Nad sep-12

44
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „á/IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã¨ÅǨ =∞O_»e P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP JÅ¡O <å~åÜ«∞} Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ _®IIã≤.HÍjO ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± ¿ãflǨÏÅ`« ZO. „HÍOu "Õ∞<Õ[~ü ZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H± á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490 ã¨Oáê^Œ‰õΩx L`«Î~°O „ѨѨOK« K«i„`«Ö’ W^ŒÌˆ~ =∂ãπb_»~°∞¡ XHõ~°∞ =∂"À, WOH˘Hõ~°∞ QÍOnè QÍOnè ^ŒO_çÜ«∂„`«(LѨC ã¨`庄QÆǨÏO)„áê~°OaèOz \Ï\Ï, a~å¡ ^ŒQÆæ~° Py`Õ... =∂"À ÖÏOQ∑=∂~üÛ KÕã≤ K≥·<å#∞ q=ÚH˜Î KÕ™ê_»∞ =∂"À Éèí∂=∞^茺 ˆ~YÖ’ L^Œ~Úã¨∞Î<åfl_»∞ QÍOnè ã¨É~°‡u P„â◊=∞OÖ’ Jã¨Îq∞ã¨∞Î<åfl_»∞ WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} =∂~üÛ...??? ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂ ¿ãflǨÏÅ`« ZO., WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh, "≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñ\ò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} =∂㨠Ѩ„uHõ ÃãÃÑìO|~ü 2012 ã¨OѨÙ\˜: 2 ã¨OzHõ: 9 #∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ =∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. [~°fleã¨∞ì Jã≤ÃãìO\ò „á/ÃѶã¨~ü [~°fleã¨∞ì 1 #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} W."∞~ÚÖò :–[email protected]

Transcript of Nad sep-12

Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞„á⁄IIJ_»Ñ¨ 㨠«º<å~åÜ«∞

ã¨ÅǨ =∞O_»eP‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP

JÅ¡O <å~åÜ«∞Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍz‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü

J_»fiˆH\ò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

ã¨Oáê ŒHõ =~°æO_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±

¿ãflǨÏÅ « ZO.„HÍOu

"Õ∞<Õ[~üZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

ã¨Oáê Œ‰õΩx L «Î~°O

„ѨѨOK« K«i„ «Ö’

W ŒÌ~ =∂ãπb_»~°∞¡

XHõ~°∞ =∂"À, WOH˘Hõ~°∞ QÍOnè

QÍOnè ŒO_çÜ«∂„ «(LѨC 㨠庄QÆǨÏO)„áê~°OaèOz

\Ï\Ï, a~å¡ ŒQÆæ~° Py Õ...

=∂"À ÖÏOQ∑=∂~üÛ KÕã≤

K≥·<å#∞ q=ÚHÎ KÕ™ê_»∞

=∂"À Éèí∂=∞ 茺 ~YÖ’ L Œ~Úã¨∞Î<åfl_»∞

QÍOnè ã¨É~°‡u P„â◊=∞OÖ’ JãÎq∞ã¨∞Î<åfl_»∞

WѨC_»∞ ≥ÅOQÍ =∂~üÛ...???

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflǨÏÅ « ZO.,WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,

"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘ «Î¿Ñ\òÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500 035

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ=∂㨠Ѩ„uHõ

ÃãÃÑìO|~ü 2012ã¨OѨÙ\˜: 2ã¨OzHõ: 9

#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ã¨Oáê ŒHõ

=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË Œ∞.

[~°fleã¨∞ìJã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

1#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W."≥∞~ÚÖò:–[email protected]

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ã¨Oáê ŒH©Ü«∞OLѨC 㨠庄QÆǨÏO– ≥ÅOQÍ =∂~üÛ 3

2. ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞ÖòÃãÃÑìO|~ü 13, 17 q„^ÀǨÅ#∞ YO_çOK«O_ç P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–6

3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO≥ÅOQÍ ™ê èŒ# Ü«Ú^•úxH˜ ã≤ ŒúO HÍ"åe Ñ≤@ìÅ ~°gO Œ~ü 7–8

4. ÃãÃÑìO|~ü 17ÃÑ· á¶ÈHõãπÃãÃÑìO|~ü 17 HõzÛ «OQÍ q„^ÀǨÏk#"Õ∞! H˘ «ÎѨe¡ã¨ «ºO 9''PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’—— ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ÉèÏ~°`«„ѨÉèí∞`«fi Ü«Ú^ŒúO ã≤i`å~° 10–11ÃãÃÑìO|~ü 17 ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü =„H©Hõ~°Å∞ ZÖò. J~°º 12–13ÃãÃÑìO|~ü 17 ™êfi «O„ «ºO HÍ Œ∞ qb#O ÖÏO\˜ q„^ÀǨÏO ã≤.HÍjO 14–15q"≥∂K«#, qb#O–x*Ïx*ÏÅ∞ Ö’ÔH ~å*òѨ=<£ 16–17

5. K« Œ∞=ÙK≥<≥Âfl q^•º 㨠Œã¨∞û x"ÕkHõ Z.#iûOǨÔ~_ç¤ 18–23=º=Ǩ~° ÉèÏ+¨– ≥Å∞QÆ∞ =ÚHõ¯Ñ¨e¡ Nx"åãπ 24≥ÅOQÍ q^•º~°OQÍxfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O ≥ÅOQÍ \©K«~üû á¶È~°O 25

6. |O*Ï~å rq «Oyi[#∞Å #=∞‡HÍÅ∞ âßOu „ѨH˜Ü«∞Å∞ ÃÇÏKü.H+<£ 26–27

7. „ѨѨOK«OJO «~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[O J™êO*ˉõΩ JO_»QÍ xÅ"åe #∂HõÅ =∞¿ÇÏ+π 28

8. h~°∞–x[=ÚJO «iOzáÈ «∞#fl Œ∞O Œ∞aè #k JO^•Å∞ P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏ| 29–30

9. x"ÕkHõ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#‰õΩ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ Ѩiëê¯~°O HÍ Œ∞ HÍ=e =∞<≥flO 30–31

10. Ü«∂kHõ#HÍKåix 㨇iOK«∞‰õΩO^•O Ü«∞O.#iû=ÚÅ∞ 32–33

11. Hõ~°Ñ¨„ «OáêÅ=¸~°∞ [Å™ê èŒ#nHõ∆ áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞# "ÕkHõ 34–36

12. ™êÇ≤Ï «ºO≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH˜ ^•iK«∂¿Ñ ѨÙãÎHõO _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 37

J=∞~°g~°∞Å ™êH∆QÍ–™êfi~å÷yflÖ’ ã¨q∞ èŒÅ∞ Ü«∞ãπ.|O ≥ Je 38–40P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «º Ü«ÚQÆHõ~°Î–QÆ∞~°*Ï_» =ÚHõ¯Ñ¨e¡ Nx"åãπ 41–42áê@ áê@ áêÅ=¸~°∞ ÖË|~À_»∞ 43

g~° ≥ÅOQÍ–qÑ¡"åÅ ≥ÅOQÍ Hõq`« #~°¡ ã¨∞ è•Hõ~ü â◊~°‡ 44

2#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

LѨC ã¨`庄QÆǨÏO–`≥ÅOQÍ =∂~üÛK«i„ « JO>Ë Ô~O_»∞ HÍÖÏÅ =∞ 茺 ã¨OÉèÏ+¨. HÍi# Hõhfl\˜H˜, zOk# <≥ «∞Î~°∞‰õΩ, XeH˜# K≥=∞@‰õΩ Ô~O_»∞ HÍÖÏÅ =∞ 茺 U^À XHõ

HÍ~åºHÍ~° ã¨O|O èŒO LO@∞Ok. P ã¨O|O è•xfl qàı¡+≤OK«∞HÀ=@"Õ∞ K«i„ «. QÆ «O Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ xÅ|_ç =~°Î=∂<åxfl qâı¡+≤ã¨∂ÎÉèíq+¨º ü‰õΩ ÉÏ@Å∞ "ÕÜ«∞@O qA˝Å∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx. W\Ï¡ PÖ’zã¨∂ÎáÈ Õ =~°Î=∂#OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ѩf ã¨OѶ∞@#‰õΩ QÆ «OÖ’áÈeHõÅ∞O\Ï~Ú. "å\˜H˜ H˘xfl q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.

LѨC 㨠庄QÆǨÏO. ÉèÏ~° « Õâ◊ ™êfi «O„ «º áÈ~å@OÖ’ [iy# J~°∞ ≥·# áÈ~å@~°∂ѨO. q Õj ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ «QÆ∞ÅÃÑ\ì# K≥· «#ºO.ã¨fi Õj LѨC#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ™êfi=ÅO|#. <åÜ«∞‰õΩ_»∞ q∞ «"å Œ QÍO èÕ. áÈ~å\Ïxfl Ѩiq∞ «∞Ö’¡ LOKÕ"å_Õ. HÍh Hõke# „Ѩ[Å∞=∂„ «O z «Îâ◊√kú L#fl"å~°∞. ZѨC_≥·<å |∂~°∞˚"å <åÜ«∞Hõ «fiO k"åàÏHÀ~°∞QÍ LO@∞Ok. HÍh „Ѩ[Å∞ K≥· «#ºjÅOQÍ Hõ Œ∞Å∞`å~°∞.

1929–30 Pi÷Hõ =∂O ŒºO „ÑÑOKåxfl P=iOz#HÍÅO. ãOH∆ÀÉèíHõ∆ÏÅ∞. èŒxHõ, ¿Ñ Œ Õ_® ÖˉõΩO_® Jxfl ÕâßÅ∞ D ãOH∆ÀÉèíOÖ’‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. ™ÈqÜ«∞\ò ™È+¨eã¨∞ì ~°ëêº nxH˜ q∞#Ǩ~ÚOѨÙ. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ™êkèOz# q[Ü«∞q∞k. ~°ëêº q∞#Ǩ JxflÕâßÅÖ’ Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸ «Ñ¨_®¤~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞ gkè#Ѩ_®¤~°∞. _ç„wÅ∞ á⁄Ok# "å~°∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ ~À_»∞¤g∞ ŒÑ¨_®¤~°∞. á⁄ÖÏÅ∞

ZO_ç# Ô~· «∞Å∞ k‰õΩ¯`ÀK«Hõ rq «O HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. KÕu=$ «∞ÎÅ∞ zuHáÈÜ«∂~Ú. W ŒO`å ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ Pi÷Hõ q è•<åŠѶe «"Õ∞#x"Õ~ K≥ѨÊ#Hõ ˆ~¡ Œ∞. D ã≤÷uÖ’ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Ü«Ú= « ™È+¨e[O "≥·Ñ¨Ù PHõi¬ «∞ÅÜ«∂º~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ ‰õÄ_® Ü«Ú= « ~°ëêº q è•<åńѨÉèÏ"åxH˜ QÆ∞Ô~·#k. W=hfl ÉèÏ~° « Õâ◊OÃÑ· gã¨∞Î#fl "å=∞ѨHõ∆ ÉèÏ"åÅ „ѨÉèÏ=O.

W\Ï¡O\˜ ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷ux, „ѨÉèÏ"åxfl «#"≥·Ñ¨Ù uѨCHÀ=\ÏxH˜ QÍOnè 1930 U„Ñ≤Öò 6# LѨC 㨠庄QÆǨÏO „áê~°OaèOKå_»∞.QÍOnè KåÖÏ Ñ¨iq∞ «∞Å`À D áÈ~å\Ïxfl „áê~°OaèOKå_»∞. HÍh „Ѩ[Å∞ D Ѩiq∞ «∞Å#∞ ^•\˜ „a\©+π „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_®~°∞. LÑC K«\Ïìxfl LÅ¡OѶ≤∞OK«@O qq èŒ ~°∂áêÅÖ’ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ[ÅÃÑ· áÈbã∞Å x~°ƒO èŒO J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ |Ü«∞@Ñ_çOk.Õâ◊ q ÕâßÅÖ’ D L Œº=∂xH˜ qâı+¨ „ѨKå~°O ÅaèOzOk. Ѩ„uHõÅÃÑ· „a\©+π „ѨÉèí∞`åfixH˜ J Œ∞Ѩ٠L#flѨÊ\˜H© x~°ƒO è•xfl „ѨK«∞iOK«Hõ«ÑÊxã≤÷u U~°Ê_çOk. „Ñ[Å q∞e>O\ò áÈ~å\Ïxfl K«∂ã≤ a «Î~°áÈ~Ú# „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[Å#∞ JÔ~ã∞ìKÕã≤ x~°ƒOkèOzOk. Jx"å~°ºOQÍ

QÍOnèx ‰õÄ_® JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúѨ_çOk. D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ „Ѩ[Å#∞ L ÕútOz QÍOnè WÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''.... <å x~°ƒO è•xfl QÆ∞iOz<å ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞, „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# K≥O Œ= Œ∞Ì. ™ê~å~Ú Œ∞HÍÏefl, #Å¡=∞O Œ∞ J"Õ∞‡ Œ∞HÍÏefl q Õj =„™êÎÅ∞ J"Õ∞‡ ëêѨÙefl™È Œs=∞∞Å∞ Ñ≤ÔH\OQ∑ KÕÜ«∂e... q Õj =¢™êÎÅ#∞ «QÆ∞ÅÃÑ\Ïìe. q^•º~°∞÷Å∞ q^•ºÅÜ«∂Å#∞ =keÃÑ\ì ~å"åe. „ѨÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å∞«=∞ L^ÀºQÍʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ „Ѩ*Ï¿ã=‰õΩ JOH˜ «O HÍ"åe. JѨC_»∞ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨fi~å[ºO =∞# «Å∞ѨÙefl «@∞ì‰õΩO@∂ =∞#

=ÚOyà◊¡Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk——D áÈ~å\Ïxfl QÍOnè JÇ≤ÏO™êÜ«Ú «OQÍ #_»áêÅx ÉèÏqOz# ™ê 茺O HÍÖË Œ∞. 'z@ìQÍOQ∑ PÜ«Ú è•QÍ~°O—ÃÑ· ã∂~庿ã<£ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’

Ü«Ú= « •_çKÕã≤ PÜ«Ú è•Å#∞ ≥KåÛ~°∞. Ñ@ìÏxH L#fl ã=∂Kå~° ãO|O è•Å#∞ ≥Oz"Õ™ê~°∞. áÈbã∞ HͺOÑÙ#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.''=O Õ=∂ «~°O——w`åÖÏѨ# KÕã¨∂ΠѨ@ìOÖ’ Hõ"å «∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡#xflO\˜x «=∞ J Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏiˆH_»¡#∞xi‡Oz q∞Å@s Hõ ŒeHõÅ#∞ x~ÀkèOKå~°∞. Ô~·Å∞Ѩ\ÏìÅ#∞ «Ñ≤ÊOKå~°∞.

Œ$â◊ºO =∂i Õ 2012 ÃãÃÑìO|~ü 30. ≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ ã≤ Œú=∞=Ù «<åfl~°∞ „Ѩ[Å∞. <åÜ«∞Hõ åfixH˜ ZÖÏO\˜ =ӺǨÏO, Z «∞ÎQÆ_»Å∞L<åflÜÕ∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. ~å[ºO x~°ƒO èŒO =∂„ «O ÃÑiyOk. q^•º~°∞÷Å, *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ, ÖÏÜ«∞~°¡, ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ JÔ~ã¨∞ìÅѨ~°OѨ~° „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. LѨC㨠庄QÆǨÏO ÖÏO\˜ âßOuÜ«Ú « áÈ~å@"Õ∞ =∂ ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ— Jx <åÜ«∞Hõ «fiO „ѨHõ\˜Oz LOk.HÍx „Ѩ[Å∞ Uq∞ PÖ’zã¨∞Î<åfl~À ≥eÜ«∞ Œ∞. ™ê è•~°OQÍ q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= « ≥ÅOQÍÖ’ ѨÙ@ì_»O =Å# 'z@ìQÍOQ∑—g~°∞ʼnõΩaè#flOQÍ PÖ’zOK«ÖË~°∞. Ѩiã≤÷u JÖÏO\˜k. XHõ"Õà◊ <åÜ«∞Hõ åfixfl JÔ~ã¨∞ìKÕã≤<å QÍOnè LѨC㨠庄QÆǨÏOÖ’ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠J=∞Å∞KÕÜ«∞QÆey Õ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO ky=ã¨∞ÎOk. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ =∂~°æO U~°Ê_»∞ «∞Ok. ~å[ è•xx kQƃO èŒO KÕã≤ «=∞ ǨωõΩ¯Å#∞™êkèOK«∞‰õΩ#fl K«i„ « Hõ#∞K«∂Ѩ٠"Õ∞~°Ö’, ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ K«i„ «Ö’ Z=∂‡sÊZãπ iHÍ~°∞¤ KÕã≤Ok. 1997Ö’ =sæHõ~°#∞ ™êkèOK«_®xH˜ÅHõ∆ÖÏk =∂kQÆ „Ѩ[Å∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £‰õΩ «~°e=KåÛ~°∞. x[O HÍÖËr „Q“O_£ |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí =ÚyâßHõ =∞O ŒHõ$+‚ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ÅHõ∆=∞Ok„Ñ[Å∞ K«Å¡x K«eH =∞‰õΩ «∂ |+‘~üÉÏQ∑ KÒ~°™êÎÖ’ ÉÏ|∂ [w=<£~åO q„QÆÇÏO = ŒÌ J#fláêhÜ«∂Å∞ =∂x Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.ѨHõ <Õ JÃãOc¡ [~°∞QÆ∞`ÀOk. XHõ~°HõOQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ #QÆ~°O Z=∂‡sÊZãπ kQƃO èŒOÖ’H˜ "≥o¡áÈ~ÚOk. XHõ QÆ∞OѨ٠JÃãOc¡Ö’H˜„Ѩ"ÕtOz ™êÇ¨Ï™È¿Ñ «OQÍ ÖÏcÖ’ #∞Oz Z"≥∞‡Ö˺ÅÃÑ· Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ K«ÖÏ¡~°∞. ~å¢+ì "åºÑ≤ «OQÍ x~°ã¨#Å∞ q∞#flO\Ï~Ú.

