Nad feb-13

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑÖÑ¨=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.,

WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,"≥∂Ç¨Ï<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂ã¨ Ñ¨„uHõ

#∂~°∞ Ñ¨ÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãÖÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ¨*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ¨„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ¨„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãÖáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

ã¨ÅÇ¨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã∂Ñ~ü"≥·[~ü(i>ÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü[~°fleã¨∞ì

ã¨Ç¨Ü«∞ ãÖáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇ¨ÏÅ « ZO.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £

ãÖáê^Œ‰õΩx L`«Î~°O

WÑ¨Ù_»∞

JHõ∆~°O

"≥e"å_» "åH˜\’¡

=∞O@Ö’¡ HÍQÆ∞ «∞#fl _»Ñ¨C ÖËQÆ Œ∂_» Hõ#∞H˘Å∞‰õΩÖ’¡ "≥∞iã≤#

ã¨∂~°º „ÑüaO|O

w w w

WÑ¨Ù_»∞

JHõ∆~°O

J=∂Ü«∞HõÑ¨Ù Pk"åã≤

Ü«Ú=u HÍ Œ∞

QÀ~°∞=OHõ#∞ ™êÜ«Ú èŒO KÕã¨∞Î#fl

^ŒO_»HÍ~°ºO.

w w w

JHõ∆~°O XiyáÈ «∞#fl

g~°∞_ç ã¨fiÑ¨flO

Ñ¶≤„|=i 2013ãÖÑ¨Ù\˜: 3ãÖzHõ: 2

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O2014 ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ =¸ÖÏÅ#∞ J<Õfi+≤ •ÌO – HÍ`åºÜ«∞x 4–5

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅOHÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ‰õΩ„@Å#∞... – zHõ _»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü 6–9ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iyOk "≥∞QÍ Jaè=$kú HÍ Œ∞.... – N èŒ~ü~å=Ù ÕâòáêO_Õ 10–13J=∂# ü Ç¨Ï «º – H˘xfl PÖ’K«#Å∞ – Ö’ÔH J~°º 14–15HÍºÑ≤@e[O Ñ¨Ó[Ö’ HõOK≥ SÅÜ«∞º – a.Ãã· Œ∞Å∞ 16–19`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O–JdÅÑ¨Hõ∆O–Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~° – Ü« x=i≈\ _çã¯+<£ á¶È~°O 20–22≥ÅOQÍÃÑ· JdÅÑ¨Hõ∆ ÉèË\˜– „Ñ¨*Ï=OK«# – ~îå#∞ 23

Ñ¨Ö¡ J`åºKå~åÅ‰õΩ ã¨ÊO Œ# Uk? – P„ «O ã¨∞QÆ∞ 24–254. ÉÏÅHõÅO

D ÉÏ èŒ =∂H˘ Œ∞Ì – „Ñ¨[˝ 255. „Ñ¨ÑÖK«O

ã≤iÜ«∂Ö’ JO «~°∞º ŒúO–™ê„=∂[º"å Œ ÑÖ*Ï – Z.#~°ã≤OÇÔ~_ç¤ 26–326. ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

HÍi‡‰õΩx r(q) «O–ÃÑ¶·<å<£ûÅ ‰õΩ Œ∞=|_»¤k – _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 33–357. x[x~åú~° x"ÕkHõ

Pk"åã≤ ÅH∆‡ Ç¨Ï «º D ã¨=∂*ÏxH˜ Ñ¨@ì •? 36–378. hà◊√¡–x*ÏÅ∞

Hõ$ëê‚ hà◊√¡–áêÅ=¸~°∞ – P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏ| 38–399. ™êÇ≤Ï «ºO

áê@‰õΩ áê^•aè=O Œ#O áê@ – À@Ñë¡ Éèí∂=∞#fl 9U^À q∞yÖË =ÙOk Hõq « – `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O 13J «_»∞ =∂ ~°HõÎO Hõq « – L ŒÜ«∞q∞„ « 19q^•ºi÷ ãÖ Õâ◊O Hõq « – _®OQ∑ q∞<£ÖË 36èŒfiOã"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ...PHÍOHõ∆ ÑÙãÎHõ ãg∞Hõ∆ – _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 39

<å ≥ÅOQÍ Hõq « – ã≤.HÍjO 40=ÙO\Ï...! Hõq « – [#*ÏfiÅ 41

10. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºOÃÇÏ\˜~À á¶ê~å‡#∞ =¸~ÚOz ^À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ – ZÑ≤ã≤ZÖòã≤ 42–44


ãOáê ŒH©Ü«∞O

2014 ZxflHõÅ∞– ≥ÅOQÍ≥ÅOQÍ ~å"åÅO>Ë 2014Ö’ [iˆQ âßã¨#ã¨Éèí, áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅÖ’ 119 JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞, 17 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩO>Ë

ãïáÈ «∞O Œx, ≥ÅOQÍ |OQÍ~°∞Ñ¨Ö¡OÖ’ ÃÑ\ì W™êÎ~°x \˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ «fiO „Ñ¨Kå~°O KÕ™ÈÎOk. Wk ™ê èŒº"Õ∞<å? \˜P~üZãπ‰õΩ =O Œâß «O ã‘@∞¡ ÔQÅ∞á⁄O Õ ã¨ åÎ LO^•? ≥ÅOQÍ ~å=@O, ~åHõáÈ=@O J<Õ q+¨Ü«∂xfl Ñ¨Hõ #ÃÑ_ç Õ, \˜P~üZãπ‰õΩ =O Œâß «O ã‘@∞¡ ~å=@OJ™ê èŒºO. ZO Œ∞HõO>Ë, P áêsì HõhãÖ áê~°¡"≥∞O@s Ñ¨ Œú «∞Å „Ñ¨HÍ~°O ‰õÄ_® Ñ¨xKÕÜ«∞@O ÖË Œ∞. L «Î~° ≥ÅOQÍÖ’<Õ áÈeOQ∑ |∂ ü =~°‰õΩP áêsìH˜ x~å‡O ÖË Œ∞. ŒH∆ ≥ÅOQÍ ãÖQÆu ã¨~ãï. HõhãÖ |Å"≥∞ÿ# x~å‡O KÕã¨∞‰õΩO^•=∞<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO <åÜ«∞Hõ «fiO Z#fl_»∂KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ˆH=ÅO „Ñ¨[Å ÉèÏ"À ÕfiQÍÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç HÍÅO "≥Å¡nÜ«∂Åx ÉèÏqOzOk. L^ÀºQÆ∞Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ KÕ¿ã ÉèÏ=*ÏÅ„Ñ¨Kå~°"Õ∞ \˜P~üZãπ#∞ W<åflà◊√¡ |uHÕzOk. PHÍãÎ F@∞¡ ~åÅ\ÏxH˜ HÍ~°=∞~ÚOk. \˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ «fiO ZO Œ∞‰õΩ WO « x~°¡Hõ∆ ºOQÍ=º=Ç¨ÏiOzOk?! nxH˜ ã¨"åÅHõ∆ HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. ˆH∆„`« ™ê÷~Ú x~å‡O KÕÜ«∂ÅO>Ë HÍº_»~ü#∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ ZkyOKåe. Pi÷HõOQÍY~°∞ÛKÕÜ«∂e. x~å‡ Ñ¨~°OQÍ =KÕÛ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ x~°O «~°O Ñï+¨ iOKåe. J„QÆ<åÜ«∞Hõ «fiO HÍeH˜ |ÅÑÖ Hõ@∞ìH˘x u~°∞QÍe. D Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã™êÇ¨ÏãÖ, FÑ≤Hõ P áêsì <åÜ«∞Hõ åfixH˜ ÖË Œ∞. ˆH=ÅO H˘xfl ãÖK«Å# „Ñ¨Hõ@#Å`À HÍÅO QÆ_»Ñ¨@O <åÜ«∞Hõ åfixH˜ JÅ"å@~ÚOk. Dq+¨Ü«∞O D Ñ¨ Õà◊¡Ö’ ~°∞A=~ÚOk.

ZxflHõÅÖ’ ÔQÅ∞Ñ¨Ù, F@=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«\ÏxH˜ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_» å~Ú. Jxfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ÉèÏ"À ÕfiQÍÖË F@¡#∞ ~åÅÛÖË=Ù.D q+¨Ü«∞O 2009 ZxflHõÅÖ’ ÕeáÈ~ÚOk. ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨*Ï L Œº=∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ≥ÅOQÍ áêsìÅ‰õΩ F@∞¡ ~åÖÏ~Ú.q∞QÆ å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ F@q∞ áêÅ~ÚOk. Hõ#∞Hõ 2014 ZxflHõÅÖ’ =O Œâß «O ã‘@∞¡ ™êkèOK«@=∞<Õk U ~°HõOQÍ K«∂ã≤<å \˜P~üZãπ‰õΩ™ê èŒºOHÍ Œ∞. LÑ¨ ZxflHõÅ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ KåÖÏKÀ@¡ \˜_çÑ≤ QÆ\ì áÈ\©x WzÛOk. Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ xezOk. P<å_»∞ \˜_çÑ≤ ≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# "≥·Yix „Ñ¨Hõ\ÕK«#Ñ¨Ê\˜H˜ „Ñ¨[Å∞ P áêsìH˜ F@∞¡ "Õ™ê~°∞. W"åfià◊ U^À ~°∂ÑÖÖ’ W+ì=Ú<åfl ÖË‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Páêsì ÖËY#∞ WzÛOk. Hõ#∞Hõ 2014Ö’ [iˆQ ZxflHõÅÖ’ P áêsìH˜ QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# F@∞ÉÏºO‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’ LO@∞Ok. ÃÑ·QÍ \˜P~üZãπ J„QÆ‰õΩÅáêsìQÍ =Ú„ Œ Ñ¨_ç LOk. ^•x #_»Hõ K«∂¿ãÎ ‰õÄ_® D =Ú„ Œ «Ñ¨Ê#_®xH˜ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ LO_Õ Jxfl‰õΩÖÏÅ, =~åæÅ „Ñ¨[Å∞≥ÅOQÍ HÀãÖ H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ L Œº=∞OÖ’ Hõ Œ∞Å∞ «∞<åflˆ~ «Ñ¨Ê \˜P~üZãπ HÀãÖ HÍ Œ∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ D „áêO «OÖ’x Œo «∞ÅÖ’

"≥∞*Ïsì J~Ú# =∂kQÆÅ∞ \˜_çÑ≤H F@∞ "Õ™êÎ~°∞. aã≤ ‰õΩÖÏÅ∞ ã¨~ãï. D ‰õΩÖÏÅ =∞ ŒÌ «∞ ZÖÏ LO_»É’ «∞O^À ≥ÅOQÍÖ’ K«O„ ŒÉÏ|∞áê ŒÜ«∂„ « ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ K«∂™êO.

WHõ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ "≥·Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x Ô~_»∞¡, WOH˘xfl ã¨=¸Ç¨Å∞ K«∂™êÎÜ«∞<Õk Éè∫uHõ "åãÎ=O. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍL#fl HÍÅOÖ’ H˘xfl „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄Ok# =~åæÅÖ’ [QÆ<£"≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Ñ¨@¡ ™ê#∞Éèí∂u LOk. PÜ«∞# KÕã≤# ‰õΩOÉèíHÀÏÅ#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õã≤÷uÖ’ „Ñ¨[Å∞ ÖË~°∞. JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ K≥· «#ºÑ¨~Û x*Ï~ÚfQÆÅ L Œº=∂Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. P=∂@H˘¿ãÎ Z=ˆ~q∞ «‰õΩ¯= u<åfl~°x„Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[âıY~°Ô~_ç¤ u<åfl_»∞, =∂‰õΩ ÃÑ\Ïì_»<Õ ÉèÏ=#Ö’ =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. Ñ¶‘A sÜ«∞O|~üû"≥∞O\ò, P~ÀQÆºN, =$^•úÑ¨ºÑ¶≤OK«#∞¡ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ Œ∞~å‡~åæxfl, ^ÀÑ≤_ôx, qÑ¡"À Œº=∞ Jz"Õ «#∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ#O « „Ñ¨ÉèÏ"åxfl K«∂áê~Ú. ~å[âıY~°Ô~_ç¤‰õΩ#fl D W"Õ∞*òxJ «x ÉèÏ~°º q[Ü«∞=∞‡, ‰õÄ «∞~°∞ +ï‡Å Hõhflà◊√¡ HÍiÛ HÍáê_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkè<åÜ«∞Hõ «fiO HõHõ∆Ñ¨Ói «OQÍ<Õ [QÆ<£#∞ *·à’¡ ÃÑ\ìO Œ<ÕJaè„áêÜ«∞OÖ’ KåÖÏ=∞Ok „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞. WHõ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ |Å"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ=~°æO Ô~_ç¤ ‰õΩÅã¨∞÷Å JO_» ZÖÏQÆ∂ LO@∞Ok. WxflJ#∞‰õÄÅ Ñïã≤÷ «∞Å∞ "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤H˜ L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ 2014 ZxflHõÅÖ’ „Ñ¨ è•# áÈ\© •~°∞QÍ D áêsì LO_»=K«∞Û.

ˆH∆„ «™ê÷~ÚÖ’ |Å"≥∞ÿ# x~å‡=Ú#fl \˜_çÑ≤x, ™ê#∞Éèí∂ux ÑÖ_çã¨∞Î#fl "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤x F_çOz \˜P~üZãπ =O Œâß «O ã‘@∞¡ ™êkèOK«@O Uq èŒOQÍ ™ê èŒº=∞=Ù «∞O^À qA˝Å∞ ÃãÅq"åfie. WHõ<≥·<å \˜P~üZãπ‰õΩ |Å"≥∞ÿ# „Ñ¨Kå~°‰õΩÅ∞QÍ L#fl "Õ∞ è•=ÙÅ∞ <À~°∞qáêÊe. ÖË ŒO>Ë =∞~À™êiP áêsì <åÜ«∞Hõ «fiO [q∞‡‰õΩ¯Å`À „Ñ¨[Å∞ "≥∂ã¨áÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂ ŒO LOk.

XHõ"Õà◊ ≥ÅOQÍ JOâßxfl WÑ¨C_»∞ ÕÅÛ‰õΩO_® 2014 ZxflHõÅ`À =Ú_çÃÑ_ç Õ WOHÀ Ñ¨ Õà◊√¡ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO ~å=@O "å~Ú^•Ñ¨_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë \˜_çÑ≤, "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ ≥ÅOQÍÖ’ HõhãÖ K≥~À 10 ã‘@∞¡ ÔQez<å ' ≥ÅOQÍ ÃãO\˜"≥∞O\ò |ÅOQÍ LO>Ë ã¨"≥∞ÿHõº «#∞HÀ~°∞‰õΩ<Õ áêsìÅ‰õΩ ã‘@∞¡ ZÖÏ =KåÛÜ«∞x— ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl W=fi@O W+ìO ÖËx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O „Ñ¨tflã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ#∞ "å~Ú^•"Õã¨∞ÎOk. D Jaè„áêÜ«∂xfl QÆ «OÖ’ "åÜ«∞ÖÏ~ü ~°q =ºHõÎO KÕã≤ L<åfl_»∞. "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ #∞Oz Ñ¨~°HÍÅÖ’ áÈ\©KÕã≤# H˘O_» ã¨∞ˆ~Y ã¨"≥∞ÿHõº~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ áêsìÖ’ LOk Hõ • =∞i P"≥∞‰õΩ =ÚÃÑÂÊ "ÕÅ F@∞¡ ZÖÏ =KåÛÜ«∞x Ñ¨„uHÍ =ÚYOQÍ J_çQÍ_»∞. JO>Ë D Jaè„áêÜ«∞OHÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∞#ã¨∞Ö’ LOk. Hõ#∞Hõ 2014 ZxflHõÅO>Ë ≥ÅOQÍ ÃÑ¶·Öò HO„ ŒOÖ’ J@ÔH‰õΩ¯ «∞Ok.

XHõ"Õà◊ \˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ «fiO K≥|∞ «∞#fl@∞¡ U^À J Œ∞ƒù «O [iy, P <åÜ«∞Hõ «fiO KÕ¿ã =∂Ü«∞ÅÑ¨H©~ü =∞O„ «*ÏÅO`À 119 JÃãOc¡™ê÷<åÅ∞ =¿ãÎ JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O [~°∞QÆ∞ «∞O^•? ™ê èŒºO HÍ Œ<Õk LO_»=e¡ J~°∞ü‰õΩ=∂ˆ~ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë «H˜ # 175 ™ê÷<åÅ∞PO„ èŒ, ~åÜ«∞Å „áêO «O #∞Oz L<åfl~Ú. "≥∞*Ïsì "åà◊¡ Õ J=Ù «∞Ok. 148 ™ê÷<åÅ∞O>Ë „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. "åà◊¡Ö’ "åà◊¡‰õΩZxfl qÉèË •Å∞<åfl ≥ÅOQÍ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ JO Œ~°∞ XHõ @=Ù`å~°x QÆ «OÖ’ Z<Àfl™ê~°∞¡ ~°∞A"≥·Ok. WHõ 17 áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷<åÅ∞ ‰õÄ_®\˜P~üZãπH =zÛ<å D ãÖYº J=ã¨~°O ˆHO„ ŒOÖ’ U~°Ê_ç Õ<Õ „áê è•#º « LO@∞Ok «Ñ¨Ê ÖËHõáÈ Õ Ñ¶e «O â◊¥#ºO. ÃÑ·QÍ ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`ÀÔQez# ZOÑ‘ÅO Œ~°∂ U „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ ÖÁOQÆ‰õΩO_® xÅ|_» å~°<Õ QÍº~°O\© ÖË Œ∞. gà◊¡#∞ H˘#∞HÀ¯QÆey# ã¨ åÎ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩLOk. J=Ú‡_»∞ áÈQÆÅ ÉÏxã¨ =∞#ãÎ «fiO D „áêO « <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ LO Œx QÆ «OÖ’ Z<Àfl™ê~°∞¡ ~°∞A"≥·Ok.

2014 ZxflHõÅO@∂ =¿ãÎ ÖˇOQÍ Ñ¨ Œ‡=ÓºÇ¨ÏOÖ’H˜ ÑÖÑ≤~K«@"Õ∞. JÑ¨C_»∞ ≥ÅOQÍ Jaè=∞#∞º_çÖÏ =∞~°Õz g~°∞_çQÍ q∞QÆÅ@O«Ñ¨Ê „Ñ¨[Å‰õΩ XiˆQ Õq∞ ÖË Œ∞. Wk [~°QÍÅx „áêO «, „áêO Õ «~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åi ~å[H©Ü«∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ≥ÅOQÍ#∞ |e=fiÉ’ «∞<åfl~°∞. D ‰õΩ„@Å#∞ ÉèíQÆflO KÕ¿ã ã¨ åÎ D „áêO « „Ñ¨[Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ LOk. Hõ#∞Hõ L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡,

"Õ∞ è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, „Ñ¨[Å∞ UHõ"≥∞ÿ HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ>Ëì =∞~À ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~° ÖË • ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ã≤ ŒúO HÍ"åe. D=∂~°æO ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎOk.

T

3 Ñ¶≤„|=i, 2013


_çÃãO|~ü 16 = Õn# _èçb¡Ö’ *’ºuã≤OQ∑ J<Õ q^•ºi÷xÃÑ·[iy# ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O ^Õâßxfl ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«OKÕã≤Ok. D Õâ◊OÖ’ Wk "≥Ú Œ\ñ HÍ Œ∞, D „‰õÄ~° «fiOã=∂*ÏxH H˘ «În HÍ Œ∞. =~°Hõ@fl ÇÏ «ºÅ "å~°ÎÅ‰õÄ¯_® =∞#K«~å‡Å∞ „Hõ=∞OQÍ "≥Ú Œ∞ÌÉÏ~°∞ «∂ L#fl ãO Œ~°ƒùq∞k. •^•=Ù„Ñü W~°"≥· xq∞ëêÅ‰õÄ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· Õâ◊OÖ’ J`åºKå~°O[~°∞QÆ∞`ÀOk, Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å‰õΩÃÑ·QÍ ˆHã¨∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’L<åflÜ«∞h QÆOHÍÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú. D q=~åÅhfl H=ÅO"≥Å∞QÆ∞Ö’H =zÛ# ãOÑ¶∞@#Å‰õΩ ãO|OkèOz#q =∂„ «"Õ∞.x~°∞¿Ñ^ŒÅ |ã‘ÎÖ’¡, ^Œo`« "å_»Ö’¡, Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡,‰õΩ@∞O| x~å‡ÏÖ’¡ J`åºKå~°Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl ¢ã‘ÎÖˇO Œ~ÀÖHõ Å∞ ÕÅÛ@"Õ∞ J™ê èŒºO. QÆ∞[~å ü =∂~°HÍO_», "åHõÑe¡,ÉèíÅ∞¡QÆ∂_≥O ãOÑ¶∞@#Å=O\q P «~°Ç Œ∞~å‡~åæÅ‰õΩ H˘xflL^•Ç¨Ï~°Å∞ =∂„`«"Õ∞. Dâß#º ~å¢ëêìÖ’¡#∂, Pk"åã‘„áêO`åÖ’¡#∂ L Œº=∞ ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«@ì| ŒúJ`åºKå~åÅ‰õΩ JO ÕÖË Œ∞.

J «ºO « ÃÑ·âßzHõ"≥∞ÿ# J`åºKå~åÅ#∞ QÆ∞iOz qh, K«kg≥Å∞ã∞‰õΩ#fl "åà◊§‰õÄ¯_® P „Ñ=∂ ŒO [~°QÆQÆÅ J=HÍâßÅ#∞

QÆ∞iOz H˘xfl JOK«<åÅ∞O\Ï~Ú, ZHõ _À J_»=ÙÖ’¡, "å_»Ö’¡‰õΩÅ–=∞ « Ñ¶∞~°¬Ö’, XO@i „Ñ¨ ÕâßÖ’¡, xã¨ûÇ¨Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ J`åºKå~åÅ∞ [~°QÆ=K«Û<Õ ÉèÏ=<˘Hõ\˜"åà◊¡ =∞#ã¨∞Ö’¡ LO@∞Ok. S Õ, Õâ◊ ~å[ è•x #_çg èŒ∞Ö’¡,[#r=#O WOHÍ ã¨^Œ∞ Ì=∞QÆHõ =Ú#∞¿Ñ Ô~O_»∞#fl~°QÆO@Åáê@∞ |ã¨∞ûÖ’ uÑ¨C`«∂ P~°∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ PÜ«Ú=uÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH áêÅÊ_ç# f~°∞ „Ñ[Å#∞– =ÚYºOQÍ #QÆ~åÖ’ ¡x =∞^è Œ º `«~ °Q Æu „Ñ¨[Å#∞x"≥fi~°ÑizOk. #_çKÕ •iÖ’, „Ñu J_»∞QÆ∞Ö’#∂ „Ñ=∂ ŒOá⁄Oz LO_»QÆÅ^Œ#fl Z~°∞Hõ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞ KÕã≤Ok.JO Œ∞ˆH _èçb¡ ãÖÑ¶∞@#ÃÑ· ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~°ã¨# ÃÑÅ∞¡aHÕk.D x~°ã¨#HÍ~°∞Å ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’ qq^èŒ ^Œ$HõÊ^ä•Å‰õÄ,™ê=∂lHõ =~åæÅ‰õÄ K≥Ok# |$O^•Å∞<åfl~Ú. "åiJ=QÍÇÏ#Ö’¡x ™ê÷~¸ÉèË •Å#∞ |\˜ì ~°Hõ~°HÍÖ·# qâı¡+Å∂,_ç=∂O_»∂¡ "≥Å∞=_®¤~Ú. <å<å\˜H© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Öˇ·OyHõ^Ò~°<åºÅ „H“~åºxH˜ ¢ã‘ÎÅ =∞#ã¨∞Ö’¡ ZO`ÀHÍÅOQÍ ¿Ñ~°∞‰õΩ

áÈ~Ú# ÉèíÜ«∂O^À à◊#Å‰õÄ, P„QÆÇ¨xH© XHõ „Ñ¨fHÍ «‡Hõ=ºH©ÎHõ~° D x~°ã¨#. Jk Zxfl Ñïq∞ «∞Å`À, Jã¨Ê+ìÅ`À‰õÄ_ç# ≥·<å ã¨~, ZO`À qÅ∞"≥·#n, PÇ¨fixOK« Œy#n#∂!

WHõ _Õ =∞~˘Hõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqOK«∞HÀ"åe.P ~ÀA |ã¨∞ûÖ’ «#ÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤#"åà◊√§ ZO «

qHõ$ «OQÍ „Ñ=iÎOKå~À *’ºuã≤OQ∑ WzÛ# "åOQÆ∂‡ÅO K«kqÉèíÜ«∞O`À =˜H˜áÈÜ«∂O. HÍh, P"≥∞ q∞„`«∞_»∞ K≥Ñ≤Ê#ãOÑ¶∞@# =∞iO « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. P ~Ñ≤ã∞ìÅ∞ åq∞ ŒÌihf„=OQÍ QÍÜ«∞Ñïz, Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ÖÏ‰õΩ¯x #QÆflOQÍ ~À_»∞¤ÃÑ·H˜qã≤i"Õâß~°x J «_»∞ K≥áêÊ_»∞. QÆ_»¤Hõ\ìOKÕ K«eÖ’, ~°HõÎ"≥∂_ÕQÍÜ«∞Å`À Ñ¨_ç=Ù#fl `å=Ú ZO`«QÍ "Õ_»∞‰õΩ<åfl ~À_»∞¤ÃÑ·™êyáÈ «∞#fl [#„Ñ"åÇÏO «=∞ HÀãO XHõ Hõ∆"≥∞ÿ<å PQÆÖË Œh,P `«~°∞"å`≥·<å QÆ∞q∞‰õÄ_ç KÀ^ŒºO K«∂âßˆ~ `«Ñ¨Ê, `«=∞â◊s~åÅ#∞ HõÑC‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ XHõ QÆ∞_»¤=ÚHõ ~Ú<å WKÕÛO Œ∞‰õΩ™êÇ¨Ïã≤OK«ÖË Œh J «_»∞ "≥Å¡_çOKå_»∞.

áÈbã¨∞Å ÖÏsîÅ‰õΩ Z Œ∞~°∞ xez x~°ã¨# „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞KÕã≤# _èçb¡ „Ñ¨*ÏhHõ"Õ∞ P ~å„u JO`« xi¡Ñ¨ÎOQÍ#∂„Ñ¨=iÎOzO Œ<Õk XHõ z„ «"≥∞ÿ# "åãÎ=O. HÍh ã¨=∂[OÖ’ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl <Õ~°„Ñ¨=$uÎh, D x~°¡ÑÎ «#∂ Hõe¿Ñ K«∂_®eûL#flk. XHõ ã¨=ÚÇ¨ÏOQÍ L#flÑ¨C_»∞ U ™êÇ¨Ïã¨"≥∞ÿ<åKÕÜ«∞QÆeˆQ =º‰õΩÎÖË =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ÉÏ^èŒº`« =Ç≤ÏOK«\ÏxH©,xi¡ÑÎ «Ö’xH© „Ñ¨[Å#∞ <≥\ì"≥Ü«∞º@O ^•fi~å<Õ D =º=ãú«# <Õ~°ÑÓi « ~å[H©Ü«∂Å#∞ qãÎ $fHõiOK«∞‰õΩO\’Ok. «#

JkèHÍ~åhfl ã∞ã≤÷~°O KÕã∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞#flk, Õâ◊OÖ’x áÈbã∞,<åºÜ«∞=º=ã÷Å =º=Ç¨~° â‹·e Ñ¶e «OQÍ, <Õ~°O KÕã≤#"åà◊§‰õΩ|^Œ∞Å∞ <Õ~°xH˜ QÆ∞ Ô~·#"åà◊¥§, ^•xfl K«∂ã≤#"åà◊¥§ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ÅÜÕ∞º Ñïã≤ú «∞Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú.

_èçb¡ ãÖÑ¶∞@# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°ÛÖ’¡ ¢ã‘ÎÅÃÑ·Öˇ·OyHõ Ç≤ÏOã¨‰õΩ =¸ÖÏÅ#∞ "≥uˆHO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú, ™ê„=∂[º"å^Œ ãÖã¨¯ $u, Ñ≤`«$™êfiq∞HõÉèÏ=*ÏÅO, q^•º=º=ã÷Ö’ Ö’áêÅ∞, ‰õΩ@∞O| ãÖ|O è•Å∞≥|ƒu#_»O, qÅ∞=Å∞ÖËx „Ñ¨™ê~° =∂ èŒº=∂Å∂, „Ñ¨Éèí∞ «fi

Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ Jqhu, ãÔ~·# K«\ÏìÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O, L#flq‰õÄ_® J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O .....WÖÏ WOÔH<Àfl HÍ~°ÏÅ#∞

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨‰õΩ =¸ÖÏÅ#∞ J<Õfi+≤^•ÌO !–HÍ`åºÜ«∞x

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

5 Ñ¶≤„|=i, 2013

"Õ∞ è•=ÙÅ∂, L Œº=∞HÍ~°∞Å∂ "ÕÖˇuÎ K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. W=hfl"åãÎ"åÖË..... HÍh, ÕxHõk XHõ áêH∆Hõ"≥∞ÿ# ã¨ «ºO. g\˜Ö’U XHõ ~°OQÍ<Àfl ãÖã¨ iOK«\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»O =Å#„ÑÜ≥∂[#O ÖË Œ∞ ãiHõ •, J@∞=O\ ãOã¯~° ™ê èŒºOHÍ Œ∞‰ õÄ_ » . ZO^ Œ ∞H õO> Ë , W=hfl „Ñ ¨ÏoHÍ |^ Œ úOQÍ~°∂á⁄OkOK«|_ç, Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ã≤÷~°Ñ¨_ç# =º=ã÷Å∞Hõ#∞Hõ.

=∞ èŒ∞~°, ~°g∞*Ïc, =∂Ü«∂`åºy Hã∞Å <å\#∞O_ô ¢ã‘ÎÅÃÑ·J`åºKå~åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Z<Àfl L^Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú.WO^Œ∞‰õΩ ãÖ|OkèOz# H˘xfl K«\ÏìÅ∞ ~°∂á⁄O^Œ@=¸,áê «K«\ÏìÅÖ’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ ~å=@=¸ ‰õÄ_® [iyOk,HÍh J`åºKå~åÅ ãÖYº, „‰õÄ~°`«fiO JO`«HõO`«‰õÄÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ L#flk. HÍ~°O–<Õ~åÅ‰õΩ J#∞"≥·# "å`å=~°O<å<å\˜H© |ÅÑ¨_»∞ «∂ LO_»_»"Õ∞.

¢ã‘Îx Ö·OyHõ =ã¨∞Î=ÙQÍ K«∂¿ã Ñ≤ «$™êºq∞Hõ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl~°Hõ~°HÍÅ ™ê èŒ<åÅ •fi~å JOkOK«\ÏxH "åºáê~° „ÑÑOK«Ox~°O «~° „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#flk. Ju qHõ$ «"≥∞ÿ# â◊$OQÍ~åhfl,Ç≤ÏOã¨#∂ „Ñ¨[Å "≥∞ Œà◊§Ö’H˜ ‰õΩ=∞‡iOKÕ ã≤x=∂Å∂, \©gKèå<≥à◊¥§, Ñ¨„uHõÅ∂, WO@~ü<≥\ò.... =∞Ç¨#QÆ~åÅ #∞O_ç=∂~°∞=¸Å ÑÖ¡Å^•HÍ qãÎiOKå~Ú, Z@∞=O\ xÜ«∞O„ «ÏÖË‰õΩO_® Jxfl =Ü«∞ã∞Å "åà◊§‰õÄ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl =∞ ŒºO,=∂ ŒHõ„ Œ"åºÅ∂.... D HÍÅ∞+¨º=∞O`å XHõ "≥·Ñ¨Ù# LO_»QÍ,"Õ∞*Ïi\© „Ñ¨[Å#∞ Œ∞~°ƒù~° ^•i„ ŒºOÖ’H˜ <≥_»∞ «∞#fl Pi÷Hõq è•<åÅ∞ "åà◊§#∞ xãûÇÜ«∞ « xãÊ $ÇÏÖ’ =ÚOz "Õâß~Ú.r=<Àáê^Œ∞Å∞ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿ =Åã¨áÈ`«∞#fl JãÖMÏº ‰õΩÖˇ·#„Ñ¨[Å‰õΩ Ü«∂K«‰õΩÅ∞QÍ<À, <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ<À =∂~°@O q∞#Ç¨„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O ÖË Œ∞. ã¨=∂[O JOK«∞Ö’¡H˜ <≥\˜ì"ÕÜ«∞|_ç#D „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨Ö’¡x Ü«Ú= «~°OÖ’ Jx"å~°ºOQÍ «Öˇ ÕÎJã¨Ç¨Ï<åhfl, L ÕfiQÍhfl =∞iO «QÍ Ô~K«ÛQ˘\ì, qHõ$fHõiOKÕq+¨ãÖã¨¯ $ux áêÅHõ=~å æÅ∞ „Ñ¨ÏoHÍ |^Œ úOQÍ<Õã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú.

D ÑïÏ=∂Åxfl\ ˜ Ñ¶ë`«OQÍ <Õ~°„Ñ¨=$uÎ |ÅÑ¨_çxã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∂, ¢ã‘ÎÅ∂ |Å=Ù`«∞<åfl~°∞. _èçb¡Ö’ [iy#J`åºKå~°O ãÖÑ¶∞@#Ö’ J «ºO « áêâ◊qHõOQÍ „Ñ¨=iÎOz#"≥∞ÿ#~ü Ü«Ú=‰õΩ_çÖ’x „H“~åºxfl ÃÑ· ™ê=∂lHõ <ÕÑ¨ èŒºOÖ’OKÕK«∂_®eû=ÙO@∞Ok. Zxfl =º=ã¨÷Å#∞ „Ñ¨H∆Íà◊#OKÕ¿ãÎ DÑïã≤÷ «∞Å∞ =∂~°∞`å~Ú? Ñ≤ «$™êfi=∞º ãÖã¨ $uH©, JqhuH©=ºuˆ~HõOQÍ Zxfl PO^Àà◊#Å∞ [iy<å ZO Œ∞‰õΩ Ñ¶eOK«_»O

ÖË Œ∞? "å\˜ x~À è•xH˜ Zxfl K«\ÏìÅ#∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl JqPK«~°Ö’ ZO Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ HÍ=@O ÖË Œ∞?

ã¨=∂ è•#O XHõ >Ë– P JÑ¨ã¨=º «Åhfl áêÅHõ =~åæÅKÕ « L Õúâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ ã¨$+≤ìOK«|_ç, H˘#™êQÆ∞ «∞#fl"Õ Hõ#∞Hõ,"å@xfl\˜ ^•fi~å U~°Ê_ç# Jã¨=∂# «Å Ñ¨Ù<åk g∞ Œ<Õ D=º=ã¨÷ =∞#∞QÆ_» P^è•~°Ñ¨_ç L#flk Hõ#∞Hõ. `«=∞ r=#qëê^•Å‰õΩ =¸ÖÏÅ#∞ „Ñ¨[Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_® "åix=∞ÉèíºÃÑ@ì_»=¸, "åi =∞#ã¨∞Ö’¡x P„QÆÇ¨"ÕâßÅ#∞ ^•i=∞o§OK«@=¸ áêÅ‰õΩÅ LxH˜H˜ J «º=ã¨~°O Hõ#∞Hõ.

D Ñïã≤÷ «∞Å∞ WÖÏˆQ H˘#™êQÆ∞ «∞#flO « HÍÅ=¸ U~°Hõ"≥∞ ÿ# <Õ~åÅ‰õÄ x["≥∞ÿ# Ñïëê¯~åÅ∞ ÅaèOK«=Ù,LitHõ∆Å`À, ''Z<£H“O@~°¡——`À ¢ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∂, Ü«∂ã≤_£^•_»∞Å∂ PQÆ=Ù, ÃÑ·QÍ áêÅHõ=~åæÅ KÕuH˜ JO`«\ ˜JkèHÍ~åÅ#∞ JÑ¨ÊyOK«_»O =∞ixfl ^Œ∞+¨ÊiÏ=∂Å#∞ã$+≤ìOK«=K«∞Û! Pi÷HõOQÍ#∂, ~å[H©Ü«∞OQÍ#∂ JO_» ŒO_»Å∞ÖËx U XHõi^ŒÌ~°∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅHÀ =∞~°tHõ∆Å∞ qkèOz#O`«=∂„`å# <Õ~åÅ L «ÊuÎ PQÆ Œ∞. ÀÑ≤_ç. J˜z"Õ «Å Ñ¨Ù<åkHõ ŒÅx Õ ¢ã‘ÎÅ g∞^•, xã¨ûÇ¨Ü«ÚÖ·# Jxfl „Ñ¨*Ïã¨=¸Ç¨Åg∞^• [iˆQ Ò~°<åºÅ‰õΩ =ÚyOÑ¨Ù LO_» Œ∞.

=º=ãú ã¨=¸ÅOQÍ =∂ˆ~^•HÍ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨, ^Ò~°#ºOH˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ–JÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õÄ W`«~°áÈ~°\ÏÖËq K≥Ü«∞º#=ã¨~°O ÖË Œ<À, K«\ÏìÖ’¡ ãÖã¨ ~°ÅH˘~°‰õΩ _ç=∂O_£ K≥Ü«∞º_»O =º~°÷=∞<À ÉèÏqOK«@=¸ ãÔ~·#kHÍ^Œ∞. „Ñü ã¨=∞ã¨º‰õÄ `«Hõ∆ Ñïëê¯~åÅÔH· „Ñ¨Ü«∞`«flO™êyOKåeûO Õ. "å\˜ À ã=∞ãºÅ∞ âßâ◊fi «OQÍ f~°∞`åÜ«∞#fl„Éèí=∞‰õΩ Ö’<≥·áÈ`Õ KåÅ∞ ¢ã‘ÎÅÃÑ· ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ Ñ¨ÙiQ˘ÖËÊãOã¯ $uH =ºu~HõOQÍ J=QÍÇÏ##∞ "åºÑ≤Î K≥Ü«∂ºe. Jj¡ÅãOã¯ $u x~À è•xH K«\ÏìÅ#∞ _ç=∂O_£ K≥Ü«∂ºe. <Õ~°ã∞ÎÅ‰õΩHõiî# tHõ∆Å`À ÉÏ@∞QÍ <Õ~° qKå~° „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’ Jqhux~À^è•xfl ‰õÄ_® HÀ~°∞`«∂ PO^Àà◊#Å∞ K≥Ü«∂ºeûO^Õ.J`åºKå~åÅ‰õΩ QÆ∞Ô~·# ¢ã‘ÎÅ`À áÈbã∞, <åºÜ«∞, "≥· Œº =º=ã÷Å∞Q“~°=OQÍ, ÉÏ èŒº «QÍ =º=Ç≤ÏiOKÕ@∞ìQÍ XuÎ_ç K≥Ü«∂ºe.W=hfl x~°O «~°OQÍ ™êQÆ∞ «∂<Õ LO_®e. ZO Œ∞HõO>Ë Jq=∞# J=QÍÇ¨Ï<å Ñïkèx ÃÑOK«∞`å~Ú Hõ#∞Hõ, =∞#eflÃã<£û>ÿ*ò KÕã≤ P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# =∂#=ãÖ|O è•Å`À ‰õÄ_ç#ã¨=∂[ x~å‡ÏxH˜ =∞#efl Ñ¨ÙiQ˘Å∞Ê`å~Ú Hõ#∞Hõ.

T


QÆ « =¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ≥ÅOQÍ „áêO « Ü«Ú= «=zÛ# `≥ÅOQÍ "≥#H˜¯ áÈ~ÚO^Œ<Õ x~åâ◊`À ^•^•Ñ¨Ù"≥~Úº=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. D =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHõO áÈbã¨∞Å ÖÏsî ≥|ƒÅ∞, \˜Ü«∞~ü QÍºãπ«∂\ÏÅ∞ u#x ~ÀA ÖË Œ∞. ZHõ _À XHõ ŒQÆæ~° ≥ÅOQÍ

Ü«Ú= « L Œºq∞ã∂Î<Õ L#flk. ãQÆ@∞# „Ñf Ô~O_»∞ ~ÀAÅ‰õΩXHõ~°∞ ~å¢+¨ì U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ |e^•#O KÕã¨∞‰õΩO@∂<ÕL<åfl~°∞. =∂ ~å„+ìO =∂‰õΩ HÍ"åe, =∂ =#~°∞Å∞ =∂‰õΩHÍ"åe, =∂ L^ÀºQÍÅ∞ =∂‰õΩ HÍ"åe JO@∂ Hõ Œ∞Å∞ «∂<ÕL<åfl~°∞.

_çÃãO|~ü 10, 2009 <å\˜ K«i„ Õ =∞m§ Ñ¨Ù#~å=$ «=∞=Ù «∞#flk. <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å áÈ~å@Ñ¶ë`«OQÍ, D „Ñ¨[Å „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ J~Ú#` ≥ÅOQÍ ~å ¢+ ¨ ì U~åÊ@∞ HÀã Ö „Ñ ¨ „H ˜Ü « ∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl=∞x _çÃãO|~ü 9, 2009 # J~°ú~å„uHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ _çÃãO|~ü7,2009# <å\˜ =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü«∞º QÍi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’[iy# JdÅÑ¨Hõ ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxflU~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç, `≥ÅOQÍ aÅ∞¡ÃÑ_ç`Õ JO^Œ~°Oã¨=∞i÷™êÎO Jx K≥Ñ≤Ê# HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÅ∞≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# «~°∞"å « `ÀHõ=Ú_çKå~Ú. _çÃãO|~ü

10, 2009 #∞O_ç ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ "Õ∞O =ºu~HõOJO@∂ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì Jkè<Õ « K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞,PÜ«∞# J#∞K«~°=~°æ"≥∞ÿ# HÀ™êÎO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍO„ÔQãπáêsìH˜ K≥Ok# HÀ™êÎO„^èŒ „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O ã¨$+≤ìOz ˆHO„^•xfl ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕã≤,≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. „Ñ¨*Ï L Œº=∞O

L"≥fi`«∞Î# H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P L^Œº=∂xflh~°∞QÍ~ÛO Œ∞‰õΩ XHõ"≥·ÑÙ x~°ƒO èŒO, Ô~O_À"≥·ÑÙ ãOã¯~°Ö·#JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"ÕâßÅ U~åÊ@∞, N Hõ$+‚ Hõq∞\© U~åÊ@∞ÖÏO\˜q `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å =ÚO^Œ∞ ÃÑ\˜ì D QÆ_çz#=¸_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞.

D L^Œº=∂xfl HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· Z‰õΩ¯ÃÑ\ ˜ì#

`≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜ D „áêO`« HÍO„ÔQãπ áêsì„Ñüx^èŒ∞Å∞, „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞, Ü«¸Ñ‘U „Ñ¨Éè í∞`«fiOHõzÛ`«OQÍ `≥ÅOQÍ Wã¨∞ÎOk, <Õ_À ˆ~áÈ `≥ÅOQÍWã¨∞ ÎO^ŒO@∂ Wxfl ~ÀAÅ∂ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ\Ïì~°∞. Z@ìˆHÅ‰õΩ QÆ`« _çÃãO|~°∞ 28# ˆHO„^ŒÇ¨ÏŸOâßY =∞O„u x~°fiÇ≤ÏOz# JdÅ Ñ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’~å„+¨ìOÖ’x áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl~°∞. P=∞~°∞Hõ∆"Õ∞ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®,<≥Å ~ÀAÖ’¡ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ HO„ ŒOXHõ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ@# KÕã¨∞ÎO^Œx „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. <å\˜#∞O_ç ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, HÍO„ÔQãπ „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å∞ WzÛ#Ç¨g∞ „Ñ¨HÍ~°O ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ J=Ù «∞O Œx`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞, L^Œº=∞ãÖÑ¶¨∂Å∞, *ËUã‘Å∞, qq^èŒSHõºãOÑ¶∞@#Å∞ ÉèÏqã∂Î =ã∞Î<åfl~Ú. WOHÀ "≥·ÑÙ x~°‚Ü«∞OK≥|∞`å##fl ˆHO„^Œ=∞O„u +≤O_Õ q+¨Ü«∂xfl ã‘=∂O„^èŒg∞_çÜ«∂ L ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞KÕã¨∞Î<åfl~°x, g∞iOHÍ Hõ^ŒÅ_»O ÖË^ÕO^Œx HÀ™êÎO„^èŒ„Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å#∞ Hõ^Œ∞Ñ¨Ù`«∞#flk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕQÆ « 20 ~ÀAÅ∞QÍ HÀ™êÎO„ èŒ ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂ã¨$+≤ìOz# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞O 'WOuO ≥·=@∞_çO ≥·— J#fl@∞¡ ãÖ„HÍOu <å\˜H˜ áêsìÅ‰õΩ Jf «OQÍHÀ™êÎO„^èŒ „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞Å∞ XHõ¯@Ü«∂º~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ áêsì Jkèëêª<åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥Ñ≤Ê# HÍO„ÔQãπ, \._ç.Ñ≤. "≥·ZãπP~üã‘Ñ‘„Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å∞ QÆ « "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨_»QÆqÑ≤Ê |∞ã¨H˘_»∞ «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ Õâ◊O "≥~Úº=ÚHõ¯Å=Ù`«∞O^Œx, =∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ∞ K≥Åˆ~QÆ∞`åÜ«∞x,h\˜"å\ÏÖ’ ã‘=∂O„^èŒ‰õΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’ ã‘=∂O„ èŒ „Ñ¨[Å rqHõ‰õΩ JÉèí„ Œ «U~ ° Ê_ » ∞` « ∞O^ Œx ~ °H õ~ °HÍÅ∞QÍ QÀÉ ˇÖ ò û „Ñ ¨Kå~ °OJO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Wk ÑÓiÎQÍ J"åãÎ=O. D Œ∞„+ÊKå~åÅ`À=∞~˘Hõ ™êi `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ„Ñ ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞#fl~°

HÀ™êÎO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ„@Å#∞ SHõºOQÍ =ºuˆ~H˜ •ÌO

– z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~ü

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

7 Ñ¶≤„|=i, 2013

ãÖ= «û~åÅ∞QÍ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥ÅOQÍÃÑ· Z@∞=O\˜x~°‚Ü«∞O KÕã≤<å Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞ <Õ_»∞ ã‘=∂O„ èŒH Hõ@∞ì|_ç LO\ÏO JO@∂=∂@ =∂~åÛ~°∞. â◊ åÉÏÌÅ «~°|_ç ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ D„áêO`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# Jxfl „áêO`åÅ „Ñ¨[Å`À Hõeã≤rqã∞Î<åfl~°∞. ã"≥∞ÿHÍºO„ èŒ#∞ ã~°fiO ÀK«∞‰õΩ#fl "≥·.Zãπ.[QÆ<£X"≥·ã‘ ™È Œ~°∞Å∞ Ñxfl# ‰õΩ„@#∞ KèÕkOz# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞Z@∞=O\ ˜ É è Ï"À „^ ÕHÍÅ‰ õ Ω Q Æ ∞i HÍx q+ ¨Ü « ∞Ox~°∂Ñ≤`«"≥∞ÿOk. J~Ú<å, <å_»∞ XHõ =∂@, <Õ_»∞ XHõ=∂@, <å_»∞ XHõ f~°∞, <Õ_»∞ XHõ f~°∞...D áêsìÅ „Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞ÅˆH K≥e¡Ok.

_çÃãO|~°∞ 28 <å\ JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsì `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞xK≥|∞ «∂, 2008# „Ñ¨Éò =ÚYs˚ Hõq∞\©H˜ ã¨=∞iÊOz#x~°‚Ü«∂xH˜ |^Œ∞ÌÖˇ· L<åfl=∞x K≥Ñ≤ÊOk. HÍO„ÔQãπ áêsìÔ~O_À Jaè„áêÜ«∂xH˜ `å=Ù ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ „áêO «HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∂r ã‘ÊHõ~°∞ ã¨∞ˆ~+π Ô~_ç¤ K≥Ñ≤Ê#' ≥ÅOQÍ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x q+¨Ü«∂xfl ˆHO„ Œ Ç¨ÏŸO=∞O„u „ èŒ∞gHõiã¨∂Î ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ QÍi Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ HÍO„ÔQãπáêsì Jaè„áêÜ«∞OQÍ K≥áêÊ~°∞. „ÑüÑ¨Hõ∆ c*ËÑ‘ <å\˜ #∞O_ç<Õ\˜ =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∂ aÅ∞¡ÃÑ@ìO_ç, ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ=∞x K≥|∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® J Õ q+¨Ü«∞O K≥áêÊ~°∞. "≥·ZãπP~üã‘Ñ‘ÖÏO\ áêsì HO„ ŒO Z@∞=O\ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_çLO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. WHõ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ~å„+¨ìOÖ’xáêsìÅ g∞^Œ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìU~åÊ@#∞ <≥\ ˜ì"Õã≤ HÍÅOQÆ_ç¿Ñ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<ÕJx"å~°ºOQÍ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞q+¨Ü«∂xfl Ñï+¨¯iOKåeû =ã¨∞Î#flk.

D `«~°∞OÖ’ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ J~Ú# ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞~å*ÏºOQÆOÖ’x =¸_À JkèHõ~° „Ñ¨HÍ~°O Ö’H±ã¨ÉèíÖ’aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìeûO Õ. J@∞"≥·Ñ¨Ù HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩO@∞O Œx J#∞HÀÖËO. HÍ~°O D HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ã¨∞n~°… HÍÅO ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ãÖ KÕã≤# K«i„ «LOk. ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å#∞ <≥ «∞Î>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOz HÀ™êÎO„ èŒÉè í∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ =O`«áê_ç `≥ÅOQÍ=#~°∞Å#∞ ãHõÅO "åiH ÀzÃÑ\ì# K«i„ « LOk. Hõ#∞Hõ<Õ

HÍO„ÔQãπ áêsìx #=∞‡ÖËO. _çÃãO|~°∞ 9, 2009 J~°ú~å„u~å„+¨ìO U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ „Ñ¨Hõ\ Õz, P =∞~°∞<å_Õáê~°¡"≥∞O\òÖ’ ‰õÄ_® `«=∞ „Ñ¨Hõ@##∞ ã¨=∞i÷OK«∞H˘x,ˆH=ÅO 13 ~ÀAÖ’¡ _çÃãO|~ü 23# HÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ `«ÖÁyæ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞KÕÜ«∞‰õΩO_® "≥~Úº=∞Ok Kå=Ù‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨Hõ@##∞q_»∞ ŒÅ KÕã≤# D HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl #=∞‡ÖËO. "åãÎ=OQÍ„Ñ¨ÑÖK«K«i„ «Ö’<Õ PÜ«∂ ÕâßÅ „Ñ¨*Ï„Ñüx èŒ∞Å ã¨ÉèíÅÖ’WzÛ# "åQÍÌ<åxfl =∞m§ "åÑ¨ã¨∞ fã¨∞‰õΩ#fl K«i„ « ˆH=ÅOÉèÏ~°`« „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜, JO^Œ∞Ö’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’L#fl Ü«¸Ñ‘U „Ñ¨Éèí∞`åfixˆH K≥e¡Ok. D „Ñ¨Hõ@#`À≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO g∞ Œ L#fl qâßfiãO,

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅx K≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅÃÑ·L#fl #=∞‡HõO Ñ¨ÓiÎQÍ K≥iyáÈ~ÚOk. D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ZO «QÍ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Hõ#∞ã#flÖ’¡ #_»∞™êÎÜ≥∂=∞iO`« #QÆflOQÍ _çÃãO|~ü 23 <å\ ˜ „Ñ¨Hõ@#`À`Õ@`≥Å¡"≥∞ÿOk.

