÍ~°∞Å#∞ "≥Ú#fl _®II K≥~°∞‰õΩ ã∞ è•Hõ~ü,<Õ_»∞ q=∞ÅHõ *·Ö’¡ x~°ƒOkèOz, ^•^•Ñ¨Ù 40 HÀ\Ï¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À „Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ ã¨ÉèíÅ ~°∂ÑÖÖ’ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞Œ~°≈#O Wã¨∞Î<åfl~°∞.x èŒ∞Å∞ J„|Hõ Œ„|! x~°fiÇ¨Ï =∂Ü«∂*ÏÅO!„Ñ*ÏÖÏ¡~å! <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ „H «O Z=∞Ô~hû J<Õ pHõ\˜

ÉÁ=∞‡‰õΩ =ÚYz„ «O „Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ ã¨ÉèíÅ∞!=∞m§ XHõ á¶êã≤ã¨∞ì áêÅ#‰õΩ Ñ¨Ù#~ü zÇ¨ÏflO ''D pHõ\˜

u~°∞Ñü ÉÁ=∞‡——''<Õ~°"Õ∞ JkèHÍ~°"≥∞ÿ „Ñ[efl <Õ~°ã∞ÎÅ#∞ KÕã≤ "≥O\Ï_»∞ «∞O>

<À~°∞ =ÙO_ç ÃÑ Œ=ÙÅ∞ qÑ¨ÊÖËx „Ñü"å_»∞ <≥~°ã¨∞Î_Õ—— D HõqWÑ¨Ê\ ˜ ˆH K«i„`« =∞Å∞Ñ¨Ù =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’ xÅ|_ç „Ñ¨[ÅL Œº=∂ÅÖ’<Õ =Ù<åfl_»∞!

|"≥∞‡~° áÈ`«# #∞Oz HÍà’l =~°‰õΩ, HÍà’l #∞OzWÑ¨Ê\˜H˜ QÆ∞O_≥ «_ç P~°‰õΩO_® Q˘O «∞ Z «∞Î «∞#fl 'qq— ™ê~ü=~°‰õΩ–

NN #∞Oz *ÏfiÖÏ =Úd=~°‰õΩ, *ÏfiÖÏ =Úd #∞OzWÑ¨Ê\˜H˜ HÍÅO g∞^Œ 'Hõq`«fiO— 'rq`«O— HõÅHõÅ ÃÑ\ ˜ì#_»∞ã¨∞Î#fl [#*ÏfiÅ =~°‰õΩ–

„Ñ¨â◊flÅ ~°HõÎ *ÏfiÅ#O`À K«i « Ñ¨Ùh «O J=Ù «∂<Õ =ÙOk!„Ñ¨*ÏÖÏ¡~å! Hõ=ÙÅ∞ HõàÏHÍ~°∞ÖÏ~å!™ê„=∂[º"å Œ∞Å q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ`À, qHõã≤ã¨∞Î#fl ≥Å∞QÆ∞

ÑÙ=ÙfiÅ`À, ŒO_»Å∞ Je¡, ~°HõÎÑÙ Ç~° «∞Å`À, [~°ÑÙHÀÉ’ «∞#fl„Ñ¨ÑÖK« ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ "≥·Ñ¶ÖÏºÅ áêÅ‰õΩÅ‰õΩ„@Å#∞, Jyfl K«Å#w`«O`À x~°ã≤Oz, K«i`« "≥·Ñ¨ÙxÅ|_»∞^•=∞x PHÍOH∆ã¨∂Î..

Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl! ''=~°¬O „HÕ Œ Œ∞<åfláÈ «∞Å∞—— ''#~åÅ fQÆÅ∞„ ≥y# gÅ∞——, HÍ"˘ Œ∞Ì = Œ∞Ì Jx „Ñ¨*Ï Ü«Ú ŒúHõqQÍ q[˝Ñ≤Î‰õÄ_®!

''„Ñ¨ÑÖK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ——x Jyfl K«Å#O`À x~°ã≤^•ÌO!– [#*ÏfiÅ


T

23 _çâ◊O|~ü, 2012

P HõO~î°ã¨fi~°O qO@∞O>Ë K≥@¡ ã¨=¸Ç¨ÏÑ¨Ù «ÅÅÃÑ·#Ñ¨‰õ∆ΩÅQÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ ZQÆ∞ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ LO\Ï~Ú. Œ@ì"≥∞ÿ# J_»qJO^•Å∞ Hõà◊¡=ÚO Œ∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞O\Ï~Ú. P"≥∞ Q˘O ≥uÎ QÍ#OKÕã∞ÎO>Ë „ÑHõ$u JO`å Ñ~°=tOz áÈ~Ú ÑÙiqÑ≤Ê# <≥=∞eÖÏ<å@ºO KÕã¨∞Î#fl@∞¡O@∞Ok. P"≥∞ áê^•Å ã¨=fi_çH˜ =∞#ã¨∞Hõ"å@Ñ¨Ù «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ≥~°∞K«∞‰õΩx L Œº=∞ ^•fi~åÅ∞ ≥~°∞K«∞‰õΩ#fl@∞¡O\Ï~Ú. P"≥∞ áê@Å‰õΩ Ñ~°fi`åÅ∞ Hõhflà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡O\Ï~Ú. # Œ∞Å∞ á⁄OQÆ∞ «∞#fl@∞¡O\Ï~Ú. P"≥∞ áê^•ÅJO ≥Å ã¨=fià◊¡‰õΩ XHõ „Ñ¨à◊Ü«∞O á⁄OQÆ∞H˘zÛ#@∞¡O@∞Ok.P"≥∞ ~åQÆO f¿ãÎ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡ É’ã≤#=ÙfiÖÏ¡QÍ, Ñ¨ã≤`«#Ñ¨ÙQÆ∞Hõ¯Ñ¨@∞ìÖÏQÍ, ÉÏÅº=∞O`å XHõ¯™êiQÍ ÔQO`«∞ÖËã≤Zyi#@∞ìQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P"≥∞ áê@Å∞ áê_»∞`«∞O>Ëã=¸ÇÅ ã=fi_çÖÏQÍ [#ãO„ ŒO á⁄Oy#@∞¡QÍ LO@∞Ok.<ÕÅ «##∞ å#∞ K«∂ã≤ Ñ~°=tOz#@∞¡ JQÆ∞Ñ≤ã∞ÎOk. ã=∞ãÎÉÏ^èŒÅ q~°∞QÆ∞à◊√¡, rq`åxfl JÅ∞¡‰õΩ#fl Hõhfl\˜ Ñ¨\©ìÖÏ¡QÍÑ¨Å=iã¨∞ ÎO\Ï~Ú. =∞\ ˜ ì q=ÚH˜ Î HÀãÖ áÈ~å\ÏÅ∞á⁄~°∞¡ «∞#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤™êÎ~Ú. P"≥∞ Q˘O ≥uÎ Õ XHõ [OQ∑Ãã·~°<£"≥∂ «ÖÏQÍ LO@∞Ok. QÆ∞Hõ Ñ¨\ ì U_çÛ# a_»¤‰õΩ «e¡ãÎ<åºxflJOkOz#@∞¡O@∞Ok. <À\˜ ŒQÆæ~° |∞ÔH¯_»∞ |∞=fiÖÏQÆ∞O@∞Ok.

`≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï`«º ™êOã¨¯ $uHõ L^Œº=∂xH˜ |O„_»∞q=∞Å x «ºO q~°QÆHÍ¿ã L Œº=∂Å Ñ¨Ó^À@ ÖÏQÆ∞O@∞Ok.|O„_»∞ q=∞Å áê@ qO@∞O>Ë q#Ü«∞OQÍ q#fláêÅ∞ KÕ¿ã*’_çOz# Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖÏ¡QÍ LO\Ï~Ú. q#fláêÅ∞ KÕã¨∂Î<Õq[ÑÙÎÅ∞ J_»∞QÆ∞ «∂<Õ XHõ qÑ¡= _»=∞~°∞HõO "≥∂yã∞Î#fl@∞¡QÍLO@∞Ok. PkèÑ¨`«ºO QÆÖÏ¡ Ñ¨@∞ì‰õΩx xÅnã¨∞Î#fl KåHõeSÅ=∞‡ Q˘O «∞ÖÏQÍ, ~å[º JÇÏOHÍ~åxfl kèHõ iOz# ãfi~°‚Hõáê@ÖÏQÍ, Éˇe¡Åe « Ñÿe# HõO~î°OÖÏQÍ, ÑÖKå„k x~°‡ÅÑ ŒÑ¶∞@ì#ÅÖÏQÍ, ã∞ÉÏƒ~å=Ù áê„QÍÇ≤Ï [=Ú‰õΩÅ Hõ äŒÖÏQÍ,QÀ^•=iÖ’Ü«∞ „ÑüÑ¶¨∞@<å áÈ~å@Ñ¨Ù ÃÑ^ŒÌ#fl J_»∞QÆ∞Å=∂kiQÍ, „jHÍ‰õΩà ◊O yi[# Ô~ ·`åOQÆ áÈ~å@Ñ¨ ÙÃÑ·ÖÏˆHHõÖÏQÍ, "≥OÑ¨@Ñ¨Ù ã¨ «ºO áê~î°OÖÏQÍ, q=ÚHÎ •~°¡Ö’¡XHõ h\ K≥e=∞ÖÏQÍ q=∞Å áê@ Å∞O\Ï~Ú. q=∞Å K«∂ã∞Î#flK«∂Ñ¨ÙÅ∞ ™êiã¨∞Î#fl ã¨∞n~°… ã¨fiáêflÖÏ¡QÍ LO\Ï~Ú. JkJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î KÕ «∞efl Kå¿ãÎ Z‰õΩ¯ÃÑ\ì# «∞áê‰õΩÖÏ¡QÍLO\Ï~Ú. Jk Ö’HÍxfl =ÚiÑ≤ã∞Î#fláê@ HÍ Œ∞. =∞#ÅO Œifl"≥∞ÿ=∞~°Ñ≤Oz J^À H˘`«Î ã¨=∂[O"≥·Ñ¨Ù =∞o¡ã¨∞Î#fl áê@.

áê@HõO~îåxH˜ ãÖÔHà◊√¡–EÅ∂~°∞ Q“sâ◊OHõ~ü

q=∞Åáê@ ZO`« ~°=∞©Ü«∞"≥∞ÿ#^ŒO>Ë Jk J=∞~°g~°∞Å`åºQÍÅ#∞ `«#Q˘O`«∞`«_ç KÕã¨∞‰õΩ#flk. JO^Œ∞ˆH q=∞Åáê@O>Ë ã¨=∂ *ÏxH˜ ™⁄O « a_»¤~ÚºOk. Jk ≥ÅOQÍ`«e¡ "≥∞_»Ö’ áê@ÅÇ¨~°"≥∞ÿOk. =∞e^Œâ◊ `≥ÅOQÍL Œº=∂xH˜ Q˘O «∞ xzÛ L Œº=∂xfl «# P@áê@Å=∂@Å`À L„~°∂`«Å∂ yOzOk. Éèí∂QÀà◊O u~°∞QÆ∞`«∞Okã≤iK«∞@∂ì Jx áê@áê_Õ z#flÑ≤Å¡ÖÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ q=∞Å≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ q=∞ÅHõ J~ÚºOk.XHõ áê@ L Œº=∂xH˜ "ÕÅ ay Ñ≤_çH˜à◊¡#∞ Zy¿ãq èŒOQÍ

KÕÜ«∞QÆÅ Œ#fl ã`åºxfl D ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’K«∂_»@O [iyOk. Z„~°*O_≥„~°*O _≥xflÜ«∞Ö’¡.... Z„Ô~„~°xn*ˇO_≥hflÜ«∞Ö’¡ J#fl áê@ [y`åºÅ *Ï «~°‰õΩ =ÓÑ≤Ô~· Õ q∞„ «áê@efl ã¨QÆO rq «O KÕã¨∞‰õΩ#fl q=∞Åáê@ ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê èŒ# L Œº=∂xH XHõ Hõ ŒeHõQÍ XHõ „Ñ"åÇÏOQÍ =∂iOk.J@∞ qÑ¡"À Œº=∂xH W@∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH q=∞Åáê@"å~°kèQÍ =∂iOk.

áê@ ~å[ºO HõO\’¡ #Å∞ã¨∞QÍ =∂iOk. „Ñ¨*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõQÆ^ŒÌ~ü fã¨∞‰õΩ=zÛ# Hõ^ŒeHõ áê@Å ã¨=Ú„^ŒO. rq`åxfláê@‰õΩ JOH «O KÕã∞‰õΩ#fl "åà◊√¡ =∂„ «"Õ∞ ãHõÅ K«~åK«~åxflHõkeOK«QÆÅ~°∞. ≥ÅOQÍ =∞\ìÖ’ áê@‰õΩ „áêO áÈã¨∂Î«=∞ rq`åÅ#∞ JiÊOKå~°∞. JO Œ∞ˆH áê@ „Ñ¨[Å KÕuÖ’

PÜ«Ú èŒOQÍ =∂iOk. |O_ç Ü«∂ Œyi, ã∞^•úÅ ÇÏ#‡O «∞Å∞g~° ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ áê@Å *O_® KÕ «Ñ@∞ì‰õΩx™êOã¨ $uHõ qÑ¡"åxH˜ c*ÏÅ∞ "Õâß~°∞. HõÅO ã≤áê~ÚÅ∞QÍ„Ñ¨[Å#∞ HõkeOKå~°∞. „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ#∞ á⁄Oyá⁄~°ÖË@@∞¡KÕâß~°∞. áê„QÍÇ≤Ï [=Ú‰õΩÅ Hõ äŒ#∞ ≥ÅOQÍ ™⁄O «O KÕã∞‰õΩOk. <å[~ü#∞ ≥ÅOQÍ «# áÈ~°∞ =∞\˜ìÖ’ Hõe¿Ñã∞‰õΩOk.J_»=ÙÅ#∞ =∞O_çOzOk. Z_®i <ÕÅÖ’¡ «=∞ â◊s~åefl pÅ∞Û‰õΩ#fl XO>Å∞ •ÇÏO fiÛ#@∞¡QÍ áê@Å Hõq «fiO ≥ÅOQÍŒÑ≤ÊHõ#∞ f~åÛ~Ú. ZO ŒÔ~O Œ~À K≥~°|O_»~åAÅ∞ WHõ _»

=∞\ìH˜ áê@Å áêÅ∞ `åÑ≤ g~°Ü≥∂ èŒ « «fiO <Õ~åÊ~°∞. JÖÏ≥ÅOQÍ <å\˜ <Õ\˜ áÈ~å\ÏÖ’¡ L Œº=∂Ö’¡ Zyã≤# áê@

"å~°ã «fiO =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿOk. JO Œ∞H áê@ «∂@QÍ =∂iOk.áê@ =∞Ç¨[#O HõO~î° ã¨fi~°"≥∞ÿOk. QÆ ŒÌ~ü, QÀ~°\˜"≥OHõ#fl,JO ≥„j, JÅ¡O g~°Ü«∞º, q∞„ «, #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤, ~°ã¨=∞~ÚÉÏÅHõ$+‚, q∞@ìÑë¡ ã¨∞ˆ~O Œ~ü, JO|\˜ "≥OHõ#fl, =~°OQÆÖò

x~°ƒO èŒO


„j#∞ÅÖÏO\˜ ZO ŒÔ~O Œ~À HõÖÏÅ HõO~îåÅ∞ Ñ¶∞i˚OKå~Ú.≥ÅOQÍÖ’ áê@ Hõq`åfixfl «=∞ ÕÇ¨Å∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩx

áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å èŒ∞ÖÏ¡QÍ, áÈ «#flÅ∞QÍ ZÑ¨ÙÊ_»∂ ~å*ÏºxflkèHõ iã¨∂Î<Õ =KåÛ~°∞. ~å*ÏºkèHÍ~°O JO>Ë ã¨=∞ãÎ „Ñ¨*ÏhHõOHõOK«OQÍ áê@ =∂iOk. JO Œ∞ˆH áê@ÃÑ·# ~å[ºO xÑ¶∂Hõà◊¡#∞ ÃÑ\ìOk. P áê@ "å~°ã¨ «fiÑ¨Ù ^•iÖ’ ≥ÅOQÍÖ’J<ÕHõ ŒO_»∞¡ HõkÖÏ~Ú. Jq ã≤iã≤Å¡ [y`åºÅ *Ï «~°¡Ü«∂º~Ú.‰õÖÏÅÃÑ·# x~°ƒO èŒO ≥ÅOQÍ‰õΩ H˘ «ÎHÍ Œ∞. x «º x~°ƒO èŒÑÙãÖÔHà◊¡ #∞OKÕ áê@ Ñ¨ Œ∞<≥H˜ „Ñ¨*Ï L Œº=∞"≥∞ÿOk.

ŒH∆Ï„Ñ¶≤HÍ q=ÚHÎ w «OQÍ =∂i# „>Ëã‘KåÑπ=∞<£ÖÏQÍ≥ÅOQÍÖ’ q=∞Å HõO~î°O áÈ~°∞áê@ áê_ç~k. ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’ áê@ ZO`« Ñïu K≥OkO^À „Ñ¨*Ïáê@#∞áê_Õ"åà◊¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞@O`À Õ@ ≥Å¡=∞~ÚºOk. „Ñ¨ è•#~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ áê@ J «ÖÏ‰õΩ «ÅO KÕã≤Ok. JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ áê@efl JÅ¡QÆey# "åà◊√¡ ≥ÅOQÍÖ’ =O ŒÅ "ÕÅ=∞Ok L<åfl~°∞.qÑ¡= „Ñ*Ï L Œº=∂xfl ≥ÅOQÍ L Œº =∂xfl«# KÕuÖ’ ZQÆ~ã≤# Z„~°*O_®ÖÏ áê@#∞ ZQÆ∞~°"Õã≤# "å_»∞

QÆ ŒÌ~ü. „Ñ¨Hõ$u =~°„Ñ¨™ê ŒOQÍ QÀ~°\˜"≥OHõ#fl „Ñ¨ÉèíqOKå_»∞.QÆ∞~°∞‰õΩ~åà◊¡=∞ èŒº =∞Ç=$Hõ∆OQÍ JO ≥„j J= «iOKå_»∞. qÑ¡"ÀŒº=∞ è•~°#∞Oz ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ XHõ [Åáê «OQÍ

Ç¨ÏŸÔ~uÎ<å_»∞ q∞„`«. q∞„`« â◊s~°OÖ’x ã¨QÆOQÍ, áê@Ö’ãQÆOQÍ, "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ ™êOã¯ $uHõ L Œº=∂xH HõO~î°OQÍ=∂iOk q=∞Å. ≥ÅOQÍÖ’ ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤Îx «# ayÑ≤_çH˜e ^•fi~å q=∞Åáê@ Zyã≤Ok. „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü H˘`«ÎÑë¡[Ü«∞â◊OHõ~ü K«∂Ñ≤# ^•iÖ’ ÉèÏ=*ÏÅ „Ñ¨Kå~°OÖ’ áê@ ÕH©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„ «. P ÉèÏ=*ÏÅ „ÑKå~°OÖ’ J„QÆQÍq∞ ™ê÷#OÖ’H"≥à◊¡@O =Å¡<Õ q=∞Å q=∞ÅHõ¯QÍ =∂iOk. ™êOã¨¯ $uHõL Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ ZkyOk. «# áê@ =∂@ ^•fi~åq=∞Å „Ñ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ xezáÈ~ÚOk. ~å[ºO Œ$+≤ìÖ’ <Õ~°OKÕã≤#@∞¡QÍ #"≥∂ ≥ÿ JÔ~ã∞ì J~ÚºOk. WO «HõO>Ë UO HÍ"åe.«# áê@`À "≥Ú «ÎO ã¨=∂*Ïxfl =∞O„ «=ÚQÆ∞ÌÅ∞QÍ =∂iÛ

„Ñ[Å «~°Ñ¶Ù# JÔ~ã∞ì HÍ=@O HõO>Ë q∞Oz#k D Ö’Hõ=Ú#=∞~˘Hõ\˜ HõÅ^•! JO Œ∞ˆH q=∞Åáê@ ~°∞zQÆÅk. q=∞ÅHõO~î°O J"≥∂Ñ¶∞"≥∞ÿOk. q=∞Å =∂@ x~°‡Å"≥∞ÿ#k. JO Œ∞ˆHq=∞Å áê@ ≥ÅOQÍ©Hõ~°"≥∞ÿOk. q=∞Åáê@ ≥ÅOQÍ™êÇ≤Ï «º ™êOã¨ $uHõ ãÖ Œ∞HõQÍ =∂iOk.

(‰õΩ„@ˆHã¨∞Ö’ 2012 ÃãÃÑìO|~ü 14# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’q=∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°x "å~°ÎÅ∞ q<åflHõ ~åã≤# "åºãÖ)

(20= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)(\ ˜P~üZãπ) L^Œº=∞ á¶ÈAÅ∞ ÃÑ\ ˜ì <å#∞Û`«∞ 12

ãO= «û~åÅ∞ ÑÓiÎ KÕã≤#k. giH ‰õÄ_» XHõ ãÊ+ì « ÖË‰õΩO_»Z=iH˜ |_ç Õ "åi`À ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ¨C «∞ – HÍOy,\˜_çÑ≤, a*ˇÑ≤, Z„~° *ˇO_®Å áêsìÅ`À ã≤Ñ≤S, á⁄`«∞ÎÅ∞Hõeã≤ XHõix XHõ~°∞ H“yeOK«∞H˘x WHõ ≥™êÎO, ≥ÅOQÍWkQÀ JkQÀ JO@∞ ~å[H©Ü«∞ Ñ¨Ó@Å∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞.gi " ≥∂™êÅ∞ Q Æ ∞i ÎOK «Ö ËH õ ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[ÅJ=∂Ü«∞Hõ åfixfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞H˘x WzÛ# =∂@ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ 23 _çÃãO|~ü 2009 ≥ÖÏ¡Ô~ ãïˆH K≥OQÀ aÅ¡...ZH˜¯iOzi. Wk =∞# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ö∫H˜Hõ"å^Œ f~°∞.=ÚYºOQÍ =∞# `≥ÅOQÍ ¿Ñ^Œ"å_ç „|`«∞‰ õ ΩÖÏ«Å¡_çÅ∞¡ «∞Ok. QÆ « 60 ãÖ= «û~åÅ #∞O_ç ≥ÅOQÍ

HÀãÖ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@O JOu=∞ Œâ◊‰õΩ =zÛ#>Ëì =zÛ=∞# =∞ èŒº ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å =Å# KÕ*Ï~°∞ «∞Ok. „^ÀÇ¨ïÅ∞JQÆ=K≥Û WQÆ=K≥Û, WkQÀ JkQÀ JO@∞ ^˘OQÆ<≥ ^˘OQÆJO@∞ =∞OkÖ’ Hõeã≤#@∞ìQÍ `≥ÅOQÍ #Ü«∞=OK«Hõ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞º‰õΩÅ∞ `≥eÜ«∞x J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅÉèÏq`«~åxÔH· L^Œº=∂Å∞ „áê`åºQÍÅ∞ ã¨|ƒO_» =~åæÅ„Ñ¨[Å∞ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ =zÛ "åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ QÆ∞~°∞Î KÕ¿ãÎ=∞# ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ∞ áêÅ‰õΩÅ∞ ''HõO_»∞¡O_ç QÆ∞_ç¤"å_çÖÏ!K≥=ÙÅ∞ LO_ç K≥q\˜ "å_çÖÏ! «ÅHÍÜ«∞ LO_ç "≥ÚO_≥OÖÏ!

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„^ÀÇ¨ïÅ‰õΩ, ã‘=∂O„^è Œ ^ÀÑ≤_ç^•~°∞Å‰õΩ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O HÍ Œ∞, Jx QÆ∞O@#Hõ ÖÏ‰õÄ «Å∞ ‰õÄ™ê~°∞. =∞#efl „^ÀÇ¨ÏO KÕã¨∞Î „Ñ¨ã¨∞Î « L Œº=∞O‰õÄ_» „^ÀÇ¨ïÅ Hõ#∞ã¨#fl#Ö’ aK≥ÛO J_çQ Ñ¨ ŒÌuÖ’ ™êy Õ≥ÅOQÍ „^ÀÇ¨ïÅ J==∂<åÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.JO Œ∞H aK≥Û"Õ∞¿ã ≥ÅOQÍ = Œ∞Ì, áÈ~å_ç =∂ „áêO «O

=∞# =#~°∞Å∞ =∂ „Ñ¨*Ï ≥ÅOQÍ ≥ •ÌO, ≥ÅOQÍ„^ÀÇ¨ïÅ QÆ∞O_≥Ö’¡... HõÅO QÆ#∞flÖ·, Ñ≤_çH˜à◊√§ Ñ≤~°OQÆ∞Ö·,Q˘O «∞HõÅ∞ ˆHHõÖ·, J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î, ≥ÅOQÍ„^ÀÇïÅ∞, ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç, ÀÑ≤_ç •~°∞Å#∞ áê`åÅxH`˘‰õΩ¯`«∞ "åi ^ŒÜ«∂ ^•H˜∆ÏºÅ`À WK≥Ûk =^Œ∞Ì, W¿ãÎ=¿ãÎ, ˆ~Ñ¨Ù =∞m¡ D #Ü«∞=OK«‰õΩÅ KÕuÖ’ `≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ ÉÏxã¨ÖË! J=Ù`å~°∞.