W\Ï¡O\ Ñiã≤÷ «∞ÖÖ’ Jx"å~°ºOQÍ JÃãOc¡ Z=∂‡sÊZãπ _ç=∂O_£ÃÑ· K«iÛOz Z=∂‡sÊZãπ „Ñuxkè |$O^•xfl K«~°ÛʼnõΩ PÇfixOzOk.=sæHõ~° KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞WzÛ HÍ~åºK«~°#∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. Wk Hõà◊¡ =ÚO Œi K«i„ «. XHõ HÀ\˜ [<åÉèÏ L#fl Z=∂‡sÊZãπ «=∞_ç=∂O_£#∞ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ kQƃO èŒ#O`À ™êkèOK«∞‰õΩ#flk. =∞i <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀ=\ÏxH˜ =∞#Oz@ìQÍOQ∑ g~°∞ÖÏ¡ ÖË • Z=∂‡sÊZãπ(=∞O ŒHõ$+‚) áÈ~å\ ~°∂áêxfl J#∞ã¨iOK«@O «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ#‰õΩ WOHÀ =∂~°æOHõxÑ≤OK«@O ÖË Œ∞. Hõhã¨O QÍOnè Ñ≤Å∞ѨÙ<≥·<å J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ"Õ∞"≥∂ <åÜ«∞Hõ «fiO PÖ’zOKåe.

T

3 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

4#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃãÃÑìO|~°∞ 13 ^Œ∞~å„Hõ=∞,

ÃãÃÑìO|~°∞ 17 ≥ÅOQÍ q„^ÀǨÅ#∞ YO_çOK«O_ç– P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º

J 茺‰õ∆Ω_»∞, ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO@∞≥ÅOQÍ „áêO «O K«i„ «Ö’ ã¨∞n~°…HÍÅO Ѩ~å~Ú

áêÅ#Ö’ „=∞yæOk. HÍHõfÜ«ÚÅ «~åfi « D „áêO «O«# ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl HÀÖ’Ê~ÚOk. HÍHõfÜ«ÚÅ<À_çOz#

~å„+ì‰õÄ@∞Å∞, Õ=yi Ü«∂ Œ=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO D~å*Ϻxfl xÅ∞ѨÙHÀÖËHõ ™ê=∞O`«Ô~_ç¤ "≥Å=∞ ~å*ϺÅ∞<≥ÅH˘O@∞#fl `«~°∞OÖ’ |ǨÏ=∂h ã¨∞ÖÏÎ#∞Å∞ áê`«HÍHõfÜ«∞ ™ê„=∂[ºOÖ’ QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# Éèí∂ÉèÏQÍxfl «=∞Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞H˘<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#kQÀÖÁ¯O_» HÀ@. |ǨÏ=∞hʼnõΩ ™ê=∞O`«∞Å∞Q͉õΩ`«∞ÉòëêÇ‘ÏÅ∞ KåÖÏHÍÅO áêeOz 16= â◊`å|ÌO„áê~°OÉèíOÖ’ ™êfi «O„ «ºO „ѨHõ\˜OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. QÀÖÁ¯O_»HÀ@#∞ ѨÙ#ifli‡Oz Ѩ\˜+¨ªO KÕã¨∞HÀ=_»O`À áê@∞≥ÅOQÍ`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ HÀ@Å∞ xi‡OKå~°∞.

@s¯`À ã¨=∂#OQÍ `«∞Å`«∂ˆQ ~å*Ϻxfl xi‡Oz#ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "≥Å=∞Å Hõ#∞fl QÀÖÁ¯O_» g∞^Œ Ѩ_çOk.B~°OQÆ*Ë|∞ HÍÅOÖ’ åhëêÃÑ· ŒO_»Ü«∂„ «Å∞ [iQÍ~Ú.=∞~À"≥ ·Ñ¨Ù JO`«~° æ`«OQÍ ã¨~åfi~Ú áêѨ#flÖÏO\ ˜ã¨=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å∞ =~°OQÆÖò, Éèí∞=#yi HÀ@Å<å„Hõq∞OzQÀÖÁ¯O_» ™êfinè<åxH „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. D Ѷ∞~°¬Ö’¡‰õΩ «∞ÉòëêÇ‘ÏÅ∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_®¤~°∞. ™ê÷xHõ Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Åã=∞#fiÜ«∞O, ãÇÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O`À "≥ÚѶ∞Å∞Å è•\HxÅ|_»ÖËHõáÈ=_»O`À ã~åfi~Ú áêÑ#fl ‰õÄ_» QÀÖÁ¯O_»#∞HÍáê_»ÖËHõáÈ=_»O XHõ qëê ŒO. B~°OQÆÉÏ £ HO„ ŒOQÍŒHõ <£#∞ – QÀÖÁ¯O_»‰õΩ ã¨∞ÉË •~üQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_ç#

ã~åÌ~°∞ XHõ Œâß|ÌHÍÅOÖ’<Õ ™êfi «O„ «ºO „ÑHõ\OK«∞H˘xJãѶπ*ÏÇ≤Ï áêÅ##∞ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. JÑÊ\˜H ÑtÛ=∞f~°O"≥·Ñ¨Ù áÈ~°∞Ûwã¨∞ "å~°∞, «∂~°∞Ê# _»zÛ"å~°∞, „ÃѶOz"å~°∞,ŒH∆Ï# WOw¡+µ "å~°∞ Õâ◊OÖ’H "åºáê~°O HÀãO JO@∂

=zÛ ~å[H©Ü«∞ *’HõºO KÕã¨∞HÀ=_»O „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.=∞~å~îåÅ`À, "≥∞ÿã∂~°∞`À [iy# Ü«Ú^•úÅÖ’ x*ÏOʼnõΩãÇÏHõiOz# ¿Ñ~°∞`À QÀÖÁ¯O_»#∞ – ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å*Ϻhfl`«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H˜ fã¨∞‰õΩ#fl „ÃѶOz"åà◊√§– Ü«¸~°ÑπÖ’

„a\+µ "åà◊§`À [iy# Ü«Ú^•úÖ’¡ ãOkè KÕã∞H˘x x*ÏOãO™ê÷<åxfl POQ¡Ü«ÚʼnõΩ =ke"ÕÜ«∞_»O [iyOk. JÑÊ\˜#∞O_ç „a\˜+¨µ "åà◊§ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ Ѷ¨Óº_»Öò ~å*Ϻxflxi‡Oz# x*ÏO ~å[ºO «# "åãÎ= ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixflHÀÖ’Ê=_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 1857 „Ѩ^äŒ=∞ ÉèÏ~°`«™êfi «O„ «º ã¨O„QÍ=∞O <å\˜H˜ ™êÖÏ~ü[OQ∑ KÕuH˜ „Ѩ è•#áêÅ# =zÛOk. ѨtÛ=∞ ~å*ϺŠã¨O㨠$u–<åQÆiHõ «,áêÅ# „ѨuѶeK«_»O P~°OÉèí"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞OQÍ _èçb¡H˜=ºuˆ~HõOQÍ POˆQ¡Ü«ÚʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# x*ÏO™êfi`«O„`«ºO JѨÊ\˜#∞O_ç <å=∞=∂„`«"≥∞ÿOk. J~Ú`ÕáêâßÛ` « º ` «~ °Ç ¨ ã ¨Oã ¨ ¯~ °Å∞ fã¨∞‰ õ~å=_»O„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. J~Ú Õ „Ѩ è•#OQÍ Ñ¶Óº_»Öò áêÅ<ÕPkèѨ «ºO =Ç≤ÏOzOk. D ѨiÏ=∂Å „Hõ=∞OÖ’<Õ Õâ◊™êfi «O„`Àº Œº=∞O ™êQÆ_»O „a\˜+¨µ WO_çÜ«∂ „ѨѨOK«ãO„QÍ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOHÍ=_»O [iyOk. „a\+µ, „á¶ê#∞ûÅ∞"≥Ú^Œ\ ˜ „ѨѨOK« Ü«Ú^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ @s¯x ÖÁOQÆnÜ«∞_®xH˜ ÔH=∂Öòáêëê ã¨=∞iúOK«_»O [iyOk. JÖψQáêÖã‘Î<åÖ’ +¨sѶπ Ǩï¿ãû<£ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ ™êy# @s¯=ºuˆ~Hõ ™êfi`«O„`Àº^Œº=∂xH˜ „a\<£ ã¨Ç¨ÏHõiOzOk.@s¯Ö’ ÔH=∂Öòáêëê <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=Oã¨OÉèíqOzOk. ^•x`À Ybá¶ê‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =Úã≤¡O~å*ϺÅhfl\Ö’ «ÖuÎ# dÖÏѶ¨ ü L Œº=∂xH ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £HO„ ŒOQÍ =∂iOk. P ã=∞Ü«∞OÖ’ a„\<£‰õΩ– x*ÏOʼnõΩ=∞ 茺QÆÅ ã¨O|O è•Å∞ H˘O « ɡ_çã≤#ѨÊ\˜H© `«~°fiÖ’<Õã¨~°∞ÌHÀ=_»O [iyOk.

QÍOnè <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ [iy# ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O„Ѩ^è•#OQÍ a„\˜+¨µ WO_çÜ«∂Ö’<Õ H˘#™êy ™ê÷xHõã¨O™ê÷<åÅÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ= ŒÌ<Õ q è•#O`À x*ÏOã¨O™ê÷#OÖ’ ‰õÄ_» ™êfi «O„ «º áÈ~å@O „áê~°OÉèíOÖ’*ÏѨºO [iyOk. ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâßÅ∞, ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fi K«@ìO 1935 «~åfi «<Õ ¿ãì\ò HÍO„ÔQãπ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞„áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. HÍO„ÔQãπ, Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ – «k «~°∞Å∞

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

5 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Hõeã≤# PO„ èŒ=∞ÇãÉèí HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ – ãOѶ∂Å∞ ÃÑ@ì_»O„áê~°OÉèí=∞~Ú x*ÏO =ºuˆ~Hõ q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏÅ∞TѨO Œ∞H˘<åfl~Ú.

D ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ô~O_»= „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúO „áê~°OÉèíOHÍ=_»O–ÉèÏ~ °` «^ Õâ ◊OÖ’x ÉÏ^è Œ º`åÜ«Ú`« ~å„+¨ ì„ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ ã¨O„ѨkOK«‰õΩO_®<Õ „a\<£ P Ü«Ú ŒúOÖ’ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ=_»O`À HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ~år<å=∂KÕâß~Ú. ™êfi`«O„`Àº^Œº=∞O L^èŒ$`«=∞~ÚOk. H˜fi\òWO_çÜ«∂ L Œº=∞O`À ™ê=∂#º „Ѩ*ÏhHõO Jhfl =~åæÅ∞L^Œº=∞OÖ’ KÕ~å~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù x*ÏO ã¨O™ê÷#O֒ѶӺ_»Öò q è•<åʼnõÄ, ~°*ÏHÍ~°¡ J„Hõ=∂ʼnõΩ =ºu~HõOQÍ™êy# ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O ѨÙOAH˘Ok. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞~å[ºOÖ’x =~°OQÆÖò, #ÖÁæO_», HõsO#QÆ~ü «k «~° lÖÏ¡Ö’¡"ÕÖÏk „QÍ=∂Å∞ q=ÚHõÎ=∞Ü«∂º~Ú. 3"ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ „QÍ=∞~å[ºáêÅ# "≥Ú ŒÅ~ÚOk. ã¨OѶ∂Å P èŒfi~°ºOÖ’ 10ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ѨOÑ≤© [iyOk. Éèí∂™êfi=ÚÅ∞,*Ïw~åÌ~°¡#∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ «i=∂~°∞. Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎHÀã¨O [iy# ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~°∞ q[Ü«∞=O`«=∞ÜÕ∞º«~°∞OÖ’<Õ ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «ºO „ѨHõ\˜OK«_»O ŒàÏs

|∂~°∞˚"å HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ „a\˜+¨µ WO_çÜ«∂ÃÑ·Jk èHÍ~åxfl |^ ŒÖÏ~ÚOK «_ »O`À Ñ ¨iã ≤ ÷` « ∞Å∞`å~°∞=∂~°~Ú<å~Ú. HÍj‡~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∂, E<åQÆ_£ãfi «O„ «OQÍ LO_»_®xH x~°‚~ÚOK«∞ H˘<åfl~Ú. HÍj‡~ü#∞ãÇÏHÍ~°O¿Ñ~° P„Hõq∞OK«∞H˘#fl HÍO„ÔQãπ – <≥„Ç˙ Ñ>ËÖòÃã·<åºÅ∞, E<åQÆ_£#∞ P„Hõq∞Oz# `«~åfi`« ÃÑ¡aÃã·\òx~°fiÇ≤ÏOz qb#O KÕã∞H˘<åfl~°∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã=∞ãº#∞Ü«Ú.Z<£.F. Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§# x*ÏO`À =ÚO Œ∞QÍÜ«∞^•`«^ä Œ XѨÊO^ŒO KÕã¨∞H˘x ѨÓiÎQÍ ™êfinè#OKÕã ¨∞HÀ=_®xH˜ Ѩ<åflQÍÅ∞ Ѩ<åfl~ °∞. x*ÏO#∞ÖÁOQÆnã¨∞HÀ=_»O ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺HÍ^Œ∞QÍx ÉèÏ~°`«^Õâ◊#_çÉÁ_»∞¤# „Ѩ*Ï~å[º™ê÷Ѩ# [~°∞QÆ∞`«∞#fl HÍ~°OQ͈HO„^ŒO `≥ÅOQÍ ã¨=∞㨺#∞ f„=OQÍ fã¨∞H˘#flk.PHÍÅOÖ’<Õ Ô~O_»= „ѨѨOK«Ü«Ú ŒúO =Úyã≤, [# K≥·<åU~°Ê_»_®xH˜ «∞káÈ~°∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flk. Ü«∂Owû ^•\˜#K≥·<å „Ñ*Ï q=ÚHÎ Ãã·#ºO KåOQ∑ ÔH·¿+H±#∞ «~°∞=Ú «∞#flk.`«∂~°∞Ê Ü«¸~°Ñ¨ÙÖ’– qÜ«∞`åflO– `«k`«~° ^ÕâßÖ’¡Hõ=¸ºx[O „ѨÉÅ∞ «∞#flk. *Ï„QÆ «Î Ѩ_»HõáÈ Õ ÉèÏ~° üÖ’‰õÄ_» Hõ=¸ºx[O xÅ^˘‰õΩ¯H˘<Õ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^ŒxÉèÏqOz# <≥„Ǩ –Ѩ>ËÖòÅ∞ «=∞ Ãã·<åºefl ѨOѨ_®xH˜

Jxfl „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. ÃãÃÑìO|~°∞ 11#áêH˜™êÎ<£Ö’ l<åfl =∞~°˜OK«_»O – ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ JOâ◊OÜ«Ú.Z<£.F. Éèí„ Œ å ã¨q∞uÖ’ ÃãÃÑìO|~°∞ 18# K«~°Û‰õΩ~å#∞O_»_»O`À PÖ’¿Ñ Ü« xÜ«∞<£Ö’ Hõe¿Ñã¨∞HÀ"åÅx<å\˜ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO PÖ’zOz ÃãÃÑìO|~°∞ 13#L ŒÜ«∂<Õfl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· Œ∞~å„Hõ=∞ „áê~°OaèOzOk.ÃãÃÑìO|~ü 17 <å\˜H˜ x*ÏO ÃÑ ŒÌ „ѨuѶ∞@# ÖˉõΩO_®<ÕÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. x*ÏO#∞ ÖÁOQÆnÜ«∞_»"Õ∞ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiL^Õ Ìâ ◊º=∞~Ú`Õ ÃãÃÑìO|~°∞ 17 `«~åfi`« Ãã ·#ºOÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞ q_çz _èçb¡ "≥·Ñ¨Ù Hõ ŒÖÏeû Ü«ÚO_çOk.HÍx Ѩ>ËÖò Ѩ<åflQÆO „ѨHÍ~°O <å\˜H˜ x~å‡O J~Ú#„QÍ=∞ ~å*ϺÅ#∞ – ã¨OѶ∂Å#∞ qzÛù#flO KÕã≤ Ѩ\ÏflÅ∞Ñ\ì# *Ïw~åÌ~°¡#∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ – HÍO„ÔQã¨∞ \’Ñ‘Å∞ÃÑ\ì, HõO_»∞"åÅ∞ "Õã≤ Ѩ֡֒¡ ã≤÷sHõiOK«_»O JO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ<Õ 1951 •HÍ =¸_Õà◊√¡ ~ÚHõ _Õ u+ª"Õã≤ ~ÚHõ _»JѨÊ\ ˜^•HÍ ~°*ÏHÍ~° ¡`À, x*ÏO`À áÈ~å_»∞`«∞#flÜ«Ú= «#∞ K«O¿ÑÜ«∞_»O [iyOk. 1948 ÃãÃÑìO|~°∞13 #∞O_ç 17 ^•HÍ _èçb¡ ^Œ∞~å„Hõ=∞–`≥ÅOQÍq„^ÀǨÏOQÍ Ñ¨iQƘOKåeû LO@∞Ok. _èçb¡ •_çx „uÑ≤ÊH˘@ìÖËHõ – n~°…HÍÅ Ü«Ú^•úxfl „áê~°OaèOK«‰õΩO_® <å\˜Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O q~°q∞Oz âßâ◊fi «q„^ÀǨÏxH˜ X_çQÆ\ìOk.