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞‰õΩ J_»¤O Ñ¨_»∞ «∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ„Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å‰õΩ JHõ _ç „Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[#O J=ã¨~°OÖË^Œ∞. JHõ¯_ç „Ñ¨[Å Jaè=$kú J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO`≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å∞, `≥ÅOQÍ „áêO`« ã¨HõÅãÖÑ¨^Œ ^ÀK«∞H˘x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ qÖÏ™êÅ`ÀQÆ_»Ñ¨_»"Õ∞ gi UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºO. D ÅH∆ÍºxH˜ J_»∞¤ =ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 'HÀ™êÎO„^èŒ„Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ<Õ =Úã¨∞QÆ∞— `«yeOKå~°∞. D„Ñ¨*Ï„Ñüx^èŒ∞ÅÖ’ 90 âß`«O HÀ™êÎO„^è Œ‰õΩ K≥Ok#Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÖË. giH˜ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤Ïã¨∞Î#flk "≥·.Zãπ.~å[âıY~°Ô~_ç¤ P`«‡ J~Ú# ÔH.q.Ñ≤.~å=∞K«O„^•~å=Ù. W`«#∞ QÆ`« `˘q∞‡k ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ"≥·.Zãπ. ~å[âıY~° Ô~_ç¤ áêÅ#Ö’, ~Àâ◊Ü«∞º áêÅ#Ö’#∂`≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å#∞ HÀ™êÎO„^è Œ Éè í∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ, ^ÕjÜ«∞ |_® ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ^ÀzÃÑ\ì «# "å\Ï#∞ `å#∞ á⁄Ok# "å_»∞. <å\˜ #∞O_ç`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∂ ˆHO„^ŒOÖ’ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã∞Î<åfl~°∞.<Õ_»∞ ‰õÄ_® D HÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞.

"åãÎ=OQÍ <å\˜ "≥·.Zãπ Jqhu áêÅ# g∞ Œ ã¨=∞„QÆxëêÊH∆Hõ qKå~° H˘#™êy Õ <Õ\˜H˜ D ~å=∞K«O„ Œ~å=Ù


*·Å∞Ö’ TK«Å∞ ÖˇHõ ÃÑ\ÏìeûO Õ. HÍh, ˆHO„ Œ =∞O„ «∞Å^ ŒQ Æ æ~ ° ` «#‰ õ Ω#fl „Ñ ü+ ¨ ì`À qKå~ ° #∞O_ ç«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. W «#∞ [@∞ì Hõ_»∞ «∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ

„Ñ¨*Ï „Ñüx^èŒ∞ÅO^Œ~°∞ `≥ÅOQÍ „áêO`« =#~°∞Å#∞^ÀK«∞‰õΩ#fl"åˆ~. ≥ÅOQÍ „áêO « =#~°∞Å ÀÑ≤_ôÖ’ gi ÕJ„QÆÉèÏQÆO. g~°∞ JkèHÍ~°, „ÑüÑ¨Hõ∆O J<Õ Õ_® ÖË‰õΩO_®qq^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’¡ L<åfl~°∞. giH˜ÃÇ ·Ï^ Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxH˜ K≥Ok# `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï=ºuˆ~‰õΩÖ·# QÆ∂O_®Å∞, #QÆ~° „Ñ¨[Å ~°HõÎ=∂O™êÅ∞ Ñ‘eÛ#"åÔ~·# •#O <åQO Œ~ü, =ÚMË+π ÖÏO\ =∞O„ «∞Å∞ JO_»QÍL<åfl~°∞. giH˜ H˘ «ÎQÍ =zÛ KÕi# "åiÖ’ X"≥·ã‘ ™È Œ~°∞Å∞L<åfl~°∞. D HÀ™êÎO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ`˘ «∞ÎÖ·# giH ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „ÑÜ≥∂[#O, „Ñ*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆ Ñ¨@ì^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’x Ç≤ÏO^Œ∂ –=Úã≤¡O „Ñ¨[Å∞ O„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ^ÀÑ≤_çH˜ZO «QÍ QÆ∞Ô~·<å giH p=∞ ‰õΩ\˜ì#@¡~Ú<å LO_» Œ∞. H=ÅOÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl, ≥ÅOQÍ „áêO`åxfl ÀK«∞‰õΩO@∞#flÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_ç Õ JO Œ∞Ö’ «=∞ "å\Ï`å=Ú ŒH˜ OK«∞ HÀ=K«∞Û#<Õ UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºO`À ~ÀAHÀ=∂@=∂\Ï¡_»∞ «∂, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° „Ñ¨[Å ÉèÏ"åÅ∞ ‰õÄ_®Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ"åÅx =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞.

"åãÎ=OQÍ ã¨"≥∞ÿHõº PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~°Ê_ç#Ñ¨Ê\˜ #∞O_çHÀ™êÎO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ^ÀÑ≤_ç =Å#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° „Ñ¨[Å∞ ã¨~°fiã¨fiO HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. girq`åÅ∞ zè„^Œ"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. D ~ÀA ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#QÆ~°OÖ’ "å~°∞ ã$+≤ìOz# q èŒfiOãO =Å¡ rqHõ ÖËx Ñiã≤÷uU~°Ê_çOk. D #QÆ~°OÖ’x ≥ÅOQÍ „Ñ[Å „ÑQÍ_è» PHÍOHõ∆≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ J<Õk XHõ Kåi„ «Hõ "åãÎ=O.

D =∞O„`«∞e^Œ Ì~ °∂ ˆH=ÅO HÀ™ê ÎO„^è Œ Éè í∂™êfi=∞ºÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ =O « áê_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆ <≥~°"Õ~ ~ÀA# ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_»O «Ñ¨Ê=∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞. gix =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, giH˜ JO_»QÍ L#flHÀ™êÎO„^èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î=∞ÇÏ «Î~° L Œº=∞O |Ü«∞Å∞ Õ~åe. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’xã¨HõÅ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’x`≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ Ñ¨Ù„`«∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ˆH=ÅO ~å„+¨ìU~åÊ@∞ «Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ Œ∞. <Õ_»∞ „Ñ¨[ÅO Œ~°∞ L=∞‡_çQÍ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ HÍOH∆ã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’

ˆH=ÅO "Õà◊§ g∞ Œ ÖˇHõ ÃÑ>Ëì #Å∞QÆ∞~°∞ „Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å∞=∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ _˘OHõu~°∞QÆ∞_»∞ ÖÏQÍJ_»∞¤‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

_çÃãO|~ü 10, 2009 #∞O_ç JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ H˘#™êy#L Œº=∂<Õfl ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ H˘#™êyOz LO>Ë ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO <å_Õ Jx"å~°ºOQÍ P «~°∞"å « ~åÉ’ÜÕ∞ Ö’H±ãÉèíj`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ ÃÑ\ì LO_Õk. HÍh, L Œº=∞OH˘#™êQÆHõ áÈ=_»O =Å¡ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥∂ãÖ KÕã≤Ok,≥ÅOQÍ „áêO « "≥~Úº =∞Ok Ü«Ú= « Kå=Ù‰õΩ „Ñ¨ «ºHõ∆

HÍ~°O HÍQÍ, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ HÀ™êÎO„ èŒ Éèí∂™êfi=∞º ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ HÍ~°=∞Ü«∂º~°∞. =∞m§ <Õ_»∞ H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’áêsìÅHõf`«OQÍ XHõ¯@=Ù`«∂ _çÃãO|~ü 28 <å_»∞ `«=∞<åÜ«∞Hõ «fiO JdÅÑHõ∆ ã=∂"Õâ◊OÖ’ K≥Ñ≤Ê# Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ,~å «Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ WzÛ# „Ñ¨ «∞Å‰õΩ qÅ∞"Õ ÖË ŒO@∂ «=∞Ô~O_»∞ <åÅ∞HõÅ èÀ~°˜x „Ñ¨ Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. J Õ q èŒOQÍ"åi =∂@Å#∞ YO_çOK«‰ õ ΩO_® <å_ »∞ K ≥Ñ ≤ Ê#Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ, WzÛ# „Ñ¨ «∞ÅˆH Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞O@∂P áêsìÅ <åÜ«∞Hõ «fiO „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O ÖË Œ∞. D HÀ™êÎO„ èŒ<åÜ«∞‰õΩÖË <å_»∞ _çÃãO|~°∞ 7,2009 # [iy# JdÅÑ¨Hõ ∆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K≥Ñ≤Ê# Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ aè#flOQÍ_çÃãO|~ü 10 <å_»∞ Ü« @~üfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞m§ J Õ~°Hõ"≥∞ÿ# Ü« @~üfl fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO ŒO@∂ HÕk<åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞ÎO>Ë, J„QÆ<åÜ«∞Hõ «fiO UO KÕã¨∞Î#fl@∞¡?„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷Ö’ „Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ñ≤Ê# Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ,WzÛ# ÉÏã¨Å‰õΩ qÅ∞"Õ ÖË#@∞¡ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î#fl D ~å[H©Ü«∞áêsìÅ <åÜ«∞Hõ`«fiO "≥·Yix K«∂ã¨∞ÎO>Ë „Ñ¨[Å‰õΩ "≥QÆ@∞Ñ¨Ù_»∞ «∞#flk. gi "≥·Yi ZÖÏ L<åfl, D™êi ≥ÅOQÍ„Ñ¨[Å∞ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO g∞^Œ f„="≥∞ÿ# XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åeûO^Õ.

<å_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ „Ñ¨Hõ\Õz#«~°∞"å « J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. <Õ_»∞ „ÑHõ\OK«Hõ =ÚO Õ XHõ J_»∞QÆ∞

=ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã≤ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞ ¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ~år<å=∂Å ¿Ñ~°∞`À ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖòKÕã∞Î<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ ¿Ñ~°∞`À 2009 Ö’ ZxflHõÅ|iÖ’H˜ ky# z~°Orq <Õ_»∞ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fi x~°‚Ü«∂xH˜Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x „Ñ¨Hõ\ÕK«QÍ PÜ«∞# =~åæxH˜ K≥Ok#~å„+ì =∞O„u, ≥ÅOQÍ „áêO « =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç •~°∞_»∞QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù z~°Orq x~°‚Ü«∂xH˜ aè#flOQÍ,

9 Ñ¶≤„|=i, 2013

T

≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ ~år<å=∂ KÕ™êÎ=∞x Éˇkiã¨∞Î<åfl~°∞._çÃãO|~ü 10, 2009 <å_»∞ ÅQÆ_»áê\ ˜ ~å[QÀáêÖòáÈ+≤Oz# áê„`«#∞ <Õ_»∞ Nx"åã¨~å=Ù áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞.™êfi «O„`åº#O «~°O ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ U~°Ê_ç# ~å„ëêìÅhfl P„áêO`åÖ’¡x ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂Å "Õ∞~° ˆHU~°Ê_»ÖË^Œ∞. J^Õ q^èŒOQÍ `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∂ áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ J=ã¨~°"Õ∞ÖË^Œ∞. q+¨Ü«∞=∞O`å `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_ç Õ Jxfl aÅ∞¡ÖÏ¡Q ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞ aÅ∞¡ ‰õÄ_® P"≥∂ ŒO á⁄O Œ∞ «∞Ok. Ü« Ñ‘U„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ L#fl |ÅO, „ÑüÑ¨Hõ∆ c*ËÑ‘ áêsìH˜ L#fl|ÅO, W\©=ÖË |Ç¨ï[# ã¨=∂*ò áêsì ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍaÅ∞¡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞ÑÙ å=∞O@∂ „ÑHõ\Oz# q+Ü«∂Åhfl‰õÄ_® ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞aÅ∞¡ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ <≥QÆ∞æ`«∞Ok. ˆH=ÅO Dq+Ü«∂xfl =∂„ «"Õ∞ HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO ÑiQÆ#Ö’H fã∞H˘x~å„+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ «Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz ~åÉ’ÜÕ∞ j`åHÍÅã¨=∂"ÕâßÅÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. D _ç=∂O_»∞`À<Õ ≥ÅOQÍ„áêO`«OÖ’x ã¨HõÅ *ËUã‘Å∞, L^Œº=∞ ãÖÑ¶ ¨∂Å∞,SHõºãÖÑ¶¨∞@#Å∞, ã¨|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ „Ñ¨[Å∞ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ‰õΩ Jf «OQÍ L Œº=∞ L èŒ$ux ÃÑOKåe.

QÆ`«OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡,q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ™êQÆ~°Ç~°O ÖÏO\ L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡[iy# Ö’@∞áê@¡#∞ ãïk^Œ∞ Ì‰ õ ΩO@∂ `≥ÅOQÍ~å„+ìU~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ j`åHÍÅ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ÃÑ\ÏìÅ<Õ UÔH·Hõ L=∞‡_ç _ç=∂O_£QÍ ã¨HõÅ â◊‰õΩÎÅ∞ UHõOHÍ"åe. UHõ"≥∞ÿ# D â◊‰õΩÎÅ∞ ÃÑ· _ç=∂O_£ À _çÃãO|~ü 9,2009 <å\˜ áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyOKåe. ZÑ¨Ê\ ˜ ÖÏˆQnHõ∆Å∞, „Ñü[˝Å∞, „Ñ¨Hõ@#Å∞, ã¨ÉèíÖÏ¡O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å^•fi~å HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO "≥∞_»Å∞ =OK«ÖËO. <å_»∞ ky=zÛ#>Ë¡,<Õ_»∞ `≥ÅOQÍ qâßÅ„Ñ¨[Å qã¨$Î`« SHõº áÈ~å\ÏxflL^èŒ$`«O KÕ¿ãÎ ˆHO„^ŒO Jx"å~°ºOQÍ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’≥ÅOQÍ aÅ∞¡#∞ ÃÑ_»∞ «∞Ok. J Õ ≥ÅOQÍ J=∞~°∞Å

ã¨fiÑ¨flO...^•xfl ™êkèOK«_»"Õ∞ ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞Ñ¨Ù„ «∞Å∞QÍ=∞# Hõ~°Î=ºO. J@∞"≥·Ñ¨Ù â◊+äè+¨Å‰õΩ `å=Ù ÖË‰õΩO_®UHõ=∞=Ù^•O. áÈ~å@ L èŒ$ux ÃÑOK«∞^•O. ≥ÅOQÍ#∞™êkèOKÕ "≥·Ñ¨Ù Hõ Œ∞Å∞^•O.

áê@‰õΩ áê^•aè=O^Œ#O–`À@Ñë¡ Éèí∂=∞#fl

áê@‰õΩ áê^•aè=O Œ#OÑ¨ÖË¡ «e¡H˜ áê^•aè=O Œ#OHõà◊Å‰õΩ áê^•aè=O Œ#O

Hõ#fl «e¡H˜ áê^•aè=O Œ#OK«~°O–1

xO_»∞ ÑÙ#flq∞<å_»∞ ÑO_»∞"≥<≥flÅÖÏQÆ*ÏÅ∞"åiO Œ=∞‡áê@ –*Ï#Ñ¨ Œ=∞~ÚºOk áê@

Hõ+¬rq K≥=∞@ K«∞Hõ Å∞ Ñ Œ∞<≥H¯ Ñ¨Å¡qOzO Œ=∞‡áê@ –„áêÑ¨ Œ=∞~ÚºOk áê@

QÆ∞O_≥ Q˘O «∞Hõ #∞O_ç ã¨∞_»∞Å∞ uiy uiy<å <åÅ∞HõÃÑ· "åeáê@–<å„áê =∞~ÚºOk áê@

IIáê@‰õΩ áê^•aèIIK«~°O–2

Ñ¨ã≤áêÅ |∞QÆæÅ‰õΩ J=∞‡ J#∞~åQÆ"≥∞ÿÖÏe áê_çO Œ=∞‡ áê@–*’Å H˘\ìO Œ=∞‡ áê@

ÃÑo¡‰õÄ «∞~°∞ WO\˜ QÆ_»Ñ¨ •@∞ «∞O>ËJÑ¨ÊyO «~ÚºOk áê@–Pk ŒOÑ¨ «∞Å *Ëã≤Ok áê@

*Ïu [#∞Å ™êO„Ñ¨ •Ü«∂Å ™ê~°"≥∞ÿ™êyáÈ «∞O Œ=∞‡ áê@ Z#fl\˜H˜ PyáÈ#O@∞Ok áê@


Jz"Õ «‰õΩ Z Œ∞~°∞ uiy #_»==∞O@∞ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Õk áê@–„Ñ¨[Å UHõO *Ëã≤Ok áê@ŒO_»∞ QÆ\ìO Œ=∞‡ áê@– ŒO_À~° Œ~°∞=Ü≥∞º áê@

áêÑ≤+≤ì ˘~°QÍà◊√¡ áê@ÃÑ· Ñ¨QÆ|_ç ≥Z Œ∞~˘_ç¤ xeã≤Ok áê@–Z„~°HõÅ∞=Ö· Ñ¨Óã≤Ok áê@


Hõq =∞#ã¨∞Ö’ "≥∞ke HõÅ=Ú Ñ¨Ù~°∞_»∞"À¿ãÎHÍOu ˆ~Y~ÚºOk áê@–YO_®efl ^•\Õk áê@

ÉèÏ+¨ U ≥·#QÍx ÉèÏ"åefl XeH˜ã¨∂ÎÇ¨Ï$ ŒÜ«∂efl HõkeOKÕ áê@–TÑ≤Ô~· xezOk áê@

L Œº=∂ÅˆH Ü«Ú Œú q ŒºÖˇ<Àfl <Õ~ÊPÜ«Ú èŒO J~ÚºOk áê@–„Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í# xezOk áê@

IIáê@‰õΩ áê^•aèIIT

™êÇ≤Ï «ºOáê@


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iyOk "≥∞QÍ Jaè=$kú HÍ^Œ∞–=∞Ç¨ q^èŒfiOãÖ–N èŒ~ü~å=Ù ÕâòáêO_Õ


_çÃãO|~°∞ 28, 2012# ˆHO„^Œ Ç¨ÏŸO=∞O„u +≤O_Õx~°fiÇ≤ÏOz# JdÅÑ¨Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊O J#O «~°O <≥Å ~ÀAÅÖ’ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ÃÑ· `«# x~°‚Ü«∞O„ÑHõ\ã∞ÎO Œx PÜ«∞# qÖËY~°∞Å ã=∂"Õâ◊OÖ’ "≥Å¡_çOKå~°∞.QÆ «H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ _èçb¡Ö’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "åÖò~°∂Og∞\OQÆ∞Å∞, HÀ~ü Hõq∞\© K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x, ≥ÅOQÍã=∞ãº Ñiëê¯~åxH ~°Hõ~°HÍÅ „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å#∞, JO Œ∞Ö’=ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Éèíq+¨º`«∞Î H©ÅHõOQÍ =∂iO^ŒxW\Ï¡O\˜ "å~°ÎÅ∞. ™ê~åOâ◊O K≥Ñ¨CHÀ"åÅO>Ë `≥ÅOQÍU~åÊ@∞‰õΩ ˆHO„ ŒO x~°‚~ÚOzO Œx J~Ú Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £xˆHO„ Œáêe « „áêO «OQÍ „Ñ¨Hõ\Õz Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ L=∞‡_ç~å[ è•xQÍ KÕÜ«∞_»O ÖË • ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £x "≥Ú «ÎO Ü«Ú\˜QÍ<ÕLOKÕã≤ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ Ô~O_»∞ ~å[^è•#∞Å∞ ZOÑ≤HõK≥Ü«∞º_»=∂! D ~°Hõ"≥∞ ÿ# „Ñ¨`åº=∂flÜ«∂Å∞ ˆHO„^ŒOÑïjeã¨∞Î#fl Œ#fl "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. _èçb¡Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl^•x`À ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_® _çÃãO|~°∞ 9 „ÑHõ@# J#O «~°O«ÖˇuÎ# ÑïÏ=∂Å J#∞Éèí=O`À +≤O_Õ#∞ ÖË • HÍO„ÔQãπ#∞

Ju qâßfiãO`À #=∞‡‰õΩO_® ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ ãÊ+ì"≥∞ÿ#~À_£=∂ºÑπ „ÑHõ\Oz ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ P"≥∂ ŒOá⁄O Õ=~°‰õÄ L Œº=∞ ÉÏ@#∞ =kÖËk ÖË Œx ≥ÅOQÍ L Œº=∞„âı∞Å∞ «=∞ «=∞ HÍ~åºK«~°Ö’ =ÚxyáÈ~Ú<å~Ú. DH©ÅHõ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞Å∞ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„ «áÈ+≤OKåÅx "åi g∞ Œ XuÎ_ç ÃÑOKÕO Œ∞‰õΩ *ˇZã≤ =∞O„ «∞ÅxÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ x~°ã#Å∞, ~åºbÅ∞, èŒ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅxÑ≤Å∞ÑÙxzÛOk. WÑÊ\˜H ≥ÅOQÍ =∞O„ «∞ÅO Œi xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# x~°ã# „Ñ Œ~°≈#Å∞, ~åºbÅ∞ [iy<å~Ú.[#=i 27 #∞O_ç 36 QÆO@Å ã¨=∞~°nHõ∆‰õΩ ‰õÄ_® *ˇZã≤Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxzÛOk.

Wk W@∞¡O_»QÍ _èçb¡ #∞O_ç =ã¨∞Î#fl "å~°ÎÅ‰õΩ ÉˇOÉËÖˇuÎáÈ «∞#fl HÀ™êÎO„ èŒ "åºáê~° ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ∞ kOÑ¨Ù_»∞ Hõà‹¡OPâ◊`À ^Œ∞+¨ì Ñ¨<åflQÍÅ‰õΩ, ‰õΩ„@Å‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞.`≥ÅOQÍÃÑ· q+Ö z=Ú‡`«∂ „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞._çÃãO|~°∞ 28 JdÅ Ñ¨Hõ∆OÖ’ U XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ‰õÄ_®≥ÅOQÍ‰õΩ =ºu~HõOQÍ Jaè„áêÜ«∞O "≥Å¡_çOK«ÖË Œ∞. WÑC_»∞

=∂„ «O Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ áêsìÅ q è•<åÅ‰õΩaè#flOQÍ „Ñ¨Hõ@#Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞Î<åfl~°∞. |Ç¨ïâß P áêsìÅ Jkè

<åÜ«∞Hõ «fiO „áÈ ŒƒùÅO, „áÈ`åûÇ¨ÏO L<åflÜ«∞x J#∞HÀ=K«∞Û.≥ÅOQÍ ŒQÆæ~°H˜ =KÕÛãïH˜ áêsì ÉèË •Å∞,™ê÷~¸ ÉèË •Å∞

=∞iÛáÈ~Ú XHõ >ÿáÈ=_»O QÆ «OÖ’ =∞#O K«∞âßO WÑ¨Ù_»∞J Õ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ ~å„ëêìxfl JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂~°∞™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ_»∞ XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.≥ÅOQÍ WzÛ<å ÃÇ·Ï„ ŒÉÏ £x ˆHO„ Œáêe « „áêO «OQÍ

„Ñ¨Hõ\Õz L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ =∂~åÛÅx =∞~˘Hõ_»∞ q+ÖHõ‰õΩ¯`å_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ q∞#Ç¨Ï~ÚOz ≥ÅOQÍ#∞ W¿ãÎ«=∞ˆHq∞ JÉèíºO «~°O LO_» Œx =∞~ÀHÍÜ«∞# «# ^ÀÑ≤_ô« åfixfl "≥à◊¡QÆ‰õΩ¯`å_»∞. giH˜ `À_»∞ ≥ÅOQÍ ŒàÏ~°∞Å∞

H˘O Œ~°∞ ã‘@¡HÀãÖ. HÍO„\Ï‰õΩìÅ HÀãÖ «=∞ JÑïq∞ «"≥∞ÿ#™êfiq∞ ÉèíHÎx „Ñ¨ Œi≈™êÎ~°∞. ≥ÅOQÍ = Œ∞Ì Jaè=$ Õú KåÅ∞Jx XHõ_»∞. ÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £x HO„ Œáêe « „áêO «O K≥Ü«∂ºÅx„Ñ¨Hõ\Õz, Jk «# Ñ¨ ŒqˆH Zã¨~°∞ ÃÑ>Ëì „Ñüáê Œ# Jx`≥Å∞ûH˘x <åeHõ Hõ~°∞ÛH˘x, "≥Ú`«ÎO „ˆQ@~ü ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£„áêO`åxfl ~å¢+ìOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«=∞O\Ï_»∞, WOˆHq∞ =ÚQÍOÉËY∞+πÇï"å J#fl@∞ì J «xKÕ P =∂@Å∞ ÑeHOz# =∂Ü«∞Å=∞~å~î° q+ÑÙ #=ÙfiÅ∞ zOkã∞Î<åfl_»∞. "≥Ú «ÎO g∞ Œ D q+ÑÙÕà◊§ ‰õΩ„@Å∞ Ô~O_»∞ ~°HõÅ∞QÍ ™êQÆ∞ «∞#flq XHõ\˜ ≥ÅOQÍ

U~°Ê@∞ HÍ‰õΩO_® J_»∞¤HÀ=_»O. Jk ™ê^èŒºO HÍHõáÈ`ÕÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åhfl ≥ÅOQÍ‰õΩ ŒHõ ‰õΩO_® K≥Ü«∞º@O.ÖË • ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•xQÍ „Ñ¨Hõ@OÑ¨ KÕã¨∞H˘xWHõ _Õ âßâ◊fi «OQÍ u+ì"≥Ü«∞º@O. J~Ú Õ ÃÇ·Ï Œ~°ÉÏ £ #QÆ~°Og∞ Œ gi‰õΩ#fl Ç¨ÏˆH¯q∞\˜ ZÑ¨C_≥Ñ¨C_»∞ ≥ÅOQÍÃÑ· _èçb¡Ö’Ç¨Ï_®=Ù_ç "≥Ú^ŒÖˇ ·`Õ JÑ¨Ù_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxflK«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O ZO^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ =∂ÃÑ@∞ì|_»∞Å •fi~å Jaè=$kú "Õ∞=Ú ˘O_»Å∞ ‰õΩ_® QÆ∞_»∞¡ÃÑ@ìxÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl XHõ JO «~åfÜ«∞ HÍ™⁄‡áêe@<£ ã≤\©QÍPaè=$kú KÕã≤Ok "Õ∞=Ú, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ «∞ÉòëêÇ‘ÏÅ‰õΩ, JãÑ¶π*ÏÇ‘ÏÅ‰õΩ =∂ „áêO «O #∞O_ç Ñ#∞flÅ∞=ã¨∂Öˇ· ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£ #QÆ~° x~å‡ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_ç<å~Ú.JO Œ∞=Å¡ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÃÑ· =∂‰õΩ ã=∂#"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯OkJx ÉèÏq™êÎ~°∞. JO «‰õΩ q∞Oz Ñ¨~å~Ú ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀÑ≤_ôKÕã≤, J„Hõ=∞OQÍ HõÉÏ˚ KÕã≤ rq «O "≥à◊¡n¿ã ŒàÏs |∂~°∞˚=ã¨fiÉèÏ=O =Å¡ ‰õΩ_® ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £x = Œ∞Å∞HÀ=_»O "åiH˜Hõ+ìOQÍ<Õ LO@∞Ok. 1956 #∞O_ç WÑÊ\ •HÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £

11 Ñ¶≤„|=i, 2013

#QÆ~°OÃÑ· «=∞ ÉèíÅ∂¡HõÑÙ Ñ@∞ì ayOz, ~å*ÏºkèHÍ~°O JO_» ÀP#H˘O_»ÖÏ K«∞>Ëìã≤<å~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Éèí∂=ÚÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞,ÉÏQ∑Å∞, H˘O_»Å∞ QÆ∞@ìÅ∞ Jxfl "åiH˜ =â◊"≥∞ÿ "ÕÅHÀ@∞¡ÑO_çOKÕ =#~°∞Ö·<å~Ú. iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò, q Œº, "≥· ŒºO, >H±û>ÿÖòû,á¶ê~å‡ Ñï„â◊=∞Å∞, ã≤x=∂, Ç¨ÏŸ@Öòû, ~°"åÏ XHõ>Ëq∞\˜ã=∞ãÎO "åi Jnè#OÖ’H "≥o§<å~Ú. «~åÅ∞QÍ D ~°OQÆOÖ’"åºáê~åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl =~åæÅ∞ "åi ÃÑ@∞ì|_ç Ñ ŒÑ¶∞@ì#ÅHÕ Œ #eyáÈ~Ú<å~Ú. W ŒO`å ~å[ºO JO_» À ™êy# ÕJx „Ñ¨ ÕºHõOQÍ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

ÃÑ@∞ ì|_ » ∞Å∞ ÃÑ@ ì#O` « =∂„`å# Ç ¨ Ï‰ õ Ω ¯Å∞ãÖ„Hõq∞™êÎÜ«∂? 1956‰õΩ =ÚO Œ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O U™ê÷~ÚÖ’ LO_Õk? 60 UO_»¡ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ ^•x ™ê÷~ÚUq∞\˜? ‰õΩ «∞ÉòëêÇ‘ÏÅ‰õΩ, Jã¨Ñ¶π*ÏÇ‘ÏÅ‰õΩ D „áêO`åÅ#∞O_ç =ã¨∂Ö·# Ñ¨#∞flÖ’¡ ~å[ è•x x~å‡ÏxH˜ U "Õ∞~°‰õΩ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã≤<å~Ú? Wq W"åfià◊ K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤# H©ÅHõ„Ñ¨â◊flÅ∞.1.ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ãÖ„Hõq∞™êÎÜ«∂?

D „Ñâ◊fl‰õΩ JOÉË Œ ~ü ãq=~°"≥∞ÿ# ã=∂ è•<åÅ∞ WKåÛ_»∞.1953Ö’ Z™êûsû U~åÊ>ˇÿ#Ñ¨C_»∞ QÆ∞[~åfÅ∞ W"åfià◊PO„ èÀà◊√¡ KÕã¨∞Î#fl@∞=O\˜ "å Œ#Å`À<Õ =ÚO|~Ú #QÆ~°O„Ñ ÕºHõ #QÆ~° ~å¢+ìOQÍ U~°Ê_®Åx, =ÚOÉÏ~Úx =∞Ç~å¢+ìÖ’HõÅá⁄ Œ∞Ì Jx K«~°Û ÖË=n™ê~°∞. P ãO Œ~°ƒùOQÍ _®.JOÉË Œ ~ü"åi "å^Œ#Å∞ uÑ≤ÊH˘_»∂Î =ÚOÉÏ~Úx =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’HõÅáêÅx "åkOKå_»∞. =∞Ç~å¢+‘ìÜ«ÚÅ∞ HÍx "åi ÃÑ@∞ì|_ç ÀÉÁOÉÏ~Ú Jaè=$kú J~Ú Õ =∞i =∞„^•ã∞, HõÅHõ åÎ #QÆ~åÅ∞`«q∞à◊, ÉˇOQÍbÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À<Õ Jaè=$kú K≥O^•Ü«∂?Ü«Ú~ÀÑ≤Ü«∞#¡ ÃÑ@∞ì|_»∞ÖË ÖËHõáÈ Õ =∞„^•ãπ, HõÅHõ åÎ #QÆ~åÅ∞„QÍ=∂Å∞QÍ<Õ LO_Õq. H˜~å~Ú^•~°∞QÍ =zÛ#"å_»∞ `«#™œHõ~åºÅ HÀãÖ WO\’¡ H˘xfl =∞~°=∞‡ «∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë PWO\ g∞ Œ ÇÏ‰õΩ¯ H~å~Ú^•~°∞_çH =ã∞ÎO^•? Jx JOÉË Œ ~ü„Ñ¨tflOKå_»∞. Éè∫QÀoHõOQÍ, Kåi„ «HõOQÍ =ÚOÉÏ~Ú #QÆ~°O=∞Ç¨~å¢+ ‘ ìÜ«ÚÅ`À L#fl J#∞=OtHõ ãÖ|O^è•xfl™È^•ÇÏ~°OQÍ QÆ∞[~åfÅ "å^•Å#∞ Ñ\ÏÑOK«Å∞ KÕ™ê_»∞.W"åfià◊ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÃÑ· K«~°Û#∞ ÖË=nã¨∞Î#fl "åiH˜QÆ∞[~åfÅ‰õΩ _®.JOÉË Œ ~ü WzÛ# ["åÉË JK«∞ÛQÆ∞kÌ#@∞¡ãiáÈ «∞Ok.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxH PO„ èŒ∞Å∞ ~åHõ=ÚO Õ QÆ∞[~åfÅ∞,=∂~åfi_ôÅ∞, HÍÜ«∞ã¨∞÷Å∞, «q∞à◊√Å∞, DixÜ«∞#∞¡, ã≤OnäÅ∞,ÉˇOQÍbÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõ *Ï «∞Å „Ñ¨[Å∞ WHõ _çH˜ =zÛ

ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ ˜ì "åºáê~åaè=$kúH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕ™ê~°∞.#QÆ~åxH Pi÷HõOQÍ, ™êOã¯ $uHõOQÍ å=Ú W=fiQÆeæOk WzÛ,`å=Ú á⁄O ŒQÆeæOk á⁄Ok<å~°∞. J~Ú Õ "åÔ~#fl_»∂ `å"Õ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl Jaè=$kú KÕ™ê=∞x Q˘ÑÊÅ∞ K≥ÑCHÀÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ "å~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏn ãOã¯ $uH q_»nÜ«∞~åx ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~°∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ' «Ç¨ÏrÉò—H˜ «=∞ =O «∞ Hõ$+≤x JOkOKå~°∞.x*ÏxH˜ K«i„ «Ö’ U ÃÑ ŒÌ #QÆ~°"≥∞ÿ<å Jxfl *Ï «∞Å Hõ$+≤ À<Õx~å‡=∞=Ù «∞Ok. J~Ú Õ PÜ«∂ #QÆ~åÅH˜ Éè∫QÀoHõOQÍ,Kåi„ «HõOQÍ, ™êOã¨ $uHõOQÍ P „áêO «OÖ’ LO_Õ JOyHõJ#∞|O^è•xfl ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨ÖË^Œ∞. 60 UO_» ¡ PO„^è Œ∞ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 500 UO_»¡ Kåi„ «Hõ, ™êOã¨ $uHõ, Éè∫QÀoHõãÖ|O è•xfl ≥O¿ÑÜ«∞QÆÅ^•?2. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~° x~å‡OÖ’ =∂ Ñ#∞flÅ∂ L<åfl~Ú?

PO„^èŒ∞Å D "å^Œ#Ö’¡ Kåi„`«Hõ "åã¨Î"åÅ∞ Uq∞\’Ñïje^•ÌO. 1512Ö’ QÀÖÁ¯O_» ~å[ è•xQÍ ‰õΩ «∞ÉòëêÇ‘ÏÅáêÅ# „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º<å\ ˜H˜ HÀ™êÎO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞„áêO`åÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~° ™ê„=∂[ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L<åfl~Ú.q[Ü«∞#QÆ~° ™ê„=∂[ºO 1565Ö’ ‰õÄeáÈ~Ú# J#O «~°OJq QÀÖÁ¯O_» ~å[ºOÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°x~å‡O 1591Ö’ "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. JÑ¨Ê\ ˜H˜ QÀÖÁ¯O_Õ~å[ è•xQÍ L#flk. 1687Ö’ ~å[ è•x QÀÖÁ¯O_» #∞O_çB~°OQÍÉÏ^£‰õΩ =∂iOk. ‰õΩ`«∞ÉòëêÇ‘ÏÅ áêÅ# JO`«=∞~ÚºOk. 1763Ö’ Ô~O_À JãÑ¶π*ÏÇ‘Ï ~åA x*ÏO JbMÏ<£~å[^è•xx uiy ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =∂~åÛ_»∞. P `«~åfi`«=¸_ÕO_»¡H 1766Ö’ HÀ™êÎO„ èŒÖ’ H˘O «ÉèÏQÆO, P «~åfi «20 UO_»¡‰õΩ 1787Ö’ q∞ye# ÉèÏQÆO, P «~åfi « 30 UO_»¡‰õΩ1799Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "≥Ú «ÎO x*ÏO #∞O_ç „a\©+π "åiH˜|kb J~Ú<å~Ú. =∞m¡ 1956Ö’<Õ D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ è•xQÍ L#fl PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ Hõeû<å~Ú. JO>ËP èŒ∞xHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ x~å‡O [~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍÅOÖ’ JO>ËP~À x*ÏO g∞~ü =∞Ç¨Ï|∂Éò JbMÏ<£, U_À x*ÏO g∞~üL™ê‡<£ JbMÏ<£ ~å[ºO KÕã∞Î#fl HÍÅOÖ’ HÀ™êÎO„ èŒ „áêO`åÅ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºOÖ’ ÖË<ÕÖË=Ù. JO>Ë P èŒ∞xHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £x~å‡ÏxH˜ HÀ™êÎO„ èŒ XHõ ÃÑ·™ê "≥zÛOK«|_»ÖË Œ<Õk K«i„ «K≥|∞ «∞#fl ã «ºO. J ŒO`å x*ÏOÅ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[º „Ñ[Å#∞O_ç QÀà◊¥¡_»Q˘\ì =ã¨∂Å∞ KÕã≤# ™⁄=Ú‡`À<Õ [iæO Œ<Õk"åãÎ=O. JO Œ∞=Å¡ PO„ èŒ„Ñ Õâò U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO Œ∞ ~å[ è•x#QÆ~° x~å‡ÏxH˜ `å=Ú Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ\Ïì=∞x K≥|∞`«∞#flkKåi„ «Hõ J"åãÎ=O.


ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iyOk Jaè=$^•ú? q èŒfiOã¨=∂?1956Ö’ qb<åxH˜ =ÚO Œ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O 5=

ÃÑ^ŒÌ #QÆ~°OQÍ Jaè=$kú K≥OkOk. 1956 `«~åfi`« =∂ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À<Õ #QÆ~°O D ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl Œx PO„ è•=Åã¨"å Œ∞Å∞ QÆáêÊÅ∞ H˘_»∞ «∞<åfl~°∞. "åãÎ=O Uq∞@O>ËHÀ™êÎ ãOÑ#fl=~åæÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ JQÆ∞æ= ãQÆ∞æ=‰õΩ Éèí∂=ÚÅ∞ã=∞‰õÄiÛOk „ÑÉèí∞ «fiO. =∞øeHõ =ã «∞Å HõÅÊ#‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ã=∞‰õÄiÛOk. HO„ Œ, ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤# „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å∞ KÕã≤# =∞øeHõ Ñiâ’ èŒ#, U~åÊ@∞KÕã≤# =∞øeHõ =ã¨ «∞Å HÍ~°OQÍ PO„ è• ãÖÑ¨#fl =~åæÅÃÑ@∞ì|_ç "Õà◊¥¡#∞HÀ=_®xH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞"≥∞ÿOk. #QÆ~°OÕâ◊O #_çÉÁ_»∞¤# LO_»@O, q™êÎ~°OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞

JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»@O, ã=∞j`À+‚ "å`å=~°O HÍ~°OQÍˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO J<ÕHõ Ñïâ’^èŒ<å ãÖã¨÷efl, ~°Hõ∆ âßYÑïâ’ èŒ<å ãÖã÷efl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ <≥ÅH˘eÊOk. S_çÑ≤ZÖò,Wã≤SZÖò, Z<£lP~üS, ã¨ˆ~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂, Z<£SZ<£,Z<£P~üZãπZ, Z<£ZÑ¶πã≤, ÃÇÏKüZZÖò, a_çZÖò, _çP~ü_çZÖò,_çP~ü_çF, ÃÇÏKüZO\˜, aÃÇÏKüWZÖò "≥Ú^ŒÖˇ·# ãÖã¨÷eflÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ <≥ÅH˘eÊOk. x*ÏO „Ñ¨Éè í∞`«fiOÖ’<ÕP*Ï=∂ÉÏ £, ã¨# ü#QÆ~ü, ÉÏÖÏ#QÆ~ü, HÍ>Ë •<£ áêi„âßq∞Hõ"å ŒÅ∞ U~°Ê_ç L<åfl~Ú. D áêi„âßq∞Hõ, ™êOHuHÍaè=$kúxP è•~°O KÕã¨∞H˘<Õ HÀ™êÎ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ~å[ºO JO_» À„Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÍxfl kQÆq∞Oy `å=Ú Jaè=$kúÖ’H˜ =KåÛ~°∞.S_çÑ≤ZÖò Jaè=$kú KÕã≤# á¶ê~°∞‡ÖÏÅ =Å¡<Õ Ô~_ç¤ ÖÏºÉòûZkyOk. Wã≤SZÖò, Z<£P~üZãπZÅ∞ Jaè=$kú ÑiÛ# ™êOHuHõHÍ~°OQÍ<Õ ã¨`«ºO HõOÑ¨Óº@~üû =∞bì<Õ+¨#Öò HõOÃÑhQÍZkyOk. „Ñ¨Éèí∞ «fiO JO_»ÖË‰õΩO_®, „Ñ¨Éèí∞ «fi ~°OQÆ ãÖã÷Å∞Jaè=$kú KÕã≤# ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O ÖË‰õΩO_® g~°∞ HÀ@¡‰õΩÑ¨_»QÆÖˇuÎ<å~°∞ HÍ~°∞. W"åfieì ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, #QÆ~åaè=$kúH˜HO„ Œ, ~å¢+ì ÃÑ@∞ì|_»∞ÖË HÍ~°O «ÑÊ HÀ™êÎO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞HÍ<Õ HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ W@∞=O\˜ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ# Jaè=$kúHÍ~°OQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°O Ñ¶∞’~°OQÍ q èŒfiOã¨"≥∞ÿOk.=O ŒÖÏk K≥~°∞=ÙÅ∞, ÉÏQ∑Å∞ HÀ™êÎ iÜ«∞Åì~°¡ èŒ#^•Ç¨xH˜Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·<å~Ú. "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞, q∞ye# K≥~°∞=ÙÅ∞HÍÅ∞+º Éèíi «"≥∞ÿ áÈ~Ú<å~Ú. HÀ™êÎ ãOÑ#fl =~åæÅ ÃÑ@∞ì|_ç|ÅO =ÚO Œ~° z#fl z «HÍ "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl"å~°∞zuHáÈÜ«∂~°∞. „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕã≤ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ q Œº, "≥· •ºxfl <åâ◊#O KÕã≤ HÍ~ÀÊˆ~\ò HõàÏâßÅÅ∞,HÍ~ÀÊˆ~\ò Pã¨Ê„ «∞Å∞ ÃÑ\ì Lz «OQÍ ÖË • «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩJO^Œ=Åã≤# q^Œº#∞, "≥·^•ºxfl Ñ¨ÓiÎQÍ "åºáê~°=∞Ü«∞O

KÕã≤<å~°∞. HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»QÆÖˇuÎ<å~°∞. Ãã*òÅ∞, iOQ∑~À_»∞¡,WO_»¢ã≤ìÜ«∞Öò áê~°∞¯Å∞, JO`«~å˚fÜ«∞ q=∂<å„â◊Ü«∞O,|Ü≥∂>ˇH± áê~°∞¯Å∞, ÃÇ·Ï>ˇH± ã≤\©, Ñ¶≤Öò‡ã≤\© x~å‡ÏÅ =Å#"ÕÖÏk =∞Ok ¿Ñ Œ, Œo « =~åæÅ∞ ÉÏQÍ x~å‡ã≤ «∞Ö· J_®¤‰õÄbÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú<å~°∞. HÀ™êÎ iÜ«∞Öì~°¡ èŒ#^•Ç¨xH˜|∂=ÚÅ èŒ~°Å∞ qÑs «OQÍ ÃÑiyáÈ~Ú kQÆ∞=, =∞ èŒº «~°QÆu"å~°∞ ™⁄O`« WO_»∞¡ Hõ@∞ìHÀÖËx Ñïã≤÷u U~°Ê_çOk. ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ¨CH˘x Éèí∂ ŒO^• x~°fiÇ≤ÏOzHÀ@∞¡ QÆ_çOz<å~°∞. ZHõ _» U „áê*ˇ‰õΩì ~åÉ’ «∞#fl^À =ÚO Õ≥Å∞ã¨∞H˘x JQÆ∞æ= ã¨QÆ∞æ=‰õΩ Ô~· «∞Å #∞O_ç Éèí∂=ÚÅ∞ H˘x,

P „áê*‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑCH˘x QÆ[O K˘ÑC# J=Ú‡‰õΩ#fl ãOQÆuJO Œ~°∂ ZiyO Õ. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ÅÖ’ "ÕÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ WÑ¨C_»∞ #Ü«∂ HÀ™êÎO„ èŒ [g∞O^•~°∞ÅKÕ «∞Ö’¡ |On J~ÚáÈ~ÚOk. =Åã¨ HÍÅhÅ ãÖYº qãÎ~°W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ ™êy#O Œ∞# "≥∞ ŒH±, x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡ÅÖ’ÑO@ á⁄ÖÏÅ‰õΩ JO Œ=Åã≤# =∞Or~å hà◊√¡. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡á¶È¡ Ô~·_£ „QÍ=∂Å‰õΩ JO^Œ=Åã≤# Hõ$ëê‚ h~°∞ #QÆ~åxH˜«~°eOK«=Åã≤ =ã¨∞Î#flk. WÑ¨C_»∞ ZÅ¡OÑë¡ „áê*ˇ‰õΩì hà◊¡#∞«~°eOK«_®xH˜ 3 "ÕÅ HÀ@¡ À ÃÑ·ÑπÖ·<£ x~å‡O [~°∞QÆ∞«∞#flk. D 60 UO_»¡ =Åã áêÅ#Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iæOk

Jaè=$kú HÍ Œ∞. =∂#= q èŒfiOãÖ, Ñ¨~åº=~° q èŒfiOãÖ,qÅ∞=Å q èŒfiOãO, |O*Ï~å Ç≤ÏÖòû, Ec¡Ç≤ÏÖòû, ÃÇ·Ï>H±ã≤\©,ÃÑ¶Â¡ F=~°∞¡, áê~°∞¯Å∞, QÍÔ~¤<£Å∞ «k «~° ÃÑ· ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞ÖËJaè=$kú HÍ Œ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ [iyOk Jaè=$kú ¿Ñ~°∞ g∞ Œ=∞Ç¨ q èŒfiOãÖ.

W"åfià◊ `≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ XHõ H˘eH˜¯ =ã¨∞Î#fl "Õà◊ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ PO„^èÀà◊√¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ g∞^Œ H˜iH˜i "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ì„#∞. 1953Ö’ PO„ èŒ ~å¢+ìO U~°Ê_Õ@Ñ¨C_»∞ "åi K«∂Ñ¨Ù=∞„^•ã¨∞ #QÆ~°O g∞^Œ Ñ¨_çOk. =∞„^•ã¨∞ #QÆ~°O `«=∞ˆHHÍ"åÅx, gÅ∞HÍHõáÈ Õ #QÆ~åxfl Ô~O_»∞QÍ qÉèílOz ã¨QÆO`«=∞H˜"åfiÅx, Jn gÅ∞QÍHõáÈ`Õ =∞„^•ã¨∞#∞ L=∞‡_ç~å[ è•xQÍ K≥Ü«∂ºÅx"å~°∞ K≥Ü«∞ºx „ÑÜ«∞ «flO ÖË Œ∞. PY~°∞‰õΩ=∞„^•ã¨∞ #QÆ~°O HÀãÖ QÍO^èÕÜ«∞"åk á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞„áêÏxfl |eKåÛ~°∞. J~Ú<å P<å\ ˜ =∞„^•ã¨∞ ~å¢+¨ì=ÚYº=∞O„u Nã≤.~å[QÀáêÖÏKåi gi ‰õΩ\˜Å „Ñ¨Ü«∞`åflÅxflO\˜x Z Œ∞~˘¯x =∞„^•ã¨∞ #QÆ~åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<åfl_»∞.JHÀì|~ü 1, 1953 #∞O_ç XHõ¯~ÀA ‰õÄ_® PO„^èŒ∞Å∞=∞„^•ã¨∞Ö’ LO_»\ÏxH˜ gÅ∞ÖË Œx ÔQO\˜"Õ¿ãÎ Hõ~°∂flÅ∞Ö’_Õ~åÅ∞ "Õã∞H˘x ÑiáêÅ# ™êyOKå~°∞. HÍãÎ =ÚO Œ∞K«∂ÑÙ`À=º=Ç¨ÏiOz LO>Ë D 60 UO_»¡Ö’ H˘ «Î ~å[ è•x #QÆ~åxfl

13 Ñ¶≤„|=i, 2013

J Œ∞ƒù «OQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ J~Ú Õ "å~°∞ ã¨fiÉèÏ= s`åºÑ¨~å~Ú™⁄=Ú‡ ux |`«HÍÅH˘<Õ"åà◊√¡ Hõ#∞Hõ "åi K«∂Ñ¨Ùã¨~åfiOQÆ ã¨∞O Œ~°OQÍ «Ü«∂Ô~· L#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· Ñ¨_çOk.WHõ¯_» ~å[QÀáêÖÏKåi ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ ^Œ∞~°O^èŒ~°∞_≥·#=ÚYº=∞O„u ÖË_»∞. |∂~°∞æÅ "åix ÕeHõQÍ<Õ ÖÁOQÆnã∞H˘x,qb<åxfl =ºuˆ~HÕz# <≥„Ç¨ KÕ « Z™êûsû ã≤á¶ê~°∞ûÅ‰õΩq~°∞ ŒúOQÍ qb#O ãÖÉèíqOÑ¨*Ë™ê~°∞. =¸_ÕO_»¡H Hõ~°∂flÅ∞#∞O_ç ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ g∞ Œ _ÕQÆÖÏ¡ "åeáÈ~Ú ã¨HõÅ ãÖÑ¨ ŒÅxÑ‘Å∞ÛH˘x |eã≤áÈ~Ú W"åfià◊ =∞àÁ¡Hõ™êi ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞`≥ÅOQÍ‰õΩ HÍ‰õΩO_® K≥Ü«∞º_®xH˜ qâ◊fi„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ L=∞‡_ç ~å[ è•x HÍ"åÅ@? ZO «qz„`«"≥∞ÿ# „Ñüáê^Œ#! „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ U ^ÕâßxÔH·<å, U~å„ëê ìx ÔH ·<å `«=∞ Éè í∂ÉèÏQÍxH˜ |Ü«∞@ ~å[^è•x#QÆ~åÅ∞<åflÜ«∂? ~å[ è•x „Ñ[Å ™œHõ~åº~°÷=∂? ÖËHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å HÀã¨=∂?