JO Œ∞ˆH D ŒQÆ∞ÖÏƒl <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å∞ #=∞‡‰õΩO_»QÆ «OÖ’x J#∞Éèí"åÅ#∞ QÆ∞iÎã∞Î, "åi JÃãOc¡, áê~°¡"≥∞O@∞JkèHÍ~° ã‘@∞H˘~°‰õΩ F@∞ J<Õ ~åHõ∆ã HÀ~åÅ #∞O_ç ~°H∆ •O.=∞# `≥ÅOQÍ#∞ HÍáê_»∞^•O, J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å#∞H˘#™êy^•O. *ˇ· `≥ÅOQÍ... TT

25 _çâ◊O|~ü, 2012

x~°ƒO èŒO

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# [#Hõ"å`«∞‰õΩ „Ñ¨[efl~å‰õΩO_®KÕÜ«∞_®xH˜ [iy# Jz"Õ « K«~°ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ J~°∞À ŒÜ«∞~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· ÃãÃÑìO|~ü 28, 2012# áÈbã¨∞Å •_ç[iyOk. ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞ux=fi‰õΩO_® =ÚO Œã¨∞Î JÔ~ã¨∞ìÅ∞,É·O_À=~°¡Å`À „Ñ¨[efl "Õkèã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi K«~°º‰õΩ x~°ã¨#QÍ@Ñ¶π ¿Ñ~°∞ g∞ Œ QÆaƒÉ∫eÖ’ ã‘=∂O„ èŒ ÀÑ≤_ô •~°∞x \’ÖòQ\òÃÑ·^•_ç [iyO Œ<Õ <≥ÑÖ`À áÈbã¨∞Å∞ P ≥Å¡"åˆ~ =∂ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ K˘~°|_®¤~°∞. #Å∞æ~°∞ ZãπSÅ∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ã≤SÅ∞, XHõZã≤Ñ≤ ˆQ@∞ ^Œ∂H˜ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ K˘~°|_®¤~°∞. H˘O^Œ~°∞Wà◊§O`å K«∞@∞ì=Ú@ìQÍ =∞iH˘O Œ~°∞ |Å=O «OQÍ WO\’¡K˘~°|_®¤~°∞. "åà◊§ ŒQÆæ~° ZÖÏO\˜ Ãã~üÛ"å~°O@∞ ÖË‰õΩ<åfl=∞Ç≤ÏàÏ HõàÏHÍ~°∞ÅO Œix XHõ QÆkÖ’H <≥\˜ì |Ü«∞@‰õΩ Q˘à‹§O"Õâß~°∞. JO Œi KÕ «∞Ö’¡x á¶È#∞¡ QÆ∞OA‰õΩx <Õ~°ã∞ÎÖÏ¡QÍ QÀ_»‰õΩxÅÉˇ\Ïì~°∞. „yÅ∞¡ Ñ¨@∞ì‰õΩx |OQÍ¡ÃÑ·H˜ ZHÍ¯~°∞. J~°∞À ŒÜ«∞„Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈Ü≥ÿ∞# ##∞fl Ñ¨@∞ì‰õΩx ãÖ|O^èŒO ÖËx„Ñâ◊flÖË™ê~°∞. q=∞ÅHõ J<å~ÀQÆºO`À Çã≤Ê@Öò‰õΩ áÈ~ÚO ŒO>Ë=∂„ «O q#_»OÖË Œ∞. Láê èŒº‰õ∆Ω_»∞ "≥∂Ç¨Ï<£#∞, ‰õΩ=∂~ü#∞ZHõ¯_ç "åà◊§#Hõ¯_»<Õ ÃÑ\ ˜ì q+¨Ü«∞O XHõik =∞~˘Hõk`≥eÜ«∞‰õΩO_® `˘H˜¯ÃÑ\Ïì~°∞. q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@x „Ñ¨tflã¨∂Î|Ü«∞@ÔHo§ K«∂ã¨∞Î#fl ãÖÑ¶∞O HÍ~°º Œi≈ "≥OHõ\ò#∞ QÆÖÏ¡Ñ¨\˜ìÖÏH˘¯KåÛ~°∞. z=iH˜ "Õ∞"≥∞O «QÍ x"åiã¨∞Î<åfl q#‰õΩO_®q=∞ÅHõ =ºHÎQÆ « QÆkH˜ "Õã≤ L#fl åàÏxfl Ãã· «O Ñ¨QÆ∞ÅH˘\˜ìÖ’ÑëH˜ K˘~°|_®¤~°∞. ™ê=∂#∞Å H˘xfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Pq èŒOQÍ 11 =∞Okx r|∞Ö’¡H ZH¯OK«∞‰õΩx [#„ÑuÑ¶∞@##∞=∂HÍáêkOz J„Hõ=∞ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ~åA «Å∞K«∞‰õΩO>ˇ≥|ƒÅ∞ H˘ Œ∞"å J#fl@∞¡, W<≥fi+≤ìQ+¨<£, "å~°O@∞¡ ÖË‰õΩO_®<Õ

~åK«iHõ „ÑÉèí∞=ÙÖÏ¡ «=∞‰õΩ Àz#"åà◊§#∞ ZÑC_≥·<å, ZHõ _≥·<åJÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞QÆÅ=∞#fl@∞¡ x~°∂Ñ≤OKå~°∞. [#Hõ"å`«∞‰õΩJ#∞=∞uxzÛ "ÕÖÏk =∞Okx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# ã¨~å¯~°∞‰õΩ,=ÚYº=∞O„u`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ =ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ ZOÑ≤Å<ÕJÔ~ã¨∞ì KÕã≤# „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÖˇHõ ÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl™êz"Õ`« – Jz"Õ`« K«~°ºÅ =¸ÅOQÍ<Õ J~°∞À^ŒÜ«∞ÅHõ∆ÖÏk „Ñ¨[Ö’¡H˜ áÈ`«∂ [#O áê@Ö’Å¡=∞Ü«∂º=Ú.„Ñ¨Éèí∞ «fiO U Ñä¡H± „áêÑ¨sì èŒfiOãÖ ˆHã¨∞ ÃÑ\ìO^À *·Ö’¡M·nÅ∞ ‰õÄ_® Jk ≥ÅOQÍ HÀãÖ [iy# „ÑüÑ¶∞@# QÍ<ÕK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞ˆH *·Ö’¡ =∞=∞‡efl ˆHã¨∞`À QÍ‰õΩO_®

[#O áê@Ö’Å¡O – *ˇ·Ö’¡ `≥ÅOQÍÀÅ¡O

≥ÅOQÍ`À ãÖÉè’kã¨∞Î<åfl~°∞. =∂`À Uk =∂\Ï¡_®Å#fl`≥ÅOQÍÀÅ∞¡QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. [#OÖ’ J~°∞À^ŒÜ«∞áÈ~å@áê@~Úº#O Œ∞‰õΩ, *·Ö’¡ ≥ÅOQÍ ã~°fi<å=∞"≥∞ÿ#O Œ∞‰õΩ"Õ∞=Ú QÆifiã∞Î<åflO. áê@<≥=fi~°∞ |OkèOK«ÖË~°x „ÑHõ\ã∞Î<åflO.J~°∞À ŒÜ«∞ PÑ¶‘ã∞ÉÏÜü∞#∞, rÑÙ „_≥·=~ü#∞ Ãã· «O *·Ö’¡ ÃÑ\˜ì#Ñ≤iH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl K«∂ã≤ *ÏeÑ¨_»∞Î<åflO.

WHõ ÃãÃÑìO|~ü 30, 2012# *ˇ·à’¡#∂ [# Hõ"å`«∞x~°fiÇ≤ÏOKåO. XHõÑ¨Ó@ Láêã¨=ÚO_ç [# Hõ"å «∞‰õΩ *·Å∞#∞O_ç ‰õÄ_® =∂ =∞ ŒÌ «∞#∞ ≥eÜ«∞*ËâßO. [#O #∞O_ç=∂ áê@#∞ ^Œ∂~°O *Ë¿ãÎ Jk *ˇ·à’¡#∂ "≥∂QÆ∞`«∞O^Œxx~°∂Ñ≤OKåO. M·nÅ∞ «=∞ Hõhflà◊¡#∞ X «∞Î‰õΩO@∂ =∂ áê@‰õΩHÀ~°ãπ J=Ù`«∞<åfl~°∞. "Õ∞O áê_»∞`«∞#fl ''|O^èŒ q=ÚH˜Î|O èŒ<åÅ∞ `˘ey#Ñ¨C_Õ—— J<Õ ã¨∂ÊùiÎH˜ w «=∞=Ù «∞<åfl~°∞.JHÀì|~ü 2, 2012 QÍOnè [Ü«∞Ou <å_»∞ M·nÅ ãÖˆH∆=∞k#O ~å<Õ =zÛOk. *·Ö’¡ =∂ÖÏˆQ KåÖÏ=∞Ok x~°Ñ¨~å Œ∞ÖËL<åfl~°∞. "åiH˜ Hõ∆=∂aHõ∆ ÅaèOz =ÚO^Œã¨∞Î q_»∞^ŒÅ‰õΩ<ÀK«∞‰õΩO\Ï=∞#fl M·nÅ Pâ◊Åhfl J_çÜ«∂â◊Ö·<å~Ú. J~Ú<åJHõ _» [iˆQ ã¨Éèí‰õΩ ≥ÅOQÍ áê@ áê_»#O>Ë =∞=∞‡eflJ#∞=∞u™êÎ=∞x *·Å∞ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞,Éèí∂=∞Ü«∞º–H˜ëêìQ“_£Å#∞ Lifã≤# *ˇ·Ö’¡ =∂ Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ,Q˘O`«∞Å‰õΩ ãÖÔHà◊√¡ "Õ™êÎ#O>Ë "Õ∞=Ú~å=∞x K≥áêÊ=Ú."Õ∞=Ú#fl ÉÏº~°H±Ö’<Õ M·nÅ ãÖˆH∆=∞w`åÖ·, Ç¨Ï‰õΩ¯Å áê@Ö·,HÍOHõ∆Å T@Ö·, áê@Öˇ<Àfl áê_®=Ú. "å#`À „Ñ¨Hõ$u ‰õÄ_®Hõ~°∞ÕK«Hõ áÈ=_»O =Å¡ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíHõO>Ë, =∂ ÉÏº~°H±ã¨Éèí q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk. P «~åfi « XHõ Pâ◊Ü«∞O – ÅHõ∆ ºOHÀãÖ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl =∞=∞‡efl q_»nâß~°∞. "Õ∞O ã¨=∞ã¨=∂*ÏxflHõÅQÆO@∞#fl „Ñ*ÏHõàÏHÍ~°∞ÅO. ≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ#ÖÏO\˜~å[H©Ü«∞ ÅHõ∆ ºOHÀãO áÈ~å_»∞Î#fl "åà◊§O. =∞=∞‡efl ~å[H©Ü«∞M·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz, W#fl~ü =ÚÖÏY üÅ∞ JOkOKåÅx _ç=∂O_£KÕã¨∞Î<åflO. Hõà◊§Ö’¡ = «∞ÎÖËã¨∞‰õΩx Hõ∆=∞^•#O (Ñ¨~ü_»<£) HÀãÖZ Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#fl rq « – rq Õ «~° M·nÅ#∞ 'ã„ «Ê=~°Î#— „áêuÑkHõ# q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ «∞<åflO. M·nÅ ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO[~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏxH˜ J~°∞À^ŒÜ«∞ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ"åxfl„Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åflO.

–ãÖ`À+π, "≥∂Ç¨Ï<£, "≥OHõ\ò.


Ô~·`«∞ <åºÜ«∞O – ~å[º Ç≤ÏOã¨– Ñ¨Ùe=∂q∞_ç

≥ÅOQÍÖ’ <åºÜ«∞O =∂\Ï¡_ç Õ J<åºÜ«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk.J„Hõ=∂Å#∞ „Ñ¨tfl¿ãÎ <Õ~°OQÍ =∂iOk. JkèHÍ~°∞Å∞, J„Hõ=∂~°∞¯Å∞, JO_»QÍ xÅ|_ç# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ~å ˚QÍHÍÅˆ~QÆˆ~ã¨∞ ‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞#fl~°∞. hu, x*Ï~ÚfxHÍáê_»=∞x HÀi# "åà◊¡ÃÑ· ~å[ºO HõHõ∆QÆ\ ì =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎOk.nxH˜ K«i„`« á⁄_»=Ù<å ™êH∆ÍºÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. „Ñ¨[Å∞,Ô~· «∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞,Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, z=iH˜ Ñ≤Å¡Ö·<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞,Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞Éè íqOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ju ™ê^è•~°"≥∞ÿ#ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· xÅnã≤<å ≥ÅOQÍÖ’ <Õ~°O. nxH˜ áÈbã¨∞Å∞"Õ¿ã tHõ∆ ÖÏsî Kèås˚, J„Hõ=∞ Hã¨∞Å∞, *·Å∞ x~°ƒO èŒO. ÑüÎq «Î# Ô~· «∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ =∞~À™êi «=∞ „Ñ¨ åÑÖ K«∂Ñ≤#áÈbã¨∞Å∞ K«i„`«Ö’H˜ ZHÍ¯~°∞. QÆ^•fiÅ _çq[<£Ö’xP~°∞QÆ∞~°∞ J=∂Ü«∞Hõ Ô~· «∞Å#∞ KÕÜ«∞x <Õ~åxH JaèÜ≥∂QÍÅ∞"≥∂Ñ≤ *ˇ ·Å∞ áêÅ∞*Ëâß~°∞. =∞O„u _ç. ÔH. J~°∞J#∞K«~°∞ÅO`å KÕã≤# <Õ~åÅ‰õΩ P~°∞=∞Ok Ô~·`«∞Å#∞|eKÕâß~°∞.

=∞Ç¨Ï|∞Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ QÆ^•fiÅ, JÅOÑ¨Ó~ü, =∞HõÎÖò,<å~åÜ«∞¿Ñ@, H˘_»OQÆÖò, [_»Û~° ¡ÖÏO\ ˜ „áêO`åÖ’¡^•^•Ñ¨Ù 20"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ ÑüÎ q`«Î# L`«ÊuÎ ÑÖ@#∞Ô~· «∞Å∞ ™êQÆ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. QÆ •fiÅ, JÅOÑÓ~ü åÅ∂HÍÖ’¡<Õ^•^•ÑÙ 9 "ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ ÑO_çã∞Î<åfl~°∞. „Ñ è•#OQÍ èŒ~°∂~ü,QÆ@∞ì, =∞ÅÌHõÖò, J~Ú[, W\˜HÍºÅ, =_Õ¤Ñë¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡™êQÆ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» L`«ÎuÊ HÍ|_ç# ÑüÎ q`«Î#OÕâ◊"åºÑÎOQÍ <åº «Ö’ „Ñ¨ã≤kú K≥OkOk. Ô~· «∞ Ô~Hõ ÅHõ+ìO

^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã =º=ã¨÷ JO`«\Ï P= Ç≤ÏOz#@∞¡QÍ ÑüÎq «Î#OÃÑ· ÃÑ «Î#O KÕ¿ã ã‘_£ P~°æ<≥·[~ü =º=ã÷ ÑÙ@∞ìH˘zÛOk.Ö·Ãã<£û, K«@ì| ŒÌ « ÖËx ^ÀÑ≤_ç~°OQÆq∞k. ÃÑ@∞ì|_ç ™ÈÎ=∞ «Hõey HõOÃÑ<ÀxH˜ #=∞‡HõO =ÙO>Ë KåÅ∞ P~°æ<≥·[~üQÍJ=`«iã¨∞Î<åfl~°∞. q`«Î# ^èŒ$gHõ~° HõOÃÑh ÃÑ`«Î #"Õ∞.„Ñ¨Éèí∞ «fiO <å=∞=∂„ «OQÍ ‰õÄ_® JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOKÕÑiã≤÷uÖË Œ∞. ÅHõ∆Å∞, HÀ@∞¡ ãOáêkOKÕ =#~°∞QÍ P~°æ<≥·[~°¡‰õΩHÍ=∞^èÕ#∞=ÙQÍ =∂iOk. gà◊¡O^Œi =∞^èŒº áÈ\© U~°Ê_çÔ~·`«∞Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã¨∂Î ÑÖ@‰õΩ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞OHÍHõáÈ~Ú<å =ÚO Œ∞QÍ<Õ q «Î<åÅ∞ ã~°Ñ¶~å KÕã≤, Ô~· «∞Å#∞«=∞ K«„Hõ |O èŒOÖ’ |Okã¨∞Î<åfl~°∞. <åº «, <åã≤~°HõO

#H˜b q «Î<åÅ ãÖQÆu ≥eÜ«∞x Ô~· «∞Å‰õΩ #=∞‡Hõ=∞O`å

P~°æ<≥·[ˆ~¡. Ô~·`«∞ #=∞‡Hõ"Õ∞ P~°æ<≥·[~°¡ ÃÑ@∞ì|_çH˜ JkèHõÖÏÉèÏ~°˚# =∂~°æOQÍ =∂~°∞`«∞#flk.

2012 [#=i, Ñ¶≤„|=i <≥ÅÖ’¡ q`«Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~åKÕã≤, ÑO@ "ÕÜ«∞=∞x P~°æ<≥·[~°∞¡ ÑÙ~°=∂~ÚOKå~°∞. q «Î#O<å\# 50 ~ÀAÅ #∞O_ç K≥@∞ìÖ’ „HÍã≤OQ∑ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïìe.ÑÖ@ UÑ¨ÙQÍ ÃÑiyOk. Ñ¨Ó`« HÍã≤Ok. HÍh Ñ¨Ùá⁄Ê_çÖË^Œ∞. 80 ~ÀAÅ∞ ^•\˜<å q`«Î#Ö’ÑÖ =Ù#flO^Œ∞#<ÕÑ¨Ùá⁄Ê_ç ~åÖË^Œx ÉèÏqOz# Ô~·`«∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ"≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. P~°æ<≥· [~°¡#∞ ÉÏ èŒ∞ºÅ#∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®,âß„ãÎ"Õ «ÎÅ#∞ Ñ≤eKå~°∞. ZO_»Å f„= « HÍ~°OQÍ Ñ¨Ùá⁄Ê_ç~åÖË^Œ∞. "å~°O ~ÀAÖ’¡ Ñ¨Ùá⁄Ê_ç =ã¨∞ÎO^Œx ÑÖ@Å#∞ÑïjeOz# âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ „Ñ¨Hõ \ÕKå~°∞. „HÍã≤OQ∑ Œâ◊Ö’=Ù#fl "å`å=~°O <Õ_»∞ ÖË Œ∞. W<åflà◊√¡QÍ ÑÙá⁄Ê_ç ~å‰õΩO_®PyáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iˆQ ÑÖ@ kQÆ∞|_ç #+¨ìOQÆ∞iOz Ô~·`«∞Å∞ ZÅ∂¯~°∞Ö’ „Ñ¨tflOKå~°∞. âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ÑijeOKÕ ÑO@ á⁄ÖÏÅ#∞ |Ü«∞@Ñ_»hÜ«∞‰õΩO_® Ô~· «∞Å∞u~°QÆ_» å~°x z=i xq∞+O =~°‰õΩ P~°æ<≥·[~°∞¡, Jkè HÍ~°∞Å∞=∞ø#O áê\ ÕKå~°∞. PO^Àà◊#Ö’ Ô~·`«∞Å‰õΩ =∞iO`«J#∞=∂#O ~H˜uÎOk. „HÍã≤OQ∑ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iˆQÑÖ@ #+ìO, lxflOQ∑ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ [iˆQ qq èŒ ~°∂áêÅP~°æ<≥ ·[~ü ^ÀÑ≤_ô JiHõ\ÏìÅx, JkèHõ =_ô¤Åx ~°^Œ∞ÌKÕã≤ÃÑiy# èŒ~°Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ ÑüÎ q «Î# Ô~· åOQÍxH˜ã ¨HÍÅOÖ’ K ≥e ¡OKåÅx _ ç=∂O_ £ K Õã ¨∂ Î ` Õk.28.06.2012# `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶¨Ö\ò 44= *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i kQÆƒO^èŒ<åxH˜ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk. „QÍ=∂ Åhfluiy „Ñ¨Kå~°O KÕã≤, Ô~·`«∞Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO KÕã≤Ok.JkèHÍ~°∞Å`À Ô~·`«∞Å Ñ¨H∆Í# „áêux^èŒºO [~°∞Ñ¨Ù`«∂,PO^Àà◊# x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ÃÇ·Ï"Õ kQÆƒO^èŒ<åxH˜U~åÊ@∞¡ KÕã≤Ok.

Õk. 27.06.2012 <å\ ~å„ Õ =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «Î K«~°ºQÍ\ ˜Ñ≤Ü«∞Ñ¶π lÖÏ¡ J^èŒº‰õ ∆Ω_»∞ =∞kÌÖË\ ˜x QÆ^•fiÅ \∫<£áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ fã¨∞H˘<åfl~°∞. J~Ú<å Ô~·`«∞Å∞PQÆÖË^Œ∞. ZÅ∂¯~°∞ „QÍ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ Ô~·`«∞Å#∞J_»∞¤H˘<åfl~°∞. U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘#fl "åÇ¨Ï#O xe¿Ñâß~°∞.P~°æ<≥·[~°∞¡ ÉˇkiOKå~°∞. ~å™êÎ ~ÀHÀÖ’ áêÖÁæO>Ë g∞q «Î<åÅ#∞ ÃÑ¶~ÚÖò KÕ™êÎO. g∞ Y~°∞ÛÅ#∞ ÃÑ@∞ì|_ç W=fi=∞x

x~°ƒO èŒO

27 _çâ◊O|~ü, 2012

ÉˇkiOz<å PQÆx Ô~·`«∞Å∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ·H˜28.06.12# L ŒÜ«∞O 10.30 #∞O_ç Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎÖ’"≥∂Ç¨ÏiOKå~°∞. JÑ¨Ê\ ˜ˆH W\˜HÍºÅ áÈbã¨∞Å∞ QÆ^•fiÅ_çq[<£ *ˇZã≤ HÀHõhfi#~ü l. cè"Õ∞â◊fi~ü Ô~_ç¤, W\˜HÍºÅ*ˇZã≤ Hõhfi#~ü áÈbãπ ~åQÆ#fl, ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍâ◊áÈQÆ∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü,\ ˜P~üZãπ =∞O_»Å J^è Œº‰õ ∆ΩÅ∞ QÆ∞=∞‡ QÀ=~° ÷<£Å#∞=ÚO Œã¨∞ÎQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. PO^Àà◊# KÕ¿ã J#fl^• «ÅP"Õâ◊O SHõºOQÍ Ñï+¨¯iOK«_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ =∂~°æOÖË^ŒO@∂ Éˇ·~îå~ÚOKå~°∞. P~°æ<≥·[~°¡O`å =∞O„u _ç.ÔH.J~°∞ Éèí[# Ñ¨~°∞Ö·#O Œ∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞O„u =¿ãÎ<Õ =∂ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O Åaèã¨∞ÎOk. JO «=~°‰õΩ ~À_»∞¤#∞ MÏmKÕÜ«∞=∞O@∂ `≥ˆQã≤ K≥áêÊ~°∞. Ô~·`«∞ÅÑ¨H∆Í# xÅ|_ç#@∞¡á¶È\’Å =~°‰õΩ Ñïq∞ «"≥∞ÿ "≥o¡áÈ^•=∞x ÉèÏqOz# qq èŒáêsìÅ <åÜ«∞‰ õΩÅ |∞[˚yOÑ¨Ù K«~ °ºÅ∞ áê~°ÖË^ Œ∞.<åÜ«∞‰õΩÅO`å =ÙO>Ë LO_˘K«∞Û. áÈ Õ áÈ=K«∞Û JO@∂=Ú‰õΩ¯ã∂\QÍ Ô~· «∞Å∞ „ÑHõ\OK«_»O`À Jx"å~°ºOQÍ JHõ _Õ=ÙO_®eû# Ñïã≤÷u áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ U~°Ê_çOk.|ÅÇ‘Ï#"≥∞ ÿ#, ÖÁOyáÈ"åÅ#∞H˘x ~år K«~°ÛÅ`À=ÚO^Œ∞H˘zÛ# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ SHõº"≥∞ÿ# Ô~·`«∞ L^Œº=∞OJx"å~°ºOQÍ xÅÉˇ\˜ìOk.

<åÅ∞QÆ∞æ#fl~° QÆO@Å∞ UHõ è•\˜QÍ „Ñ¨âßO «OQÍ Ô~· «∞Å∞Éˇ·~îå~ÚOKå~°∞. âßOuÜ«Ú`« L^Œº=∂ÅÖ’ JâßOuxã¨$+≤ìOz, `«=∞ Pnè#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ=_»O áêÅ‰õΩÅ∞áÈbã¨∞Å‰õΩ <ÕiÊ# q Œº J=∞Å∞ *Ëâß~°∞. =∞Ñ¶‘ìÖ’ =Ù#flH˘O «=∞Ok áÈbã∞Å∞ Ô~· «∞Å ÃÑ·H Œ∞=Ú‡, ~åà◊√¡ qã≤~å~°∞.ÖÏsîKèås˚ J=HÍâ◊O HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ·H˜‰õÄ_® =ÚO Œ∞ „Ñ¨ÏoHõ „Ñ¨HÍ~°O =∞Ñ¶‘ì áÈbã¨∞ÖË ~åà◊√¡qã≤~å~°∞. ÖÏsîÅ∞ Ô~· «∞Å â◊s~°O g∞ Œ <å@º=∂_ç<å~Ú.27 =∞Ok Ô~· «∞Å «ÅÅ∞ Ñÿe<å~Ú. ~°Ç¨Ï^•i ~°HõÎã≤HõÎOJ~ÚOk. #+ìO [iy# Ô~· «∞Å <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£#∞QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. HÀÑÖ`À, Hõã≤ À KÕuH˜ ^˘iH˜# Ô~· «∞Å#∞fã¨∞H˘zÛ Z„~°=e¡ KÒ~°™êÎÖ’x áÈbã¨∞ B\òáÈã¨∞ìÖ’|OkèOKå~°∞. áÈbã∞Å∞ x~°ƒOkèOz# "åiÖ’ W ŒÌ~°∞ Ô~· «∞Å∞HÍ Œ∞. J~Ú<å Hã¨∞Ö’ ~ÚiHÕKå~°∞. *·Å∞‰õΩ áÈÜÕ∞ã≤÷uxã¨$+≤ìOKå~°∞. Pq^èŒOQÍ KÕÜ«∞x <Õ~åxH˜ *ˇ·Å∞ rq`«OJ#∞ÉèíqOKå~°∞. 1. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ s/o "≥OHõ„\Ï=ÚÅ∞,J#O`«Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞O, QÆ^•fiÅ =∞O_»ÅO. 2. ‰õΩHõ¯Å"≥OHõ@#fl s/o ÃÑ^ŒÌ K«O„^Œ#fl, [OQÆOÑë¡, QÆ^•fiÅ=∞O_»ÅO, 3. "≥OHõ>Ëâò s/o u=∞‡Ñ¨Ê, ZÅ∂¯~ü „QÍ=∞O,=∞ÅÌHõÖò =∞O_»ÅO. 4. #iûOÇ¨ïÅ∞ s/o ~å=∞#fl,

J_»q~å=ÖòK≥~°∞fi, =∞ÅÌHõÖò =∞O_»ÅO. 5. ÅHõ∆ ‡#fl s/o

Ç¨Ï#∞=∞O «∞, ÃÑ ŒÌÑë¡, =∞ÅÌHõÖò =∞O_»ÅO, 6. ~°OQÆ#fls/o QÀHÍi, u=∞‡Ñ¨Ó~ü „QÍ=∞O, W\˜HÍºÅ =∞O_»ÅO.

B\òáÈã¨∞ìÖ’ x~°ƒOkèOz# Ô~· «∞Å#∞ q_çz ÃÑ>Ëì •HõHõ ŒÅ=∞x =∞m¡ Ô~· «∞Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ ã≤ ŒÌ"≥∞ÿ Õ Jx"å~°ºOQÍq_çzÃÑ\Ïì~°∞. ™êÜ«∞O„ «OÖ’QÍ ZÑ¶πSP~ü ~åâß~°∞. 143,341, 353, 332, Ô~_£q`ü 109, SÑ≤ã≤ ÃãHõ∆<£ 7(1),„H˜q∞#Öò J"≥∞O_£"≥∞O\ò K«@ìO 1932, ÃãHõ∆<£ 3,4, „Ñ¨*ÏPã¨∞ÎÅ q èŒfiOã¨Hõ x~À èŒHõ K«@ìO 1984 „Ñ¨HÍ~°O ˆHã¨∞Å∞#"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞. âßOuÜ«Ú «OQÍ PO^Àà◊# *Ëã≤# Ô~· «∞Å‰õΩ„Ñ¨Éèí∞ «fiO WzÛ# «Ñ¨C_»∞ Hã¨∞Å HÍ#∞Hõ. Ô~· «∞Å#∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl ã‘_£ P~°æ<≥·[~°∞¡ JO`å =∞O„u _çÔH. J~°∞J#∞K«~°∞ÖË. Ñ≤_çÔH_»∞ =∞Ok HÀãÖ "ÕÖÏk Ô~· «∞Å rq`åÖ’¡xÑ¨CÅ∞ áÈâß~°∞. <≥>ìOáê_»∞ ZuÎáÈ «Å Ñ¨ äŒHõOÖ’ hà◊√¡~åÖË Œ∞ HÍx =∞O„u J#∞K«~°∞Å‰õΩ x èŒ∞Å =~° Œ áêiOk.JHõ¯_» „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ^ÀÑ≤_ô Ô~·`«∞ rq`åÅ#∞ Hõ|eOKÕ^•HÍ ZkyOk. q`«Î#O, Z~°∞=Ù, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞,=º=™êÜ«∂#∞|O èŒ ÑiHõ~åÅ∞ „ã≤ÊOHõ¡~ü, aO Œ∞¿ã ŒºO, ÑO_»¡`À@Å Ñ¨^äŒHÍÅxflO\˜H© gàı¡ Hõ#flO "Õâß~°∞. Dã≤÷uÖ’Ô~· «∞Å =ÚO Œ∞ =∞O„u _çÔH. J~°∞ ^À+≤QÍ xÅ|_çOk.~°Ç¨Ï^•i kQÆƒO è•xfl ri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. ã¨=∞ã¨º#∞Ñï+¨¯iOKåeû# ÉÏ^èŒº`« =∞iz, Ô~·`«∞ L^Œº=∂xH˜~å[H©Ü«∂Å ~°OQÆ∞ Ñ¨Ùeq∞Ok. Ô~·`«∞Å∞ ~å[H© Ü«∂Å∞KÕ¿ã Œâ◊=¿ãÎ „Ñã∞Î « ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ =∞#∞QÆ_»Hõ+ì"Õ∞. =∞O„u _çÔH. J~°∞ XuÎ_ç "Õ∞~°‰õΩ áÈbã∞Å∞ Ô~· «∞ÅÃÑ·ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#, *ˇ·Å∞áêÅ∞ *Ëã≤# P~°∞QÆ∞i`À áê@∞ JO_»QÍ xÅ|_ç#`≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶ Ö\ò <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·<å, =∞^Œ Ì`«∞QÍHõke=zÛ# W «~° ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·<å HõeÑ≤ "≥Ú «ÎO35 =∞OkÃÑ· ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. WO^Œ∞Ö’ P~°∞QÆ∞i¿Ñ~°∞¡Ô~O_»∞™ê~°∞¡ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤, =∞O„u J~°∞ P„QÆÇxfl «ÑC_»∞ˆHã¨∞ÅÖ’¡ #"≥∂^Œ∞`À K«ÖÏ¡~åÛ~°∞. `å#∞ „áêux^èŒºO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÆ •fiÅ, èŒ~°∂~ü, QÆ@∞ì, =∞ÅÌHõÖò =∞O_»ÖÏÖ’¡<ÕJ «ºkèHõ âß «O Ô~· «∞Å∞ ~Ú Õ ÑÖ@ ÑÖ_çã¨∂Î Ñ‘_»#‰õΩQÆ∞~“ «∞O>Ë, gix =keÃÑ\˜ì ÀÑ≤_ôKÕ¿ã P~°æ<≥·[~°¡‰õΩ JO_»QÍxÅ|_çOk.