1948 Œ∞~å„Hõ=∞ – q„^ÀÇÏO Œiq∞ÖÏ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÉèÏ~° üÖ’ qb#=∞~ÚOk. 1948 #∞O_ç 1950 ^•HÍq∞e„\© QÆ=~°fl~ü áêÅ# 1950 – 1952 ^•HÍ ã≤qÖòQÆ=~°fl~ü– "≥ÖÁ¡_ç áêÅ# `«~åfi`« 1952Ö’ HÍO„ÔQãπ„Ñ ¨É è í ∞` « fiO U~ ° Ê_ çOk. ã ¨ fiÜ « ∞OáêÅ# kâ ◊QÍJ_»∞QÆ∞ÖË™êÎ~"≥∂#<Õ Pâ◊ À „Ѩ[Å∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO>ËJ#uHÍÅOÖ’<Õ PO„ èŒ∞Å ~°∂ѨOÖ’ =∞~À =Ú¿ÑÊ@^•_ç„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. Wk XѨÊO^•Å ^•_ç, XѨÊO^•eflLÅ¡OѶ≤∞Oz Jhfl ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ#∞ ^Àz, Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤ÊKÕÜ«∞_®xH˜ L^ÕÌtOz# JO`«~°æ`« ^•_ç 1956qâßÖÏO„ èŒ x~å‡O`À „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D ^•_çH˜‰õÄ_» HO„ ŒO HÍ~°Éèí∂ «=∞~ÚOk. 13= â◊ å|ÌO #∞O_çѨ~å~Ú áêÅ#Ö’ U_»∞ â◊ åÉÏÌÅ∞ „=∞yæ# ≥ÅOQ͉õΩ=¸_Õà◊√§ ‰ õÄ_» ¿ãfiKåÛ ù "åÜ«Ú=ÙÅ∞ H͉õΩ<åflã¨fiÜ«∞OáêÅ# J=HÍâ◊O ‰õÄ_» ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍJã≤Î åfixH˜ Q˘_»¤eÃÑ@∞ìQÍ PO„ 茄Ѩ Õâò ~åRO U~°Ê_çOk.XHõ ^Œâß|ÌHÍÅOÖ’<Õ PO„^èŒ Ñ‘_»‰õΩÅ x[ã¨fi~°∂ѨO

6#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

|@ì|Ü«∞Å∞ HÍ=_»O „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~åR L Œº=∂xH˜^•i fã≤Ok. ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ XÑÊO^•xfl "≥Ú Œ\ #∞O_çLÅ¡OѶ≤∞ã¨∞Î#fl PO„^è• =Åã¨áêʼnõΩʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= «, =∞ 茺 «~°QÆu "åºáê~°∞Å∞ «k «~°"Õ∞^è•q=~åæÅ∞ L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕÜ«∞_»O`ÀPO„ èŒáêʼnõΩÅ∞ f„= Jz"Õ « K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. 370=∞Okx HÍeÛK«OÑ≤ L^Œº=∂xfl ~°Hõ Îã≤Hõ ÎO KÕâß~°∞.≥ÅOQÍ#∞ PO„ èŒ À HõeÑ≤#ÑÙ_»∞ – Wk XHõ „ÑÜ≥∂QÆO

=∂„ «"Õ∞#x á⁄O «# ‰õΩ Œ~°‰õΩO>Ë ¿ãflÇ¨Ï Ñ¨Ó~°fiHõOQÍq_çáÈ=K«Û<Õ =∂@Å∞ ~ÚѨÙ_≥=iH© QÆ∞~°∞ ÎÖË#@∞¡„Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. 6 ã¨∂„`åÅ ¿Ñ~° L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•iÑ\ìOz# áêʼnõΩÅ∞ ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ J„Hõ=∞ =Åã¨Å∞– Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞ f„=`«~°O KÕÜ«∞_»O`À z=iH˜™êO㨠$uHõ J=¿ÇÏà◊#Å`À ~°ye# ≥ÅOQÍ QÆ∞O_≥=∞~À™êi 1996Ö’ `≥ÅOQÍ x<å^•#flO^Œ∞‰õΩOk.JѨÊ\˜ #∞O_ç `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 8=∞Okx Z<£H“O@~ü ¿Ñ~° á⁄@ì# ÃÑ@∞ìHÀQÍ 850 =∞OkÜ«Ú=‰õΩÅ∞ P`«‡|e^•<åʼnõΩ áêÅÊ_»_»O JO`«∞ÖËxqëê ŒOQÍ Ñ¨iq∞OzOk. PO„ èŒáêʼnõΩÅ "≥∂™êÅ∞,J˜z"Õ «Å∞, x~°ƒO è•Å‰õΩ `À_»∞ ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÅŒàÏs ã¨fiÉèÏ=O`À L Œº=∞O ^•s ≥#∞fl ≥eÜ«∞‰õΩO_®

™êQÆ∞ «∞O_»_»O <Õ\˜ Œ∞ã≤÷u.

x*Ï~ÚfQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O@∞ÖÏO\ ãOã÷Å#∞ xsfi~°ºO KÕÜ«∞_®xH „ÑÉèí∞ «fiO, áÈbã∞Ѩ_»~åx áê@∞¡ Ѩ_»∞ «∞<åfl~Ú. „Ѩ*τѶO@∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· J„Hõ=∞ Hã∞Å∞ |<å~ÚOÑÙ XHõ „ÑÇÏã#OQÍ™êQÆ∞`«∞Ok. <å\˜#∞O_ç `≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ q„^ÀǨÏO<Õ\˜ •HÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl Œ#_®xH x Œ~°≈#O „Ñ*τѶO@∞J^茺‰õ∆ΩxÃÑ· J„Hõ=∞ ˆHã¨∞ |<å~ÚOKå~°∞ – „Ѩ^è•#HÍ~°º^Œi≈x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *ˇ·Ö’¡ |OkèOK«_»O, W`«~°HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· Hã¨∞Å∞ "≥∂Ñ≤ ɡkiOѨىõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O.

<å\#∞O_ç <Õ\˜ •HÍ ≥ÅOQÍ#∞ ÀÑ≤_ôH QÆ∞iKÕã∂Î,Jz"Õã∂Î, x~°ƒO è•Å∞ qkèã∂Î#fl HÍO„ÔQãπ áêsì, ~åRO~Ú™êÎ#x =∂@ «Ñ≤Ê# c*ËÑ‘x, Ô~O_»∞ Hõà◊§ ã≤ •úO «O`À=∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì, JkèHÍ~°áêsì`À‰õΩ=∞‡‰õ ~Ú L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•i Ѩ\ìã¨∞Î#fl \©P~üZãπÖÏO\ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«‰õÄ_» Œx P áêsìʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ á⁄~å_®Åx `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤ÎKÕã∞Î<åfl=Ú.

≥ÅOQÍ HÀãO x*Ï~ÚfQÍ JÇÏ~°ÇÏO Hõ$+≤ KÕã∞Î#fl„Ѩ*τѶ¨O@∞ `«k`«~° L^Œº=∞ã¨Oã¨÷ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∂΄Ñ*τѶO@∞ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iQ áÈ~å\ÏÖ’¡, L Œº=∂Ö’¡áêÖÁæ<åeûOkQÍ <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ =∞Ok `≥ÅOQ̈́Ѩ*ÏhHÍxH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl=Ú.

(9= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)"åºáê~°∞ÅÃÑ· ~å*ϺOQÆ Ñ¨ikèÖ’ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ

áÈ~å\O KÕ¿ã =º‰õΩÎÅÃÑ· Ñ≤_ç ˆHã¨∞Åx, ~å[„^ÀǨïÅx,K«@ì =ºuˆ~‰õΩÅx =Ú„^Œ"Õã≤ K≥~°™êÅÖ’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.Hõhã¨O ¢ã‘Î, ѨÙ~°∞+¨ ÉË èŒO ÖˉõΩO_® qK«Hõ∆QÍ ^•_»∞Å∞KÕã¨∂Î q^•ºˆHO„^•Åx K«∂_»‰õΩO_® q^•º~°∞÷Å g∞ Œ Ѩ_çÜ« x=iû\©Å#∞ Ãã· «O =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂iÛ L Œº=∂xflJz"Õã¨∞ÎOk.

"≥Ú#fl\H "≥Ú#fl q[Ü«∞=∞‡ ≥ÅOQÍ(ã≤iã≤Å¡)Ö’ nHõ∆KÕ™êÎ#O>Ë "ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ ~°Hõ∆Ö’ Éèí„ ŒOQÍnHõ∆ #∞Oz WO\ =~°‰õΩ Éèí„ ŒOQÍ HÍáê_»∞ «∂ fã∞Hõ"≥o¡Ok.J Õ ≥ÅOQÍÖ’ HõÔ~O@∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å¡ K« Œ∞=ÙŠѶ‘AsÜ«∞O|~üû"≥∞O@∞ HÍ"åÅx K«@ì| ŒÌOQÍ nHõ∆ KÕ™êÎ#O>Ë~åºÑ≤_£ Ü«∂Hõ∆<£ |ÅQÍÅ`À x~°O‰õΩâ◊OQÍ nHõ∆#∞ q~°q∞OÑKÕã≤Ok. D ã‘=∂O„^èŒ „ѨÉè í∞`«fiO JO>Ë `≥ÅOQÍ

L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ZÖÏO\˜ q=Hõ∆`« K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO^À J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. <åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ã¨fiѨflO ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿ#k.=∞m¡ D HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ Œ=ÙÅ "åº"≥∂ÇÏO`À JkèHÍ~°|ÅO`À ã¨fiO`« Pã¨∞ÎÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O =∞#`≥ÅOQÍ#∞ =∞m¡ ÃÑ^ŒÌ q„^ÀǨÏO Kտ㠄Ѩܫ∞`«flOKÕÜ«∞=K«∞Û.

<Õ~ °"Õ∞ JkèHÍ~°"≥∞ ÿ „Ѩ[Å#∞ <Õ~°ã¨∞ ÷Å#∞ KÕã≤"≥O\Ï_»∞`«∞O>Ë T~°Hõ ‰õÄ~°∞Û#fl <À~°∞#fl „Ѩu =∞x+≤<Õ~°ã∞÷_Õ. F |∞kúr=ÙÖÏ~å! F „Ñ*Ï™êfi=∞º"å Œ∞ÖÏ~å g∞~°∞„Ѩ[Å"≥·áê, ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ `˘ «∞ÎÖ·# áêʼnõΩÅ"≥·áêx~°‚~ÚOK«∞HÀ=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. =∞m¡`≥ÅOQ͉õΩ q„^ÀǨÏO [~°QƉõΩO_® „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩO^•O.

T

T

7 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

L Œº=∞ _®‰õΩº"≥∞O\ò''Ü«Ú^Œú „ѨHõ@#HõO>Ë, "åã¨Î=OQÍ Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞_»O

HõO>Ë.... Ü«Ú ŒúOÖ’ áêÖÁæ<Õ Ãã·x‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_»O,Ü«Ú^Œú~°OQÍxH˜ Ãã·xHõ^ŒàÏÅ#∞ `«~°eOK«_»O, Jk ^èŒ~°‡Ü«Ú^Œú=∞x ã¨=∞ã¨Î „Ѩ*ÏhHõO #∞O_ç <≥ÿuHõ =∞^ŒÌ`«∞#∞‰õÄ_»QÆ@ì_»O J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#q. Ü«Ú^•úxH ã≤ ŒúÑ_»∞ «∞#flf~°∞`À<Õ â◊„`«∞=Ù <≥ÿuHõOQÍ F_çáÈ"åe. ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_»∞HÍ"åe. Ü«Ú^•úxfl Z^Œ∞~À¯=_»O ™ê^茺OHÍ^Œ<Õ Ñ¨iã≤÷uH˜<≥\ì"ÕÜ«∂e. Ü«Ú^•úxH˜ =ÚO Œ∞ ™êkèO‰õΩ<Õ <≥ÿuHõ q[Ü«∞"Õ∞..."åã¨Î=Ü«Ú^ŒúOÖ’q[Ü«∂xH˜ ÉÏ@"Õã¨∞ÎOk. ''`≥ÅOQÍ=∂~üÛ–Kè «Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£—— `≥ÅOQÍ ~å„+¨ ì ™ê^è Œ#L Œº=∞OÖ’ q[Ü«∂xfl ™êkèOKÕ z=i PÜ«Ú èŒO HÍ"åe.â◊„ «∞=Ù‰õΩ Ü«Ú^•úxfl «ÅÑ≤OѨ*ËÜ«∂e.——

≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ÃÑ· ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiO _çÃãO|~ü9, 2009~ÀA# ≥ÅOQÍ „Ѩ[ÅH˜zÛ# Ǩg∞x J=∞Å∞Ѩ~°∞ã¨∂Î, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì P"≥∂kOѨ*Ëã¨∞HÀ"åÅ<Õ _ç=∂O_»∞ HO„ ŒOQÍ ...D q+¨Ü«∞OÖ’ J_»∞¤`«QÆ∞`«∞Å∞`«∞#fl „áêO`Õ`«~° â◊‰õΩÎʼnõΩ„@Å#∞ ZkiOz, ã‘=∂O„ èŒ PkèѨ «º ~å[H©Ü«∂Å =ÅÖ’zH˜ ÉÏx㨠ÉèÏ=*ÏÅO`À ≥ÅOQÍ P «‡Q“~°"åxfl Ѩ Œ=ÙÅHÀãO åHõ@∞ìÃÑ_»∞ «∞#fl JO «~°æ « â◊„ «∞=ÙÅ#∞ "≥e"Õã∂Î ™êQ'' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ——‰õΩ ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ãOÑÓ~°‚=∞ ŒÌ «∞#∞, ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl „ѨHõ\˜ã¨∞Î#flk. D kâ◊Ö’ [iˆQL Œº=∂xH˜ D „H˜Ok L Œº=∞ „Ѩuáê Œ#Å#∞ ã¨∂zã¨∞Î#flk.

– `≥ÅOQÍ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\© (`≥ÅOQÍ*ËÜÕ∞ã‘)Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl ã¨Oã¨÷Åxfl `«=∞ `«=∞â◊‰õΩÎÅxflO\˜h ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩx L Œº=∞ HÍ~åºK«~°‰õΩ ã≤ ŒúOHÍ"åe. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã¨÷Å∞ lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩx, L^Œº=∞ã¨=∂[OÖ’ Éè íq+¨º`«∞ Î HÍ~°ºK«~° Ѩ@¡ qâßfi™êxflÃÑOá⁄OkOKåe.

– QÆ_»z# =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl≥ÅOQÍ ™ê èŒ# „Ѩ «ºHõ∆ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„ «#∞

x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú «Å∞,

‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷, "Õ∞^ä•q =~åæÅ`Àáê@∞ W`«~°=~åæÅ#∞ ‰õÄ_® '' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ——Ö’ ãg∞HõiOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ„Ñ ÕºHõ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ [~°QÍe. =ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆO,=Úã‘¡O "≥∞ÿ<åi\©Å∞, Pk"åã‘Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ L Œº=∞OÖ’H˜Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨g∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# HÍ~åºK«~°~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx J=∞Å∞ Ѩ~°Kåe.

- ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ— L Œº=∞ HÍ~åºK«~°‰õΩ ãO|OkèOz#HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜, J=ã¨~°"≥∞ÿ# „ѨKå~åxflx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH, „Ñ[Å#∞ ãg∞HõiOK«_®xH, ≥ÅOQÍÖ’x~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞KÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOK«_®xH˜ Hõhã¨O=ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨Éò–Hõq∞\ ©Å#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åe.

– ~ÀA"ås HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# HͺÅO_»~ü(WѨÊ\˜ #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 30 =~°‰õΩ)#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx,^•x J=∞Å∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# HÍ~åºK«~°#∞ „ѨHõ\˜OKåe.

– *ËUã‘ ~å„+¨ ì Hõq∞\ © #∞O_ç lÖÏ¡ Hõq∞\ ©Å‰õΩѨijʼnõΩÅ∞QÍ L#fl ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ lÖÏ¡Hõq∞\©Å`À „Ѩu~ÀEã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞HÀ"åe. PQÆã¨∞ì <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ =∞O_»Å,„QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ *ËÜÕ∞ã‘ Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩx PQÆã¨∞ìPYi"å~°OÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ =∞Ǩã¨ÉèíQÍh, „Ѩux èŒ∞Å ã¨ÉèíQÍh x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe. J Õ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ lÖÏ¡ HO„^•ÅÖ’`≥ÅOQÍ =∂~üÛ‰õΩ =∞^Œ Ì`«∞QÍ '`≥ÅOQÍ Hõ"å`«∞—x~°fiÇ≤ÏOKåe. D HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩlÖÏ¡ Hõq∞\© #∞O_ç ÑÓiÎHÍÅO ( HõhãO ÃãÃÑìO|~ü 30=~°‰õΩ)ѨxKÕ¿ã Ѩk=∞Ok ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀ"åe.W^Õ Ñ¨^ŒúuÖ’ „Ѩu =∞O_»ÖÏxH˜ Hõhã¨O W^ŒÌ~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ#ѨÓiÎHÍÅѨ٠L Œº=∞ „Ѩux èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åe.

– ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ lÖÏ¡ Hõq∞\ ©x ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞‰õΩx,#QÆ~°OÖ’ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ „Ѩ ÕºHõ HÍ~åºK«~°,HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. #QÆ~°OÖ’x „Ѩu≥ÅOQÍ QÆ_»Ñ‰õΩ Hõ~°Ñ„ «O KÕ~°∞‰õΩ<ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.

WO Œ∞HÀãO #∂ºãπ¿ÑÑ~ü ÇHõ~°∞¡, ~åºQ∑Ñ≤Hõ ~üû, HõÔ~O@∞ g∞@~üs_ç~°Q∑ f¿ã"åà◊¡ #∞O_ç ã¨Ç¨ÏHÍ~°O fã¨∞HÀ"åe. WOHÍ gÖÿ#

`≥ÅOQÍ ™ê^èŒ# Ü«Ú^•úxH˜ ã≤^ŒúO HÍ"åe-Ñ≤@ìÅ ~°gO Œ~ü,

„Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈ ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ

#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO

8#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

W «~° Ѩ Œú «∞Å#∞ J<Õfi+≤Oz J=∞Å∞ Ѩ~°Kåe.– ~å[^è•x #QÆ~°OÖ’x L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞, HÍi‡Hõ

ã¨OѶ∂Å∞, „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∂Å∞, =ÚxûѨÖòL^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∂Å∞, W «~° ã¨Oã÷Å∞, ã¨fiK«ÛùO Œ, áœ~° ã¨Oã÷ńѨux èŒ∞Å`À „Ѩ ÕºHõ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩu~ÀE™êÜ«∞O„`«O ÖË^• L^ŒÜ«∞O ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ |ã‘Î Ü«∂„`«Å∞x~°fiÇ≤ÏOz [# ã¨g∞Hõ~°‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe. |ã‘Î ÃÑ^ŒÌÅ<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Ü«Ú=‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å`À |ã‘Î Hõq∞\©Å#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. |ã‘Î ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® L^Œº=∂xH˜*’_ç~Kåe.