~°≠Ï~°öO_£ ~å¢+ìO U~°Ê_ç#Ñ¨Ù_®, ~°≠Ï~°öO_£ „Ñ¨[Å∞ «=∞‰õΩáêÃÇÏfl L=∞‡_ç ~å[ è•x HÍ"åÅx J_»QÆÖË Œ∞. "≥Ú Œ\˜~ÀA#∞O_ç ~åOpx ~å[ è•xQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Kè«fÎãπQÆ_è£„Ñ¨[Å∞ Éè’áêÖòx =ke ~åÜ«∞Ñ¨Ó~üx ~å[ è•xQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞H˘<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ #Ü«∂ ~åÜ«∞Ñ¨Ó~ü ¿Ñi@ JO^Œ"≥∞ÿ#,„Ñ¨ÏoHÍ | Œú"≥∞ÿ# ~å[ è•x #QÆ~°O xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°@.Wxfl "ÕÅ HÀ@∞¡ QÆ∞=∞‡iOz "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#flPO„ èŒ∞Å∞ «=∞HõO@∂ ã¨fiO « ~å[ è•xx xi‡OK«∞HÀÖË~å?JO Œ∞‰õΩ "åiH˜ ã¨=∞~°÷ « ÖË •? LOk. J~Ú Õ ã¨fiÉèÏ=s`åº^ÀÑ≤_ôH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç#"å~°∞ JÑ¨Ê#OQÍ ^˘iˆH ™⁄=Ú‡ÃÑ·<Õ"åi K«∂Ñ¨Ù LO@∞Ok. J~Ú`Õ W"åfià◊ HÀ™êÎO„^èŒ áœ~°ã¨=∂[O, =∞ èŒº «~°QÆu "Õ∞ è•q=~°æO, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞`«=∞ P`«‡Q“~°"åxfl =∞O@ QÆÅ∞Ñ¨Ù`«∞#fl QÆ∞ÃÑÊ_»∞=∞OkÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ‰õΩ\˜Å „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ì=Åã≤ LOk.=∂#ã≤HõOQÍ x@ìxÅ∞=Ù# peáÈ~Ú# „Ñ¨[Å‰õΩ Éè∫uHõqÉèí[#‰õΩ =∂~°æO "ÕÜ«∂eû# ÉÏ^èŒº`« HÀ™êÎO„^èŒ áœ~°ã¨=∂*Ïx^Õ. Uk U"≥∞ÿ<å ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO `≥ÅOQÍU~åÊ@∞ÃÑ· ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ~À_£=∂ºÑπx „Ñ¨Hõ\Õz áê~°¡"≥∞O@∞Ö’aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄O Õ ^•HÍ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ *ÏQÆ~°∂‰õΩÖ·=º=Ç¨ÏiOK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Hõq, ~°K«~Ú`« Ö’ˆHâ◊fi~ü J#fl@∞¡''Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ∞ HõuÎiOK«∞H˘x HÍÖÏxH˜ HÍÑ¨ÖÏ HÍÜ«∂e——`≥ÅOQÍ =ºuˆ~‰õΩÅ #∞O_ç `≥ÅOQÍ ^ŒàÏ~°∞Å #∞O_ç≥ÅOQÍ#∞, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~åxfl ~°H∆OK«∞HÀ"åeû# Hõ~°Î=ºO

JO Œi g∞ Œ L#flk.

T

WOHÍ ~åÜ«∂eûO Õ À q∞yÖË=ÙOk<åÅ∞Hõ g∞n#∞Oz JHõ∆~åxfl ≥O¿Ñã≤

<å‰õΩ =∂>Ë ÖË‰õΩO_® KÕã≤# ‰õΩ„@ QÆ∞iOz<å K«i„ « xO_® <å\˜# QÆO*Ï~Ú "≥ÚHõ Å QÆ∞iOz

WÑ¨Ê\˜H˜ K≥áêÊeûO Õ À q∞yÖË =ÙOkJÉèí∂ « HõÅÊ#ÖË rq`åÅ∞QÍ „Éèíq∞OÑ¨*ˇã≤

Jã¨Å∞ rq`åÅ g∞ Œ=∞#∞fl"Àã≤# ‰õΩ\˜Å «fiO QÆ∞iOz<å | «∞‰õΩ H˘=∞‡‰õΩ |Å=O «OQÍJO@∞QÆ\ì# Jq\˜ «#O QÆ∞iOz

WOHÍ K«∂Ñ≤OKåeû Õ À q∞yÖË =ÙOk<å ãÖã¨ ƒux H˘O_»zÅ∞= q∞Oy "Õ∞HõÑ≤Å¡#∞ KÕã≤

<å Hõà◊ÅxflO\˜h x~åúH∆ºOQÍ Ç¨Ï «º KÕã≤# q è•<åxfl<å ã¨fi~åxH˜ LiayOz# L^•~° «#∂

WÑ¨Ê\˜H© qáêÊeûO Õ À q∞yÖË =ÙOkJ<åºÜ«∞OQÍ <å «Å#∞ K≥@∞ìg∞k Ñ≤O ≥ÖÏ

HÀ¿ãã≤#Ñ¨Ù_»∞~åeÑ¨_»¤ "≥∂O_≥OÖÖ’ ZQÆ∞~°∞ «∞#fl QÆ∞O_≥K«Ñ¨Ùà◊¡#∞<å Jã≤ÎHõÅ g∞ Œ xi‡Oz# Éèí=O «∞Å ~°Ç¨Ï™êºhfl

WOHÍ <Õ~°∞ÛHÀ=eûOk KåÖÏ<Õ =ÙOk~°∂ÑÖ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#fl h PkèÑ¨ «ºO QÆ∞iOz

h QÆ∞Ö’¡<Õ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~°∞ «∞#flhTã¨~°"≥e¡ «#O QÆ∞iOz

|Ç≤Ï~°OQÆ "ÕkHõ g∞ ÕJÅ"ÀHõQÍ =∂~°∞ã¨∞Î#fl h "ÕëêÅ QÆ∞iOz.

U^À q∞yÖË =ÙOk–`ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O

T

™êÇ≤Ï «ºOHõq «


J=∂# ü Ç¨Ï «º–H˘xfl PÖ’K«#Å∞–ZÖò. J~°º

_èçb¡ q^•ºi÷x J`åºKå~°O, Ç¨Ï`«º ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ=∞~À™êi *O_»~ü ã=∞ãº#∞ ≥~°g∞kH ≥zÛOk. J`åºKå~°OJ<Õk ZO « áêâ◊qHõ"≥∂ HÍãÎO « K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl U XHõ iÔH·<å,K«^Œ∞=ÙHÀx x~°Hõ∆~åã¨∞ºÅÔH·<å `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞, XHõ¯HÍ=∂O^èŒ∞Å‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ `«Ñ¨Ê.

Jã¨Å∞ J`åºKå~åÅ∞ WO`« qK«ÛÅq_çQÍ ZO^Œ∞‰õΩ[~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<Õ ^•xH˜ „Ñ¨^è•#OQÍ g∞_çÜ«∂#∞xOkOK«_»O =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ¨[Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞.x["Õ∞! g∞_çÜ«∂ P èŒ∞xHõ «#∞ „Ñ[Å‰õΩ KÕ~°"ÕÜ«∞_»O ¿Ñ~°∞`ÀqÅ∞=Å∞ `«Ñ≤Ê „Ñ¨=iÎã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O XÑ¨CHÀ"åeûO^Õ.J~Ú`Õ JÖÏ g∞_çÜ«∂#∞ Z=~°∞ `«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞?g∞_çÜ«∂Ö’ XHõ Kå#Öò J<≥·uHõ „Ñ¨™ê~åÅ#∞ KÕã¨∞Î#flÑ¨C_»∞^•xfl xÅ∞=iOKåeû# ™ê÷#OÖ’ LO_ç „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ZO^Œ∞‰ õ Ω q∞#fl‰ õ ΩO@∞<åfl~Ú? JO>Ë Kå#Öòû#∞xÜ«∞O„uOKåeû# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ „Ñ¨^è•#OQÍ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞KÕÜ«∂e Hõ^•! HÍh =∞^èŒº`«~°QÆu "å^Œ#Å∞ g∞_çÜ«∂ˆHÑïq∞ «=∞=Ù`å~Ú. ã≤x=∂Å q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® JO Õ. U„Ñ¨Éèí∞`«fi Ç¨ÏÜ«∂OÖ’<≥·<å Ãã<åû~üÉ’~ü¤ ZO^Œ∞‰õΩ ãïQÍæÑ¨xKÕÜ«∞ Œ∞? P „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ UO KÕã¨∞Î#fl@∞¡? JO>Ë P„ÑÉèí∞`åfiÅ∞, P ã≤x=∂Å "åà◊¡ À U^À ÖÏÅ∂p Ñ_»∞ «∞#fl>Ë¡Hõ^•! =∞i „Ñ¨Éèí∞`åfiÖË "åà◊¡‰õΩ P ¿ãfiK«Ûù WzÛ#Ñ¨C_»∞f¿ã"åà◊√¡ hez„`åÅ∞ fÜ«∞_®xÔH·<å ZO^Œ∞‰õΩ "≥#HÍ_» å~°∞? Ü«Ú= « ÃÑ_» •~°∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ „Ñü XHõ=∞^èŒº`«~°QÆu |∞kúrq JO^Œ∞‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# „Ñ¨Éèí∞`åfixflxOkOK«‰õΩO_® g∞_çÜ«∂ «ÑÊh, ã≤x=∂Å «ÑÊh, f¿ã"åà◊¡«Ñ¨Êh JHõ _çH PyáÈ Õ ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O ^˘~°Hõ Œ∞.WHõ _èçb¡ q^•ºiúx J`åºKå~°O «~åfi « _èçe¡Ö’ [iy#

PO^Àà◊#Å∞, x~°ã¨#Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ |∂~°∞˚"å ^Œ$+≤ ì`À,=∞ èŒŒº «~°QÆu ÉèÏ=*ÏÅO`À ™êy#"Õ. Z=ˆ~=∞#∞‰õΩ<åfl ã¨~"å\˜ QÆ=∞#O J Õ x~°∂Ñ≤OzOk. JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍJ<åflÇÏ*Ï~, J~°qO £ H„l"åÖò #_çÑ≤# q∞ «"å Œ |∂~°∞"åL Œº=∂Å «~°Ç¨Ï Õ D L Œº=∞O ‰õÄ_®. "≥Ú Œ@QÍ DL Œº=∂xH L#fl ãfiÉèÏ=O Ñiq∞ «ÅHõ∆ ºO Hõey#k. JO>ËJ`åºKå~°O ^À+¨µÅ#∞ LitHõ∆ ÖË • Z<£H“O@~ü KÕÜ«∞_»O

J<Õ å`å¯eHõ ÅHõ∆ ºO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. ã=∞ãº‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ#„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞, Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº ã¨=∂*ÏÅ#∞, "å\˜ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ#∞ „Ñ¨tflOK«_»=∞<Õ =∞øeHõ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ qã¨‡iOzÃÑ·ÃÑ· ÑÓ «Å HÀãO [iy# L Œº=∞O. J~Ú<åã~ JÖÏO\˜L^Œº=∂xÔH·<å „Ñ¨[Å#∞Oz ã¨ÊO^Œ# ÉÏQÍ<Õ =zÛOk.=ÚYºOQÍ =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ¨[Å #∞Oz. J~Ú Õ =~°æ Œ$+≤ìHõey# L Œº=∞"≥∞ÿ Õ „Ñ¨[Å P„QÆÇ¨Ï"ÕâßÅ#∞ =~°æáÈ~å@O"≥·Ñ¨Ù =∞iÖËÛk QÍh JÖÏO\˜ ^Œ$+≤ìÖËHõ áÈ=_»O`À PPO^Àà◊# «fi~°QÍ<Õ K«ÖÏ¡i áÈ~ÚOk. Hõ#∞Hõ ZÑ¨C_≥·<åã¨ˆ~ WÖÏO\˜ J`åºKå~°O ÖË^• =∞ˆ~ W`«~° ã¨=∞ã¨ºÅq+¨Ü«∞OÖ’<≥·<å =~°æ Œ$+≤ì À™êˆQ áÈ~å\ÏÖË =¸ÖÏÅ#∞Ozã¨=∞ã¨º#∞ ÃÑH˜e™êÎ~Ú QÍh WÖÏO\˜ å`å¯eHõ L Œº=∂Å∞HÍ^Œ∞. ^À+¨µÅ‰õΩ tHõ∆ J=ã¨~°"Õ∞ HÍh, P ^À+≤ `«Ñ¨CKÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~°ÏÅ∞ "≥uH˜, Jq Ñ¨Ù#~å=$ «O HÍ‰õΩO_®K«∂_»@O Jã¨Ö·# J=ã¨~°O.

Jq∞`å x~°ƒùÜ«∞ J`åºKå~°O =∞~À™êi À+µÅ‰õΩ LitHõ∆ÖË • Z<£H“O@~ü tHõ∆ qkèOKåÅ<Õ _ç=∂O_£Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩÕzÛOk. „Ñ¨[ÅÖ’ „Ñ¨|ÖË `å`å¯eHõ P"ÕâßÅ∞ WÖÏO\˜«Hõ∆ K«~°ºÅ _ç=∂O_£Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Õã∞ÎO\Ï~Ú. P=∞ èŒº

=∞hëê J<Õ z<åfli H˜_®flÑπ–Ç¨Ï`«º, =~°OQÆÖò Ü«∂ã≤_£^•_ç Ñ¶∞@#Å «~åfi « xOk «∞Å#∞ Z<£H“O@~ü KÕÜ«∞_»OZO^Œi<À ãÖ`À+¨ ÃÑ\˜ìOk. JÖÏˆQ _èçb¡ J`åºKå~°Oq+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® [~°QÍÅx KåÖÏ=∞Ok ÉèÏqOzL<åfl~°∞. x*ÏxH˜ D P"Õâ◊O "≥#Hõ KåÖÏ ÉÏ èŒ, P"Õ Œ#L<åflÜ«∞<Õ q+¨Ü«∞O JO Œ~°=¸ J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. U ≥·#ˆHã¨∞q+¨Ü«∞OÖ’ ZÑ¶πSP~ü #"≥∂^Œ∞ J<Õk áÈbã¨∞Å^ŒÜ«∂^•H˜∆ÏºÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç L#fl Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨*Ï™êº=∞º^Õâ◊O=∞#k. [~°QÆ~åxk [~°QÍHõ K«Hõ¯\ ˜ , Hõ^äŒ<åÅ∞K≥Ñ¨Ê_»"Õ∞HÍh Ñ¶∞’~åÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_® x"åiOK«_»O KÕ «HÍxáÈbã¨∞=º=ã¨ú ÃÑ·<Õ ÉÏkè`« =∞Ç≤Ïà◊Å∞ P^è•~°Ñ¨_®eû#=º=ã¨ ÷Ö’ =∞#O L<åflO. ÃÑ·QÍ ˆHã¨∞ P^è•~åÅ#∞,™êH∆ÍºÅ#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨^è•# ã¨Ç¨ÏHÍ~°OáÈbã∞ÖË JOkOKÕ KÕ#∞"Õ∞ã∞Î#fl HõOK≥Å =º=ã÷Ö’ L<åflO.Wk Z=i<À xOkOK«_®xH˜ J#_»O ÖË Œ∞. JÜÕ∞ëê g∞~å


15 Ñ¶≤„|=i, 2013

Hã∞Ö’ Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì#@∞¡ K«∂¿ã L<åflO Hõ#∞Hõ ÉÏ èŒ À J#_»O,WÖÏO\ ˜ ÉÏ^è•Ö’ Z<£H“O@~ü ÖÏO\ ˜ _ç=∂O_£Å∞KÕÜ«∞_®xfl H˘O «=~°‰õΩ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J~Ú Õ =∞#q|∂~°∞˚"å K«\ÏìÖË J~Ú<åã¨~ P K«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∂eû# Ñ¨xxKÕ¿ãÎ „Ñ¨[Å∞ KÕÜ«∞=KÕÛ"≥∂QÍx áÈbã¨∞Å∞ `«∞áêH˜^•fi~å KÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞. JÖÏKÕ¿ã J"åHÍâßxfl „Ñ¨[ÖË|OQÍ~°∞ Ñ¨à‹¡OÖ’ ÃÑ\ ˜ì áÈbã¨∞Å∞‰õΩ JOkK«‰õÄ_»^Œ∞.#HõûÖò|s <å\˜#∞Oz <Õ\˜ ŒO_»HÍ~°ºO ^•HÍ áÈbã¨∞Å∞ZÖÏO\˜ J=HÍâßÅ∞ ÖËx Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’<Õ "ÕÖÏk Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã≤ Uq^èŒOQÍ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ç¨Ï##O QÍqOKå~ÀK«∂âßO. JÖÏO\˜k „Ñ¨[ÖË J=HÍâ◊O HõeÊ¿ãÎ WHõ "åiH˜Ñ¨@ìÑ¨QÍæÖË LO_»=Ù. J~Ú<å áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ˆHã¨∞Ö’¡ ^À+¨µÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ∞, Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç ÖËx"åà◊¡~Ú`Õ<ÕZ<£H“O@~ü KÕ™êÎ~°∞ QÍh =∞O„ «∞Å∞, ÃÑ·™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞,_»|∞ƒ#fl"åà◊√¡ WÖÏˆQ KÕã≤#Ñ¨Ù_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z<£H“O@~üKÕÜ«∞~°∞, =∞i JÖÏO@Ñ¨Ù_»∞ Z<£H“O@~ü KÕÜ«∂Å<Õ „Ñ¨[Å_ç=∂O_£ Z=ix tH˜∆ã¨∞Î#flk. J~Ú<å XHõ ã¨=∞ã¨º‰õΩZ<£H“O@~ü Ñïëê¯~°OQÍ =∂i Õ, J Õ K«@ì| Œú"≥∞ÿ Õ WHõã=∞ãºÅ∞ ÖËx KÀ@‰õÄ_® É’ÖË_»∞ Z<£H“O@~°∞¡ KÕÜ«∞_®xH=∞# áÈbã¨∞Å‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ =∞#"Õ∞ Ö·<£H¡Ü«∞~ü KÕã≤#"åà◊¡=∞=Ù`åO. J`åºKå~°O [iy# J=∂‡~Ú q+¨Ü«∞OÖ’K«O¿Ñ ÇÏ‰õΩ¯ Z=iKåÛ~°∞. Jx =∞#=∞O Œ~°O J_»∞QÆ∞ «∞<åflOHõ^•! =∞i ^À+≤ =∂„`«O =∞x+≤ HÍ_® J`«xfl ‰õÄ_»K«O¿ÑÇ¨Ï‰õΩ¯ Z=iH© ÖË#>Ëì Hõ •! ^À+Ö KÕã≤ LO_»=K«∞Û,HÍh JO Œ∞‰õΩ tHõ∆Å∞ Hõiî#OQÍ "ÕÜ«∂e QÍx K«OÑ¨‰õÄ_» Œ∞Hõ • <Õ~°xfl x~ÀkèOK«_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ# áÈbã¨∞ =º=ãú,„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ <Õ~åxfl JOwHõiOKåHõ K«OÑ≤"ÕÜ«∞_»O ~å*ÏºOQÆã¨∂„`åÅ‰õΩ q~°∞ ŒúO HÍ^•? JÖÏ K«OÑ¨=∞x J_»QÆ_»@O=∞# «Ñ¨C HÍ^•? '' Œ∞~å‡~åæxH˜ Œ∞~å‡~°æ"Õ∞ ã¨=∂ è•#"≥∞ÿ Õã¨=∂[OÖ’ z=~°H˜ ^Œ∞~å‡~°æ"Õ∞ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok—— J#flÉÏÅQÀáêÖò =∂@Å#∞ QÆ∞~°∞Î ÕK«∞Û‰õΩO^•O. Hõiî# tHõ∆Å∞"ÕÜ«∞=∞x HÀ~åÖË QÍh K«OÑ¨=∞x áÈbã¨∞Å#∞ „Ñ¨[ÖË„¿Ñˆ~Ñ≤OK«_»O ˆ~Ñ¨\ ˜ âßOu qÑ¶¨∂`åxH˜, =∞x+≤ |uˆH¿ãfiK«Ûù HÀÖ’Ê=_®xH˜ ^•i fã¨∞ÎOk. `«=∞ x~°¡H∆ÍºxHõÑ≤ÊÑÙK«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ áÈbã∞Å∞ K«\Ïìxfl KÕ «∞Ö’¡H fã∞‰õΩO>ËJO Œ∞‰õΩ HÍ~°O Z=~°=Ù`å~°∞?

W"åfià◊ J`åºKå~°O J<Õk ~å*ÏºxH˜ XHõ J˜z"Õ «™ê èŒ#OQÍ J~ÚáÈ~ÚOk. =∞QÆ"åà◊§#∞ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»O,

„ã‘ÎÅ#∞ J`åºKå~°O KÕã≤ ÇÏ «º KÕÜ«∞_»O J<Õq „Ñ*Ï™êº=∞ºÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ qãÎ $ «OQÍ "å_»∞ «∞#fl Jz"Õ « ™ê èŒ<åÅ∞.qëê ŒO Uq∞@O>Ë XHõ~À, W ŒÌ~À, P~°∞QÆ∞~À J`åºKå~°OKÕ¿ãÎ WO «QÍ ã¨ÊOkã¨∞Î#fl [<åÅ∞, „Ñ¨Éèí∞ «fi =º=ã÷Å∞ Ug∞Z~°∞QÆx J=∂Ü«∞Hõ yi[#∞ÅÃÑ· KÕ¿ã J`åºKå~åÅ∞,„Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ "å\ ˜H˜ Wã¨∞Î#fl K«@ì|^Œú`«ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O, "åHõÑe¡Ö’ Ñ ŒHÀO_»∞ =∞Ok J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘„ã‘ÎÅÃÑ· „ˆQÇ¨Ï∫O_£û áÈbã¨∞Å∞ KÕã≤# J`åºKå~°OÃÑ· UO Œ∞‰õΩWO «QÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ [<å„QÆÇ¨ÏO ~åÖË Œ∞. _èçb¡ Ñ¶∞@##∞KÕã≤#O «QÍ "åHõÑe¡x g∞_çÜ«∂ ZO Œ∞‰õΩ á¶ÈHõãπ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.ã¨=∂[ ã¨Éèí∞ºÅ∞ KÕ¿ã J`åºKå~åÅ Hõ<åfl „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞^ŒQÆæ~°∞O_ç [iÑ≤OKÕ J`åºKå~åÅ∞ KåÖÏ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°O.ã ¨=∂[ ã¨É è í ∞ ºÅ q+¨Ü«∞OÖ’<≥ ·` Õ H õhãÖ ^À+≤H ˜tHõ∆Ñ¨_»∞`«∞O^Œ<Õ Pâ◊Ñ¨_®Å<Õ HÀiHÍ LO\Ï~Ú. HÍh„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ J`åºKå~åÅ∞ KÕ~ÚOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl^À+≤QÍ xÅÉˇ\Ïìeû# ÉÏ^èŒº`«#∞, J=ã¨~åxfl „Ñ¨[Å∞qã¨‡iã¨∞Î<åfl~°∞. ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ =∂"À ~Úã¨∞ìÅÃÑ·„Ñ ¨fHÍ~åxfl f~°∞Û‰ õ ΩO@∞<åfl~ °∞. K ≥ ·` Õ , ‰ õ Ωq∞eÅL^•Ç¨Ï~ °Å∞ =∞# Hõà ◊ ¡=ÚO^Œ∞<åfl~Ú. ^˘iH˜#,ÖÁOyáÈ~Ú# =∂"À~Úã¨∞ ìÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ `«=∞J=ã¨~åxfl fˆ~Û Ö·OyHõ =ã¨∞Î=ÙQÍ "å_»∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞.ZO Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ "å\˜ÃÑ· „Ñ¨[Å‰õΩ P„QÆÇ¨ÏO HõeyOK«_»OÖË^Œ∞? "å\˜x „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∂Å<Õ ã¨Ê $Ç¨Ï g∞_çÜ«∂‰õΩZO Œ∞‰õΩ HõÅQÆ_»O ÖË Œ∞?

Ñ¶¨Óº_»Öò, ÃÑ@∞ì|_ç^•i =∞#ã¨Î`«fiO, ™ê„=∂[º"å^Œ,„Ñ¨ÑÖpHõ~° ÃÑ_»^èÀ~°∞Å∞ W"åfià◊ =∞Ç≤Ïà◊#∞ ÃãH±û=ã¨∞Î=ÙQÍ<Õ K«∂_»=∞x ãÖ^Õâ◊q∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ü«Ú=‰õΩÅ∞P èÀ~°∞Å‰õΩ PHõi¬OK«|_»∞ «∂ `å=Ú ‰õÄ_® ¢ã‘Îx ÃãH±ûã¨~°∞‰õΩQÍ<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. P èÀ~°∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ H˜ã¨∞Î#flãÖ Õâ◊"Õ∞q∞@O>Ë ¢ã‘ÎÅ#∞ JKåÅO>Ë "åiÃÑ· J`åºKå~°OKÕÜ«∂Åx. JO Œ∞ˆH D ~ÀA =∞# áÈ~å@O ^À+¨µÅ‰õΩLi "≥·ÑÙ HÍ‰õΩO_® Jz"Õ « ™ê èŒ#OQÍ ¢ã‘ÎÅ#∞ "å_»@OÃÑ·[~°QÍeû LOk. =∞^èŒº`«~°QÆu L^Œº=∂Å∞ ZÖÏQÆ∂ Pkâ◊QÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞=Ù. Hõ#∞Hõ P Ñ¨x "å=∞Ñ¨Hõ∆ÉèÏ=*ÏÅ=Ú#fl "åˆ~ KÕÜ«∂e. Ü«Ú= «∞Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=_»O,|O_ç #_»Ñ¨_»"Õ∞ ã¨=∂# «fiO HÍ Œx QÆ∞iÎOz ã‘fiÜ«∞ rq «x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O á⁄O^Œ_»"Õ∞ ã¨=∂#`«fi=∞<Õ ÅHõ∆ º™ê^èŒ#kâ◊QÍ P áÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êQÍeû LOk.

T


''Ñ¶Óº_»e[O Ñ¨Ó[Ö’ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞—— JO@∂ PO„ èŒ*’ºuk#Ñ¨„uHõ (16.12.2012)Ö’ HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ "åºãÖ~åâß~°∞. JO Œ∞Ö’ H˘xfl Ãã· •úOuHõ H˘xfl HõqfiOKÕ q+Ü«∂Å∞L<åfl~Ú. "å@xfl\˜H© ["å|∞ K≥Ñ¨CHÀ=Åã≤O^Õ. J~Ú`ÕWÑC_≥·<å ZÑC_≥·<å qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ =∂\Ï¡_»@OKåÖÏ ™œÅÉèíºOQÍ LO@∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë "åiH áêÅHõÑH∆ÍÅJO_» LO@∞Ok. HõOK« SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍL Œº=∂xfl ã=∞i÷Oz# ~ÀAÅ∞<åfl~Ú. P ~ÀAÖ’¡ å<≥O Œ∞‰õΩã¨=∞i÷OKå_À? U ã‘fiÜ«∞q=∞~°≈ KÕã¨∞H˘x WÑ¨C_»∞=ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~À "≥Ú Œ@ q=iOz «~°∞"å « „Ñ¨â◊flÅ∞ "Õ¿ãÎKåÖÏ ã¨||∞QÍ LO_Õk. SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ JO^ŒiH© „Ñ¨â◊flÅ∞"Õ™êÎ~°∞. P „Ñâ◊flÅ‰õΩ ["å|∞ K≥ÑÊ=Åã≤O Õ HÍx "å~°∞ =∂„ «OZ=iH© ["å|∞^•s HÍ_»∞.

SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ xQÆ=∞# `«~°¯OÖ’ „Ñ¨â◊flÅ∞ "ÕÜ«∞_»O,["å|∞Å∞ K≥ÑÊ_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. xQÆ=∞# «~° OÖ’ JO «~°æiƒù «=ºu~HÍ~å÷Å∞ •y LO\Ï~Ú. áÈ~å@O [iy#ÑC_»∞ „Ñ è•#"≥·~°∞ºO Éèí∂™êfi=∞º =~åæxH˜ Ñ‘_ç`« „Ñ¨*ÏhHÍxˆH L#flk.WÑC_»∂ J Õ L#flk. HÍh H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ "≥·~°∞ èŒº ™ê÷#O`å`å¯eHõOQÍ =∂~°∞ «∂ LO@∞Ok. H˘ «Î "≥·~°∞ èŒºO =ÚO Œ∞‰õΩ=ã¨∞ÎOk. «~°∞"å « Jk J Œ$â◊ºO J=Ù «∞Ok. 1969 #∞O_çqÑ¡= áêsìÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl |ÅÑ¨~°∞ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú.WÑ¨C_»∞ H˘ ÕÎg∞ HÍ Œ∞.

''P„áêO`« "≥Å=∞ ^˘~°Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ `≥ÅOQÍL^Œº=∞O 2001Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JÑ¨Ê\˜ #∞O_ç Jxfl=∂"À~Úã¨∞ì „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ WHõ _ç „Ñ¨ è•# "≥·~°∞ èŒºO ≥ÅOQÍ„áêO «O(Éèí∂™êfi=ÚÅ`À ãÇ) PO„ èŒ „áêO «O =∞ èŒº L#fl Œ<Õ"å Œ# ≥KåÛ~°∞.—— JO@∞<åfl~°∞.

=∞~˘HõKÀ@ PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ „Ñ¨ è•# â◊ «$=ÙÅ∞JO@∞<åfl~°x `«<Õ JO@∞<åfl_»∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÅÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ â◊`«$=ÙÖË J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, WÑ¨C_»∞ Ô~O_»∞„áêO`åÅ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ ÖË • Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬=zÛOk. ≥ÅOQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ÖË • ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞|ÅÇ‘Ï#∞Å∞ J~Ú#O^Œ∞# `å`å¯eHõOQÍ `≥ÅOQÍÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å#∞ ÖË^• Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ ã¨=∞i÷OK«_»O[~°∞QÆ∞`«∞#flk. "åi^ŒÌ~°∂ q∞`«$Öˇ·#Ñ¨C_»∞ WHõ¯_ç "åi`À

"≥·~°∞ èŒºO =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. J~Ú Õ WHõ _» SÅÜ«∞ºQÍi‰õΩÅHÀOÖ’x xQÆ=∞# «~° JO «~°æiƒù « J~°÷O Uq∞@O>ËÔHã≤P~ü "≥Å=∞, =∂"À~Úã¨∞ì áêsì HÍ~°º Œi≈ QÆÑü "≥Å=∞JO Œ∞=Å# W ŒÌ~°∞ "≥Å=∞Å∞ Hõeã≤ "≥·~°∞ èŒº ™ê÷<åxfl =∂~åÛ~°∞Jx `å#∞ W=fi ŒÅK«∞‰õΩ#fl ãÖˆH «O.

D "≥·~°∞ èŒºO ZÑC_»∞ =∂iOk? Jx =∞~˘Hõ „Ñâ◊fl. 1990«~°∞"å « ~°ëêº Ñ «<å#O «~°O PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ HõOK« SÅÜ«∞º,

a.Zãπ.~å=ÚÅ∞, T™ê Œo «"å ŒO ¿Ñ~°∞`À ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi"å^•xfl =ÚO Œ∞‰õΩ ≥KåÛ~°∞. HÍx JÑC_»∞ "å=∞ÑHõ∆ ta~°OÖ’ãÔ~·# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂xfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì ÖËHõáÈ~°∞. „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OPÅã¨ºO HÍ=_»O =Å# SÅÜ«∞ºQÍi "å Œ# HÍÅO K≥e¡#=∞O^Œ∞ÖÏ =∂iOk. HÍ=Ù# "≥Ú^Œ\˜ W~°∞=Ù~°∞ "å=∞Ñ¨Hõ∆ta~åxH˜ =ºuˆ~‰õΩÅ∞QÍ =∂i<å~°∞. ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º‰õΩHõ=¸ºx+¨µìÅ∞ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O K≥Ñ¨ÊÖËHõP «‡~°Hõ∆Ö’ Ñ¨_®¤~°∞. P „Hõ=∞OÖ’<Õ ‰õΩÅ Jã≤÷ «fiO`À áê@∞,„áêOfÜ«∞ Jã≤÷ «fiO, *ˇO_»~ü Jã≤÷ åfiÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú.L Œº=∞O ãÎ|ú «‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok, "≥·~°∞ èŒº ™ê÷#O `å`å¯eHõOQÍ=∂i#k.

''Zãπ.ã≤, Zãπ.\, a.ã≤ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, Ü«Ú= «∞Å∞ „áêÏÅ‰õΩ≥yOz Éèí∂™êfi=ÚÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞. D „áêO «ÑÙ

Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Ñ¨xfl# ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Z<£H“O@~°¡Ö’K«xáÈÜ«∂~°∞.——

‰õΩÅ Jã≤÷ «fi"å ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ WÖÏ ~åâß~°∞. Zãπ.ã≤,Zãπ.\˜, a.ã≤Å∞ SÅÜ«∞ºQÍi =∞#∞+¨µÅ#fl=∂@, Jã≤÷`«º"å ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ ‰õΩÅO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞«∞<åfl~°∞ «Ñ¨Ê Éè∫uHõ"å ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞.

PK«~°Ö’ ‰õΩÅ Jã≤÷ «fiO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflˆ~ «Ñ¨Ê‰õΩÅx~°∂‡Å# H˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»O ÖË Œ∞. ^•x Ñ¶e «"Õ∞WOw¡+¨µ g∞_çÜ«∞O#∞, Z<£.l.F ãÖÑ¶¨∂Å#∞, P^•ºu‡Hõ„Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl =∞^èÕº =∂~åæxfl ã¨=∞iúOK«_»O. g\˜xã¨=∞iúOK«_»O JO>Ë =∂i¯û*Ïxfl Ñ¨ÓiÎQÍ =ºuˆ~HÕK«_»"Õ∞.=∂i¯ûã¨∞ì HÀOÖ’ ‰õΩÅã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O K≥Ñ≤Ê Õ "åˆ~=∂i¯ûã¨∞ì ta~åxH˜ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~"å~°∞. HÍx "å~°∞=∂i¯ûã¨∞ì ta~åxfl |ÅÇ‘Ï# Ñ¨~°K«_»OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ<ÕL<åfl~°∞.

HÍºÑ≤@e[O Ñ¨Ó[Ö’ HõOK« SÅÜ«∞º–a.Ãã·^Œ∞Å∞


17 Ñ¶≤„|=i, 2013

<Õ\˜ Hõ=¸ºx+¨µìÅÖÏˆQ SÅÜ«∞º ‰õÄ_® ‰õΩÅã¨=∞ã¨º‰õΩPiúHõHÀO(_»|∞ƒ)Ö’<Õ Ñïëê¯~°O HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞#‰õÄ_® ‰õΩÖÏÅ Ñ¨Ù@∞ìHõ, ZÖÏ [iyO^À „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞ÖË Œ∞.ÉèÏ=*ÏÅ ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ñ¨~°K«ÖË Œ∞. ã¨=∞ã¨º Uq∞@O>ËH˘O^Œ~°∞ Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñ¨Ù<åk ã¨=∞ã¨ºÅ∞LÑï`«Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞QÍ qÉè ílOK«_»O. LÑï`«Å"≥∞ ÿ#ÉèÏ=*ÏÅxfl "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O. ‰õΩÅã¨=∞ã¨º#∞ LÑï`«Åã=∞ãºQÍ QÆ∞iÎOK«_»O nx =Å# ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi"å ŒO =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛOk. "å\˜x ã¨=iOK«∞‰õΩO>Ë ‰õΩÅã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°OÅaèã∞ÎOk. HÍx H˘O Œ~°∞ Hõ=¸ºx+µìÅ∞ ‰õÄ_® D q+Ü«∂xflQÆ∞iÎOz#@∞¡QÍ ÖË Œ∞. áÈx SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ QÆ∞iÎOK«~å? JO>ËJn ÖË Œ∞, SÅÜ«∞º QÍiH˜ =zÛ# =ã¨∞Î#fl QÆ∞iÎOÑ¨Ù ˆH=ÅO=∂i¯û*Ïxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flO Œ∞ =Å¡<Õ, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, a.ã≤"≥∞ ÿ<åi\ ©Å∞ K«xáÈ~Ú#k "åã¨ Î="Õ∞. HÍx "åixK«OÑ¨_»OÖ’#∞ x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞ `å~å™êú~ÚÖ’ J=∞Å∞Ñ¨~°K«_»OÖ’#∞ „Ñ¨^è•# Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤Oz#k ‰õÄ_®áêÅHõÑ¨Hõ∆ ã¨=∞~°ú‰õΩÖˇ·# Zãπ.ã≤, Zãπ.\ ˜., a.ã≤, =Úã≤¡O"≥∞ÿ<åi\©ÖË#<Õk ‰õÄ_® "åãÎ="Õ∞. WHõ _» =∂Å, =∂kQÆ,ÅOÉÏ_», =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\ ©Å∞, aã‘Å<Õk HÍ^Œ∞, "åiH˜Éè∫uHõ"å Œ ÉèÏ=*ÏÅO JaƒO^•? áêÅHõ =~°æ ÉèÏ=*ÏÅOJaƒO^•? J<Õ Õ =ÚYºO.

''HÍºÑ≤@e[O HõO>Ë Ñ¶¨Óº_»e[O Z‰õΩ¯= „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Œx =∂"À~Ú[O J=QÍÇ¨Ï# ‰õÄ_®. WÑ¨C_»k Ñ¨ÓiÎQÍ=∂iOk.—— JO@∞<åfl~°∞.

HÍºÑ≤@e[O HõO>Ë Ñ¶Óº_»e[O Jaè=$kú x~À èŒHõ"≥∞ÿ# Õ.HÍx ^•xH© ã¨=∞Ü«∞O ãÖ Œ~°ƒùO L#flk. =∞~˘Hõ Õâ◊OÖ’xHÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® P Õâ◊OÖ’<Õ ã¨fi «O„ «OQÍHÍºÑ≤@e[O Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞#flÑC_»∞ Ñ¶Óº_»e[O Jaè=$kúx~À^è ŒH õ"≥∞ ÿ#^Õ. HÍx WÑ¨C_»∞ =Åã¨q^è•#O áÈ~Ú„Ñ¨ÑÖpHõ~° q^è•#O =zÛOk. ãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ì XHõÕâ◊OÖ’x Ñ¶Óº_»e[O =∞~˘Hõ Õâ◊OÖ’x HÍºÑ≤@e[O, XHõÕâ◊OÖ’x HÍºÑ≤@e[O =∞~˘Hõ Õâ◊OÖ’x HÍºÑ≤@e[O á⁄ «∞ÎÅ∞

ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~Ú. P á⁄`«∞ÎÅ#∞ ^Œ$+≤ ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘xãÖ^Œ~åƒùxfl |\˜ì Ñ¶¨Óº_»eã¨∞ìÅ`À, HÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ`À QÆÅ"≥·~°∞ è•ºÅ∞ =∂~°∞`å~Ú. U =∂"À~Ú[O ¿Ñ~°∞ K≥ÑC «∞<åfl~ÀP =∂"À =Åã¨ HÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ#∞ ZkiOKÕ „Hõ=∞OÖ’Ñ¶¨Óº_»eã¨∞ìÅ`À `å`å¯eHõ q∞`«$`«fiO KÕÜ«∞_»O [iyOk.ã¨fi`«O„`«OQÍ ZkˆQ „Hõ=∞OÖ’ HÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞Ñ¶¨Óº_»eã¨∞ìÅ∞ |Å=O`«∞Å∞, Ô~O_çO\ ˜# áÈeÛ#Ñ¨C_»∞

HÍºÑ≤@e[O Jaè=$kúHõ~°"≥∞ÿ#k. JO Œ∞=Å# P ãO Œ~°ƒùOÖ’|ÅÇ‘Ï#∞Å∞, Jaè=$kúHÍ~°∞Å∞ J~Ú# HÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ#∞Hõ=¸ºx+¨µ ìÅ∞ ã¨=∞i÷™êÎ~°∞. SÅÜ«∞ºQÍi ^Œ$+≤ ìÖ’ UÑïã≤ ÷`«∞Ö’<≥ ·<å HÍºÑ≤@eã¨∞ ìÅ∞ Jaè=$kúHÍ=Ú‰õΩÅ∞,™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ WOHÍ Jaè=$kú HÍ=Ú‰õΩÅ∞. JO^Œ∞ˆHJ"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xfl „Ñ¨ÑÖpHõ~°#∞ ã¨=∞i÷OKÕSÅÜ«∞ºQÍi "≥·Yi ã¨Ô~·#^Œx `«# #=∞‡HõO. JO^Œ∞=Å#Hõ=¸ºxã¨∞ìÅO Œ~°∂ ™ê„=∂[º"å^•xfl ã¨=∞i÷OKåÅx "åiHÀiHõ.

'' ≥ÅOQÍ Ô~_ç¤, ~å=ÙÅ∞, ≥ÅOQÍ qâßÅ „Ñ[Å q∞ «$Å∞PO„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ „Ñ¨ è•# â◊ «$=ÙÅx Jxfl #HõûÖ·\òP~°æ<≥·*Ë+¨#∞¡ `≥ÅOQÍ PO„^èŒ =∞^èŒº "≥·~°∞^èŒºO „Ñ¨^è•#â◊ «$"≥·~°∞ èŒºO Jx K≥|∞ «∞<åfl~°∞—— JO@∞<åfl~°∞.

Wk ‰õÄ_® ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi"å ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K≥ÑÙ «∞<åfl~°∞.Ô~_»∞¡, ~å=ÙÅ∞ „Ñ¨[Å q∞„`«∞Åx `≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅHõ=¸ºxã∞ìÖËg∞ K≥ÑÊÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Ô~_»∞¡, ~å=ÙÅ∞‰õÄ_® LO_»_»O =Å# "åi`À ‰õÄ_® Hõeã≤ ã¨ÉèíÅÖ’ Hõ#|_»∞«∞#flO Œ∞ =Å# SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ P q èŒOQÍ =„H©Hõiã¨∞Î<åfl~°∞.

H˘xfl ã¨ÉèíÅÖ’ a*ˇÑ≤ À ‰õÄ_® áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. J=hflq+¨Ü«∞ „áêuÑ¨kHõÃÑ· áêÖÁæ<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞. SÅÜ«∞ºQÍi|O_®~°∞ Œ åÎ„ ÕÜ«∞ H+<£Ô~_ç¤ À, Õ"ÕO Œ~üQ“_£ K«O„ ŒÉÏ|∞`À,`å#∞ *Ï~ü ˚|∞+π`À Hõeã≤ LO_Õ q∞`«$`åfiÅ∞ =∂„`«OLO_»=K«∞Û#@. JÖÏ «=∞ #∞O_ç [iˆQq «Ñ¨CÅ∞ HÍ[email protected]Íx Z Œ∞\˜"å~°∞ «Ñ¨C KÕÜ«∞HõáÈ~Ú<å U^À XHõ\˜ J#_»OSÅÜ«∞ºQÍiH JÅ"å@∞QÍ =∂i#k. ‰õΩÅã=∞ãº q+Ü«∞OÖ’Hõ=¸ºx+¨µìÅ Ñ¨H∆Í# `«Ñ¨C [iy#k. HÍx SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ã¨=iOzOk Ug∞ ÖË Œ∞. ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩÅ ÉèÏ=*ÏÅOÖ’=∂~°∞Ê Õ=Åã≤#k JÖÏˆQ q∞ye L#flk. XHõ"Õà◊ „áêOfÜ«∞Jã≤÷ «fi áÈ~å@O «¿ÑÊ J~Ú Õ ‰õΩÅJã≤÷ «fi áÈ~å@O ‰õÄ_®«¿ÑÊ J=Ù «∞Ok. ZO`À H˘O « Jaè=$kú Hõ~°"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ

L Œº=∞ *Zã≤H J„QÆ=~°‚O "å~°∞ J èŒº‰õ∆ΩÖ· Õ, Jaè=$kú x~À èŒHõã¨"≥∞ÿHÍºO„ èŒ L Œº=∞ *ˇZã≤H˜ Œo « ÃãHõ∆<£ #∞O_ç J èŒº‰õ∆ΩÅ∞HÍ=_»O ZO « "≥#∞HõÉÏ@∞ «#"≥∂ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. 2001Ö’„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ŒO@∞#fl ≥ÅOQÍ Jã≤÷ «fi ÉèÏ=*ÏÅO ZO`À=ÚO ŒO[Ö’ LO>Ë JO «HõO>Ë ZO`À =ÚO Œ∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#‰õΩÅ Jã≤÷ «fi ã¨=∞ã¨º ÉèÏ=*ÏÅO ZO « "≥#∞Hõ|_ç L#fl^ÀSÅÜ«∞ºQÍi "å Œ# ^•fi~å<Õ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. ÉèÏ=*ÏÅ~°OQÍxfl Jaè=$kú Ñ¨~°K«‰õΩO_® ‰õΩÅã¨=∞ã¨º#∞ Ñïëê¯~°OKÕÜ«∞_»O ™ê èŒº=∞ÜÕ∞º Ñ¨xHÍ Œ∞.


''P<å\˜ #∞OKÕ „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áÈ~å@"≥ÚHõ >Ë KÕã≤LO>Ë Ñ¨Ùe JO[Ü«∞º, =∂~ÀA g~°#fl, #ÖÏ¡ PkÔ~_ç¤,K«O„ Œ=∞øo =O\˜ Q˘Ñ¨Ê Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~‰õΩefl HÀÖ’ÊÜÕ∞"å~°=Ú HÍ Œ∞ Hõ •?—— JO@∞<åfl~°∞.

HÀÖ’ÊÜÕ∞"å~°O HÍ Œ∞ Hõ •? JO@∂ J@∞ #∞O_ç HÍ¿ãÑ¨ÙW@∞ =KåÛ~°∞ SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. WÖÏO\ =∂\Å`À<Õ SÅÜ«∞ºQÍiÖÏO\ ˜"å~°∞ <Õ#∂ g∞"å<Õfl JO@∂ KåHõº`«O„`«O#_»∞ÑÙ «∞O\Ï~°∞. =∂~ÀA g~°#fl#∞ ‰õΩÅã=∞ãº q+Ü«∞OÖ’K≥· «#ºÑïzOk SÅÜ«∞ºQÍˆ~ JO\Ï~°∞. WÑ¨C_»∞ P q+¨Ü«∞O‰õÄ_® Z^Œ∞\˜"åi ÃÑ·H˜ <≥@ì_®xH˜ ÖË^• g~°#fl`À áê@∞W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® `«#"åà◊√ ¡QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞HÀ=_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. ãÔ~·# „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂xfl K«∂Ñ¨ÖËHõ «#‰õΩ`ÀzOk =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∂i¯û*ÏxH˜ =∂i¯ûã¨∞ìÅ‰õΩ L#flÕ_®#∞ QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®, =∂i¯ûã¨∞ìÅÃÑ· HÀáêxfl =∂i¯û[O

ÃÑ·H˜ =∞~°eOKå~°∞. „âßq∞Hõ=~°æ "Õ∞^è•q #∞O_ç áêÅHõ=~°æ"Õ∞ è•qQÍ =∂i "åiH˜ ~°Hõ∆ Hõ=K«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

''D "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ˘~°Å |OQÍ¡Ö’ =∂r#HõûÖˇ·@∞¡, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨ÊZ=~°∞<åfl~°∞? ˘~°Å LÑ<åº™êÅ‰õΩ =ÚO Œ∞ èŒ∂O è•O áê@Å∞áê_»∞ «∂ |@ìeÑCH˘x J~°÷#QÆflOQÍ Zy~ "å~°O`å U ã≤ •úO «Éèí∂q∞HõÖ’ Ñ¨Ù\ì ÃÑiQÍ~°∞?—— JO@∞<åfl~°∞

SÅÜ«∞ºQÍi á⁄Ü≥Úº™êÎ L™ê‡xÜ«∂ „Ñ¨HÍ~°O =∞ « « «fi"å Œ∞Å‰õΩ, "å=∞Ñ¨Hõ∆ f„="å Œ∞Å‰õΩ [iˆQ Ñ¶∞~°¬Å#∞ K«∂ã≤J@∂ W@∂ "≥à◊¡‰õΩO_® =∞^èÕº=∂~åæ#fl#∞ãïOKå#<åfl~°∞.J ≥· Õ U W|ƒOk LO_» Œx. =∞ èÕº=∂~°æO ÉèÏ="å ŒO HõO>Ë"≥∞~°∞ˆQ J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H˜ Jk uiy ÉèÏ="å^ŒOÖ’ ÉèÏQÆOHÍ=Åã≤O Õ. J~Ú Õ =∂r #HõûÖ·@∞¡ U ã≤ •úO « Éèí∂q∞HõÖ’Ñ¨Ù\ ˜ì ÃÑiQÍ~À, SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ„Ñ¨ÑÖpHõ~° "≥·\òÇ¨Ï∫*ò ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ u~°∞QÆ∞`«∞O>ËJ~°÷#QÆflOQÍ uiQ"å~°∞ WÑC_»∞ ≥ÅOQÍ *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å`Àu~°∞Q Æ ∞` « ∞<åfl~ °∞. W^Œ ÌiÖ’ |Å=O`«∞Å∞ J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å Œ∞ÖË. J~°÷#QÆflOQÍ uiˆQ"åi ¿ãflÇ¨ÏO ≥ÅOQÍ=KÕÛ=~°H, SÅÜ«∞ºQÍi ¿ãflÇ¨ÏO âßâ◊fi «O HÍ=K«∞Û#∞.