J„Hõ=∞ˆHã¨∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, J=∂Ü«∞Hõ Ô~· «∞Å#∞ "ÕkOK«=^Œ Ìx JkèHÍ~ °∞ÅO^Œih HÀi<å ã¨ÊOkOK«Ö Ë^ Œ∞.„ÑÉèí∞ «fi=∞O>Ë „Ñ[Å‰õΩ ÉèíÜ«∞O =ÙO_®e. =∞~À™êi Ô~· «∞Å∞PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ‰õΩO_® ÉèíÜ«∞O n~°…HÍÅO Ñ¨xKÕÜ«∂e.


HÀ~°∞ì K«∞@∂ì "å~Ú^•Å‰õΩ uiy L Œº=∂ÅO>Ë Ô~· «∞Å‰õΩqã¨∞QÆ∞ Ñ¨Ù\Ïìe. *ˇ ·Å∞Ö’ zÑ¨Ê‰õÄ_»∞, hà◊ ¡ Kå~°∞,#~°HõÜ«∂`«# J#∞Éè íq¿ãÎ<Õ JkèHÍ~°∞ÅO>Ë Uq∞\’≥Å∞ã¨∞ÎO Œx _çÔH. J~°∞ ÉèÏqOzOk, Ô~· «∞Å ã¨ åÎ Uq∞\’

K«∂ÃÑ\Ïì~°∞, =∂ ã¨`åÎ ‰õÄ_® K«∂ÃÑ\Ïìe QÆ^•? JxJ=∂Ü«∞Hõ Ô~· «∞Å ÃÑ· Hõã≤ f~°∞ÛH˘<åfl~°∞. Õk. 15.11.12#JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# "åix JÅOÑ¨Ó~ü HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞ ÑïKå~°∞.JkèHÍ~°∞Å∞ P( Õ)tOzO Õ [iyOk. 6 =∞Ok Ô~· «∞Å#∞i=∂O_£‰õΩ ÑÖáê~°∞. Éˇ~ÚÖò u~°ã¨ iOKå~°∞. ãïQÍæ W"ÕÃãHõ∆#∞¡ #"≥∂ ≥·<å H˘xfl <åºÜ«∞™ê÷<åÅÖ’ "≥O@<Õ, ÖË ŒO>Ë=∞~°∞ã¨\˜~ÀA Éˇ~ÚÖò =zÛOk. HÍx Ô~· «∞Å Éˇ~ÚÖò‰õΩ=∂„ «O 15 ~ÀAÅ∞ Ñ¨\ìOk. D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ Ô~· «∞Å‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡x ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∞, =$ Œú «e¡ ŒO„_»∞Å "Õ Œ#,PO^Àà◊#, J<å ~ÀQÍºÅ∞, Pã¨∞Ñ¨„`«∞Ö’¡ K«∂ÃÑ@∞ìHÀÖËxPi÷Hõ ã≤÷u U~°Ê_çOk. KÕ~ÚKåÑ≤# áÈbã¨∞ #∞O_ç *·Å∞^•Hõ ÅOKåÅ∞ ~ÚzÛ<å Ñ¨Å∞HõiOz# `«$Ñ≤Î =∂„`«"Õ∞‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ q∞yeOk. *·Å∞áêÖ·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’Ô~· «∞Å‰õΩ =∞~˘Hõ #+ìO [iyOk. KÕÜ«∞x <Õ~°O – *·Å∞x~°ƒO^èŒ, =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã¨, [iy# ÑÖ@#+¨ìO nxH˜„Ñ¨Éè í∞`åfix^Õ ÉÏ^èŒº`«. KÕã≤# `«Ñ¨C#∞ „Ñ¨Éè í∞`«fi"Õ∞ãïk^ŒÌ=Åã≤=ÙOk.

áÈbã¨∞Å∞ x~åúH˜∆ºOQÍ ÑÖ@á⁄ÖÏÅ ^ŒQÆæi #∞O_çÑ¨@∞ìH˘KåÛ~°∞. Éèí∂q∞Ö’ "Õ~°∞â◊#QÆÅ∞ "Õã¨∞ÎO_»QÍ ÑüÎH˜Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ H˘_»∞ «∞O_»QÍ «e¡K«xáÈ~Ú# ÉÏ èŒ#∞,É è Ï~ ° º Q Æ ∞O_ ≥‰ õ Ω ã Ö|Ok èOz# "åºk èH ˜ zH ˜` « ûKÕÜ«∂eû=ÙO_»QÍ, u<Õ HõOK«O ^ŒQÆæ~° #∞O_ç fã¨∞H˘zÛJÅOÑÓ~ü HÀ~°∞ìÖ’ |eÑâ◊√=ÙÖÏ¡QÆ Ç[~°∞ ÑiKå~°∞. Ô~· «∞Å<åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ ÉÏ^èŒº`«`À ÑïjeOK«ÖË^Œ∞. XHÀ¯ZHõ~åg∞ Œ [~°∞QÆ∞ «∞#fl P~°æ<≥·[~ü ÀÑ≤_ô K«∂¿ãÎ Hõà◊√¡ uiyHO ŒÑ_®eûO Õ. QÆ « 25 UO_»∞¡QÍ D ÀÑ≤_ô x~å@OHõOQÍJkèHÍ~°∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ JO_» ŒO_»Å`À [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

XHÀ¯ ZHõ~å ÑüÎ q «Î# ÑÖ@ ÃÑ@∞ì|_çH˜ ~°∂. 1ÅH∆Í80"ÕÅ∞ Y~°∞Û =ã¨∞ÎOk. WO Œ∞Ö’ ~°∂. 1ÅHõ∆ =~°‰õΩ ã‘_£P~°æ <≥·[~ü =_ô¤H˜ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. nxg∞^Œ =_ô¤ ‰õÄ_®=ÙO@∞Ok. P~°æ<≥·[~ü WKÕÛk ãiáÈ#O Œ∞# Ô~· «∞Å∞ |Ü«∞@=_ô¤H˜ =∞~À 80"ÕÅ •Hõ fã¨∞H˘O\Ï~°∞. ~ÀA"åi‰õÄbÅ∞,Z~°∞=Ù, Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å‰õΩ D ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞Û. Z~°∞=ÙÅ∞,ÑÙ~°∞QÆ∞=∞O Œ∞Å∞ ‰õÄ_® P~°æ<≥·[~¡ J=Ú‡ «∞O\Ï~°∞. "≥Ú Œ\’¡q «Î#O <å>Ë áêºÔH@∞¡ "åàı¡ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å~°∞. XHÀ¯ áêºÔH\ò350 „QÍ=ÚÅ∞ =ÙO@∞Ok. nx èŒ~° Ô~· «∞‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞.

[#=i «~°∞"å « ZÑ¨Ù_≥·<å ÑÖ@ "ÕÜ«∞Hõ=ÚO Œ∞ Ô~· «∞Å`ÀXHÀ¯ H˜fiO\ÏÅ∞ q`«Î<åÅ‰õΩ ~°∂. 42,500 XÑ¨Ê^ŒO[~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jhfl J#∞‰õÄeOz =∞OzQÍ ÑÖ@=¿ãÎ 7#∞O_ ç 8 H ˜ fiO\Ïà ◊ √ ¡ q` « Î<åÅ∞ Ñ Ö_ » ∞`å~Ú.ZO`«ÉÏQÍÖË^Œ<åfl 3 H˜fiO\Ïà◊√¡ `«QÆæ^Œ∞. ÑÖ@kQÆ∞|_ç`«~°∞"å`« =KÕÛ ÅHõ ∆Å g∞^Œ Pâ◊`À P ‰õÄÑÖÖ’~Ú~°∞H˘¯O@∞<åfl~°∞. ÑÖ@ÃÑ@∞ì|_»∞Å HÀãÖ ~ÚKÕÛ ÅHõ∆‰õÄ_® ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åÖ’¡ H˘@∞ìHõáÈ «∞Ok. ÑÖ@<å\˜#~ÀA #∞O_ç HõO\˜Ö’ = «∞ÎÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x Ô~· «∞Å∞ HÍÑ¨ÖÏHÍÜ«∂ eûO^Õ. Ñ¨Ó`« =KÕÛ^Œâ◊Ö’ h~°∞ ã¨=∞$kúQÍJOkOKåe. Jk èH õ LëÈ ‚ „Q Æ` « Ñ Ö@ #ëê ìxH ˜HÍ~°=∞=Ù «∞Ok. HõÔ~O@∞ HÀ «Å "å «Å∞ Ô~· «∞Å#∞ ÑQÆÅ∂,~å„u Õ_® ÖË‰õΩO_® ÑÖ@á⁄ÅOÖ’<Õ ‰õÄÅÉˇ_»∞ «∞#fl~Ú.É’~°∞Ö’ h~°∞, HõÔ~O\ò "≥∂@~ü HÍeáÈ Õ s"≥·O_çOQ∑ J=∞ˆ~ÛÉÏ èŒÅ∞ JkèQÆq∞Oz, ã‘_£ P~°æ<≥·[~ü‰õΩ JÑ¨Êy¿ãÎ, «#‰õΩ#zÛ# [xflOQ∑ q∞Å∞¡‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`å_»∞.

=∂iÛ #∞O_ç EÖ· •HÍ [iˆQ ã‘_£ „HÍã≤OQ∑ «~°∞"å «q «Î#O "Õ~°∞KÕÜ«∞x ÑuÎx ZO_»É\ì, *Ï„QÆ «Î Ñiz lxflOQ∑q∞Å∞¡‰õΩ `≥¿ãÎ `«∂HõO "ÕÜ«∞~°∞. JHõ¯_ç #∞O_ç P~°æ<≥·[~ü^ÀÑ≤_ô qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨ Œ~°≈# [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WHõ _» «∂HõO"Õ¿ãÎ ÑüÎ, q «Î<åÅ∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ ≥eã≤áÈ «∞Ok. [xflOQ∑„áêÃããπ "≥Ú^ŒÖˇ·# `«~°∞"å`« ÑüÎx "Õ~°∞KÕã≤ q`«Î<åÅ∞ZO_»Éˇ_»`å~°∞. nx<Õ _ôeO\ÕQ∑ „Ñ¨„H˜Ü«∞ JO\Ï~°∞.ã¨~°∂ÊùºiH± P=∞¡O`À q «Î<åÅ∞ â◊√„ÉèíO KÕ™êÎ~°∞. "å\˜Ö’#∞O_ç Ãã·AÅ ¿Ñ~°∞`À, «~°∞QÆ∞ ŒÅ ¿Ñ~°∞`À, âßºOÑ≤Öò¿Ñ~°∞`Àq «Î<åÅ∞ ˘Åy™êÎ~°∞. q «Î#OÖ’ ÑÙ#~°∞ «ÊuÎ â◊HÎx ÑsH∆OKÕ¿Ñ~°∞`À<Õ âßºOÑ≤ÖòQÍ 10 HÖ’ „QÍ=ÚÅ q «Î<åÅ∞ P~°æ<≥·[~ü^ÀÑ≤_ô [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Dq^èŒOQÍ „Ñü H˜fiO\ÏÅ∞ g∞^Œ10H˜Ö’ „QÍ=ÚÅ K˘Ñ¨C# f¿ã™êÎ~°∞. „ÑüÔ~·`«∞ „ÑüãÖ=`«û~°O 40 ÔHlÅ #∞O_ç 80 ÔHlÅ =~°‰õΩ #+¨ìO[~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∂Ô~¯\òÖ’ 750 „QÍ=ÚÅ áêºÔH\òQÍ KÕã≤_ç=∂O_£ P è•~°OQÍ ~°∂. 2"ÕÅ =~°‰õΩ èŒ~° Ñ¨Å∞‰õΩ «∞Ok.D "åºáê~°O ‰õÄ_® gàı¡ KÕ™êÎ~°∞. Wk H=ÅO âßºOÑ≤ÖòQÍ¿ãHõiOz# q «Î<åÅ g∞ Œ<Õ. 80 ÔHlÅ #∞O_ç «Ü«∂~°ÜÕ∞º^•^•Ñ¨Ù 100 áêºÔH@∞¡ ~°∂. 2"ÕÅ ^èŒ~° „Ñ¨HÍ~°O ~°∂.20"ÕÅ #+ìO âßºOÑ≤Öò ŒQÆæ~°<Õ Ô~· «∞‰õΩ QÆO_ç Ñ¨_»∞ «∞#flk.âßºOÑ≤Öò QÍ‰õΩO_® Ãã·AÅ∞ ãïQÍ ÖË=x, `«~°∞QÆ∞^ŒÅ¿Ñ~°∞`À [iˆQ ^ÀÑ≤_ô J^Œ#O. g\˜ `«∂HõO =ÙO_»^Œ∞.Hõ#∞Hõ QÆ∞_ç¤QÍ JOK«<å "Õã≤<å XHÀ¯ ZHõ~åg∞ Œ ~°∂. 20"ÕÅ‰õΩ `«‰õΩ¯=QÍ‰õΩO_® P~°æ<≥·[~°∞¡ q∞OˆQ™êÎ~°∞. yO[Å

29 _çâ◊O|~ü, 2012

Ui"Õ « Œâ◊Ö’<Õ "Õ~°∞KÕã≤# ÑüÎx P~°æ<≥·[ˆ~ ~åÜ«∞K«∂~ü,#O^•ºÅÖ’x "åºáê~°∞Å‰õΩ J"Õ∞‡™êÎ_»∞. ˆ~@∞, `«∂HõOP~°æ<≥·[~ü W+ì„Ñ¨HÍ~°"Õ∞. WHõ _» ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_Õ.

q «Î<åÅ#∞ Éèí„ ŒÑïz "å\˜Ö’ Ñ¨Ù#~°∞ «ÊuÎ Ñ¨sHõ∆ HÀãÖÑÖÑ≤™êÎ~°∞. âßºOÑ≤ÖòQÍ ¿ãHõiOz# q «Î<åÅ #∞O_ç XHÀ¯Ô~· «∞ ¿Ñ~°∞`À q «Î# HõOÃÑhÅ‰õΩ 200 „QÍ=ÚÖË ÑÖÑ≤™êÎ~°∞.D Ñï=∂OÖ’<Õ q`« Î# Ñ¨ Ù#~°∞` «Êu Î Ñ¶ ë`åÅ∞`ÕeáÈ`å~Ú. #=O|~ü, _çÃãO|~ü, [#=i <≥ÅÖ’¡„áêÃãã≤OQ∑ «~°∞"å « ÑÖÑ≤# q «Î<åÅ Ñ¶e`åÅ∞ U„Ñ≤Öò,"Õ∞ <≥Å <å\˜H˜ =™êÎ~Ú. "≥Ú Œ\˜ÑÖ@ Ñ¶e «O ~åHõ=ÚO ÕÔ~O_À ÑÖ@‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ ã≤^ŒúO HÍ"åe. "≥Ú^Œ\ ˜ ÑÖ@ÖÏÉèí=∂? #+ì=∂? ≥eÜ«∞Hõ =ÚO Õ Ô~O_À ÑO@ "ÕÜ«∂e."åãÎ"åxH˜ Ñ¶e «O Õe# "≥O@<Õ q «Î# HõOÃÑhÅ∞ q «Î#Ñï=∂O |\ì P~°æ<≥·[~°¡‰õΩ ÖˇH˜ Oz Ñ¨ÓiÎQÍ K≥e¡™êÎ~°∞.Ô~· «∞Å‰õΩ <Õ~°∞QÍ ŒHõ =Åã≤# #QÆ Œ∞ Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨@ì_®xH˜Wk „Ñ¨^è•#Ö’ÑÖ. Ô~·`«∞Å KÕuH˜ EÖˇ·, PQÆã¨∞ì <≥ÅÅ∞=™êÎ~Ú. JÑ¨Ê\ ˜ˆH Ô~O_ÀÑÖ@ "≥ÚQÆæ ^Œâ◊Ö’, „HÍã≤OQ∑^Œâ◊Ö’ =ÙO@∞Ok. XHÀ¯ ÑÖ@ HÍÅÑïq∞u 16–18<≥ÅÅ∞ áê@∞ ~°∂. 100H˜ ~°∂. 3 K˘Ñ¨C# =_ô¤ ÉèÏ~°O"≥∂Ñ¨Ù`å~°∞. ~°∂. 1ÅHõ∆‰õΩ <≥Å‰õΩ ~°∂. 3 ÖˇH˜ Oz# 18<≥ÅÅ‰õΩ ~°∂. 54"ÕÅ∞ ^•@∞ «∞Ok. D ˆ~@∞ ÃÑ@∞ì|_çHÕ Œ ~ÚKÕÛ #QÆ Œ∞#∞ |\ì =_ô¤‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

H˜fiO\ÏÅ∞ q «Î<åxH˜ XÑ¨ÊO Œ „Ñ¨HÍ~°O XHÀ¯ ZHõ~åg∞ Œ 7 H˜fiO\Ïà◊¡ q «Î<åxH˜ ~°∂. 42,500 „Ñ¨HÍ~°O, ~°∂.2,97,500 Ô~· «∞‰õΩ ~å"åeû=ÙO_»QÍ, P~°æ<≥·[~ü ÃÑ@∞ì|_ç~°∂. 1,50,00, =_ô¤ ~°∂. 81,000, Ö’FÖËìr, HõÔ~O\òHÀ «Å HÍ~°OQÍ <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ HõÔ~O\ò "≥∂\Ï~ü HÍeáÈ Õs"≥·O_çOQ∑, q∞QÆ å Y~°∞ÛÅ∞ ~°∂. 10,000, Éèí∂q∞ H“Å∞~°∂. 25,000. W «~° ‰õΩ@∞O| Y~°∞ÛÅ∞, ~ÀA"ås uO_ç,P~ÀQÆºO W «~° ™œHõ~åºÅ‰õΩ ‰õΩ@∞O|OÖ’ =¸_»∞ #∞O_çJ~Ú Œ∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å`À HõeÑ≤ ÖˇHõ "Õ¿ãÎ, XH˘¯Hõ iH˜ <≥Å‰õΩ~°∂. 1000 „Ñ¨HÍ~°O ÖˇH˜¯¿ãÎ <≥Å‰õΩ 3 #∞O_ç 5 "ÕÅ∞‰õΩ@∞O|áÈ+¨ =ÙO@∞Ok. Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∂ áÈ`«∞O>ËHõ#|_»^Œ∞. HÍh 18 <≥ÅÅ HÍÖÏxH˜ ~°∂. 50 "ÕÅ∞^•\˜áÈ «∞Ok. W=hfl ã¨=∞Ü«∂#∞‰õΩÅOQÍ [iy Õ<Õ. =∞i2012 ãÖ= «û~°OÖ’ Ñ¨Óã≤# Ñ¨Ó=Ùfi‰õΩ ã¨∞O‰õΩ~åHõ ã¨QÆOÑÖ@ #+ìO [iyOk. JO>Ë XHÀ¯ ZHõ~å‰õΩ Ô~· «∞‰õΩ ~°∂.1,48,500 #+¨ìO [iyOk. q`«Î<À`«ÊuÎ =¸_»∞#fl~°H ˜fiO\Ïà◊√ ¡ ‰ õÄ_® kQÆ∞|_ç~åÖË^Œ∞. uiy JÑ¨CÅáêÅ∞HÍ"åeûO^Õ. P~°æ<≥·[~ü KÕuÖ’ |On HÍ"åeûO^Õ.

WkQÀ nxx x"åiOKåÅx Ô~· «∞Å#∞ P Œ∞HÀ"åÅx q «Î#OHõOÃÑhÅ #∞O_ç ÑÖ@ kQÆ∞|_ç QÍº~°O\© ~ÚÑ≤ÊOKåÅx,q`«Î# HõOÃÑh Ü«∞[=∂#∞Å`À K«iÛOKåÅx, Ô~·`«∞Å#∞JÑ¨CÅ QÆO_»O #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ ÕÜ«∂Å<Õ ` Õk.28.06.12# ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò P èŒfi~°ºOÖ’ *ÏfÜ«∞~°Ç¨Ï^•i kQÆƒO^èŒ#O [iyOk.

q`«Î# áêºÔH\òÅÖ’ [iˆQ "≥∂ãÖ =∞~˘Hõ\ ˜ LOk.Ô~·`«∞Å ^ŒQÆæi #∞O_ç P~°æ<≥·[~ü XHÀ¯ áêºÔH\ò ^èŒ~° ~°∂.415–425 =∞^èŒº# x~°‚~ÚOz fã¨∞H˘O\Ï_»∞. 1000„QÍ=ÚÅ K˘ÑC# Ô~· «∞Å #∞O_ç ¿ãHõiOz# «~°∞"å « •xx750 „QÍ=ÚÅ‰õΩ ‰õΩkOz =∂Ô~¯\’¡ _ç=∂O_£ P è•~°OQÍ~°∂. 2000Å èŒ~° =~°‰õΩ q„Hõ~Ú™êÎ~°∞. Pq èŒOQÍ XHÀ¯H˜fiO\ÏÅ∞ #∞O_ç 750 „QÍ=ÚÅ áêºÔH@∞¡ 125 =~°‰õΩ`«Ü«∂Ô~·`«q. XHÀ¯ ZHõ~åÃÑ· 7 H˜fiO\Ïà◊¡ Ô~·`«∞ q`«Î<åÅ#∞O_ç 875 áêºÔH@∞¡ «Ü«∂Ô~· ~°∂. 2"ÕÅ∞ áêºÔH@∞ì ÖH¯Oz<å~°∂. 17 ÅHõ∆Å 50 "ÕÅ∞ "åºáê~°O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P~°æ<≥·[~°∞#∞O_ç J=∞‡HõO^•~°∞ =~°‰õΩ JO`å XHõ¯ ˆ~. ÖË^•J#∞|O èŒOQÍ =ÙO\Ï~°∞. WqQÍ‰õΩO_® âßºOÑ≤Öò, «~°∞QÆ∞,Ãã·AÅ P è•~°OQÍ f¿ã q «Î<åÅ áêºÔH@∞¡ J Œ#O. XHõ"Õà◊q`«Î<åÅ Ñ¶ë`«O Ô~·`«∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ~åHõáÈ`Õ Pq`«Î<åÅhfl P~°æ<≥ ·[~ü Pnè#OÖ’ =ÙOK«∞H˘x HõbÎ*Ëã≤J"Õ∞‡™êÎ~°∞. ZO`« `«‰õΩ¯=QÍ ÖˇH˜¯Oz<å XHÀ¯ ZHõ~åÃÑ·~°∂. 20 ÅHõ∆Å∞ qq èŒ ~°∂áêÅÖ’ ÖÏÉèÏÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.JO^Œ∞ˆH =∞O„u J#∞K«~°∞ÅO`å áÈ\©Å∞ Ñ¨_ç lxflOQ∑q∞Å∞¡Å∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. XHÀ¯ q∞Å∞¡ x~å‡ÏxH˜ ~°∂. 3HÀ@¡#∞O_ç ~°∂. 10 HÀ@¡ ^•Hõ Y~°∞Û J~ÚOk. q∞Å∞¡Å∞JxflO\˜h =∞O„u _çÔH. J~°∞<Õ „áê~°OaèOKå~°∞. W^˘HõL^•Ç¨Ï~° KåÅ∞QÆ •! P~°æ<≥·[~°¡O`å =∞O„u J#∞K«~°∞ÖËJx ~°∞A=Ù Ñ¨~°K«_®xH˜. q∞Å∞¡Å∞ 18 =~°‰õΩ =Ù<åfl~Ú.W ≥O « ÖÏÉèí™ê\˜ "åºáê~°"≥∂ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

ÑüÎ q`«Î# L`«ÊuÎ =º=™êÜ«∞O HÀ™êÎO„^èŒ kQÆ∞|_çJ~ÚOk. JÅOÑ¨Ó~ü P~ü_çZãπ HÕ Œ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# PÇ¨~°ÑÖ@Å∞ ^≥|ƒfâß~°∞. q`«Î#O ¿Ñ~°∞`À H˘Å¡Q˘\˜ì, ~åR,^Õâ◊ ãïÇ¨Ï^Œ∞ ÌÅ∞ ^•\ ˜ q^ÕâßÅ‰õΩ ZyiáÈÜ«∂~°∞.Pq^èŒOQÍ ZyiáÈ~Ú# "åˆ~ ''ˆ~QÆ_çq`«∞ÎÅ∞—— #=ÖÏ~°K«~Ú`« ÃÑ·_ç K«O„^ŒÅ`«. ã‘=∂O„^èŒ #∞O_ç q∞QÆ∞Å∞ãÖÑ¨ Œ À =K≥Û JÅOÑ¨Ó~ü UiÜ«∂Ö’x J=∂Ü«∞Hõ Ô~· «∞Å#Å¡~QÆ_ç Éèí∂=ÚÅ∞ =∂Ü«∞=∂@Å`À H˘Å¡Q˘\ì# HÀ@áê\˜=Ú~°Ç¨Ïi~å=Ù =Ú^Œ∞ÌÅ ‰õÄ`«∞~°∞. ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ PÇ¨~°ÑÖ@Å∞ èŒfiOãÖ KÕã≤, Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„ «∞Å#∞ aHÍ~°∞Å#∞ *Ëã≤,


"åix `«=∞ á⁄ÖÏÖ’¡ ‰õÄbÅ∞QÍ, r`«QÍà◊√¡QÍ =∂ˆ~Ûã≤,"≥\ì KåH˜s KÕ~ÚOK«∞H˘x „Ñ¨[Å P «‡Q“~°=O PQÆO*Ëã≤#^•xx =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_ÕÜ«∞_®xH˜ 'ˆ~QÆ_çq`«∞ÎÅ∞— #=Å`À«# «O„_çx Ç≤Ï~ÀQÍ, ãOã¯iOz# Q˘ÑÊ =∂#=`å"åkQÍ

=i‚Oz ~åã≤Ok. WHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ ÉèÏ+¨~å^Œ∞, PÇ¨~°Ñ¨ÙJÅ"å@∞¡ `≥eÜ«∞=Ù, ÃÑO_ç¡, W`«~° ™êO„áê^•Ü«∞Å∞"≥Ú~°@∞QÍ =ÙO\ÏÜ«∞x, =º=™ê~ÚHõ Ñ¨ ŒÌ «∞Å∞ ≥eÜ«∞x,ÑÖ@ÅÖ’ q#∂`«fl"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞H˘zÛ# Q˘Ñ¨Ê=∞Ç¨ÏhÜ«ÚxQÍ #=ÅÖ’ =∞ezOk. K«i„`«#∞ ã¨fiO`«„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ =„H©HõiOK«_»=∞O>Ë W Õ. u#flk J~°QÆHõKÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ Wq. ~åRÑü L «fi~°∞fiÅ‰õΩ aè#flOQÍ, J<ÕHõXÑ¨ÊO^•Å∞ QÍeÖ’ Hõe¿Ñã≤, Zãπã≤, Zãπ\˜, aã≤, =~åæÅ‰õΩK≥Ok# Éèí∂=ÚÅ∞ q∞Oy# HÀ@áê\˜ =Ú~°Ç¨Ïi~å=Ù ~QÆ_çq` « ∞ ÎÅ∞ #=Å Ç ‘ Ï~À. " Õ+ ¨ , É è Ï+ ¨ , ã Öã ¨ ¯ $u,ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞, PÇ¨~°ÑÖ@Å∞ ^èŒfiOãÖKÕã≤, HÀ@¡‰õΩÑ¨_»QÆÖˇuÎ q ÕâßÅ ^•Hõ qãÎiOz# ãÖÑ¨ Œ áÈˆQã¨∞H˘#fl=º‰õΩ ÎÅ∞ ãÖã¨¯~° "å^Œ∞Å∞. JÅOÑ¨Ó~ü, QÆ^•fiÅ(=∞Ç ¨ Ï|∂É ò#Q Æ~ ü lÖÏ ¡ ) Ô~ ·`åOQ ÆO „Ñ ¨[Å#∞Pk=∂#=ÙÅHõ<åfl Ç‘Ï#OQÍ ã¨$+≤ìO z# #=Å ˆ~QÆ_çq «∞ÎÅ∞. nxˆH „Ñ¨â◊Oã¨Å∞, |Ç¨ï=∞ «∞Å∞. D q èŒfiOã¨Hõ~°ã¨$+≤ì "≥#∞Hõ ã‘=∂O„ èŒ #∞O_ç kQÆ∞=∞u J~Ú# ã‘_£ q «Î#ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞"Õ∞. J^Õ <Õ_»∞ lÖÏ¡Ö’x ã‘_£ ÑüÎ L`«ÊuÎ^•~°∞Ö·# Ô~· «∞Å rq`åÖ’¡ pHõ\ xOÑÙ «∞#fl ã‘_£ ãOã¯ $u.