– `≥ÅOQÍ =∂~üÛ HÍ~°º„H õ=∞ x~°fiǨÏHÀã¨OJ=ã¨~°=∞ÜÕ∞º =#~°∞Å#∞ ã¨g∞HõiOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ '=#~°∞Å ã¨g∞Hõ~° Hõq∞\©—x ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx,L Œº=∞OHÀãO ãfiK«ÛùO ŒOQÍ q~åàÏÅ∞ W=fiQÆeQ "åi#∞O_çãÇÏHÍ~°O fã∞HÀ"åe. [=∂–Y~°∞ÛÅ ÖHõ Å∞ áê~° Œ~°≈HõOQÍLO_Õq èŒOQÍ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.

– ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ—ÃÑ· _À~ü ã≤ìHõ ~ü, Hõ~°Ñ„ «O, "åÖòáÈãì~ü,ÃѶ¡H©ûÅ#∞ _ç*ÿ<£KÕã≤ qiqQÍ Ñ¨OÑ≤© KÕÜ«∂e. „ѨuWO\˜H©_À~ü ã≤ìHõ¯~ü KÕˆ~q^èŒOQÍ K«∂_®e. '`≥ÅOQÍ =∂~üÛ—„ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Hõhã¨O P~°∞ áê@Å`À XHõ 'ã≤_ç—x«Ü«∂~°∞ KÕã≤ „QÍ=∞™ê÷~Ú *ËÜÕ∞ã‘ʼnõΩ KÕ~q èŒOQÍ „ÑÜ«∞ «flO

KÕÜ«∂e.– Ö’HõÖò H|∞Öò <≥\ò=~ü •fi~å ≥ÅOQÍ =∂~üÛ L Œº=∞

HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ qãÎ $ « „ѨKå~åxfl x~°fiÇ≤ÏOKåe. WO Œ∞‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, =∂#∞HÀ@ „ѨuѶ¨∞@#,Ô~·ÖòÖ’HÀ, =O\Ï"å~°∞Ê, q^•ºi÷ L Œº=∂Å∞, ÔHã≤P~ü JÔ~ã¨∞ìã¨O Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ[Å#∞O_ç "≥Å∞¡"≥uÎ# x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞,DlѨÙì L Œº=∞ f~°∞ ≥#∞flÅ∞, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°, ã¨HõÅ[#∞Å ã¨"≥∞‡Å ã¨O Œ~°ƒùOQÍ L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞, HÍi‡Hõã¨OѶ∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# g~Àz «"≥∞ÿ# áê„ «, ã≤OQÆ~˜ QÆxHÍi‡‰õΩÅ ã¨"≥∞‡, «k «~° JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# _®‰õΩº"≥∞O@sx`«Ü«∂~°∞ KÕã≤ Ѩ@ì „áêO`åÅÖ’ qiqQÍ „ѨKå~°Ox~°fiÇ≤ÏOKåe. ã≤x=∂ ǨÖòÅÖ’#∂ Ãã·¡_£û ^•fi~å ‰õÄ_®„ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåe.

– *ËÜÕ∞ã‘ K≥ÿÔ~‡<£ „á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~å"£∞ ã¨O`«HõO`À‰õÄ_ç# 'q#flѨO— Ѩ„`åxfl „Ѩu WO\˜H© KÕˆ~ÖÏK«∂_®e.≥ÅOQÍ =∂~üÛ L ÕÌâߺÅ#∞, ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# L Œº=∞

Hõ~°Î"åºÅ#∞ D L`«Î~°OÖ’ q=~°OQÍ ~åÜ«∂e. 'Kè«Ö’ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WO\˜H˘Hõ ~°∞ áêÖÁæ<Õ q èŒOQÍ

Ñ≤Å∞ѨÙx"åfie.– =∞O_»Å ™ê ÷~ÚÖ’ L^Œº=∞ „Ñ ¨Kå~ °O HÀã¨O

HõàÏ|$O^•Å#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩu~ÀE„ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåe.

– „QÍ=∞, =∞O_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ ‰õΩÅ ã¨OѶ∂Å∞,=$uÎ ‰õΩÖÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hõq∞\©Å#∞ L^Œº=∞OÖ’ã¨g∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. L^ÀºQÆ,Láê 蕺ܫ∞, HÍi‡Hõ ãOѶ∂Å „Ñux èŒ∞Å`À Jxfl ™ê÷~ÚÖ’¡#∂ã¨=∞#fiÜ«∞O ™êkèOKåe. =∞Ç≤ÏàÏ á⁄ Œ∞Ѩ٠ã¨OѶ∂Å∞, SÔHÑ≤L^ÀºQÆ∞Å∞, B\ò ™ÈiûOQ∑ HÍi‡‰õΩÅ#∞ ã¨OѶ ¨∞\ ˜`«OKÕã¨∞HÀ"åe. "å_»Ö’¡ L#fl =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂ÑπÅ#∞ ã¨g∞HõiOK«∞HÀ"åe. =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ L#fl Ô~·`«∞ Hõq∞\©Å#∞, Ô~·`«∞ã¨OѶ∂Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞HÀ"åe. g~°O Œih *ËÜÕ∞ã‘=∞O_»Å Hõq∞\©ÅÖ’ ÉèÏQÆO KÕã¨∞HÀ"åe.

– „QÍ=∞, =∞O_»Å, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’¡ gÅ∞#fl Ѩ Œú «∞Ö’¡,JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ J=HÍâßÅ "Õ∞~°‰õΩ „Ѩu~ÀE U^À XHõ~°∂ѨOÖ’ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe.„Ѩu~ÀE L ŒÜ«∞O „¿ÑÜ«∞~ü ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍh, ™êÜ«∞O„ «Oq~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍh áê~î°âßÅ, HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å`À"å_»Ö’¡ áê ŒÜ«∂„ «Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ^•fi~å ' ≥ÅOQÍ=∂~üÛ— HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨuWO\˜H© „ѨKå~°O KÕÜ«∂e.

– ' ≥ÅOQÍ =∂~üÛ—ÃÑ· JO «~åfÜ«∞OQÍ PãHÎx ~ÔHuÎOKÕsuÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍ XHõ áÈ~°ìÖò#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. JO «~åfÜ«∞áœ~ °ã ¨=∂[O #∞O_ç =∞^ Œ Ì` « ∞#∞ ‰ õÄ_ »Q Æ> Ë ìO^ Œ∞‰ õ Ω„Ñ¨Ü«∞uflOKåe. áœ~°ã¨O㨠÷Å∞, Ǩω õΩ¯Å ã¨OѶ ¨∂Å∞,JO`«~å˚fÜ«∞ g∞_çÜ«∂ ã¨Oã¨÷Å#∞ ã¨O„ѨkOz, <≥ÿuHõ=∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ\Ïìe.

– *ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂#∞ "å_»∞HÀ"åe. J=ã~°"≥∞ÿ Õ ≥Å∞QÆ∞g∞_çÜ«∂ Kèå#à◊¡ Z_ç@~°¡ À#∂, Ѩ„uHÍ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ`À#∂XHõ ã=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz =∞ ŒÌ «∞#∞ ‰õÄ_»QÆ\Ïìe. g∞_çÜ«∂"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ Hõq∞\©x U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ"åe.

– ¿Ñ¶ãπ|∞H±, \fi@ì~üÖÏO\ ™È+≤Ü«∞Öò g∞_çÜ«∂#∞ P<£Öÿ<£„ѨKå~°O HÀã¨O qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. ≥ÅOQÍ <≥\˜[<£ûá¶È~°O, \˜_çZѶπ K«~°ÛÖÏO\˜ „QÆ∂ÑπÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O fã¨∞HÀ"åe.

– ÃãÃÑìO|~ü 30<å_»∞ „ÑHõ\OK«∞‰õΩ#fl 'Kè«Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £—HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓiÎ HÍ~åºK«~° „ѨÏoHõÃÑ·L Œº=∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨Ê+ì «#∞ W"åfie.WO Œ∞HõJ=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉèÏ=„ѨKå~åxfl qãÎ $ «OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe.

T

9 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

ÃãÃÑìO|~ü 17 YzÛ`«OQÍ q„^ÀÇ¨Ï k#"Õ∞-H˘ «ÎѨe¡ 㨠«ºO

1948 ÃãÃÑìO|~ü 13 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 17 ã¨~åú~üѨ>ËÖò, <≥„Ǩ˙QÍi P^èŒfi~°ºOÖ’ Ãã·xHõ K«~°º [iyOk.=ÚYºOQÍ P Ãã·xHõ K«~°º [iyOk ˆH=ÅO x*ÏO„ѨÉèí∞`åfixfl x~°∂‡eOK«_»O =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. JѨC_»∞ =∞#≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ P èŒfi~°ºOÖ’ Éèí∂q∞

HÀã¨O, Éèí∞HÎ HÀã¨O, P «‡Q“~°=O HÀã¨O ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O [iyOk. JÑÊ\˜H #Å¡Q˘O_», =~°OQÆÖò,Y=∞‡O, HõsO#QÆ~ü, x*Ï=∂ÉÏ £, PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ÅÖ’ÔQiÖÏ¡ áÈ~å@O f„=OQÍ ™êQÆ∞ «∞#flk. JÑÊ\H Éèí∂™êfi=∞º=º=ã÷ÃÑ· x*ÏO "≥\ì KåH˜iÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã≤ 4 "ÕÅ„QÍ=∂Å#∞ q=ÚHõÎO KÕã≤ 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x„Ñ[ʼnõΩ ÑOzÃÑ\ìOk. nxx K«∂ã≤# ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO(HÍO„ÔQãπ) ÉèíÜ«∞Ѩ_çOk. `≥ÅOQÍ „áêO`«O JO`åHõ=¸ºxã∞ì ~å[ºO |ÅÑ_ç Õ Œ∞<Õfl"åiH Éèí∂q∞ Åaèã∞ÎOk.Éèí∂™êfi=ÚÖ·# èŒ#=O «∞Å ŒQÆæ~°∞#fl "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞„Ñ[Å =â◊O J=Ù «∞Ok. JÑC_»∞ =∞# ÀÑ≤_ç, =∞# P@Å∞™êQÆ=x «Åz Hõ=¸ºxã∞ì L Œº=∂xfl ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxflx~°∂‡eOKåÅ<Õ ‰õΩ„@Ö’ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ÑOz# 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅÉèí∂q∞x uiy ™êfinè# Ñ~°∞ÛHÀ"åÅx PHÍâ◊~å=∞#fl ¿Ñ~°∞`ÀL «Î~åÅ L «Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞ «fiO. JkJO`å |∂@H õ" Õ ∞ . Ãã ·xH õ K «~ ° º`À H õ=¸ºxã ¨ ∞ ìL^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞, „Ѩ[Å#∞ ^•^•Ñ¨Ù 5 "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍL Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO Ñ>ËÖò, <≥„Ç˙ P ÕâßÅ`ÀTK«HÀ`«HÀã≤Ok.

x*ÏO ~å*ˇ·# g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£, MÏjO ~°rfiÃã·x‰õΩÖ·# ~°*ÏHÍ~°∞ÅKÕ 1000 =∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å∞Ç¨Ï «"≥∞ÿ Õ =∞# ÉèÏ~° « Ãã·x‰õΩÅ KÕ « 1948–51 =~°‰õΩ^•^•ÑÙQÍ 4 "ÕÅ =∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ x~åúH∆ºOQÍTK«HÀ « HÀã≤Ok. JO>Ë Z‰õΩ¯= „áê #+ìO KÕã≤Ok =∞#ÉèÏ~° « Ãã·xHõ K«~°º =Å<Õ. JO>Ë HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞ «fiO =Å¡<Õ.

JѨÊ\ ˜H˜ =∞# `≥ÅOQÍ „áêO`«O Z<Àfl q^è•ÅÉÏxã¨`åfixfl J#∞Éèíqã¨∂Î "å\ ˜ÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕã¨∂΄Ѩ[Å#∞ K≥· «#º=O «O KÕã¨∂Î ≥ÅOQÍ „áêO «O JO`åã¨fi`«O„`«OQÍ LO_®Åx Ü≥∂zOzOk. D JOâ◊OÃÑ·SHõº~å[º ã¨q∞uÖ’ K«~°Û ‰õÄ_® [iyOk. 28 ÃãÃÑìO|~ü

1948# ^•x Jaè„áêÜ«∞O „ÑHõ\OK«=Åã≤ LOk. ^•xflMÏ «~ü KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Õ Ãã·xHõK«~°º`≥ÅOQÍ Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl |Å=O`«OQÍJz"Õã≤ 4 "ÕÅ =∞Ok L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ^•~°∞OQÍÇÏ «ºÅ∞KÕã≤ |Å„ÑÜ≥∂QÆO`À 1951Ö’ |Å=O «OQÍ P=∞ǨÏ`«Î~° áÈ~å\Ïxfl q~°q∞OѨKÕã≤Ok <å\˜ HÍO„ÔQãπ„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞.

Wk ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å áÈ~å\Ïʼn õ Ω "åiP «‡Q“~°"åʼnõΩ, "åi `åºQÍʼnõΩ YzÛ «OQÍ q„^ÀǨÏ"Õ∞.JO Œ∞Hõ<Õ ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ q„^ÀÇÏk#OQÍ áê\˜OKåe.=∞m¡ 1969Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O =∞m¡ L"≥fi «∞Î# ÖËã≤Ok.P L Œº=∞ â◊HÎ _èçb¡H˜ ÃãQÆ Ñ¨Ù\ìOzOk. Ô~· åOQÆ áÈ~°∞Ö’`˘e J=∞~°g~°∞_»∞ ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, KåHõe SÅ=∞‡,H˘=∞~°O cèO, |O Œy, «∞ˆ~ÉÏ+πMÏ<£ ã¨∂ÊùiÎ À L Œº=∞O=∞m¡ Zyã≤Ѩ_çOk. D L Œº=∂xfl h~°∞HÍ~°Û_®xH˜ JѨÊ\˜ÉèÏ~° « „Ñ è•x N=∞u WOk~åQÍOnè =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤x Ñ≤ezQÆ=~°fl~ü Ñ Œq W™êÎ#x Pâ◊ K«∂Ñ≤ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl,=∞m¡ ≥ÅOQÍ P «‡Q“~°"åxH˜ „^ÀǨÏOKÕã≤Ok

JѨÊ\˜ #∞O_ç WѨÊ\˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_Õ =∞#∞+¨µÅ#∞ „Ѩ[Å#∞, „Ѩ[ÅP «‡Q“~°"åÅ#∞ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å HÍÅ~åã¨∂Î ≥ÅOQÍ ~å¢+ì|Å"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆#∞ Jz"Õã¨∂Î ~å[ºÇ≤ÏOã¨#∞ ~°yeã¨∂Î<ÕLOk HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞ «fiO. =∞m¡ =∞# HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞ «fiOH˘ «Î<å@HõO P_»∞ «∞Ok. ≥KÕÛk "Õ∞"Õ∞, WKÕÛk "Õ∞"Õ∞ JO@∂hà◊¡#∞, ÉÁQÆ∞æ#∞, HõÔ~O@∞#∞, K«^Œ∞=Ù#∞, H˘Å∞=ÙÅ#∞Hõà◊¡=ÚO Õ x~åúH∆ºOQÍ ^ÀK«∞HõáÈ «∞O>Ë Z„i Œ ŒÌ=∞‡ÖÏ¡K«∂ã¨∞Î#fl =∞# ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ =∞O„ «∞Å∞ Hõà◊¡Ñ¨ÊyOzK«∂ã¨∞Î<åflˆ~ «Ñ¨Ê ≥ÅOQÍÃÑ· z «Îâ◊√kú ÖË Œ∞. "åiH˜ Ѩ Œq"åº"≥∂ǨÏ"Õ∞ HÍh ≥ÅOQÍÃÑ· „¿Ñ=∞ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍF@∞¡ HÍ"åÖË HÍh ≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞ Z@∞É’~Ú<å "åiHJ=ã¨~°O ÖË Œ∞.

ÃÑ·QÍ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Pk"åã‘ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#flJ<åºÜ«∂ÅÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ Yx[ ãOÑ Œ#∞ ÀK«∞‰õΩáÈ «∞#fl

( «~°∞"å~Ú 6= ¿ÑrÖ’...)

á¶ÈHõãπ

10#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

''PѨˆ~+¨<£ áÈÖ’——

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ÉèÏ~°`« Ѩ„Éèí∞`«fi Ü«Ú^ŒúO - ã≤i`å~°

''PѨ~+¨<£ áÈÖ’——‰õΩ D ÃãÃÑìO|~ü 17`À 64 ã¨O= «û~åÅ∞. K«i„ «Ö’ ''ÃãÃÑìO|~ü 17——‰õΩ L#fl „áê è•#º « <Õ\˜ «~°O≥ÅOQÍ Ü«Ú= «‰õΩ ≥eÜ«∞HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OHÍQÆ =∞~À"≥·Ñ¨Ù ''ÃãÃÑìO|~ü 17——#∞ qq èŒ áêsìÅ∞, ã¨OѶ∂Å∞«=∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ J#fi~ÚOK«∞‰õΩx ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å#∞ «Ñ¨ÙÊ„^À= Ѩ\ìOK«_»O =∞iO « Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#

q+¨Ü«∞O. H˘O^Œ~°∞ q"≥∂K«# k#O JO>Ë WOH˘O^Œ~°∞ q„^ÀǨÏk#OQÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ qb# k#OQÍ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.''ÃãÃÑìO|~ü 17——# ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ P„Hõq∞OzO Œx, '' Œ∞~å„Hõ=∞ k#O——QÍ K≥¿ÑÊ"åà◊¥§ L<åfl~°∞. q+¨Ü«∞OѨ@¡ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# ÖËHõ HÍ Œ∞, K«i„ «#∞ K«i„ «ÖÏ HÍHõ «=∞ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ J#fi~ÚOz K«∂_»_»O =ÖË¡ Wxfla<åflaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù «∞<åfl~Ú.

ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO ÃãÃÑìO|~ü 13 #∞O_ç 17 =~°‰õΩ [iÑ≤# Ãã·xHõ K«~°º`À ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨O™ê÷#O ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£Ö’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O Kåi„ «Hõ 㨠«ºO. HÍx 'ÃãÃÑìO|~ü 17— ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨O™ê÷# „Ѩ[ʼnõΩ q=ÚHÎx=fi_»OHÍHõ =∞ixflã¨=∞㨺efl ≥zÛÃÑ\˜ìOk.

1947Ö’ ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„ «O =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ''ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „áêq<£û——QÍ Ñ≤Å∞=|_ç# WѨÊ\˜ ≥ÅOQÍ „áêO «O PÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÖË Œ∞. =∞Ǩ~å„+¨µìÅ∞O_Õ H˘O « „áêO «O, Hõ#fl_çQÆ∞Å∞O_≥ H˘O « „áêO «O HõeÑ≤ „Ѩ ÕºHõ ~å[ºOQÍLO_Õk. P ~å[ºO ¿Ñ~°∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £. „a\˜+π "å_»∞ "≥o§áÈ`«∂ „a\˜+π WO_çÜ«∂ „Ѩ «ºHõ∆ áêÅ#Ö’ L#fl Éèí∂ÉèÏQÍxflHÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JѨÊyã¨∂Î ã¨O™ê÷<åÅ q+¨Ü«∞OÖ’ PÜ«∂ ã¨O™ê÷<åkèѨ «∞Å ã¨fiÜ«∞Ox~°‚Ü«∂xH˜ =kÖËâß_»∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩãfi «O„ «OQÍ L#fl 554 ãO™ê÷<åÅÖ’ 552 ãO™ê÷<åÅ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ qb#O HÍQÍ Ô~O_»∞ JuÃÑ ŒÌ ãO™ê÷<åÅ∞ (ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £,HÍj‡~°∞) =∂„ «O ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£Ö’ qb#O HÍ=_®xH˜ W+ìѨ_»ÖË Œ∞. qb<åxfl W+ìѨ_»x HÍj‡~°∞ ~åA ǨÏiã≤OQ∑HÍQÍ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~åA g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~åA g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ `å#∞ ã¨fi «O„ «OQÍ LO\Ï#x„a\˜+π "åi`À áê@∞ ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ѩux èŒ∞Å`À K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨™êQÍ_»∞. D K«~°ÛÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ ÉèÏ~° «„ѨÉèí∞ «fiO x*ÏO „ѨÉèí∞=Ù`À 1947 #=O|~ü 29# ''Ü«∞ ä• « äŒ X_»O|_çHõ—— [~°∞ѨىõΩOk. JO>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨O™ê÷#=º=Ǩ~åÖ’¡ *’HõºO KÕã¨∞HÀ#x ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO x*ÏO‰õΩ Ç¨g∞ WzÛOk. HÍh Ѩk <≥ÅÅ∞ QÆ_»=‰õΩO_®<Õ ''Ü«∞ ä• « äŒã≤÷u——QÆ_»∞=Ù f~°‰õΩO_®<Õ ÉèÏ~° «Ãã·#ºO ÃãÃÑìO|~ü 13, 1948# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÃÑ· ŒO_»Ü«∂„ « KÕã≤Ok. D Ãã·xHõ K«~°º‰õΩÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO ÃÑ\ì# ¿Ñ~°∞ ''PѨ~+¨<£ áÈÖ’——.

''PѨ~+¨<£ áÈÖ’—— HõO>Ë KåÖÏ HÍÅO =ÚO Õ ≥ÅOQÍÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, "≥\ìKåH˜iq=ÚHÎ HÀã¨O ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏxH˜ c[O Ѩ_çOk. x*ÏO J~åK«HÍʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áêÖˇQÍà◊√¡ Õâò=ÚMòÅ∞, *Ïw~åÌ~°¡,=∞ÔHÎ •~°¡ PQÆ_®Å∞, ~°*ÏHÍ~°¡ JѶ∂~Ú`åºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "ÕÖÏk =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Hõ~°¬‰õΩÅ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ™êÜ«Ú èŒ ŒàÏÖ’¡ KÕiáÈ~å@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P HÍÅO „Ѩ[Å∞ x*ÏO ~åK«iHõ Œ∞~å‡~°æ áêÅ# #∞O_ç, ~åK«iHõO #∞O_ç, Éèí∂™êfi=ÚÅ PQÆ_®Å#∞O_ç,g\˜x |ÅѨ~°∞ã¨∞Î#fl „a\˜+π =Åã¨"å ŒO #∞O_ç q=ÚHÎ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ x*ÏO- ~°*ÏHÍ~°¡-Éèí∂™êfi=ÚÅ PQÆ_®Å#∞ J_»∞¤‰õΩx 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ „Ѩ[Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 4 "ÕÅ„QÍ=∂Ö’¡ c[ ~°∂ѨOÖ’ „Ѩ*τѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. „a\˜+π WO_çÜ«∂Ö’ „a\˜+π"å_»∞ "≥o§áÈ Õ<Õ ã¨fi «O„ «O J#∞‰õΩ#fl@∞ì,WHõ _ç „Ñ[Å∞ x*ÏO kyáÈ Õ<Õ ãfi «O„ «O J#∞HÀÖË Œ∞. P áÈ~å\Ïxfl JÖÏQ H˘#™êyOz „Ñ*Ï~å[ºO U~åÊ@∞ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.HÍh D =º=Ǩ~°O ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞`åfixH˜ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»ÖË Œ∞. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@O ÉèÏ~° «

á¶ÈHõãπ

11 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Ü« xÜ«∞<£Ö’x q∞QÆ å „áêO`åʼnõΩ ZHõ _» qãÎiã¨∞ÎO^À Jx HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèíÜ«∞Ѩ_çOk. ''Ü«∞ ä• « äŒ X_»O|_çHõ—— QÆ_»∞=Ùf~°‰õΩO_®<Õ ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO ''~°*ÏHÍ~°¡#∞ J˜KÕ—— ™ê‰õΩ`À ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å[ºOÃÑ· Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ kyOk. ÃãÃÑìO|~ü 13#ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞O_ç =zÛ# ÉèÏ~°`« Ãã·<åºÅ∞ ÃãÃÑìO|~ü 17 =~°HõÖÏ¡ Ãã·xHõ K«~°º#∞ =ÚyOz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ã¨O™ê÷<åxfl =â◊O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. «# â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ „ѨuѶ∞\˜Oz# x*ÏO z=~°‰õΩ ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞.Pã¨HÎHõ~° q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë x*ÏO PQÆ_®Å#∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· Ãã·xHõK«~°º KÕѨ_»∞ «∞#fl@∞ì K≥ѨÙÊH˘zÛ# ÉèÏ~° «Ü« xÜ«∞<£ J Õ x*ÏO#∞ «#∞ KÕã≤# «Ñ¨ÙÊʼnõΩ tH∆OK«‰õΩO_® PÜ«∞#‰õΩ QÆ=~°fl~ü Ѩ ŒqH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ# ''~å*ò„Ѩ=ÚMò——Ǩϟ^•`À áê@∞ qÖÏ™êÅHÀã¨O "åi¬HÍ^•Ü«∞O ‰õÄ_® HõeÊOzOk!

ÃãÃÑìO|~ü 17# x*ÏO ÖÁOyáÈ~Ú# «~°∞"å « ‰õÄ_® ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fi Ãã·x‰õΩÅ∞ „QÍ=∂Å g∞ Œ Ѩ_ç ~°*ÏHÍ~°¡ ¿Ñ~°∞`À"ÕÖÏk =∞Ok =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ TK«HÀ « HÀ™ê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 4 "ÕÅ =∞Ok Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì Hõ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞,™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å#∞ ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’<Õ H͉õΩO_®, PO„ 茄áêO «OÖ’ ‰õÄ_® ÉèÏ~° « Ãã·<åºÅ∞ Ç¨Ï «º KÕâß~Ú. Hõ=¸ºxã¨∞ìáêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl Ѩk ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ <≥„Ǩ „ѨÉèí∞ «fiO uiy Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ JѨÊyOzOk.4,000 "ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ JѨÙÊ_Õ U~°Ê_»∞ «∞#fl ''„Ѩ*Ï~å*Ϻxfl—— <≥„Ǩ „ѨÉèí∞ «fiO ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. JO>Ë ''ÃãÃÑìO|~ü 17——„Ñ[Å#∞ áê « ã=∞ãºÅ#∞Oz q=ÚHÎ KÕÜ«∞_»O HÍHõ H˘ «Î ã=∞ãºÅ#∞ ≥zÛÃÑ\ìOk. JÑÊ\ =~°‰õΩ áêÖQÍà◊√¡- Õâò=ÚMòÅ∞-*Ïw~åÌ~°∞¡-=∞ˆHÎ •~°¡‰õΩ JO_»QÍ xez# „a\˜+π-x*ÏOÅ ™ê÷#OÖ’H˜ ÃãÃÑìO|~ü 17 «~åfi « ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO KÕiOk.Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ „ѨÉèÏ=O`À „QÍ=∂Å∞ q_çz Ѩ@ìÏÅ ÉÏ@ Ѩ\ì# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ ''ÃãÃÑìO|~ü 17——«~åfi « HÍO„ÔQãπ \’Ñ‘Å`À „QÍ=∂ʼnõΩ uiy KÕi «=∞ PQÆ_®Å#∞ H˘#™êyOKå~°∞.ÃãÃÑìO|~ü 17 ''q"≥∂K«#—— Jx =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl áêsìÅ∞, ã¨OѶ∂Å∞ ZÖÏ q"≥∂K«<À „Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ê+ìOQÍ K≥ѨÊ=Åã≤#

J=ã¨~°O LOk. ''ÃãÃÑìO|~ü 17—— ^ÀÑ≤_ô =~åæʼnõΩ q=ÚHÎxzÛO Õ «Ñ¨Ê Ñ‘_ç « „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ q=ÚHÎx=fiÖË Œ<Õk K«i„ «K≥|∞ «∞#fl 㨠«ºO. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ JѨÙÊ_Õ U~°Ê_»∞ «∞#fl „Ѩ*τѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã≤÷~°Ñ¨_ç LO>Ë <Õ_»∞ =∞#OZ Œ∞~˘¯O@∞#fl Pi÷Hõ ^ÀÑ≤_ç, Jã¨=∂# «Å∞, =Åã¨"å ŒO, ™ê„=∂[º"å ŒO WOHÍ =∞Ô~<Àfl ã¨=∞㨺Š#∞O_ç q=ÚHÎ K≥OkLO_Õ"åà◊§O. D áÈ~å@O q∞QÆ å „áêO`åʼnõΩ qãÎiOK«‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞ˆH, Éèí∂™êfi=ÚÅ JkèHÍ~åxfl ã≤÷~°OQÍ LOKÕO Œ∞ˆH<å_»∞ ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ÃÑ· Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ kyOk.

ÃãÃÑìO|~ü 17 x*OQÍ q"≥∂K«<Õ J~Ú Õ 1969Ö’ 369 =∞Ok Ü«Ú= H˜ëÈ~åÅ∞ áÈbã¨∞Å «∂\ÏʼnõΩ J=∞~°∞Å∞HÍ"åeû# J=ã¨~°O Uq∞\˜? =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ NHÍO`åKåi "≥Ú ŒÅ∞H˘x ^•^•Ñ¨Ù 800 =∞Ok P «‡|e^•<åÅ∞KÕã¨∞HÀ"åeû# Œ∞ã≤÷u ZO Œ∞H˘zÛOk? „Ѩu ~ÀE ≥ÅOQÍ Ñ¨Ö¡Ö’¡ q^•ºi÷- L^ÀºQÆ-HÍi‡Hõ-Hõ~°¬‰õΩÅ x~°ã¨#Å∞ ZO Œ∞‰õΩH˘#™êQÆ∞ «∞#fl@∞ì? „Ѩ[Å∞ `å=Ú |OnÅ∞QÍ L#fl ^•ã¨ºâ◊$OYÖÏÅ#∞O_ç q=ÚHÎ K≥Ok#ѨÙÊ_»∞ q"≥∂K«# JO\Ï~°∞. HÍh''ÃãÃÑìO|~ü 17——# ã¨=∞㨺Š#∞O_ç „Ñ¨[Å∞ q=ÚH˜Î HÍÖË^Œ∞HÍx `å=Ú ™êkèOK«∞‰õΩ#fl q[Ü«∂Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. F~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ''#=O|~ü 1-PO„ 茄Ѩ Õâò J= «~°——‰õΩ ‰õÄ_® c[O ''ÃãÃÑìO|~ü 17—— <å_Õ Ñ¨_çOk. WHõáÈ Õ qb#OJO>Ë W~°∞ „áêO`åÅ∞ W+ìÑÓ~°fiHõOQÍ Hõe¿ãÎ Jk qb#O. HÍh x*ÏO ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£Ö’ HõÅáêÅ#∞HÀÖË Œ∞.ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£ Ãã·xHõ K«~°º`À |Å=O «OQÍ x*ÏO#∞ ÖÁOQÆnã∞‰õΩOk. HÍ|\˜ì Wk |Å=O «ÑÙ qb#"≥∞ÿ Õ HÍ=K«∞Û<Õ"≥∂HÍx,q"≥∂K«<≥· Õ HÍ<ÕHÍ Œ∞. J~Ú Õ qb#O |Å=O «"≥∞ÿ Õ Jk Œ∞~å„Hõ=∞ J=Ù «∞Ok. HÍ|\ì ''ÃãÃÑìO|~ü 17—— q„^ÀǨÏO`À‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Œ∞~å„Hõ=∞.

''¿ãfiK«Ûù-ã¨=∂# «fiO-ã¨fiѨiáêÅ#——`À ≥ÅOQÍ ã¨=∂[O =i÷e¡<åfl_Õ ≥ÅOQ͉õΩ q"≥∂K«#. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ ''ÃãÃÑìO|~ü17——#∞ q„^ÀÇÏk#OQÍ áê\Oz, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO áê@∞Ñ_» •=∞x „Ñu#É∂#_»"Õ∞ J=∞~°g~°∞ʼnõΩ =∞#q∞KÕÛx["≥∞ÿ# x"åo.

ÃãÃÑìO|~ü 17 #∞ ^Œ∞~åHõ„=∞ k#OQÍ áê\˜^•ÌO... Ѩ„*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍÔH· L^Œºq∞^•ÌO.T

12#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃãÃÑìO|~ü 17–ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü =„H©~°Å∞– ZÖò.J~°º

ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì, ã¨OѶπ∞Ѩi"å~üÅ∞ ' ≥ÅOQÍ q"≥∂K«# k#O—QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú."å\˜ J=QÍǨÏ#Ö’ =Úã≤¡O áêʼnõΩ_≥·# x*ÏO ~å[ºOÖ’=Úã ≤ ¡O áêÅ# LO_ Õk H õ#∞H õ x*ÏO áêÅ#`˘ÅyáÈ=_»=∞O>Ë =Úã≤¡O áêÅ# JO`«iOK«_»"Õ∞#<Õkq"≥∂K«# k<åxH˜ "åi „Ѩ^è•# ã¨∂„fHõ~°. J~Ú`ÕK«i„ «Ö’ [iy# ã¨OѶ∞@#Å#∞ qâı¡+≤ã¨∞Î#flѨÙ_»∞ Z=iH˜"å~°∞ «=∞‰õΩ Àz#@∞¡QÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O =~°ÔH· Õ Ug∞JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞ QÍh P ãOѶ∞@#Å#∞ ÑÓiÎQÍ =„H©HõiOzJã¨Öˇ·# K«i„`«#∞ `«Ñ¨C^•iÖ’H˜ ѨOÑ≤OKÕ ^èÀ~°Ë Ju„Ѩ=∂ ŒHõ~°O. ã¨iQÍæ ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü KÕã¨∞Î#flk J Õ.