≥ÅOQÍ Jã≤÷ «fi L Œº=∞O HÍx, ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi L Œº=∞OHÍx [~°QÍeû# q èŒOQÍ [iy Õ Jq JÉèí∞º ŒÜ«∞ L Œº=∂ÖË.P è•ºu‡Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, =∞ èÕº=∂~°æO ¿Ñ~°∞`À ‰õΩÅ Jã≤÷ «fiã=∞ãº#∞ ZHõ _» "Õã≤# Q˘OQÆe JHõ _Õ J<Õ q èŒOQÍ =∂~åÛ~°∞.

JÖÏ KÕÜ«∞_»O áêÅHõÑ¨H∆ÍxH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O U^À XHõ "Õ∞~°‰õΩ HÍºÑ≤@e*ÏxH˜„Ñ¨ÑÖpHõ~° =ºuˆ~Hõ=∞=Ù «∞O Œx PÅã¨ºOQÍ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞SÅÜ«∞ºQÍ~°∞. •xfl ‰õÄ_® ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi ã=∞ãºÖÏQ =∂~åÛÅxSÅÜ«∞ºQÍi PÖ’K«#. JO Œ∞ˆH Ñ¶Óº_»e[O HÀO #∞O_ç#~°∞H˘¯ã¨∞Î<åfl~°∞.

''<Õ#∞ qâ◊fi=∂#=Ùxfl, <Õ#∞ „Ñ¨ÑÖK« HÍi‡‰õΩxfl JO>Ë<ÕK«OÃÑÜ«∂ºÅ<Õ Ñ≤zÛ L<å‡^Œ∞efl =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞?`≥ÅOQÍ Jã≤÷`«fiOÖ’ ÖËx qâ◊fi=∂#=ÙÅ∞, „Ñ¨ÑÖK«

HÍi‡‰õΩ_»∂ ‰õΩÅ Jã≤÷ «fiOÖ’ ZÖÏ LO\Ï_»∞? SÅÜ«∞ºQÍ~°∞„áÈ «ûÇ≤ÏOz# ‰õΩÅãÖÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_® «=∞ ‰õΩÅ ã¨=∞ã¨º‰õΩ,„áêOfÜ«∞ ã¨=∞ã¨º‰õΩ ãÖ|O^èŒO L#fl^Œx `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~Ú. HÍx SÅÜ«∞ºQÍi qâ◊fi=∂#=Ù_»∞. e|~+<£, ¢ÃÑ·"Õ>ÿ*Ë+<£, QÀ¡|Ö·*Ë+<£ P „Hõ=∞OÖ’<Õ`«#‰õΩ `Àz# q^èŒOQÍ "å^Œ# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\˜ãO Œ~åƒùÅÖ’ "åiH =ºu~HõOQÍ x<å^•Å∞ WKÕÛ ãOÑ¶∞@#Å∞‰õÄ_® L<åflÜ«∞x q<åfl#∞.

''\˜P~üZãπ Ñ¨Ù\ ì<åHõ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ "åi Jã¨Å∞qÑ¨¡= HÍ~°º„Hõ=∞O XHõ\ ˜ ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk——JO@∞<åfl~°∞.

SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ ZÑC_≥· Õ =∞ èÕº=∂~°æO fã∞‰õΩ<åfl~À JÑÊ\˜#∞O_ç Ñ~ÀHõ∆ Ñ ŒúuÖ’ =∂i¯û*Ïxfl \ÏÔ~æ\ò KÕâß~°∞. ‰õΩÅã=∞ãº¿Ñ~°∞`À ‰õΩÅ Jã≤÷ «fi "å^•xfl, Z<£r"À ãOÑ¶∂Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ`≥KåÛ_»∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ `å<Õ É’kè J<Õ Z<£r"À ãÖÑ¶¨∂xfl™ê÷Ñ≤OKå_»∞. •xH ™ê„=∂[º"å Œ ãÇÏHÍ~åxfl fã∞‰õΩ<åfl_»∞.JÖÏO\q =∂i¯û*Ïxfl P «‡~°Hõ∆Ö’ Ñ_»"Õ¿ãqQÍ L#flO Œ∞#HÍºÑ≤@eã¨∞ìÅ∞ "å\˜x „áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. Ü« x=iû\©ÅÖ’ÑÓÖË JOÉË Œ ~ü J èŒºÜ«∞# HO„^•Å#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_®xH Hõ$+≤KÕã≤=∂i¯û*ÏxH˜, JOÉË Œ i*ÏxH˜ "≥·~°∞ èŒºO ã¨$+≤ìOz "å=∞Ñ¨Hõ∆ta~åxfl P «‡~°Hõ∆Ö’ Ñ¨_»"ÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞.™ê„=∂[º"å Œ∞Å ÉèÏ+¨#∞ áê~î°âßÅÖ’¡ g∞_çÜ«∞OQÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx "åkOKå~°∞. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ q è•# x~°‚Ü«∂ÅÖ’ÉèÏQÆOQÍ WOw¡+µ g∞_çÜ«∞O ãÔ~·#k HÍ Œ∞ JO>Ë SÅÜ«∞ºQÍ~°∞=ºHÎQÆ « q=~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ g∞ Ñ≤Å¡Å∞ WOw¡+µ g∞_çÜ«∞OÖ’K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞ Hõ •? Jx „Ñ¨tflOKÕ"å~°∞. Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞q è•# x~°‚Ü«∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¢ÃÑ·"Õ\ò ã¨∂¯à◊√¡ ãÔ~·#q HÍ Œ∞

19 Ñ¶≤„|=i, 2013

JO>Ë SÅÜ«∞ºQÍ~°∞ =ºHÎQÆ « q=~åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ g∞ Ñ≤Å¡Å∞¢ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊¡Ö’ K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞ Hõ •? Jx „Ñ¨tflOKÕ"å~°∞.„Ñ¨Éèí∞ «fiO q è•# x~°‚Ü«∂ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ¢ÃÑ·"Õ@∞ ã¨∂¯à◊√§,WOw¡+¨µ g∞_çÜ«∞O#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk `«Ñ¨Ê Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞HÀ~°∞HÀ=_»O =Å# ÃÑ@ìÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ =ºHÎQÆ « q=~åÅÖ’H˜"≥o Õ, SÅÜ«∞ºQÍiH˜ ÃÑo¡HÍÖË Œ∞. Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~°∞. JO Œ∞=Å#SÅÜ«∞ºQÍiH P q+Ü«∞OÖ’ ãÔ~·# J=QÍÇÏ# LO_» Œ∞. JÖÏSÅÜ«∞ºQÍ~°∞ "≥∂HÍÅ∞‰õΩ |@ì «Å‰õΩ =Ú_çÃÑ>Ëì"å~°∞. SÅÜ«∞ºQÍiH˜ áêÅHõÑ¨Hõ∆ Ñ¨„uHõÅ∞ ‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏHõiOKå~Ú. Z=i„Ñ¨Kå~°O Z‰õΩ¯=QÍ ™êy Õ J Õ x[=∞x „Ñ¨[Å∞ #=Ú‡`å~°∞.„Ñ¨[Å∞ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å~°∞. J Õ [iyOk qÑ¡=HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. `«# =O`«∞ áê„`«#∞=∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«_»O H˘~°‰õΩ \˜P~üZãπ Ñ¨Ù@∞ìHõ J=ã¨~°"≥ÚzÛOkSÅÜ«∞ºQÍiH.

''Z=i^À XHõik ~°HõÎO K«∂¿ãÎ «Ñ¨Ê ã¨∂~°∞ºx QÆ∞iOzHõq «fiO ~åÜ«∞ÖËx Hõq`å qÑ¡="å ŒO ‰õÄ_® U^À XHõ~°HõOQÍ„Ñ¨[Å Kå=Ù HÀ~°∞‰õΩO>Ë Z\Ï¡? JO@∞<åfl~°∞.——

WÖÏO\˜ "å Œ#Å∞ Ñ¨~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞Ô~·# "åi #∞O_çHÍx Ñ¨~å~¸Hõ~° HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# "åi #∞O_çHÍx=™êÎ~Ú. Hõ=¸ºx+µì áêsì JÉèíºi÷ ÔQez# KÀ@‰õΩ x èŒ∞Å∞xeÑ≤"Õ™êÎ~°∞ JkèHÍ~° áêsì"å~°∞. Ñ¶e «OQÍ JHõ _» Jaè=$kú[~°∞QÆ^Œ∞. „Ñ¨[Å∞ Jaè=$kú K≥O^•Åx Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞HÀ~°∞HÀ~°∞. Jaè=$kú [iy`Õ „Ñ¨[Å∞ Hõ=¸ºx+¨µìÅ Ñ¨Hõ∆OLO_»~°∞ Hõ^•? Jx JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"åˆ~ „Ñ¨Kå~°O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_» å~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞\˜? x èŒ∞Å xeÑ≤"Õ «ã=∂[OÖ’ Jqhu [~°∞QÆ∞ «∞#flk. XHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ÀJkèHÍ~À JqhuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl_»<Õ q+¨Ü«∂xfl =∞#OJ#flÑ¨C_»∞ J=HÍâ◊O ~åHõ<Õ HÍx J=HÍâ◊O =¿ãÎ JOKåÅ∞fã¨∞HÀ‰õΩO_® Z=~°∂~°∞‰õΩO\Ï~°∞ Jx JO\Ï~°∞. K«OÑ¨_»O=Å¡ Hõq «fiO ~åâß_®? Hõq «fiO ~åÜ«∞_®xH˜ „¿Ñ~° HÀã¨OK«Oáê_®? SÅÜ«∞ºQÍi „ÑHÍ~°O Ô~O_»= Õ J#fl@∞¡. ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =O`«áê_»∞`«∂ „Ñ¨[Å Kå=Ù HÀ~°∞‰õΩO@∞#flkSÅÜ«∞ºQÍ~.

SÅÜ«∞ºQÍi =ºOQÆº=Ú, ZuÎá⁄_»∞ÑÙÅ∞, ãO|O èŒ=Ú ÖËx„Ñ¨â◊flÅ∞, qâı¡+¨ ÖËx q=∞~°≈Å∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë Z ŒQÆx „Hõ=∞"≥∂,KåHõº «O„ «"≥∂ ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. WHõ ã≤ •úO « J=QÍÇ¨Ï#ÖË Œ#ÑC_»∞ ZHõ _» ÖË À? JHõ _» ZÖÏ LO_®Ö’ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.HÍx Jk SÅÜ«∞ºQÍiH˜ ™ê èŒºO HÍ Œ∞. T

J`«_»∞ =∂ ~°HõÎO–L^ŒÜ«∞q∞„`«

tkäÅ=∞=_®x¯J «_Õ=∞<åfl ziˆQ *ˇO_®<å?HÍÅOQÆ∞O_≥ g∞ ŒHõqffiHõiOz# JHõ∆~°O

«Ñ≤Êá⁄=_®x¯J «_Õ=∞<åfl *ÏÖ’¡áÈ~°_®?Jáê~°[#~åâ◊√ÅPáêºÜ«∞ «Å∞ K«∂~°Q˘#fl |_®MÏ<£ •<£"åÖÏ....

=∞~°∞QÆ∞#Ñ_çáÈ=_®x¯J «_Õ=∞<åfl=∞_» «Ö’¡ =Ú_çzÃÑ>Ëì XO@i Œ∞óY=∂ã¨=∞ãÎÑ‘_ç «∞Å Œ∞óMÏQÆ∞flÅ„Ñ¨ÉèíqOz# Z„Ô~„~°x =∞O^•~°O

J~Ú<åWÑ¨Ê_»∞ H˘ «ÎQÍ *Ï˝Ñ¨HõO KÕ™È¯=_»"Õ∞q∞\©?

rq «OÖ’H∆ÀÉèíÑ¨_»¤Ñ¨C_»ÖÏ¡Ñ≤iH˜ Ñ¨_»¤Ñ¨C_»ÖÏ¡«# Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡Oz

Hõq`åHõ~åÅ`À=∞=Ú‡Å "≥#∞fl «_»∞ «∂<Õ LO\Ï_»∞U *Ïu „ã‘Î Hõhfl~°∞QÍ HõiyáÈ~Ú<åHõq «fi"≥∞ ÿ=∂Ö’H˜ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞

U #∂u Ö’OzpÅ∞ÛH˘KÕÛ ˆHHõq<åflU =∞$ «∞º=Ù g∞ Œ‰õΩ qã≤~z~°fl=Ùfi#∞Eã≤<åJ «_»∞ *Ëã≤# ÃÑ#∞Ü«Ú Œú"Õ∞*Ï˝Ñ¨Hõ"≥∞ÿ á⁄ Œ∞Ìá⁄_»∞ã¨∞ÎOkHõiî#tÅ g∞ Œ∞QÆ *Ïi# ~°HÍÎ„â◊√=ÙÅ∞z «Î „Ñ¨™ê £ ÉÁ=∞‡Ö· ~°∂Ñ¨Ù QÆ_»∞ÎO\Ï~Ú

J~Ú<å=∞iÛáÈ=_®x¯J «_Õ=∞<åfl «∞_çzÃÑ>Ëì *Ï˝Ñ¨Hõ=∂...J «_»∞ =∂ ~°HõÎO T



`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O – JdÅÑ¨Hõ∆O – Éèíq+¨º`ü HÍ~°ºK«~°–Ü« x=iû\© _çã¨ +¨<£ á¶È~°O(OU)

''„áêO Õ «~°∞_»∞ ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ „áêO «O ^•>Ë =~°‰õΩáê~° ÀÅ∞^•O. „áêO «O "å_»∞ ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ „áêO «OÖ’<Õáê «~° ÃÑ_» •O—— Jx HÍà’r Ñ≤Å∞Ñ≤KåÛ_»∞. W"åfiÅ„áêO Õ «~°∞x ÀÑ≤_çx „Ñtflã∞Î#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ , „áêO «O"å_»∞ ‰õÄ_® ^ÀÑ≤_ç KÕ¿ãÎ UO KÕÜ«∂Å<Õk ‰õÄ_®K«iÛOKåe. =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ^˘~°Å,Ñ¨>Ëà◊¡,^ Õâ ò=ÚM òÅ K ÕuÖ’ Ñ ¶ ¨ ∞ ’~åu Ñ ¶ ¨ ∞ ’~ °OQÍÑ‘_ç~K«|_ç,J˜z"ÕÜ«∞|_ç "≥\ìKåH˜i #∞O_ç q=ÚHÎHÀãÖ ŒQÍÑ¨_»¤ [#O ŒO_»∞ Hõ\ì# K«i„ « ≥ÅOQÍk.P ŒQÍÑ¨_»¤ [#O KÕã≤# áÈ~å@O „Ñ¨ÑÖK« K«i„ «Ö’<Õ„Ñ¨ã≤kú QÍOzOk. P áÈ~å@O JOu=∞OQÍ U ÅH∆ÍºxflKÕ~°∞‰õΩ#fl^Œ<Õk „Ñ¨Hõ¯# ÃÑ_ç`Õ, P áÈ~å@ K≥ÿ`«#ºO`≥ÅOQÍÖ’ [iy# J<ÕHõ L^Œº=∂Å‰õΩ ã¨∞ÊùiÎxxOÑ≤Ok. J~Ú Õ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O`Àáê@∞D „áêO`«OÖ’ [iy# J<ÕHõ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ‰õΩ „Ñ¨^è•#OQÍ „âßq∞Hõ =~°æO <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOzOk. HÍh <Õ_»∞ ~å„+ìOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨ ÕºHõ"å^Œ L^Œº=∂xH˜ „âßq∞Hõ =~°æO, q^•ºi÷, Ü«Ú=`«„H©Ü«∂jÅOQÍ áêÖ’æO@∞#flÑÊ\H© „Ñ è•# â◊HÎQÍ =∂„ «OÉèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •s =~°æO <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞ÎOk.„Ñ*Ï PHÍOHõ∆#∞ F@∞¡QÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_»@O=Å¡ D =~åæÅ∞ «=∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=K«Û<ÕÅHõ ∆ ºO`À „áêOfÜ«∞ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ D L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl =~åæÅ L ÕÌâ◊O <Õ~°"Õ~°#Ñ¨Ù_»∞ "å~°∞ uiy«=∞ ™⁄O « QÆ∂\˜H˜ KÕi# q+¨Ü«∞O K«i„ «Ö’ =∞#O

K«∂âßO. QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ =zÛ#WO„^•Ô~_ç¤, Õ"ÕO Œ~ü Q“_£ ZHõ _çH˜ KÕ~å~À =∞#O ŒiH˜`≥eã≤O^Õ.

WÑ¨ÙÊ_»∞ „QÍ=∞ Ñ¨Ù<å Œ∞Å#∞ åH˜# ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏL Œº=∞OÖ’ qÑ¡= áêsìÅ #∞O_ç =∞`À<å‡ Œ∞Å =~°‰õΩJO Œ~°∂ HõÅQÆeã≤áÈÜ«∂~°∞. JO Œi ÅHõ∆ ºO ≥ÅOQÍËJO@∞<åfl~°∞. x#fl\˜ =~°‰õΩ ^˘~°Å, Éèí∂™êfi=ÚÅ`À

ŒàÏi ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À qÉèËkOz "åiH =ºu~HõOQÍL^Œºq∞Oz# qÑ¨¡= áêsìÅ∞(Z<£._ç), qÑ¨¡"À^Œº=∞™ê#∞Éè í∂uÑ¨~°∞Å∞, =∂r #HõûÖˇ ÿ@∞¡ P ^˘~°Å<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ _ç=∂O_»∞ÃÑ· Hõeã≤ ÑxKÕÜ«∞_»O WHõ _»PãHÎ HõeyOKÕ q+Ü«∞O. J~Ú Õ ~å[H©Ü«∞ J=QÍÇÏ#Ñ¨~°OQÍ Ñ¨~°ã¨Ê~° q~°∞ ŒúÉèÏ"åÅ`À L#fl áêsìÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ UHõ ã¨∂„ «OÃÑ· Hõeã≤Ñ¨xKÕã¨∂Î ™ê=∂#º „Ñ¨[Ö’¡H˜ ÑÖÑ¨Ù «∞#fl ãÖˆH`åÅ∞ U=~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞™êÎÜ«∞<Õk WHõ _» K«iÛOKåe.<Õ_»∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl„Ñ¨ è•# áêsì \©P~üZãπ, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ JO Œ∞Ö’x=º‰õΩÎÅ∞ (Hã‘P~ü À ãÇ) qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡ H˘O «HÍÅO Ñ¨xKÕã≤, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞ J#∞ÉèíqOz JHõ _»W=∞_»ÖËHõ «=∞ Jã≤Î «fiO H˘ãO |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. gà◊√¡ „Ñ¨[Ö’¡ Z<åflà◊√¡QÍ<ÀQÆ∂_»OQÍ =Ù#fl „Ñ¨`ÕºHõ PHÍOHõ∆#∞ JOkÑ¨ÙK«∞ÛH˘x^•xH˘Hõ ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑÙ#∞, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ™ê÷<åxflHõeÊOz#Ñ¨Ê\˜H© gi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iˆQ L Œº=∞Oˆ~Ñ¨Ù ZÖÏO\ ˜ Ñ¶ ë`åÅ#∞ ™êkèã¨∞ ÎO^À JOK«<å"ÕÜ«∞=K«∞Û. WO « ÃÑ ŒÌ L Œº=∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍÅOÖ’Jã¨Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ Z=~°∞ q∞„ «∞Å∞? Z=~°∞â◊„`«∞=ÙÅ∞? J<Õk D „áêO`« „Ñ¨[Å∞ QÆ=∞#OÖ’=ÙOK«∞HÀ"åeû L#flk. ZO Œ∞HõO>Ë =∂~ü û J#fl@∞¡ ''„Ñu=∞x+≤ K≥ ÿ` «<åºxfl J`«x ™ê=∂lHõ Jã≤ ÷` «fi"Õ∞x~°‚~Úã¨∞ÎOk——. =∞#O Ñ¨Ù\ì# „áêO «O. =∞#O Ñ¨Ù\ì#‰õΩÅO. =∞#O Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl ãÖã÷. Wq JOu=∞OQÍ"åi ™ê=∂lHõ Jã≤Î åfixfl x~°‚~Ú™êÎ~Ú. Hõ#∞Hõ U =~°æO"≥#∞Hõ U „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ^•QÆ∞<åflÜ≥∂ QÆ=∞xOK«#O «=~°‰õΩ „Ñ¨[Å∞ "≥∂ã¨áÈ «∂<Õ =ÙO\Ï~°∞.

≥ÅOQÍ <ÕÅÃÑ· #HõûÅƒs L Œº=∞ „ÑÉèÏ=O`À, „Ñ[ÅáÈ~å\ÏÅ∞,`åºQÍÅ =¸ÅOQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ^˘~°Å∞`«=∞ Jã≤ Î`åfixfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨\ÏflxH˜«~°e=KåÛ~°∞. WHõ _çH˜ =zÛ «=∞ ~°∂áêxfl =∂~°∞Û‰õΩx


21 Ñ¶≤„|=i, 2013

^˘~°Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞QÍ, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å∞QÍ=∂iáÈÜ«∂~°∞. ZÑ¨ÙÊ_≥ÿ`Õ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O f„=~°∂ÑÖ ^•eÛO^À D ^˘~°Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ H˘ «Î J=`å~°O ZuÎ<å~°∞. D L Œº=∞OãÖ Œ~°ƒùOQÍ ^˘~°Å,Éèí∂™êfi=ÚÅ ã¨fi~°∂ÑÖ =∂iO Õ«Ñ¨Ê ã¨fiÉèÏ=O =∂~°ÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH ~åÜ«∞Åã‘=∞ S<å

HÀ™êÎO„ èŒ S# ≥ÅOQÍ „áêO`å"≥∞ÿ# „áêO`åÅ∞ "Õ~°∞"Õ~°∞ HÍ=K«∞Û HÍh Éèí∂™êfi=∞º q è•#O, áêÅHõ =~åæÅ<≥ÿ[OÖ’ =∂~°∞Ê =∂„ «O LO_» Œ∞. ™ê=∂#º „Ñ¨[ÅÑ¨@¡ "åi "≥·Yi ZÑ¨ÙÊ_»∞ XˆH q èŒOQÍ<Õ LO@∞Ok.≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x ãÖÑ¨#fl =~åæxH˜ ≥ÅOQÍ

„Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ PO„ èŒ „áêO «OÖ’x ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ PkèÑ «ºO LO_» Œ∞ HÍ|\˜ì JÑÙÊ_»∞ãÖÑ¨^Œ#∞ `å=Ú Ü«∞^ÕK«Û ùQÍ J#∞ÉèíqOK«=K«∞Û,^ÀK«∞HÀ=K«∞Û J<Õ ÉèÏ=# xO_»∞QÍ LOk. Hõ#∞Hõ D=~åæÅΩ ã¨fiÉèÏ= s`åº ^ÀÑ≤_ç, Ñ‘_»# ÖËx ≥ÅOQÍ~å"åÅx,U~°Ê_®Åx HÀ~°∞HÀ~°∞, ÃÑ·QÍ Ü«∞ è•ã≤÷u J=∞Å∞ÔH·"åi „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ áêÅ<å =º=Ç¨~åÅ∞ ™êQÆ∞`å~Ú.

J~Ú Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# [~°∞QÆ∞ «∞#fl`«~°∞OÖ’, L^Œº=∞OÖ’ ã¨|ƒO_» ‰õΩÖÏÅ „Ñ¨[Å∞K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖ’æO@∞#fl «~°∞OÖ’ =KÕÛ ≥ÅOQÍÖ’U ™ê=∂lHõ =~åæÅ „Ñ¨[Å‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok,JOu=∞OQÍ Z=i „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞`å~Ú J<Õk„Ñ¨tflOK«_»O „Ñ¨ã¨∞ Î`« Ñïã≤ ÷`«∞Ö’¡ ™êÇ¨ÏãÖQÍ<ÕHõxÑ≤OK«=K«∞Û. WÖÏO\ ˜ „Ñ¨â◊flÅ∞ ÖË=<≥uÎ#"å~°∞ã ¨Ç ¨ Ï[OQÍ< Õ „áêOfÜ«∞"å^ Œ L^ Œ º=∂Å#∞=ºuˆ~HÕKÕ"åiQÍ<Õ Hõ#|_»=K«∞Û HÍh WO`« ÃÑ^ŒÌL^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ P L^Œº=∞Ö’@∞áê@¡#∞, JOu=∞ ÅH∆ÍºÅ#∞ K«iÛOK«_»OJx"å~°º"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. XHõ"≥·Ñ¨Ù \ ©P~üZãπ áêsì,~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅOQÍáêÖ’æO@∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’<Õ ˆHã‘P~ü <åÜ«∞Hõ`åfixfl=ºu~Hã∂Î H˘xfl „Ñ¶O\òÅ∞ („Ñ*Ï„Ñ¶O\ò, @Ñ¶π),„QÆ∂ÑÙÅ∞,^˘~°Å ≥ÅOQÍ HÍ Œ∞ ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍ HÍ"åÅO@∂«=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõÎO KÕâß~°∞. D Jaè„áêÜ«∂xfl

=ºHõÎO KÕã≤# "åiÃÑ· ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ KåÖÏ =ºuˆ~Hõ`«=zÛOk. "≥Ú Œ@ U^À XHõ ≥ÅOQÍ ~åhÜ«∞O_ô «~åfi «

=∞#‰õΩ HÍ"åeû# ≥ÅOQÍ#∞ ≥K«∞ÛHÀ=K«∞Û J<åfl~°∞.D „Ñ¶O\òÅ∞, Œo « |Ç¨ï[#∞Å∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ Z^À XHõJ_»∞¤Ñ¨ÙÅ¡ "Õã¨∂Î<Õ LO\Ï~°O@∂ J„QÆ=~å‚Å #∞Oz^Œo`«∞ÅÖ’ XHõ ÃãHõ∆<£ =~°‰õΩ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎOKÕã¨∞Î<åfl~°∞, gÅ~Ú`Õ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ^Œo`« |Ç¨ï[#‰õÄ@=ÚÅÃÑ· ^•_»∞Å∞, q=∞~°≈Å∞ ‰õÄ_® KÕã¨∂Î<åfl~°∞."≥Ú#fl HÍHõfÜ«∞ Ü« x=iû\©Ö’ [iy# áÈeˆHHõÖ’=∞O ŒHõ$+‚ÃÑ· [iy# •_ç #∞Oz x#fl q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’q=∞ÅHõ =∂@ÅÃÑ· =zÛ# q=∞~°≈ÖË nxH˜ L^•Ç¨~°.J~Ú Õ WÖÏ Œo « |Ç¨ï[#∞Å∞ «=∞ J#∞=∂<åxfl=ºHõÎO KÕã≤# „Ñu™êi WÖÏO\ •_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ=Ù<åfl~Ú. ã¨Ç¨Ï[OQÍ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»∞ HÀãÖáÈ~å@O [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨f™êi WÖÏO\˜ QÆO Œ~°QÀà◊OU~°Ê_»∞ «∂<Õ LO@∞Ok. HÍh W@∞=O\˜ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’<ÕL Œº=∂Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã∞Î#fl áêsìÅ#∞, *ËUã‘Å#∞„Ñ¨[Å∞ xÅnÜ«∂eû# J=ã¨~°O L#flk. 1969 „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ aè#flOQÍ QÆ « 2009 #=O|~ü

#∞O_ç WÑ¨Ê\© =~°‰õΩ qq èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ Œo «|Ç¨ï[# q^•º~°∞÷Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’<Õ L^Œº=∂Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. áÈbã¨∞Å∞ ÃÑ\©ì# ˆHã¨∞Ö’¡ ‰õÄ_® D=~åæÅ‰õΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ÖË LO@∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÏHÀãÖ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’#∞, ~åºbÅ∞,~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, |O £Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’#∂, z=~°‰õΩ≥ÅOQÍ HÀãÖ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O Ö’#∞ D

ã¨=¸Ç¨Å‰õΩ K≥Ok# q^•º~°∞÷ÖË =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’LO@∞<åfl~°∞. J@∞=O\˜ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ ^Œo`«,|ÅÇ‘Ï# =~åæÅq^•º~°∞÷Å‰õΩ UO „Ñ¨Ü≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^À J<Õk„Ñ¨tflOKåeûO^Õ. Éˇe¡Åe`« "≥Ú^ŒÅ∞, „jHÍO`üKås,ãÖÑ¨ ü ‰õΩ=∂~ü =~°‰õΩ ≥ÅOQÍ a_»¤Å∞ "≥<≥flÅ ÖÏO\˜≥ÅOQÍ#∞ ã¨fiÑ≤flOz «=∞ „áêÏefl «$„áêÜ«∞OQÍ

JiÊOKå~°∞. HÍ|\˜ì WO`« =∞Ok `≥ÅOQÍ ^Œo`«|Ç¨ï[#∞Å∞ P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O>Ë, "åi`åºQÍÅ#∞ =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩQÍ "å_»∞H˘x Ñ¶ë`åÅ#∞J#∞Éèíqã¨∂Î <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ZQÆÉÏ‰õΩ`«∞#fl "åix„Ñ¨tflOKåeû# ÉÏ èŒº « „Ñü XHõ ik.


ˆHã‘P~ü `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH˜ ^Œo`«∞_çx `˘e=ÚYº=∞O„uQÍ xÜ«∞q∞™êÎ#O@∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ^ Œo` « ∞_ çx =ÚYº=∞O„ux K Õ ¿ã Î ã ¨=∞ã ¨ ºÅ∞u~°∞`åÜ«∂?JO>Ë J#∞=∂#"Õ∞?.ZO^Œ∞HõO>Ë XHõJ„QÆ=~° ‚ áêsìH˜ K≥Ok#, J„QÆ=~° ‚ =ºH˜ Î KÕuÖ’~å*ÏºkèHÍ~°O LOK«∞H˘x ^Œo`«∞_çx =ÚYº=∞O„uxKÕã≤<å, yi[#∞_çx =ÚYº=∞O„ux KÕã≤<å XiˆQkU=ÚO_» Œ∞. HÍHõáÈ Õ Œo «∞_»∞ =ÚYº=∞O„u JÜ«∂º_»∞J<Õ P#O ŒO «áêÊ! WHõ ~å„+ìOÖ’x ÅHõ∆ÖÏk =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ‰õΩ h\ ã Œ∞áêÜ«∞O HõeÊ™êÎ#x „ÑHõ\OKå~°∞.Wk ™ê èŒº=∂? PK«~°Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ~å? XHõ"ÕÅ z`«Îâ◊√kúÖ’ J=∞Å∞ KÕã≤<å <Õ~°"Õˆ~k Z=i„Ñ ¨Ü ≥∂[<åÅ∞? D~ÀA PO„^ è Œ „áêO` «OÖ’Hõ$ëê‚,QÀ^•=i #n [ÖÏÅ∞ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ LO_ç =¸_»∞HÍÖÏÅ∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_çã¨∞Î#fl "åiÖ’ ^•x „Ñü Ñ¶ÅOU =~åæÅ‰õΩ ^Œ‰ õΩ¯`ÀOk? `≥ÅOQÍÖ’ ^Œo`«|Çï[#∞Å‰õΩ L#fl Éèí∂q∞ <å=∞=∂„ «"Õ∞. "åiH Ô~Hõ Å∞«áêÊ "Õ~ Jã∞ÎÅ∞ ÖË=Ù. h~°∞ L<åfl, ÖË‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍ

|Ç¨ï[#∞Å‰õΩ, PO„ èŒ „áêOÖ’x |Ç¨ï[#∞Å r=#q è•#OÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê ÖË Œ∞. ˆ~Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ‰õΩ#n [ÖÏÅ∞ =zÛ<å Z=i Éè í∂=ÚÅ‰õΩ h~°∞JO Œ∞ «∞Ok?, h\˜ =#~°∞Å∞ LÑ¨Ü≥∂QÆOQÍ LO_ÕkZ=iH©?, D ~ÀA =O^•, Ô~O_»∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅÉèí∂=ÚÅ∞ D =~åæÅ‰õΩ L<åflÜ«∂ J<Õk PÖ’zOKåe.J„QÆ=~å‚Å <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç ÕJk J„QÆ=~°‚ PkèÑ¨ «º ‰õΩÖÏÅˆH „Ñ¨Ü≥∂[#O. PkèÑ¨ «º‰õΩÖÏÅ∞ Pi÷HõOQÍ =∞iO « |ÅÑ_ç Õ Jk „HOk =~åæÅ#∞WOHÍ Jz"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ, "åix ~å[H©Ü«∞OQÍ,™êOÑ¶‘∞HõOQÍ JQÆ ˆH¯O Œ∞‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.~å„+ìOÖ’ Œo «∞Å g∞ Œ [iy# ^•_»∞Å∞ ≥ÅOQÍÖ’HõO>Ë PO„^è Œ „áêO`«OÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ [iQÍ~Ú.ZO Œ∞HõO>Ë J„QÆ=~å‚Å KÕuÖ’<Õ Éèí∂q∞ LOk HÍ|\ì.h~°∞ ã=∞$kúQÍ ÅaèOz ÑO@Å∞ qÑs «OQÍ ÑO_ç "å~°∞Pi÷HõOQÍ |ÅÑ¨_»_»O =Å¡ ~å[H©Ü«∞ ~°OQÍxfl,áÈbã ¨ ∞âßY#∞, <åºÜ « ∞™ê ÷<åÅ#∂xÜ«∞O„uOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. XHõ<å_»∞ J#flÅ ÉèíÜ«∞O`ÀÑÖ¡Å∞ =ke Ñ\ÏflÅ ÉÏ@ Ñ\˜ì# ˘~°Å∞, Ô~_»∞¡ ≥ÅOQÍ

~å„+ì L Œº=∞O TÑO Œ∞‰õΩ#fl «~åfi « <Õ_»∞ uiy ÑÖ¡Å‰õΩÑÜ«∞xã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl _»|∞ƒãOK«∞Å`ÀH˘#_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. W\Ï¡O\˜ Ñïã≤÷uÖ’<ÕL^Œº=∞ <åÜ«∞H õ`åfixfl „Ñ¨tflOKåeû# ÉÏ^è Œ º` «<åºÜ«∞"≥∞ÿ# Õ J=Ù «∞Ok.

ˆ~Ñ¨Ù ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ áêÅ‰õΩÅ q è•<åÅ∞ ZÖÏLO_»É’`åÜ«∞<Õk =∞# Jaè=$kúx x~°‚~Úã∞ÎOk. Hã‘P~ü<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ =¿ãÎ FÃÑ<£HÍãπ ì ~°^≥ ú ÿáÈ «∞O^•?, q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ ÑOÑHõO [~°∞QÆ∞ «∞O^•?,ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨ Œ „Ñ¨[Å‰õΩ Œ‰õΩ¯ «∞O^•?, HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öòã≤ãì"£∞Ö’ âß„ã‘ÎÜ«∞ q Œº JO Œ∞ «∞O^•?, "≥· Œº,ãÖˆH∆=∞,L^ÀºQÆ, Láêkè, ¿ã"å ~°OQÍÅ∞ „ÃÑ·"Õ\ò Ñ¨~°O HÍ‰õΩO_®K«∂™êÎ=∂? #HõûÖÿ\ò =Ú„ Œ"Õã≤ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ç¨Ï «ºÅ∞PQÆ∞`åÜ«∂? „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ QÍº~°O\©= ÙO@∞O^•? =¸ã≤ " Õã ≤# Ñ ï „â ◊=∞Å∞≥~°∞K«∞‰õΩO\ÏÜ«∂? Ô~· «∞Å, KÕu=$uÎ •~°∞Å P «‡ÇÏ «ºÅ∞

PQÆ∞`åÜ«∂?, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Hõhã¨ ~°Hõ∆ LO@∞O^•?,Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞,™ê=∂lHõ ™êOã¯ $uHõ ~°OQÍÅÖ’ ã=∞ãÎ„Ñ¨[Å∞ Z Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ HõzÛ «"≥∞ÿ# Ñïëê¯~°OLO@∞O^•? D „Ñ¨â◊flÅxflO\˜ÃÑ· L Œº=∞ <åÜ«∞Hõ «fiO#∞Oz ã=∂ è•<åÅ∞ ~å|\ÏìeûO Õ. <Õ_»∞ Jxfl ~°OQÍÅÖ’¡qã¨ÎiOz# ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ „Ñ¨^è•# HÍ~°O J~Ú#„Ñ¨ÑÖpHõ~° Ñ¨@¡ Z@∞=O\˜ q è•#O LO_»É’ «∞OkJ<Õk ‰õÄ_® JOu=∞OQÍ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Jhfl ã=∞ãºÅ#∞„ÑÉèÏq «O KÕã∞ÎOk. WÑÙÊ_»∞ D „áêO « „Ñ[Å∞ J„QÆ=~°‚áêsì À, "åi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ XHõ L=∞‡_ç „Ñ¨Ü≥∂[#OHÀãÖ [@∞ìHõ\ì Ñ¨xKÕã¨∞Î<åflO. HÍh ~Ñ¨Ù gi`À<Õ =∞#H˘\Ï¡@ LO@∞O^Œx QÆ∞Ô~Îiy, "åiã¨fiÉèÏ=O, "åi™ê=∂lHõ, Kåi„ «Hõ <ÕÑ¨ è•ºxfl Ö’ «∞QÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩxáÈ~å@OÖ’ áêÖ’æO>Ë<Õ =∞#O =∞# QÆ=∂ºxflKÕ~°∞HÀQÆÅO. D ÉÏ^è Œº`« =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ áêÖ’æO@∞#fl |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ q^•ºi÷Ü«Ú=`«ÃÑ·<Õ LOk. L^Œº=∞OÖ’ „H©Ü«∂jÅOQÍáêÖ’æO@∂<Õ <åÜ«∞Hõ åfixfl „Ñtflã∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍeÖË ŒO>Ë D =~åæÅ Ñïã≤÷u ÃÑ#OÖ’ #∞Oz á⁄~ÚºÖ’Ñ¨_»¤ K«O ŒOQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.

T

23 Ñ¶≤„|=i, 2013

`≥ÅOQÍÃÑ· JdÅÑ¨Hõ∆ ÉèË\˜–„Ñ¨*Ï=OK«#–~îå#∞

HO„ ŒO WÑÊ\˜H ≥ÅOQÍ JOâ◊OÃÑ· qq èŒ „ÑHõ@#Å∞,qq^èŒ HÍ~åºK«~°Å∞ „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO≥ÅOQÍ HÀãÖ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨*Ï L Œº=∞O Ñ¨Hõ ^À=

Ñ¨@ì_®xH˜ „Ñ¨ è•# ^ÀÇ¨Ï ŒHÍiQÍ LO Œ<Õk ≥ÅOQÍÃÑ·^•x "≥·Y~ ãÊ+ì «#∞ U~°Ê~°∞ã∞ÎOk. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO |Å"≥∞ÿ#ˆHO„^Œ JkèHÍ~åxfl =∞# ~å¢+¨ìOÃÑ· U~°Ê~°∞ÛHÀ=_®xH˜x~°O`«~°O „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞ÎOk. D ˆHO„nHõ~° ÃÑ@∞ì|_ç„Ñ¨"ÕâßxH˜ J`«ºO`« ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# =∂~åæxfl U~°Ê~°∞ã¨∞ÎOk.ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ˆHO„nHõ~°Ö’ ~å„ëêìxfl LOK«_®xˆHJdÅÑ¨Hõ∆ ÉË\©x U~°ÊiÛOk, WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ [iy# „Ñ¨*ÏL Œº=∂xfl Ñ¨Hõ # ÃÃÑ\ì ≥ÅOQÍ JOâßxfl qq èŒ áêsìÅ=∞^Œº JOâ◊OQÍ, ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ<Õ qq^èŒ áêsìÅÃÑ·#=∞‡HÍxfl U~°Ê~°Û_®xH HO„ ŒO „ÑÜ«∞uflã∞ÎOk. D HO„ ŒÑÙˆHO„nHõ~° ã¨∂„ «O z#fl áêsìÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÅx ~å„+ìˆHO„^ŒÑ¨ Ù „Ñ¨Ü≥∂[# "≥ ·~ °∞^è•ºxfl ÃÑ@∞ì|_ç ^•fi~åÑï+¨ iOK«_»"Õ∞ „Ñ¨ è•#Oâ◊=ÚQÍ JdÅ Ñ¨Hõ∆ ÉèË\ [iyOk."åãÎ"åxH˜ HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨*Ï ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Ñï+¨ iOKÕã≤÷uÖ’ ÖË^Œ<Õk xifi"å^•Oâ◊O. 2l ÃãÊ¢Hõ ìO #∞OzZÑ¶π._ç.SÅ =~°‰õÄ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO áê„ «#∞ QÍh =∞#OÑïQÆÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë ˆHO„ ŒO „Ñ¨*Ï ãÖˆH∆=∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiOJ#_®xH˜ H˘O « ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÖË Œ∞.

WHõáÈ Õ =∞# ~å¢+ìO ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ QÆ=∞xã¨∞ÎO>Ë qq èŒáêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ JOâßxfl ZxflHõÅÖ’ F@∞ÉÏºO‰õΩÖ’ÉèÏQÆOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ HÍi‡Hõ,Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷ =~°æO ZÑ¨C_»∂ <åÜ«∞Hõ`«fiÑ¨Ù ™ê÷~ÚH˜Z^Œ∞Q Æ∞`«∞#fl =∞# ~å¢+¨ ìOÖ’x qq^è Œ áêsìÅ∞ P<åÜ«∞Hõ`åfixfl qzÛù#flO KÕã≤ `«=∞ <åÜ«∞Hõ`åfixfl„Ñü+≤ìOK«∞HÀ=_»O HÀã¨"Õ∞ [~°∞QÆ∞`ÀOk. P q^èŒOQÍ|Å"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ"å^•xfl, qq èŒ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅ#∞ ÑHõ ‰õΩÃÑ\ ˜ ì qq^è Œ áêsìÅ∞ ~å¢+ ¨ ìOÖ’ JkèHÍ~°O HÀãÖáê‰õΩÖÏ_»\Ïxfl QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ˆHO„^ŒO x~°fiÇ≤ÏOz#JdÅÑ¨H õ ∆ É è Ë\ ˜ "åã ¨ Î= " ≥ ·~ ° ∞^ è • ºÅ#∞ „Ñ ¨[Å‰ õ Ωq=iOK«‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ≥KÕÛk "Õ∞"Õ∞ Jx D ÉèË\ ©Ö’

áêÖÁæ#_»O •fi~å "å\˜ x[ã¨fi~°∂ÑÖ Uq∞\’ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.D áêsìÅ∞ ~å¢+¨ìOÖ’ ~å„ëêìxfl L=∞‡_çQÍ LOKåÅ<Õ„Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ L#fl ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨Ù K«~°ºÅ#∞ f„=™ê÷~ÚÖ’=ºuˆ~HÕK«_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ „Ñ¨*Ï L^Œº=∞OQÍ L#fl`≥ÅOQÍÏOâßxfl qq^èŒ áêsìÅ JOâ◊OQÍ =∞ÅK«_®xH˜„Ñ¨Éèí∞ «fiÑ¨Ù ‰õΩ„@Ö’ „Ñ¨f áêsì ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. JÖÏˆQ WÑ¨C_»∞=∞# ~å¢+ìOÖ’ =∞ « HõÅÇÅ#∞ ã$+≤ìOK«_®xH Jxfl áêsìÅ∞ã≤^Œ ú"≥∞ ÿ<å~Ú. WO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO "≥<≥fl=ÚHõQÍ LO_ç#_çÑ≤OK«_®xfl QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. D =∞ «HõÅÇ¨Å ^•fi~å^ÀÑ≤_ô •s =~°æO *ÏfÜ«∞"å^•xfl Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∂ „Ñ¨[Å#∞,„Ñ¨*Ï L Œº=∂Å#∞ Ñ¨Hõ ^À= Ñ¨\ìã¨∞Î<åfl~°∞. D JOâßÅ^•fi~å ~å¢+ìOÖ’ ÃÑ@∞ì|_çx qq èŒ „áêO`åÅÖ’¡ ã∞ÅÉèíOQÍ„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì ÖÏÉèÏÅx QÆ_çOKåÅ<Õ ‰õΩ„@Ñ¨Ói « ~å[H©Ü«∞Z`«∞ÎQÆ_Õ#x QÆ=∞xOKåe.

D~ÀA ÃÑ@∞ì|_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™È+ë[O XHõ¯\ ˜=∂„ «"Õ∞ H˘\Ï¡_»QÆÅ Œ<Õk HÍ‰õΩO_® „Ñ¨*Ï «O„ « L Œº=∞O‰õÄ_® ÃÑ@∞ì|_çH =ºu~HõOQÍ H˘\Ï¡_»QÆÅ Œ<Õ J=QÍÇÏ#Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞#O „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ#∞ J@∞ Ñ≤=∞‡@„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«_»"Õ∞ èÕºÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e. D ~ÀA ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ¨*Ï L Œº=∞O áêÅHõáêsìÅ‰õΩ Jf «OQÍ Z ŒQÆ_®xfl QÆ=∞xOK«QÆÅO. q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ Jx, ≥ÅOQÍ =∂~üÛ J<Õ WHõ #∞O_≥·<å L„QÆ"å ŒK«~°ºÅ‰õΩ, Ñ≤Å∞ÑÙÅ‰õΩ ãfiã≤Î ÑÅHÍe. ZO Œ∞HõO>Ë L Œº=∂xflH˘xfl „áêO`åÅ‰õΩ qãÎiOz ˆHO„ Œ JkèHÍ~åxfl Ç¨ÏãÎQÆ «OKÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ iq[xã¨∞ì èÀ~°˜ #∞O_ç L Œ~ÚOz# Õ Dã¨=∞ã¨º. HÍ=Ù# =∞# ã¨Ô~·# =∂~°æO HÍ„"Õ∞_£ Kå~°∞=∞AO^•~ü, HÍ„"Õ∞_£ Hõ<åfiÜü∞ K«@s˚ K«∂Ñ≤# =∂~°æO,„áêO`åÅ "åsQÍ JkèHÍ~°O Ç¨Ïã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ÅHõ ∆ ºOQÍ L^Œº=∂xfl „QÍ=∂Å #∞O_ç Ñ¨@ìÏÅ#∞~°yeOKåe. ~°O_ç q∞„ «∞ÖÏ~å L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù^•O!„Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ <åÜ«∞Hõ åfixfl„Ñü+≤ìOKåe! ~°O_ç „Ñ¨*Ï «O„ « L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù^•O!


T


Ñ¨Öˇ¡ J`åºKå~åÅ‰õΩ ã¨ÊO^Œ# Uk?–P„ «O ã¨∞QÆ∞ (J èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞–Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O)

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞, Ç¨Ï`«ºÅ∞ ~ÀA~ÀA‰õΩÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞# K«\ÏìÅ∞ Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº`«ˆH =`åÎã¨∞Ñ¨Å∞‰õΩ «∞<åfl~Ú. „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =~°‚ q=Hõ∆ «H„áê è•#º « Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

_èçb¡Ö’ [iy# ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O, ^•_çH˜ QÆ∞Ô~·#Ü«Ú=u Kå=Ù | «∞‰õΩÅ =∞ èŒº áÈ~å_ç K«xáÈ~Ú# ãOÑ¶∞@#Õâ◊"åºÑÎOQÍ ãÖK«Å#O ~Ñ≤Ok. J`åºKå~°O Ç¨Ï «ºÅ∞, Õâ◊

~å[ è•xÖ’, Ñ@ì „áêO`åÅÖ’ H˘ «Î HÍ=K«∞Û. _èçb¡Ö’ [iy ÕÕâ◊=∞O`å Pâ◊Û~°ºáÈ~ÚOk. HÍx ¿Ñ Œ"å_ç „| «‰õΩÅ∞ „QÍg∞,

J_çq [# ã=¸ÇÏ=ÚÖ’ J`åºKå~åÅ∞, ÇÏ «ºÅ∞ =∂=¸Å∞J~ÚáÈ~Ú<å~Ú. [iy# ãÖÑ¶∞@#Å∞, Hõ$Ï~°"≥∞ÿ#q. Ju¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#q. "åiH˜ tHõ∆Å∞ "ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ. HÍx Jk~å[ è•xÖ’, Ñ¨@ìÏÅÖ’, J„QÆ ‰õΩÖÏÅÖ’ [iy Õ Õâ◊=∞O «QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.

„QÍg∞ |Çï[#, "≥#∞Hõ|_ç#, Œo «, yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·U^À XHõKÀ@ J`åºKå~°O, Ç¨Ï «º [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Wk |∞kúr=ÙÅ‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å‰õΩ, =∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ≥eÜ«∞^•? g~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÍ~å !giH˜ =∂# „áêÏÅ∞

J=ã~°OÖË •! _èçb¡Ö’ [iy#k „áê~°OÉèíO HÍ Œ∞, D =º=ã÷Ö’=∂~°∞Ê~å#O`« =~°‰õΩ Ç¨Ï`«ºÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ PQÆ=Ù.=~°‚=º=ã÷Ö’ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∂Å∞ H˘O Œi KÕuÖ’<Õ LO\Ï~Ú.¢ã‘Îx ã¨QÆÉèÏQÆOQÍ ã¨=∂# ÉèÏ"åÅ`À K«∂_»QÆÖÏæe. ¢ã‘ÎxP@=ã¨∞Î=ÙQÍ K«∂¿ã ^èÀ~°˜ =∂~åe. JO^•Å áÈ\©Å∞,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ q<À^•Å‰õΩ ¢ã‘Îx Ü«∞O„ «OÖÏ "å_»∞‰õΩ<Õ =º=ã÷Ñ¨ÓiÎQÍ =∂~åe, JÑ¨C_Õ _èçb¡ #∞O_ç QÆb¡ =~°‰õΩ [iy#x~°ã¨#Å‰õΩ, ¢ã‘Î ~°Hõ∆‰õΩ J~°÷O LO@∞Ok.

16 _çÃãO|~ü, 2012 ~ÀA# _èçb¡Ö’ [iy# ~å„`ÕPkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡Ö’x Hõ_≥O =∞O_»ÅO ÃÑ^Œ∂Ì~°∞ HÀÖÏOQÆ∂_»Ö’ P„ «O ÅH∆ ‡ÉÏ~Ú(43)ÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°OKÕã≤ ÇÏ «º KÕâß~°∞. H~å «HõOQÍ |O_»~åà◊§`À K«OÑ≤# ãOÑ¶∞@#=∞# ŒQÆæ~°<Õ [iyOk. nxx =∞# áÈbã¨∞Å∞ ~å[H©Ü«∞OKÕã≤ J„Hõ=∞ ãO|O èŒO JO@QÆ\ì Hã∞Ö’ H˘_»∞‰õΩ#∞ WiHOzˆHã¨∞#∞ h~°∞QÍˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J`åºKå~åxflZkiOz#O Œ∞‰õΩ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ J`åºKå~°O KÕã≤ q=¢ãÎ#∞KÕã≤ |O_»~åà◊§`À «ÅÃÑ· H˘\˜ì QÆ∞~°∞Î Ñ@ì‰õΩO_» KÕã≤# Ñ¶∞#∞Å∞.