ã‘_£ÑüÎx P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘#fl P~°æ<≥·[~°∞¡, Hõà◊¡`ÀK«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ HÀ\©â◊fi~°∞Å∞QÍ =∂iáÈ «∞<åfl~°∞. HÍe#_»Hõu~ °y# "å_ çH ˜ HÍ~ ° ∞ ¡ , Ys^≥ ·# J^• ÌÅ " Õ∞_ »Å∞,qÖÏã¨=O`«"≥∞ ÿ# rq`«O. k#k# „Ñ¨=~° ú=∂#OQÍÃÑiyáÈ`«∂ qã¨Îiã¨∞Î#fl ã≤÷~°K«~åã¨∞÷Å∞. Ô~·`«∞ ~°HõÎO `åy"åi rq`åÖ’¡ qëê^ŒO xO¿Ñã¨∞ Î<åfl~°∞. q`« Î<åÖ’¡Ñ¶e`åÅ∞ `å~°∞=∂Ô~· Õ rq «O =Úyã≤#>Ë¡. Éèí∂q∞ g∞ ŒÇ¨Ï‰õΩ¯Åhfl P~° æ<≥ ·[~° ¡ Pnè#OÖ’H˜ "≥o¡áÈ`«∞<åfl~Ú.ÑO@HÀãO ~ÚzÛ# ÃÑ@∞ì|_ç q «Î<åÅ g∞ Œ<≥· Õ, JÑCHO ŒÉèí∂q∞ `åHõ@∞ìÃÑ@∞ìH˘x il„¿ãì+¨<£ KÕã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.JÑ¨CHÕkH˜ Éèí∂q∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ`Õ Ô~·`«∞‰õΩ Éèí∂q∞ÖË^Œ∞.J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å P~°æ<≥·[~ü ÀÑ≤_ô x~å@HõOQÍ '~QÆ_ç q «∞ÎÅ∞—#=Å Ç‘Ï~À ã‘=∂O„ èŒ ã‘_£ q èŒfiOãÖ ã¨$+≤ìOz# HÀ@áê\˜=Ú~°Ç¨Ïi ~å=Ù HÍÅO #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞`«∞#flk. #ÅÉèˇ ·ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#‰õΩ |Öˇ·áÈ`«∞#fl Ô~·`åOQÆOXˆH XHõ ™êi P„QÆÇ≤Ï¿ãÎ, Jn‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ <åºÜ«∞OKÕÜ«∞=∞x xÅn¿ãÎ Ü«∞O„`åOQÆ=∞O`å P~°æ<≥·[~°¡‰õΩ JO_»QÍ

xÅ|_ç J=∂Ü«∞Hõ Ô~· «∞Å<Õ *·Å∞ áêÅ∞*Ëâß~°∞.ã‘_£ P~° æ<≥ ·[~° ¡ ^ÀÑ≤_ô qâ◊fi~°∂ÑÖ Ñ¨~åº=~°

q^èŒfiO™êxH© HÍ~°=∞=Ù`«∞#flk. Éèí∂q∞, h~°∞, QÍeHÍÅ∞+¨ºO [~°∞QÆ∞ `«∞#flk. lxflOQ∑ q∞Å∞¡Å∞ <≥ÅH˘eÊ,q «Î# â◊√kú HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_®Î~°∞. Œ∂k, yO[Å∞ "Õ~°∞KÕã≤#`«~°∞"å`« ^Œ∂káÈQÆ∞Å∞ ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ q`«Î<åxflãÅ∂ÊùºiH± P=∞¡O`À â◊√kúKÕ™êÎ~°∞. nxx _ôeO\OQ∑ „Ñ„HÜ«∞JO\Ï~°∞. q «Î#O â◊√kú KÕã≤# «~°∞"å « ã¨Å∂ÊùºiH± P=∞¡O,W «~° ~°™êÜ«∞# =º~°÷ „ Œ= Ñ¨ •~°÷O lxflOQ∑ q∞Å∞¡ #∞O_ç|Ü«∞\˜H˜ =ke ÃÑ_» å~°∞. D q+¨Ñ¨Ói « ~°™êÜ«∞<åÅ∞,"åQÆ∞, =OHõÅ ^•fi~å áê~°∞ «∂, áêi#KÀ@ Éèí∂q∞Ö’x™ê~åxfl Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕ™êÎ~Ú. QÆ_ç¤ "≥ÚHõ #∞O_ç ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌK≥@¡#∞ Ãã· «O K«O¿Ñã¨∞Î<åfl~Ú. Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ K˘K«∞Û‰õΩáÈ~ÚÉèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ#∞ HõÅ∞+≤`«O *Ëã¨∞Î#flk. "åQÆ∞Å ^•fi~å„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ D q+Ö ‰õΩO@Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, HÍÅ∞=Å∞,JOu=∞OQÍ Hõ$ëê‚, `«∞OQÆÉèí„^• #^Œ∞ÅÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î#flk.ZHõ _» K«∂ã≤<å q+¨ HÍÅ∞+¨ºO Hõ#|_»∞ «∞Ok. q∞Å∞¡Å‰õΩZÖÏO\˜ il„¿ãì+¨<£ ÖË^Œ∞. á¶êºHõìsÅ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖË=Ù.WO^Œ∞Ö’ [iˆQ "åºáê~åxH˜, ÖÏ"å^ÕgÅ‰õΩ "å˜[ºâßYÅ∞, P^•Ü«∞ Ñ¨#∞fl âßYÅ J#∞=∞`«∞Å∞, ÑïjÅ#ÖË Œ∞. J=∞‡HõO, H˘#∞QÀÅ∞ Ñ¨#∞flÅ∞ ÖË=Ù. á¶œO_Õ+¨<£ ã‘_£¿Ñ~°∞`À Ô~· «∞Å‰õΩ J"Õ∞‡ áêºÔH\òÃÑ· HõOÃÑh QÆ∞iÎOÑ¨Ù, èŒ~°,«∂HõO =ÙO_» Œ∞. g\˜ HÍÅ∞+¨ºO Éèí∂q∞, K≥@∞¡, QÍe, h~°∞≥|ƒuO@∞#fl=O>Ë g\ÃÑ·# P è•~°Ñ_ç# h\x åQ [#O,

Ñ¨K«Ûx QÆ_ç¤"Õ∞¿ã Ñ¨â◊√=ÙÅ∞, K≥@∞¡ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç# Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞,q+¨ "åÜ«Ú=ÙÅ#∞ Ñ‘ÖËÛ r=~åâ◊√Å∞, h\˜ ãÖÑ¨ ŒQÍ =Ù#flKÕÑ¨Å∞, "å\˜<Õ r=<å è•~°OQÍ | «∞‰õΩ «∞#fl =∞ «ûºHÍ~°∞Å∞,KÕÑ¨Å∞ PÇ¨~°OQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ =∞#∞+¨µÅ∞ Dq^èŒOQÍQ˘Å∞ã¨∞H õ@∞ ìÖÏQÍ [~°∞Q Æ∞` «∞#fl lxflOQ∑ q∞Å∞ ¡Åq èŒfiO™êxQÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. JO ŒiH© ≥eã≤<å =∞O„u _çÔH.J~°∞ =∂Ü«∂ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Hõ#|_»x q+Ö ~Úk.P~°æ<≥·[~°¡O`å =∞~À~°∂ÑOÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ÑÖ¡Ö’¡Ñ¨@∞ì ayOz# =¸ÅãúOÉèÏÅ∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, ã¨=∂*ò"ånáêsì, „Ñ¨ã¨∞Î «O HÍO„ÔQãπ ~°∂ÑÖÖ’ Hõ#|_»∞ «∞#fl J=ã¨~åÅHÀãO U áêsìÖ’ÔH·<å "≥à◊§QÆÅ~°∞. hu, x*Ï~Úf, xÜ«∞=∞O,x| Œú « ÖËx ^ÀÑ≤_ô ^˘OQÆÅ‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç# ~å[ºOÔ~· «∞Å#∞ =∂„ «O *·Å∞Ö’ ÃÑ\˜ìOk. Ô~· «∞Å#∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. Ô~· «∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl D ^•_çx„Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞ YO_çOKåeû# J=ã¨~°OLOk.

T

31 _çâ◊O|~ü, 2012

Z=i¿ã= Z=iH˜...?– _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

x~°Hõ∆~åã¨∞ºÖˇ·# ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞ JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞QÍfiÛkkÌ, "åiÖ’ •yL#fl =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ x=$uÎ KÕã≤ "åiÉèÏ~°ºÅ#∞ K≥· «#º=O «∞Å∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤, JÑÊ\˜H ã≤OQÆ~Ö’qK«ÛÅq_ç =∞^•ºxfl, ^•xH˜ ÉÏxã¨Å∞QÍ =∂i# H˘O «=∞OkHÍi‡‰õΩÅx =∞^Œºáê<åxH˜ ^Œ∂~°OKÕã≤ `«^•fi~å L`«ÊuÎxÃÑOKåÅ<Õ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À U~°Ê_çO Õ HÍ Œ∞... HÍ Œ∞... U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_çO Õ ''ã≤OQÆ~˜ ¿ã"å ã¨q∞u——. D ã≤OQÆ~˜ ¿ã"åã¨q∞ux ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ 2000 ãÖ= «û~°OÖ’ ™ê÷Ñ≤OzOk.D ¿ã"å ãq∞uH J èŒº‰õ∆ΩÅ∞QÍ PÜ«∂ UiÜ«∂Å [#~°Öò "Õ∞<Õ[~°¡ÉèÏ~°ºÅ#∞ xÜ«∞q∞ã∂Î =ã∞Î#flk. "åi P èŒfi~°ºOÖ’<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Åx~°fiÇ¨Ï KÕã¨∞Î<åfl~°∞. nxÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅÉèÏ~°ºÅ#∞ xÜ«∞q∞ã∞Î<åfl~°∞. „Ñf ãO= «û~°O ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ÅHÀãO H˘O « "≥Ú`åÎxfl ãOã÷ H\Ï~Úã∂Î =ã∞Î#flk. ZÑ¶πZÑ≤ã≤ã≤S J<Õ ãÖã¨÷ D ¿ã"å ã¨q∞u ¿ã=Å#∞ QÆ∞iÎOz 2003ãÖ= «û~°OÖ’ ''Éˇãπì PHìq\˜—— J<Õ J"å~°∞¤#∞ WzÛOk.

D ãOã÷ "≥Ú «ÎO 19 ~°HÍÅ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕã∞Î#flk.500 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å#∞ WO_çÜ«∞<£ Ps‡, áÈbãπ,áê~°q∞Å@s |ÅQÍÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ tHõ∆xzÛOk. 34000"ÕÅ =∞Ok ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞ JHõ∆~åã¨∞ºÅ∞QÍ =∂iÛOk.6000 "ÕÅ =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ " ˆH+¨#Öò HÀ~°∞ûÅ‰õΩ tHõ∆WzÛOk. ã≤OQÆ~ K«∞@∞ìÑHõ Å „QÍ=∂Å∞, FÃÑ<£HÍãπì x~åfiã≤ «„QÍ=∂Å "åi Ñ≤Å¡Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞O Láêkè ~°OQÍÖ’¡ tHõ∆ W¿ãÎJO Œ∞Ö’ 2600 =∞Ok Láêkè á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞.

D ¿ã"å ã¨q∞u =ÚYº L ÕÌâßºÖ’¡ 1. =∞ Œºx¿+ èŒŒO 2.Z~Ú_£û x~°∂‡Å#.

WO «=~°‰õΩ ãÖã÷ ÅH∆ÍºÅ∞ Jhfl ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ P Œ~°≈OQÍL<åfl~Ú. JãÅ∞ u~°HÍã∞Å∞ WHõ <Õfl KåÖÏ L#fl~Ú. HÍi‡‰õΩÅ∞,HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ „âıÜ«∞ã¨∞û HÀ~°∞ «∂ ã≤OQÆ~˜ ãÖã÷ XHõ¿ã"åã¨q∞ux U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O â◊√ÉèíÑï=∂"Õ∞ `«^•fi~åHÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ÉÏQÆ∞Ñ¨_» åÜ«∞x KåÖÏ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ãO`À+Ñ_®¤~°∞. HÍh P ãO`À+O Z<Àfl ~ÀAÅ∞ xÅ∞ÑÙHÀÖËHõáÈ~ÚOk – ã≤OQÆ~˜ ¿ã"å ã¨q∞u.

D ãÖã¨÷ „áê~°OaèOz# 19 HÀ~°∞ûÅÖ’ ZHõ¯_®‰õÄ_®ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩx H˘_»∞‰õΩ‰õΩ ã≤OQÆ~˜Å Ñ¨x «ÎO Jx HÍh"≥∞ÿxOQ∑ _çá⁄¡=∂Å∞, WO[hiOQ∑Å∞, ã≤OQÆˆ~˜ áêe>ˇH˜flH±HõàÏâßÅÖ’¡ ZÅ„Hì+¨#∞¡, Ñ¶≤@ì~üÅ∞, "≥∂@~ü"≥∞HÍxH±Å∞ K«kq#HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ WO « H˘Å∞=Ù ã¨∂Ñ≤ «ÎO Jx QÍx ã≤OQÆ~˜U<å_»∂ K≥Ñ¨ÊÖË Œ∞. "≥∂@~ü„_≥·qOQ∑ tHõ∆, HÍ~°∞ „_≥·qOQ∑ tHõ∆HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å‰õΩ W¿ãÎ "åiH˜ Láêkè ZÖÏ ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

ã≤OQÆ~˜ HÍÅhÖ’ HÍ~°¡ ãÖYº «‰õΩ¯= HÍ~°∞ „_≥·qOQ∑ KÕã≤ =KÕÛr «O`À J «x Ñ≤Å¡Å#∞ ÉèÏ~°º#∞ ZÖÏ ™êHõQÆÅ_»∞. D Ñ≤~°Ñ¨Ù~@¡ „ÑÑOK«OÅ HõhãO HõOkÑÑC ‰õÄ_® H˘#ÖË_»∞. ã=∂[OÅH˜~åO ™ê=∂#∞ H˘<åÅO>Ë =∂=¸Å∞QÍ ~°∂. 3000/–"ÕÅ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍ"åe.

«O„_ç ÉÏ~ÚÑx KÕã≤ WO\H =zÛ JÅã≤, ™⁄Åã≤ «#∞=Ù#∞WO « HõÅ∞¡, =∞@<£, zÔH<£, WÖÏ HÍi‡‰õΩ_»∞ WO@¡ ¿ã Œf~°∞ «∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ P HÍi‡‰õΩx Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® WO@¡ ‰õÄ~°, |∞=fi‰õΩP «O„_ô HõëêìxH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_» «~°∞. «O„_ç ÉÏ~ÚÑ¨xH˜ áÈ ÕP H˘_»∞‰õΩ HÍ~°@∞ Ñ¨@∞ìH˘x ÉÁQÆ∞æ‰õΩ áÈ «_»∞. =∂ «O„_ç ~°HõÎOK«=∞@QÍ =∂i¿ãÎ D ÉÁQÆ∞æ |Ü«∞@‰õΩ =zÛO Œx •xfl «xqf~°K«∂ã≤ ãÖzÅÅ¡ xOÑ¨ÙH˘x WO\˜H˘KÕÛk. JÖÏO\˜ ÉÏ~Úg∞ ŒÉÁQÆ∞æ WK«∞Û_»∞ |O £ J~Ú QÍºãπ á⁄~ÚºÅ∞ =zÛ#~Ú HÍÅhÅ‰õΩ.

`≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å∞ HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£, =~°OQÆÖò,Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’¡ ã≤OQÆ~˜ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞Å∞ qãÎiOz L<åfl~Ú.

D ã≤OQÆ~˜ qãÎiOz L#fl D <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’¡ ZHõ _®‰õÄ_® XHõ HÍi‡‰õΩx Ñ≤ÅQÍxH HõOÃÑh «# K« Œ∞=Ù#∞ QÆ∞iÎOzã≤OQÆ~˜Ö’ Ñ¨x W=fiÖË Œ∞.

ŒH∆ ÉèÏ~° « ÕâßxH "≥Å∞QÆ∞Å∞ ÑOz# HÍi‡‰õΩ_»∞, ÕâßxH"≥#∞fl=ÚHõ J~Ú# Ô~·`«#fl `«~°∞"å`« ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩxH˜ÉèÏ~° « Õâ◊O JO`å QÆ∞iÎOÑ¨Ù L#fl ‰õÄ_® «# ‰õΩ@∞O| Ñïã≤÷u«ÅK«∞H˘x x «ºO #~°HõÜ«∂ «# J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞. ‰õΩ@∞O|O

ÉÏQÆ∞#flÑ¨C_Õ P ‰õΩ@∞O| ÃÑ ŒÌ ÉÏQÆ∞O@_»∞ Zky# H˘_»∞‰õΩP\’„_≥·=~üQÍ, á¶⁄\’„QÍÑ¶~üQÍ, ÇÏ=∂eQÍ, ÉÁQÆ∞æ HÍO\ÏÅ ŒQÆæ~°HÍO„\ÏH±ì Ö’_çOQ∑, J<£Ö’_çOQ∑ HÍi‡‰õΩxQÍ x «ºO H˜Ö’ H˜Ö’aÜ«∞ºO H˘#∞H˘¯x uO@∂O>Ë... «# Ñ≤Å¡Å |_çÅ Ñ¶‘AÅ∞Hõ@ìHõ WO\H ÑOÑ≤¿ãÎ «# HõO_»¡ hà◊√¡ HõO_»¡<Õ ‰õΩ‰õΩ¯H˘x ÑÙ>ì_»∞|O_»HÕ Œ Ñ¨x*Ëã≤ =ãÎ_»∞ HÍi‡‰õΩ_»∞.

«# H˘_»∞‰õΩ «# =ÚO Œ∞ "≥=ÚÖÏ_» ~å[#fl ŒQÆæ~° •~°∞OKÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl *’yÖÏQÍ u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë ãO= «û~åxH XHõ™êiZ=ÚÖÏ_» áÈ~Ú h "≥Ú‰õΩ¯Åhfl f~°∞Û «∞#fl Hõ •! ~å[<åfl! <åH˘_»∞‰õΩ#∞ WO « ^•i K«∂Ñ¨"å! |kÌáÈ+¨=fi «e¡ h‰õΩ É’OáÈã≤, HÀ_çÑ≤Å¡xã≤Î... <å‰õΩ Hõ~°∞ K«∂Ñ≤OK«"å Jx =∂#ã≤Hõ"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∞#fl_»∞ HÍi‡‰õΩ_»∞.

QÆ_»¤Hõ>Ëì K«eÖ’ ^Õâ◊ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’¡ HÍáêÅHÍ¿ã ["å#¡#∞HÍi‡‰õΩÅ∞ Ñ≤Å¡Å#∞O_ç ZOÑ≤Hõ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ J «#∞ P ãïÇ¨Ï Œ∞ÌHÍÑÖÏ HÍã≤#ÑÙ_»∞ =∞i ã≤OQÆ~ ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅÅ¡ ky ÉÁQÆ∞æ#∞|Ü«∞@fÜ«∞_®xH˜ Ñ¨xH˜~å_®...! áÈh ã≤OQÆˆ~˜ P^è•i`«Ñi„â◊=∞Å∞ D „áêO «OÖ’ <≥ÅH˘eÊ#@¡~Ú Õ "åi r=<ÀáêkèH


LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» • ÉÁQÆ∞æ P è•i « Ñï„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ WÖÏO\˜tHõ∆<Õ "åiH˜zÛ JO Œ∞Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOK«=K«∞Û Hõ •..!

ÉÁQÆ∞æ P è•i « Ñi„â◊=∞Å∞ ã≤OQÆ~ „áêO «OÖ’ =¿ãÎ WHõ _»x~°∞^ÀºQÆ x~°∂‡Å# KÕã≤ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º «∞Î‰õΩ ÉÏ@Å∞"ÕÜ«∞=K«∞Û. HÍh JÖÏ KÕÜ«∞‰õΩO_® «∂ «∂=∞O„ «OQÍ KÕ¿ã¿ã=Å∞ Z=iH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» «~Ú. D ã≤OQÆ~˜ ¿ã"å ã¨q∞uJ èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü QÍi ÉèÏ~°º#∞ xÜ«∞q∞Oz#O «HÍÅO D x~°∞^ÀºQÆ ã=∞ãº ã≤OQÆ~Ö’ W@∞¡<Õ ~å[º"Õ∞Å∞ «k.ZO Œ∞HõO>Ë D lÜ«∞O QÍi ÉèÏ~°ºÅ∞ ™ê÷xHõ ^˘~°Å ÉOQÍ¡ÅÅ¡LO@~°∞. "åiH˜ ã≤SZãπZÑ¶π áÈbã¨∞Å Ãã‰õÄºi\© [email protected]Å¡O`å ÃãO„@Öò Zã≤ LO@k. WQÆ P lÜ«∞O QÍi ÉèÏ~°º‰õΩx~°∞^ÀºQÆO, HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ J=ã÷Å∞ Z\Ï¡ J~°÷O J~Ú «~Ú.

=ÚiH˜"å_»ÅÖ’ Hõhã¨ ™œHõ~åºÅ∞ ‰õÄ_® ÖËx ã≤OQÆ~˜HÍfi@~°¡Ö’ HÍi‡‰õΩ_»∞ x=ã≤ã∞ÎO@_»∞. HÍi‡‰õΩx Z «Å∞, QÍ èŒÅ∞,ÉÏ èŒÅ∞, Jhfl HÍi‡‰õΩx ÉèÏ~°ºH ≥Å∞ãÎ~Ú. lÜ«∞O QÍi ÉèÏ~°º‰õΩZ@¡ ≥Å∞ãÎk. L «Î=∞ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ „Ñ¨f ãÖ= «û~°O ã≤OQÆ~˜QÆ «O„ « k<À «û= "Õ_»∞HõÅÖ’, ™êfi «O„ «º k<À «û= "Õ_»∞HõÅÖ’ã<å‡xã∂Î =ã∞Î#flk Hõ •...! WHõ _˘Hõ q+Ü«∞O K≥áêÊe. ã≤OQÆ~^Œ$+≤ìÖ’ L`«Î=∞ HÍi‡‰õΩ_»∞ JO>Ë J`«ºkèHõOQÍ ÉÁQÆ∞æ#∞xOÑ≤#"å_»∞ ÖË • J «ºkèHõ =∞ãì~°∞¡ xOÑ≤#"å~°∞ Jx J~°÷O.J\Ï¡O\˜ L «Î=∞ HÍi‡‰õΩx ÉèÏ~°º‰õΩ ã≤OQÆ~˜ ¿ã"å ã¨q∞uJ èŒº‰õ∆Ω~åe Ñ¨ Œq W"åfie.

D ¿ã"å ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ W"ÕQÍHõ JO`«~å˚fÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏk<À «û=O ÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KåÖÏ P~åƒù@OQÍx~°fiÇ≤ÏãÎ~°∞. ™ê÷xHõ ã≤OQÆ~˜ ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ JkèHÍ~°∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞JO^Œ~°∂ Hõeã≤ ^ŒQÆ^ŒQÆ "≥∞i¿ã |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ ^èŒiOz,`«Å`«ÅÖÏ_Õ Ñ¨@∞ìp~°Å∞ Hõ@∞ìH˘x =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=Ox~°fiÇ≤ÏãÎ~°∞. WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ZHõ _» ‰õÄ_® HÍi‡‰õΩÅÉèÏ~°ºÅ∞, "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Hõ#|_»=Ù.

Jã¨Å∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=O JO>Ë Uq∞@x HÍi‡Hõ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ J_çy Õ ≥eÜ«∞ Œ<Õ ã¨=∂ è•#O =ãÎk. HÍi‡Hõ‰õΩ@∞OÉÏÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= JkèHÍ~°∞Å ÉèÏ~°ºÖË D ¿ã"å ã¨q∞u¿ã=Å#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ¿ã"å ãq∞u x~°fiÇ≤ÏOKÕU HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õÄ_® HÍi‡‰õΩx ÉèÏ~°º‰õΩ qÅ∞= LO_» Œ∞.

QÀÖ¤<£ Ç¨ºO_£ ¿+H± J<Õ XHõ Ñ¨ äŒHõO ã≤OQÆ~˜Å „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìO_»∞ Ô~O_»∞ HõO_»¡ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞. JO>Ë ã¨fiK«ÛùO ŒÑ¨ Œg q~°=∞ Jx J~°÷O. D Ñ¨ äŒHõO HÕ Œ Ñ¨ Œg q~°=∞á⁄Ok# HÍi‡‰õΩx ‰õΩ@∞OÉÏxH D ¿ã"åãq∞u HÍ~°º„Hõ=∂ÅÅ¡Jã¨ûÅ∞ J=HÍâ◊O W=fi~°∞.

<å=∞=∂„ «OQÍ HÍ‰õΩO_® D ã≤OQÆ~˜ ¿ã"åã¨q∞u Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ „âıÜ«∞ã∞û HÀã"Õ∞ ÑxKÕã≤#@¡~Ú Õ«#∞ =∞~À „Ñ¨ åfl=∂Ü«∞ i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò ãÖã÷QÍ P= «iOK«

=K«∞Û. HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡ÅÖ’ ZO «=∞Ok L#fl « K« Œ∞=ÙÅ∞ K«kq#"å~°∞#fl~°∞, ÖË • >HflHõÖòQÍ ZO «=∞Ok _çá⁄¡=∂Å∞ KÕã≤L#fl~°∞Jx JO Œi q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz "åiH˜ «y# L^ÀºQÍÅ‰õΩtHõ∆ WzÛ ã≤OQÆˆ~˜ ãÖã¨÷‰õΩ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ÉèÏq`«~°Ñ¨ÙWO[h~°¡#∞, F=~ü"≥∞<£, JO_»~ü "Õ∞<Õ[~ü ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å#∞JOkOK«=K«∞Û. ã¨fiÜ«∞OLáêkè ~°OQÍÅ"åiH˜ «y# q èŒOQÍLáêkè HõeÊOK«=K«∞Û. FÃÑ<£HÍãπìÅÖ’ HõhãÖ HÍO„\ÏH±ì ÖË|~ü,FÖ’fi„_≥·=~ü, _»OÑ~ü PÑ~@~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞OK«=K«∞Û. HÍh ¿ã"åã¨q∞uH˜ WÖÏO\˜q HÍ#~å=Ù. WÖÏ KÕ¿ãÎ Jk ã≤OQÆ~˜ ¿ã"åã¨q∞u Z\Ï¡ J~Ú «k, HÍi‡‰õΩÅ ¿ã"å ã¨q∞u J~Ú «k.

ã≤OQÆ~˜ XHõ QÆ=∞‡ ≥·# x<å ŒO KÕãÎk. Jk Uq∞@O>Ë=∞# ŒO`å XˆH ‰õΩ@∞O|O, XˆH ÅHõ∆ ºO, XˆH QÆ=∞ºO Jx Dx<å ŒO x["Õ∞ J~Ú Õ HÍi‡‰õΩÅ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ãOã÷Ö’ Ñx*Ë¿ã"å~°O Œ~°∞ XHõ>Ë J~Ú «~°∞ JÖÏO@ÑÙ_»∞ ã≤OQÆ~ ¿ã"å ãq∞uJkèHÍ~°∞Å ÉèÏ~°ºÅ ¿ã"å ã¨q∞u ZÖÏ J~ÚOk.

HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOk "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ ã≤OQÆ~˜ãOã÷ Ñ=~üáê¡O\ò x~å‡O KÕÑ_ç Õ •xÖ’ ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅÑ≤Å¡Å‰õΩ (J~°∞›Ö·#"åiH) Zxfl L^ÀºQÍÅ∞ WãÎ À WÑÊ\ =~°‰õΩK≥Ñ¨Ê<ÕÖË Œ∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ *·Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO ÃÑQÆ_»ÃÑe¡Ö’Ñ¨=~üáê¡O\ò x~å‡ Ñ¨#∞Å∞ "ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.ãÖ= «û~°O#fl~° HÕ Œ HÍi‡‰õΩÅ∞, i>ÿ~ü HÍi‡‰õΩÅ∞ x~åfiã≤ «„QÍ=∂Å Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ ZÅ„Hì+<£, Ñ¶≤@ì~ü L^ÀºQÍÅ‰õΩ JÑ≤¡H+#∞¡ÃÑ@∞ìH˘=∞‡O>Ë K« Œ∞=Ù‰õΩ<Àflà◊¡O`å JÃÑ·¡ KÕtO„_»∞. WÑÊ\=~°‰õΩ"å\˜ T¿ã ÖË Œ∞.

WÑ¨Ê\˜Hõ~Ú<å ¿ã"å ã¨q∞u Ç¨ÏOQÆ∞Å∂, P~åƒù\ÏÅ∞ KÕã≤HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ U"À KÕã≤#@∞¡QÍ F=~üÜ«∂Hõ∆<£Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®HÍi‡‰õΩx ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO¿ÑkÖÏ =º=Ç¨ÏiOKåe.HÀÖòÉˇÖòì „Ñ¨[Å∞ KåÖÏ L Œº=∂Å∞ KÕã≤# K≥· «#º=O «∞Å∞ "åiK≥· «<åºxfl ¿ã"åãq∞u «‰õΩ¯=QÍ K«∂¿ãÎ z=~°H HõëêìÅáêÖ· «~°∞.=∞Oz «#O`À ‰õÄ_ç# HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞ø<åxfl ã≤OQÆ~˜J~°÷O KÕã¨∞H˘x ''¿ã"å—— J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°÷O Ñ¨~°=∂~°÷OKÕ‰õÄ~åÛeû# J=ã¨~°O ZO ≥·<å L#flk. ÖË‰õΩO>Ë HÍi‡‰õΩÅ∞''=∞ãì~°¡HÀ «—— ÖÏO\ K«@ìO HÀãO ZÖÏ L Œºq∞OKå~À... JÖÏQã≤OQÆˆ~˜Ö’ =∞~À L^Œº=∞~°∂áêxH˜ ã≤OQÆˆ~Ë ^ÀÇ¨Ï^ŒOKÕã≤O Œ=Ù`ÀOk.

(D ã≤OQÆˆ~˜ ¿ã"å ã¨q∞u, ã≤OQÆˆ~˜ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ÃãÖòP èŒfi~°ºOÖ’ z#flz#fl _®‰õΩº"≥∞O@¡ ~°∂ÑÖÖ’ ã‘iÜ«∞Å∞¡ xi‡Oz"å\˜x ™ê÷xHõOQÍ LO_Õ H|∞Öò \©gÅ •fi~å „Ñ¨™ê~°O KÕ~Ú™êÎ~°∞.P ã‘iÜ«∞Å¡Ö’ LO_Õ HÍi‡‰õΩx áê„ « ÃÑ ŒÌ `åQÆ∞ É’ «∞QÍ J «xÉèÏ~°º ™È=∞iáÈ`«∞QÍ, Ñ≤Å¡Å#∞ AÖÏ~Ú Å∞QÍ z„fHõiOzK«∂Ñ≤™êÎ~°∞. JkèHÍ~°∞Å ÉèÏ~°ºÅ#∞ =∂„ «O KåÖÏ ≥eq=∞O «∞Å∞QÍK«∂Ñ¨Ù`å~°∞. nxx JO Œ~°∂ =ºuˆ~HÕK«O_ç)

T

33 _çâ◊O|~ü, 2012

ÉèÏ~° « Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ „Ñ¨ è•#OQÍ „QÍg∞ Pi÷Hõ=º=¿ã÷ =¸ÅO. WÑ¨Ê\˜H˜ _≥É· âß «O „Ñ¨[Å∞ „QÍ=∂ÅÖ’<Õrqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨fi «O„ «ºO =zÛ# «~°∞"å « „Ñ¨Éèí∞ «fiO Pi÷Hõ=º=ã¨÷#∞ =ÚYºOQÍ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl =∂~°Û=Åã≤#J=ã¨ ~åxfl QÆ∞iÎOzOk. JO Œ∞HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÑÖK«=~°¬„Ñ¨Ï oHõÖ’ =º=™êÜ«∂xH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ã≤Ok. =º=™êÜ«∞L`åÊ^ŒHõ`«#∞ ÃÑOz#Ñ¨Ù_Õ „QÍg∞ „Ñ¨[Å r=# ã≤÷uQÆ`«∞ÅÖ’ Jaè=$kú ™ê^èŒº"≥∞ÿ`«∞O^Œx „Ñ¨Éèí∞`«fiO ÉèÏqOz''Ç¨Ïi « qÑ¡"åxfl—— „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. D P‰õΩ Ñ¨K«Ûx qÑ¡=O=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ ≥zÛOk. nx=Å¡^ÕjÜ«∞ q`«Î<åÅ ™ê÷#OÖ’ – JkèHõ kQÆ∞|_çx WKÕÛq`«Î<åÅ#∞, ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ ™ê÷#OÖ’ – ~°™êÜ«∞#Z~°∞=ÙÅ∞, „H˜q∞ ãÖÇ¨~°HÍÅ =∞O^Œ∞ Å#∞, K≥~°∞=ÙÅ∞,‰õΩO@Å∞, ÉÏ=ÙÅ ™ê÷#OÖ’ – É’~°∞ ÉÏ=ÙÅ#∞, #kÑi"åÇÏHõ „áêO`åÖÖ’ „áê*‰õΩìÅ#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. W=hfl=∂Ô~¯\ò`À =Ú_çÑ¨_ç L#fl JOâßÅ∞ Hõ#∞Hõ =º=™êÜ«∞L`åÊ ŒHÍÅ∞ Jxfl "å˜[º ã¨~°∞‰õΩÅ∞ J~Ú<å~Ú. JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áÈ+¨# „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ À ãÖ=$kúQÍÑÖ@Å∞ ÑÖ_çOz ãÖ «$Ñ≤ÎQÍ rqOKÕ Ô~· åOQÆO`À áê@∞Jxfl ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ "åiH˜ Ñ¶¨Å™êÜ«∞O ÑÖÑ≤© [iˆQk.uO_ç yO[Å‰õΩ H˘~°`« LO_Õk HÍ^Œ∞. Ñ¨Öˇ¡Å∞ Ñ¨K«ÛQÍLO_Õq.

Ç¨Ïi`« qÑ¨¡=O P~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ''=ã¨∞Î =∂iÊ_çq^è•#O—— J=∞Å∞Ö’ LO_Õk. D q^è•#O =Å¡„QÍg∞∞Å‰õΩ x`åº=ã¨~åÅ∞ Uk J=ã¨~°O L<åfl "åiH˜ÑÖ_ç# ÑÖ@Å<Õ WzÛÑ¨ÙK«∞ÛH˘x "åi J=ã¨~åÅ#∞f~°∞ÛH˘<≥"å~°∞. H˜~å Œ∞HÍO "≥o§ =~°Î‰õΩxH˜, ÑÖ_ç#ÑÖ@Å#∞ WzÛ "åà◊§‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨~°∞‰õΩÅ∞ á⁄O^Õq è•#O J=∞Å∞Ö’ LO_»@O =Å¡ _»|∞ƒ J=ã~°O ÖË‰õΩO_®=ã¨∞Î =∂iÊ_ç ^•fi~å<Õ rqOKÕ "å~°∞. nx=Å¡ „Ñ¨[Å=∞ èŒº ã «ûO| è•Å∞ U~°Ê_ç ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ∞ =∞ èŒº ã=∞#fiÜ«∞O,ã¨Ç¨ÏHÍ~°O U~°Ê_çOk.

ZÑ¨C_≥· Õ ''ÃÑ·~°∞Ñ¨K«Û qÑ¡=O—— „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#^À „QÍg∞q èŒfiOãÖ "≥Ú ŒÖ· 1991Ö’ „Ñ¨"ÕtOz# „Ñ¨ÑÖpHõ~°`Àq èŒfiOãÖ =∞iO « "ÕQÆ=O «"≥∞ÿOk. nx=Å¡ =º=™êÜ«∞,=º=™êÜ« ∞ P^ è •i` « =$` « ∞ ÎÅ∞ , ‰ õ ΩÅ=$` « ∞ ÎÅ∞

„QÍg∞ r=# ã≤÷uQÆ «∞Å∞ – ~å=Åã≤# =∂~°∞ÊÅ∞– É’Ô~_ç¤ =∞ èŒ∞ã¨∂ èŒ<£Ô~_ç¤

<åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú. D q èŒfiOãÖÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¿Ñ Œ, =∞ èŒº«~°QÆu Ô~· «∞Å r=#O =∞iO « ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩOk.

"å~°O`å Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ =Åã¨"≥o§ ‰õÄbÅ∞QÍ JÉèí„^Œ`«`Àrqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞^èŒº`«~°QÆu "å~°∞ ‰õÄbÑ¨x KÕÜ«∞ÖËHõP`å‡aè=∂#O`À P «‡Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ô~· «∞ÅP «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ˆH=ÅO P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_®=º=™êÜ«∞~°OQÆ ãÖH∆ÀÉèÏxH˜, „QÍg∞ r=# q èŒfiO™êxH˜,™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ qzÛù<åflxH˜ "≥Ú «ÎOQÍ „Ñ¨*Ïr=# ã≤÷u QÆ «∞Å‰õΩ Œ~°Ê#O Ñ¨_»∞ «∞Ok. D ãÖH∆ÀÉèÏxH˜HÍ~°O áêÅ‰õΩÅ Ñ¨~ånè#, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨ÑÖpHõ~°q è•<åÅ Ñ¶e «"Õ∞. ZO Œ∞HõO>ˇ J"≥∞iHõ<£ ÖÏO\˜ Jaè=$kúK≥Ok# ^ÕâßÅ∞ "åà◊§ Ô~·`«∞Å#∞ „á⁄`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎO>Ë, WHõ¯_»=∂„ «O „Ñ¨"Õ\©Hõ~° q è•<åÅ‰õΩ Ñ¨@ìO QÆ_»∞ «∂ ãäû_ôÅ∞«yæOz HõÔ~O@∞, Z~°∞=ÙÅ∞, q «Î<åÅ ~@∞¡ ÃÑOK«∞ «∞<åfl~°∞.

nx=Å¡ Ô~· «∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑiy ÑÖ_ç# ÑÖ@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞^èŒ~° ÅaèOK«Hõ =º=™êÜ«∞O E^ŒOQÍ =∂~°∞`«∞Ok."åºáê~°∞Å∞, ŒàÏ~°∞Å∞ =∂„ «O è•<åºxfl #Å¡ |*Ï~°∞‰õΩ`«~°eOz, J„Hõ=∞ xÅfiÅ‰õΩ áêÅÊ_ç, Hõ$„u=∞ H˘~°`«#∞ã ¨ $+ ≤ ìOz, Jk èH õ ^ è Œ~ °Å‰ õ Ω J=∞‡_ »O =Å ¡ W@∞qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å‰õΩ, ÃÑiy# ^èŒ~°Å =Å¡ H˘#∞QÀÅ∞ â◊H˜Î«QÆ∞æ «∞Ok. nx=Å¡ W@∞ L «ÊuÎ •~°∞Ö·# Ô~· «∞Å‰õΩ =∞ ŒÌ «∞

^ è Œ~ ° ÅaèOK«H õ J@∞ qxÜ≥∂QÆ^•~ °∞Å‰ õΩ ^ è Œ~ °Å∞JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÅaèOK«Hõ ˆ~@¡ JO «~åÅ∞ ÃÑiy „Ñ¨[Å∞ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. nx „Ñ¨ÉèÏ=O=Å¡ ¿Ñ Œ, =∞ èŒº «~°QÆu,L^ÀºQÆ =~åæÅ r=# q è•#OÖ’ „Ñü‰õÄÅ"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê=zÛOk. „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ JãÎ=ºãÎ"≥∞ÿ# «~åfi « ¿Ñ Œ,=∞ èŒº «~°QÆu =~åæÅ∞ „QÍ=∂Å #∞O_ç Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ =Åã¨"≥à◊§_»O [iyOk. nx`À ÃÑiy# Ñ@ì©Hõ~° =Å¡ z#flz#fl=$ «∞ÎÅ, z~°∞ "åºáê~°∞Å =∞ èŒº áÈ\© U~°Ê_ç | «∞‰õΩÅ∞ÉèÏ~°"≥∞ ÿ<å~Ú. WOHÀÑ¨Hõ¯ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞,|Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷Å∞ ëêÑ≤OQ∑ =∂Öòû, „ÃÑ¶+πÅ∞, "≥∂„\’=∂Ô~¯\òÅ ¿Ñ~°∞`À ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ "åºáê~° ãÖã÷Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O =Å¡ z#flz#fl "åºáê~°ã¨∞÷Å∞, QÆb¡ÅÖ’ ãÖK«iã¨∞Î,Ñ ¨à ◊ √ § , ‰ õÄ~ °QÍÜ«∞Å∞ J=Ú‡H˘x rqOK Õ"å~ ° ∞ÃÑ@∞ì|_ç^•i, HÍ~ÀÊˆ~\ò áÈ\ ©H˜ `«@∞ìHÀÖËHõ `«Å¡_çe¡áÈ`«∞<åfl~°∞.

Ñ¨Ö¡ – Ñ¨@flO


~åROÖ’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂# «Å`À áê@∞, Ñ¨@ìÏÅ∞„QÍ=∂Å =∞^ è Œ º Pi ÷H õ Jã ¨=∂#` «Å∞ ã ¨ Ê+ ¨ ìOQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. Ñ¨@ìÏÅ∞ "åºáê~°, "å˜[º ˆHO„^•Å∞QÍ=∂i "≥eyáÈ`«∞O>Ë, „QÍ=∂Å∞ =∂„`«O ÑÖ@ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑiy, kQÆ∞|_»∞Å∞ «yæ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ=Ú"≥Å"≥Å áÈ`«∞Ok. Ñ¨@ìÏÅÖ’ =ÚYºOQÍ "å˜[º=∞O_»ÖÏÅ∞, áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ Ñïã≤÷u^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. Ñ¨x QÆO@Å`À „Ñ¨"Õ∞Ü«∞OÖË‰õΩO_® „âßq∞‰õΩÅ#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ ÉèÏqOz, |OkèOzÑ¨xKÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O ã¨~°fi™ê è•~°"≥∞ÿáÈ~ÚOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù„QÍ=∂Å #∞O_ç ŒQÆæi Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ, #QÆ~åÅ‰õΩ =KÕÛ k#ãï‰õÄbÅ ãÖYº ÃÑiyáÈ «∞Ok.

Ñ¨~åº=~°OÖ’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ_» „Ñ¨[Å r=#ã≤÷uQÆ`«∞Å‰õΩ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk. =# x~°∂‡Å# =Å¡"å`å=~°O HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ =~å¬Å∞ Ñ¨_»Hõ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»HõHõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞ U~°Ê_ç Ô~·`«#flÅ∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ ''„Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»ÖÏÅ——¿Ñ~°∞`À „Ñ¨Éèí∞`«fi „Ñ¨"Õ@∞ Éèí∂=ÚÅ#∞, J@g, ™êQÆ∞#∞ãÖ|OkèOz# <ÕÅÅ#∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ,|Ç¨ïà◊ *Ïu ãÖã¨÷Å‰õΩ Jq∞‡"ÕÜ«∞_»O =Å¡ Ñ¨~åº=~°ã=∞ «∞Åº «‰õΩ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞Ok. nx=Å¡ PÇ~° L «ÊuÎHP@OHõO U~°Ê_ç JkèHõ ^èŒ~°Å‰õΩ HÍ~°O J=Ù`«∞Ok.WOHÀÑ¨Hõ¯ ã≤OQÆ ˆ~˜ FÃÑ<£HÍãπ ì =Å¡ ÉÁQÆ∞ æ L`«ÊuÎÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H˜, QÆx HÍi‡‰õΩÅ ãÖYº «QÆæ_»O =Å¡ q∞ye#"åiH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ `«ˆQæ Ñïã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok.FÃÑ<£HÍãπì ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å =Å¡ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ñ¨xH˜ ~å‰õΩO_® áÈ «∞Ok. H˘xfl „QÍ=∂Å`À áê@∞ „Ñ¨[Å∞x~å„â◊Ü«ÚÖˇ· áÈ`å~°∞.

„Ñ¨H õ$u ã¨=∞`«∞Åº`« ^≥|ƒu#_»O=Å¡ Ju=$+≤ ì,J<å=$+≤ì`À QÍe, h~°∞, <ÕÅ HÍÅ∞+¨ºO HÍ=_»O =Å¡ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú."å`å=~°O‰õΩ „Ñ¨Hõ$u Ñï~°Hõ∆ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤#J=ã¨~°O LOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ <ÕÅ#∞ ãÖ~°H∆OK«_»=Ú,=$Hõ∆ ãÖÑ¨ Œ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O, FÃÑ<£HÍãπì ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å#∞xÜ«∞O„uOK«_ »O, Ñ¨ Ù#~°∞^ Œ úiOÑ¨|_»x =#~°∞Å#∞Ñïq∞`«OQÍ qxÜ≥∂yã¨∂Î „Ñ¨`«º=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ#∞J<Õfi+≤OK«=Åã≤# P=â◊ºHõ « LOk.

JO «~å˚fÜ«∞OQÍ U~°Ê_»¤ Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO =Å¡ Pi÷Hõ=∂O^èŒºO „Ñ¨[Å g∞^Œ =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ =∞^èŒºx~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« g∞^Œ „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok. nx=Å¡

S\˜ À áê@∞ J<ÕHõ HõOÃÑhÅÖ’ Ñ¨x KÕ¿ã L^ÀºQÆã¨∞ÎÅãOYº#∞ «yæOK«_»O =Å¡ L#fl L^ÀºQÆO T_çáÈ~Ú H˘O Œ~°∞,JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ™œHõ~°º=O «"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_çÑ≤# "å~°∞uiy ™ê^è•~° r=# ã¨~°oH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_»Hõ =∂#ã≤HõPO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\ ˜ Ñïã≤ ÷u«Öˇ «Î‰õΩO_® «y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk.QÆ « ÑOK«=~°¬ HÍÅO #∞O_ç „ÑÉèí∞ «fiO H˘xfl „Ñ*’ÑÜ≥∂QÆ

HÍ~°º„Hõ"≥∞ÿÖ·# ãÖˆH∆=∞, Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O[iyOk. WO^Œ∞Ö’ É èÏQ ÆOQÍ< Õ *ÏfÜ«∞ Ñ ¨xH ˜ ,PÇ¨~°Ñ¨ äŒHõO, ~°∂áê~ÚH˜ H˜Ö’ aÜ«∞ºO, =$^•úÑ¨º Ñ≤OK«#∞¡,q^•º~°∞÷Å‰õΩ Ñ¶‘A ~å~Úf, ÑÖ@Å‰õΩ Lz`« HõÔ~O@∞,Ô~· «∞Å‰õΩ |∞∞=∂Ñ¶‘ =O\˜q ™êfiQÆuOK«=Åã≤# ãÖˆH∆=∞Ñ¨^ä ŒHÍÅ∞, WÖÏO\ ˜ Ñ¨^ä ŒHÍÅ#∞ H˘#™êyã¨∂Î g\ ˜H˜ã¨=∂O`«~°OQÍ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ¨@ì=Åã≤#J=ã¨~°O LOk. ZO^Œ∞HõO>ˇ ãÖˆH∆=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ Jxfl`å`å¯eHõ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞, Ñ¶e`åÅ∞ W¿ãÎ, Jaè=$kú Ñ äŒHÍÅ∞J~Ú#@∞=O\˜ ™êQÆ∞, `åQÆ∞h\˜ =ãü, L^ÀºQÆ, LáêkèJ=HÍâßÅ#∞ JOkOz L`åÊ ŒHõ «#∞ ÑÖKÕ Ñ¨ äŒHÍÅ#∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì#>ˇÿ¡`Õ Jq âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ W™êÎ~Ú.nx`À H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ ÃÑiy „Ñ¨[Å r=# ã≤÷u QÆ «∞ÅÖ’=∂~°∞Ê =ã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# „Ñ¨Éèí∞ «fiO L`åÊ ŒHõ ~°OQÍÅ#∞„áÈ «ûÇ≤Ïã¨∂Î L «ÊuÎx ÃÑOz#Ñ¨Ù_»∞, L «Ê «∞ÎÅ∞ JO ŒiH˜JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞, `å`å¯eHõ Ñ¶ë`åÅxKÕÛãÖˆH∆=∞ Ñ¨ äŒHÍÅ ÃÑ·# „Ñ¨[Å∞ P è•~°Ñ¨_»@O «QÆ∞æ «∞Ok.JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ãÖˆH∆=∞O Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÖ·# D Ô~O_çO\xÔ~O_»∞ Hõà◊√§QÍ K«∂_»=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. =ÚYºOQÍD Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz x èŒ∞Å H\Ï~ÚOÑ¨ÙÖ’ Jqhu,J„Hõ=∂Å∞, ÅOK«Q˘O_ç`«#O ÖË‰õΩO_® áê~°^Œ~°≈HõOQÍx^è Œ ∞Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ ¨~ °z, ["å|∞^•i`«#O`ÀLO_»=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. „Ñ¨"Õ\©Hõ~° q^è•<åÅ#∞„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰õΩO_® „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆ ãÖã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«OKÕÜ«∂e. Ñä¡H±~°OQÆ ãÖã¨ ÷Å#∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩJ=∞‡‰õΩO_® Éèí∂=ÚÅ∞, hà◊√¡, J_»=ÙÅ∞, Yx[ ãÖÑ¨^Œ|Ç¨ïà◊*ÏuÑ¨~°O HÍ‰õΩO_® "å\˜ÃÑ·# „Ñ¨[ÅˆH Ç¨Ï‰õΩ¯HõeÊOKåe. U^Õ"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\ ˜H˜ „Ñ¨ÑÖpHõ~° q^è•<åÅ#∞„Ñ¨Hõ ‰õΩ ÃÑ\ì, =∞# „Ñ¨[Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#, "åi r=#ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ÑïKÕ q è•<åÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì#Ñ¨Ù_Õ=∞# „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜ J~°÷O LO@∞Ok. D q+¨Ü«∞OÖ’„Ñ¨[Å∞ Z‰õΩ¯= „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåe.

T

35 _çâ◊O|~ü, 2012

<Õ~°∞Û‰õΩO^•O

„QÍg∞ „áêO « =~°æ ÑijÅ#‰õΩ LÑ„Hõq∞OKÕ@ÑC_»∞ =∞#O„QÍ=∂Å L`«ÊuÎ q^è•<åxfl =ÚYº Éèí∂q∞HõQÍ fã¨∞‰õΩx„áê~°OaèOKåe. L «ÊuÎ q è•#O "≥Ú «ÎO „Ñ¨ÑÖK« Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’K«∂ã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=™êÜ«∞ q^è•#=Ú,Éèí∂™êfi=∞º =º=™êÜ«∞ q^è•#=Ú HõeQÆ∞<åflÜ«∞x =∞#OQÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. WOHÍ Pk=∞ Hõ=¸ºxã∞ì q è•#O "≥Ú ŒÖ·#qL<åfl g\˜x WÑ¨C_»∞ „Ñ¨ è•#OQÍ K«iÛOK«_»O ÖË Œ∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=™êÜ«∞ L «ÊuÎ q è•#=Ú L#flÑ¨C_»∞ ÖË • Éèí∂™êfi=∞º=º=™êÜ«∞ L «ÊuÎ q è•#=Ú L#flÑC_»∞ „Ñf Kåi„ «Hõ â◊HõOÖ’xPi÷Hõ L`«ÊuÎ q^è•#=Ú‰õΩ `«QÆæ@∞¡QÍ qkèQÍ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º™ê=∂lHõ =º=ã÷ x~å‡=∞ÜÕ∞º ã∂„`åxfl L «ÊuÎ ãO|O è•ÅxJO\Ï~°∞. L`«ÊuÎ ãÖ|O^è•ÅO>Ë L`«ÊuÎ ™ê^è•<åÅÃÑ·Ü«∂[=∂#ºO, L «ÊuÎ „Ñ¨„H˜Ü«∞`À „â◊=∞ áê„ «, L «ÊuÎ ÑÖÑ≤©Z=i „Ñ¨Ü≥∂<å~°÷O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J<Õ JOâßÅ∞ D ÃÑ·JOâßÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õ L «ÊuÎ ãÖ|O è•Å#∞ qâı¡+≤OK«QÆ=Ú.WÖÏ L «ÊuÎ ãÖ|O è•ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç ÃÑ@∞ì|_ç ^•s =º=ã÷L#flÑ¨C_»∞ =∞# qâı¡+¨Ö’ „QÍg∞ „áêO`åÅ =~åæÅ∞ XHõq èŒOQÍ, Éèí∂™êfi=∞º =º=ã÷ L#flÑ¨C_»∞ „QÍg∞ =~åæÅ∞ XHõq èŒOQÍ LO\Ï~Ú.

WÑ¨C_»∞ =∞#O ÉèÏ~°`« ^Õâßxfl ÑïjeOz#Ñ¨C_»∞ DÕâ◊OÖ’ Éèí∂™êfi=∞º =º=™êÜ«∞ L «ÊuÎ q è•#O HõeQÆ∞#flk.

D L`«ÊuÎ q^è•#O ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç x~å‡=∞ÜÕ∞º L`«ÊuÎãÖ|O è•Å∞ HõeQÆ∞<åfl~Ú. =∞# Õâ◊OÖ’x L «ÊuÎ q è•#O=º=™êÜ«∞O ÃÑ· P è•~°_»∞ «∞Ok HÍ=Ù# WHõ _» Éèí∂q∞ „Ñ¨ è•#L «ÊuÎ ÅHõ∆ ºO nxÃÑ· P è•~°Ñ_Õ L «ÊuÎ ™êQÆ∞ «∞O@∞Ok. Éèí∂q∞J<Õ L`«ÊuÎ ™ê^èŒ#OÃÑ· Ü«∂[=∂#ºO ã¨=∂#OQÍ LO^•?Jã¨=∂#OQÍ LO^•? Éèí∂q∞ ZO «=ÙOk? Z=Ô~=i KÕ «∞Ö’¡LOk J<Õk QÆ=∞xOKåeû# J=ã¨~°O LOk. g\˜ À áê@∞QÍ"≥Ú`«ÎO L`«ÊuÎ „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ Z=Ô~=~°∞ ZO`« „â◊q∞ã¨∞Î<åfl~ÀQÆ=∞xOKåe. "åi „â◊=∞Å •fi~å =∞#O L «ÊuÎÖ’ «=∞ áê„ «#∞,^ÀÑ≤_ôx qâı¡+≤OK«_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok. g\˜ À áê@∞QÍL`«ÊuÎ Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<å~°÷O ÑÖÑ≤© J=Ù`«∞O^À ‰õÄ_®QÆ=∞xOKåe. D q èŒOQÍ =∞#O „QÍ=∂Å#∞ ÑïjeOK«_»O=¸ÅOQÍ P „QÍ=∂Ö’¡ Éèí∂=ÚÅ∞ ZO`«=∞Ok KÕ`«∞Ö’¡L<åfl~Ú? ZO « L<åfl~Ú? Éèí∂q∞ÃÑ· UU ™ê÷~ÚÖ’¡ ZO «„â◊q∞ã∞Î<åfl~À QÆ=∞xOKåe. D „â◊=∞ áê„ « •fi~å =∞#O L «ÊuÎHÀãÖ „â◊=∞ KÕã¨∞Î<åfl~å? ÖË •? JÖÏˆQ =zÛ# L «ÊuÎ Z=i„Ñ¨Ü≥∂[<å~°÷O ÑÖÑ≤© [~°∞QÆ∞`«∞Ok. J<Õ JOâßÅ#∞QÆ=∞xOK«QÆÅ=¸, „QÍg∞ „áêO « =~åæÅ#∞ ÑijeOK«QÆÅ=Ú.g\ ˜`À áê@∞QÍ „QÍg∞ „áêO`«OÖ’ =~åæÅ ÑïjÅ#

„QÍg∞ „áêO`« =~°æ ÑïjÅ# ZÖÏ KÕÜ«∂e?– ÉÏ|∞~å"£∞

KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ QÆ=∞xOKåeû# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë Pi÷Hõ L`«ÊuÎq è•#ÑÙ ÑÙ<åkÃÑ· P è•~°Ñ_ç U~°Ê_Õ ~å[H©Ü«∞, É∫kúHÍOâßÅ#∞‰õÄ_® Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. g\ •fi~å ÀÑ≤_ô =~°æÑÙ ~å[H©Ü«∞„Ñüx^èŒ∞Å#∞, "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã =~åæxfl QÆ∞iÎOK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. É∫kúHÍOâßÅO>Ë =∞ « QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞, Õ"åÅÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ ÑïjeOK«_»O`À P „QÍ=∞ K≥· «#º=Ú, ãÖã¨ $u"≥Ú ŒÖ·#q ‰õÄ_® ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

D ÑïjÅ#Ö’ =∞#O =∞# â◊„`«∞=ÙÖˇ=~À? =∞#q∞„ «∞Öˇ=~À? QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. nx`À q∞„ «∞Ö·# "åix SHõºOKÕã≤ qÑ¡"åxfl q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. qÑ¡= áêsì „Ñ[Å‰õΩ=∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO JOkOKÕk HÍ=Ù# «# q∞„ «∞Å#∞ HõÅ∞Ê‰õΩxqÑ¡= q[Ü«∂xH˜ #_çÑ≤OK«_®xH˜ D „QÍg∞ „áêO « =~°æÑïjÅ# =ÚMÏºOâ◊=Ú.