x[OQÍ x*ÏO =Úã≤¡OʼnõΩ qâßfiã¨áê„`«∞_»∞QÍ<ÕL<åfl_®? "åix ѨÙ=ÙfiÖ’¡ ÃÑ>Ëì KÕã¨∞‰õΩ<åfl_®? K«i„`«K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åà◊¡ Hõ~Ú Õ x*ÏO =Úã≤¡OÅ#∞ ‰õÄ_® ZxflÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß_À ≥Å∞ã¨∞ÎOk. |O Œw =Úã≤¡"Õ∞ Hõ •!|O Œw q+¨Ü«∞OÖ’ x*ÏO JO_» K«∂ã¨∞H˘x qã¨∞#∂~°∞~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ Ô~zÛáÈ`«∞O>Ë x*ÏO ZO^Œ∞‰õΩ =Úã≤¡OJ~Ú# |O^ŒwH ˜ ã ¨Ç ¨ Ü«∞O KÕÜ«∞Ö Ë^ Œ ∞? x*ÏOãO™ê÷#OÖ’x J<ÕHõ=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ x~°∞¿Ñ ŒÅ∞. XHõ ÑÓ@‰õÄ\˜H˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀx "åà◊√¡. *Ïw~åÌ~°∞¡, Ѩi„â◊=∞ÅÜ«∞[=∂#∞Å∞, L#fl`« L^ÀºQÆ∞Å∞, x*ÏO J_»∞QÆ∞ʼnõΩ=∞_»∞QÆ∞ÖÁ ÕÎ Ô~O_»∞ "ÕÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ «Ñ¨Ê ã¨O™ê÷#OÖ’xq∞ye# ‰õΩ@∞OÉÏÅhfl Œi„^•xfl J#∞ÉèíqOKå~Ú. x*ÏxH„ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Ö’¡<Õ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok <≥Åã¨ir «O 12 #∞Oz 30 ~°∂áêÜ«∞Å∞. #"å|∞Å∞, Õâò=ÚMòÅ∞,*Ïw~åÌ~°∞¡, y~åÌ=~°¡ ŒQÆæ~° J<ÕHõ=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ <ÒHõ~°∞¡QÍ|uˆH"å~°∞. "åi <≥Åã¨i P^•Ü«∞O ˆH=ÅO 5 #∞Oz 10~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞. ãO™ê÷#OÖ’x J<ÕHõ=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞K«~°‡HÍ~°∞Å∞QÍ, iH∆ÍÖψQ "åiQÍ, K«~°‡ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ, [\ϯ|O_ç"å~°∞QÍ, <Õ « Ñx"åà◊√¡QÍ, Ñ_»Hõ =∞OKåÅ∞ KÕ¿ã"åiQÍ,HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ, kQÆ∞=™ê÷~Ú J<£ ã≤ Öò¤ Ñx"åà◊√¡QÍ | «∞‰õΩ «∂Ñ#∞Å∞ KÕã∞‰õΩ<Õ"å~°∞. "åÔ~=fiiH© HõhãO ãO «$Ñ≤ÎQÍ uO_çu<Õ Ñiã≤÷ «∞Å∞ ‰õÄ_® P<å_»∞ ÖË=Ù. aK«ÛQÍà◊√¡QÍ, ÑH©~°∞¡QÍaK«Û"≥∞ «∞ΉõΩx |uH˜# =Úã≤¡OÅ∞ É’Öˇ_»∞ =∞Ok. PHõe,x~°∞^ÀºQÆO HÍ~°"≥∞ÿ "ÕÖÏk=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨OѶ∞Ѩi"å~ü Ѩ Õ Ñ¨ Õ =e¡ã¨∞Î#fl '=Úã≤¡O

áêÅ#—Ö’ =Úã≤¡OŠѨiã≤÷u Wk.x*ÏO áêÅ#Ö’ ~°*ÏHÍ~°∞ ¡ KåÖÏ ^Œ∞~å‡~åæʼnõΩ

áêÅÊ_®¤~°<Õk |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨`«ºO. nxfl K«∂Ñ≤ã¨∂Î ã¨OѶπ∞Ѩi"å~ü KÕã¨∞Î#fl =„H©Hõ~° Uq∞@O>Ë x*ÏO =Úã≤¡"Õ∞,~°*ÏHÍ~°∞¡ =Úã≤¡"Õ∞ Hõ#∞Hõ #_»∞ã∞Î#fl ŒO`å =Úã≤¡OÅ áêÅ<Õ.JO^Œ∞ˆH =Úã≤¡OÅ áêÅ# áÈ~Ú Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ áêÅ#~å=_»"Õ∞ x["≥∞ÿ# q"≥∂K«#. ÃãÃÑìO|~ü 17# [iy#q"≥∂K«#‰õΩ x["≥∞ÿ# J~°÷O J Õ#x K≥ÑÙÎ#flk. D "å Œ#Ö’ZO`« "åã¨Î==ÚO^À K«∂^•ÌO. ~°*ÏHÍ~°¡O>Ë =Úã≤¡OÅ∞=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞. Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO JO^Œ∞Ö’ =Úã≤¡OÅ∞L#flѨÊ\ ˜H© "åi`À áê@∞QÍ âߺOã¨∞O^Œ~ü, a.Zãπ."≥OHõ@~å=Ù, Ñ‘ã¨i g~°#fl =O\ ˜ ^Œo`« <åÜ«∞‰õΩńѨÉèÏ=O`À J<ÕHõ=∞Ok Œo «∞Å∞ =Úã≤¡OÅ∞QÍ =∂~°QÍ,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ^˘~°Å∞, *Ïw~åÌ~°∞Å∞, "åi J#∞K«~° QÆOx*ÏxH ~°*ÏHÍ~°¡Ö’x "å~. JãÅ∞ ~°*ÏHÍ~°¡#∞ ÑÙ\˜ìOzOn,ÃÑOzOk, áÈ+≤OzOk D ^˘~°Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÖË. =∞ «O¿Ñ~°∞`À =∂\Ï¡_ç Õ "å~°O`å Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË. ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ünxfl XѨCHÀ^Œ∞. JÖψQ ÃÑ·# K≥ѨC‰õΩ#fl "å~°O`åÇ≤ÏO Œ∞=ÙÖË. ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü nxfl XѨCHÀ Œ∞. JÖψQ ÃÑ·#K≥ѨC‰õΩ#fl@∞¡QÍ x*ÏO =Úã≤¡O áêʼnõΩ_Õ J~Ú##∂áêʼnõΩx ã¨fiÉèÏ=O =Úã≤¡O ã¨fiÉèÏ=O HÍ Œx ≥Å∞ã¨∞ÎOk.=Úã≤¡"Õ∞ HÍ Œ∞ U =∞`åxH˜ J#∞‰õÄÅ ã¨fiÉèÏ=O HÍ Œ∞.J`«xk ~å[iHõ x~°O‰õΩâ◊ ã¨fiÉèÏ=O. P x~°O‰õΩâ◊ã¨fiÉèÏ=O`À<Õ =∞`åÅHõf «OQÍ „Ѩu XHõ ih Ç≤ÏOã¨Å‰õΩQÆ∞iKÕâß_»∞ x*ÏO. JÖψQ áêʼnõΩ_»∞ =Úã≤¡"Õ∞ HÍh ~å[ºO=Úã≤ ¡O ~å[ºO HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P ~å[ºOÖ’=∞`åÅHõf «OQÍ „Ñ[Å∞ ¿Ñ ŒÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, aK«ÛQÍà◊√¡QÍL<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ. JÖÏO@ѨC_»∞ ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü ã¨∂„fHõ~°ZÖÏ ã¨Ô~·O^Œ=Ù`«∞Ok? =Úã≤¡O áêÅ# `˘ÅyáÈ=_»"Õ∞q"≥∂K«# ZÖÏ J=Ù «∞Ok? WHõ ~°*ÏHÍ~°¡ ã¨OQÆu K«∂¿ãÎ~°*ÏHÍ~°∞¡ =Úã≤¡OÖË. HÍh =Úã≤¡OÅO`å ~°*ÏHÍ~°∞¡ HÍ Œ<Õq+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. HÍh ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü nxfl KåÖÏ=„HõOQÍ =∞ez"Õã≤Ok. ~°*ÏHÍ~°∞¡ =Úã≤¡OÖË Hõ#∞Hõ Jk=Úã≤¡O ~å[º"Õ∞ Jx, =Úã≤¡OÅ ã¨fiÉèÏ=O ~°*ÏHÍ~°¡ã¨fiÉèÏ="Õ∞#x =OHõ~° "å Œ# KÕã¨∞Î#flk. KåÖÏ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#"å^Œ# Wk. a<£ÖÏ_≥<£ =Úã≤¡O J~Ú#O`« =∂„`å#,

á¶ÈHõãπ

13 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

`åe|#∞¡ =Úã≤¡OÅ~Ú#O « =∂„`å# "åi J~åK«Hõ åfixH˜=Úã≤ ¡OÅO`å ÉÏ^è Œ∞ºÅx WѨÊ\ ˜H© ã¨OѶ π∞ Ѩi"å~üT^Œ~°Q˘_»∞`«∂<Õ LOk. JÖÏO\˜ "å^Œ<Õ Wk ‰õÄ_®.~°*ÏHÍ~°∞¡ =Úã≤¡OÖË, ~°*ÏHÍ~°∞¡ „‰õÄ~°∞Å∞. HÍh =Úã≤¡OÅ∞„‰õÄ~°∞Å∞ HÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOK«‰õΩO_®=∞ «Ñ~°"≥∞ÿ# ã∞xfl « åfixfl Ô~K«ÛQ˘\˜ì Ñ|ƒO QÆ_»∞ÑÙHÀ"åÅxK«∂ã¨∂ Î JO^Œ∞‰ õΩ ^ Œ#∞flQÍ K«i„` «< Õ =„H ©H õiOKÕŒ∞™êûǨϙêxH˜ ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü kyOk.WHõ =Úã≤¡OÅÃÑ· =∞~˘Hõ J㨠«º „ѨKå~°O Uq∞@O>Ë

=Úã≤¡OÅO`å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìO áêH˜™êÎ<£Ö’ HõÅ"åÅxHÀ~°∞‰õΩ<åfl~°<Õk. ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ ™êfi «O„`åºxfl „ѨHõ\˜ã¨∂Î=∞øO\ò ÉÏ>ˇ<£ ^Õâ◊OÖ’x ã¨O™ê÷<åÅ =ÚO^Œ∞ =¸_»∞J=HÍâßÅ#∞ LOKå_»∞. "≥Ú Œ\k ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ HõÅ=_»O,Ô~O_Àk áêH˜™êÎ<£Ö’ HõÅ=_»O, =¸_Àk „Ѩ ÕºHõ Õâ◊OQÍLO_»@O. x*ÏO "≥Ú Œ\ #∞Op ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ HõÅ=_»OÃÑ·PãHÎ K«∂ÑÖË Œ∞. WHõ áêH™êÎ<£Ö’ HõÅ=_»O, „Ñ ÕºHõ Õâ◊OQÍLO_»@O q+¨Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ Tyã¨ÖÏ@ ^èÀ~°˜<ÕHõ#|iKå_»∞. H˘xfl™ê~°∞¡ áêH™êÎ<£Ö’ HõÅ"åÅx, H˘xfl™ê~°∞¡„Ѩ ÕºHõOQÍ LO_®Åx, Z@∂ ÕÅ∞ÛHÀÖËx ã≤÷uÖ’ HÍÅOQÆ_»∞Ѩ٠«∂ =KåÛ_»∞. nxfl K«∂Ñ≤ã¨∂Î ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü «#ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ^èÀ~°˜Ö’ x*ÏO =Úã≤¡O, JÖψQ x*ÏOáêH˜™êÎ<£Ö’ KÕ~åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ WHõ =Úã≤¡OÅO`åáêH˜™êÎ<£Ö’ KÕ~åÅ<Õ ÉèÏqOKå~°x "≥·Ñ¨s`«º „ѨKå~åxfl"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x¿+^•*˝Å#∞ HÍ ŒxJ<ÕHõ=∞Ok =Úã≤¡OÅ∞ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍÅ#∞ZQÆ∞~°"Õã≤# q+¨Ü«∂xfl Jã¨OHõeÊ`«OQÍ<Õ =∞~°∞QÆ∞#ѨizOk.

x*ÏO‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\ÏxH˜=ÚO^Œ∞, `«~åfi`« áÈ~å_çOk Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∂„`«"Õ∞#x,=Úã ≤ ¡OÅ∞ ` «@ã ¨ ÷OQÍ L<åfl~ °x, ÃÑ ·QÍ x*ÏOJ#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞QÍ L<åfl~ °x, x*ÏO H˘Å∞=ÙÖ’L^ÀºQÍÅ##∞Éèíqã¨∂Î [ÖÏû rq`åxfl QÆ_çáê~°<Õk ã¨OѶπ∞Ñi"å~ü =∞~À Jã «º „ÑKå~°O. x*ÏO PHõ$`åºÅ#∞ è≥·~°ºOQÍZkiOz, ÉèÏ~° « Õâ◊O #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ q_çQÍ LO_®Åxx*ÏO J#_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂ Î 'W„"≥∂*ò— Ѩ„uHõÖ’~åã≤#O Œ∞‰õΩ x*ÏO Ãã·#ºO KÕ «∞Å∞ #iH˜, HÍeÛK«OÑ≤#ëÈÜ«∞|∞ÖÏ¡MÏ<£ =Úã≤¡O áê„uˆHÜ«Ú_»<Õ x*Ïxfl ã¨OѶπ∞Ñi"å~ü HÍ"åÅ<Õ =∞~°∞QÆ∞ ÑizOk. JÖÏQ «# Hõq «fiOÖ’x*ÏO ^Ò~°˚<åºxfl ZO_»QÆ\ ˜ì# =∞QÆ∂ÌO "≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£=Úã≤¡"Õ∞. Jã¨Å∞ x*ÏO „ѨÉèí∞=ÙÅ áêÅ# "≥Ú ŒÖ·# <å\˜

#∞Oz K«i„ «#∞ QÆ=∞x¿ãÎ "åix "≥Ú Œ\ ˜ #∞Oz QÆ\ìQÍZkiOzOk =Úã≤ ¡O „Ñ ¨[Ö Ë . 1857 ã ≤áê~ÚÅu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑhH˜ x*ÏO ã¨Ç¨Ü«∞OKÕã≤#ѨC_»∞ x*ÏO <≥kiOz xez "ÕÖÏk =∞OkÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, =Úã≤¡OÅ#∞ ‰õÄ_»QÆ\ ˜ì „a\©+π Ô~ã≤_≥O\òÃÑ·^•_çKÕã≤# «∞„Ô~ÉÏ*òMÏ<£, =∞øbfi JÖÏ¡LnÌ<£Å#∞ ã¨OѶπ∞Ѩi"å~ü =∞iz áÈ~ÚO Õ"≥∂ QÍh K«i„ « =∞izáÈÖË Œ∞.x*ÏO Ãã·<åºÅ∞ P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Jz"ÕÜ«∞_»OÖ’«∞„Ô~ÉÏ*òMÏ<£ g~°=∞~°O á⁄Ok#ÑÙ_»∞ J «x =∞$ « ÕÇxfl

„a\©+π Ô~ã≤_≥O\ò =ÚO^Œ∞ "ÕÖÏ_»nã≤On, =∞øbfi JÖÏ¡LnÌ<£#∞ JO_»=∂<£ *·Å∞Ö’ rq « M· Œ∞ KÕã≤Ok x*ÏOáêʼnõΩÖË. JÖÏO\ ~åHõ∆ã áêʼnõΩʼnõΩ =Úã≤¡OÅ g∞ Œ „¿Ñ=∞Jx, =Úã≤¡OʼnõΩ x*ÏOÃÑ· „¿Ñ=∞ Jx HÍ~°∞‰õÄ «Å∞ ‰õÄ¿ããOѶπ∞ Ñi"å~ü D ™êH∆ͺŠ"≥·ÑÙ Hõhã"≥∞ÿ<å Hõ<≥fluÎ K«∂_» Œ∞.Ѷ≤ • Jbx „a\©+π „ѨÉèí∞ «fiO HÍeÛ K«OѨ_®xH˜, «ã¨nÌ<£Çï¿ãû<£#∞ LifÜ«∞_®xH ãÇÏHõiOz# x*ÏO „ÑÉèí∞=ÙʼnõΩ=Úã≤¡OÅ g∞ Œ ÖËx „¿Ñ=∞#∞ JO@QÆ\ì, JÖψQ x*ÏO#∞QÆ\ ˜ ìQÍ ZkiOz# =Úã≤¡O „Ѩ[ʼnõΩ x*ÏOÃÑ· ÖËxJaè=∂<åxfl JuH˜Oz =Úã≤ ¡OÅ∞ x*ÏOÃÑ· Jã¨Å∞áÈ~å_»<ÕÖË Œx Œ∞¢+¨ÊKå~°O KÕã¨∂Î ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü K«i„ «‰õΩK≥ ŒÅ∞ Ѩ\˜ìã¨∞Î#flk.

Hõ#∞Hõ K«i„ « J 茺ܫ∞#OÖ’, K«i„ «#∞ qâı¡+≤OK«_»OÖ’=∞`«HÀO, =∞`« ѨHõ ∆áê`«O KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞<Õq+¨Ü«∂xfl „Ѩ[ʼnõΩ K≥áêÊeû# ÉÏ^茺`« W"åfià◊ „ѨQÆujÅ∞~°ÃÑ· LOk. =∞s =ÚYºOQÍ ãOѶπ∞ Ñi"å~ü =∞`À<å‡ Œ„ѨKå~åxfl uÑ≤ÊH˘\Ïìeû# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_® "åiÃÑ·<Õ LOk.P<å_»∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ[Å ™êfi «O„ «º áÈ~å\Ïxfl XHõJ=ã¨~°O HÀã¨O Ç≤ÏO Œ∂–=Úã≤¡O «QÍ^•QÍ MÏã‘O~°rfiz„u¿ãÎ, D<å_»∞ =∞~À J=ã¨~°O HÀã¨"Õ∞ J~Ú<å ã¨OѶπ∞Ѩi"å~ü J^Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+¨ìOÖ’x=Úã≤¡OÅO`å x*ÏO q èÕÜ«ÚÖË Jx MÏã≤O ~°rfi P~ÀAJ#fl@∞¡QÍ<Õ, WѨC_»∞ ã¨OѶπ∞ Ѩi"å~ü ‰õÄ_® J Õ JO@∂~°*ÏHÍ~° ¡‰ õΩ `å<˘Hõ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Öˇ ·# "å~°ã¨∞~åÅxx~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#flk. Hõ#∞Hõ W"åfià◊ MÏã≤O ~°rfi "å~°ã`åfixflã¨OѶ π∞ Ѩi"å~ü JOkѨÙK«∞Û‰õΩ#fl^Œx QÆ=∞xOKåe.=∞ «KèåO Œã "å ŒO`À Kåi„ «Hõ =„H©Hõ~°Å‰õΩ kQÆ∞ «∞#fl ŒxQÆ=∞xOKåe. P =∂Ü«∞Ö’ „Ѩ[Å∞ Ѩ_»‰õΩO_® „Ѩ[Å#∞,K«i„ «#∞ ~°H∆OKåe. J Õ WѨC_»∞ K«i„ «#∞ âߢã‘ÎÜ«∞OQÍJ 茺ܫ∞#O KÕã¨∞Î#fl "åi =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

T

14#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

ÃãÃÑìO|~ü 17 ™êfi`«O„`«ºO HÍ^Œ∞, qb#O ÖÏO\˜ q„^ÀǨÏO

''P<å\˜ ~ÀA PQÆã¨∞ì 15|∂Ok HÀã¨=Ú QÍOnèx «ÅzHÍ~° HÀã¨=Ú <≥„Ǩï#∞ á⁄QÆ_çHÍHÍ ÉÏHÍ =∞O@∂ Ñ≤Å¡Å∞*ˇO_® K«∞@∂ì qO «QÆ q#∞K«∞O_çi——

`˘OÉèíÜ≥∂ ^Œâ◊HõOÖ’ q#fláê@ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO>ËÃãÃÑìO|~ü 17‰õΩ ã¨iQÍæ ã¨iáÈ «∞O ŒxÑ≤OzOk. PQÆã¨∞ì15, J~°÷~å„u =zÛOk |∂@HõѨ٠™êfi «O„ «ºO J<Õ "åà◊√¡D Õâ◊OÖ’ QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~°∞. J>Ë¡ ÃãÃÑìO|~ü17‰õΩ ≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ qb#O ÖÏO\˜ q„^ÀǨxH˜q∞Oz# „áê è•#º « Uq∞ LO_» Œ#∞‰õΩ<Õ "åà◊√¡ KåÖÏ=∞O ÕL<åfl~°∞.