ˆHã¨∞#∞ Ñ¨Hõ¯^•~°∞Å∞ Ñ¨\˜ìOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Wk=∞K«∞Û‰õΩ =∂„ «"Õ∞. QÆ «OÖ’ ŒO «<£Ñë¡ HÀÖÏOQÆ∂_» "≥∞ÿ#~üÉÏeHõÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ J`åºKå~°O KÕã≤# <Õ~°ã∞÷Å∞ |Ü«∞@¿ãfiK«ÛQÍ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. K«\ÏìÅ ãOQÆu "åiH ≥eûáÈ~Ú#k

L@∂fl~ü „áêO «OÖ’ =º=™êÜ«∞ ÉÏqÖ’ W ŒÌ~°∞ QÀO_»∞≥QÆ‰õΩ K≥Ok# J=∂‡~ÚÅ#∞ J`åºKå~°O KÕã≤ K«OÑ≤ ÉÏqÖ’

"Õã≤# <≥~°ã¨∞ÎÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ZÖÏO\˜ tHõ∆Å∞ ÖË=Ù.*ˇ·#∂~ü Ñ¨\ÏflÑ¨Ó~ü t"å~°∞Ö’ W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞

P`åºKå~°O KÕã≤, =º=™êÜ«∞ ÉÏqÖ’ "Õã≤ K«OÑ≤# <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞QÆ∞iÎOK«ÖË^Œ∞. ZÖÏO\ ˜ tHõ ∆Å∞ ÖË=Ù ã≤~°∂Ê~ü (Ü«Ú)J=∂‡~ÚÅ#∞ (Zãπ \˜ QÀO_»∞) K≥iz K«OÑ≤# ãÖÑ¶∞@#Å∞WÖÏ K≥Ñ¨C «∂áÈ Õ XHõ ÃÑ ŒÌ K«i„ «<Õ J=Ù «∞Ok. "≥∞ÿ •#„áêO`åÅÖ’ Œo «, "≥∞ÿ<åsì, "≥#∞Hõ|_ç# ≥QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊Å =º èŒK≥Ñ¨Ê «~°O HÍ Œ∞. WO « [iy# 65 ãÖ= «û~åÅ ™êfi «O„ «ºÉèÏ~° «OÖ’ K«\ÏìÅ Ñ¨x q è•#O K≥Ñ¨ÊHõ<Õ ≥Å∞™ÈÎOk.

D QÍºOQ∑ˆ~Ñπ KÕã≤ Ju H˜~å`«HõOQÍ K«OÑ≤`Õ XHõ¯™ê=∂lHõ ãÖÑ¶¨∂Å∞ HÍx, K≥·`«#º"≥∞ÿ# |∞kúr=ÙÅ∞ HÍx,ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨úÅ∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi Pk"åã≤ Jaè=$kú ãÖã¨úÅ∞L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, Zãπ Ñ≤, S\˜_çZ „áê*ˇ‰õΩìJkèHÍi (Ñ≤F) HÍx ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊ ãOÑ¶∂Å∞Z=~°∞ ‰õÄ_® ÃÑ Œq qÑ≤Ê =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞. HÍ~°O D=∞Ç≤Ïà◊ Pk"åã≤ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok#k HÍ|\˜ì.

W Õ L#fl « J„QÆ=~°‚ PiúHõ ~å[H©Ü«∞ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊ J~Ú`Õ ~å„+¨ìO ^Õâ◊O ^Œ^ŒÌiÖË¡ q^èŒOQÍQ˘O «∞Öˇ «∞Î å~°∞. JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO JO`å Ç¨Ï_®=Ù_ç,™ê¯ fi_£ _®Q∑û áÈbã¨∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, _®Hõì~°∞¡,Ñïâ’ èŒ‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞ Ãã·#ºO =zÛ lÖÏ¡ JO « QÆO Œ~°QÀà◊OJÜÕ∞ºk. lÖÏ¡ JO « [Ö¡_» Ñ¨>Ëì"å~°∞

nx HõO>Ë ~å[ºÇ≤ÏOã¨ ‰õÄ_» Z‰õΩ¯=QÍ<Õ LO@∞Ok.^Õâ◊ Éèí„^Œ`« ¿Ñ~°∞ g∞^Œ áÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# K«\ÏìxflJ_»∞ìÃÑ@∞ìH˘x HÍj‡~°∞ #∞O_ç Kè«fÎãπÑ¶∞_£, Xi™êû, PO„ èŒ„Ñ Õâò"≥Ú^ŒÖˇ·#KÀ@¡ yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞.

=∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ ãÇÏHõiã∞Î<åfl~åx K«fÎãπÑ¶∞_£ Ö’x XHõ( «~°∞"å~Ú 25= ¿ÑrÖ’...)


25 Ñ¶≤„|=i, 2013

(24= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)Láê è•ºÜ«Ú~åe =∞~°‡OQÍÅÃÑ· ~åÅ∞¡ÃÑ\ì J`åºÜ«∞ «flO

KÕã≤# ãÖÑ¶∞@# Õâ◊ ~å[^•x _èçb¡ =~°‰õΩ "≥o§#k. Wk U<åQÆiHõ K«~°º<À, U Ö∫HHõ ¿ãfiK«Ûù « «fi"≥∂, áêÅ‰õΩÅ‰õΩ =`åÎã∞Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞#fl |∞kÌr=ÙÅ∞J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. PO„^Œ„Ñ¨^Õâò"åHõÑe¡Ö’ 11 =∞Ok yi[# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ÇÏ «ºKå~°O KÕã≤#PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò áÈbã¨∞Å#Ω ã¨ « iOz#"å~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ~°Hõ∆HõeÊOK«_»O J<Õk HõÑ¨@ <å@Hõ"Õ∞ J=Ù «∞Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ50 #∞O_ç 70 âß «O i[ˆ~fi+¨<£û WzÛ |OQÍ~°∞ Ñ¨Å¡H©ÅÖ’¡T~yOz# =∞Ç≤Ïà◊#∞ D ÑÙ~°∞ëêkèHõº =º=ãúÖ’ "≥ÚQÆ"åixãO «$Ñ≤ÎÑiKÕ =ã∞Î=ÙQÍ<Õ LOK«∞`å~°∞. Ü«∂ã≤_£ •_ç, ~åºyOQ∑ T

KÕã≤# "åix ˘OQÆ «#O KÕã≤# "åix Z<£H“O@~üû KÕã≤<å~°∞.P Z<£H“O@~üû‰õΩ QÆ∞Ô~·# "å~°∞ U =~åæxH K≥Ok#"å~À =∞#‰õΩ≥Å∞ã¨∞. KåÖÏ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï «ºÅ∞

KÕã≤# áêÅ‰õΩÅ |O èŒ∞=ÙÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩtHõ∆Å∞ HÍx, Z<£H“O@~üû HÍx [iy<åÜ«∂? ZO^Œ∞‰õΩq=Hõ∆ «? D ÃãH±û PÖ’K«#Å#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz# ãOã÷Å#∞, Ö·Ãã<£ûWKÕÛ „ÑÉèí∞=ÙÅ#∞ JO «O KÕÜ«∞‰õΩO_® J`åºKå~åÅ#∞ JO «OKÕÜ«∞ÖË=Ú. Õâ◊OÖ’x Œo «, yi[#, |Ç¨ï[# =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩU K«\ÏìÅ∞ ~°Hõ∆ ~å=Ù. ¢ã‘ÎÅO Œ~°∞ Hõeã≤ áÈ~å@O KÕÜ«∞@OÖ’<Õ¢ã‘Î q=ÚHÎ LOk.

D ÉÏ^èŒ =∂H˘^Œ∞Ì–„Ñ¨[˝(9= «~°QÆu)

„Ñ¨ÑÖKåxH˜ J#flOÃÑ>Ëì Ô~· «#fl‰õΩ J#fl^• « Jx ¿Ñ~°∞.HÍx P Ô~· «#flˆH J#flOÖË‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl~°∞. WÑ¨Ê\˜H Jxflq è•ÖÏ #+ìáÈ~Ú# Ô~· «∞ =KÕÛ "å<åHÍÅOÖ’ XHõ ZHõ~åxHHõhãO 5000.^•HÍ J Œ#OQÍ Y~°∞Û KÕÜ«∞=eû# Ñiã≤÷ «∞Å∞HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞ÛÅ∞ U_®k HÍÅOÖ’<Õ 25âß «O ÃÑiy#~Ú. nO`À =∞~À Ô~O_»∞"å~åÖ’¡ "≥Ú ŒÅÜÕ∞ºYsÑ¶π#∞ «ÅK«∞‰õΩO>Ë Ô~· «∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ Œ_» Ñ¨Ù_»∞`ÀOk.y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° ÖËHõ =_»¡#∞ J=Ú‡HÀÖËHõ =_»∞¡ HõÖÏ¡Ö’¡<ÕLO_çáÈ~Ú#~Ú. P =_»¡#∞ =~°¬O QÆ∂_® ≥|ƒfã≤Ok. =_»¡g∞ Œ<Õ HÀ\˜ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Ô~· «#fl y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°ÖËHõP`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_»`«∞#fl_»∞. z=iH˜ =_»∞¡ J=∞‡ÖËHõHÍÅÃÑ@∞ì «∞O_»∞. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO J#∞ãiã∞Î#fl Ô~· «∞ =ºu~Hõq è•<åÅ∞ J#fl^• «#∞ =∞iO « ‰õΩOyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã¨∞Î#fl~Ú.JO ÕHÍ‰õΩO_® ™êQÆ∞‰õΩ „Ñ¨ è•# J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ü« iÜ«∂QÍHõq∞ye# Jxfl Z~°∞=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ UHõOQÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ÃÑiy#~Ú. U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ ~å„+ì Ô~· «∞Å#∞ „Ñ¨Hõ$u=~°∞ãQÍ ≥|ƒf™ÈÎOk. z=iH ÑO@ ÑO_çOz<å =∂Ô~¯\òÖ’y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HÍ Œ∞Hõ •? Hõhã¨ =∞ ŒÌ «∞ èŒ~°‰õÄ_® ŒHõ _»OÖË Œ∞. ŒàÏ~°∞Å∞ WKÕÛ J~°H˘~° èŒ~°‰õΩ, ÃÑ@∞ì|_ç Y~°∞ÛÅÖHõ Å∞"Õ¿ãÎ U_®k Hõ+ìÑ¨_ç<å Ô~· «∞Å‰õΩ Ug∞ q∞QÆÅ_»O ÖË Œ∞. DU_®k H“Å∞ Ô~· «∞Å Ñïã≤úu J~Ú Õ =∞s •~°∞OQÍLOk.JO Œ∞Hõx =∞\˜ìx #=Ú‡‰õΩ#fl Ô~· «∞ ÑO>Ë = ŒÌ#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.`å<Õ '„HÍÑπÇë_Õ— „Ñ¨Hõ\ÕK«∞ ‰õΩO@∞<åfl_»∞. ã¨~å¯~°∞ Hõà◊√¡≥~°"åÅx, «=∞#∞ P Œ∞HÀ"åÅx Ô~· «#fl KÕÜ«∞x „ÑÜ«∞`åflÅ∞

ÖË=Ù. P~°∞QÍÅO Hõëêìxfl ~À_»¡ÃÑ· áÈã≤ hà◊¡áêÅ∞ KÕâß_»∞. Hõ_»∞ÑÙ=∞O_ç ÑÖ@‰õΩ xÑ¨C ‰õÄ_® ÃÑ\Ïì_»∞. J~Ú<å K«Å#O ÖËxã¨~å¯~°∞ f~°∞`À Ô~·`«#flÅ∞ WHõ =∂ =Å¡ HÍ^ŒO@∂KÕ «∞Ö ÕÎã∞Î<åfl~°∞.

WQÆ =KÕÛ YsÑ¶π‰õΩ ÑÖ@Å∞ "ÕÜ«∞=∞x «∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ ¡ JÅ¡=~ °O =∞O_ »ÅOÖ’x É ˇO_ » =¸~° ¡OH õ ,H˘=∞~°yiÑ¨@flO, F_»Åˆ~=Ù, «∞=∞‡ÅÑë¡ <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂ÅÔ~· «∞Å∞ D "Õ∞~°‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl~°∞. ÑÖ@Å∞ "Õã≤JÑ¨CÅáêÅ∞ HÍ‰õÄ_»^Œ<Õ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡„Ñ¨Hõ\ÕzO„_»∞. è•#ºO H˘<Õ"å~°∞ ÖË‰õΩO>Ë WQÆ ÑÖ@Å∞ÑÖ_çOz ZO^Œ∞Hõx "å~°∞ „Ñ¨tflã¨∞Î#fl~°∞. ''D „Ñ¨Éèí∞`«fiOÔ~· «∞K≥· «#º Ü«∂„ «Å∞ KÕ™ÈÎOk. Jq K≥· «#ºÜ«∂„ «Å∞ HÍ Œ∞.Ô~· «∞‰õΩ JOu=∞ Ü«∂„ «Å∞. Wxfl HõëêìÅ`À "Õ∞O =º=™êÜ«∞OKÕÜ«∞ÖËO. HO„ Œ ~å¢+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ãiã∞Î#fl Ô~· «∞ =ºu~Hõq è•<åÅ‰õΩ x~°ã#QÍ<Õ Hõ_»∞ÑÙ =∞O_ç „HÍÑπ Çe_Õ x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩ<åflO. "Õ∞O ÑÖ_çOKÕ Õ uO@∂ =∂ á⁄@ìÅ∞ H˘_»∞«∞#fl~°∞. JÖÏO@Ñ¨C_»∞ "Õ∞O ZO Œ∞‰õΩ ÑÖ_çOKåe. Ô~· «∞

ZÑ¨C_»∂ XHõiH˜ F =Ú ŒÌ ÃÑ>Ëì"å_Õ «Ñ¨Ê ZÑ¨C_»∂ ÕÇ‘ÏJxJ_»QÆÖË Œ∞. HÍh D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ x~åfiHÍÅ =Å¡ WÑ¨C_»∞ PÑiã≤÷ «∞Å∞ =ã∞Î<åfl~Ú. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "Õ∞O ÑO_çOKÕ ÑO@Å‰õΩÖÏÉèí™ê\˜ ˆ~@∞¡ W"åfieûO Õ. ÖË ŒO>Ë <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Ö’¡"≥Ú ŒÖ·# D L Œº=∂xfl =∞iO « L èŒ$ «O KÕ™êÎO—— Jx Ô~· «∞Å∞WHõ D HõëêìÅ#∞ "Õ∞O ã¨Ç≤ÏOK«ÖË=∞O@∂ áÈ~å@O™êyã∞Î<åfl~°∞.

"Õ∞, 2010T

ÉÏÅHõÅO


ã≤iÜ«∂ Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ QÆÅ J~°Éò Õâ◊O. QÆ « Ô~O_»∞ãÖ= «û~åÅ∞QÍ J~°Éò ÕâßÅ#∞ =˜HÕz# „Ñ¨*Ï qÑ¡=OWÑC_»∞ ã≤iÜ«∂#∞ 'J~°Éò =ãO «O— ¿Ñ~°∞`À K«∞@∞ì=Ú\ìOk.Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ K«=Ú~°∞ xÅfiÅ`À ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ# z#fl Õâ◊Oã≤iÜ«∂. nx [<åÉèÏ ã¨∞=∂~°∞ 2 HÀ@∞¡ LO@∞Ok. 2011=∂iÛ #∞Oz ã≤iÜ«∂ JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂iOk. Õâ◊OÖ’f„="≥∞ÿ# JO «~°∞º Œú Ñïã≤÷ «∞Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú. "ÕÖÏk =∞OkK«xáÈÜ«∂~°∞, QÍÜ«∞Ñ¨_»¤"å~°∞ K«xáÈ~Ú#"åiHõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ.5 ÅHõ∆Å =∞Ok Ñ¨Hõ ÕâßÅ‰õΩ â◊~°Ï~°∞÷Å∞QÍ «~°e "≥àÏ§~°xJOK«<å. H˘O`«HÍÅOQÍ ã¨∞xfl ™œn Jˆ~aÜ«∂, +≤Ü«∂W~å<£Å =∞ èŒº H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ãÖÑ¶∞~°¬ ã≤iÜ«∂Ö’ Ü«Ú Œú*ÏfiÅ#∞ ~°QÆ∞ÅÛ_»OÖ’ ã¨Ñ¶bHõ$ «"≥∞ÿOk. ã≤iÜ«∂Ö’ "≥∞ÿ<åsìJÖÏgÅ‰õΩ K≥Ok# J™êû £ PkèÑ¨ «ºOÃÑ· "≥∞*Ïi\© ã¨∞hflÅ∞JãÖ`«$Ñ≤Î`À ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞<åfl~°∞. ã≤iÜ«∂Ö’ |Å"≥∞ÿ#ÑÙ<å Œ∞Å∞#fl =Úã≤¡O „| Œ~ü Çï_£ JO`å ã∞hflÅ Hõ#∞ã#flÖ’¡<ÕH˘#™êQÆ∞`ÀOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ L Œº=∂xH˜ gi â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÖËWO^èŒ#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ 'J~°Éò =ãÖ`«O— x<å^ŒOh_»Ö’x ^ÕâßÖ’¡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO WOHÍ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞HÀHõáÈ=_»O D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞=Ù`ÀOk. DãO Œ~°ƒùOÖ’<Õ ã≤iÜ«∂Ö’ JO «~°∞º ŒúO, ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ*’HõºO ÃÑiyOk. ãfi «O„ « q è•<åxfl J#∞ãiã∞Î#fl ã≤iÜ«∂Ö’Jã¨û £ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õΩÑ¨Ê ‰õÄÅÛ_»O HÀãÖ «=∞ | Œú =ºuˆ~H˜JÖòMˇ ·^•#∞ J"≥∞iHÍ, ^•x Ñ¨tÛ=∞ q∞„`« ^ÕâßÅ∞„áÈ «ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. ã≤iÜ«∂Ö’ JÖòM· • |ÅOQÍ áê «∞‰õΩáÈ=_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk.ã≤iÜ«∂ K«i„ « : ã≤iÜ«∂ [<åÉèÏÖ’ 74 âß «O =∞Ok ã∞hflÅ∞(J «ºkè‰õΩÅ∞ ã∞hfl J~°|∞ƒÅ∞ JO ÕQÍHõ ‰õΩ~°∞ÌÅ∞, ã~å¯ã≤Ü«∞#∞¡,«∞~ü =∞#∞¡ ‰õÄ_® L<åfl~°∞) HÍ=_»O qâı+Ö. 12 âß «O

JÖÏq, +≤Ü«∂ (J «ºkèHõOQÍ J~°|∞ƒÅ∞), Ñ¨kâß «O =∞Ok„H˜ã≤ìÜ«∞#∞¡ (J~°Éò „H˜ã≤ìÜ«∞#∞¡, Jã≤ûiÜ«∞#∞¡, Ps‡xÜ«∞#∞¡),=¸_»∞âß «O =∞Ok „_»∞*Ë (H˘xfl™ê~°∞¡ +≤Ü«∂W™ê¡OÖ’ ÉèÏQÆOQÍÉèÏqOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok) *ÏfÜ«ÚÅ∞ L<åfl~°∞. "≥Ú «ÎOQÍ[<åÉèÏÖ’ 87 âß «O =∞Ok =Úã≤¡OÖË. ã≤iÜ«∞<£ [<åÉèÏÖ’"≥∞*Ïi\© J~°|∞ƒÅ Õ. POQÆ¡OÖ’ ã≤iÜ«∂ ¿Ñ~°∞#∞ QÆ «OÖ’Öˇ"≥O\ò Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞. J~°aH±Ö’ nxx ëê"£∞ Jx

Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. ã≤iÜ«∂ K«i„ «Ö’ ZO Œ~À Ñ¨Ù~å «# ~åAÅ∞,K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞ L<åfl~°∞. „H©.Ñ¨Ó. =¸_»= ã¨Ç¨Ï„™êaÌÖ’ ZÉÏ¡<£<åQ ÆiH õ` « qÅã≤e ¡# ^Õâ ◊OQÍ „Ñ ¨MÏºu QÍOzOk.Jã≤ûiÜ«∞#∞¡, ~À=∞#∞¡, „‰õÄ¿ã_»~°∞¡ xi‡Oz# J<ÕHõ J Œ∞ƒù «Hõ@ì_®Å∞ WHõ _» L<åfl~Ú. Wq ã≤iÜ«∂‰õΩ Ñ~åº@Hõ ~°OQÆOÖ’H©ÅHõ"≥∞ÿ# P^•Ü«∞ =#~°∞QÍ L<åfl~Ú. W™ê¡q∞H± Ü«ÚQÆOÖ’nx ~å[ è•x _»=∂ã¨ ãπ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ x~°O «~°OQÍ „Ñ¨[Å∞x"åã¨=Ú#fl J «ºO « Ñ¨Ù~å «# #QÆ~°OQÍ ¿Ñ~°∞á⁄OkOk.„Ñ¨ã¨∞Î « ã≤iÜ«∂‰õΩ#fl „Ñ¨ è•# =#~°∞ K«=Ú~°∞, =º=™êÜ«∞O.

Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^•ú#O «~°O 1946Ö’ „ÃÑ¶OKü =Åã¨áêÅ# #∞Oz ã≤iÜ«∂ q=ÚH˜Î á⁄Ok iÑä¡H±QÍ Pq~°ƒùqOzOk. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© Õâ◊OÖ’ ã≤÷~°"≥∞ÿ# áêÅ# ZÑ¨C_»∞H˘#™êQÆÖË Œ∞. Z‰õΩ¯= HÍÅO ~å[H©Ü«∞ JxtÛ Õ H˘#™êyOk.=∞ èŒºÖ’ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ âßOuÜ«Ú « Ñïã≤÷ «∞Å∞ <≥ÅH˘<åfl`å`å¯eHõ"Õ∞. 1963Ö’ [iy# Ãã·xHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞`À ÉÏ üáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz 2011 =~°‰õΩã≤iÜ«∂Ö’ J «º=ã~° áêÅ# H˘#™êQÆ∞ «∂ =zÛOk. áœ~°∞Å‰õΩHõeÊOz# J<ÕHõ ~å*ÏºOQÆ ~°Hõ∆ K«~°ºÅ∞ xÅ∞ÑÙ ŒÅ KÕÜ«∞_»O[iyOk. WHõ 1970Ö’ Ç¨ÏÑ¶‘*ò JÖò J™êû £ JkèHÍ~åxflKÕlH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«##∞ `å#∞ J^èŒº‰õ∆ΩxQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏuã∞ì áêÅ# HÍÅOÖ’ áêÅHõ „âıÜ≥∂=~°æO XHõ\˜~°∂á⁄Ok «# áêÅ<åkèHÍ~åxfl ã∞ã≤÷~°O KÕã∞‰õΩOk. Õâ◊OÖ’ÉÏ üáêsì XHõ >Ë UÔH·HÍ áêsìQÍ LO@∂ =zÛOk. ã≤iÜ«∂áœ~°∞Å∞ Ô~Ñ¶¨Ô~O_»O ^•fi~å J^èŒº‰õ∆Ωxfl Z#∞flHÀ=_»O `«Ñ¨Ê|Çïà◊ áêsì ZxflHõÅ∞ J<Õq ã≤iÜ«∂Ö’ ÖË‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.

Õâ◊"åºÑÎOQÍ 1982Ö’ W™ê¡q∞ãπì f„="å ŒO K≥Åˆ~yOk.ÇÏ=∂ Ñ@ìOÖ’ =Úã≤¡O „| Œ~üÇï_£ À áê@∞ ã∞hfl W™ê¡q∞ãπì`≥QÆ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞ x~°ã¨#Å∞ `≥ÅÑ¨QÍ... ^•xx Jz"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ Ç¨ÏÑ¶‘*ò J™êû £ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’"ÕÖÏk =∞Okx Ãã·#ºO TK«HÀ « HÀã≤Ok. ÇÏ=∂ TK«HÀ «QÍWk K«i„ «Ö’ xezáÈ~ÚOk. 1998 Ñ‘ÑÙÖòû JÃãOc¡ ZxflHõÅŒiq∞ÖÏ Ç≤ÏO™êHÍO_» K≥Å~yOk. J#O «~°O 1999Ö’#∂

Å@H˜Ü«∂ Ñ¨@ìOÖ’ x~°ã¨#Å∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. D Ñ¶∞@#Å∞Ç¨ÏÑ¶‘*ò JÖò J™êû^£‰õΩ, PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ iá¶ê`ü =∞^èŒºqÉèË •Å‰õΩ P[ºO áÈ™ê~Ú. Wq Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ~°∂ÑÖ ^•eÛ

ã≤iÜ«∂Ö’ JO`«~°∞º^ŒúO – ™ê„=∂[º"å^Œ ÑÖ*Ï– Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤

„ÑÑOK«O

27 Ñ¶≤„|=i, 2013

ã≤iÜ«∂ áÈbã∞Å∞, iá¶ê ü =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å‰õΩ =∞ èŒº HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ^•ifâß~Ú. D Ñ¶∞~°¬Ö’¡ =O ŒÖÏk =∞Ok =∞~°ÕKå~°∞.P «~°∞"å « U_®kH˜ J<å~ÀQÆºO =Å¡ Ç¨ÏÑ¶‘*ò JÖò J™êû £K«xáÈÜ«∂~°∞. nO`À PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 2000 ãÖIIÖ’|+¨~ü JÖò J™êû £ Õâ◊ J èŒº‰õ∆ΩxQÍ Ñ¨QÍæÅ∞ KÕÑ¨\˜ì WÑ¨Ê\˜H©H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞.

ÉÏ`ü áêsì S^Œ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áêÅ#Ö’ ã≤iÜ«∂Ö’ f„=™ê÷~ÚÖ’ x~°∞^ÀºQÆO <≥ÅH˘Ok. x~°∞^ÀºQÆ∞Ö’¡ 75 âß «O=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ñ¨xHÀãÖ n~°…HÍÅO "Õz LO_®eû# Œ∞ã≤÷uLOk. WHõ „Ñ¨[Å ã¨QÆ@∞ r=# „Ñ¨=∂ÏÅ∞ Ñ¶∞’~°OQÍL<åfl~Ú. =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å∞ •^•ÑÙ =∞$QÆºO. Ãã·xHõ ŒàÏÅ‰õΩqã¨Î $`åkèHÍ~°∞Å∞<åfl~Ú. Z=i<≥·<å JÔ~ãπì KÕÜ«∞_®xH˜,x~°ƒO^èŒOÖ’ LOK«_®xH˜ Ãã·<åºxH˜ JkèHÍ~åÅ∞<åfl~Ú.W„*Ï~ÚÖò`À Z_» ≥QÆx "≥·~åxfl WO Œ∞‰õΩ ™ê‰õΩQÍ ã≤iÜ«∂„ÑÉèí∞ «fiO K«∂ÑÙ`ÀOk. 1970Ö’ ÇÏÑ¶‘*ò JÖò J™êû £ ÑQÍæÅ∞KÕÑ¨\ ìOk "≥Ú ŒÅ∞... ã≤iÜ«∂ ã¨=∂[OÃÑ· Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’xÜ«∞O„ «O ™êkèOKå~°∞. «# „Ñ «º~°∞÷Å#∞ xÜ«∞O„uOKÕO Œ∞‰õΩZO «ÔH·<å ≥yOKÕ"å~°∞. TK«HÀ «Å‰õΩ "≥#∞HÍ_Õ"å~°∞ HÍ ŒxPÜ«∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞Ñ¨_çOk. PÜ«∞# =∞~°ÏO «~°O 2000Ö’Ñ¨QÍæÅ∞ KÕÑ¨\ ì# |+¨~ü JÖò J™êû £ Ãã· «O «O„_ç ÉÏ@Ö’<ÕH˘#™êQÍ~°∞. „Ñ*Ï™êfi=∞º ãOã¯~°Å∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_» å##fl |+~üÇ¨g∞ h\˜ =¸@~ÚºOk. PÜ«∞# Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ â◊¥#ºO. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ·<å x¿+^è ŒOH˘#™êyOKå~°∞. ã≤iÜ«∂#∞ UHõáêsì =º=ã÷QÍ =∂~åÛ~°∞.¿ãfiKåÛùÜ«Ú « ZxflHõÅ∞ ZO_»=∂qQÍ<Õ q∞yÖÏ~Ú.

2000 J#O «~°O „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ZxflHõÅ HÀãO _ç=∂O_£KÕã¨∂Î '_»=∂ã¨ ãπ „ã≤ÊOQ∑— ¿Ñi@ qãÎ $ «, ™ê=∂lHõ L Œº=∞O«ÖˇuÎOk. J~Ú Õ D L Œº=∂xfl J™êû £ Jz"Õâß~°∞.

ã≤iÜ«∂ ‰õΩiÌ+π „áêO`åÖ’¡ 2004Ö’ K≥Å~y# JÅ¡~°¡#∞ Ãã· «OJ™êû £ Jz"Õâß~°∞. J~Ú Õ |+~ü‰õΩ =ºu~HõOQÍ 2005Ö’'_»=∂ã¯ãπ _çHõ¡~+<£— ¿Ñi@ qÑHõ∆ <Õ «Å∞ L Œº=∞O ÖË=<≥ åÎ~°∞.nxx Ãã· «O J™êû £ ã¨=∞~°÷=O «OQÍ Jz"Õâß~°∞. J™êû £‰õΩ@∞O|O "≥∞ÿ<åi\© JÅ"≥·\ò ≥QÆ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. ã≤iÜ«∂[<åÉèÏÖ’ gi ãOYº 6 #∞Oz 12 âß «O =∂„ «"Õ∞, Ñ¶e «OQÍÕâ◊OÖ’x J «ºkèHõ ãOMÏº‰õΩÖ·# ã∞hfl ≥QÆ"åiÖ’ JãO «$Ñ≤Î

K≥Å~QÆ‰õΩO_® «y# ÑHõ_»ƒOn K«~°ºÅ#∞ PÜ«∞# fã∞‰õΩ<åfl~°∞.WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ «# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Ps‡Ö’x qq èŒqÉèÏQÍÖ’¡ xÜ«∞q∞OKå~°∞. PÜ«∞# z#fl ™È Œ~°∞_»∞ =∞ÃÇÏ~üJÖò J™êû^£ Ps‡ <åÅ∞QÀ P~ü‡_£ _çq[<£‰õΩ JkèÑüQÍ

=º=Ç¨Ïiã¨∞ÎO_»QÍ.. PÜ«∞# ÉÏ= JÃãûÑ¶π ëœHõ ü ~°Hõ∆âßYLÑ¨ =∞O„uQÍ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞.

UHõ „^èŒ∞= „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J"≥∞iHÍ „Ñ¨`«ºi÷ ^Œ∞~åæÅ#∞ZOK«∞‰õΩx =∞s |i`≥yOz ‰õÄÅQ˘@ì_»O ^•x <≥·[O.J~°|∞ƒ <ÕÅÃÑ· JO`À WO`À ™ê„=∂[º"å Œ =ºu~Hõ ãfiÉèÏ=OHõey# ÕâßÅ#∞ XHõ\ÁHõ \˜QÍ «∞ Œ=Ú\ìã¨∂Î áÈ «∞#flk.J"≥∞iHÍ#∞ ZkiOz xez# Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’x |Å"≥∞ÿ#J~°|∞ƒ ÕâßÅÖ’ z=ik ã≤iÜ«∂. Hõ=¸ºxã¨∞ì L Œº=∂Å∞„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å K≥Åˆ~y#Ñ¨C_»∞, J~°|∞ƒ ÕâßÅÖ’ ÉÏuã¨∞ìL^Œº=∞O =zÛOk. Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ ™ê„=∂[º"å^•xfl=ºuˆ~H˜ã¨∂Î J~°|∞ƒ *ÏfÜ«∞ "å Œ Ñ¨ åHõO HÕ Œ „Ñ¨[Å∞ãOÑ¶∞\˜ «=∞Ü«∂º~°∞. ™ê=∞º"å Œ q è•<åÅ#∞ PK«iOKå~°∞.J™ê £ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ≥|ƒf¿ãO Œ∞‰õΩ +≤Ü«∂, ã¨∞hfl qÉèË •Å#∞Ô~K«ÛQ˘@ì_»O, +ïÜ«∞`ü#∞ J=∞Å∞ [~°áêÅ<Õ q∞`«"å^ŒW™ê¡q∞H± â◊‰õΩÎÅ∞, L„QÆ"å Œ∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOz# Ñ¨tÛ=∞ÕâßÅ Z «∞ÎQÆ_»Å∞ Ñ¶e¿ãÎ «=∞ Ñiã≤÷u ‰õΩHõ Å∞ zOÑ≤# qãÎiÖÏ

`«Ü«∂~°=Ù`«∞O^Œx J™ê^£#∞ =ºuˆ~HÕKÕ áêsìÅ∞ ‰õÄ_®ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å# JÖÏO\˜"åi KÕuÖ’H˜ã≤iÜ«∂ "≥à◊¡‰õÄ_» Œx Jq HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. J@∞=O\˜ÉÏuã¨∞ì L^Œº=∂Å‰õΩ HõOK«∞HÀ@Å∞QÍ xez# ^ÕâßÅÖ’ã≤iÜ«∂ XHõ\˜. WÑ¨Ê\˜H© Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ áêÅã‘ÎxÜ«∞#¡<åºÜ«∞"≥∞ÿ# HÀÔ~¯Å‰õΩ =∞ ŒÌuã¨∂Î, "åiH˜ P"åãÖ HõeÊã¨∞Î#flÕâßÖ’¡ ã≤iÜ«∂ XHõ\. W„*Ï~ÚÖò ã≤iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# QÀÅ<£

k|ƒÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩOk. W„*Ï~ÚÖò PkèÑ¨ «º èÀ~°∞Å#∞ã≤iÜ«∂ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flk. W„*Ï~ÚÖò#∞ =ºuˆ~HÕK«_»OJ"≥∞iHÍ‰õΩ ã≤iÜ«∂ÃÑ· HÀÑO ~å=_®xH XHõ HÍ~°O. J~°|∞ƒÕâßÅ ™œÇ¨~°÷ «$ «fiO`À DlÑ¨Ùì, W~åH±Å`À ã¨xflÇ≤Ï «OQÍ

LO@∂ QÆ\ì Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞ "Õã¨∞‰õΩOk. DlÑ¨Ùì À, W~åH± À™êxflÇ≤Ï «ºO XˆH Õâ◊OQÍ U~°Ê_Õ ™ê÷~ÚH˜ áÈ~ÚOk J~Ú ÕW ŒO`å QÆ «O ! WÑC_»∞#fl ã≤iÜ«∂ „ÑÉèí∞ «fiO JO « Q˘ÑÊ Õg∞HÍ Œ∞.ã≤iÜ«∂Ö’ JO «~°∞º ŒúO : ã≤iÜ«∂Ö’x •~å ~å„+ìOÖ’ 2011=∂iÛ #∞O_ç ™ê÷xHõ _ç=∂O_» ¡ ÃÑ· „Ñ¨[Å∞ PO^Àà◊#„áê~°OaèOKå~°∞. 1963 #∞O_ç J=∞Å∞Ö’ L#fl J «º=ã¨~°L`« Î~ ° ∞fiÅ#∞ `˘ÅyOKåÅ#fl _ç=∂O_»∞`À ã≤iÜ«∂J@∞ì_çHáÈ~ÚOk. Jxfl ÕâßÅÖÏQ ã≤iÜ«∂ „ÑÉèí∞ «fiO Õâßxfl¿ãfiK«Ûù =∂Ô~¯\ò Pi÷Hõ =º=ã÷ "≥·Ñ¨Ù #_ç¿Ñ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨\˜ìOk.Ñ¨~ °º=™ê#OQÍ „Ñ¨[Å r=# ã≤ ÷u kQÆ*ÏiáÈ=_»O„áê~°OaèOzOk. ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å ãäû_ôÅÃÑ·# „Ñ¨Éèí∞ «fiO HÀ «


qkèOzOk. ã≤iÜ«∂Ö’ =º=™êÜ«∞"Õ∞ „Ñ è•#"≥∞ÿ# =#~°∞. Õâ◊„Ñ¨[Ö’¡ 17 âß «O D ~°OQÆOÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.nx ^•fi~å 22 âß «O l_çÑ≤ =ã¨∞ÎOk. q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÃÑ·„Ñ¨Éèí∞ «fi J[=∂~Ú+‘ ZuÎ"ÕÜ«∞_»O`À ÕjÜ«∞ Ñï„â◊=∞Å∞≥|ƒu<åfl~Ú. x~°∞^ÀºQÆO ÃÑiyOk. Ü«Ú=[#∞Å∞ Láêkè

H˘~ °‰ õ Ω PO^Àà ◊#‰ õΩ kQÍ~ °∞. „Ñ ¨[Å‰õΩ H õëê ìÅ∞„áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. Õâ◊OÖ’ «ÖuÎ# Jã=∂# «Å∞, „ÑÑOK«Pi÷Hõ ãÖH∆ÀÉèíO "≥~°ã≤ „Ñ¨*Ï rq`åÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# „Ñ¨ÉèÏ"åxflK«∂áê~Ú.

ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥Ú Œ\’¡ „Ñ¨*Ï PO^Àà◊# f„= «#∞âßOu Éèí„ Œ «Å ã¨=∞ã¨ºQÍ<Õ ÑïQÆÕz K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩOk.áÈbã¨∞Å∞ KåÖÏ „‰õÄ~°OQÍ =º=Ç¨ÏiOz Ñ¨â◊√ |ÅO`À „Ñ¨*ÏPO^Àà ◊#Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH ˜ „Ñ ¨Ü«∞uflOKå~ °∞."ÕÖÏk=∞Ok x~°ã¨# HÍ~°∞Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO *·à◊¡Ö’¡ ÃÑ\˜ìOk.„ÑÉèí∞ «fiO WO «\ Œ=∞#HÍO_»‰õΩ ky<å L Œº=∞O K«ÖÏ¡~°ÖË Œ∞.=∞iO « f„=~°∂ÑO •eÛOk. „ÑÉèí∞ «fi áêâ◊qHõ K«~°º •xHZ Œ∞~°∞ uiyOk. =∞iO « =∞Ok „Ñ[Å∞ g èŒ∞Ö’¡H =KåÛ~°∞.qkèÖËHõ J`«º=ã¨~° x|O^èŒ#Å#∞ 2012 U„Ñ≤Öò 19#`˘ÅyOzOk. H˘ «Î ~å*ÏºOQÍxfl ~°∂á⁄OkOKÕ q+¨Ü«∞"≥∞ÿQÆ « Ñ¶≤„|=iÖ’ XHõ iÑ¶Ô~O_®xfl „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°fiÇ≤ÏOzOk.^Õâ◊ ~å[H©Ü«∞ =º=ã¨÷ |Ç¨ïà◊`«fiO`À ‰õÄ_ç LO@∞O^Œx,JkèHÍ~°=∞<Õk F\ÕQ∑ ^•fi~å ãÖ„Hõq∞ã¨∞ÎO^Œx ~å*ÏºOQÆã¨=~° KÕÜ«∞_»O [iyOk. D H˘`«Î ~å*ÏºOQÍxH˜J#∞‰õÄÅOQÍ ã≤iÜ«∞#∞¡ 2012 Ñ¶≤„|=i 26# F@∞ KÕâß~°∞.nxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ "Õ∞<≥ÅÖ’ áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅ#∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZxflHõÅ J#O «~°O =∞Ç¨Ï=∞‡ £ lÇ¨Ï £ JÖòÅÇ¨Ï"£∞ ã≤iÜ«∂ áê~°¡"≥∞O@∞ H˘ «Î ã‘ÊHõ~üQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞.^Õâ◊OÖ’ ~å[H©Ü«∞ ãÖã¨¯~°Å∞, Éèí„^Œ`«, Aº_ô+≤Ü«∞ÖòãÖã¨¯~°Å∞, Pi÷Hõ ãÖã¨¯~°Å∞, ™ê=∂lHõ q^è•<åÅ∞,áêÅ<å Ü«∞O„`åOQÍxfl Ñ¨\˜+ìO KÕÜ«∞_»O =O\˜ JOâßÅÃÑ·XHõ ã¨=∞„QÆ q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ ã≤iÜ«∂„Ñ¨ è•#=∞O„u J ≥Öò ã¨Ñ¶~ü QÆ « U„Ñ≤Öò 30# „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù J™êû £ ãäû_ôÅ‰õΩ ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õã¨∂Î HÍ~åºK«~°„ÑHõ\OKå~°∞. J~Ú<å „Ñ[Å∞ PO^Àà◊# Ñ äŒO #∞O_ç ÑHõ ‰õΩ=∞à◊§ ÖË Œ∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ PO^Àà◊#Å∞ K≥Å~QÆ_»O`À ã≤iÜ«∂=∞O„u=~°æO ~år<å=∂ KÕã≤Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiO PO^Àà◊#Å#∞Jz"ÕÜ«∞_»O H˘#™êyã¨∞Î<Õ LOk. ^Õâß^èŒº‰õ∆Ω_»∞ É+¨~üJ™êû £ x~°O‰õΩâ◊ K«~°ºÅ`À PO^Àà◊#Å∞ W «~° #QÆ~åÅ‰õΩ"åºÑ≤OKå~Ú.

|+¨~ü JÖò J™êû £ áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ÑüÑ¨H∆ÍÅhflXHõ å\ÃÑ·H =zÛ 'ã≤iÜ«∞<£ <Õ+#Öò H“xûÖò— Ñ`åHõO „HO ŒáÈ~å_»∞ «∞<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fi ŒàÏÅ∞ Œ=∞# HÍO_»‰õΩ kQÍ~Ú.ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok áœ~°∞Å∞ ã≤iÜ«∂ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ W~åH±,W~å<£ «k «~° ÕâßÅ‰õΩ =Åã¨ "≥à◊√Î<åfl~°∞. J Œ#∞ K«∂ã¨∞Î#fl™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ g∞_çÜ«∂ ã¨Ç¨Ü«∞O`À ã≤iÜ«∂Ö’ *’HõºOKÕã¨∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ¨[Å#∞ „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜=ºu~HõOQÍ Ô~K«ÛQ˘@ì_»OÖ’ «=∞ P èŒ∞xHõ Ñi*Ï<å#flO «\hLÑ¨Ü≥∂yOKå~°∞. = ŒO «∞Å∞, Jã¨ åºÅ∞ „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞.Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞, J~°÷ã`åºÅ`À Hõ äŒÅ∞ Je¡ „Ñ[Å#∞ J™êû £‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ Lã≤Q˘ÖÏÊ~°∞. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Ç¨Ï∫ÖÏ J<ÕKÀ@[iy# TK«HÀ «Ö’ J<ÕHõ=∞Ok Ñ≤Å¡Å`À ã¨Ç¨ =O ŒÖÏk=∞Ok „Ñ¨[Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. D Ñ¶∂ «∞HÍxH˜ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞„QÆ∂Ñ¨ÙÖË HÍ~°=∞x „Ñ¨Éèí∞`«fiO, „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ HÍ~°=∞x„ÑüÑ¨H∆ÍÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O P~ÀÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. J~Ú Õ „ÑüÑ¨Hõ∆^ŒàÏÅ∞ ‰õÄ_® Ãã·x‰õΩÅ`À ã¨Ç¨ J<ÕHõ=∞Ok „Ñ¨[Å#∞K«O¿ÑâßÜ«∞#flk "åãÎ=O. ã≤iÜ«∂ ~å[ è•x _»=∂ã¨ ãπÖ’EÖ· 18# Éèí„ Œ å ŒàÏÅ „Ñ¨ è•# HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· [iy#P`å‡Çïu ÉÏO|∞^•_»∞Ö’¡ ~°Hõ∆=∞O„u`À ãÇ =∞~À W ŒÌ~°∞„Ñ=ÚY <Õ «Å∞ =∞~°OKå~°∞. =∞$ «∞Ö’¡ ~°Hõ∆=∞O„uQÍ Ñ Œqxx~°fiÇ≤ÏOz# JÃãûÑ¶π ëœHõ ü J èŒº‰õ∆Ω_»∞ |+¨~ü J™êû £‰õΩ ÉÏ==∞ik J=Ù`å~°∞. EÖ· 18= Õn XHõ ~ÀA<Õ 2000 =∞Ok„áêÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõeâß~Ú.

L «Î~° ã≤iÜ«∂Ö’ ã Œ∞Ì=∞y# L Œº=∞O HÍ™êÎ ãiÇÏ Œ∞ÌÅ#∞O_ç PÜ«Ú^è•Å∞ ã¨~°Ñ¶¨~å HÍ=_»O`À =∞m§ cèHõ~°OQÍ«ÖuÎOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ J"≥∞iHÍ _®Å~°¡Ö’ r`åÅ∞

W=fi_®xH˜ ™œn Jˆ~aÜ«∂ Ç¨q∞ W=fi_»O`À „Ñ¨[Å Ñ¨H∆Í#H˘O «=∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞, 2011 PQÆ+¨µì 23# L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ã¨"≥∞ÿHõº"≥∞ÿ ''„Ñ¶‘ ã≤iÜ«∞<£ Ps‡——x U~åÊ@∞KÕâß~°∞. JO «=~°‰õΩ™êy# âßOuÜ«Ú « L Œº=∞O q Õj *’HõºO`À ~°HõÎã≤HõÎ=∞~Ú#JO «~°∞º^•úxH ≥~°ÖËz #@ì~ÚOk. JO «~°∞º ŒúO`À Õâ◊OÖ’xÑ¨@ìÏÅ∞ Ü«Ú^ŒúˆH∆„`åÅ∞QÍ =∂~å~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fi ^ŒàÏÅ∞,u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^ŒàÏÅ‰õΩ =∞^èŒº cèHõ~° Ü«Ú^ŒúO #_»∞ã¨∞Î#flk.ã≤iÜ«∂#∞ áêeã¨∞Î#fl ÉÏ ü áêsì<Õ «, Õâ◊ J èŒº‰õ∆Ω_»∞ |+¨~üJÖò J™êû £ Ñ¨ ŒgK«∞º «∞_çx KÕÜ«∞_»O ÅHõ∆ ºOQÍ ™êQÆ∞ «∞#flD JO «~°∞º^•úxH J"≥∞iHÍ «k «~° áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ JO_»QÍxÅ∞=_»O`À áÈ~å@O Ñ~åHÍ+ì‰õΩ KÕiOk. nO`À J=∂Ü«∞Hõ„Ñ[Å∞ ãq∞ èŒÅ∞QÍ =∂~°∞ «∞<åfl~°∞. Õâ◊ ~å[ è•x _»=∂ã¯ãπÖ’Ãã·`«O ÉèÏsáÈ~°∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ã≤iÜ«∂Ö’ âßOu

29 Ñ¶≤„|=i, 2013

<≥ÅH˘<ÕÖÏ K«∂_»_»OÖ’ JO «~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[O qÑ¶Å"≥∞ÿOk.'HÀÑ¶‘ J#fl<£ âßOu Ñ¨ äŒHõO—Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã≤iÜ«∂ =zÛ#ÑïjÅ‰õΩÅ âßOu |$O^ŒO ~å[^è•x _»=∂ã¨¯ãπÖ’xÇ¨ÏŸ@à◊§#∞ q_çz |Ü«∞@ u~°∞QÆÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍÅ∞ÊÅq~°=∞ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J#∞"≥·# "å`å=~°Oã≤iÜ«∂Ö’ ÖË Œx P |$O ŒO ¿Ñ~À¯Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã≤iÜ«∂ãÖH∆ÀÉè í x"å~°ÃÑ· XHõ XÑ¨ÊO^•xfl P"≥∂kOKÕÖÏK«∂_»_»OÖ’ SHõº~å[º ãq∞u ãÑ¶ÅO HÍÖËHõáÈ~ÚOk. LÉèíÜ«∞ÑH∆ÍÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ q~°q∞OKåÅ#fl HÀÑ¶‘ J#fl<£ âßOu Ñ äŒHÍxflã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å=∞ èŒº ãÜ≥∂ èŒº ‰õΩ Œ~°Û_»OÖ’ qÑ¶Å"≥∞ÿ# <ÕÑ èŒºOÖ’ HÀÑ¶≤ J#fl<£«# Ñ¨ ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞.ã≤iÜ«∂ q+¨Ü«∞OÖ’ SHõº~å[ºã¨q∞u x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl áê„ «

QÆ~°›hÜ«∞OQÍ LOk. J"≥∞iHÍ, <å\’ ‰õÄ@q∞ J_»∞QÆ∞Å‰õΩ=∞_»∞QÆ∞Ö’ «∞Î «∂ ã≤iÜ«∂#∞ XHõ qÑ¶Å ~å[ºOQÍ K«∂¿ÑO Œ∞‰õΩ„Ñ ¨Ü«∞ufl™È ÎOk. ã≤iÜ«∂Ö’ K«@ì|^Œ ú áêÅ# ÖË^ŒxSHõº~å[ºã¨q∞u ^•fi~å K≥Ñ≤ÊOKÕO Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀOk.u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞¡ K≥|∞ «∞#fl Hõ äŒ<åÅ<Õ S~åã¨ =Ö¡"ÕÜ«∞@"Õ∞nxH˜ u~°∞QÆ∞ÖËx x Œ~°≈#O. ~°ëêº, K≥·<å «=∞ g\’ Ç¨Ï‰õΩ¯`ÀJ_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~Ú.