WÑ¨C_»∞ =∞# â◊‰õΩÎÅ∞ „QÍg∞ „áêO « =~°æ ÑïjÅ#‰õΩÉèí∂q∞ ˆHO„ Œ=Ú ÖË • „â◊=∞ ˆHO„ Œ=ÚQÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g\˜xq_çQÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞, HÍh =∞#O ÃÑ·# ¿Ñ~À¯#fl ã¨∂„`åÅ#∞QÆ=∞xOK«_»O`À =~åæÅ ÑïjÅ##∞ ãïQÍæ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. DÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# „QÍg∞ „áêO « =~°æ ÑijÅ<å ã∂„ «O ÉèÏ~° « ÕâßxHJ «ºO « Z‰õΩ¯= J=ã¨~åxfl HõeQÆ∞#flkQÍ =∞#O QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë qq èŒ ÕâßÅ ™ê„=∂[º"å^•Å∞ ÉèÏ~° «Õâ◊OÖ’ áÈ\© Ñ_»@O, J~°ú =Åã, J~°ú Éèí∂™êfi=∞ºO LO_»@O.

qq èŒ ~å„ëêìÅ∞ HõeQÆ∞O_»@O, qq èŒ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ HõeQÆ∞O_»@=Ú, HO„ Œ JkèHÍ~°=Ú ~åR JkèHÍ~°=Ú =∞ èŒº "≥·~°∞ èŒº=Ú,qq^èŒ „áêO`åÅ∞ HõeQÆ∞O_»@O, „QÍg∞ „áêO`åÅ∞ ‰õÄ_®«=∞ ™êOã¨ $uHõ JOâßÖ’¡ aè#flOQÍ LO_»@=Ú =¸ÅOQÍ

„QÍg∞ „áêO`« =~°æ ÑïjÅ#Ö’ ™ê¿ÑHõ∆Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\ ˜JOâßÅ#∞ QÆ=∞xã¨∂Î Jaè=$kú Ñ¨~°∞K«∞‰õΩO@∂ LO_®eû#J=ã¨~°=ÚOk. WOHÍ q=~°OQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë „Ñ¨f „QÍ=∞OÖ’Ñ¨xKÕ¿ã HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ P „QÍg∞ „áêO « =~°æ ÑïjÅ# KÕÜ«∂e.ˆH=ÅO XHõKÀ@ KÕã≤# =~°æ ÑïjÅ##∞ Z ŒqkèQÍ J#fi~ÚOK«ÖË=Ú. ™ê~°fi„uHõOQÍ ÑijeOz# H˘xfl „QÍ=∂Å #∞O_ç =zÛ#ã¨∂„`åÅ#∞ qq èŒ „QÍ=∂Å‰õΩ =iÎã¨∂Î "å\˜x Ñïã≤÷ «∞Å#∞«QÆæ@∞¡QÍ Jaè=$kú Ñ¨~°Kåe. nx<Õ =~°æ ÑïjÅ#Ö’ ™ê¿ÑHõ∆Hõ

ã¨∂„`åÅ∞ Jx JO\Ï~°∞.''ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O`«\Ï „Ñ¨f ~åROÖ’#∂ Ô~·`«∞Å∞ D<å_»∞

JãÖ`«$Ñ≤Î K≥Ok =Ù<åfl~°∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ "åiH˜ =∂~°æOK«∂Ñ≤OKåe——

(Zxq∞^Œ= _®‰õΩº"≥∞O@∞ : iq[x*ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_»O ^•fi~å Ô~·`åOQÆ áÈ~å\Ïxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩxáÈ=Åã≤ LOk—— ¿Ñr : 168)

T


ãÉèíÅ∞ – ãOQÆ «∞Å∞

`≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ (\©gg) PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡(Ñ¨tÛ=∞) =∞Ç¨ã¨Éèí #=O|~ü 20# lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’xq Œ∞º ü «~°Oy˜ Ñ¶OHõ∆<£ Ç¨ÖòÖ’ [iyOk. D Ç¨Öò‰õΩÉˇe¡ Åe « „áêOQÆO Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. =∞Ç¨ã¨Éèí‰õΩ _®.ã≤. HÍjO, _ç.\ ˜.ZÑ¶π. lÖÏ¡ „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ Zãπ.ã¨∞ è•Hõ~ü, \©gg ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π =HõÎÅ∞QÍÇ¨[~°Ü«∂º~°∞. HÍjO ™ê~ü LÑ¨<åºãÖ q^•º~°∞÷Å#∞,ãäè‰õΩÅ#∞ PÖ’zOÑ¨*Ëã≤Ok. J™êûO ÕÜ«∂‰õΩ `À@Ö’HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ`À K≥·`«#ºO á⁄Ok# H˘=Ú~°OcèOlÖÏ¡‰õΩ uiy =zÛ Pk"åã¨∞Å q=ÚHÎ HÀãÖ áÈ~å_ç#f~°∞ #∞OKÕ q^•º~°∞÷Å∞ <Õ~°∞ÛH˘x JOu=∞OQÍ Z=i„Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀãÖ xÅ|_®Ö’ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.q^•º~°∞÷ÖË ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤Oz#Œâ◊ #∞O_ç q^•ºi÷ ãÖÑ¶∂Å#∞ peÛ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ «=∞

`ÀHõÅ∞QÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åflÜ«∞<åfl~°∞. c~°∞ÉÏ\©à◊√§, a~åºh áêÔH@¡‰õΩ ÖÁOyáÈÜÕ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ÑHõ #ÃÑ\ì x™êfi~°÷OQÍ áÈ~å_Õ \©gg ^•fi~å q^•º~°∞÷Å∞ uiySHõºO HÍ"åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

ã¨∞^è•Hõ~ü ™ê~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷Å∞ ÔHis[OÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈ‰õÄ_» Œx ™ê=∂lHõ Jaè=$kú ^•fi~å<Õ =ºHÎQÆ «qHÍãÖ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<åfl~°∞. \©gg ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ~°"Õ∞+π=∂\Ï¡_»∞ «∂ ãÖÑ¶∞O ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# q è•<åÅ`À 10 lÖÏ¡Ö’¡HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨_»∞ «∞O Œ<åfl~°∞. LÑ¨<åº™êÅ∞ =Úyã≤#«~°∞"å « Éè’[<åÅ∞ KÕã≤ HÍ~°º Œi≈ x"ÕkHõÃÑ· „Ñüx èŒ∞Å

K«~ °ÛÅ∞ „áê~°OÉè í" ≥∞ ÿ<å~Ú. HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ#∞,„ÑüáêkOz# #∂ «# HÍ~°º=~°æO áêº#Öò#∞ „Ñüx èŒ∞Å∞UHõ„w=OQÍ P"≥∂kOKå~°∞. „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e HõàÏHÍ~°∞Å∞ã¨Éè íÖ’ áê@Å∞ áê_®~°∞. =∞Ç¨Ïã¨Éè í‰õΩ 200 =∞Okq^•º~°∞ ÷Å∞ PkÖÏÉÏ^£, WKÀÛ_», L@∂fl~ü #∞O_çÇ¨[~°Ü«∂º~°∞. ã≤.Ü«∞O.Zãπ. J^è Œº‰õ ∆Ω~åÅ∞ L~ÚˆHJ#∞ã∂Ü«∞, q Œ∞º ü L^ÀºQÆ∞Å ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å äÀ_£ã¨^•t"£<åÜ«∞H±, a. =$HÀ^Œ~ü _ç.\˜.ZÑ¶π. ~°q, q[Üü∞ÔHZ<£Ñ≤ZãπÅ∞ „Ñ¨ ÕºHõ PÇ¨fix «∞Å∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.

H˘=Ú~°OcèO ã¨∂ÊùiÎ À áÈ~å_»O_ç–PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ _®II HÍjO

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’

q^•º~°∞÷Å áê„`« H©ÅHõO-\©gg =~°OQÆÖò lÖÏ¡ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ =HõÎÅ∞\©gg =~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ñ¨ äŒ=∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ _çÃãO|~ü

12# ÇÏ#‡H˘O_»Ö’x P~üì û JO_£ Ãã·<£û HõàÏâßÅ Ããq∞<å~üÇÖòÖ’ [iQÍ~Ú. D =∞ÇãÉèí‰õΩ \©Z<£r"À ~åR „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ ÔH. ~°gO Œ~ü Ô~_ç¤, \©Ñ‘ZÑ¶π ~åR Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ZO. "Õ Œ‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~°=∞. J_»fiˆH@∞ *ËUã‘HÍ~°º^Œi≈ J|∞ÌÖò#a, \©gg J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π=HõÎÅ∞QÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. ~°gO^Œ~ü Ô~_ç¤ `≥ÅOQÍ‰õΩL^ÀºQÍÖ’¡ [iy# J<åºÜ«∂xfl q=iOKå~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ∞ „Ñ¨Éè í∞`åfixfl HõkeOKåÜ«∞<åfl~°∞.q^•º~°∞÷Å∞ L Œº=∞OÖ’ =ÚO Œ∞O_®Å<åfl~°∞. "Õ Œ‰õΩ=∂~ü„Ñü~°OQÆOÖ’ `≥ÅOQÍ‰õΩ [iy# q=Hõ∆#∞ =~°∞ã¨QÍq=iOKå~°∞. L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™ê^èŒº=∞xK«i„ « x~°∂Ñ≤OzO Œ<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl 2014ZxflH õÖ’ ¡ ÔQeK ≥O^ Œ ∞‰ õ Ω LÑ ¨Ü ≥∂yOK « ∞HÀ"åÅxK«∂ã¨∞Î<åflÜ«∞x Jq 2014Ö’¿Ñ áÈ~å_ç `≥ÅOQÍ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞x J#_»O ÖË Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞~°=∂ Õq =∂\Ï¡_»∞ «∂ q^•º~°∞÷Å∞ J<ÕHõ L Œº=∂Ö’¡ Q˘Ñ¨Êáê„`«#∞ áÈ+≤OKå~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’#∂q^•º~°∞÷Å g~Àz`« áÈ~å\ÏÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ~åRJ^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π \©gg lÖÏ¡Ö’ ~åROÖ’#∂KÕÑ¨\ì# áÈ~å\ÏÅ#∞ q=iOKå~°∞. ã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ã¨∞ è•Hõ~ü J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ „Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈ S. JxÖòf~å‡<åÅ#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. =∞Ç¨ã¨Éèí ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ™œÇ¨Ï~°úãÖ^Õâ◊O W=fi_®xH˜ ã≤.Ü«∞O.Zãπ. J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ Hõà◊,ZSZãπZÑ¶π. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =b, ÔHZ<£Ñ≤Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ãÖr"£, \©Ñ‘ZÑ¶π <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åã≤Ô~_ç¤ \©gg`À PÜ«∂ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ QÆÅ J#∞|O^è•xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Éè’[#q~å=∞O «~°∞"å « lÖÏ¡ #∂ «# HÍ~°º=~åæxfl UHõ„w=OQÍZ#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

TT

37 _çâ◊O|~ü, 2012

≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ (\©gg) Y=∞‡O lÖÏ¡ =¸_»==∞Ç¨ã¨Éèí H˘ «ÎQÆ∂_≥OÖ’x P~°º"≥·â◊º ã¨„ «OÖ’ _çÃãO|~ü 5#[iyOk. =∞ÇãÉèí‰õΩ =ÚYº JukäQÍ „Ñ*Ï QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ ŒÌ~üÇ¨[~°Ü«∂º~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅxflO\˜h ≥ÅOQÍ Hõ<åfl"å\˜ ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÖË =ÚYº"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞.HÍ|>Ëì ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ Ñ¨ ÕÑ¨ Õ "å~Ú Œ Ñ¨_» «∞O Œxq=iOKå~°∞. áê@Å`À QÆ ŒÌ~ü q^•º~°∞÷Å#∞ L ÕÎ[ ÑïKå~°∞."Õ Œ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ D<≥Å 28# HO„ ŒO U~åÊ@∞ KÕã≤#JdÅÑ¨Hõ∆O =Å¡ XiˆQ Õq∞ ÖË Œx QÆ «OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤#ã¨=∂"ÕâßÖË WO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈#=∞<åfl~°∞.

L Œº=∂xfl =∞iO « f„=O KÕã≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥∞_»Å∞ =Ozáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ\ìOKåÅ<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò ~åRLáê èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ ~° «fl=∂Å =∂\Ï_»∞¡ «∂ ZÑ¶π._ç.S aÅ∞¡#∞JO Œ~°∞ =ºu~HOz<å P"≥∂kOÑ KÕã≤# „ÑÉèí∞ «fiO ≥ÅOQÍaÅ∞¡#∞ „ÑüÑ¨Hõ∆O`À áê@∞ J<ÕHõ áêsìÅ∞ ã¨=∞iú™êÎ=∞<åfl„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìHõáÈ=_»O "≥#∞Hõ ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ô =~åæÖ XuÎ_ÕHÍ~°=∞<åfl~°∞. ãÉèíÖ’ \©gg ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞, "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π,Láê èŒº‰õ∆ΩÅ∞ _ç. q[Üü∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. =∞Ç¨Ïã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞ Kå~åºHõ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíJ#O «~°O lÖÏ¡ #∂ «# HÍ~°º=~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „^ÀÇ¨ÏO =Ö¡

≥ÅOQÍ PÅã¨ºO– \©gg Y=∞‡O lÖÏ¡ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ QÆ ŒÌ~ü


(38= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)ÉèÏ+¨QÍ =∂iOk. HÍà’r QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ Ô~O_»∞#fl~°

lÖÏ¡Å, Ô~O_»∞#fl~° ‰õΩÖÏÅ ÉèÏ+#∞ =º=ÇiHõ ÉèÏ+QÍ =∂~åÛ~°∞Jx P"Õ Œ# K≥O^•~°∞.

≥ÅOQÍ "≥· åo‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞iÎOÑÙ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ‰õΩ,HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨Ù ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ#∞ PO„^èŒHõ=ÙÅ∞QÍ z„fHõiã¨∞Î XHõ "≥·Ñ¨Ù Hõ=ÙÅ ÀÑ≤_ç H˘#™êQÆ∞ «∞Ok.'J~°÷=O «"≥∞ÿ# ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºO ~å¿ãÎ =º~°úO KÕâß~°∞–J~°÷OHÍx™êÇ≤Ï`«ºO ~å¿ãÎ PkHõ=ÙÅ#∞ KÕâß~°∞— =∂ áêÅ∂¯i™È=∞<å èŒ∞x, |"≥∞‡~° áÈ «# K«i„ « g∞ Œ =∞#∞fl áÈâß~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl JK«_®xH

≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞-\©gg =∞Ç¨Ï|∞Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ _®. HÍjO

≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ (\©gg) =∞Ç¨Ï|∞Éò#QÆ~ü lÖÏ¡„Ñ¨^äŒ=∞ =∞Ç¨ã¨Éèí _çÃãO|~ü 18# [iyOk. D ã¨Éèí‰õΩ#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ„uHõ Z_ç@~ü _®.I HÍjO =ÚYº =HõÎQÍÇ¨[~°Ü«∂º~°∞. 1972Ö’ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl,NHÍ‰õΩà◊O Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl Jz"Õã≤#"≥OQÆà◊~å=Ù «# JkèÑ¨ åºxfl ã≤ú~°Ñ¨~°∞K«∞HÀ=_®xˆH 1975Ö’`≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨ÑÖK« =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»<åfl~°∞. <Õ_»∞H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J"Õ ^Œ∞~°∞^ÕÌâßÅ`À „Ñ¨ÑÖK« `≥Å∞QÆ∞=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl_»<åfl~°∞. 1969 L Œº=∞O #∞O_çq^•º~°∞÷Å∞ ãÔ~·# QÆ∞áê~î°O <Õ~°∞ÛH˘x L Œº=∂xfl f„=OKÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ˆHã‘P~ü 2014 ZxflHõÖË ÅHõ ∆ ºOQÍÑ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»x \©P~üZãπ Zxfl ã‘@∞¡ ÔQez<å ≥ÅOQÍ~å Œx ÃÑ·QÍ 1969 K«i„ « ÑÙ#~å=$ «O HÍ Œx K≥ÑÊÖË=∞<åfl~°∞.28# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl JdÅÑHõ∆O |∂@Hõ=∞<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å∞SHõºOQÍ L Œºq∞OKåÅx q^•ºi÷ L Œº=∂xH „Ñ*Ï L Œº=∞O`À_≥· Õ YzÛ «OQÍ ≥ÅOQÍ =ã∞ÎO Œ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅPâ◊Åxfl q^•ºi÷ Ü«Ú=`«ÃÑ·<Õ =Ù<åflÜ«∞x P Hõ~°Î"åºxflã‘fiHõiOKåÅx Ñ≤Å∞Ñ¨Ù xKåÛ~°∞. =∞Ç¨ã¨Éèí‰õΩ lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆Ω_»∞a. =∞kÌÖË\˜ J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞. \©gg ~åR J èŒº‰õ∆ΩÅ∞"≥∞OK«∞ ~°"Õ∞+π, _ç\˜ZÑ¶π lÖÏ¡ J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ Ü≥∂™È|∞, \˜Ñ≤ZÑ¶πlÖÏ¡ Láê^èŒº‰õ ∆ΩÅ∞ l. QÀáêÖò, <åºÜ«∞"åk K≥#flÜ«∞º=∂\Ï¡_®~°∞. ã¨ÉèíÖ’ "≥∂Ç¨Ï<£, „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»e HõàÏHÍ~°∞Å∞áê@Å∞ áê_®~°∞. 15 =∞Ok`À #∂`«# HÍ~°º=~åæxflZ#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

JO^Œ∞ ˆH „j„j 1975Ö’ `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨Éè íÅ#∞|Ç≤Ï+¯iOz# ã∂ÊiÎ À ≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ∞ WÑÙÊ_»∞ =∞ÇãÉèíÅ∞|Ç≤Ï+¯iã∞Î<åfl~°∞. Wk ≥ÅOQÍ L Œº=∞ q[Ü«∞O J<åfl~°∞.Hõ=ÙÅ∞ «=∞‰õΩ ≥eã≤# D q+Ü«∂Å#∞ ã=∂[OÖ’ #Å∞QÆ∞iHK≥áêÊÅ<åfl~°∞. Wk =∞# ÉÏ èŒº « Jx QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞.

Hõq, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ J_ç¤K≥~°¡ ™êQÆ~ü ã¨=∂"Õâ◊ =ÚyOÑ¨Ù=∂@Å∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨∞Okà◊¡ ~å[#fl, J~°∞À ŒÜ«∞ H˘Ñ¨ÊiÎ~°gO Œ~ü |$O^•Å∞ áê_ç# áê@Å∞ JO Œsfl PHõi¬OKå~Ú.

T


„Ñ¨ÑÖK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ |Ç≤Ï+¨¯i^•ÌO

≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å P «‡Q“~°=O Kå@∞^•OÕk.26-12-12 ~ÀA# ™ê.6QÆO.Å‰õΩ =∞Oz~åºÅÖ’x

Zãπ.P~ü.P~ü.Ããq∞<å~ü ÇÖòÖ’ ''„ÑÑOK« ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ#∞|Ç≤Ï+¨ i^•ÌO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å P «‡Q“~°=O Kå@∞^•O—— P<ÕJOâ◊OÃÑ· ã Œã∞û [iyOk. D ã Œã∞û‰õΩ ã_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÑ„uHõ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ _®.ã≤. HÍjO =HõÎQÍ Ç[~°∞HÍQÍ ≥ÅOQÍq^•º=O`«∞Å "ÕkHõ, `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò, `≥ÅOQÍ[~°fleã∞ìÅ á¶È~°O, ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ, J~°∞À ŒÜ«∞(#∂º_≥"≥∂„Hõã≤), „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ~°K«~Ú„`«∞Å "ÕkHõ Hõeã≤ãOÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. ã=∂"Õâ◊ Hõ~°ÎQÍ H˘O_»∞ [<å~°ú<£( ≥.q."Õ., =∞Oz~åºÅ Hõhfi#~ü) QÍ~°∞ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞.

á⁄_Õ\˜ ãÖr"£ `≥ÅOQÍ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ lÖÏ¡J èŒº‰õ∆ΩÅ∞ ã¨Éèí‰õΩ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ãÖr"£ =∂\Ï¡_»∞ «∂ÔH<åº ~°K«~Ú`« QÆ∞w K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÉèÏ+¨ ^•fi~å =∂#ã≤HõÉÏxã¨ «fiO ™êkèOK«=K«∞Û. ÉèÏ+¨ g∞ Œ PkèÑ¨ «ºO P «‡g∞ ŒPkèÑ¨`«ºOQÍ q=iOz D<å\ ˜ ã¨=∂"Õâ◊O ãÖ^Œ~°ƒùOQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ≥ÅOQÍ g∞ Œ PO„ èŒ PkèÑ¨ «ºO,„â◊=∞™êÇ≤Ï «ºO – ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºO, ≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ∞ ≥Å∞QÆ∞=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ |Ç≤Ï+¨ iOKåe? J<Õ JOâßÅ g∞ Œ=HõÎÅ∞ q=i™êÎ~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Hõq =∞ÅÜ«∞„j QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥Å∞QÆ∞Ö’ XHõ „ÑÉèí∞ «fiL «Î~°∞fi ~å=_»O ÖË Œx ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ ãÖ~°Hõ∆ ãÖÑ¶∞O #∞O_ç„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, JkèHÍ~° ÉèÏëê ãÖÑ¶∂xH˜ Zxfl=∂~°∞¡ q# «∞Å∞WzÛ# Ñ¶e «O ã¨∞<åfl J<åfl~°∞.

ÃÇÏKü. ~°gO Œ~ü ( ≥.~°."Õ.)QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍP «‡Ñ¶∞’+ XHõ"≥·ÑÙ, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ ÑO_»∞QÆÅ∞ =∞~À"≥·ÑÙ JO Œ∞H=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ |Ç≤Ï+¨ iOKåe. Hõ=ÙÅ∞ JO Œ~°∂ ã¨<å‡<åÅ∞u~°ã¨¯iOz, `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åe J<åfl~°∞.S.HÍ.ã¨. ÉÏ|#fl =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ∞,™êÇ≤Ïu„Ñ≤Ü«ÚÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ |Ç≤Ï+¯iOKåÅx Ñ≤Å∞ÑÙWKåÛ~°∞.

Zãπ. hÖÏ^Õq („Ñ¨.~°."Õ.)QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞, `≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ#∞ J==∂xOz `≥Å∞QÆ∞=∞ÇãÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO>Ë 'QÆOyÔ~ Œ∞Ì‰õΩ âßÅ∞"å— Jx J#fl@∞¡Hõ=ÙÅ∞ âßÅ∞"åÅ∞ HõÑ¨ÙÊHÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’áêÅ∞ÑÖK«∞HÀ"åe J<åfl~°∞.

„j=∞<åfl~åÜ«∞ ( ≥.„Ñ.„Ñ¶.) QÍ~°∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ „ÑÉèí∞ «fiO,áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ JOâ◊O ÕÅÛ‰õΩO_®, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞^ÀÑ≤_ç KÕã∂Î, ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. ã<å‡<åÅ∞,ã`å¯~åÅ∞ u~°ã¯iOKåÅx HÀ~å~°∞.

QÆ∞i*ÏÅ ~°gO Œ~ü ~å=Ù (S.HÍ.ã¨.lÖÏ¡ Hõhfi#~ü) QÍ~°∞=∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O#∞ ÉÁO^ŒÃÑ\ ˜ì POQÆ¡=∂ Œº=∞OÖ’ É’ èŒ# KÕã∂Î ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OXHõ ‰õΩ„@QÍ Jaè=i‚OKå~°∞.

D ã=∂"ÕâßxH =HõÎQÍ Ç[Ô~·# _®.HÍjO =∂\Ï¡_»∞ «∂≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’ U =∂O_»eHõO HÍx ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl

=ÚYº=∞O„u QÍ~°∞ ≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î 100HÀ@¡ =~°‰õΩ „Ñ¨*Ï^èŒ#O Y~°∞ÛKÕã¨∂Î `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞ J<åfl~°∞.1975Ö’ "≥Ú Œ\ ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ =∂i+ãπ, H“ÅÖÏOÑÓ~üÖ’ =∞ÇãÉèíÅ∞ [~°∞QÆQÍ"å\˜H˜ ÖËx „áê è•#º « 2012Ö’ <åÅ∞QÀ™êi x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl=∞Ç¨ã¨ÉèíÅ‰õΩ D „Ñ¨Éèí∞ «fiO HõeÊOzOk J<åfl~°∞.

≥Å∞QÆ∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ PÖ’K«# "≥Ú Œ\ ãÉèíÅ‰õΩ=∞O_»e |∞ ŒÌ„Ñ¨™ê £ «O„_ç ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕÜ«∞QÍ WÑ¨ÙÊ_»∞=∞O_»e |∞ ŒÌ„Ñ™ê £ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ D ãÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.≥ÅOQÍ L Œº=∞ `åH˜_ç#∞Oz „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ~°H∆OKÕO Œ∞‰õΩ,

ˆHO„^ŒO#∞ =ÚYº=∞O„u U^À KÕã¨∞Î<åfl_»∞ Jx „Éèíq∞OÑ¨*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ ÉèÏëê, ÉèÏëê B#fl`«ºO K«∞@∂ì ~å[H©Ü«∂Å∞H˘kÌ~ÀAÅ∞ u¿ÑÊO Œ∞ˆH D =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ J<åfl~°∞.

1969Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl J˜z"Õã≤ =ÚYº=∞O„uJ~Ú# [ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù, 1975Ö’ "≥Ú Œ\˜™êi ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ ¿Ñi@ L Œº=∂xfl ÖË‰õΩO_® KÕã≤ H˘xflãÖ= «û~åÅ∞ L Œº=∂xfl =∞iÑ≤OK«QÆeQÍ_»∞ J<åfl~°∞. ÉèÏ+¨|Å"≥∞ÿ# ™ê^èŒ#O HÍ=Ù# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ g∞^Œ PO„^èŒ∞Å∞PkèÑ¨`«ºO KÕã¨∂Î JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ÉèÏQÆ= «O PO„ èŒ ÉèÏQÆ= «O J~ÚºOk, ≥Å∞QÆ∞ =∞ÇÉèÏ~° «OPO„ èŒ =∞Ç¨ÉèÏ~° «O J~ÚºOk, ≥ÅOQÍ |„Ô~‰õΩ PO„ èŒÑ¨„uHõÖ’ KÀ@∞ Hõ~°∞=~ÚºOk. t+ì =º=Ç¨~°"Õ∞ =º=Ç¨~°

( «~°∞"å~Ú37= ¿ÑrÖ’...)