XHõ „áêO`åxH ™êfi «O„ «ºO =zÛO Œx K≥áêÊÅO>Ë ÉèÏ=„ѨHõ@#‰õΩ ™ê^èŒ#"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Ö’ =∂~°∞Ê ~å"åe. =∞x+≤xÅ|_»\ÏxH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# HÍà◊¡ H˜Ok Éèí∂q∞ JO^ŒiH˜ã¨=∂#OQÍ LO_®e. J„yHõÅÛ~üÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# HõÅÛ~ü „â◊=∞#∞Oz qHõã≤OKåe. âߢãÎ, ™êOHuHõ ~°OQÍÅÖ’ H˘ «Î Œ<åxflPq+¨ iOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q Œº „Ѩ[ŠѨ~°O HÍ"åe.r=# „Ѩ=∂ ™ê÷~Úx x~°‚~ÚOKÕ "≥·^ŒºO JO^ŒiH˜JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®e. „Ѩ[Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ «=∞ ÉèÏ"åÅ#∞=ºHõÎO KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO_®e. „Ѩ[Å HõàÏ~°∂áêÅ∞„Ñ*Ï™êfiq∞HõiOK«|_®e. xK≥Û#"≥∞@¡ ã=∂[O ‰õÄeáÈ~ÚJO^ŒiH˜ ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞ LO_®e. ã¨∂÷ÅOQÍK≥áêÊÅO>Ë ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤ JO ŒiH˜ ã¨=∞‰õÄ~åe.D Hõhã J=HÍâßÅ∞ ÖËx ã=∂[OÖ’ ™êfi «O„ «ºO LO ŒxK≥ѨÊ@=∞O>Ë „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞@"Õ∞.

D J~°÷OÖ’ K«∂¿ãÎ ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å∞ =~°æ, ‰õΩÅ,=∞`åʼnõΩ Jf`«OQÍ `≥ÅOQÍ Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^è ŒáÈ~å\Ïxfl |ÅÑ~åÛ~°∞. H˘xfl "ÕÅ =∞Ok „Ñ «ºHõ∆OQÍ á⁄ÖÁæxJ=∞~°∞Ö ˇ ·<å~ °∞. Ѷ ¨e`«OQÍ =¸_»∞"ÕÅ „QÍ=∂Å∞Éèí∂™êfi=ÚÅ, *Ïw~ü •~°∞Å #∞Oz q=ÚHÎ K≥O^•~Ú. Ѩk

ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ „Ѩ[ŠѨ~°"≥∞ÿ#k. „áê^äŒq∞Hõ™ê÷~ÚÖ’<≥·<å „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[Å JkèHÍ~°O J=∞Å∞KÕÜ«∞|_çOk. „Ѩ[Å∞ `«=∞#∞ `å"Õ∞ ~°H˜∆OK«∞‰õΩ<Õ „Ѩ*ÏÃã·<åºxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∞ ~å[º Hõq∞\©Å∞U~°Ê_ç<å~Ú. „Ѩ*Ï Hõà◊Å∞ qHõã≤OKå~Ú. Éèí∂™êfi=∞ºã¨O|O è•ÅÖ’ KåÖÏ =∂~°∞Ê KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk.

ã¨iQÍæ W\Ï¡O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å[ºOÃÑ·1948 ÃãÃÑìO|~ü 13# ÉèÏ~° « Ãã·#ºO ^•_ç KÕã≤Ok. D^•_çx ÃãÃÑìO|~ü 17 =~°‰õΩ H˘#™êyOzOk. nxH˜Ãã·xHõK«~°º Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å[ºOã¨fi`«O„`«OQÍ LO_»=K«∞Û#x1947 #=O|~üÖ’ ÉèÏ~°`«„ѨÉèí∞ «fiO, g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ XѨÊO ŒO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.XѨÊO^ŒOÃÑ· ã¨O`«HõO KÕã≤ Ü«∂_®k QÆ_»=Hõ=ÚO^ÕÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ g∞^Œ ã¨~åú~ü Ѩ>ËÖò Ãã·#ºO ^•_çKÕã≤Ok.`≥ÅOQÍÖ’ ~°*ÏHÍ~°∞Å PQÆ_®Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∂Å<Õ™ê‰õΩ`À Ãã·#ºO „Ѩ"ÕtOzOk. HÍx Ãã·xHõK«~°º =∂„`«OZ‰õΩ¯= ÉèÏQÆO Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ g∞ Œ [iáê~°∞. 1946 EÖ·4# ^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º J=∞~° «fiO «~åfi « PO„ èŒ =∞Ǩã¨ÉèíP «‡~°Hõ∆ÔH·# PÜ«Ú èŒO Ñ@ìHõ «ÑÊ Œx „ÑHõ\Oz ™êÜ«Ú èŒáÈ~å\ÏxH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. Ѷ¨e`«OQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞,^ Õâ ò=ÚMòÅ∞ „QÍ=∂Å#∞ =keÃÑ\ ˜ ì Ñ ¨@ ìÏʼn õ ΩáêiáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ J„Hõ=∞OQÍ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#flÉèí∂=ÚÅÖ’ Ô~·`«∞‰õÄbÅ∞ Z„~°*ˇO_®Å∞ áê`å~°∞. <å\˜Éèí∂™êfi=ÚÅO`å ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ¿ãì\ò HÍO„ÔQãπÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞.Hõ#∞Hõ gà◊¡O^Œ~°∞ _èçb¡H˜ Ѩ~°∞ÔQuÎ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ~å[ºOÖ’Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ |ÅѨ_»∞`«∞<åfl~°∞, "åi<≥ÖÏÔQ·<å J^Œ∞ѨÙKÕÜ«∞HõáÈ Õ _èçb¡ HÀ@ =~°‰õΩ „ÑÜ«∂™êÎ~°<Õ ÉèíÜ«∂xfl <≥„Çï,Ѩ>ËÖò‰õΩ K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ K≥·<åÖ’ Z<å<£ #∞OzZ„~°Ãã·#ºO |Ü«∞Å∞ ÕiOk.

D ѨiÏ=∂Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞,Õâò=ÚMòÅ#∞ ~°H∆OK«_®xH Ñ>ËÖò Ãã·#ºO HõOHõO Hõ@∞ìH˘x

ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOzOk. <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ =∞OkHõ=¸ºxã¨∞ ì áêsì HÍ~°ºH õ~ ° ÎÅ#∞ K«OÑ≤, „Ѩ[Å#∞

–ã≤.HÍjO

á¶ÈHõãπ

15 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ „Ѩ[Å∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl ѨkÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x uiy Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ WÑ≤ÊOK«@OÖ’Ñ>ËÖò q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ<å_»∞. Wk Ñ>ËÖò ™êkèOz# q[Ü«∞O.Ñ>ËÖò‰õΩ XHõ áê~°≈fiO Hõ=¸ºxã∞ì =ºu~Hõ «, Ô~O_À áê~°≈fiO=Úã‘¡O =ºuˆ~Hõ`«. Hõ#∞Hõ ѨxÖ’ ѨxQÍ `«# Ç≤ÏO^Œ∂=∞`À<å‡^Œ ~°∂áêxfl |Ü«∞@ÃÑ\ ˜ ì ÅHõ ∆ÖÏk =∞Ok=Úã‘¡OÅ#∞ TK«HÀ « HÀ~ÚOKå_»x ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨~À[h<åÜ«Ú_»∞ H˘_»∞‰õΩ _®IIZO.Z<£.[Ü«∞ã¨∂~°º „ѨHõ\ ˜OzL<åfl_»∞.

<≥ ·*ÏO #∞Oz q=ÚH˜ Î á⁄O^Õ „H õ=∞OÖ’ L#fl

„Ѩ*ÏÃã·<åºxfl K«O¿Ñã≤ „Ѩ[Å∞ ™êkèOz# q[Ü«∂Å#∞«$Oz"Õã≤ Éèí∂=ÚÅ#∞ Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ WÑ≤ÊOz# K«i„ «≥ÅOQ͉õΩ ™êfi «O„ «ºO =zÛ#@∞¡ HÍ Œ∞. ÃãÃÑìO|~ü 17#

ÉèÏ~° « Ãã·#ºO |Å=O «OQÍ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ ~å*Ϻxfl WO_çÜ«∞<£Ü« xÜ«∞<£Ö’ HõÅ∞ÑÙ‰õΩ#flk. „Ñ*Ï áÈ~å\ÏʼnõΩ q„^ÀÇÏO«ÅÃÑ\ìOk. WOHÍ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎ

PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~°<Õ ÖË Œ∞. Jq <≥~°"Õi# ~ÀA# ≥ÅOQ̈́Ѩ[ʼnõΩ x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ ™êfi «O„ «ºO/q=ÚHÎ =zÛ#@∞¡.ÖË^ŒO>Ë ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# áê@ÖψQ `≥ÅOQÍ ™êfi`«O„`«ºã¨O|~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

áÈ~°∞^ŒÑ¨Ê ^•iÖË^Œ∞

–ã≤.ÃÇÏKü ~°=∞ÏKåi

™êÇ≤Ï`«ºOáê@

ÃãÃÑìO|~ü Ѩk¿ÇÏ_»∞K«i„ «Ö’ XHõ =∞Å∞ѨÙ≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï=oH˜

L Œº=∂Å =∞eÑ≤Å∞ѨÙIIÃãÃÑìO|~üII

<≥·*Ï=Ú#∞ "≥∞_»Å∞ =Oz ~°*ÏHÍ~°¡ «iq∞H˘\ì[g∞O^•~°¡ x~°O‰õΩâ◊Ѩ٠HÀ@Å#∂ =∞\ì QÆeÑ≤«~° «~åÅ ÉÏx㨠«fi ã¨OÔHà◊¡#∞ ≥QÆ#iH˜#≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï=oH˜ L Œº=∂Å =∞~À Ñ≤Å∞ѨÙ

IIÃãÃÑìO|~üII

g~°<åi J~ÚÅ=∞‡, |O ŒwÅ ã¨∂ÊùiÎ "≥Å∞QÆ∞^˘_ç¤ H˘=Ú~°Ü«∞º, H˘=Ú~°O cèOÅ áÈ~å@OL Œº=∂Å "å~°ã¨ «fi ã¨OѨ ŒÖ· "≥o¡ qiÜ«∞áÈ~°∞ÉÏ@Ö’¡<å á⁄_çz# `˘eá⁄ Œ∞Ì á⁄_»∞ѨÙ

IIÃãÃÑìO|~üII

ZO ŒÔ~O Œ~À g~°∞Å∞ <ÕÅH˘iy<å QÍxHõëêìÅ∞, Hõhflà◊√¡ Hõ_»∞ѨÙHÀ « q∞yeO^•=∞#g~°∞Å `åºQÆѶÅO KÕ~Ú*ÏiáÈ~ÚO^•≥ÅOQÍ ~° «flQÆ~°ƒù QÆ∞O_≥ QÍÜ«∞=∞~ÚºO^•

IIÃãÃÑìO|~üII

™êfi «O„ «ºO =K≥Û#h ã¨O|~°Ñ¨_çáÈÜ«∂"Õ∞qb#"Õ∞ qëê Œ"≥∞ÿ =∞#Å HÍ@∞"Õã≤O^•...qâßÖÏO„ èŒ ‰õΩ„@ÅÖ’ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çzO^•PO„ èŒ =Å㨠^ÀÑ≤_çÖ’ ≥ÅOQÍ #eyO^•

IIÃãÃÑìO|~üII

áÈ~°∞ ŒÑ¨Ê ^•iÖË Œ∞–L Œºq∞OK« ~å~°O_ÀÜü∞áÈ~°∞ ŒÑ¨Ê ^•iÖË Œ∞–|_ç ≥Å∞ =∞Ô~¡Ü«∞ºO_ÀÜü∞

IIáÈ~°∞II

T

T

16#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

q"≥∂K«#, qb#O–x*Ïx*ÏÅ∞– Ö’ÔH ~å*òѨ=<£

ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ ZÖÏ J~°÷O KÕã∞HÀ"åÅ<Õ q+Ü«∞O g∞ Œ|∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞ 茺 ÉèË •aè„áêÜ«∂Å∞ ^•^•Ñ¨Ù`˘ÅyáÈ~Ú#>Ë¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. P áêsìÅhfl =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ<ÕP ~ÀA# ' ≥ÅOQÍ q"≥∂K«# k#O— ÖË • ' ≥ÅOQÍqb#k#O—QÍ ÉèÏqOK«∞H˘x L`«û"åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_®xH˜ÃÑ ŒÌQÍ JÉèíºO «~°O ÖË#@∞¡QÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. F@∞¡áÈ`åÜ«∞#fl ÉèíÜ«∞O`À x*ÏO#∞ <≥uÎÔH «∞ÎHÀ=_®xH˜ ‰õÄ_®"≥#∞HÍ_»x n#, Ç‘Ï# ~å[H©Ü«∞ ã≤÷uÖ’ Ñ_ç L#fl ≥ÅOQÍ~å¢+ì ã¨q∞u ‰õÄ_® QÆ «OÖ’ J Õ ÉèíÜ«∞O`À ÃãÃÑìO|~ü 17#∞L`«û=OQÍ [~°Ñ¨_®xH˜ [OH˜##∂ D ^Œá¶êÖ’ =∞#ã¨∞=∂~ ° ∞ Û‰ õ Ω#fl> Ë ¡ H õxÑ ≤ã ¨ ∞ Î#flk. q" ≥∂K «# k<åxfl[~°∞ѨÙHÀ=_®xH˜, JkèHÍiHõOQÍ [~°Ñ¨=∞x „ѨÉèí∞`åfixfl_ ç=∂O_£ K ÕÜ«∞_®xH© L`åûǨÏO „Ñ ¨^ Œi≈ã ¨∞ Î#fl@∞ ¡Hõ#|_»∞ «∞#flk. WHõ ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ ZÖÏ K«∂_®Å#fl •xg∞ Œ ã≤÷~åaè„áêÜ«∂xfl „Ñ Œi≈ã∞Î#flq =∂„ «O H=ÅO Z"£∞.ZÖòáêsìÖË. "åi Œ$+≤ìÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 17 XHõ q„^ÀǨÏk#O.