ZO «QÍ XuÎ_ç =ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H© Jã¨û £ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ÖÁOyáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ x~åHõi™ÈÎOk. „ÑüÑ¨Hõ∆ áÈ~å@ ^ŒàÏÅÃÑ·QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# q[Ü«∂Å∞ ™êkè™ÈÎOk. JÖáÈû =∞~À ÉOÑ¶∂rHÍ=_»O ÖË Œ∞. Ñ¨~°ã¨Ê~°O ã¨Ç¨ÏHõiOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ W~å<£ –ã≤iÜ«∂ XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú. ZÑ¶πZãπZ‰õΩ „ã≤ìOQÆ~üH∆Ñ¨∞Å∞ ÑÖÑ¨_®xfl @s¯ H˘#™êy¿ãÎ, ‰õΩiÌ+π u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ŒàÏÅ‰õΩ ZãπZ – 8 q=∂# q èŒfiOã¨Hõ H∆Ñ¨∞Å#∞ ã¨~°Ñ¶~å

KÕ™êÎ#x W~å<£ ÃÇÏK«ÛiOzOk. H˘xfl =∂r q∞„ « ÕâßÅ=∂kiQÍ K≥·<å, ~°ëêº P Õâ◊OÖ’ "≥∞ÿ„ux = Œ∞Å∞HÀÖË Œ∞.q∞„ « ÕâßÅ∞ JO_»QÍ xÅ=_»O`À PÑ¶…x™êÎ<£‰õΩ Z Œ∞Ô~·#Ñïã≤÷u ~å‰õΩO_® x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ WÑ¨Ê\ ˜H˜ ã≤iÜ«∂‰õΩJ=HÍâ◊=ÚOk.ã≤iÜ«∂Ö’ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å *’HõºO ó

J„QÆ~å*ÏºÅ "å˜[º PkèÑ¨ «ºO =~°æ JÇ¨ÏOHÍ~° *ÏfiÅÅ=∞ èŒº ã≤iÜ«∂ PÇ¨ï «=Ù «∞#flk. Ñ¨~å~Ú *’HõºO WO Œ∞Ö’Ñ¨xH˜~å^Œx ÃÑ·H˜ K≥|∞`«∂ ~°ëêº, K≥·<å ^ÕâßÅ∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù,J"≥∞iHÍ ^•x q∞„ « ÕâßÅ∞ =∞~À"≥·Ñ¨Ù xÅ∞K«∞x ã≤iÜ«∂=∞O@Å`À K«eHÍK«∞H˘O@∞<åfl~Ú. ™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£

„Ñ¨ÑÖK« K«i„ « #∞Oz â◊¥#ºO HÍ=_»O, K≥·<å q è•<åÅÖ’=∂i¯ û[O Hõ<åfl WzÛÑÙK«∞Û‰õΩ<Õ èÀ~° ÃÑ~°QÆ_»O`À J"≥∞iHÍ„Ñ¨ÑÖK« PkèÑ¨ «º =ÓºÇ¨xH˜ ã¨ «∞Î= ÉÏQÍ ÃÑOz#@ì~ÚOk.JO Œ∞ˆH «# _ÕQÆ Hõà◊¡ À „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ _» U |ÅÇ‘Ï# « UÕâ◊OÖ’ HõxÑ≤Oz<å Jk JHõ _» "åeáÈ`ÀOk. J"≥∞iHÍ,

Ü« ~°Ñπ ÕâßÅ L=∞‡_ç ~° =ÓºÇ¨ÏO`À eaÜ«∂Ö’ QÆ_®Ñ¶≤„Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¨ «#"≥∞ÿ# «~°∞"å « WHõ ã≤iÜ«∂‰õΩ J@∞=O\˜QÆu «ÑÊ Œx =ÚO Œ∞QÍ TÇ≤ÏOzO Õ. J"≥∞iHÍ Çï‰õΩOÅ‰õΩ`«Å=OK«x ã≤iÜ«∂Ö’ „Ñ¨Éèí∞`«fi =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜<å\’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú# @s¯x ™ê÷=~°OQÍ KÕã¨∞H˘xJO «~°∞º^•úxfl „áÈ «ûÇ≤Ïã∞ÎOk. eaÜ«∂ =∂kiQÍ ã≤iÜ«∂#∞«# QÆ∞ÃÑÊ\’¡ W=Ú_»∞ÛHÀ_®xH˜ âßOu Ñ¨Ù#~°∞ ŒÌ~° Ü«∞ «flO

¿Ñ~°∞`À J"≥∞iHÍ H˘OQÆ [ÑÖ KÕã¨∂Î ^˘OQÆ =∞O„`«OÑïî™ÈÎOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù W~å<£#∞ ≥|ƒfÜ«∂Å<åfl, •x Ãã·xHõâ◊HÎx, J∞HÍ~°º„Hõ=∂xfl h~°∞QÍ~åÛÅ<åfl J™êû £ „ÑÉèí∞`åfixfl‰õÄÅÛ_»O `«Ñ¨Ê^Œx `«ÅáÈã¨∞Î#fl ™œn W\ ©=Å Ãã·xHõZ «∞ÎQÆ_»Å‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘O@∞Ok.

ã≤iÜ«∂ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ |+¨~ü J™êû^£‰õΩ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ ~°ëêºK≥·<åÅ∞ =∞ ŒÌ «∞ Wã∞ÎO_»QÍ, J™êû £#∞ ZÖÏÔQ·# QÆ ≥Ì kOKåÅ#flHÍOHõ∆Ö’ J"≥∞iHÍ •x q∞„ « ÕâßÅ∞ _ÕQÆHõà◊¡ À xsH∆ã∞Î<åfl~Ú.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ÑÖ ä•#∞ ÃÑ_» •i Ñ¨\ìOz, xÜ«∞O «$`åfixfl=O@ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩx, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ 'J~°Éò =ãÖ «O— „Ñ¨*ÏáÈ~å\Ïxfl, `«# L‰õΩ¯ Ñ¨^Œ Ñ¶¨∞@ì#Å`À Jz"Õã¨∞Î#flJ"≥∞iHÍ, |+~ü J™êû £#∞ x~ÀkèOK«_®xH z=iH SHõº~å[ºã¨q∞u ~°OQÆOÖ’H˜ kOÑ¨Hõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. S~åã¨ f~å‡<åxH˜=ÚO Œ∞ J"≥∞iHÍ ~°Hõ∆ =∞O„u Ñ¨<≥\Ïì =∞ èŒº „áêK«ºOÖ’Ñ¨~°º\ÕK«_»O [iyOk. D Ñ¨~°º@##∞ ã≤iÜ«∂Ö’ *’Hõºã<åflÇÅ∞QÍ<Õ ÉèÏqOKåeû LO@∞Ok. J~Ú Õ @∂ºh+≤Ü«∂,DlÑ¨Ùì, eaÜ«∂Ö’¡ =∂ki ã≤iÜ«∂Ö’ `«=∞ `˘`«∞ÎÅ#∞„Ñü+≤ìOK«@O J"≥∞iHÍ‰õΩ JO`« `ÕeHõ HÍ^Œ∞. J™êû^£xÜ«∞O «$ «fi áêÅ#‰õΩ K«~°=∂OHõO áê_®Åx SHõº~å[º ãq∞u„Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ 2012 Ñ¶≤„|=i 4# Éèí„ Œ å=∞O_»eÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# f~å‡<åxH ÑÓiÎ =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOK«ÖË Œ∞.J"≥∞iHÍ ^•x q∞„ « ÕâßÅ‰õΩ Œ#∞flQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊O`À ã¨Ç¨11 ÕâßÅ∞ =∞ ŒÌ «∞QÍ F@∞ "Õâß~Ú. ŒH∆Ï„Ñ≤HÍ, áêH˜™êÎ<£F\OQ∑Ö’ áêÖÁæ#ÖË Œ∞.. ~°ëêº, K≥·<å ÕâßÅ∞ =ºu~HOKå~Ú.nO`À f~å‡#O gyáÈ~ÚOk. ã≤iÜ«∂ÃÑ· J"≥∞iHÍÑ<åflQÍÅ#∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ ~°ëêº Ñã≤QÆ_»∞ «∂ •xH nè@∞QÍ<ÕZ «∞Î‰õΩ ÃÑ· Z «∞ÎÅ∞ "Õ™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ, ~°ëêºÅ∞ Dq èŒOQÍ


≥~° "≥#∞Hõ #∞O_ç ~° «O„ «O #_çÑ≤OK«_®xH „Ñ è•# HÍ~°O"åºáê~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ =∂„`«"Õ∞. ~°ëêº, K≥·<åÅ "åºáê~°™ê„=∂[ºOÖ’ ã≤iÜ«∂‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LOk. JO Œ∞Hõxã≤iÜ«∂ÃÑ· J"≥∞iHÍ h_» Ñ¨_»_®xH˜ K≥ ·<å, ~°ëêºÅ∞XÑ¨CHÀ=_»O ÖË Œ∞.

ã≤iÜ«∂Ö’ J™êû^£ ã¨~å¯~°∞#∞ ‰õÄÅ^ÀÜ«∂Å#flHõ$`«xâ◊ÛÜ«∞O`À L#fl J"≥∞iHÍ, W`«~° áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞Õâ◊OÖ’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ŒàÏÅ‰õΩ «=∞ =O «∞ ™êÜ«∂xfl

JO Œ*Ëã∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ ã≤iÜ«∂ÃÑ· HÍ~åÅ∞ q∞iÜ«∂Å∞#∂~°∞ «∞#fl W„*Ï~ÚÖò À áê@∞ ™œn J~aÜ«∂ «k «~° ÕâßÅ^•fi~å ã≤iÜ«∂Ö’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ _»|∞ƒ, PÜ«Ú è•Å∞,JO «~å˚fÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkã¨∞Î<åfl~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ŒàÏÅÖ’ „Ñ¨ è•# â◊HÎQÍ L#fl „Ñ¶‘ ã‘iÜ«∞<£ Ps‡ („Ñ¶‘ZãπZ)

"≥∞*Ïi\© ã∞hflÅ`À, JÖòM· • q∞e>O@¡ À U~°Ê_çOk. @s¯x™ê÷=~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl™êÜ«Ú^èŒ qÑ¨¡"åxH˜ J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„`«^ÕâßÅ∞ Ñ¨ÓiÎ=∞ ŒÌ «∞#∞ JO Œ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. @s¯ ~å[ è•x W™êÎO|∞ÖòÖ’u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ Hõ=∂O_£ ÃãO@~ü U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_®xH@s¯ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞=∞uzÛOk. nxH˜ Pi÷Hõ =#~°∞Å#∞,J`åº èŒ∞xHõ PÜ«Ú èŒ ãÖÑüÎx ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`ÀOk J"≥∞iHÍQÆ∂_è»Kå~° ãÖã÷ ã≤SZ J<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ïã¨ºO. 2005#∞O_ç ã≤iÜ«∂ „ÑüÑ¨Hõ∆ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨"åã¨∞Å‰õΩJ"≥∞iHÍ x èŒ∞Å∞ JO Œ*Ëã¨∞Î#fl Œx 'qH©eH±û— "å+≤OQÆì<£ áÈã¨∞ìÑ¨„uHõ‰õΩ JO Œ*Ëã≤# Ñ¨„`åÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. ã≤iÜ«∂Ñ¶∞~°¬Å#∞ *Ï «∞Å =∞ èŒº „Ñ¨K«Ûù#flÜ«Ú ŒúOQÍ Jaè=i‚OK«_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. D <ÕÑ äŒºOÖ’ ™œn J~aÜ«∂, @s¯, Y`å~üÅ∞ã≤iÜ«∂Ö’x ã¨∞hflÅ ™ê~°^èŒºOÖ’x qÑ¨H∆ÍxH˜ =∞^ŒÌ`«∞Wã¨∞ÎO_»QÍ... W~å<£, W~åH±, Öˇ|<å<£Ö’x Ç≤ÏAƒÖÏ¡ã≤iÜ«∂Ö’x JÅ"≥·\ò ™ê~°^èŒºOÖ’x J™êû^£ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜=∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ∞ã∞Î<åfl~Ú. ã∞xfl–+≤Ü«∂ Ç≤ÏO™êHÍO_» Ö|<å<£,W~åH±, áêH˜™êÎ<£, WÖÏ Jxfl =Úã≤¡O ÕâßÅ‰õΩ áê‰õΩ`ÀOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù "å=∞Ñ¨Hõ∆ "å Œ∞Å=∞x K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ H˘xfl ‰õΩÇ¨Ï<å„QÆ∂ÑÙÅ∞ (J"≥∞iHÍÖ’x WO@~fl+#Öò ™È+eã∞ì P~°æ<≥·*Ë+<£,„a@<£Ö’x ™È+ëã¨∞ì =~°¯~üû áêsì, „á¶ê<£ûÖ’x Ü«∂O\©HÑ@eã∞ì áêsì) =O\q ã≤iÜ«∂Ö’ J™êû £ =ºu~Hõ ™êÜ«Ú èŒ=¸HõÅ#∞ ZQÆ À¿ã K«~°ºÅ‰õΩ =∞ ŒÌ «∞xã¨∞Î<åfl~Ú.

J™êû £ „ÑÉèí∞`åfixfl Ñ_» Àã≤ ~å*ÏºkèHÍ~°O «# ˘ «∞ÎÅ‰õΩZÑ¨C_»∞ Hõ@ìÉˇ_ »^•=∂ Jx `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`ÀOk.ã≤iÜ«∂Ö’x JÖˇáÈÊÖ’ Ñ¨@∞ì|_ç# Ãã·x‰õΩÅ#∞ ™êÜ«Ú^èŒ

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ Lif~ÚOKå~°∞. Pg_çÜ≥∂Å#∞ \©g Kå<≥à◊¡Ö’ K«∂Ñ≤Oz „Ñ¨[Ö’¡ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ#ÉèíÜ«∂#Hõ "å`å=~°Ïxfl ã$+≤ìOzOk. @s¯, ™œn J~aÜ«∂,Y`å~üÅÖ’x q∞`«"å^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J"≥∞iHÍ U*ˇO@∞¡QÍ=º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ. QÆ`«OÖ’ PÑ¨…x™êÎ<£,É’ã≤flÜ«∂, K≥K≥<åº, eaÜ«∂Ö’¡ H~å~ÚH ÑxKÕã≤# ˘OQÆÅ∞,<Õ~°QÍà◊¡#∞ ã≤iÜ«∂‰õΩ «~°eOz q=ÚHÎ Ãã·#ºO ¿Ñ~°∞`À ÑtÛ=∞^ÕâßÅ∞, "å\˜ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_çKÕ J~°ÉòbQ∑ ^ÕâßÅ∞q èŒfiOã¨HÍO_»#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú. W ŒO`å =∞ èŒº „áêK«ºOÖ’«# Ñ@∞ì#∞ =∞iO « ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ, « •fi~å W~å<£ K«=Ú~°∞

ãÖÑ¨ ŒÅ#∞ H˘Å¡Q˘>ËìO Œ∞ˆH Jx "Õ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË Œ∞.ã≤iÜ«∂Ö’ „Ñ¨ã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl J~°Éò =ãÖ`«OÖ’

ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# L Œº=∞O „Ñ*Ï™êfi=∞ºO HÀãO [iQ áÈ~å@O HÍ<ÕHÍ^Œ∞, J^˘Hõ „Ñ¨fÑ¶¨∂`« Ü«Ú^ŒúO. QÆ`« U_®k DlÑ¨Ùì,@∂ºh+≤Ü«∂ÅÖ’ J"≥∞iHÍ |ÅÑïz# xÜ«∞O «ÅÃÑ· JHõ _ç„Ñ[Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤ Ñ ŒgK«∞º «∞Å#∞ KÕâß~Ú. ã≤iÜ«∂Ö’nxH˜ Ñ¨ÓiÎ aè#flOQÍ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ |+¨~ü JÖò J™êû^£#∞‰õÄÅ^Àã≤, «# `˘ «∞Î „Ñ¨Éèí∞`åfixfl „Ñü+≤ìOKåÅx J"≥∞iHÍ,W «~° ÑtÛ=∞ ÕâßÅ Ñ<åflQÆO. @s¯Ö’x P^•##∞ HO„ ŒOQÍKÕã¨∞‰õΩx J"≥∞iHÍ ã≤iÜ«∂ =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ QÆ «H˘xfl =∂™êÅ∞QÍ ™êyã¨∞Î#flk. ã≤iÜ«∂ L «Î~° ãïÇ¨Ï Œ∞Ì‰õΩˆH=ÅO 60 "≥∞ÿà◊§ Œ∂~°OÖ’ J"≥∞iHÍ q∞e@s, QÆ∂_è»Kå~°™ê÷=~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. WHõ _ç #∞OKÕ PÜ«Ú è•Å∞,q^Õj H˜~å~Ú Ãã·x‰õΩÅ#∞ ã≤iÜ«∂‰õΩ ÑÖÑ≤ã¨∞ ÎOk.ã≤iÜ«∂Ö’x 'u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞— ™êÜ«Ú èŒ =¸HõÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#Jxfl ~°HÍÅ ã¨~°Ñ¶~åÅ‰õΩ WÑ¨C_»∞ W^˘Hõ H©ÅHõ ~°Ç¨Ï^•iQÍ=∂iOk. ã≤iÜ«∞<£ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ ZÑC_»∞ UO KÕÜ«∂Ö’ZÑ¨Ê\ ˜HõÑ¨C_»∞ ã≤SZ ^•fi~å P^ÕâßÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú.ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éè í∞`«fi ^ŒàÏÅ Hõ^ŒeHõÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiã¨∂Î ZÖÏ =ÚO Œ∞ÔHàÏ¡Ö’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞™êÜ«Ú^èŒ =¸HõÅ‰õΩ ã≤SZ ã¨∂K«#eã¨∞ÎOk. ã≤iÜ«∂u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ J@∞ J"≥∞iHÍ ^Œ∞~å„Hõ=∞Ö’xJÑ…x™êÎ<£, W~åH±, eaÜ«∂Ö’x J"≥∞iHõ<£ ˘ «∞Î „ÑÉèí∞`åfiÅ`Àáê@∞ Jb˚iÜ«∂, K≥K≥<åº, áêH˜™êÎ<£ =O\˜ ÕâßÅ #∞OzÃÑ ŒÌ Z «∞Î# PÜ«Ú è•Å∞ =zÛÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú.

J™êû £ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄÅÛ_»O HÀãÖ z=iH˜ JÖòM· •=O\˜ â◊‰õΩÎÅ ã¨Ç¨Ü«∂xfl ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ fã¨∞‰õΩO@∞Ok.PÑ¨…x™êÎ<£Ö’ JÖòMˇ·^•ÃÑ· Ü«Ú^ŒúO „Ñ¨Hõ\ÕKå#x K≥Ñ≤Ê<åJ"≥∞iHÍ ã≤iÜ«∂ ^ŒQÆæiH˘KÕÛãïH˜ J"Õ â◊‰õΩÎÅ`À KÕ`«∞Å∞

31 Ñ¶≤„|=i, 2013

HõeÑ≤Ok. ã≤iÜ«∂Ö’ `«# `˘`«∞Î „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xH˜ U QÆ_ç¤ Hõ~°=_®xÔH·<å J"≥∞iHÍ ã≤ ŒúÑ¨_»∞ «∞Ok.ZO Œ∞HõO>Ë ã≤iÜ«∂#∞ «# Pnè#OÖ’H˜ ≥K«∞ÛHÀ=_»O •fi~åW~å<£ÃÑ· Ü«Ú^•úxH J=ã~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Hõ ã≤ ŒúO KÕã∞HÀ"åÅ#flkJ"≥∞iHÍ Ñ¨ äŒHõO. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã≤iÜ«∂ ~°™êÜ«∞xHõPÜ«Ú è•Å#∞ ÉèÏsQÍ xÅfi KÕã≤O Œx, nxÃÑ· `å=Ú „Ñ¨ «ºHõ∆K«~°º‰õΩ kQÆ∞`å=∞x XÉÏ=∂ KÕã∞Î#fl Ç˙OHõiOÑÙÅ∞ PÜ«∞#Ü«Ú^Àú<å‡^•xH˜ J ŒÌO Ñ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. D q èŒOQÍ K«=Ú~°∞ãOÑ#fl"≥∞ÿ# =∞ èŒº„áêK«ºOÃÑ· ÑÓiÎ PkèÑ «ºO K«ÖÏ~ÚOKåÅxJ"≥∞iHÍ K«∂™ÈÎOk. ã≤iÜ«∂Ö’ =∂#=`å"å^Œ *’HõºO¿Ñ~°∞`À P ^Õâ◊ =º=Ç¨~åÖ’¡ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. QÆ « H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú^è•Å#∞ „Ñ¨Ü≥∂y™ÈÎO^Œ<Õ „Ñ¨Kå~°OqãÎ $ «OQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Jk ~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú è•Å#∞ xÅfiLOz# „áêO`åÖ’¡ J™ê^è•~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ g∞_çÜ«∂ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O„áê~°OaèOzOk. nxx ™ê‰õΩQÍ fã∞‰õΩx f„= ÑiÏ=∂Å#∞Z^Œ∞~À¯=eû =ã¨∞ÎO^Œx Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_»O„áê~°OaèOKå~Ú. ã≤iÜ«∂ „ÑÉèí∞ «fiO ZO «QÍ YO_çã∞Î#flÑÊ\H©<å\’ *’HÍºxfl ã¨=∞i÷OKÕO^Œ∞‰õΩ, „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∂xfl=∞ÖKÕO Œ∞‰õΩ J#∞"≥·# "å`å=~°Ïxfl ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞. XÉÏ=∂Ü«∞`åflÅ‰õΩ, PÖ’K«#Å‰õΩ „a\˜+π „Ñ¨ è•x _Õq_£ ÔH=∞~å<£,„á¶ê<£û J èŒº‰õ∆Ω_»∞ „áêOH˘~Úãπ ÇÅO_Õ «=∞ =∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~°∞.

ã≤iÜ«∂ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ J<ÕHõ ^ÕâßÅ „Ñ¨"Õ∞Ü«∞=ÚOk.PÜ«Ú^è Œ ã¨~°Ñ¶ ¨~å^•~°∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ"åi áê„ « WÑ¨Ê\˜H ã¨Ê+ì"≥∞ÿOk. @s¯ q∞ug∞iŒ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=Ç¨Ïi™ÈÎOk. ã≤iÜ«∂ *ÏfÜ«∞ =∞O_»e (nxfl

W™êÎO|∞Öò H“xûÖòQÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞), „Ñ‘ ã≤iÜ«∞<£ Ps‡H˜PÜ«Ú è•Å∞ JOkOzOk. @s¯ ŒH∆ ãïÇ¨Ï Œ∞Ì „áêO «O,=ÚYºOQÍ Ç¨Ï`åÜü∞ ~å„+¨ìO q^Õj L„QÆ"å^Œ∞Å J„Hõ=∞„Ñ¨"ÕâßxH˜ ~°Ç¨Ï^•iQÍ =∂iOk. @s¯ Ãã·#ºO ZÑ¶πZãπZ‰õΩtHõ∆ WzÛ PÜ«Ú è•Å#∞ JOkOzOk. JÖáÈÊ`À ãÇ L «Î~°ã≤iÜ«∂Ö’x ã≤iÜ«∂ Ñ@ìÏÅÃÑ· •_»∞Å∞ [i¿ÑO Œ∞‰õΩ |Ñ¶~ü*’<£û#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ @s¯|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOK«_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_®=º=™êÎQÆ «"≥∞ÿ# ™ê÷=~åxfl HõeÊ™ÈÎOk. ã≤iÜ«∂ÃÑ· •_ç KÕ™êÎ#xÑ¨Å∞=∂~°∞¡ ÃÇÏK«ÛiOzOk ‰õÄ_®. ã≤iÜ«∂Ö’ Ü«Ú^ŒúOKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ @s¯ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ áê~°¡"≥∞O@∞ J#∞=∞u ‰õÄ_®

WzÛOk. @s¯ KÕã¨∞Î#fl q[˝Ñ¨ÙÎÅ‰õΩ „Ñüã¨ÊOkã¨∂Î ã≤iÜ«∂ãïÇ¨Ï Œ∞Ì "≥O|_ç ¿Ñ„\˜Ü«∂\ò H∆Ñ¨∞Å#∞ "≥∂Ç¨ÏiOKÕO Œ∞‰õΩ<å\’ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕ™ÈÎOk. J"≥∞iHÍ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO~å„ëêìÅ q∞e@s H“xûÖòû#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞º_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞OJOkOK«_»O`Àáê@∞ "å\˜ ^•fi~å PÜ«Ú^è•Å∞ ã¨~°Ñ¶¨~åKÕã¨∞Î#fl@∞¡ Ñ¨tÛ=∞ ÕâßÅ g∞_çÜ«∂Ö’ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. „Ñ‘ã≤iÜ«∞<£ Ps‡H J"≥∞iHÍ #∞Oz „ã≤ìOQÆ~ü H∆Ñ∞Å∞ @s¯ •fi~åJOk#@∞¡ Z<£aã≤ #∂ºãπ ¿Ñ~˘¯Ok.

=∞ èŒº „áêK«ºO, Ñï¬Ü«∞<£ QÆÖòÊù qãÎ $ « „áêO «OÖ’ «=∞„ÑÉèÏ"åxfl áê Œ∞H˘ÖËÊO Œ∞‰õΩ, =ÓºÇ «‡Hõ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅ =∞ èŒº QÆÅ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# áÈ\© L„kHõÎ «Å#∞ÃÑOK«∞`ÀOk. D „áêO «OÖ’ Ü«Ú Œú "å`å=~° Ñiã≤÷ «∞Å#∞ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞`«fi =ºuˆ~‰õΩÅ‰õΩ PÜ«Ú^è•Å∞,L„QÆ"å Œ∞Å∞, H˜~å~Ú =¸HõÅ#∞ ã¨~°Ñ¶~å KÕã¨∞Î#fl ÕâßÖË^˘OQ.. ˘OQÆ Jx J~°z# K«O ŒOQÍ ™êÜ«Ú èŒ ãOÑ¶∞~°¬Å#∞x"åiOKåÅ<Õ J*ˇO_® HÕ Œ SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ áêâßÛ «ºÕâßÅ∞ =∞~À f~å‡<åxfl „ÑüáêkOKå~Ú. ™ê è•~°OQÍ

W@∞=O\ ãO Œ~åƒùÅÖ’ ãOÑ¶∞~°¬‰õΩ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# ÑH∆ÍÅ∞, "å\˜K«~°ºÅxflO\˜h YO_ç¿ãÎ J^˘Hõ f~°∞. J^Õg∞ ÖËHõáÈQÍUHõÑ¨Hõ ∆OQÍ „Ñ¨Éè í∞`åfixfl `«Ñ¨C Ñ¨@ì_»"Õ∞ QÍHõ S~åã¨x|O^è Œ#Å‰õΩ q~°∞^Œ úOQÍ ^Õâß^è Œ º‰ õ ∆ Ω_ »∞ ~år<å=∂KÕÜ«∂Å#@O, ã≤iÜ«∂ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ#O Œ∞‰õΩ Éèí„ Œ å=∞O_»ex «Ñ¨C Ñ¨@ì_»O, ã≤iÜ«∂`À Ò «º ãÖ|O è•Å∞ ~° Œ∞ÌKÕã¨∞HÀ"åÅx f~å‡#OÖ’ KÕ~°Û_»O J<åºÜ«∞O, J„Hõ=∞O,J#∞z «O. JO Œ∞H Ñ<≥flO_»∞ ÕâßÅ∞ f~å‡<åxfl =ºu~HOK«QÍ33 ÕâßÅ∞ F\OQ∑#∞ |Ç≤Ï+¯iOKå~Ú. F\OQ∑‰õΩ Œ∂~°OQÍÉèÏ~°`ü LO_»_»O qâı+Ö. W\©=Å >ˇ„Ç¨<£Ö’ [iy#Jb<À Œº=∞ tY~å„QÆ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤iÜ«∂ Ñ¶∞~°¬Å∞ f„=qÉèË •Å‰õΩ ^•ifâß~Ú. ã≤iÜ«∂#∞ P„Hõq∞™êÎ=∞x @s¯„ÑHõ\¿ãÎ, K«∂ã∂Î T~°∞HÀ=∞x W~å<£ ÃÇÏK«ÛiOzOk. ÉèÏ~° ü=∂„ «O JO «~°æ « ã¨=∞ã¨ºÖ’ q Õj *’HõºO «QÆ Œx Ç≤Ï «=ÙÑëHÕk. z=~°QÍ ã≤iÜ«∂ ãÖH∆ÀÉèÏxfl Ñï+¨ iOKåÅxJb<À Œº=∞ ã¨ Œã¨∞û Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx=fi_»O H˘ã¨"≥∞~°∞Ñ¨Ù.

J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û, <å\’ q∞„`«Ñ¨H∆ÍÅ∞, W™ê¡q∞ãπ ìL„QÆ"å Œ∞Å∞ XHõ [@∞ìQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO_»@O Pã¨HÎ ~ÔHuÎ™ÈÎOk.JÖòM· • J#∞|O èŒ ãÖã÷ J~Ú# [ÉèÏ ü – JÖò – #∂„™êWO Œ∞Ö’ J «ºO « „‰õÄ~°"≥∞ÿOkQÍ ¿Ñ~°∞QÍOzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ŒàÏÖ’¡ Jk |Å"≥∞ÿ# â◊HÎQÍ Pq~°ƒùqOzOk. P ãÖã÷‰õΩ


K≥Ok# P`å‡Ç¨ïu ÉÏO|~ü ŒàÏÅ∞ _»=∂ã¨ ãπÖ’ |ã¨∞ûÅ#∞,HÍ~°¡#∞ z=iH˜ áê~î°âßÅÖ’¡x ta~åÅ#∞ ¿ÑeÛ"Õâß~Ú, 29=∞Ok q^•º~°∞÷Å`À ã¨Ç¨ =O^ŒÖÏk =∞Ok áœ~°∞Å∞=∞~°OKå~°∞.

*ÏÉèÏ ü JÖò–#∂~å «# áÈ~å@ ŒàÏÅ#∞ q ÕâßÅ #∞OzxÜ«∞q∞™ÈÎOk. eaÜ«∂, áêH˜™êÎ<£, W~åH±, Öˇ|<å<£, ™œnJˆ~aÜ«∂, «∞~°∞¯"≥∞x™êÎ<£, K≥K≥<åºÖ’¡x H˜~å~Ú Ãã·x‰õΩÅ#∞Oz gix ZOÑ≤Hõ KÕ™ÈÎOk. JO Œ∞=Å¡<Õ Jk f„= ™ê÷~ÚÖ’¡Ç≤ÏO™êHÍO_»‰õΩ áêÅÊ_»QÆÅ∞QÆ∞`ÀOk. „Ñ¨Éèí∞`åfixfl =∂~°Û_»O=∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Õâ◊OÖ’ Ö∫H˜Hõ"å Œ ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷#∞=∂~°Û_»O ^•fi~å W™ê¡q∞ãπì „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ K≥Ü«∞º_»O`«=∞ ÅHõ∆ ºOQÍ Jk „Ñ¨Hõ\ÕzOk. eaÜ«∂Ö’ J"≥∞iHÍLã≤Q˘eÊ# L„QÆ"å^Œ∞ÖË ã≤iÜ«∂Ö’ <Õ_»∞ „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ=º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞.=ÚyOÑ¨Ù : ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞ «fi ŒàÏÅ KÕuÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ Kå=Ù ≥|ƒÅ∞ u#@O`À áê@∞ qq èŒ H~å~Ú |$O^•Å∞ãÖã÷Å =∞ èŒº qÉèË •Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O_»@O`À Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ∞ Jã¨Ç¨Ï#O`À L<åfl~Ú. ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éè í∞`«fiOTÇ≤ÏOz# •x Hõ<åfl |ÅOQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. W Õ Ñiã≤÷uH˘#™êy`Õ eaÜ«∂Ö’ =∂kiQÍ ã¨fiÜ«∞OQÍ ^•_»∞Å∞[~°∞áêÅx J"≥∞iHÍ ÉèÏqã¨∞Î#flk. ã≤iÜ«∂Ö’ |+¨~ü J™êû £„ÑÉèí∞ «fiO Ñ@¡ „Ñ[Ö’¡ =ºu~Hõ « ÖË Œx HÍ Œ∞. J~Ú Õ PÜ«∂^ÕâßÅÖ’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅˆH LO_®Å<Õk JO`«~å˚fÜ«∞<åºÜ«∞ã¨∂„ «O. XHõ Õâ◊ JO «~°æ « q+¨Ü«∂Ö’¡ =∞~À Õâ◊O*’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O „Ñ¨=∂^ŒHõ~°=∞x *ˇx"å XÑ¨ÊO^ŒO¿Ñ~˘¯Ok. J"≥∞iHÍ ‰õÄ@q∞ J~°|∞ƒ ÕâßÅÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO¿Ñi@ *’HõºO KÕã¨∞H˘x „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ ‰õÄÅQ˘\ì# |∂zxK«∂Ñ≤Oz |+¨~ü J™êû £ =O\˜ xÜ«∞O «Å∞ «=∞ ™ê÷<åÅ#∞Ñ¨kÅ Ñ¨~°K«∞‰õΩO@∞<åfl~°#flk ‰õÄ_® x["Õ∞. Uk U"≥∞ÿ<åÕâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl HÍáê_»∞HÀ"åeûOk PÜ«∂ ÕâßÅ „Ñ[ÖË.

ã≤iÜ«∂Ö’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ •~°∞Å‰õΩ q Õj *’HÍºxH˜ ã≤iÜ«∞#¡=∞ ŒÌ «∞ ÖË Œ#flk ã∞+Ê+ìO. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯xxÜ«∞O « É+¨~ü J™êû £#∞ Ñ¨ Œq #∞Oz `˘ÅyOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ã≤iÜ«∞<£ „Ñ¨[Å ™⁄O «O.

J"≥∞iHÍ, <å\’ q∞„ «∞Å ‰õÄ@q∞ 2003Ö’ W~å‰õΩÃÑ·^•_ç KÕÜ«∞QÍ<Õ ã≤iÜ«∞ JkiáÈ~ÚOk. P "≥O@<Õ J"≥∞iHÍ‰õΩ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# q è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk.

J~Ú Õ Zxfl KÕã≤<å J"≥∞iHÍ ã≤iÜ«∂ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl =keÃÑ@ì_»O ÖË Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞, "≥Ú «ÎO J~°|∞ƒ „áêO «OÖ’x~å[H©Ü«∞ ˆH∆„`åxfl =∂iÛ"ÕÜ«∞_»=∞<Õ n~°…HÍeHõ Z*ˇO_®J"≥∞iHÍ‰õΩ L#flk. D Ü«Ú ŒúO n~°…HÍeHõ"≥∞ÿ#k. ã≤iÜ«∂`ÀP~°OÉèíO HÍÖË Œ∞. ã≤iÜ«∂`À JO «O HÍ Œ∞. |+~ü „ÑÉèí∞ «fiO‰õÄeáÈ Õ ÉÏ èŒÑ¨_»=eûO Õq∞ÖË Œ∞. HÍx W~åH±, PÑ…x™ê÷<£,DlÑÙì, eaÜ«∂ ÕâßÅ J#∞Éèí"åÅ#∞ K«∂ã≤# «~åfi « ã≤iÜ«∂ÑiÏ=∂Å∞ Z\Ï¡ LO\ÏÜ≥∂ J<Õ Õ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å#∞,âßOu HÍ=Ú‰õΩÅ#∞ Hõez"Õã¨∞Î#fl PO^Àà◊#.

ã≤iÜ«∂Ö’ ã"≥∞ÿHõº «#∞ ÉèíQÆflO KÕã≤ •xx ≥|ƒf¿ãO Œ∞‰õΩ™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅ∞ x~°O «~°O "Õ~åÊ@∞"å Œ PO^Àà◊#Å#∞,ãÖ‰õΩz «"≥∞ÿ# L Œº=∂Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞<åfl~Ú. W~åH± Àã¨Ç¨ Wk „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ [iyOk. =∞ èŒº„áêK«º „áêO`«OÖ’ =∞`«Ñ¨~°OQÍ, *Ï`«∞Å QÆ∞iÎOÑ¨ÙÑ¨~°OQÍãÖ„Ñ¨ •Ü«∞ã≤ ŒúOQÍ JqÉèíHõÎOQÍ L#fl ã≤iÜ«∂Ö’ „Ñ¨ã¨∞Î «OW Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ã≤iÜ«∂Ö’ „Ñã∞Î «O [~°∞QÆ∞ «∞#fl •_»∞Ö’¡ÉÏkè «∞Å∞ +≤Ü«∂Å∞, JÖÏfi~¸Å∞. ã¨∞hfl, ã¨ÖÏÑ¶‘ ≥QÆÅ‰õΩK≥Ok# W™ê¡q∞ã∞ìÅ •_»∞Å‰õΩ g~°∞ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. ã≤iÜ«∂u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ŒàÏÅ∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ã≤iÜ«∂ „ÔH·ãÎ=ÙÅÃÑ· •_»∞Å∞[~°∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. *Ï «∞ÅÑ¨~°OQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl D ^•_»∞Å∞,ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl peHõÅ∞ U L^Œº=∞ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ã¨∂ÊùiÎ<≥·<å≥|ƒf™êÎ~Ú.=∞^èŒº „áêKåºxfl `«# Jnè#OÖ’ LOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ

[~°∞Q Æ∞` «∞#fl áÈ~å@O K«=Ú~°∞ xÅfiÅÃÑ· ÃÑ`« Î#OK≥ÖÏ~ÚOKÕO Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl áÈ~å@OQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û.W~åH±, eaÜ«∂Ö’¡ ‰õÄ_® W^Õ [iyOk. ãÖ‰õ∆Ωaè`«"≥∞ÿ#JO`«~å˚fÜ«∞ ÃÑ¶·<å<£û ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å#∞ ÀÑ≤_ô KÕ¿ã «# q+ÑÓi « HÍ~°º„Hõ=∂xfl L èŒ$ «OKÕ™ÈÎOk. D "Õ@#∞ J"≥∞iHÍ, •x q∞„ « ÕâßÅ ~å[H©Ü«∞,Ãã·xHõ Œ∞™êûÇ¨Ï™êÅ #∞Oz "Õ~°∞ KÕã≤ K«∂_»‰õÄ_» Œ∞. ã≤iÜ«∂„Ñ¨[Å‰õΩ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O ≥e¿Ñ áÈ~å@O Œ∞O Œ∞_»∞‰õΩ ÃÑ¶·<å<£ûÃÑ@∞ì|_çH˜, ™ê„=∂[º"å^Œ =ÓºÇ¨`«‡Hõ ‰õΩ`«O„`åÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ [iˆQ áÈ~å@OÖ’ JO «~åƒùQÆ"Õ∞. JO Œ∞=Å#™ê„=∂[º"å Œ =ºu~Hõ â◊‰õΩÎÅ∞, „ÑÑOK« âßOu L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ã≤iÜ«∂ q+¨Ü«∞OÖ’ =∞iO « K«∞~°∞ÔH·# áê„ « x~°fiÇ≤ÏOKåe.™ê„=∂[º"å Œ Œ∞+ìÑ<åflQÍÅ#∞ ZO_»QÆ\Ïìe. Œ∞~å„Hõ=∞#∞„ÑüÑ¶∞\ÕKåe. ã≤iÜ«∂ÃÑ· ™ê„=∂[º"å Œ *’HÍºxfl, •_çxã¨∂„ «| ŒÌOQÍ =ºuˆ~HÕKåe.

T

33 Ñ¶≤„|=i, 2013

HÍi‡‰õΩx r(q)`«O–ÃÑ¶·<å<£ûÅ ‰õΩ^Œ∞=|_»¤k–_»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩ_»∞ Hõ+≤ìOz <≥ÅO`å Ñ¨x*Ë¿ãÎ =KÕÛ r «OÃÑ·ãÅ#∞ H˘O « "≥Ú «ÎO Ñ≤Å¡Å ÃÑo¡à◊¡‰õΩ, Éèíq+º ü J=ã~åÅ‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÖÏ #=∞‡Hõã¨∞ÎÅ ^ŒQÆ æ~° z\ ©ìÅ ~°∂ÑÖÖ’^•K«∞‰õΩ<Õk. JÖÏ HÍÅ„Hõ"Õ∞Ï H˘O`«=∞Ok z\©ìF#~°∞¡Ñ¨Ù@∞ìH˘KåÛ~°∞. WÑ¨C_≥· Õ N~å"£∞ z\òû ÖÏO\˜ H˘xfl z\òû=zÛ#~ÚQÆh, =Ú#∞Ñ¨Ù il+¨ì~ü z\òÑ¶Ö_£Å∞ ã≤OQÆˆ~˜ÅÖË‰õΩO_Õ.

`À\˜ HÍi‡‰õΩÅ ŒQÆæ~° H˘O « =∞Ok, F=~ü"≥∞<£, ã¨~åú~üÅŒQÆæ~° =∞iH˘O « =∞Ok <≥Å‰õΩ Ô~O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ

p\© "Õ¿ãk. JÖÏ ^•K«∞‰õΩ#fl _»|∞ƒ`À ÉÏ~ÚÑ¨x KÕ¿ãk.ÃãÜ«∞ºOQÆ<Õ KÕ «∞Å g∞ Œ Ñ≤Å¡Å ÃÑo¡à◊√¡, K« Œ∞=ÙÅ∞ ÑÓ~°ÎÜÕ∞º\k.Z=i ŒQÆæ~° K≥~Úº ™êÑ‰õΩO@ Ñ≤Å¡QÆO_»¡Hõ∞ =∞Oz ãO|O è•Å∞K«∂ã≤ `«#HõO>Ë L#fl`«"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ WzÛ ÃÑO_ç¡*ËÜ«∂Å<Õk HÍi‡‰õΩx L Õúâ◊ºO. ZO Œ∞HõO>Ë J «<Õ kQÆ∞==∞ èŒº «~°QÆu(¿Ñ Œ) ‰õΩ@∞O|O #∞O_ç =zÛO_»∞ QÆ#∞Hõ «#Ñ≤Å¡Å#∞ L#fl «OQÍ K«∂_®Åx J#∞‰õΩ<Õk. JÖÏ J «x Pâ◊Å∞‰õÄ_® <≥~°"Õˆ~k. D q^èŒOQÍ 1990 ãÖ=`«û~°O =~°‰õΩHÍi‡‰õΩÅ∞ á⁄^Œ∞Ñ¨Ù KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `«~°∞"å`« H˘O`«=∞OkHÍi‡‰õΩÅ Hõëêìxfl HÍ*ËÜ«∂Å<Õ L^Õúâ◊ºO`À ^˘OQÆ z\©ìÅ∞U~åÊ@∞KÕâß~°∞. H˘O «=∞Ok K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl =¸~°∞öÅ∞ DrQÍÃÑ·ãÅ∞ ãOáêkOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À HÍi‡‰õΩÅÖ’ H˘OK≥O Ñ@∞ì#flÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅx [=∞KÕã≤ D z\òÑ¶O_£ =∞# Õ Jx H˘O «=∞OkHÍi‡‰õΩÅ#∞ g∞~°∞ WO Œ∞Ö’ KÕiÛ Õ g∞‰õΩ WO « Hõg∞+¨<£W™êÎ#x "åiH˜ =Å"Õ™ê~°∞. JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç H˘xfl"≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ ÿ# z\òÑ¶ Ö_£ÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ _»|∞ƒÅ∞^•K«∞HÀ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. z\òû, =∂º~*òÖ’<£û Jx g\H¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì~°∞. =∂ºˆ~*òÖ’<£û J#QÍ<Õ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’HÍi‡‰õΩÅ∞ D z\òÑ¶O_£û#∞ #=∂‡~°∞. H˘O « "≥Ú «ÎO =∞#O[=∞KÕ¿ãÎ ^•xH˜ WOH˘O « HõeÑ≤ =∞# a_»¤Å ÃÑO_ç¡Å¡ =~°‰õΩW™êÎ~°∞ Jx D ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ∞(„É’Hõ~°∞¡) #K«ÛK≥Ñ≤Ê ãÉèí∞ºÅ∞QÍã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ#∞ "ÕÅ ãÖYºÖ’ KÕiÊOKå~°∞. nxH˜J_®¤Å∞QÍ =∞Oz~åºÅ, QÀ^•=iYx Ñ¨@ìÏÅ#∞ ZOK«∞H˘xÃÑ ŒÌ"≥Ú «ÎOÖ’ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ‰õΩK«∞Û\’Ñ‘Å∞ ÃÑ\Ïì~Ú. KåÖÏ=∞Okx~°Hõ∆ º~åã¨∞ºÖˇ·# HÍi‡‰õΩÅ∞, =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®"≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞. z\òûÖ’ KÕiÊOz# "åix Jxfl\˜H˜ ÉÏ èŒº «

=∂ Õ Jx JO\˜i QÆ • JO>Ë...! "å_≥=_À =∂ˆH"≥∞~°∞HÍJx «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl~°∞. nxfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl H˘O «=∞Okil¢¿ãì+¨<£ ÖËx z\©ìF#~°∞¡ HÍi‡‰õΩÅ ÃÑ·ã¨Å∞ gi J=ã¨~åÅ‰õΩ"å_»∞H˘x aKå<å Z ÕÎ™ê~°∞. W\Ï¡ J<ÕHõ~°HÍÅ∞QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞1995 =~°‰õΩ Pi÷HõOQÍ zuH˜áÈÜ«∂~°∞. H˘O^Œi Ñ≤Å¡ÅÃÑO_ç¡Å∞ PyáÈ~Ú#~Ú. =∞iH˘O^Œiq "å~Ú^•Ñ¨_»¤~Ú.H˘O «=∞O ≥· Õ Pi÷HõOQÍ J èÀáê`åàÏxH˜ `˘Hõ |_ç ''W[˚ üH˜ã¨"åÖò—— Jx P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥∂™êxH˜QÆ∞Ô~·# "åiÖ’ N~åOÑ¨Ó~ü‰õΩ K≥Ok# =∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩ~åÅ∞'QÆ@ì=∞‡— Ñïã≤÷u ^•~°∞O. «#∞ "≥∂™êxH˜ QÆ∞Ô~·# ãÖQÆu≥ÅfiOQÆ<Õ ã‘ • áÈbã∞¿ãì+<£‰õΩ "≥o¡ Hã∞ÃÑ_» •=∞x J#∞‰õΩx

~îå<å‰õΩ áÈ Õ JÑÊ\ ã≤S Hã∞ ÖË Œ∞ UOÖË Œ∞ áÈ Jx |Ü«∞\HÔQO>Ë¿ãÎ qÖËY~°∞Å`À «# ÉÏ èŒ#∞ K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë ¿ÑÑ¨~°¡ ^•fi~åD "å~°Î#∞ qÖËHõ~°∞Å∞ |Ü«∞\˜ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ ≥eÜ«∞*Ëã≤<åÑ¨ÓiÎ <åºÜ«∞O =∂„`«O QÆ@ì=∞‡‰õΩ [~°∞QÆÖË^Œ∞. WÖÏO\˜|Ü«∞\H ~åx, |Ü«∞@Ñ_»x QÆ@ì=∞‡Å∞, QÆ@ìÜ«∞ºÅ∞ HÀÖòÉÖòìÖ’J<ÕHõOQÍ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞. WÖÏ "≥∂ãÖ KÕã≤# z\òÑ¶Ö_£"åºáê~°∞Å∞ =∂„ «O ÅHõ∆ÅÖ’ ãÖáêkOz Ñ¨~å~°~ÚO„_»∞.HÍi‡‰õΩÅ∞ =∂„`«O D q^èŒOQÍ PiúHõOQÍ J<ÕHõ ÉÏ^èŒÅ∞J#∞ÉèíqOKå~°∞.

HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥∂ãÿOz ãÖáêkOz# ÃÑ·ã¨Å`À "å~°∞1998 #∞O_ç a<åq∞ ¿Ñ~°¡ g∞ Œ W Õ ã≤OQÆ~˜Ö’ ÃÑ¶·<å<£ûÅ∞„áê~°OaèOKå~°∞. D ÃÑ¶·<å<£ûÅÖ’ #∂\˜H˜ 5 #∞O_ç 7~°∂áêÜ«∞Å =_ô¤H˜ ÃÑ·ã¨Å∞ WãÎ~°∞. ≥eã≤# HÍi‡‰õΩÅq W ŒÌiQÍº~°O\© ãÖ «HÍÅ∞ fã¨∞HÀx P «~°∞"å « HÀxfl ~ÀAÅ‰õΩHõOÃÑh HÍi‡‰õΩxH˜ ÉÏºO‰õΩ r «OW=fi_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.ÉÏºO‰õΩMÏ`å ÑÙãÎHõO Z\ZO HÍ~°∞¤ ‰õΩ Œ∞=É_ç ≥ Zxfl ÃÑ·ãÖ·<åã¨∞=∂~°∞ 5 ÅHõ∆Å =~°‰õΩ D ÃÑ¶·<å<£ûÅ∞ WãÎ~Ú. ÃÑ·ã¨Å‰õΩHÍi‡‰õΩx J=ã¨~°O =_ô¤ ÃÑ¶·<å<£û "åiH˜ J=ã¨~°O W`«xJ=ã~åxfl Pã~åQÍ KÕã∞H˘x JkèHõ "≥∞ «ÎOQÍ =_ô¤Å∞ =ã∂Å∞KÕã≤ Z<ÕflO_»∞¡ Hõ\ ì# "˘_»∞=x ÉÏH© HÍi‡‰õΩxH˜ «Ü«∂~“«∞#flk. J «xH˜ ÖˇHõ Å∞ Ñ¨„`åÅ∞ ~å=Ù, W Õ ÃÑ¶·<å<£û "åxH˜

ÖÏÉèíO. ZO « ÖˇHõ Å∞ ~å‰õΩO>Ë JO « =∞Ozk. J_»¤QÀÅ∞QÍHÍi‡‰õΩxfl xÅ∞=Ù ^˘Ñ≤_ô KÕÜ«∞=K«∞Û. H˘O «=∞Ok HÍi‡‰õΩÅÑ≤Å¡Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÖÏO\ Ñ@ìÏÅÖ’ K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞. "åiH

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞


ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ñ¶‘AÅ∞ K≥e¡OKåe. WQÆ "≥∞ãπ aÖò <≥Å<≥ÖÏ LO_»<Õ LO_Õ. H˘_»∞‰õΩ "≥∞ãπ aÖò ãÖQÆu Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞=ÚO Œ∞QÍÅ Z\ZOÅ ÔHe¡ ÃÑ¶·<å<£û"å_»∞ J «#∞ WzÛ# ÃÑ·ãÅ=_ô¤ H˘O « Jã¨Å∞ nxx ÃÑ¶·<å<£û ÉèÏ+¨Å(H˜ã‘Î) Jx JO@~°@.H˜ã‘Î ÃÑ·ã¨Å∞ áÈ#∞ q∞ye# r «O J «x KÕuÅ ÃÑ_»∞ «_»∞. DÃÑ·ã¨Å`Àx <≥ÅO`å | «∞HÍÖË. Ñ≤ÅQÆO_»¡ Ñ¶‘AÅ∞, "≥∞ãπaÅ∞¡Å∞ÉÏ~Ú g∞ Œ «\Ïì K≥=∞‡ãπ, Ãã·H˜Öò ™êìO_£Å JO ŒiH˜ ÃÑ·ã¨ÖËJ=ã¨~°=∂ÜÕ∞... XH˘¯Hõ¯ <≥Å =∞ã¨ì~°∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ LO>ËÃÑ¶·<å<£ûÅÔHo¡ XHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® KÕuH˜ ~å Œ∞..? <≥ÅO`åHõ+ìÑ¨_ç Ñ¨x*Ëã≤# KÕuH˜ XHõ ÃÑ·™ê ~åHõáÈÜÕ∞ Jx =¸QÆQÍ~Àkèã¨∞ÎO@_»∞. WO\˜H˜ áÈ~Ú |∞ÔH¯_»O « |∞=fiux _»∂º\©H˜áÈ^•=∞#∞‰õΩO>Ë WO@¡ *Á„~°OQÆ<Õ Ñ≤ÅQÍxH ÃÑ·ãÅ∞ ÑOÑ≤#"åJx J_»∞QÆ∞ Õ UO *ˇáêÊÖË Jx Z=~À ZO@Ñ¨_ç QÆ∞ «∞Ñ¨JO Œ∞H˘x «~°∞=Ú «∞#fl@∞¡ PÖ’K«#Å∞ =ãÎ~Ú. ÃÑ¶·<å<ÀûxflZO « |uq∞ÖÏ_ç# Ñ≤ÅQÍx J#flO aÅ∞¡ =∞O Œ=∞~Ú# ÃÑ·ãÅ∞WÜ«∞ºHõáêÜÕ∞ hÜ«∞=fi rq`«O ZO`« r`«"≥ÚzÛ<å™êÅHõáêÜÕ∞. Ñ¶‘AÅ∞ E¿ãÎ HõO_»¡Å¡ hà◊√¡ u~°∞QÆ=>Ëì. H˜~åOŒ∞HÍáÈ_Õ"≥∂ FÜü∞ ~å[Ü«∞º Jx ã¨Ñ¨Ê@∞¡ Q˘\ì Ñ≤Å∞ãÎ_»∞.