39 _çâ◊O|~ü, 2012

™êÇ≤Ï «ºO

L Œº=∞O JO>Ë 'ÃÑ·ÔH «∞Î@, „â◊=∞, „ÑÜ«∞ «flO, ã≤ Œú=∞QÆ∞@,QÆ\˜ìÑÓxHõ À KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «fl=Ú— (ã∂~°º~åÜ«∂O„ èŒ xÑ¶∞O@∞=ÙÑÙ@. 637) Jx <≥·Ñ¶∞O\HÍ~°÷O. J~Ú Õ P èŒ∞xHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’'L Œº=∞O— J<Õ Ñ^•xfl POQÆ¡OÖ’ '=¸"£"≥∞O\ò— J#fl Ñ^•xHã¨=∂<å~°÷HõOQÍ "å_»∞ «∞<åflO.

=¸"£"≥∞O\ò JO>Ë xiÌ+ì ÅHõ∆ ºO`À „Hõ=∞| ŒúOQÍ KÕ¿ãHÍ~°ºHõÖÏáêÅ ã¨=∂Ç¨~°O. XˆH QÆ=∞ºO "≥·Ñ¨Ù Ñ¨xKÕ¿ã ™ê¿ÑHõ∆ãOÑ¶∞@#Å •fi~å XHõ ÅH∆Íºxfl ~°∂á⁄OkOK«@O. XHõ xiÌ+ìÅH∆Íºxfl ™êkèOK«_»O HÀãÖ [#O ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ KÕ¿ã„Ñ¨Ü«∞ «flO. XHõ ÅH∆Íºxfl ™êkèOK«_»O HÀãÖ [iˆQ =º=ã‘÷Hõ$ «„Ñ¨Ü«∞ «flO.

XHõ L^• « ÅHõ∆ º™ê èŒ#‰õΩ Œ$_è»"≥∞ÿ# nHõ∆ HÍ"åe. Jk=ºHÎQÆ « nHõ∆ J~Ú Õ 'Ü«∞=∞O— J=Ù «∞Ok. ™ê=Ú^•Ü«∞HõnHõ∆ J~Ú Õ 'L Œº=∞O— J=Ù «∞Ok.

<≥ÅH˘x L#fl áê « ãÖ|O è•Å∞, áê « Ñ¨ Œú «∞Å∞ WHõU=∂„ «O H˘#™êQÆ_®xH˜ gÅ∞ÖË#Ñ¨Ù_»∞ "å\˜ÃÑ· „Hõ=∞OQÍJãÖ «$Ñ≤Î „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. P JãÖ «$Ñ≤Î ~å#∞ ~å#∂ÃÑiy ÃÑ ŒÌ ≥· áê « – H˘ «Î ãÖ|O è•Å =∞ èŒº ãÖÑ¶∞~°¬‰õΩ^•i fã¨∞ÎOk. D ãÖÑ¶∞~°¬ `˘e Œâ◊ 'x~°ã¨#—. =∞e Œâ◊'PO^Àà◊#—. «∞k Œâ◊ 'L Œº=∞O—.

ZHõ _≥· Õ L Œº=∞O LO@∞O^À JHõ _» w «O Ñ¨Ù_»∞ «∞Ok.w` «=∞O> Ë 'wÜ« ∞` « Wu w` «O— (J=∞~ °HÀâ ◊O)QÍ#Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ#k. wÜ«∞=∂#"≥∞ÿ#k. ÅÜ«∂xfi «"≥∞ÿ#k w «O.w «O– ˆQÜ«∞O– QÍ#O–áê@ D <åÅ∞QÆ∞ Ñ¨ •Å∞ ^•^•Ñ¨Ùã¨=∂<å~°÷HÍÅ∞QÍ =º=Ç¨ÏiOÑ¨|_»∞ «∞<åfl~Ú. g\˜H˜ „â◊=ã¨∞ÉèíQÆ «fiO, [#~°O[Hõ «fiO ¿ÇÏ «∞=ÙÅ∞QÍ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

L Œº=∂Å‰õΩ, w`åÅ‰õΩ Jq<åÉèÏ= ãO|O èŒO LO@∞Ok.L^Œº=∞ ÅH∆ÍºÅ#∂ P^Œ~å≈Å#∂ „Ñ¨[Ö’¡ „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∂ÎL Œº=∂Å‰õΩ TÑ≤i áÈ¿ãk w «O. D w`åÖ’¡ Ñ¨~å~Ú "åà◊§Ñ¨~å„Hõ=∂Å∞, „áêO`åÅ Ñïã≤÷ «∞Å∞, ¿Ñ ŒÅ PHõe =∞O@Å∞"≥Ú ŒÖ·#q HõO\H HõxÑ≤Oz, =∞#ã∞#∞ HõkeOKÕ „Ñu^•xxz„u™êÎ_»∞ Hõq. J@∞=O\˜ z„ «ÅÖ’ =∞# ≥ÅOQÍ#∞K«∂^•ÌO–

'áÈ~°∞QÆ_»¤ ≥ÅOQÍ g~°=∂ « ≥ÅOQÍ≥Å∞QÆ∞*Ïu =∞# Õ#∞~å F~°<åfl

L Œº=∞ w`åÅÖ’ ≥ÅOQÍ z„ «– Z Œ «ÎÜ«∞º

≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ =∞# Õ#∞~å...— JO@∞ PKå~°º ##∞=∂ã¨™êfiq∞QÍ~°∞ „"åã≤# áê@ „ÑHÍ~°O D ≥ÅOQÍ XHõ 'áÈ~°∞QÆ_»¤,g~°=∂ «— JO\Ï~°∞. WHõ _» Ñ¨Hõ Ñ¨Hõ <Õ "å_ç# "åHÍºÅÖ’<ÕXHõ™êi 'QÆ_»¤— XHõ™êi '=∂ «— J#@O ^•fi~å, [x‡Oz#QÆ_»¤#∞ '=∂ «—QÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ=# HõxÑ≤ã∞ÎOk. P =∂ «k≥Å∞QÆ∞*Ïu, ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+ JO@∂ XHõ~°∂áêxfl PáêkOKå~°∞–'...F~°∞QÆÅ∞¡ #Å¡Q˘O_» QÀÖÁ¯O_» QÆ∞O_≥~åHõsO#QÆ~ü áêÅ=¸~°∞ x*Ï=∂ÉÏ £ HõO_»~åPkÖÏÉÏ £ Y=∞‡O "≥∞@∞ì ~°OQÍÔ~_ç¤ "≥∞ Œ‰õΩ~å...— F~°∞QÆÅ∞¡,

#Å¡Q˘O_», QÀÖÁ¯O_»Å∞ P ≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥. áêÅ=¸~°∞,HõsO#QÆ~ü, x*Ï=∂ÉÏ £ HõO_» (|ÅO) Hõey# •xfl KÕ™ê~°∞.P ≥ÅOQÍ «e¡<Õ JO ŒiH K«∂Ñ≤ã∞Î#fl@∞¡QÍ K≥áêÎ_»∞ «OÔQà◊§ã¨∞ Œ~°≈#O «# áê@Ö’–

' ≥ÅOQÍ =∞# «e¡~å – áÈ~°∞ a_»¤Å «e¡~å`åºQÍÅ Ñ¨Ùi\˜ QÆ_»¤~å – áÈ>ˇ ≥Î áÈ~°∞*ˇO_»~å«# X_çÖ’ r=# Œ∞Å∞ – áê~°∞ «∞#fl «e¡~å...—

ÉèÏ~° « Õâßxfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∂ JO Œ~°∞ 'ÉèÏ~° «=∂ «—Jx "å_®~°∞. Jk =∂ «$„¿Ñ=∞H. HÍx D Ñ ŒO JO «º„áêã‰õΩ"å_®~å? ÖËHÍ *ÏfÜ«∞ ÉèÏëê Œ$+≤ì À "å_®~å? ÖËHõ Jxfl~å„ëêìÅ «e¡Hõ • Jx PáêºÜ«∞ « «‰õΩ¯=`À "å_®~À ≥eÜ«∞ Œ∞.HÍx ≥ÅOQÍ#∞ Z=i =∂@Ö’, áê@Ö’ K«∂ã≤# ' «e¡—J<Õ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. D «e¡ J#∞ Ñ¨ ŒO JK«Û ≥Å∞QÆ∞ Ñ¨ ŒO.Pk„áêã¨ Ñ¨^ŒO, D Ô~O_çO\˜x q∞Oz X_çÖ’ Ñ¨_»∞‰õΩxá⁄~°∞¡ «∂ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#flO « PáêºÜ«∞ « Hõey# Ñ¨ ŒO. P «e¡x=Ü«∞º ™ê=¸ºÖò–

U <À=Ú <ÀzO^À≥ÅOQÍ =∞# «e¡~å

P"≥∞ JO^•Å *Ïae¡~å!JO\Ï_»∞. P JO^•Å *Ïae¡ <åˆQ\˜ ™êà◊§Ö’, áêÔ~\˜

hà◊§Ö’ ‰õÄ_® „ÑüaOaOK«∞#@∞ =O\˜k <å `≥ÅOQÍJO\Ï~°∞ #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤ –

'<åˆQ\˜ Kåà◊§Ö’¡ <å ≥ÅOQÍ (2)#"Õfi\˜ | «∞‰õΩÅ∞ <å ≥ÅOQÍáêˆ~\˜ hÅÅ¡ áê<å^Œ∞ÅÅ¡Ñ¨ÓKÕ\˜ Ñ¨Ù=ÙfiÅ¡ Ñ¨Ó<åã¨ÅÅ¡...— J@∞=O\˜


''=∂ J"Õfi =∂‰õΩ =Ú Œ∞Ì =∂|∞"Õfi =∂‰õΩ W+ìO..—— JO\Ï~°∞LÃÑÊ# `«# '^Œ∞ÖÏ JO@∞ ^Œ∞O‰õΩ^•O...— J<Õ áê@Ö’.W+¨ìÑ¨_»@O =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞. =∂‰õΩ ã¨~°fiO `≥ÅOQÍË J<ÕÉèÏ=#`À QÆO èŒã≤i =∞Å¡Ü«∞º '*·~° ≥ÅOQÍ, *·*·~° ≥ÅOQÍ—J#∞ áê@Ö’–

'=∂ Pâ◊, =∂ âßfiã¨, =∂ =∂@, =∂ ÉÏ@, =∂ „| «∞‰õΩ,=∂ •ºã¨, =∂ Ü«∂ã¨, =∂ K«∂Ñ¨Ù, =∂ QÆOl, =∂ QÆ@Hõ...—JO\Ï~°∞. WO « „¿Ñ=∞`À U L Œº=∞ áê@ Ñ¨Å¡qÖ’ K«∂ã≤#' «e¡— J<Õ ãÖÉ’ èŒ# HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

D ≥ÅOQÍ •â◊~°kä Ñ¨ ŒºOÖ’ HÀ\˜ ~° «<åÅ gË. HÍx<Õ\˜ w`åÅÖ’ ≥ÅOQÍ –

''<å ≥ÅOQÍ =Ú_ç =#~°∞Å 'Y*Ï<å—<å ≥ÅOQÍ ~° «<åÅ '#[~å<å—[# Ñ¨ •Å`À xO_ç# „â◊=∞r=ÙÅ 'HÍ~åö<å—=Ú#∂fl@~°"≥· K≥~°∞=ÙÅ =ÚHÍ¯~°∞ '=∂QÍÏ—...—— Jx

JO\Ï_»∞ HÀ@ ÃÑO@Ü«∞º ~åã≤# áê@Ö’. J>Ë¡ q∞„ « „"åã≤#áê@Ö’ –

' ≥ÅOQÍ ˘e á⁄ Œ∞Ì =~å‚Å∞~å=ÚHÀ¯\˜ ~° «<åÅ 'gÏ—Ü≥∞~å...— ^•â◊~°kä ã¨=∞Ü«∞OÖ’

HÀ\˜ ~° «<åÅ`À xO_ç# ≥ÅOQÍ g WÑ¨C_»∞ =ÚHÀ¯\˜~° «<åÅ ˘e á⁄ Œ∞Ì =~å‚Å∞QÍ "≥∞~°∞ã¨∞ÎOk.

J@∞=O\˜ ≥ÅOQÍ#∞ =∞# QÆ ŒÌ~ü –J=∂‡ ≥ÅOQÍ=∂ PHõe ˆHHõÅ QÍ#=∂J=∞‡ h‰õΩ =O^•<åÅ"≥∂‡Hõ=∞‡h „¿Ñ=∂ h Õ#"≥∂‡Z\ÁìÅ =∞\˜ì zÑ¨Ê=Ó...QÍ~Ú^ÀÅ¡ QÆO„_»Q˘_»¤eq... IIJ=∂‡IIZO « „¿Ñ=∞ QÆeyO^À <å ≥ÅOQÍ? Z\ì "åiH˜ =∞\˜ì

zÑ¨Ê, QÍ~Ú^ÀÅ¡‰õΩ QÆO„_» Q˘_»¤e #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ Jxfl~°HÍÅ∞QÍ P^è•~°"≥∞ ÿ# `≥ÅOQÍ `«e¡H ˜ =O^Œ<åÅ∞ÃÑ@∞ì «∞<åfl_»∞.

ZO « ã∞ÎuOz# «‰õΩ¯"Õ JxÑ≤OKÕ ≥ÅOQÍ Zxfl HõëêìÅ∞fÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎO^À áê@ÅÖ’ ÑïH˜ •ÌO–

K«∂_»∞ ≥ÅOQÍ K«∞Hõ hà◊√§ ÖËx ^•#<å QÀ_»∞ ≥ÅOQÍ „| «∞‰õΩ áê_≥·# gL «Î~å# QÀ^•=i Lá⁄ÊOy L~°∞Hõ<Õq∞ŒH∆Ï# Hõ$+‚=∞‡ Œ~å˚QÍ áê~°<Õq∞

hà◊√§ÖËHõ <Àà◊√§ ≥iKÕ cà◊¡#∞ K«∂_»∞=∂ Ñ¨Ö¡Åxfl É’ã≤áÈQÆ «e¡_çÅ∞¡ «∞#fl «e¡ – JO ≥N

áê@`À 'K«∂_»∞—=∞O@∞, K«∂Ñ≤ã¨∂Î W@¡O@∞<åfl~°∞. QÀ^•i,Hõ$+¨‚=∞‡ ^Œ~å˚QÍ Lá⁄ÊOy áÈ`«∞#flq. HÍx K«∞Hõ¯hà◊√§ÖËHõÉèí∂=ÚÅxfl cà◊√§QÍ =∂i <Àà◊√§ `≥~°∞ã¨∞ÎOk `≥ÅOQÍ.PHõe, PiÎ`À ˆHHõ "Õã¨∞ÎO>Ë J#∞=∂#O =zÛOk. Wk=∂ Õ<å? Jx P*Ï £ áêëê‰õΩ –

'W Õ<å W Õ<å ≥ÅOQÍ=ÚPHõeˆHHõÅ „| «∞‰õΩÅ P~°Î<å Œ=Ú...— "≥O@<Õ≥ =∞~À Hõq

QÆO èŒã≤i =∞Å¡Ü«∞º –'Z=_»∞~å <å «e¡ ≥ÅOQÍ#∞ <Õ_»∞≥QÆ#q∞‡ ÀK«∞‰õΩO ≥=_»∞

ÉÁQÆ∞æÉÏ=ÙÅ QÆ#fl |OQÍ~°∞ <å «e¡|∞=fi hà◊§‰õΩ ÖËHõ ÉèíQÆ∞æ ÉèíQÆ∞æ# =∞O_≥Hõ#fla_»¤Å Eã≤ ‰õΩq∞e áÈ~Ú# «e¡HõëêìÅ Hõhflà◊§ÔH=~°∞ HÍ~°=∂Ü≥∞<Õ...—ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅ =O\˜ QÆ#∞Å∞#fl <å «e¡ |∞=fi, hà◊√§ ÖËx

H˘_»∞‰õΩÅ K«∂ã≤ ‰õΩq∞eáÈ «∞Ok. Hõhflà◊√§ ÃÑ_»∞ «∞Ok JO@∂=∞~À áê@Ö’ –

~° «flQÆ~°ƒùÜ≥ÿ∞# «e¡~åà◊√§ Q˘\ì „| «∞‰õΩ>ËÅ?g~°∞ÅQÆ#fl «e¡ "å_çáÈ~Ú =ÙO_»∞>ËÅ?J@∞¡ ZO Œ∞‰õΩ „| «∞HÍe? "å_çáÈ~Ú ZO Œ∞‰õΩO_®e?

JO@∂ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨fi «O„ «O =zÛ Wxfl ãÖ= «û~åÅ∞QÆ_çz<å =∞# ≥ÅOQÍ U"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê =zÛO^• –

Uq∞ =∂ˆ~ Uq∞ =∂ˆ~~å≥ÅOQÍ „| «∞‰õΩÅ∞

ZO Œ∞HÕ « Ç‘Ï#OQÆ∞<åflÜ«∂...ÃÑO_» Ñ¨ÓÜ«∞x =∞\˜ìì q∞^≥ÌÅã¨#fl ã‘=∞Å Ñ¨Ó\ÏìÅ∞#flÜü∞ã¨∞#fl"Õ∞Ü«∞x QÀ_®ÖÏ‰õΩ|e¡ QÆ∞_»∞¡ ≥ÖÏ¡QÆ∞<åflÜü∞™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞Åe¡# Ñ¨~° •ÖË... <å ¿Ñ^•"åà◊§‰õΩÕ=Ù_çzÛ# À=∞ ≥~°ÖÏÜÕ∞...

Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® uO_çH˜ ™êÅHÍ... <å ¿Ñ^•"åà◊§‰õΩHõO\˜xO_» ™ÈHõ=Ú#flk~å...≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡Å WO_»¡Ö’ p=∞Å Ñ¨Ù@ìÅ∞, ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞

≥~°Å∞, ã¨∞#flO ÖË‰õΩ#fl ≥Å¡QÍ HõxÑ≤OKÕ |e¡ QÆ∞_»∞¡ L<åfl~Ú.Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_» uO_ç ÖË Œ∞ HÍx HõO\˜ xO_» ™ÈHõ=Ú#flk <å≥ÅOQÍ‰õΩ.

T

41 _çâ◊O|~ü, 2012

™êÇ≤Ï «ºO

HÍà’l =¸_»∞ aè#fl"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ =º=ã÷efl K«∂™ê_»∞.P =¸_»∞ ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êy#áÈ~å\ÏÅÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞. XHõ\˜: HÍà’l „a\©+πÑïáêÅ##∞ K«∂™ê_»∞. ^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êy# ™êfi «O„`Àº Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl_»∞. QÍOnèr ã≤ •úO`åÅ`À „ÑÉèÏq «∞_»Ü«∂º_»∞. Ô~O_»=k : x*ÏO ~å[iHõ áêÅ##∞ K«∂™ê_»∞. PáêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êy# ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@OÖ’ áêÖÁæ<åfl_»∞. =¸_»=k : ≥ÅOQÍ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ qb#"≥∞ÿ ™êy#áêÅ##∞ K«∂™ê_»∞. uiy ≥ÅOQÍ ~å„+ìO HÀ~°∞ «∂ [iy#L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl_»∞.

U =º=ã÷Ö’ =Ù<åfl HÍà’l P =º=ã÷ À ~årÑ¨_»ÖË Œ∞.JkèHÍ~°O`À ã~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã∞HÀÖË Œ∞. Jxfl =º=ã÷Ö’¡#∞ HÍà’lHõqQÍ „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xÅ|_®¤_»∞. `å#∞ K«∂ã≤#, J#∞ÉèíqOz#, ÑïjeOz#, Ñ¨Å=iOz# „Ñü JOâßxfl, ãÖÑ¶∞@##∞ Hõq «fiOQÆ =∞eKå_»∞. „Ñ¨[Å LÑ¨ÙÊ uO@∞#flO Œ∞‰õΩ„Ñ[Å QÆ∞iOKÕ ~å™êÎ#x „Ñu#|∂x# HÍà’l „Ñ[Å ÉÏ èŒefl,ÉèÏ"åefl, ¿ãfiK«Ûù#∞ «# Hõq «fiOÖ’ ÑëHÕKå_»∞. U =º=ã÷„Ñ¨[Å ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ‰õΩ „áê^è•#ºq∞KÕÛq HÍ=x „Ñ¨*ÏÜ≥∂QÆH∆=∂Å‰õΩ „áê è•#ºq∞KÕÛ =º=ã÷ x~å‡O HÀãO HÍà’lHõÅQÆ<åfl_»∞. J Õ JOâßxfl «# Hõq «fiOÖ’ èŒfixOÑ¨KÕ™ê_»∞.„Ñ[Å∞ ÉÏ èŒÑ_ç Õ å#∞ ÉÏ èŒÑ_®¤_»∞. „Ñ[Å∞ J==∂#Ñ_ç Õ«#‰õΩ J==∂#OQÍ ÉèÏqOKå_»∞. „Ñ¨[Å∞ ¿ãfiKè«Û#∞ HÀÖ’Ê Õ

`å#∞ ¿ãfiKè«Û#∞ HÀÖ’Ê~Ú#@∞¡QÍ Œ∞ódOKå_»∞. "≥Ú «ÎOQÍHÍà’l „Ñ¨[Å ÉÏ èŒ#∞ «# ÉÏ èŒQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

''J=xÃÑ· [iˆQ\˜ J=Hõ «=HõÅ∞ K«∂ã≤ZO Œ∞HÀ <å Ç¨Ï$kx Wxfl "Õ Œ#Å∞Ñ¨~°∞Å Hõ+ì=Ú K«∂ã≤ =∞O_çáÈ=Ù#∞ QÆ∞O_≥=∂Ü«∞ "≥∂ã¨=Ú K«∂ã≤ =∞O_çáÈ=Ù#∞ Xà◊√§—— Jx1942Ö’<Õ ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ _» Ñ¨~°∞Å∞ JO>Ë „Ñ¨[Å∞

J<Õ J~°÷OÖ’ `å#∞ „Ñ¨*ÏÑ¨Hõ∆áêu#x K≥|∞ «∂<Õ P „Ñ¨[Å#∞"≥∂ãÖ KÕ¿ã "åix K«∂ã≤ «# Xà◊√§ =∞O_çáÈ «∞O Œx «#P„QÆÇ¨xfl =ºHõÎO KÕ™ê_»∞.

™êfi`«O„`åº#O`«~°O „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ∞ãOÑÓ~°‚OQÆ Åaè™êÎÜ«∞x, ÑÓiÎ ã=∂# «fiO ~åHõáÈ~Ú<å Pi÷Hõ,™ê=∂lHõ Jã=∂# «Å∞ H˘O «"Õ∞~°ÔH·# «QÆ∞æ åÜ«∞x JO Œ~°∂ÉèÏqOz#@∞¡QÍ<Õ HÍà’l ÉèÏqOKå~°∞. ™êfi «O„`åº#O «~°OÉèÏ~° « Õâßxfl, ã¨fi Õt áêÅ‰õΩÅ f~°∞ ≥#∞flÅ#∞ K«∂ã≤ 1953<å\˜H HõqQÍ `å#∞ Hõ#fl HõÅ ÉèíQÆflO HÍ=_»O`À D Hõq «fiO^•fi~å ã¨fi Õt áêÅ# Ñ¨@¡ «# x~°ã¨##∞ ≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞.

Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞? W\∫¡#x Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞?"å<åHÍÅOÖ’#∞ KÕ#∞ÖˇO_çáÈ`åÜ«∞x=∞O_Õ "Õã¨qÖ’ =Öˇ ZO_» HÍã¨∞ÎO\ÏÜ«∞xZ=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞? W\∫¡#x Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞? Jx

J<åfl_»∞.ãfi Õt áêÅ‰õΩÅ∞ Jã=∂# «Å#∞ «yæOK«HõáÈQÆ ÃÑOKå~°x

K≥ÑÊ_®xH HÍà’l Jã=∂# «#∞ "Õãq HÍÅO`À#∞, Jã=∂#«Å#∞ =∞O_Õ ZO_»Å`À áÈÖÏÛ_»∞. HÍà’l Hõq «fiO „Ñ[Å`À

ãÖÉèÏ+≤ã¨∞Î#fl@∞¡O@∞Ok. ™êfi «O„`åº#O «~°O ZO Œ∞ H˜@¡[iyOk? Jx „Ñ¨[Å∞ J_»QÍeû# „Ñ¨â◊fl#∞ `å<Õ "Õã¨∞‰õΩxP „Ñ¨â◊fl‰õΩ ã¨=∂ è•#=∞#fl@∞¡ ™êQÆ∞ «∞Ok ÃÑ· Hõq «fiO.

HÍà’l x*ÏO ~å[iHõ =º=ã÷#∞ K«∂™ê_»∞. ~å[iHõO™ê÷#OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷#∞ `Õ=_»O HÀãÖ ™êy#`≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OÖ’#∞ áêÖÁæ<åfl_»∞. x*ÏOáÈbã¨∞Å∞, ~°*ÏHõ~°¡ À Hõeã≤ Éèÿ~å<£Ñë¡ „QÍ=∞O g∞ Œ ^•_çKÕ™ê~°∞. #∂\Ï Zxq∞k =∞Okx HÍeÛ K«Oáê~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Åg∞ Œ =¸‰õΩ=∞‡_ç J`åºKå~°O KÕ™ê~°∞. Éèÿ~å<£Ñë¡x =∞~À[eÜ«∞<£"åÖÏÉÏQ∑QÍ =∂~åÛ~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍà’lQÆ∞Åƒ~åæ *ˇÿÅ∞Ö’ x~°ƒùOkOK«|_ç =Ù<åfl_»∞. Éèˇÿ~å<£Ñë¡ãÖÑ¶∞@##∞ K«kq "Õ Œ#`À ''HÍ>Ëã≤ f~åÖˇ—— J<Õ Kåi„ «HõHõq`åfixfl ~å™ê_»∞.

''=∞# H˘OÑ¨ÖÏiÛ# =∞#„ã‘ÎÅ K≥~°z#=∞# Ñ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤ =∞#Å |OkèOz#=∂#"å èŒ=ÚÅ#∞ =∞O_»ÖÏnèâ◊√Å#∞Hõã≤ PiáÈ‰õΩO_» |∞ã¨H˘@∞ìK«∞O_®ÖˇHÍÅO|∞ ~åQÍ<Õ HÍ>Ëã≤ f~åÖˇ——JO@∂z=i "åHõºOÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ãÖ^ÕâßxflKåÛ_»∞.

QÍO^èÕÜ«∞"åk J~Ú# HÍà’l x*ÏO ~°*ÏHÍ~°¡ =ÚO^Œ∞ã`åº„QÆÇÅ∞ LÑÜ≥∂QÆÑ_»=x ''Ñ≤iH «#O Hõ#fl Ç≤ÏOã ZOK«∞HÀ ŒyOk—— J<Õ QÍOnèl =∂@#∞ L@Oyã¨∂Î ~°*ÏHÍ~°¡ ŒQÆæ~°Ç≤ÏOã «ÑÙÊHÍ Œx K≥|∞`å_»∞. HÍÅO|∞ ~åQÍ<Õ HÍ>Ëã≤ f~åÖJ<Õ z=i "åHõºOÖ’ HÍà’l QÍOnèl JÇ≤ÏO™ê ã≤ •úO`åxflã÷Å, HÍÖÏ Œ∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÆ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ ãÖˆH`åxflWKåÛ_»xÑ≤ã¨∞ÎOk.

≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ≥Å∞QÆ∞ *Ïu, J<ÕHõ XÑ¨ÊO^•Å∞, ~°Hõ∆Å¿Ñ~°∞`À ≥ÅOQÍ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ qb#O HÍ|_çOk. Jxfl~°OQÍÅÖ’ =ÚO^ŒO[Ö’ =Ù#fl PO„^èŒ∞Å∞ `«=∞`À áê@∞≥ÅOQÍ#∞ ‰õÄ_» „ÑQÆuÑ äŒOÖ’ fã∞‰õΩáÈ`å~°x ≥ÅOQÍ

„Ñ[Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. qb#"≥∞ÿ# =∞~°∞Hõ∆O #∞O_çÇ¨g∞Å∞, XÑ¨ÊO^•Å∞ QÍeÔHyiáÈÜ«∂~Ú. ~å[H©Ü«∞OQÍ,

ZO^Œ∞HÀ <å Ç¨Ï$kx Wxfl "Õ^Œ#Å∞–_®II*ˇ ~å*Ï~åO


Pi÷HõOQÍ Jz"ÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï`åºÅ#∞, ãOã¯ $ux PO„ èŒ∞Å∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÖ\Ïì~°∞.≥ÅOQÍ =∂O_»eHÍxfl JÅQÍ[#O =∂\Ï¡_Õ Ü«∂ãQÆ z„fHõ

iOK«™êQÍ~°∞. D q+¨Ü«∂Å∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å‰õΩ Z‰õΩ¯= HÍÅO Ñ@ìÖË Œ∞. qb#"≥∞ÿ# Ju H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ uiy ≥ÅOQÍ ~å„+ì L Œº=∞O ÃÑÅ∞¡aHÕk. P L Œº=∞OÖ’ HÍà’l áêÖÁæx <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. ™êfi «O„`åº#O «~°O ~åã≤# W\∫¡#x Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞? J<Õ Hõq`åfixflHÍà’l ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞=iÎOÑ¨KÕã¨∂Î WÖÏ ~å™ê_»∞.

Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞ W\∫¡#x Z=~°#∞‰õΩ<åfl~°∞PO„ èŒ ≥ÅOQÍ‰õΩ J#º « U~°Ê_»∞ «∞O ŒxÇ¨g∞ezÛ# "åÔ~ JO « ™êfiÇ¨ KÕ™êÎ~°x—— JO@∂ HÍà’lP"Õ Œ# =ºHõÎO KÕ™ê_»∞. J#fl ™ê÷#OÖ’ LO_ç L^•~°OQÆ

LO_»=Åã≤# PO„ èŒ∞Å∞ «=Ú‡Öÿ# ≥ÅOQÍ "åix ZÖÏ"≥∂ãÖ KÕ™ê~À HÍà’l ÃÑ· Hõq «Ö’ ≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞.

≥ÅOQÍÖ’ L^ÀºQÆ, JkèHÍ~åÅ∞ ãÖáêkOz# PO„ èŒ∞Å∞ ≥ÅOQÍ <ÕÅÖ’ ÑO_ç# uO_ç uO@∂, ≥ÅOQÍ „>[i#∞O_ç r`åÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∂ ZÖÏ PO„ èŒáê@ áê_Õ"å~À _≥ÉˇƒÿãO= «û~åÅ „H «"Õ∞ HÍà’l „HOk Hõq « •fi~å Hõà◊§‰õΩ Hõ\Ïì_»∞.

''ÖË=∂q zQÆ∞~°∞Å#∞ Öˇã¨ûQÍ "Õ∞¿ã=Ù|∞∞ «∞~åA =K≥Û#x Ju ãÖ„Éèí=∞=Ú`À_»=∂q H˘=∞‡Å g∞ Œ "≥∞ÿ=∞~°záê_Õ=Ùu#fl uO_≥"åfii Õ HÀH˜Åáê_»∞ áê>ˇ=fii Õ HÀH˜Å—— JO@∂ ≥ÅOQÍÖ’x PO„ èŒ

L^ÀºQÍkèHÍ~° Hõ=ÙÅ#∞ ã¨∞u"≥∞ «ÎQÍ xÅn™ê_»∞. ≥ÅOQÍJ<Õ K≥@∞ì g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx PO„^èŒ∞Å∞ J<Õ HÀH˜ÅÅ∞ ÖË`«zQÆ∞~°∞Å<Õ ≥ÅOQÍ uO_ç uO@∞ PO„ èŒ „áêO «O áê@ZÖÏ áê_»∞`å~°x K«∞~°HõO\ÕKå_»∞.

≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ Z=iH˜ #+ìO Jx „Ñ¨tflOz#HÍà’l ≥ÅOQÍ "ÕÔ~· Õ / ÕâßxH˜ PÑ¨ åÎ / ≥ÅOQÍ "ÕÔ~· Õ/ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+ =∂~°∞™êÎ~å JO@∂ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞=Å¡ ÕâßxH˜ Z@∞=O\˜ „Ñ¨=∂ ŒO ÖË Œx, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ=KÕÛ #+ì"Õ∞q∞ ÖË Œx qã¨Ê+ìOQÍ K≥áêÊ_»∞.

|_ç Ñ¨Å∞‰õΩÅ ÉèÏ+¨ HÍ Œ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ |_»∞Å ÉèÏ+¨ HÍ"åÅ#flHÍà’l «# Hõq «fiOÖ’ P™êO «O Ñ¨Å∞‰õΩ|_»∞Å ÉèÏ+¨<Õ LÑ¨Ü≥∂yOKå_»∞. HÍà’l Hõq`«fiOÖ’ H õxÑ≤OKÕ =∞~ÀL « $+ì"≥∞ÿ# JOâ◊O Wk. HÍà’l Hõq «fiOÖ’ ZHõ _® ãOã¯ $ «ã¨=∂ã¨ Éèí∂~Ú+ì"≥∞ÿ# Ñ¨ •Å∞ HõxÑ≤OK«=Ù. =º=Ç¨~° Ñ¨ •ÖËHõxÊ™êÎ~Ú. Ñ¶r «, QÆOl,, PÑüÎ, Hõ=∞‡ (¿Ñl) =iHõ„~°Å∞,yO[Å∞, åÅ∞, QÆiâ‹, QÆOÃÑ_»∞, K«HÖÏÅ∞, D_»∞, QQÆ∞, =∞#∞fl,«kÌ#O, #Y~åÅ∞, HõÖË[ =O\ Ñ^•Å`À<Õ HÍà’l «# Hõq`å

Y_®æÅ#∞ "≥∞iÑ≤OKå_»∞.HÍà’l ''JkèHÍ~åxfl—— ¿ã=‰õΩ_çQÍ<Õ ÉèÏqOKå_»∞.

JkèHÍ~°O J<Õk „Ñ¨*Ï ¿ã= HÀãÖ U~åÊ>ÿ# =º=ã÷ Jx Jk"å~°ã¨ «fi JOâ◊O HÍ Œx ÉèÏqOKå_»∞. P J=QÍÇ¨Ï# =Ù#fl"å_»∞ HÍ|>Ëì „Ñ¨tflOKÕ «# ã¨fi~°OÖ’ ZÑ¨ÙÊ_»∂ =∂~°∞Ê=ÙO_ÕkHÍ Œ∞. z=iH˜ „Ñ¨ è•#=∞O„uQÍ =Ù#fl «# ÉÏÅºq∞„ «∞x g∞ Œ‰õÄ_» «# „Ñâ◊fl#∞ Z‰õΩ¯ÃÑ@ì‰õΩO_® =ÙO_»ÖË Œ∞. Ñ≤.q. #iûOÇ~å=Ù PÇ¨fi#O g∞ Œ Ñ¨ Œ‡qÉèí∂+¨<£ J"å~°∞¤ fã¨∞HÀ=_®xH˜HÍà’l _èçb¡ "≥àÏ§_»@. J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# áÈbã¨∞Å∞ «xvÅ∞KÕã≤ ÑÖÑ≤OKå~°@. Ñ≤.q. #iûOÇ¨~å=Ù Z Œ∞~˘zÛ HÍà’lxPÇ¨fixOKå_»@. JHõ¯_ç Éèí„^Œ`« K«∂ã≤ ''"Õ∞"Õ∞ *ˇÿÅ∞Ö’=Ù<åfl=∞O>Ë h=Ù =∂HõO>Ë ÃÑ ŒÌ *ÿÅ∞Ö’ =Ù<åfl=Ù Hõ Œ~å——J<åfl_»@ HÍà’l Ñ≤.q. #iûOÇ~å=Ù`À. 'JkèHÍ~åxfl— HÍà’lZ\Ï¡ K«∂¿ã"å~À D ãÖÑ¶∞@# •fi~å J~°÷=∞=Ù «∞LOk.

JkèHÍ~°OÖ’ Z=~°∞#fl r ÇïE~ü J<Õ « «fiO «#kHÍ ŒxHÍà’rÜÕ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<åfl_»∞. kèHÍ¯~° « «fiOHÍà’l Hõq «fiO xO_® `˘˜H˜ã¨ÖÏ_»∞ «∞Ok. HÍà’l Hõq«fiOÖ’ HõxÑ≤OKÕ =∞~À qtëêìOâ◊O Wk. W Õ « åfixfl JÅ=~°∞Û

HÀ"åÅx HÍà’l «# Hõq «Å •fi~å „Ñ[Å‰õΩ L^ÀƒùkOKå_»∞.''HÍÅ=Ú#ˆH HÍ Œ∞ =∞Ç¨HÍÅ∞#‰õΩ#∞ U<å_»∞#∞'r— J#x HõÖË*Ï`ÀHÍà’l J#∞#k<å Q˘_»= J#∞#k—— JO@∂ Z=iH© «Å=OK«x «#

kèHÍ¯~° ã¨fiÉèÏ"åxfl '<å Q˘_»=— Hõq «fiOÖ’ =ºHõÎO KÕ™ê_»∞.„Ñ[Å ÉÏ èŒ#∞ Hõq «fiOQÆ =∂iÛ# HÍà’l P Hõq`åfi<Õfl „Ñ[ÅQ˘_»=QÍ =∂~åÛ_»∞. JO Œ∞ˆH „Ñ¨[Å Q˘_»= J~Ú# HÍà’l'<å Q˘_»=—#∞ K« Œ"åÅ#fl HÍà’l rq`åxfl PK«iOKåÅ<åflÃÑ ŒÌ è≥ÿ~°ºO HÍ"åe.

HÍà’l =~°æã¨=∂*Ïxfl ‰õÄ_» JOwHõiOK«ÖË Œ∞. J#flÑ¨Ù~åã¨∞Å∞ XHõ KÀ@/ PHõe =∞O@Å∞ XHõ KÀ@/ Ç¨ÏOã¨«∂eHõÖÁHõKÀ@ / JÅã≤# ÕÇ¨ÖÁHõKÀ@ J<Õ Hõq «fiOÖ’

=~°æ ã¨=∂[Ñ¨Ù áÈHõ_»#∞ ZuÎK«∂áê_»∞. PHõe, Jã¨=∂# «Å∞ã¨Ç¨Ï[ q+¨Ü«∂Å∞ HÍ=x Jq Hõ$„u=∂Åx "å\˜x ã¨Ç≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O „Ñ¨[Å‰õΩ ÖË Œ<Õ q+¨Ü«∂xfl ÃÑ· Hõq «fiOÖ’HÍà’l JO «ã¨∂û„ «OQÆ qâ◊nHõiOKå_»∞.

''™êyáÈ=Ù@ „| «∞‰õΩ PyáÈ=Ù@ Kå=Ù—— Jx K≥Ñ≤Ê# HÍà’lZHõ _® PyáÈÖË Œ∞. U =º=ã÷Ö’#∞ =ÙO_çáÈÖË Œ∞. x «º K≥ÿ «#º„ã=OuQÆ ™êQÍ_»∞. PyáÈÜÕ∞"åix PH∆Ñ≤OKå_»∞. „a\©+π ÑiáêÅ# HÍÅO #∞O_ç <Õ\˜ ≥ÅOQÍ ~å„+ì L Œº=∞O =~°‰õΩ„Ñü KÀ@ HÍà’l «# ''<å Q˘_»=—— =Ú„ Œefl "Õ™ê_»∞.

''Jukè "ÀÖˇ =ÙO_ç =ÙO_ç J=x q_çz "≥à◊√§`å#∞——JxK≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ#fl HÍà’l ≥ÅOQÍ =∂QÍÏxH˜ ™êÇ≤Ïf "å~°ã¨ «fiãOÑ Œ#∞ JOkOz 2002Ö’ D J=x q_çz "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

T

43 _çâ◊O|~ü, 2012

MRPS =∂#gÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO`À Pã¨~åÖËx =$ Œ∞úÅ∞, q «O «∞=ÙÅ Ñ¨H∆Í# xÅ|_ç Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_ç~°k. =∂=ÚYº"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞ Zã‘û =sæHõ~° HÀãÖ H˘\Ï¡_»∞ «∂<Õ ã¨=∂[OÖ’x qq èŒ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·, J<åºÜ«∂ÅÃÑ· áÈ~å_®O. WHõ=ÚO Œ∞ áÈ~å_»∞ «∂<Õ LO\ÏO. =∂ QÆ «, =~åÎ=∂ QÆ=∞<åxfl ÑïjeOz# g∞ JO ŒiH˜ =∂ áÈ~å@ Ñ¨\˜=∞ ≥eã≤O Õ.ÖË «#=ÙfiÅ Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞ QÆ∞O_≥ [|∞ƒ`À Ñ≤@ìÖÏ¡ ~åeáÈ «∞O>Ë MRPS "åiHÀãÖ 2004 PQÆã¨∞ì 7# L Œºq∞OzOk. DL Œº=∞ „Ñ¨ÉèÏ"åxˆH „Ñ¨Éèí∞ «fiO P~ÀQÆº „j Ñ¨ äŒHÍxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk. J>Ë¡ 2007 #∞Oz qHõÖÏOQÆ∞Å "≥·Ñ¨Ù xÅ|_ç "åiÇ¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖ áÈ~å_»∞ «∞<åflO. qHõÖÏOQÆ∞Å áÈ~å@ ã¨q∞u J<Õ ãÖã÷#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâßO. 200 ~°∂áêÜ«∞Å∞=∂„ «"Õ∞ L#fl qHõÖÏOQÆ∞Å ÃÑ#¬<£ #∞ 500‰õΩ ÃÑOK≥@@∞¡ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· áÈ~å_®O. WHõ x~°∞¿Ñ ŒÖÿ# =$ Œ∞úÅ HÀãÖ, Éèí~°ÎeflHÀÖ’Ê~Ú rq «O QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞#fl q «O «∞=ÙÅ HÀãÖ L Œºq∞OKåÅx "Õ∞=Ú x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl=Ú.

D ~å„+ìOÖ’ „| «∞ˆH ÉèÏ~°"≥∞ÿ rqã¨∞Î#fl =$ Œ∞úÅ∞ 80 ÅHõ∆Å∞. `À_»∞ h_»∞ ÖËHõ XO@iQÍ ‰õΩq∞e áÈ «∞#fl q «O «∞=ÙÅ[<åÉèÏ 30 ÅHõ∆Å∞. ã¨=∂[OÖ’ =$ Œ∞úÅ∞, q «O «∞=ÙÅ∞ J<ÕHõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D „Ñ¨[Ö’¡ Z‰õΩ¯= âß «Ox~°Hõ∆~åã¨∞ºÅ∞, x~°∞¿Ñ ŒÅ∞, „QÍg∞∞Å∞. 66% ÃÑ·QÍ Ô~O_»∞ Ñ¨Ó@ÖÏ uO_ç ÖËx"å~°∞. «=∞ ~°HõÎ=∂O™êÅx è•~°áÈã≤Ñ≤Å¡ÅH˜ [#‡xzÛ =$ Œ∞úÖÿ#"å~°∞ Ñ≤Å¡Å J<å è•~°‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ rqã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ#fl"åi Hõ#fl HõÅÅhflHõÅ¡ÖÿáÈÜ«∂~Ú. J\Ï¡O\ "åiH Hõhã Pã~å ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO JãÖË Ñ\˜ìOK«∞HÀ Œ∞. Hõ#∞Hõ gà◊§ «~°ÑÙ# xÅ|_ç áÈ~å_»=Åã≤#ÉÏ èŒº «#∞ MRPS KÕÑ¨\ìOk. =$ Œ∞ÌÖÿ# =∞#∞+¨µºefl HÍáê_»=Åã≤# ÉÏ èŒº « „Ñ¨Éèí∞`åfix Õ. D ÉÏ èŒº «x QÆ∞iÎOÑ¨*ËÜ«∞_®xH˜"Õ∞=Ú Ü«Ú^•úxH˜ ã≤ ŒúÑ¨_®¤=Ú.

=$ Œ∞úÖÿ# «e¡ ŒO„_»∞ÖÏ~å, q «O «∞=ÙÖÿ# ™È ŒiÖÏ~å 65 ãÖ= «û~åÅ ÃÑ·|_ç# x~°∞ÃÑ· Œ =$ Œ∞úÅ‰õΩ q «O «∞=ÙÅ‰õΩHO„ ŒO 200 ÃÑ#¬<£ Wã∞ÎOk. =∞# ~å„+ì HÍO„ÔQãπ áêsì 2004 ZxflHõÅ "≥∞xÃÑ™ÈìÖ’ =$ Œ∞úÅH,q «O «∞=ÙÅ‰õΩ, qHõÖÏOQÆ∞ÅH225 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ#¬<£ W™êÎ=∞x „ÑHõ\OzOk. HO„ ŒO Wã∞Î#fl 200 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ~å„+ì„ÑÉèí∞ «fiO K≥Ñ≤Ê# 225 ~°∞áêÜ«∞Å∞HõeÑ≤ "≥Ú «ÎO 425 ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ#¬<£ W"åfie. HÍh ˆHO„ ŒO Wã¨∞Î#fl 200 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ Wã¨∂Î ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiOW"åfieû# 225 W=fi@O ÖË Œ∞. D q èŒOQÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì =∞$ Œ∞úÅ#∞, q «O «∞=ÙÅ#∞ "≥∂ãÖKÕã≤Ok.

\˜_çÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ |_≥\òÖ’ "ÕÅ HÀ@∞¡ Õ_® =ÙOk. HÍh =$ Œ∞úÅH˜, q «O «∞=ÙÅH˜ WKÕÛ Ç¨g∞x=∂„ «O HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO <≥~°"Õ~°ÛÖË Œ∞. WOHÀ"≥·Ñ¨Ù „ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞ =∞ø#OQÍ LO@∂ D „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. 40"ÕÅ #∞Oz 80 "ÕÅ‰õΩ Z"≥∞‡ÖËºÅ r`åÅx ÃÑOK«∞‰õΩ#fl „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞$ Œ∞úÅ∞, q «O «∞=ÙÅ‰õΩ ÃÑ#¬<£x ÃÑOK«HõáÈ=@O K«∂¿ãÎ„Ñ¨[Å Ñ¨@¡ gi ÉÏ èŒº`å~åÇ≤Ï «ºO J~°÷=∞=Ù «∞Ok.q «O «∞=ÙÅ∞

`À_»∞#∞ HÀÖ’Ê~Ú ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~åxfl "≥∂ã¨∂Î Z<Àfl W|ƒO Œ∞Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl q «O «∞=ÙÅ Hõhfl\©H˜ D „Ñ¨Éèí∞ «fiOã¨ÊOkOK«@O ÖË Œ∞. =∞Ç≤ÏàÏ JÉèí∞º ŒÜ«∞O QÆ∞iOz THõ ŒOÑ¨Ù_»∞ LÑ¨<åº™êÅ∞ WKÕÛ áêÅ‰õΩÅ∞ k‰õΩ¯ÖËx =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOzÑ¨\ìOK«∞HÀ~°∞. D JÉèÏQÆº r=ÙÅ ÉÏ èŒº « Ue# "åi Õ. D Z~°∞Hõ#∞ ≥Ñ≤ÊOK«_®xH˜ MRPS D „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· Ü«Ú^•úxH˜Ñ¨Ó#∞‰õΩOk.

„Ñ¨Ü«∞ÏÖ’¡ ~å~ÚfÅ∞ Wã¨∞Î#fl ~å„ëêìÅ∞Lz « „Ñ¨Ü«∂O : ˆH~°à◊, ÑÖ*ÏÉò50% ~å~Úf Wã¨∞Î#fl ~å„ëêìÅ∞ : K«fÎãπÑ¶∞_£, =∞Ç¨~å„+ì,25% ~å~Úf Wã¨∞Î#fl ~å„ëêìÅ∞ : ~å*Ï™ê÷<£D ~å„ëêìÅ#∞ K«∂Ãã·<å =∞# ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO |∞kú ≥K«∞Û‰õΩO@∞O Œ#fl #=∞‡HõO Õ Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ Ü«Ú^•úxH˜ ã≤ Œú Ñ¨_®¤O.q «O «∞=ÙÅ1. q «O «∞=ÙÅ ÃÑ#¬<£#∞ 1000 ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑOKåe.2. =∞Ç≤ÏàÏ ãÖˆH∆=∞OÖ’ q «O «∞=ÙÅ‰õΩ „áê è•#º « W"åfie.3. q «O «∞=ÙÅ Ñ≤Å¡Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ K«kqOKåe.4. „Ñü q «O «∞=Ù‰õΩ <≥Å‰õΩ 25 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO W"åfie.5. q «O «∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨ºÅ J èŒºÜ«∞<åxH˜ i>ÿ~°∞¤ [_ô`À Hõg∞+¨<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.

„Ñ¨[ÖÏ~å! „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞ÖÏ~å!! Jxfl =~åæÅ ÃÑ^ŒÌÖÏ~å!!!

™êÇ≤Ï «ºO / Hõ~°Ñ¨„ «O


=$ Œ∞úÅ‰õΩ1. =$ Œ∞úÅ ÃÑ#¬<£ 1000 ~°∂áêÅ‰õΩ ÃÑOKåe.2. „Ñ¨Ü«∂ÏÖ’¡ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO 50% ~å~Úu W"åfie.3. lÖÏ¡‰õΩ XHõ =$^•ú„â◊=∞O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.4. „Ñ¨ ÕºHõ =∞O„u «fi âßY#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.5. =$ Œ∞úÅ ã¨=∞ã¨ºÅ J èŒºÜ«∞<åxH˜ Hõg∞+¨<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e.=$ Œ∞úÅ∞, q «O «∞=ÙÅ ÃÑ#¬<£ÃÑ· Ö’H±ãÉèíÖ’ J_çy# „Ñâ◊fl‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO 10-03-2011# „Ñâ◊fl <≥O.208 WzÛ# ã=∂ è•#O

„Ñ¨HÍ~°O qq èŒ ~å„ëêìÅÖ’ =$ Œ∞úÅ‰õΩ WKÕÛ ÃÑ#¬<£ D „HÕk q èŒOQÍ L#flk.~å„+ìO ¿Ñ~°∞ ˆHO„ ŒO Wã¨∞Î#fl ÃÑ#¬<£ ~°∂áêÜ«∞ÅÖ’ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO Wã¨∞Î#fl ÃÑ#¬<£ "≥Ú «ÎO ÃÑ#û<£1. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâ ò 200 0 2002. cÇ¨~ü 200 0 2003. J~°∞ÏK«Öò„Ñ¨ 200 0 2004. =∞˜Ñ¨Ó~ü 200 0 2005. P™êûO 200 50 2506. ."Õ∞Ñ¶∂ÅÜ«∞ 200 50 2507. q∞*’~åO 200 50 2508. K«fÎãπÑ¶∞_£ 200 100 3009. Xi™êû 200 100 30010.<åQÍÖÏO_£ 200 100 30011.[=Ú‡HÍj‡~ü 200 125 32512.L «Î~°„Ñ¨ Õâò 200 200 40013.L «Î~åYO_£ 200 200 40014.ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò 200 200 40015.ã≤H˜ O 200 200 40016.*Ï~°öO_£ 200 200 40017.„uÑÙ~° 200 200 40018..=∞ èŒº„Ñ Õâò 200 200-275 40019.Hõ~åfl@Hõ 200 200-500 40020.ˆH~°à◊ 200 200-700 40021.Ç≤Ï=∂K«Öò „Ñ Õâò 200 250-600 45022.QÆ∞[~å ü 200 270 47023.=∞Ç~å„+ì 200 300 50024.ÑO*ÏÉò 200 300 50025.ÇÏ~åº<å 200 300-500 80026.~å*Ï™ê÷<£ 200 300-550 75027. QÀ"å 200 800 100028. «q∞à◊<å_»∞ 200 800 100029._èçb¡ 200 1000-1500 1200=$ Œ∞úÖÿ# «e¡ ŒO„_»∞ÖÏ~å, q «O «∞=ÙÖÿ# ™È Œs=∞∞ÖÏ~å =∞# Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ#HÀãÖ #=O|~° 27# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

x*ÏO HÍÖË*ò „Q“O_£Ö’ [~°∞QÆ∞ =$ Œ∞úÅ∞,q «O «∞=ÙÅ Ü«Ú ŒúÉèËiH˜ ÅHõ∆ÖÏkQÍ «~°e~å"åÅx Ñ≤Å∞Ñ¨Ùxã¨∞Î<åflO.VSS (=$ Œ∞úÅ ãÖˆH∆=∞ ãÖÑ¶∞O) VSPS (q «O «∞=ÙÅ áÈ~å@ ã¨q∞u) MRPS

(XHõ<å_»∞ ~å*Ï~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~åÜü∞ WOHÀ<å_»∞ =∞Ç¨`å‡ *’‡u~å=ÙÑ¨ÓÖË =∞~À<å_»∞ HõO Œ∞‰õÄi qˆ~â◊eOQÆOq «O «∞=ÙÅ rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞#∞ xOáê~°∞ P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ J_»∞QÆ∞Ö’ q «O «∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ

-g∞ =∞O ŒHõ$+‚ =∂kQÆ)T

™êÇ≤Ï «ºO / Hõq «fiO

F ã‘=∂O„ èŒ∞_®pè, pè á⁄=∞‡O>Ëã¨"≥∞ÿHõº=∞O@∂K«∂~°∞Ñ¨@∞ìH˘x "ÕÖÏ_»∞ «∞<åfl=ÙXHõ KÕu`À h=ÙPQÆ‰õΩO_® K«Ñ¨Ê@∞¡ "≥∂y™êÎ"å?XHõ "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∞O`À„Ñ¨à◊Ü«∞O ÖËxÑïÜ«∞ Ñ¶∞_çÜ«∞#∞ ~°Ñ≤Ê™êÎ"å?ãïáÈÅx~°HõÎQÆ∞OÑ¨ÙÅ∞=∞x+≤ ÔH@∞¡ „| «∞‰õΩxK«∞Û#∞?`«~°`«~åÅ =º`åº™êxfl=∂ Ñï`åáêxfl"≥@HÍ~°O`ÀJÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕ™êÎ"å?=∂xáÈx =∂ =∞<ÀQÍÜ«∂Å‰õΩh JÇ¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ù q+Ö Ñ¨Ó™êÎ"å?

F ã‘=∂O„ èŒ∞_®!

[~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ ÑïÏ=∂xfl

ÃÑ Œq q~°∞Ñ¨ÙÅ`À ÃÑ_»ÉÁ|ƒÅ`Àh=Ù =∂~°ÛQÆÅ"å?"≥H˜ iOÑ¨ÙÅ`À kèHõ iOÑ¨ÙÅ`Àã¨`åºxflHõ∆HÍÅ"≥∞ÿ<å U=∂~°ÛQÆÅ"å?P~å\ÏÅ`À áÈ\© P~åƒù\ÏÅ`ÀHÍÅO #_»Hõ ÅÜ«∞#∞ h=Ù «Ñ≤ÊOK«QÆÅ"å?K≥ÅQÍ\ÏÅ`À, Hõ$„u=∞ áÈ~å\ÏÅ`ÀÑ¶e «O kâ◊ – Œâ◊Å ^•i =∞o§OK«QÆÅ"å?F ã‘=∂O„ èŒ∞_®!™ÈqÜ«∞\ò ™œ^è•xfl ‰õÄeÛ#\˜ìÉˇi¡<£ QÀ_»#∞<ÕÅ"åeÛ#\ì[# ãÖHõÅÊÑ¨ÙJ Œ∞ƒù « q èŒfiOã¨ q<åºãÖ„Ñ¨ÑÖKåxH˜ <ÕiÊ# QÆ∞áê~î°Oh |∞„~°ÔHHõ ÖË Œ∞ Hõ Œ∂!

F ã‘=∂O„ èŒ∞_®!

=∂ Pâ◊ =∂ âßfiã¨ ≥ÅOQÍ"Õ∞=∂ P@ =∂ áê@ ≥ÅOQÍË

''[# ãÖHõÅÊO——– Õq<Õx J~°qO Œ ~åÜ«Ú_»∞

Nad dec-12

Documents

Transcript of Nad dec-12