Px Œ∞HÍO =ÚO Œ\˜ #∞Oz <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ~ÀAÅ∞ #_»∞=,ãÖ Œ∞ÅÔHo¡ _»∂º\©H˜ áÈ`å...! W ŒO « ã¨~ QÍh Ñ≤ÅQÍ_»∞<≥ÅO`å Ug∞ ux | «∞Hõ «_»∞. WO « | «∞‰õΩ |uH˜ Ñ≤ÅQÍxH˜uO_ç ÃÑ@ì<À#fl~Ú Õ Jx HÍi‡‰õΩ_»∞ ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞O>Ë... Z=_»∞U_»áÈ Õ <åˆHOk <å q∞uÎ ÃÑ·ã¨Å∞ <å‰õΩ =zÛ#~Ú JxÃÑ¶·<å<£ûÖ’_»∞ ãÖ|∞~° Ñ¨_»∞ «_»∞. WOHÀ HÍi‡‰õΩ_»∞ H˘_»∞‰õΩáÈãπì„QÍ_»∂ºÜÕ∞+¨<£ K«kq WO\˜HÍ<Õfl LO@∞O_»∞. <å Z «∞ÎH˘_»∞‰õΩ UO Ñ¨x*ËãÎÖË_»x XHõ P\’iHõ∆ ÃÑ¶·<å<£ûÅ H˘x¿ãÎ"å_»∞ á⁄ Œ∞Ì"≥Ú «ÎO P\’ Àe ÃÑ·ãÅxfl ÃÑ¶·<å<ÀûxH Hõ@ì|>Ëì.Px ÃÑO_»¡O, áÈ~°QÍO_»∞¡ JO^Œ~°∂ <å ãÖáê^Œ#`À>Ë|`«∞Hõ=>Ëì. "åx |`«∞‰õΩ "å_»∞ |`«∞‰õΩ`«_»x P\’H˘x¿ãÎÃÑ¶·<å<£û"å_»∞ | «∞Hõ=>ì "Õ*òÉ’~ü¤H˘Hõ™êi r «O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.J>¡<Õ Y~°∞ÛÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. | «∞‰õΩÅÅ¡ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ Hõ#Ñ¨_» «ÖË Œ∞ HõOÃÑh HÍi‡‰õΩ_»∞ KÕã≤# Hõ+ìO`À\ «# ÖÏÉèÏÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ áÈ «∞#flk. J Õ HõOÃÑhÖ’Ñ¨x*Ëã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩx r=# q è•#O =∂„ «O W@¡ ‰õΩO@∞Ñ¨_çáÈ=_®x_®xH˜ HÍ~°O Z=~°∞?

D HõëêìxH˜ ŒQÆæ r «O =ã¨∞Î#fl Œx J#∞‰õΩ#∞_®–ÖË •PÑ¶‘ã~°¡ r`åÖË"≥∞ ÅHõ∆ÅÅ¡ LO>Ë HÍi‡‰õΩx r «O "ÕÅÅ¡[email protected] HÍÖË~°∞ g∞ Œ Y~°∞ÛÅ∞ ‰õÄ_® J@¡<Õ LO@~Ú. ã≤OQÆ~˜áêi„âßq∞Hõ „áêO`«OÖ’ ÃÑ¶·<å<£ûÅ∞ ÖËx HÍÅhÅ∞ ÖË=Ù.

=∞Oz~åºÅÖ’ •^•ÑÙ =O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ il+ì~ü¤ ÃÑ¶·<å<£ûÅ∞ LO>ËWHõ QÆ∞iÎOÑ¨ÙÅ∞ ÖËxq J<ÕHõO L#fl~Ú. ZÑ¨C_≥· Õ ÉÏºO‰õΩr`åÖÁzÛ#Ü≥∂ JÑ¨Ê\˜ #∞O_ç •^•Ñ¨Ù Ñ¨k ãÖ= «û~åÅ∞QÍã≤OQÆ~˜Ö’ D ÃÑ¶·<å<£ûÅ ŒO^• H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. ¿ÑÑ¨~üKå~ü ¿Ñi@ ^•^•Ñ¨Ù 3% ÑÔ~ûO\ò =~°‰õΩ =ÚO Œ∞QÍÖË WKÕÛÃÑ·ã¨Å #∞O_ç fã¨∞H˘x q∞ye# "å\˜x Wã¨Î~°∞. r`åÅ∞Ñ_»¤Ü«∞O>Ë ÉÏºO‰õΩ‰õΩ áÈHõ@ÖË Œ∞. HÍi‡‰õΩ_»∞ ÃÑ¶·<å<£û PÑ¶‘ã∞‰õΩáÈ"åÖË. r «O ZO`˘zÛO^À "å_»∞ K«∂ã≤ "åxH˜ gÅ~Ú#ÑC_»∞ ÉÏºO‰õΩ‰õΩ áÈ~Ú Z\ZO •fi~å ÃÑ·ãÅ∞ „_® KÕã∞H˘x=ãÎ_»∞. =∂=¸Å∞QÍ ã≤OQÆ~˜Ö’ „Ñü <≥Å 3 åsY∞ #∞O_çr`åÅ∞ ÉÏºO‰õΩÅÅ¡ [=∞ J~Ú`«~Ú. HÍh XH˘¯Hõ¯ÃÑ¶·<å<£û"å_»∞ 15 åsY∞ •HÍ ‰õÄ_® WOHõ r «O „_® HÍÖË Œ∞Jx JO@_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë =¸_»∞ `åsY∞<å_»∞ ÃÑ·ã¨Å∞ „_®KÕã¨∞‰õΩO>Ë 15 `åsY∞ =~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 13 ~ÀAÅ∞J~Ú «~Ú. P HÍi‡‰õΩx ÃÑ·ã¨ÖË WOH˘HõiH˜ ã‘_ô ã≤ãìO •fi~åJÑ¨C Wã¨Î~°∞. ^•x ^•fi~å ÃÑ¶ ·<å<£û"å_»∞ =_ô¤H˜ =_ô¤fã¨∞‰õΩO@_»∞. JO>Ë ™⁄=Ú‡ XHõxH˜ =_ô¤ u<Õ ˘Hõ_»∞. W\Ï¡ÃÑ¶·<å<£ûÅ K«∞@∂ì uiy uiy «# r «O "≥∞Ö¡QÍ fã∞‰õΩO@_»∞.„Ñ¨ è•#OQÍ ã≤OQÆ~˜ HÍi‡‰õΩxH˜ ãÖã÷ H˘O «, H˘O « "≥Ú «ÎOJ «x Pi÷Hõ J=ã¨~åÅ‰õΩ ~°∞O ~°∂¿Ñ<å W¿ãÎ WÖÏO\˜ÃÑ¶·<å<£ûÅ#∞ H˘O « =~°‰õΩ JiHõ@ì=K«∞Û. ã≤ZOÑ≤ZÑ¶π(HÀ «"≥∞ÿ<£û„áêq_≥O\ò Ñ¶O_£) ÃÑ·ã¨Å #∞O_ç ~°∞O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊OHÍi‡‰õΩxH˜ L#flk. HÍh _≥·Ô~H±ìQÍ HÍi‡‰õΩxH˜ D ~°∞O=∞OE~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. nxH˜ ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞ÖË„É’Hõ~°∞¡QÍ =º=Ç¨ÏiOz 20 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #∞O_ç 50 "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ ÅOKåÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =KÕÛ PÖ’#∞Ö’ Wxfl ÃÑ·ãÅ∞ „É’Hõ~°¡H W¿ãÎ HÍi‡‰õΩxH Uq∞ q∞QÆ∞ÅÎ~Ú.

Wk ã≤OQÆ~˜Ü«ÚÅO =∞#=∞O`å XˆH ‰õΩ@∞O|O J#flÜ«∂[=∂#º Œ∞~°∞ƒùkú. HÍi‡‰õΩxH˜ <Õ~°∞QÍ Ö’#∞ ™œHõ~°ºOHõeÊ¿ãÎ «#‰õΩ WO « uÑ¨ÊÅ∞ LO_Õ\˜q HÍ^Œ∞. ÅOKåÅ∞ WzÛ=∞# „áêq_≥O\ò Ñ¶O_£ fã¨∞HÀ=_»O ZO Œ∞Hõx HÍi‡‰õΩÅ∞ÃÑ¶·<å<£ûÅÖ’ ÃÑ·ã¨Å∞ fã¨∞H˘x JÑ¨CÅáêÖˇ·`«∞#fl_»∞. ãÖã¨÷ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’ ÑÜ«∞xã∞Î#flÑC_»∞ HÍi‡‰õΩ_»∞ JÑCÅ TaÖ’ZO Œ∞‰õΩ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ «∞#fl_»∞. «# <≥Å r`åxfl «# Ñï‡+¨<£ÖË‰õΩO_® '„_®— KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÃÑ¶·<å<£û "åxH˜ Z=_»∞HõeÊOzO_»∞. ãOã÷ UiÜ«∂ "åsQÍ H“xûeOQ∑ ÃãO@~°∞¡ ≥izHÍi‡‰õΩxH˜ ÃÑ¶·<å<£ûÅ∞, ã≤ZOÑ≤ZÑ¶π Ö’#¡ÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#HõeÊOKåeû# ÉÏ èŒº « ã≤OQÆ~˜ÃÑ· L#flk. ÖË‰õΩO>Ë Éèíq+¨º ü«~åÅ∞ ‰õÄ_® D ÃÑ¶·<å<£ûÅ<Õ ‰õΩ Œ∞=|_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.

T

35 Ñ¶≤„|=i, 2013

x[x~åú~° x"ÕkHõ

P„ «O ÅH∆ ‡ ÉÏ~Ú PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡, Hõ_≥O =∞O_»ÅO, ÃÑ Œ∂Ì~ü „QÍ=∞ ÑÖKå~Úu, H˘ÖÏOQÆ∂_»‰õΩ K≥Ok# H˘ÖÏOPk"åã≤ =∞Ç≤Ïà◊. Éèí~°Î 4ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O áÈ+¨HÍÇ¨~° Ö’ÑÖ =Å¡ f„= J<å~ÀQÆºO`À =∞~°ÕKå_»∞. =∞QÆ∞æ~°∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞.XHõ P_» Ñ≤Å¡.. JO Œ~°∂ "≥∞ÿ<åi\˜ f~°x "åˆ~. P „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü „\ÏHõì~ü g∞ Œ ‰õÄbÅ∞QÍ «e¡, "≥∞ÿ#~ü H˘_»∞‰õΩ, ‰õÄ «∞~°∞Ñ¨xKÕ™êÎ~°∞. W ŒÌ~°∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=Ù ‰õΩO\Ï~°∞. 2012 _çÃãO|~ü 16#, JHõ `À Hõeã≤ Hõ_≥O "å~° ãÖ «‰õΩ áÈ~ÚOkP„ «O ÅH∆ ‡. ã¨~°‰õΩÅ∞ H˘#∞H˘¯Ok. W ŒÌ~°∂ Hõeã≤ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞ ÕiO„_»∞. ã¨g∞ÑÖÖ’ =Ù#fl `åO_®Ö’ W ŒÌ~°∞ Hõeã≤QÆ∞_»∞OÉÏ `åyO„_»∞. JÑ¨Ê\˜H =∞ «∞ÎÖ’, UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥eÜ«∞‰õΩO_® =Ù#fl ÅH∆ ‡x, =∞iO « `åy™êÎ#x "≥∂\Ï~ü ÉÿH±g∞ Œ =zÛ# „\ÏHõì~ü „_≥ÿ=~ü #ˆ~+π "≥#∞Hõ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@∞ìH˘x J_»q Ö’H˜ fã¨∞H˘x "≥ÖÏ¡_»∞. (_çÃãO|~ü 16#)P<å_»∞ J Œ$â◊º"≥∞ÿ#P„ «O ÅH∆ ‡ _çÃãO|~ü 24#, 8~ÀAÅ «~åfi « ã¨g∞Ñ¨ J_»qÖ’ â◊="≥∞ÿ HõxÑ≤OzOk. P„ «O ÅH∆ ‡ J Œ$â◊º"≥∞ÿO Œx Ñ¶≤~åº Œ∞WKÕÛ "åÔ~=fi~°∂ ÖË~°∞. â◊="≥∞ÿ HõxÑ≤OKÕ <å\˜H˜, 8~ÀAÖÿ<å áÈbã¨∞Å‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∂Å<Õ q+¨Ü«∞O ≥eÜ«∞#O «QÍ LOkP Pk"åã‘ x~°∞¿Ñ ŒÅ J=∂Ü«∞Hõ «fiO

P„ «O ÅH∆ ‡H˜ =∞ «∞Î Ñ¨ •~åÌÅ∞ WKåÛ~°∞. fã¨∞‰õΩ "≥o¡# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UO KÕã¨∞Î<åfl~À ≥eÜ«∞#O « JKÕ «#OQÍ =ÙOk."≥∂\Ï~°∞ ÉÿH± #∞Oz Ñ¨_çáÈ=K«Ûx ÉÿH±ÃÑ· J\’HÍÅ∞ W\’HÍÅ∞ "Õã≤ fã¨∞‰õΩ "≥ÖÏ¡~°∞. P Œâ◊Ö’ «##∞ `å#∞ Jxfl q è•Å~°H∆OK«∞H˘<ÕO « ã¨KÕ «#OQÍ ÅH∆ ‡ ÖË Œ∞. «##∞ fã¨∞H˘x áÈ=_®xH˜ Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞‡u ≥e¿Ñ =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’#∂ ÅH∆ù‡ Jã¨ÖËÖË Œ∞.

Ç¨ãìÖòÖ’ =Ù#fl Ô~O_»= H˘_»∞‰õΩ‰õΩ, J=fi ÖË Œx z#fl=∞‡ K≥Ñ¨ÙÊ Õ, "å~°O ~ÀAÅ «~åfi « =zÛ J_»qÖ’ "≥uH˜ Õ «e¡ ÅH∆ ‡â◊="≥∞ÿ HõxÑ≤OzOk. â◊s~°OÃÑ· XHõ #∂Å∞ áÈQÆ∞ ‰õÄ_® ÖË Œ∞.. P"≥∞#∞ [#O u~°∞QÍ_»x J_»qÖ’ ~å„u ˆ~Ñπ KÕ™ê~°∞.^•~°∞OQÍ Ç¨Ï «ºKÕ™ê~°∞.

D J`åºKå~°O, Ç¨Ï «º Hã¨∞Ö’ „\ÏHõì~ü „_≥ÿ=~ü #ˆ~âò#∂, #~°ûÜ«∞ºÅ#∞ =Ú^•Ì~ÚÅ∞QÍ K«∂Ñ≤OK«_»O ã¨=∞O[ã¨"Õ∞. HÍh"≥∞ÿ<åi\© f~°x H˘_»∞‰õΩ =∂~°∞u(16)x ‰õÄ_® ÃÑ@ì_»O J «ºO « J<åºÜ«∞O. =∂~°∞uH˜ #~åÅ |ÅÇ‘Ï# «, f„="≥∞ÿ# Ñ¶≤\òû~ÀQÆO =ÙOk. Ç¨Ï «º [iy# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂~°∞u "åà◊§ z#fl=∞‡ WO\˜ ™êÜ«∞=∂#∞Ö’ <ÕÅÃÑ· ÖË=ÖËx ã≤÷uÖ’ Ñ¨_ç=Ù<åfl_»∞.Pk"å~°O QÆ∞_»∞OÉÏ Hõà◊√§ „`åy Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞.

™È=∞"å~°O L ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„ «O Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ K«zÛáÈÜÕ∞@@∞¡ =¸~°ÛÅ∞ =KåÛ~Ú. =∞OQÆà◊"å~°O #∞Oz =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ <ÕÅÃÑ· #∞O_ç ~ÀQÆO`À Hõ ŒÅ ÖË Œ∞. =∞i Hõ#fl «e¡ Ç¨Ï «ºÖ’ `å<≥ÖÏ <Õ~°ã¨∞÷_»Ü«∂º_»∞? =∂~°∞ux Hã¨∞Ö’WiHÕK«_»O JO>Ë . ˆHã¨∞#∞ «Ñ¨ÙÊ`À= Ñ¨\ìOK«_»"Õ∞. Jã¨Å∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞ ˆHã¨∞#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_»_®xH˜ =∞Oz J=HÍâ◊OHõeyOK«_»"Õ∞. . Ju ¿Ñ Œ Pk"åã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ f~°x „^ÀÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»"Õ∞. . S.Ñ≤.ã≤.302 Ç¨Ï`åº <Õ~°O, JÑ¨Ç¨Ï~°, ~ÑπÖÏO\˜ <Õ~åÅ f„= «#∞ «yæOK«_®xH˜ WÖÏO\˜ Œ~åºÑ¨ÙÎ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎOk. J Õ ≥QÆ‰õΩ K≥Ok# Hõ#fl H˘_»∞‰õΩ, «e¡ Ç¨Ï «ºÖ’áêÖÁæ<åfl_»x Hã¨∞ #_çÑ≤ Õ Zãπ. ã≤. Zãπ.\˜. J`åºKå~° x~À èŒHõ K«@ìO =iÎOK«‰õΩO_® áÈ «∞Ok..

«e¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ~Ñπ H˘_»∞‰õΩ =∂~°∞u Hõà◊¡ =ÚO Õ [iyO^•? W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ «e¡x ~Ñπ KÕã¨∞ÎO>Ë K«∂ã¨∂Î ÉèíiOK« QÆeˆQHõ#flH˘_»∞‰õΩ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =Ù<åfl_®? (<å‰õΩ ‰õÄ_® W Õ |Å"≥∞ÿ# J#∞=∂#O =ã¨∞ÎO Œx ã≤.S. x[x~åú~° Hõq∞\© ÀJO\Ï_»∞). =∂~°∞u J_»qÖ’ =Ù#fl «e¡ = ŒÌ‰õΩ Zxfl QÆO@Å‰õΩ =KåÛ_»∞? =∂~°∞ux WO\˜ = ŒÌ #∞O_ç J_»qÖ’H˜ Z=~°∞fã¨∞‰õΩ "åKåÛ~°∞? ZÖÏ fã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞? "åÇ¨Ï#O, ã¨=∞Ü«∞O Uq∞\˜? =∂~°∞ux fã¨∞‰õΩ áÈ «∞#flÑ¨Ù_»∞ Z=~°∞ K«∂™ê~°∞?D q+Ü«∂Å∞, ™êH∆ÍºÅ∞ HÀ~°∞ì =ÚO Œ∞ LOKå~å? Wq ["å|∞Å∞ ÖËx „Ñâ◊flÅ∞. ã≤.S. MÏ<åÑÓ~ü QÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡(J#∞‰õΩ<åfl),ˆ~Ñπ [iy, Q˘O «∞ HÀã≤# «~åfi « J~°ú~å„u J_»qH˜ =zÛ# =∂~°∞u «# «e¡ «ÅÃÑ· |O_» Z ÕÎ¿ãÎ, JÑ¨Ê\˜H K«zÛ# â◊=OÃÑ·|O_»~å~Ú "Õã≤#>Ëì Hõ •? =∞i =∂~°∞u «e¡ Ç¨Ï «ºÖ’ ZÖÏ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J=Ù`å_»∞? ã≤.S. "å Œ# „Ñ¨HÍ~°O H˘_»∞‰õΩ =∂~°∞u«e¡ «ÅÃÑ· |O_» Z ÕÎã≤# «~åfi «, J «xfl Ç¨Ï`åº ã÷ÅO #∞O_ç WO\˜ = ŒÌ Z=~°∞ ZÖÏ kQÆÉˇ\Ïì~°∞? Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥∞ÿ#~ü

Pk"åã≤ ÅH˜∆‡ Ç¨Ï`«º D ã¨=∂*ÏxH˜ Ñ¨@ì^•?


q^•ºi÷ ãÖ^Õâ◊O!–_®OQ∑ q∞<£ÖË

HõëêìÖË Z Œ∞Ô~·<åX_ç Œ∞_»∞‰õΩÖË <Õ<≥ Œ∞~°∞¯<åfl<Õ™êyáÈ`åqÑ¡="Õ∞ <å =∂~°æOqÑ¡="Õ∞ <å èÕºÜ«∞O„Ñ¨à◊Ü«∂ÖË <å J_»∞QÆ∞‰õΩP@OHõ"≥∞ÿ Õ, Hõ_»QÆO_Õ¡ <å K«∂Ñ¨Ù‰õΩJ_»¤OH˜ S Õ«∞áêH© <å [|ƒ‰õΩ


«yeOK«HÀx=∂"À#∞ =∞kÖ’#<ÕxÅ∞Ñ¨ÙHÀx Ñ¨Ü«∞x™êÎ,U\˜H˜ Z^Œ∞s^Œ∞`å#∞H˘O_»Å#∞, QÆ∞@ìÅ#∞ <Õ `˘eyã¨∂ÎQÀ^•=s #kx <Õh Œ∞‰õΩO@∂ŒO_»HÍ~°ºOÖ’H˜ <Õ™êyáÈ`å

qÑ¡="Õ∞ <å =∂~°æO,qÑ¡="Õ∞ <å èÕºÜ«∞O!

=∂~°∞u =∞ ŒºO ¿ãqOz =Ù<åfl_® ÖË •? Wg ["å|∞ ˘~°Hõx „Ñ¨â◊flÖË. . ze¡QÆ=fi Pã≤÷ÖËHõ, WÅ∞¡ÖËHõ, «O„_çÖËHõ, áÈ+¨HÍÇ¨~°OHÍ Œ∞ Hõhã¨ PÇ¨~°O ÖËHõ, Hõhflà◊√§ ÃÑ>Ëì ^•~°∞ HõëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOzOk P Pk"åã≤ ‰õΩ@∞O| =∞O`å. «e¡ H˘_»∞‰õΩÅ =∞ ŒºZÖÏO\˜ Q˘_»=Å∞ ÖË=x, «O„_ç K«xáÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® ‰õΩ@∞O|=∞O`å J<Àº#OQÍ Hõeã≤ =ÙO_Õ"å~°x, H˘ÖÏOQÆ∂_≥OJO`å HÀ_≥ÿ‰õÄ™⁄ÎOk. J#flO ÃÑ>Ëì J=∞‡#∞ =∂~°∞u ZO Œ∞‰õΩ Ç¨Ï «º KÕ™êÎ_»∞?Ç¨Ï «º KÕ¿ãÎ, Éèíq+¨º ü QÆu Uq∞\˜? (ã≤.S.xHõq∞\© J_çyOk. ã=∂ è•#O ÖË Œ∞, <åH HÍ Œ∞ Z=iH ‰õÄ_® #=∞‡|∞kÌ HÍ=_»O ÖË Œ∞ J<åfl~°∞) ÇÏ «ºÖ’ H˘_»∞‰õΩ L<åfl_»O@∞#flã≤.S.D „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ["å|∞ K≥áêÊe.

P„ «O ÅH∆ ‡ ˆHã¨∞Ö’ <Õ~°O KÕã≤# "åiÃÑ· „Ñ¨ åÑÖ K«∂áêe HÍx, J=∂Ü«∞‰õΩÖÿ# Uk‰õΩ¯ÖËx, SHõº~å[º ã¨q∞uJO «iOz áÈ «∞#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\Õz#, =∞#O HÍáê_» =Åã≤#, Pk"åã≤ x~°∞¿Ñ Œ ÉÏkè «∞Å#∞ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì_»O Uq∞\?Ç¨Ï «∞~åe JHõ #∞ #_»= ÖË#O « f„= z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕ™ê~°∞. Ç¨Ï «∞~åe "≥∞ÿ#~°∞ ‰õÄ «∞~°∞(15) HÍà◊¡ÃÑ· Hõ„~°Å`À f„=OQÍH˘\Ïì~°∞. ‰õΩ=∂~°∞_çfl H˘\ì KÕÜ«∞x «e¡ ÇÏ`åº <Õ~°O XÑ≤ÊOz JO Œix ÉèíÜ«∞HõOÑ≤ «∞Å#∞ KÕ™ê~°∞.<Õ~°ã∞ÎÅ`Àáê@∞ DPk"åã≤‰õΩ@∞OÉÏxfl ~å„uÅ∞¡ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ =ÙOKå~°∞. áÈbã¨∞Å =ÚO Œ∞ XÑ¨ÙÊHÀÅ∞ ¿ãì@∞"≥∞O@∞ WKåÛ_»<Õq∞+¨ À =∂~°∞uxxOk «∞‚ KÕ™ê~°∞. HÍh Pk"åã‘Å ÉÏ+¨, Ü«∂ã¨ =∂\Ï¡_Õ [#O Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ~°O`À «#‰õΩ ãÖ|O èŒO ÖË Œx x[OK≥|∞ «∞<åfl_»∞. Ç¨Ï «º‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yOz# HõuÎx K«∂Ñ≤OK«=∞x áÈbã¨∞Å∞ =∂~°∞ux «# WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ áÈ Õ "åà◊§ =∂=∞#∞,WO\’¡ HõuÎ =ÙO>Ë K«∂ã≤ W=Ùfi =∂=∂ Jx, áÈbã¨∞Å =ÚO Õ J_çy<å_»O>Ë Jk <Õ~°OÖ’ áêÖÁæ#x J «x J=∂Ü«∞Hõ åfixflK«∂Ñ≤ã∞ÎOk. JãÅ∞ <Õ~°ã∞ÎÅÃÑ· Œ~åºÑÙÎ ÑHõ_»ƒOnQÍ KÕÜ«∞‰õΩO_®, KÕÜ«∞x <Õ~åÅ‰õΩ J=∞Ü«∂Hõ Pk"åã∞Å#∞ QÀã ÃÑ_»∞ «∞O„_»∞.‰õΩO ÕÅ∞ ~ÀQÆO =ÙOk QÍ_»∞ «e¡x K«OÑ¨Ù`å_®? Jx ÃÑ^•Ì, z<åfl QÆ∂_≥=∞O`å "≥Ú «∞Î‰õΩO\’Ok.

1) H˘_»∞‰õΩ =∂~°∞uÃÑ· "≥∂Ñ≤# «Ñ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï`åº Hã¨∞#∞ LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOKåe.2) xëêÊH∆HõOQÍ x*Ï~Úf Ñ¨~°∞Öÿ# JkèHÍ~°∞Å`À Hã¨∞ =∞m§ •~åºÑ¨ÙÎ KÕ~ÚOKåe.3) k‰õΩ¯ÖËx P "≥∞ÿ#~ü Ñ≤Å¡Å ‰õΩ@∞OÉÏxfl Jxfl q è•Å „Ñ¨Éèí∞ «fiO P Œ∞HÀ"åe.4) J`åºKå~°, Ç¨Ï`åº ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO 2 ÅHõ∆Å ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ JOkOKåe.5) Ñ¨ã¨∞Î « Œ~åºÑ¨ÙÎ JkèHÍix qKå~° #∞Oz «Ñ≤ÊOKåe.

–=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å "ÕkHõ, „Ñ¨QÆujÅ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O,

K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶∞O, Pk"åã≤ ãÖÑ¶∂Å∞

37 Ñ¶≤„|=i, 2013

<≥·*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO HÍÅOÖ’ g∞~ü=∞Ç¨Ï|∂Éò JbMÏ<£ XHõc Œ q^•ºi÷x WOQÆ¡O_£ ÑOÑ≤ WO[hiOQ∑ K«kqOKå_»∞. J «_»∞LfÎ~°∞‚_≥ÿ ~åQÍ<Õ pèÑ¶π WO[h~üQÍ Ñ≤_»|∂¡ º_ôSa HÍ~°º Œi≈QÍJáê~ÚO\ò KÕã≤ J «xH d_»‡ ü [<åÉò =∞ÇÏ‡ £J|∞ÌÖò JeÜ«∂"å~ü[OQ∑ J<Õ a~°∞ Œ∞#∞ WzÛ L#fl « Ñ‘~î°OÃÑ· ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~°∞.P Ñ¨ Œqx KÕÑ¨>Ëì =ÚO Œ∞ WÖÏ „Ñ¨=∂O KÕ™ê_»∞. ''<Õ#∞KåÖÏ c^Œ"å_»#∞, ##∞fl g∞~ü=∞Ç¨Ï|∂Éò JbMÏ<£|Ç¨Ï^Œ∂~ü<≥ÿ*ÏO „Ñ¨Éèí∞=Ù K«kqOz WO`« ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ^èŒº`«JÑ¨ÊyOz#O Œ∞‰õΩ "åiH˜ L=∞~ü|~ü QÆ∞ÖÏO HõÔ~Î~°Ç¨ OQÍ(rq`åO «O ¿ã= KÕã¨∞ÎO_»QÆÅ#∞)—— Jx ÑëH˜ D ~å¢+ìOÖ’=~°¬O h~°∞ XHõ K«∞Hõ #∞ ÑHõ ~å„ëêìxH QÍx, ã=Ú„ ŒOÖ’xHQÍx áÈx=fi#x „Ñ¨=∂O KÕã≤ L^ÀºQÆOÖ’ KÕ~å~°∞.

PÜ«∞# Ñ Œq KÕÑ\˜ì# «~°∞"å « 6 <≥ÅÅ‰õΩ ~å„+ì =∞O «\ÏJ#QÍ ≥ÅOQÍÏÖ’ Ñ~°º\Oz Hõ$+‚, QÀ^•=i # Œ∞Å "≥O@,"åQÆ∞Å "≥O@ Ñ¨~°º\Õz H˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ xi‡OKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. JxflO\Hõ#fl "≥Ú ŒÅ∞ =∞ÇÏ|∂Éò #QÆ~ü lÖÏ¡ Hõ~°∞=Ù„áêO`«O HÍ=Ù# Hõ$+¨‚ #kÃÑ· ã¨ˆ~fi KÕÜ«∞@O =ÚYº=∞xJ_»=ÙÅÖ’ uiy JÑ¨Ê~ü Hõ$+‚, Ö’Ü«∞~ü Hõ$+‚, c=∂ Ñ¨ äŒHÍÅ∞«ÅÃÑ\Ïì~°∞. QÀ^•=i #kÃÑ· Õ=Å∂~°∞, HõsO#QÆ~ü „áêO «OÖ’

=∞iH˘xfl „áê*‰õΩìÅ∞ «ÅÃÑ\Ïì~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’x ÃÑ ŒÌK≥~°∞=ÙÅ∞ x*ÏO™êQÆ~ü, Õ=~°H˘O_», _ç~_ç ÖÏO\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞xi‡OKåÅ#∞‰õΩ<åfl~ °∞. JxflO\ ˜H õO>Ë =ÚYº"≥∞ ÿ#k=∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ cè=∂ „áê*ˇ‰õΩì, JÑ¨Ê~ü Hõ$+‚ „áê*ˇ‰õΩì.PÜ«∞# ã¨~fiÅ∞ KÕã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞„~åÅÃÑ· hà◊√¡ ≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx"å\˜ À J_»qÖ’ =O@Å∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∂ 10,20 ~ÀAÅ∞J_»qÖ’<Õ u~°∞QÆ∞ «∞O_Õ"å_»∞. JÑÙÊ_»∞ Hõ$+‚‰õΩ J= «e "≥·ÑÙ#„a\˜+π ÑïáêÅ# LO_Õk. Hõ#∞Hõ PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’LO_Õ Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡ Ô~· «∞Å∞ Hõ$ëê‚ #k h\˜x "≥Ú «ÎO <≥ÿ*ÏO„ÑÉèí∞=ÙÅ∞ fã∞HõáÈ «∞<åfl~°x "åà◊¡ „ÑÉèí∞`åfixH K≥ÑÙÊ‰õΩ<åfl~°∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ ˆHO„ Œ áêe «∞Öÿ# „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~å[ è•x _èçb¡#∞O_ç <≥ÿ*ÏO „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ <À\˜ãπ ÑÖáê~°∞. "≥O@<Õ <≥ÿ*ÏO„Ñ¨Éèí∞=Ù pèÑ¶π WO[h~ü 'eÜ«∂"å~ü[OQ∑— QÍix Ñ≤eÑ≤OzqKåiOK«QÍ Jxfl q+¨Ü«∂Å∞ PÜ«∞#‰õΩ K≥áêÊ_»∞. ^•xH˜x*ÏO „ÑÉèí∞=Ù J «xH ã~°fi JkèHÍ~åÅ∞ WzÛ _èçb¡H ÑOáê_»∞.PÜ«∞# _èçb¡ Œ~åƒ~ü‰õΩ "≥o¡ JHõ _» Hõ$+‚#k <≥ÿ*ÏO ~å„+ìOÖ’372 H˜.g∞ =~° Œ h~°∞ P „áêO`åxfl `å‰õΩ «∂ "≥à◊√Î#flk.~å~ÚK«∂~ü, =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Å =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ Hõ$+‚Ö’H˜=ã∞ÎOk. „a\+π „ÑÉèí∞ «fi áêÅ#Ö’x Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡Ö’ H=ÅO

50 H.g∞ Œ∂~°O =∂„ «"Õ∞ P#∞H˘x „Ñ=Ç≤Ïã∞ÎOk. Hõ$+‚#kÖ’LO_Õ "≥Ú «ÎO [Å ãÖÑ¨ Œ 840 \©ZOã‘Å∞ P h\˜Ö’ =∂‰õΩZO`« ÉèÏQÆO =¿ãÎ JO`« =∂„`«"Õ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞xeÜ«∂"å~ü[OQ∑ „a\˜+π „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ_»∞.

„a\˜+π "å~°∞ P<å_»∞ ~å~åAÅ∞. <≥·*ÏO „Ñ¨Éèí∞ «fiO "å~°∞™ê=∂O «∞Å∞. „a\˜+π "å~°∞ 'JeÜ«∂"å~ü[OQ∑— ã¨=∂ è•#Oqx #k W ŒÌi =∞ èŒº áê~°∞ «∞#flk HÍ|\ì W ŒÌ~°∞ ã¨=∂#OQÍLÑ¨Ü≥∂yOK«O_ç Jx Œ∞Ñ¨Ê\˜ ÑÖKåÜ«∞f K≥Ñ≤Ê P ÕâßÅ∞*Ïs KÕâß~°∞. <≥ÿ*ÏO "å~°∞ ã¨=∂O «∞Å∞ Hõ#∞Hõ "åi f~°∞ÊP"≥∂kOK«Hõ «Ñ¨Ê ÖË Œ∞. "åi f~°∞Ê „Ñ¨HÍ~°O ≥ÅOQÍ‰õΩ~å"åeûOk 420 \©ZOã‘Å h~°∞. Jã¨Å∞ Hõ$+‚Ö’ 90âß «Oh~°∞ ≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ K≥O^•e. Hõ$+‚#k 375 H©.g∞"Õ∞~° `≥ÅOQÍ „áêO`åxfl HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x "åQÆ∞ =OHõÅ`À„Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞Î#flk. ã‘=∂ „áêO`«O ˆH=ÅO 50 H˜.g∞ "Õ∞~°„Ñ=Ç≤Ïã∞ÎOk. J~Ú# "åi f~°∞Ê „ÑHÍ~°"≥∞ÿ# =∞# ≥ÅOQÍ‰õΩHõ$+‚Ö’ 420 \©ZOã‘Å h~°∞ ~å"åe. _èçb¡ #∞Oz =zÛ#`«~°∞"å`« 'JeÜ«∂"å~ü[OQ∑— 420 \©ZOã‘Å #∞O_ç 65\©ZOã‘Å h\˜ À cè=∂ Ñ¨ äŒHõO ã≤ ŒÌO KÕÜ«∞QÆ 1946Ö’ JkJxfl ™êOHuHõ=ÚÅ`À P"≥∂kOK«|_ç HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À Pi÷HõP"≥∂ ŒO á⁄Ok Ñ¨#∞Å∞ P~°OaèOKÕ <å\˜H˜ Õâ◊ ™êfi «O„ «ºL Œº=∞O L èŒ$ «O J~ÚOk. JO Œ∞=Å¡ <≥·*ÏO „ÑÉèí∞=Ù _»|∞ƒY~°∞Û ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œx ÉèÏqOz P Ñ¨xx P~°OaèOK«ÖË^Œ∞.™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~°∞"å`« 1952 <å\ ˜ ™ê^è•~°ZxflHõÅÖ’ ëê £#QÆ~ü #∞Oz É∂~°∞æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=ÙQÍ~°∞ÔQÅ∞=QÍ<Õ áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å∞ ZO`À ãÖ`À+≤Oz<å~°∞."åi`À cè=∂ Ñ¨ äŒHõO „áê~°OaèOKåÅx áêÅ=¸~°∞ „Ñ¨[Å∞,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx ™êfi «O„ «ºO =zÛ# «~°∞"å «ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å„+ìO"å~°∞ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å =Å¡ P Ñx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú<å~°∞. P Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°O WHõ¯_ç<åÜ«∞‰õΩÅ Jã¨=∞~°ú`« ‰õÄ_® L#flk. WÖ’Ñ¨Å PO„^èŒ∞Å∞1954 #∞Oz `≥ÅOQÍ#∞ Hõ|eOKåÅx qâßÖÏO„^èŒL Œº=∞O P~°OaèOz ZO`À =∞Ok „áêÏÅ∞ Ç¨ÏiOz Ô~·à◊¡#∞Ñ¨_»Q˘\ì, ÉÏºO‰õΩÅ#∞ Å∂\© KÕã≤ HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç`≥zÛ qâßÖÏO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å„ëêìxfl ™êfinè#Ñ¨~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„ëêìÅ∞QÍ U~°Ê_»_»O =Å¡JÑ¨ÙÊ_»∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å„+ìOÖ’ ~å~ÚK«∂~ü, QÆ∞ÖÏƒ~°æ, c Œ~üJ<Õ =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ Hõ~åfl@Hõ ~å„+ìOÖ’ Hõeã≤<å~Ú. cè=∂„áê*ˇ‰õΩì x~å‡ „áêO «O WOHõ#∞ 2 H˜.g∞ Éèí∂q∞ ~å~ÚK«∂~ü

Hõ$ëê‚ hà◊√¡ – áêÅ=¸~°∞–P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏ|

hà◊√¡–x*ÏÅ∞


lÖÏ¡Ö’H˜ áÈ=_»O ™êfi~°ú ~å[H©Ü«∂Å =Å¡ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡OPyáÈ~ÚOk. nxx =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ ~å[H©Ü«∂<åÜ«∞‰õΩÅ∞ U=fi~°∞ qKåiOz# áêáê# áÈÖË^Œ∞. <å\˜=ÚYº=∞O„u hÅO ãOr=Ô~_ç¤ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ~Ú ÑxKÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú<å~°∞.

1970–80 ãÖ= «û~°O #∞O_ç áêQÆ Ñ¨ÙÖÏ¡Ô~_ç¤ ™êfi «O„ «ºã¨=∞~°Ü≥∂ èŒ∞_»∞ Hõ$+‚ [ÖÏÅÖ’x ≥ÅOQÍ "å\Ï #∞O_çE~åÅ „áê*ˇ‰õΩì xi‡OK«∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ™êyOz<å~°∞.JÑ¨ÙÊ_»∞ [ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù(=ÚYº=∞O„u) HÍÅOÖ’ „j=∞uWOk~åQÍOnè „Ñ è•#=∞O„uH ã=∞iÊOz# q*ÏÑ# Ñ„ «OÖ’WOk~° „Ñ≤Ü«∞^Œi¬x, E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì 18.75 \©ZOã‘Åh\˜ À =∞OE~°∞ KÕÜ«∞|_ç~k. J~Ú Õ D „áê*ˇ‰õΩì Ñ¨#∞Å∞Ñ¨ÓiÎ HÍHõ=ÚO^Õ ~å~ÚK«∂~ü lÖÏ¡Ö’ <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Å∞=ÚxˆQ Ñïã≤÷u U~°Ê_ç H˘O « PÅã¨ºO J~ÚOk. z=iH˜"åiH˜KÕÛ #+ìÑïÇ¨~°O#‰õΩ "åà◊√¡ JOwHõiOz<å~°∞. HÍxWHõ _ç PO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑ «Î#O =Å¡ "åiH˜ #+ìÑïÇ¨~°O~å„+ì |_≥\ò #∞Oz W=fi=Åã≤ =ã¨∞ÎO Œx ≥ÅOQÍ‰õΩ h~°∞Z‰õΩ¯= áê~°∞ «∞O Œx PO„ èŒ "åiH h\ #+ìO [~°∞QÆ∞ «∞O ŒxŒ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx „áê*‰õΩì h\ =∞\Ïìxfl 11 \©ZOã‘Å ÖË=Öò‰õΩ

`«yæOKå~°∞. `≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ PO„^èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Z^Œ∞iOz =∂\Ï¡_Õ ^Œ=Ú‡ÖË^Œ∞. JÑ¨Ê\ ˜ˆHÅOK«Q˘O_ç <åÜ«∞‰õΩÅ∞, D q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ "åi ã¨~°fiÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∂Î Éèí∂q∞ L#fl "åix ‰õÄ_® aèHõ∆OZ`«∞Î‰õΩx „|uˆHÖÏ KÕã≤O„_»∞. ¿ã^ŒºO KÕ¿ã Ô~·`«∞Å#∞á⁄@ìKÕ «Ñ¨@∞ì‰õΩx, «@ì<≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩx Õâ◊ ÕâßÅ‰õΩ =Åã¨"≥àı¡ Ñïã≤÷u HõeÊOKå~°∞. P<å_»∞ E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì Z‰õΩ¯=h\˜ ™Èì~*ò ™ê=∂~°÷ºO QÆÅ ÃÑ ŒÌ „áê*ˇ‰õΩì KÕã≤ ≥ÅOQÍcà◊¡‰õΩ hà◊√¡ áêiOz LO>Ë áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ =Åã¨ áÈÜÕ∞kHÍ Œ∞. E~åÅ ÉÏºH± "å@~ü =ÚOÑÙ ÉÏkè «∞Å‰õΩ #+ìO K≥e¡Oz`≥ÅOQÍ Hõ~°∞=Ù#∞ áê~°„^ÀÅÖËHõáÈ~ÚO„_»∞. „jâ‹ÿÅO–<åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü ÉÏºH± "å@~ü`À `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞#+ìáÈ~ÚO„_»∞. =∞#‰õΩ #+ìO HõeyOz HÀ™êÎO„ èŒ∞Å‰õΩ <åºÜ«∞OKÕã≤O„_»∞.

≥ÅOQÍ "åã¨∞Å∞ hà◊√¡ ÖËHõ ~å#∞~å#∞ Hõ~°∞=Ù ÉÏ èŒÅ∞PO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =uÎà◊√¡, J<åºÜ«∂Å#∞ «@∞ìHÀÖËHõ 1969Ö’≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÖË=nÜ«∞QÍ ÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞

J˜z"ÕÜ«∞@O KÕ`« 350 =∞Ok [<åxfl, q^•º~°∞÷Å#∞HÍeÛK«OÑ≤# ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® WÑ¨ÙÊ_»∞ |ÅÇ‘Ï#∞Öÿ#`≥ÅOQÍ "åix JQÆ^˘‰õΩ¯`«∞Ok. PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò#∞ ÑïáêeOK«∞"å~°∞ =ÚO Œ∞=ÚO Œ∞ HÀ™êÎO„ èŒ#∞ =∂„ «"Õ∞ Jaè=$kúÑïz `≥ÅOQÍÏ‰õΩ U"≥·# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ LO>Ë Jq‰õÄ_®

Ç¨ÏiOKÕÜ«∞QÆÅ~°∞. 1984Ö’ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìx ™ê÷Ñ≤Oz<åÜ«∞Hõ «fiO KÕ «|\˜ì# Zhì~å=∂~å=Ù`À [Å™ê èŒ# ã=∞#fiÜ«∞áêsì "å~°∞ Z<Àfl Ñ~åºÜ«∂Å∞ ãO„ÑkOz [iy# J<åºÜ«∂Å∞K≥Ñ¨ÊQÍ z=~°‰õΩ cè=∂, ãÖÔQO |O_», HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ «ÅÑ¨^äŒHõOÅ‰õΩ J#∞=∞`«∞Å∞ ÅaèOz# Jq D<å\˜ =~°‰õΩJaè=$kúH <ÀK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~Ú. cè=∂‰õΩ 20 \©ZOã‘Å =~° Œh~°∞, HõÅfi‰õΩiÎ ZuÎáÈ äŒÅ Ñ¨ äŒHÍxH˜ 25 \©ZOã‘Å∞, ãÖÔQO|O_» ZuÎáÈ`«Å Ñ¨^äŒHÍxH˜ 20 \©ZOã‘Å∞ =~°^Œ h~°∞WK«∞Û@‰õΩ P"≥∂kOz<å~°∞. HÍx WOHÍ =∞#‰õΩ ~å"åeû#350 xHõ~° [ÖÏÅ QÆ∞iOz ZHõ _», ZÑ¨ÙÊ_»∞, U <åÜ«∞‰õΩÅ∞J_çy# áêáê# áÈÖË Œ∞. P<å_»∞ <≥ÿ*ÏO ÑïáêÅ# HÍÅOÖ’P ~åAÅ‰õΩ HõO^Œ∂~°∞¡, É’QÆ qÖÏ™êÅˆH fiHõ ÖËHõ≥ÅOQÍÏ#∞ ZO_»"≥\ìO„_»∞. ~å„+ìO HÀ™êÎO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ

KÕ «∞Ö’¡H áÈ~Ú<åHõ HÀ™êÎO„ èŒ lÖÏ¡Å‰õΩ #+ìO "å\Å∞¡ «∞O Œx≥ÅOQÍÏ#∞ cà◊√¡QÍ =∂iÛO„_»∞. <≥ÿ*ÏO „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ K≥~°∞=ÙÅ

#∞Oz J~Ú# HÍÅO ãÖ=∞$kúQÍ LO_ç ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õq.~å#∞~å#∞ HÍÅO JO «iOz HÀ™êÎO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞Ô~· ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ã¨~°fiÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÀÖ’Ê~Ú 10ZHõ~åÅ∞ L#fl Éè í∂™êfiq∞ ‰õÄ_® á⁄@ìKÕ`« Ñ¨@∞ìH˘x=Åã¨áÈÜÕ∞ Ñïã≤÷u =zÛOk. =∞# hà◊√¡ Àz, =∞# x èŒ∞Å∞^Àz,=∞# L^ÀºQÍÅ∞ ^Àz PO„^è Œ∞Å∞ `≥ÅOQÍÏ#∞"≥∂ãÿOKå~°∞. HÀ™êÎO„ èŒÖ’ XHõ ZHõ~°O Éèí∂q∞ L#fl Ô~· «∞‰õÄ_® hà◊√¡ L#flO Œ∞# Jaè=$kú K≥O^•~°∞. <å\˜ #∞O_ç <Õ\˜=~°‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜ q=ÚHÎ ^ÀiˆHkZÑ¨ÙÊ_À =∞#O ÉÏQÆ∞ Ñ¨_Õk ZÑ¨ÙÊ_À. J<å_»∞ Õâ◊O „a\˜+πÑiáêÅ# KÕuÖ’ #eyáÈ Õ WÑÙÊ_»∞ D ≥ÅOQÍÏ HÀ™êÎO„ èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ KÕuÖ’ #eyáÈ «∞Ok. HO„^•xfl KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩxx~°O‰õΩâ◊ ÑïáêÅ#ÖÏQÍ ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞^≥|ƒfã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞`åfixfl #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ K«∂@∂ìXHõ"≥·Ñ¨Ù# Hõ$+¨‚#k WOH˘Hõ "≥·Ñ¨Ù# QÀ^•=i LáÈÊOy„Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl ≥ÅOQÍÏ Éèí∂=ÚÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ ZO_»∞ «∞<åfl~Ú.`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Q˘O`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ZO_»∞`«∞<åfl~Ú.≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ D # Œ∞Å [ÖÏÅ`À UXHõ ZHõ~°O

‰õÄ_® c_»∞ ÖË‰õΩO_® áêiOKÕ Ñiã≤÷u L<åfl HõhãO åQÆ_®xH‰õÄ_® h~°∞ ÖËHõ ≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å∞ W|ƒOk Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°O>ËD ^Œ∞ã≤ ÷u ZO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. `≥ÅOQÍÏ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ |∞kú|ÅO ÖËHõ HÀ™êÎO„ èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÉÏxã¨ÖÿÑïáêÅ# ™êyã¨∂Î "åà◊¡ ZOye "≥∞ «∞‰õΩÅ∞ uO@∂ "åà◊√¡K≥Ñ≤ÊOk KÕã¨∞ÎO„_»∞ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍÏ ~å„+ìOÃÑ·, ≥ÅOQÍ„Ñ[ÅÃÑ· U =∂„ «O „¿Ñ=∞ÖË Œ∞. WHõ<≥ÿ<å K«i„ «#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩx"åà◊¡ J<åºÜ«∂Å∞ QÆ=∞xOz ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „Ñ[Å`ÀHõeã≤ ≥ÅOQÍÏ#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH˜ áÈ~å_®e. T

39 Ñ¶≤„|=i, 2013

^èŒfiOã¨"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ ãÖÑ¨^ŒÅ Hõhfl\˜QÍ^äŒ–PHÍOHõ∆–_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

≥ÅOQÍ"å Œ∞ÅO ŒiH© ≥ÅOQÍ "≥ «Å∞ J~°÷"≥∞ÿ LO>Ë,1969Ö’<Õ ≥ÅOQÍ ™êHÍ~°O [iˆQk. ~å[H©Ü«∞ =Úã¨∞QÆ∞`˘_»∞HÀ¯x, J=HÍâ◊"å Œ L Œº=∂efl =ÚO Õã∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ~å[H©Ü«∞"å Œ∞ÖË x[OQÍ ≥ÅOQÍ‰õΩ | Œúâ◊ «$=ÙÅ∞! giH˜`≥ÅOQÍ U~åÊ@∞Hõ<åfl, `≥ÅOQÍ g∞^Œ ~å[H©Ü«∂Å∞KÕã¨∞HÀ=_»"Õ∞ F „Ñ¨=$uÎQÍ =∂iOk. QÆ`« S^Œ∞ ^ŒâßÉÏúÅL^Œº=∞HÍÅOÖ’<Õ `≥ÅOQÍ Pã¨∞ÎÅ∞ Ç¨~°u Hõ~°∂Ê~°OÖÏHõiyáÈÜ«∂~Ú. H˘=fiuÎÖÏ „^ŒqOKå~Ú. Pã≤Ü«∂Ö’<ÕJuÃÑ ŒÌk, ÕâßxˆH QÆ~°fiHÍ~°"≥∞ÿ# x*ÏO +¨µQÆ~ü á¶êºHõìsx(â◊Hõ ~ü#QÆ~ü) JOQÆ\’¡ ÃÑ\ì Jq∞‡"Õ™ê~°∞. HõÅÊ «~°∞"≥·# x*ÏO™êQÆ~ü#∞ =Å¡HÍ_»∞ KÕ™ê~°∞. ™êQÆ∞ Éèí∂=Úefl =\ìáÈQ˘\Ïì~°∞.Ô~·`«∞efl =Åã¨ÉÏ@ Ñ¨\ ˜ìOKå~°∞. ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~åÛ~°∞.P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ ÑÙiH˘ÖÏÊ~°∞. D HÀ=Ö’<Õ P*ÏO*ÏÇ≤Ï, _çaP~ü|@ìÅ q∞Å∞¡Å∞, „áêQÍ@∂Öòû WÖÏ ~åã¨∞‰õΩO@∂ áÈ Õ QÆ∞O_≥z„ èŒ"≥∞ÿ «∞Ok. D z„ èŒ"≥∞ÿ# ÉÏ èŒÅ‰õΩ JHõ∆~° ~°∂O HõeÊOKå_»∞QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ.

Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·# P*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡‰õΩ x"åo#iÊã∂Î "≥Ú ŒÖ·#Nx"åãπ P"Õ^Œ# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ U~åÊ>ˇÿ#*ˇZã≤Å‰õΩ '*·— J<Õ =ºOQÆº ~°K«# ^•HÍ H˘#™êyOk. WÖÏ=ÚÃÑÂÊ JOâßÅÃÑ· '"å~åÎ "åYºefl— `«# PHÍOHõ∆QÍ JK«∞ÛÔHH˜ OKå_»∞. "åº™êxH˜ «‰õΩ¯=QÍ, "å~åÎ Hõ äŒ<åxH˜ Z‰õΩ¯=QÍL#fl x_çq`À D "åºMÏº<åÅ∞ H˘`«Î X~°=_çx Ñ¨ÙxH˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. "åºãÖÖÏ "≥Ú ŒÖ·, "åºMÏº#OQÍ ™êQÆ∞ «∂,=ºOQÆºO`À =ÚyÜ«∞_»O 'JÜ≥∂º— Hõ^äŒ#O J~ÚáÈ~ÚO^•JxÑ≤OKÕ F |Ü≥∂™È¯ÑπÖÏ ™êyOn PHÍOHõ∆.

''#QÆ~åxˆH JO Œ"≥∞ÿ# #QÆÖÏO\˜ q∞Å∞¡ÃÑ· =QÆÅ „¿Ñ=∞Å∞XÅHõÉ’ã≤ =º èŒtÅ g∞kH˜ KÕiÛOk XHõ ~å? W ŒÌ~å?—— JxU XHõ ~å[H©Ü«∞ ŒQÆ∞ÖÏƒùrx = ŒÅ‰õΩO_® „Ñ¨tflOz# f~°∞P*ÏO*ÏÇ‘Ï Hõhfl\ ˜ QÍ^äŒ<Õ HÍ^Œ∞, ^èŒfiOã¨"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍãÖÑ¨^ŒÅ#∞ Hõà◊¡ =ÚO^Œ∞ Pq+¨¯iOzOk. `≥~åã¨ QÆ∂iÛ,ÔHã≤P~ü QÆ∂iÛ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î, ' Õ= « ™ÈxÜ«∂— Jx H©iÎOz#<À\˜ À<Õ u@¡ ŒO_»HÍxfl JO Œ∞‰õΩO\Ï~å? Jx „Ñ¨tflã¨∂Î,XHõ q[Ü«∞O =O Œ «Ñ¨Cefl HõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞Û «∞O Œx, ZxflHõÅq[Ü«∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’x ≥~åã¨ «Ñ≤Ê^•xfl K«Hõ QÍ ZuÎK«∂áê~°∞Nx"åãπ. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O QÆ∂iÛ, a*ˇÑ≤ QÆ∂iÛ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î,~å[H©Ü«∂Ö’¡ Ç¨Ï «ºÅ∞O_»=Ù, P «‡Ç¨Ï «ºÖË LO\ÏÜ«∞<Õ =∂@<åÜ«∞‰õΩÅˆH HÍ Œ∞, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎO Œx,WÑ¨Ê\ÔH·<å „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~ q èŒOQÍ „Ñ¨=iÎOKåÅx

F ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ *ÏsKÕ™ê_»∞. <åÜ«∞‰õΩÅ KÕuÖ’ „Ñ¨[Å∞H˘xfl™ê~°∞¡ "≥∂ã¨áÈ~Ú<å, F_çáÈ=_»O =∂„ «O [~°QÆ Œ<Õ FKåi„ «Hõ ã¨ åºxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ <˘ã¨@ ÉÁ|ƒHõ\˜ìOKÕÖÏÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JkèHÍ~°OÖ’ L#flÑ¨C_»∞ q„~°gˆQ áêsìÅ∞,JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú# «~åfi « „Ñ¨[ÖË Õ=Ùà◊√¡QÍ =∂~°∞`å~°<ÕkJHõ∆~°ã¨`«ºO. J~Ú`Õ JkèHÍ~°O ZO`«QÍ K≥_»Q˘_»∞`«∞O^À,≥ Õáê‰õΩ, a*ˇÑ≤H˜ ≥eã≤#O «QÍ =∞ˆ~ ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜ ≥eã≤

LO_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH 'ãÖÑ¨Ó~å‚kèHÍ~°O— zHõ¯Hõ=ÚO^Õ a*ˇÑ≤ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ K≥_çáÈ~ÚO^Œx F ~å[H©Ü«∞ ã¨∂„fHõ~°QÍqOKå_»∞. ÉÏ|∞ QÆ∂iÛ „Ñ¨™êÎqã¨∂Î ~å„ëêìxfl ã¨fi~å‚O„ èŒQÍHÍ Œ∞ QÆ •, Œ∞OÑ¨<åâ◊#O KÕ™ê_»x UH˜áêˆ~™ê_»∞.

„Ñ¨[Å∞ ^ŒQÆ æ~ ° HÍ"åÅO>Ë J_» ¤^•~°∞Å∞(ëê~ü ìH õ\ò)Ñ¨xH˜~å=x, x*Ï~Úf`À ‰õÄ_ç# n~°…HÍeHõ =º=Ç¨~åÖËâ◊~°º=∞x Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ L^Àƒù^Œ KÕ™ê_»∞.ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ¨[Å∞ HõÅ‡+Ö ÖË‰õΩO_® ZÑ¨C_»∂ XˆH q èŒOQÍPÖ’z™êÎ~°x, ã¨Ê+¨ ì"≥∞ ÿ# f~°∞Ê<Õ „Ñ¨Hõ\ ˜™êÎ~°<Õ „Ñ¨[Å=∞<ÀÉèÏ"åefl qkèQÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ J=QÆ «O KÕã∞HÀ"åÅxÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

J=ã¨~åxfl |\ ˜ ì ~å[H ©Ü«∞ áês ìÅ∞ Z*ˇO_®efl=∂~°∞Û‰õΩO@∞<åflÜ«∞x, x#fl\˜ •HÍ ~å=Ú_Õ UÔH·Hõ Z*ˇO_®QÍÉèÏqOz#"å~°∞, JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê ÕQÍx Ô~· «∞ Z*O_® *ÏÑHõO~åÖË Œx ~å[H©Ü«∞ ŒfiO Œfihux ZO_»QÆ\Ïì~°∞.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "å\ =∞#∞QÆ_»H „áê è•#ºO Wã∂Î, ~Ñ\˜«~åÅ QÆ∂iÛ HÍHõ, ˆ~Ñ¨\˜ á⁄ «∞ÎÅ QÆ∂iÛ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ "Õã¨∂Î,

ëê~üìHõ\ò ^•~°∞ÅÖ’ „Ñ¨[Å =^ŒÌ‰õΩ ~å"åÅO>Ë ZÑ¨C_»∞Ñ¨xH˜~å Œ<Õ F Kåi„ «Hõ "åãÎ"åxfl «# PHÍOHõ∆Ö’ Nx"åãπ„Ñ¨™êÎqã¨∂Î, J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ U ~å[H©Ü«∞ áêsì<≥·<å Éèí∂™ê÷Ñ≤ «OKÕ¿ã â◊HÎ „Ñ¨[Å‰õΩO Œx, x#fl\˜ K«i„ « Ñ¨Ù@Ö’¡x ~å[hux,=∂i¯ã¨∞ì ã¨∂„fHõ~°#∞ „Ñü ¿ÑrÖ’ Hõ#Ñ¨_Õ PHÍOHõ∆ F~å[H©Ü«∞ _≥·sQÍ JO ŒiH˜ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. T

™êÇ≤Ï «ºOÑ¨ÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

Ñ¨ÙãÎHõO ¿Ñ~°∞: PHÍOHõ∆~°K«~Ú « :QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ^èŒ~° : 70/–

Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨ÙãÎHõˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.



<å ≥ÅOQÍ

<Õ#∞"≥∂ Œ∞QÆ∞ Ñ¨Ù=Ùfi Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’Hõà◊√¡ ÃÑ\ì K«∂™êÎ#∞"≥Å∞ «∞~°∞#∞ åy# ã¨∂~°∞ºxÖÏ

≥ÅOQÍ Ñ¨Ù+≤Êã¨∞ÎOk

<Õ#∞«∂~°∞Ê "åH˜\˜Ö’ xÅ|_ç

QÀ èŒ∂o`À ãOÉèÏ+≤ã∞ÎO\Ï#∞pHõ\x q∞Oy# ãO ≥á⁄ Œ∞ÌÖÏ≥ÅOQÍ <≥Å=OHõ#∞ "åQÍú#O KÕã¨∞ÎOk

<Õ#∞pHõ\˜ ‰õΩiã≤# =∞OK«∞Ö’QÆ∞=fiÑ≤@ìÖÏ =Ú_»∞K«∞H˘x =ÙO\Ï#∞"≥Å∞ «∞~°∞ Ñ≤@ìÖÏ

≥ÅOQÍ Jyflt~°ã¨∞û#∞ ~å*Ëã¨∞ÎOk

<Õ#∞‰õÄeáÈ~Ú# ~åuãÎOÉèÏÅ h_»Ö’tkäÖ â◊HõÖÏÅ#∞ «=Ùfi «∞O\Ï#∞Hõ$+‚ JÅÅÃÑ· Ñ¨ •ºxfl Je¡# HõqÖÏ

≥ÅOQÍ QÀ^•=i ÔH~°\ÏÅ‰õΩ Q˘O «∞xã¨∞ÎOk

<å ≥ÅOQÍÑÖË¡~°∞QÍÜ«∞ÅÃÑ· #_çK˘zÛ# áê@Å`À@

ã‘ åHÀHõ zÅ∞Hõ Ô~Hõ ÅÃÑ·â◊„ «∞=Ù‰õΩ L «Î~°O ~åã≤=ãÖ «O xO_® HÀH˜Å#∞Ñ¨Ó~ÚOz H˘=∞~°OcèO ¿Ñ~°∞#∞PHÍâßxH˜ K≥H˜ # <åQÆe ≥ÅOQÍ

qHõã≤Oz# Ñ Œ‡O„ ŒqOz# <Õ„ «O¿Ñe# ˘~°Å QÆ_ôÅ∞Z~°∞ÃÑH˜ # #Hõ∆„ « QÀà◊O#=*Ï « tâ◊√=Ù x Œ∞~°Ö’ÉèíQÆfl"≥∞ÿ# ãfiÑflOÖÏ[y`åºÅ Ñ¨Ö¡ <å ≥ÅOQÍ

QÍÜ«∞Ñ_ç# áêÑ≤H˘O_»ÅÖ’ŒQÆú"≥∞ÿ# 'H<≥fl~°™êx áê@—

QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖ’ «ÅHÕ Œ∞Å∞QÍ"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl ~å=Ú_»∞>Ë‰õΩ =<åÅ g∞ Œ"≥<≥flÅ#∞ ™êÜ«Ú èŒO KÕã¨∞Î#fl =∞x+≤ <å ≥ÅOQÍ

«∞áêH xÑCÅ#∞Hõhflà◊¡ À K«ÖÏ¡iÛÖË «ã∂~°∞ºxflÃÑ^•Å`À `å‰õΩ «∞#fl'#Å¡—tY~°O <å ≥ÅOQÍ

Ô~Ñ¨ÊÅ#∞"Õ∞Ñ¶∂Å‰õΩ "ÕÖÏ_»nã≤<åxO_»x 'áÈK«Oáê_»∞—ZO_ç# ãÎ#ºO Z_»=∞HÍÅfi <å ≥ÅOQÍ

ˆ~ÅÑ¨Ó «ÃÑ· "åe# áê=Ù~°OHõ#∞H˘Å∞‰õΩÖ’¡ÖË «aO Œ∞"˘Hõ\ ÑÙ\ìOkWã¨∞Hõ u<≥flÅ g∞ Œ"≥Úez# Œ∞O Œ∞aè <å ≥ÅOQÍ

HÍÅO t~°ã¨∞û ≥y=∞Or~° #kÃÑ·"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl ÇÏ$ ŒÜ«∂Å∞=Úà◊¡ÃÑ· ze¡# ~°HõÎOHõq «fi"≥∞ÿ áê~°∞ «∞#fl'K«#∞ÉÏÅ è•~°— <å ≥ÅOQÍ

QÆ_ç¤"≥∞ÿ •<åÅ g∞ Œ«e¡ H˘OQÆ∞Ö’ <Õ„`åÅ∞ qzÛ

â◊„ «∞=Ù t~°ã¨∞û#∞ =Ù «ÎiOz"Õ~ÚãÎOÉèÏÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’XHõ Hõq`å `À@#∞ zÅ∞HõiOz#Hõ_ç"≥O_ç *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ <å ≥ÅOQÍ

„w+‡OÖ’ «QÆÅ|_»∞ «∞#fl #QÆ~°OÃÑ·'=¸ã≤— Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl ≥iz„¿Ñ=∞HÍ=ºO K«e¡#=ãÖ «HÀH˜Å <å ≥ÅOQÍ

ÉÁO_»∞=∞Ö¡Å À@Ö’ÑO_»∞"≥<≥flÅ ≥ÅOQÍ

–ã≤.HÍjO

41 Ñ¶≤„|=i, 2013

...=ÙO\Ï!–[#*ÏfiÅ

Ñ≤Å¡Å∞ =∞O@Ö’¡ |∂_ç ≥·# Œ$â◊ºOri‚OK«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl#∞

WOHÍ WkQÀ... JkQÀ... JÅ¡kQÀ...Ñ¨Ùe=K≥Û Hõ äŒÅ∞q#^ŒÅ∞ÛHÀÖË^Œ∞

Zxfl <å@HÍÅ∞, ZO « ŒQÍ, Zxfl J|^•úÅ∞<å =Ü«∞ã¨ûO`å =Ü«∞ã¨∞û =ÙOk J|^•úxH˜

<å JÜ«∞º [##=∞O « [##O =ÙOk"åà◊¡ ŒQÍHÀ~°∞ <å@Hõ «<åxH˜

<å J=fiO « =∞~°O ‰õÄ_® =ÙOk....D=∞\ì `åºQÍÅ H˘O_»‰õΩ

K«∂ã¨∂Î =ÙO_»QÍ<Õ D <ÕÅ <ÕÅO`å"å_ç z„ «Ñ¨@OÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~ÚOk

JÑ¨C_»∞, WÑ¨C_»∞, ZÑ¨C_»∞‰õΩ„@Å W@∞HõÅ QÀ_»Å`À Hõ\ì# _èçb¡ HÀ@ K«∞@∂ì

^˘~°Å P@Å∞, áê@Å∞≥Ö’¡_≥· Õ<Õg∞ ≥eqQÆÅ"å_»∞

áêÅ‰õΩ_»∞ Z=_≥· Õ<Õq∞~å[ºO, ~å[ºÇ≤ÏOã¨ XHõ >Ë

WHõ q# ŒÅ∞ÛHÀÖË Œ∞, K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞Û‰õΩ#flK≥Ñ¨C qã≤i, =∞s K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞Û‰õΩ#fl

Ñ¨ ŒºOÖ’ ÉÏO|∞ÃÑ\ì K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞Û‰õΩ#fl... ....

lOHõÅ =∞O Œ... Ñ≤@ìÅ QÆ∞OÑ¨Ùp=∞Å∞ ‰õÄ_® ÉÏ~°∞¡ Hõ\˜ì#q

Ñ≤Å¡#„QÀq =Ó Õ Ñ≤Å¡"å_»∞=O\˜ g∞ Œ ã¨∂~°∞ºx Ñ¨K«Û á⁄_çÑ≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞

WHõ pHõ@¡Ö’<Õ Éèí∂ˆ~Y =ÚQÆ∞æ áÈã¨∞H˘x á⁄O_ç=∞~À Ü«Ú ŒúO HÀã¨O... ˆ~Ñ¨\˜ "≥Å∞QÆ∞Hõ#fl =ÚO Õ

ã≤ ŒúOQÍ, Ü«Ú Œú Éèí∂q∞Ö’<Õ =ÙO\Ï...!



Ñ¨~åº=~°Ïxfl ~°H∆OK«_»"Õ∞ „Ñ¨ è•#=∞x ~åR ~å[ è•xÖ’ 194 „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ „Ñüx èŒ∞Å 11= r="≥·q èŒº ã¨ Œã¨∞û[iyOk. 2012 JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ [iy# D ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ~°™êÜ«∞xHõ Ñï„â◊=∞Å∞ HÍÅ∞+¨º =º~°÷ [ÖÏÅ#∞ qK«ÛÅq_çQÍq_»∞ ŒÅ KÕÜ«∞_»O =Å# Ñ~åº=~°O HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ Éèíq+º ü «~åÅ =∞#∞QÆ_» Œ∞~°ƒ~°OQÍ =∂i r=HÀ\, „áê∞Å∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞ºÑïã≤÷u L#flO Œ∞# Ñ¨~åº=~°Ïxfl ~°H∆OK«_»O HÀãÖ „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ∞ Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ ãÖ|OkèOz# Jxfl K«\ÏìÅ#∞ Hõiî#OQÍJ=∞Å∞KÕã≤ r="≥·q è•ºxfl HÍáê_»_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåÅx f~å‡#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. ^•xH˜ =∞# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "ÕkHõ ‰õÄ_®J~ÚºOk. HÍx ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ 25 H˜.g∞ Œ∂~°OÖ’ L#fl ÉÁO «Ñë¡, À=∞_»∞QÆ∞, QÆ_»¤áÈ`å~°O, MÏlÑë¡ „QÍ=∞ „Ñ¨[Å‰õΩHÍx,JHõ _ç Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ HÍx, ''rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯—— ÖË Œx QÆ « Ñ¨ Õà◊√§QÍ x~°∂Ñ≤OK«|_»∞ «∞#fl ã¨ «ºO. ÃÇÏ\˜~À á¶ê~å‡ HÍÅ∞+¨ºO`À=∞#∞+¨µÅ∞, Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ Ñ≤\ìÖÏ¡ ~åeáÈ «∞<åfl~°∞.

l<åfl~°O =∞O_»ÅO ^À=∞_»∞QÆ∞ „áêO « Ñï„â◊=∞Å Ü«∞[=∂#∞Å∞ «=∞ HõOÃÑhÅ#∞O_ç q_»∞ ŒÅ~Ú# Jxfl ~°™êÜ«∞xHõ=º~°÷ Ñ¨ •~å÷Å#∞, Ç¨xHõ~°O HÍ‰õΩO_® =∂iÛ, „Ñ¨Éèí∞ «fiO xˆ~Ì+≤Oz# ã÷ÖÏÖ’¡ "å\˜x q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂eû =ÙO@∞Ok. HÍxJ@∞=O\˜ Ñ¨ Œúux áê\ÕK«‰õΩO_® =~å¬Å HÀãÖ "ÕzK«∂ã≤ =~°¬O Ñ¨_»QÍ<Õ P h\˜ À áê@∞ «=∞HõOÃÑh =º~°÷[ÖÏÅ#∞|Ü«∞@‰õΩ q_»∞ ŒÅKÕÜ«∞_»O =Å# P Ñï„â◊=∞ ŒQÆæ~À¡x „QÍ=∂Å K≥~°∞=ÙÖ’¡H˜ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÖ’¡H˜ P h~°∞ "≥o¡ HÍÅ∞+¨º Éèíi «OQÍJHõ _ç h\˜x =∂iÛ"Õ™êÎ~Ú. J Õ WHõ _ç ÃÇÏ\˜~ÀÖÏºÉòû, Ãã·=∞O_£ ÖÏºÉò, P~ü.ZO.Zãπ. #∂ºÖÏO_£ Ñï„â◊=∞Å HÍÅ∞+¨º =º~°÷*ÖÏÅ`À À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞OÖ’x #Å¡‰õΩO@ K≥~°∞=Ù, ~å[<åÅ K≥~°∞=Ù xO_çáÈÜ«∂~Ú. nx=Å¡ WÑ¨Ê\˜H˜ [iy# „áê#+ìO,Ñ¨â◊√#+ìO ÖˇHõ "ÕÜ«∞#O «QÍ =ÙOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù HÍÅ∞+¨º HÍ~°Hõ Ñï„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂Åx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞ L#flÑ¨Ê\˜H˜P f~°∞ÊÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ qÑ¶ÅO J=Ù «∞<åfl~Ú. HÍÅ∞+¨º Ñï„â◊=∞Å =Å# [#rq «O Œ∞~°ƒù~°OHÍ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, „QÍ=∂ÅÖ’x K≥@∞¡, K≥~°∞=ÙÅ∞, Ñ¨â◊√Ñ¨H∆ÍÅ∞, ÑÖ@á⁄ÖÏÅ∞ ã¨~°fiO HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ "≥Ú «ÎO „QÍ=∞r=#OèŒfiOã=∞=Ù`ÀOk._èçb¡ #QÆ~°O „| «Hõ_»O HÀãÖ HÍÅ∞+¨º HÍ~°Hõ Ñï„â◊=∞Å∞ «~°eOK«|_» å~Ú. HÍx „QÍ=∂Ö’¡ Ñï„â◊=∞Å HÀãÖ „Ñ¨[Å

rq`åÅ∞ HÍÅ∞+º=∞Ü«∞O J=Ù «∞<åfl~Ú J#_®xH x Œ~°≈#OQÍ "≥∞ ŒH±lÖÏ¡ l<åfl~°O =∞O_»ÅO À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞ã∞ÎÅP"Õ Œ#"åi =∂@Ö’¡<Õ qO^•O.

K≥~°∞=Ù HÕ Œ =¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞ XHõÑ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨K«ÛQÍ HõÅHõÅÖÏ_ç# <åÉèí∂q∞ <Õ_»∞ c_»∞ÉÏiOk† K≥~°∞=Ù„HÕ Œ Éèí∂q∞c_»∞Ñ¨_»_®xH˜ hà◊√¡ÖËHõ HÍ Œ∞ q+Ö hà◊√§QÍ =∂~°_»O`À, c_»∞Ñ¨_»¤ Éèí∂q∞`À ZÖÏ „| «HÍe JO@∂ q+¨Ñ¨Ù hà◊¡ÃÑ· HÀÑÖ`ÀÑÖ@#∞ ZÖÏ ÑÖ_çOK«QÆÅ#∞ Jx ~Àkã¨∞Î#flk =∞kÌã¨ ≥Î=∞‡† „| «Hõ_®xH˜ Éèí∂q∞ÖËHõáÈ~Ú<å |„Ô~ KåÅ∞##∞‰õΩx 40 "ÕÅ`À|„Ô~#∞ H˘O>Ë K≥~°∞=Ù q+¨Ñ¨Ù hà◊√¡ „`åy K≥~°∞=Ö’ â◊="≥∞ÿ Õe# |„Ô~#∞ K«∂ã≤, |„Ô~HÀãÖ ≥zÛ# JÑ¨ÙÊ, „| «∞‰õΩ ÉèíÜ«∞O`ÀZÖÏ rqOKåÖ’ Jx PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞#fl P=Ùâ‹\ì ã¨ ≥ÎÜ«∞º† Ñ¨Ù\ì# Ñ≤Å¡Å‰õΩ QÍ~°O`À ÖÏeOKåeû# KÕ «∞Å∞, "åiH˜ ¿ãflÇ¨Ï(4), KÕ «#Å‰õΩ (2) Ñ¨Ù@∞ìHõ À =zÛ# Œ∞~° ŒÅ‰õΩ, Ñ¨ÙO_»¡‰õΩ WOÔHO « HÍÅO WÖÏ =∞O Œ∞~åã¨∞ÎO_®e. Jx J"Õ èŒ# K≥O Œ∞ «∞#fl«O„_ç P=Ùâ‹\ì Hõ$+‚† HõOÃÑh W_çã≤# hà◊√§„`åy XˆH~ÀA U_»∞ "Õ∞HõÅ∞ K«xáÈ~Ú, HÍÅ∞+¨º hà◊¡ À ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»Hõ, HõhãÖ

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® ÑÖ_»Hõ =Åã¨‰õÄbÜ≥ÿ∞ Ñ¨Hõ∆"å «O =zÛ =∞OK«OÑ¨_ç Õ, P WO\’¡<Õ «# =∞#∞=∞~åÅ∞ ~°=∂ Õq (14)<À@=∂@ ~å‰õΩO_® áÈ Õ Z=ifl xOkOKåÖ’ ≥eÜ«∞Hõ «#ÃÑ· `å<Õ Jã¨Ç¨Ï<åxfl „Ñ¨ Œi≈OK«∞‰õΩO@∞#fl Ô~O_≥Hõ~åÅ P™êq∞ÃÑã¨_» H˜+ìÜ«∞º, «#ˆH"≥∂ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ QÆ~°ƒù„™ê=O J~Ú, Éèí~°ÎH"≥∂ =∞uã≤÷q∞ «O «Ñ≤Ê ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~°=∞O « Éèí∞*Ï<≥ «∞ÎH˘x‰õÄbKÕã¨∞‰õΩO@∂ ÉèÏ~°OQÍ | «∞H©_»∞ã¨∞Î#fl P=Ùâ‹\ì ã¨~°o† ÃÇÏ\˜~À HÍÅ∞+¨ºO ÖËHõ=ÚO Œ∞ =¸_≥Hõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞, =∞OzÑÖ@Å∞ ÑÖ_ç# Éèí∂q∞, ÑÖ@ÖˇÅ¡@OÖË Œx W@∞Hõ|\ì ÃÑ_ç Õ W@∞HõÅ∞ ‰õÄ_® Ñ¨QÆ∞Å∞¡fã≤ D | «∞‰õΩ ‰õÄ_® | «Hõ‰õΩO_®KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x ~Àkèã¨∞Î#fl 60 ÜÕ∞O_»¡ ‰õΩ@∞O|ÃÑ ŒÌ =∞kÌ ÅH∆ ‡, 2012 ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ÃÑ ŒÌH˘_»∞‰õΩ Hõ$+‚ (25)K«xáÈ Õ, "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê`À z#flH˘_»∞‰õΩ =∞OK«O Ñ¨_ç Õ Hõ_»∞Ñ¨ÙHÀ « ÉÏ èŒ#∞ kQÆq∞OQÆ∞H˘x | «∞‰õΩ «∞#fl «e¡ K«O„ Œ=∞‡ (60),

ÃÇÏ\˜~À á¶ê~å‡#∞ =¸~ÚOz ^À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ rqOKÕ

Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍáê_»∞^•O !

Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

43 Ñ¶≤„|=i, 2013

<å =Ü«∞ã¨∞û 26 JÑ¨ÙÊ_Õ +¨µQÆ~ü [|∞ƒ, =ÚO Œ∞ rq`åxfl ZÖÏ H˘#™êy™êÎ#<Õ | «∞‰õΩ |Ü«∞O`À Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ≥QÆ_»~åA† Éèí~°ÎK«xáÈ~Ú<å è≥·~°ºOQÍ |uˆH „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ 70 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∂Å`À ≥zÛ# |„Ô~ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅˆH K≥~°∞=Ù hà◊√¡ åyK«xáÈ Õ U è≥·~°ºO`À | «HÍe Jx Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞Î#fl QÆ∞O_≥ ã¨∞Ö’K«# (45)† HõOÃÑh HÍÅ∞+¨ºO`À Ô~O_Õà◊√¡QÍ «#‰õΩ =zÛ#Œ=Ú‡~ÀQÆO`À | «∞‰õΩ#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ZQÆÉ’ã¨∞Î#fl =∂~°∞=¸Å áÈK«=∞‡ (43)† HõOÃÑh ÔHq∞HõÖò hà◊√¡ K≥~°∞=Ùhà◊¡ À Hõeã≤,

`åˆQhà◊¡Ö’ Hõeã≤ MÏ~°O‰õΩ Ñ¨ÙO_»∞KÕã≤ 18-12-12 <å_»∞ K«xáÈ~Ú# «# Éèí~°Î Õâ◊ÉèÏQÆ ÉÏÅÜ«∞º (43), L#fl XHõ a_»¤ ÀZ\Ï¡ | «HÍÖ’ ≥eÜ«∞Hõ QÆ∞O_≥Åq¿ãÖÏ ~Àkã¨∞Î#fl Õâ◊ÉÏQÆ ÖH∆ ‡† Ñ≤Å¡Å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ HÍÅ∞+¨º"Õ∞ J_»¤OH˜ Jx _®Hõì~ü K≥a ÕÑ≤Å¡Å Éèíq+¨º ü HÀãÖ UO KÕÜ«∂Ö’ J~°÷OHÍx JÜ≥∂=∞Ü«∞ã≤÷uÖ’ «Å∞Ñ¨ÙÅ „Ñ¨™ê £ (36)† =¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞ L<åfl rqHõ™êQÆ_»OÖË Œx JÑ¨ÙÊKÕã≤ P~°∞ |„Ô~Å∞ H˘O>Ë D U_®k (2012) #=O|~ü <≥ÅÖ’<Õ <åÅ∞QÆ∞ |„Ô~Å∞ K≥~°∞=Ù hà◊√¡ `åyK≥~°∞=ÙÖ’<Õ K«xáÈ Õ WHõ | «Hõ_®xH˜ U P è•~°=ÚO Œx ~Àkã¨∞Î#fl z~° «~° ã¨ «º<å~åÜ«∞ (69)† „QÍ=∞ K≥~°∞=ÙÖ’H˜ ÃÇÏ\~ÀHõOÃÑh =ke# h~°∞ ~åHõ=ÚO Œ∞ L#fl Ô~O_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ 50 #∞O_ç 60 H˜fiO\ÏÅ è•#ºO =ã¨∞ÎO_Õk, <Õ_»∞ 18 H˜fiO\ÏÅ=~°H ÑÖ@ =ã¨∞ÎOk. JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® ã¨QÆO `åà◊√§ (<åº «ÖËx =_»∞¡) ãÖ™ê~åxfl ZÖÏ #_çÑ≤Ü«∂ºÖ’ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#flHõOkH˘O_» "åºãÿi (34)† =¸_Õà◊§ Ñ≤OH˜ ÃÑÜ«∞ºO « Œ∞~° ŒÅ∞, P~°∞<≥ÅÅHÕ Œ PÔ~flà◊¡ a_»¤ K«xáÈ~ÚOk, Ô~O_Õà◊¡ HÕ ŒU_Õà◊§ ÉÏ|∞ K«xáÈÜ«∂_»∞, Ñ≤Å¡Å#∞ á⁄@ì#Éˇ@∞ì‰õΩ#fl ÃÇÏ\˜~À HõOÃÑhÃÑ· Hõ_»∞Ñ¨Ù=∞O@#∞ "≥à◊§QÆ‰õΩ¯ «∞#fl Jaèâ‹\ì â◊OHõ~ü(28)† Ô~O_»∞ |~°∞¡ K≥~°∞=Ùhà◊√¡ åy Kå=OQÍ<Õ, q∞ye# 30 |~°¡#∞ Ñ¨Hõ „QÍ=∞"≥∞ÿ# ÉÁO «Ñë¡H˜ «~°eOz |uHÕz‰õΩO@∞#flzO «Å z#ÃÑO@Ü«∞º (50)† Pˆ~à◊§ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ Ö’HõOK«∂_»‰õΩO_® K«∂Ñ¨Ù#∞ HÀÖ’Ê «∞#fl Ö’ˆHâ◊fii, a_»¤#∞ =ÚO Œ∞ =ÚO Œ∞Ö’HõO K«∂_»‰õΩO_® HõOÃÑh KÕã¨∞Î#fl Œx =∞ Œ#Ñ¨_»∞ «∞#fl «O„_ç Jaèâ‹\ ì #ˆ~+π (35)† =¸_≥Hõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’ ZÖÏQÆ∞ÑÖ@Å∞ ÑÖ_»_»OÖË Œx, H˘#fl Ñ¨k|~°¡Ö’ P~°∞ |~°∞¡ K«xáÈ Õ L#fl <åÅ∞QÆ∞ |~°¡ HÀã¨=∞x QÆ_ç¤ÃÑOz Õ P QÆ_ç¤x ‰õÄ_® |~°∞¡u#_»OÖË Œ∞, Éèí∂q∞ LO_ç |~°∞¡ =ÙO_ç "å\˜x ZÖÏ ™êHÍÖ’ ≥eÜ«∞x Ñïã≤÷uÖ’ | «∞‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl Ô~· «∞<åQÆÜ«∞º (60)† =∂OãÖ "åºáê~°O`À „| «∞‰õΩh_»∞ã¨∞Î#fl Nx"åãπ «#‰õΩ#fl 23 "Õ∞HõÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞#fl 7"Õ∞HõÅ∞ 7-12-12 <å_»∞ K≥~°∞=Ù hà◊√¡ åy JHõ _çHõHõ _Õ K«xáÈÜ«∂~Ú. WO «\˜ #+ìOÖ’ "åºáê~åxfl ZÖÏ H˘#™êyOKåÅxPO^Àà◊# Nx"åãπ =∂@Ö’¡ HõxÑ≤OzOk. Ñ¨Ù@∞ìHõ À Z@∞=O\˜ J<å~ÀQÆºO Hõ#Ñ¨_»x Jaè#Ü«∞, <Õ_»∞ =¸~°Û"åºkè ÀÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞#fl Œx «O„_ç Ñ¨~°"Õ∞âò, a_»¤ Ñ¨_»∞ «∞#fl ÉÏ èŒ#∞ =∂@Ö’¡ K≥Ñ¨ÙÊH˘zÛ HõOÃÑh HÍÅ∞+¨ºOÃÑ· Q˘O ≥ «∞Î «∞<åfl_»∞† 22Uà◊¡ H˘_»∞‰õΩ ÉèÏã¨ ~ü HõOÃÑh HÍÅ∞+¨ºO`À A@∂ì_çáÈ~Ú 35 ÜÕ∞O_»¡ =ºHÎÖÏ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»x JO ÕHÍHõ =∞Or~° hà◊√¡ZÖÏQÆ∂ ÖË=x Éèí∂QÆ~°ƒùhà◊¡#∞ Ñ¶≤Åì~üKÕã≤ `åQÆ∞^•=∞O>Ë á⁄^Œ∞Ì# ÃÑ\˜ì# aO^≥hà◊¡Ö’ ™êÜ«∞O„`åxH˜ ~°™êÜ«∞<åÅ∞¿Ñ~°∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x Wq hàÏ§? q+=∂? Jx „Ñtflã∞Î#fl «O„_ç ~åOÔ~_ç¤ (44), L_çH# J#flO Ñã∞ÑÙÑK«ÛQÍ =∂~°∞ «∞O Œx,=O_»∞‰õΩ<Õ ~å ≥O_çy<≥flÅ∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_»∞ «∞<åflÜ«∞x WO\’¡ QÆK«∞Û‰õÄ_® ~°OQÆ∞=∂~°∞ «∞O Œx HÍÔ~ÊO@~ü =$uÎÖ’ r=#O™êyã¨∞Î#fl "≥OHõ>Ëâ◊O, ZÖÏ uO_ç u<åe J<Õ ÉÏ èŒ#∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. Pˆ~O_»¡ „HÕ Œ@ „áêO ÉÏQÆÖËHõ L#fl Ñ¨kQÆ∞O@ÅÉèí∂q∞ J=Ú‡‰õΩx ‰õÄeÑ¨x KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x HõOÃÑhÅHÍ_çH˜áÈ Õ ≥ÅOQÍ P_Àà◊§‰õΩ Ñ¨xÜ«∞º=∞x "≥à◊§Q˘_»∞ «∞O>Ë, ˘iH˜#z<åfl z «HõÑ¨xKÕã¨∞H˘x | «∞‰õΩ^•=∞#∞‰õΩO>Ë =zÛ# ÃÑ·ã¨Å∞ K«~°‡~ÀQÆ =∞O Œ∞ÅˆH ãïáÈ Õ UOu<åÖ’, Z@¡ | «HÍÖ’ JxÑ¨ Œ= «~°QÆu K«kq | «∞‰õΩ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl «Å∞Ñ¨ÙÅ w « (33) „Ñ¨tflã¨∞ÎOk.

Éè’áêÖò QÍºãπ ãÖÑ¶∞@# XHõ ™êiQÍ Ti<Õ ÉÁO ŒÅ QÆ_»¤QÍ =∂iÛOk. "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ qëêxfl Éèí∂q∞Ö’H˜ â◊s~°OÖ’H˜ÑÖÑ≤ã¨∞Î =∞~°Ïxfl KÕ~°∞=Ö’H˜ ≥KÕÛ „Ñ¨Ü«∞ «flO ÃÇÏ\˜~À á¶ê~å‡ KÕã¨∞Î#flk. „Ñ¨*Ï ÑïáêÅ<å, qÉèÏQÆO, HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ «=∞O_»e, ~°Hõ∆ qÉèÏQÆO Jhfl ‰õÄ_® HõOÃÑhH˜ ŒO_»∞QÍ xÅ|_ç À=∞_»∞QÆ∞ HÍx K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „QÍ=∞ „Ñ¨[Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞"åi ~°H∆ « h\ ÇÏ‰õΩ¯#∞ HÍÅ~åz "Õã∞Î<åflÜ«∞#flk "åãÎ=O. "Õ∞=Ú WÑÊ\˜H S Œ∞ ™ê~°∞¡ P „QÍ=∂xfl ãO Œi≈Oz x[x~åú~°Å∞KÕã≤ „Ñ[Å`À =∂\Ï¡_ç ÑÓiÎ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«_»O [iyOk. nxH ãO|OkèOz *Ë.Z<£.\.Ü« , "≥∞ÿ„HÀ|Ü«∂Ål q^•º~°∞÷Å∞,K≥·<å, <åˆ~fi, P„¿ãìeÜ«∂ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæx JHõ _ç h\˜x, K≥~°∞=Ù =∞\ìx Ñ¨sHõ∆ HÀãÖ ¿ãHõiOK«_»O [iyOk."≥Ú «ÎOQÍ Éèí∂q∞, h~°∞, QÍe ÑÓiÎQÍ HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ JHõ _» =∞#∞+µÅ∞HÍx, [O «∞=ÙÅ∞HÍx P~ÀQÆºOQÍ rqOK«ÖËx Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’L<åflÜ«∞x WÑ¨Ê\˜H h\˜ Ñ¨sHõ∆Ö’ Jã¨ÖË LO_»‰õÄ_»x Ñ¶≤<åÖòû 400 Ñ≤.Ñ≤.ZO. =~°‰õΩ L<åflÜ«∞x ≥eÑ≤Ok. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòHÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ « É’~°∞¤ WHõ _» [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å‰õΩ ã¨ÊOkOz x[x~åú~° KÕã≤ q∞H˜ e HÍÅ∞ëêºxfl "≥ Œ[Å∞¡ «∞#flÉÁO «Ñë¡ „QÍ=∞ K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ Å =Ù#fl Ñ¨k¿ÇÏ#∞ á¶ê~å‡ HõOÃÑhÅ#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂Åx P ÕâßÅ∞ WzÛOk. D P ÕâßÅ#∞


ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î á¶ê~å‡ HõOÃÑhÅhfl «=∞ ™êOˆHuHõ ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOK«∞‰õΩ<åflO HÍ|\ì HÍÅ∞ëêºxfl Ç¨xHõ~°OQÍ q_»∞ ŒÅ KÕ¿ã™ê÷~ÚÖ’ ÖË=<Õ «Ñ¨ÙÊ_»∞ iáÈ~°∞ìÅ∞ 'ã¨=∞iÊOz— JÑ≤ÖË\ò J è•i\© #∞O_ç ¿ãì ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. QÆ « JHÀì|~ü 20# JÑ‘ÊÖË\òJ ä•i\© ‰õÄ_® =¸_»∞ <≥ÅÖ’ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixfl x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘=∞‡x Ñï„â◊=∞Å Ü«∂[=∂<åºxH˜ '' «y#—— P ÕâßÅ∞ «∞kf~°∞ÊQÍ WzÛ „Ñ¨[Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã≤Ok. D „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ, HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ « =∞O_»à◊§ JO_» ŒO_»Å`À<Õ D HÍÅ∞+¨ºOWO « HÍÅO H˘#™êyOk. nx`À <åºÜ«∞O ^˘~°Hõx „Ñ¨[Å∞ ~À_»∞¤ ZHõ Hõ «Ñ¨Ê_»OÖË Œ∞. ~°∂~°Öò "å\~ü ã¨ÃÑ·¡ ™êx>Ë+¨<£WO@~ü#Öò "å@~ü HÍfibì =∂#@iOQ∑ ÖË|Ô~@s ã¨ •t=¿Ñ@"å~°∞ 19-11-12 <å_»∞ KÕÑ¨\˜ì# h\˜ Ñ¨sHõ∆Ö’ _ç™êûÖòfi_£™êe_£û, <≥·„>ÿ\òû LO_®eû ^•xHõ#fl Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x x~åúiOzOk. WOHÍ D h~°∞ `åQÆ_®xH˜ U=∂„ «O J#∞"≥·OkHÍ Œx ã¨Ê+ìOKÕâß~°∞. `åQÆ∞ «∞Ok q+¨Ñ¨Ù h~°x Ñ¨sHõ∆Å∞ ÕeÛ<å =∞Ozh~°∞ JOkOK«_»OÖ’ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ x~°¡Hõ∆ º "≥·YixYO_çOKåeûO Õ.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ WÑ¨Ê\˜H h\˜ •fi~å =ã¨∞Î#fl "åº èŒ∞Å =Å# „ÑüÜÕ∞@ 5 ÅHõ∆Å =∞Ok Ñ≤Å¡Å‰õΩ K«xáÈ «∞<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞37 ~°HÍÅ‰õΩÃÑ·QÍ "åº èŒ∞Å∞ `åQÆ∞h\˜ •fi~å<Õ ãÖ„Hõq∞ã¨∞Î<åfl~Ú. 2002Ö’ SHõº~å[ºãü Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êOã¨ $uHõÇ¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ ~°H∆ « „`åQÆ∞h\˜x á⁄O Œ_»O XHõ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ ÉèÏqOz „Ñ¨[Å‰õΩ P Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊOK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩP "Õ∞~°‰õΩ J<ÕHõ ÉÏ èŒº «Å#∞ ã¨∂zOzOk. „Ñ¨[Å‰õΩ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊOz# ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆO 21 JkèHõ~°OÖ’ã¨∞~°H∆ « åQÆ∞h~°∞ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. WÖÏO\˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ_® ~åR ~å[ è•x ŒQÆæ~°Ö’ L#flD „QÍ=∞OÖ’ PK«~°Ö’H˜ ~å=_»OÖË Œ∞. rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ HÀãÖ QÆ « Ñ¨ Õà◊√§QÍ À=∞_»∞QÆ∞ „Ñ¨[Å∞ Z<Àfl q è•Å∞QÍ áÈ~å\ÏÅ∞KÕã¨∂Î<Õ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ãÖ|OkèOz# Jxfl qÉèÏQÍÅ∞ HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ « =∞O_»eH˜, =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂xH q#u Ñ„`åÅ∞ JO Œ*Ëã≤#ÑÊ\H D ã=∞ãº‰õΩ Ñiëê¯~° kâ◊QÍ XHõ ãÊ+ì"≥∞ÿ# Çg∞ „Ñ[Å‰õΩ JO Œ_»OÖË Œ∞.„Ñ¨[Å‰õΩ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯Ñ¨@¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ WO « L^•ã‘#OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«_®xfl „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ f„=OQÍQÆi›OKåeûOkQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl=Ú. WÑ¨Ê\˜H Ñ¨\Ï<£K≥~°∞, r_ç"≥∞@¡, <åKå~°O, HÍ>Ë •<£ áêi„âß=∞H˜ "å_»Ö’ HÍÅ∞+¨ºOZ‰õΩ¯=QÍ LO Œx =∞x+≤ =∞#∞QÆ_»HÀãÖ L#fl Jxfl „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ qÑ¶Å=∞=Ù «∞<åflÜ«∞x Ñ¨~åº=~° "Õ «ÎÅ #∞O_ç=ã¨∞Î#fl „áê äŒq∞Hõ ã¨=∂Kå~°O. ^À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞OÖ’ ã¨Ê+ìOQÍ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ qÑ¶∂ «O HõÅ∞æ «∞O Œ<Õ XHõ "≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Éèí∞ «fiO`«#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Ñ¨sHõ∆Å ^•fi~å XÑ¨ÙÊ‰õΩO@∂<Õ ÃÇÏ\˜~À HõOÃÑh =¸ã≤"Õ`«‰õΩ z`«Îâ◊√kú`À „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕÜ«∞_»OÖ’qÑ¶Å=∞=Ù «∞<åfl~Ú. WÑÊ\˜H À=∞_»∞QÆ∞ „Ñ[Å r=<åxH, „Ñ[Å∞ #+ìáÈ~Ú# =º=™êÜ«∞ ÑO@‰õΩ HÀÖ’Ê~Ú# Ñâ◊√ãOÑ Œ‰õΩ#+ìÑïÇ¨~°O W"åfie. D HÍÅ∞+¨ºO =Å# =∞#∞+¨µÅ∞ K«xáÈ Õ ^•xH˜ ÃÇÏ\˜~À HõOÃÑh HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ « =∞O_»eJkèHÍ~°∞Å#∞ ^À+¨µÅ#∞ KÕã¨∂Î "åiÃÑ· Ñ¨~åº=~° K«\ÏìÅ „Ñ¨HÍ~°O Hõiî#OQÍ tH∆OKåÅx "Õ∞=Ú _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl=Ú.HÍÅ∞+¨º xÜ«∞O„ « =∞O_»e JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∞ Œ~°≈<£, =Ú‰õΩO Œ~å=ÙÅ∞ èŒ~åfl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨[Å = ŒÌ‰õΩ =zÛ Ñï„â◊=∞ #∞O_ç"≥Å∞¡=_Õ =º~°÷[ÖÏÅ#∞ Ç¨xHÍiHõ =º~°÷ *ÖÏÅ∞ Jx Õe Õ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. HÍh WÑ¨Ê\˜H© HõhãÖ70 |„Ô~Å∞ 20 =~°‰õΩ "Õ∞‰õÅ∞, Q˘„Ô~Å∞ K≥~°∞=Ù h~°∞ `åy JHõ _çHõHõ _Õ K«xáÈÜ«∂~Ú. Ñ≤ã≤a JkèHÍ~°∞Å‰õΩ JHõ _ç h~°∞`åy¿ãÎ<Õ P h~°∞ Ç¨xHõ~°"≥∂ HÍ^À `≥Å∞ã¨∞ÎO^•? „Ñ¨[Å∞ Ñ¨^Õà◊√§QÍ ~å[ºOQÆO HõeÊOz# Jxfl „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯eflHÀÖ’Ê «∞#flÑ¨Ê\˜H˜ KåÖÏ ã¨Ç¨Ï#OQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤ã≤a JkèHÍ~°∞Å∞, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOK«HõáÈ Õ„Ñ¨[Å∞ Z@∞=O\˜ áÈ~å@ ~°∂áê#fl~Ú# x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ñ¨[Å‰õΩ LOkHÍ|\ì P áÈ~å\ÏÅ#∞ |ÅÑ¨~°K«\ÏxH˜„Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ Hõeã≤ ~å=eûOkQÍ q[˝Ñ≤Î.o ^À=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∞ „Ñ¨[Å 'rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯—#∞ Ç¨Ïiã¨∞Î#fl ÃÇÏ\˜~À HõOÃÑhx "≥O@<Õ =¸ã≤"ÕÜ«∂eûOkQÍ

_ç=∂O_£ KÕã∞Î<åflO.o ÃÇÏ\~À HõOÃÑh =Å# QÆ « Ñk¿ÇÏ<Õà◊√§QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Éèí∂,[Å,"åÜ«Ú HÍÅ∞+ºO‰õΩ #+ìÑiÇ~°O W"åfieûOkQÍ

_ç=∂O_£ KÕã∞Î<åflO.o ã¨∞~°H∆ « =∞Ozh~°∞ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯QÍ QÆ∞iÎOz ^À=∞_»∞QÆ∞ „Ñ¨[Å‰õΩ JO Œ*ËÜ«∂e.

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O (APCLC)

Nad feb-13

Documents

Transcript of Nad feb-13