„Ѩ^è•#OQÍ ÃãÃÑìO|~ü 17 `≥ÅOQÍ K«i„`«`Àq_»nÜ«∞~åx =Ú_ç"Õã¨∞‰õΩ#fl ~ÀA. `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å\ÏxH ãO|OkèOz#O « =~°‰õΩ J^˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# ~ÀA.Jk q"≥∂K«<å? qb#=∂? q„^ÀǨÏ=∂? J<Õ „Ѩ è•#"≥∞ÿ#K«~°Û‰õΩ ã¨O|OkèOz# XHÀ¯ =Ú_çx qѨC‰õΩO@∂ "≥àıÎ<Õ P~ÀA‰õΩ#fl „áê=ÚYº « L «û"åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO « Q˘Ñ¨Ê^•?L^Œº=∂Å∞ KÕÜ«∂eû#O`« ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«"≥∞ÿ#^•? J<Õq+¨Ü«∞O |Ü«∞@Ѩ_»∞ «∞Ok.

g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ ѨiáêÅ#Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìOZxfl ÉÏ èŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOzO^À •^•ÑÙ „Ñu XHõ iH© ≥Å∞ã∞.Hõh™ê=ã¨~åÅ∞ f~°x J<ÕHõ=∞Ok ¿Ñ Œ„Ѩ[Å∞, =∞`åÅ`Àã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_® Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞Ô~·#, |Ö·# J=∂Ü«∞Hõ„Ñ[Å∞ ZO Œ~À L<åfl~°∞. JÖÏO\ "å~°O Œih K≥· «#º Ñiz"åiÖ’ L Œº=∞ c*ÏÅ∞ "Õã≤# Hõ=¸ºxã∞ì áêsì 1948 •HÍx*ÏO`À, 1951 •HÍ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ`À áÈ~å_»∞ «∂=zÛOk. P «~åfi « ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ q~°=∞, 1952ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ#_»O`À Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì áÈ~å@ K«i„ «PyáÈ~ÚOk. W"åfià◊ `≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\ÏxflQÆ∞iOz qâı¡+≤ã¨∞Î#fl"å~°∞ ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ q"≥∂K«#k#OQÍ<À, qb# k#OQÍ<À ÖË • Œ∞~å„Hõ=∞ k#OQÍK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. XHõ~ÀA#∞ q"≥∂K«# k#=∞xQÍh XHõãOѶ∞@##∞ q"≥∂K«# JxQÍh ZÑC_»O\Ï~°∞? „‰õÄ~° áêÅ#H˜O Œ „Ѩ[Å∞ U ÉÏ èŒÅ<≥· Õ J#∞ÉèíqOKå~À P ÉÏ èŒÅhflq"≥∂K«# Jx K≥ѨC‰õΩO@∞#fl ~ÀA «~åfi « #∞Oz Hõhã¨OKåÖÏ =∞@∞ì‰õΩ ÖˉõΩO_® P „Ѩ[Å∞ ã¨∞YâßO`«∞Å`À

rqOKåe. „Ѩ[ʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, ã¨∞Y r=#O JO^•e. PJ~°÷OÖ’ K«∂ã¨∞#ѨC_»∞ P<å_Õ HÍ^Œ∞, D<å\˜H© „Ѩ[Å∞JÖÏO\˜ L#fl « ã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. JÖÏO@ѨC_»∞ ÃãÃÑìO|~ü 17,1948 ~ÀA# [iyOk q"≥∂K«#O ZÖÏ J=Ù «∞Ok? ''x*ÏOáÈÜ«∂_»∞ Hõ •! x*ÏO áêÅ# áÈ~ÚOk Hõ •!—— Jx Z=Ô~·<å"åk¿ãÎ x*ÏO áÈ~Ú Z=~°∞=KåÛ~°∞? P =zÛ# áêʼnõΩÅã¨fiÉèÏ=O Uq∞\˜? "åà◊√¡ D J~°"≥· Uà◊√¡QÍ „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞f~°ÛQÆeQÍ~å? HõhãO ãÉèíÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O ÖÏO\ „áê äŒq∞HõǨωõΩ¯Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x P áêÅHõ=~åæÖË «Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ#fl~å*ϺOQÆO J#|_Õ ã¨∂„`åÅÖ’ U XHõ ^•<≥Âfl<å x| Œú « ÀPK«iã¨∞Î<åfl~å? ÖÏO\˜ „Ѩâ◊flÅhfl ѨÙ@ìÅ∞ ѨÙ@ìÅ∞QÍѨÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. g@xfl\˜H© „Ѩ[Å HÀO #∞Oz ["å|∞K≥ѨC‰õΩ#flѨC_»∞ '„Ѩ[ÖË „ѨÉèí∞=ÙÅ∞— J<Õ=∂@ PK«~°Ö’™ê 茺OQÍ L#flÑÙ_Õ Jk q"≥∂K«# J=Ù «∞Ok QÍh P =∂@‰õΩ<å=∞=∂„ « PK«~° ÖË#ÑÙ_»∞ Jk q"≥∂K«# J= Œ∞. q"≥∂K«#ÖË • q=ÚHÎ J#flѨÙ_»∞ Z=i #∞Oz q"≥∂K«#? J<Õ „Ѩâ◊fl«Öˇ «∞Î «∞Ok. x*ÏO #∞Oz J<À WOÔH=i #∞Oz J<À

J<Õk •xH˜ ["å|∞ J= Œ∞. „Ѩ[Å∞ ÉÏ èŒÅ #∞Oz, HõëêìÅ#∞Oz "å\˜H˜ HÍ~°"≥∞ÿ# ŒàÏs |∂~°∞˚"å áêÅ# #∞Oz,™ê„=∂[º"å ŒO #∞Oz q=ÚHÎ K≥O Œ@"Õ∞ x["≥∞ÿ# q=ÚHÎ.HÍh JÖÏO\˜ J=QÍǨÏ#`À H͉õΩO_® x*ÏO #∞Oz QÍh,=Úã≤¡O áêÅ# #∞Oz Jx QÍh q"≥∂K«#‰õΩ J~°÷O K≥ÑC‰õΩO>ËJk ã¨O‰õΩz « J~°÷"Õ∞ J=Ù «∞Ok QÍh „Ѩ[ʼnõΩ x["≥∞ÿ#q=ÚHΠѶÖÏÅ∞ JOk#@∞¡ HÍ Œ∞. K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ D~å„ëêìxfl ZO « „‰õÄ~°OQÍ `˘q∞‡ Õà◊√¡ áêeOKå_À =∞#‰õΩ≥Å∞ã¨∞. 2004Ö’ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ «~åfi « =zÛ#

~å[âıY~°Ô~_ç¤ =∞iO « „‰õÄ~°OQÍ áêeOz# ã¨OQÆf ≥Å∞ã¨∞.`˘q∞‡^Õà◊¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ áêÅ# áÈ~ÚO^Œx [#O áêÅ#áÈ~Ú# ~ÀA#∞ L`«û=OQÍ [~°∞ѨىõΩO@∂ =¿ãÎ ZO`«Ç¨ã¨º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O J=Ù «∞Ok? P «~åfi « =zÛ# "≥·ZãπJO «HõO>Ë „‰õÄ~°OQÍ áêeOz# q+¨Ü«∂xfl ѨiQÆ#Ö’H˜fã¨∞‰õΩ#flѨÙ_»∞ J ≥O « q"ÕK«#ÖËx Ѩx J=Ù «∞Ok? Hõ#∞Hõq"≥∂K«# k#O [~°Ñ¨_»=∞<Õk „Ѩ[Å HõëêìÅ∞ f~°_»=∞<Õ„áê äŒq∞Hõ JOâ◊O`À =Ú_çѨ_ç LO@∞Ok QÍh áêʼnõΩÅ∞,áêÅ<å ~°∂áêÅ∞ áÈ=_»O, ~å=_»O g∞ Œ HÍ Œ∞. JO Œ∞ˆHÃãÃÑìO|~ü 17 q"≥∂K«#k#O QÍh q=ÚHÎ k#O QÍh HÍ Œ∞.

WHõ qb#O q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ qb#O '[~°QÆ_»O—(HÍ=_»O)"Õ~°∞, qb#O '[~°Ñ¨_»O—(KÕÜ«∞_»O) "Õ~°∞. qb#O [~°QÆ_»OJO>Ë qb<åxfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ „áêO «O "å~°∞, «=∞Ö’ qb#OKÕã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ „áêO «O "åi ŒÌiH© qb#O Ñ@¡ JÉèíºO «~°=ÚO_» Œ∞. P W~°∞ÑH∆ÍÅ∞ qb<åxH ã∞=ÚYOQÍ LO_»@"Õ∞

á¶ÈHõãπ

17 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

HÍHõ qb#O HÀã¨O „Ѩܫ∞ufl™êÎ~Ú. JO>Ë qb#O QÆ∞iOzP W~°∞ѨH∆ÍÅH© =ÚO Õ ≥eã≤ LO@∞Ok. qb#OÃÑ· K«~°ÛÅ∞,~årÅ∞ [iˆQ LO\Ï~Ú. P K«~°ÛÖ’ W~°∞ѨH∆ÍÅ ã¨=∞‡ ÕJOu=∞OQÍ qb<åxH HÍ~°=∞=Ù «∞Ok. JÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞qb#O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÃãÃÑìO|~ü 17# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìOWO_çÜ«∞<£ Ü« xÜ«∞<£Ö’ qb#O J~ÚO Œx ÉèÏqã∞Î#fl"å~°∞D q+Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåe. WO Œ∞Ö’ W~°∞ÑH∆ÍÖ·# WO_çÜ«∞<£Ü« xÜ«∞<£‰õΩ, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ì „Ñ¨[ʼnõΩ(x*ÏO‰õΩ HÍ Œ∞)qb#OÃÑ· JOwHÍ~°O LO_ç LO_®e. HÍh [iyO Õq∞@O>ËWO_çÜ«∞<£ Ü« xÜ«∞<£ÔH· Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìO WO_çÜ«∂Ö’Hõeã≤áÈ"åÅ<Õ(HõeÑ≤ "Õã¨∞HÀ"åÅ<Õ) LOk HÍh ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £~å¢+ì „Ñ¨[ÅÖ’ =∂„ «O Z@∞=O\˜ Jaè„áêÜ«∞O LO Œ<ÕkWO_çÜ«∞<£ Ü« xÜ«∞<£QÍh x*ÏO QÍh QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. P<å\˜„Ѩ[ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ «=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ „ѨHõ\˜ã¨∂Î =KåÛ~°∞. JO Œ∞ˆH P W~°∞ѨH∆ÍÅ∞ÃãÃÑìO|~ü 17‰õΩ =ÚO Œ∞ qb#O HÍ=_»O QÆ∞iOz, qb#OU „áêuѨkHõÃÑ· [~°QÍe? U =~åæʼnõΩ ÖÏÉèíO [~°QÍe?¿Ñ Œ „Ѩ[Å ™êfinè#OÖ’ L#fl Éèí∂=ÚÅ ã¨OQÆ ÕO\˜? x*ÏO^ÀK«∞‰õΩ#fl ãOÑ Œ Z=i Pnè#OÖ’H ~å"åe? P ãOÑ Œ#∞ZÖÏ Y~°∞ÛKÕÜ«∂e? Éèí∂ ÑOÑ≤ [~°áêeû# P=â◊ºHõ « =O\˜J<ÕHõ qb<å#O`«~° q+¨Ü«∂ÅÃÑ· Hõ=¸ºxã¨∞ ì áêsìJaè„áêÜ«∂Å∞ J_»QÍeûOk. HÍh JÖÏH͉õΩO_® qb#OKåÖÏ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ [iyáÈ~ÚOk. ZO « ~°Ç¨Ï㨺OQÍ JO>Ëg∞~ü L™ê‡<£, WO_çÜ«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ‰õΩ=∞‡‰õ¯ÜÕ∞ºO`«~°Ç¨Ï㨺OQÍ. J~Ú<å qb#O q+¨Ü«∞OÖ’ q+¨Ü«∞OÖ’Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìx J_»QÍÅ#∞HÀ=_»O W"åfià◊ qz„ « "å Œ<ÕJ==K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë Jã¨Å∞ áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ [iyO^ÕHõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ J˜z"ÕÜ«∞_®xH˜. Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìP èŒfi~°ºOÖ’ „Ñ[Å∞ ãg∞HõiOK«|_»@O, "åà◊√¡ K≥·<å "≥∂_»Öò#∞U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O, '^Œ∞<Õfl"åxH˜ Éè í∂q∞— ÖÏO\ ˜<åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# Éèí∂ ÑOÑ≤H "å~°∞ NHÍ~°O K«∞@ì_»O ÖÏO\˜qѨ ¡"å`« ‡H õ K«~ °ºÅ∞ <≥ „Ç ¨˙‰õΩ #K«ÛH õ áÈ=_»O`ÀHõ=¸ºxã∞ìÅ#∞ JK«_®xH Ãã·<åºxfl ÑOÑ≤OKå_»∞. JO Œ∞HHõ=¸ºxã¨∞ìÅ`À, "åix #_çÑ≤ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å`ÀãO|O èŒO ÖˉõΩO_®<Õ áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ [iyáÈ~ÚOk. Hõ#∞Hõqb#O '[~°QÆ—ÖË Œ∞.

qb#O '[~°QÆ—ÖË Œ#flÑÙ_»∞ WHõ qb#O '[~°Ñ_»O— QÆ∞iOzK«∂^•ÌO. qb#O ZѨC_»∞ '[~°∞ѨÙ`å~°∞—? XHõ =ã¨∞Î"À, P™ÈΫ# ™⁄O «"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ P =ã∞Î=Ù#∞ WOH˘HõiH WzÛ "ÕÜ«∞_»OÃÑ·

P =∞x+≤H˜ JkèHÍ~°O LO@∞Ok. J~Ú`Õ HÍ~°O ÖËx=ã¨∞Î=ÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ Jk K≥Å∞¡ÉÏ@=Ù`«∞O^Õ"≥∂ QÍh„Ѩ[Å`À =Ú_çѨ_ç L#fl "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ P „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ`À ãO|O èŒO ÖˉõΩO_® =∂„ «O Jk ‰õΩ Œ~° Œ∞. „Ñ[ńѨÉèí∞`åfiÅ∞ Jx K≥ѨC‰õΩO@∞#fl "å\˜ q+¨Ü«∞OÖ’<≥· Õ P

„ѨÉèí∞`åfiÅ áêʼnõΩÅ∞ ‰õÄ_® qb#O ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’„Ѩ[Å`À K«iÛOK«‰õΩO_® U ѨxH© ѨÓ#∞HÀ=_»O ‰õΩ Œ~° Œ∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+¨ìO WO_çÜ«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ qb#OHÍ"åÖÏ? =^•Ì? J<Õk ‰õÄ_® ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìOÖ’x „Ñ[Å=∞<ÀcèëêìÅ "Õ∞~°‰õΩ [~°QÍe. HÍh P<å\˜ ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fiOÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„ëêìxfl P „Ѩ[Å`À ã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_®<ÕHõe¿Ñã∞ HÀ"åÅ#∞‰õΩOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìO JO>Ë •xH˘Hõ=ã¨∞Î=ÙÖÏQÍ<À Pã≤ÎÖÏQÍ<À `ÀzOk. ^•xÃÑ· `«#‰õΩã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ L<åflÜ«∞x ÉèÏqOzOk. JO Œ∞ˆH „Ѩ[Å`Àã¨|O^èŒO ÖˉõΩO_®<Õ áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ [iÑ≤Ok. qb#O'[iáê—#x „ÑHõ\OK«∞‰õΩOk. qb#O „Ñ„HÜ«∞#∞ ~°ÇÏãºOQÍ,x~°O‰õΩâ◊OQÍ x~°fiiÎOz# Ѩ>ËÖò#∞ 'L‰õΩ¯ =∞x+≤— JxâߡѶ≤∞OzOk. Hõ#∞Hõ qb#O '[~°Ñ¨_»O— J<Õk x~°O‰õΩâ◊"≥∞ÿ#Ѩx Hõ#∞Hõ, „Ѩ[Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ~°Ç¨Ï㨺OQÍ[iyOk Hõ#∞Hõ ^•xfl qb#O Jx Ñ≤Å=_»O ã¨iHÍ Œ∞.

=∞i ÃãÃÑìO|~ü 17# [iyO Õq∞\? „Ñ[Å`À ãO|O èŒOÖˉõΩO_® [iyOk Hõ#∞Hõ Jk XHõ P„Hõ=∞. Œ∞~å„Hõ=∞.x*ÏO „ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl J<ÕHõ„ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ =Å¡ „Ѩ[Å∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞Hõ#∞Hõ J^˘Hõ „^ÀǨÏO. „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞ѨiáêÅ# JOkOKÕ<≥ÑO`À áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ [iÑ≤ J~°"≥· Uà‹Â§<å P ÑiáêÅ##∞JOkOK«ÖËHõáÈ~Ú# <≥„Ǩ "≥Ú ŒÅ∞ <Õ\˜ áêʼnõΩÅO ŒiKÕuÖ’ „Ѩ[Å∞ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞ Hõ#∞Hõ J^˘Hõ q„^ÀǨÏO.=¸_»∞ "ÕÅ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩk ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞xJ#∞ÉèíqOz# P^Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿ# ™ê÷~Ú #∞Oz |∂~°∞˚"å„ѨÉèí∞`åfixfl, ™ê=∞º"å^•xfl =∂@Ö’¡ =e¡Oz =OzOz#HõѨ@ <å@Hõ ã¨∂„ « è•i <≥„Ǩ #∞ #q∞‡#O Œ∞‰õΩ tHõ∆QÍŒàÏs |∂~°∞˚"å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ áêÅ#‰õΩ ≥~°fÜ«∞|_ç# ~ÀA

Hõ#∞Hõ ÃãÃÑì|~ü 17#∞ q„^ÀÇÏk#OQÍ ÑiQÆOK«_»"Õ∞ ãÔ~·Ok.JO^Œ∞ ˆH ÃãÃÑìO|~ü 17#∞ q"≥∂K«# k#OQÍ<À

qb#k#OQÍ<À ÉèÏqOz L «û"åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_»O JO «=¸~°ö «fiO =∞~˘Hõ\˜ ÖË Œ∞. U ÉÏ èŒÅ<≥· Õ x*ÏO áêÅ#Ö’„Ѩ[Å∞ J#∞ÉèíqOKå~À P ÉÏ èŒÅ∞ WѨÊ\˜H© `˘eyáÈÖË Œ∞Hõ#∞Hõ, ÃÑ·QÍ P ÉÏ èŒÅ∞ =∞iO « Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú Hõ#∞Hõ WOHÍK≥áêÊÅO>Ë „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO =Úã¨∞QÆ∞ "Õã¨∞H˘x =∞iO`«=º=ã‘÷Hõ$ «"≥∞ÿ#ÑC_»∞ Jq ˘ÅyáÈ"åÅx, JO Œ∞H áÈ~å\ÏÖË=∂~°æ=∞x QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ=Åã≤ LO_»QÍ L`«û"åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_»=∞O>Ë D<å\ |∂~°∞"å „ÑÉèí∞`åfiÅ`À ~år Ñ_»@"≥∂ÖË • HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«∞_»"≥∂ J=Ù «∞Ok. JO Œ∞ˆH |∂~°∞˚"åáêÅ#ÃÑ· áÈ~å_ç „Ñ¨[Å „ѨÉèí∞ «fiO U~°Ê~°K«∞‰õΩ<Õ ~ÀA •Ḧ́Ѩ[ʼnõΩ =∞ˆ~ ~ÀE L «û=O [~°∞ѨÙHÀ"åeû#O « Q˘Ñ¨Ê~ÀA HÍÉ’ Œ∞. =∞s =ÚYºOQÍ „Ѩ[Å#∞ =∞iO « HõëêìʼnõΩQÆ∞iKÕã≤# ^ŒàÏs „ѨÉèí∞`åfiÅ U~åÊ@∞‰õΩ <åOk ѨeH˜#ÃãÃÑìO|~ü 17 U<å\˜H© ѨO_»∞QÆ ~ÀA HÍÉ’ Œ∞.

T

18#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

JdÅ ÉèÏ~°`« q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ "ÕkHõ (ZSZѶπP~ü\ ˜D)=∞iÜ«Ú «q∞à◊<å_»∞Ö’x ¿ãì\ò áê¡\òá¶ê"£∞ Ѷ~ü HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öòã≤+ìO (ZãπÑ≤ã≤ZãπZãπ) ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ E<£ 30, EÖ· 1,2012 Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ q^•º "åºáêsHõ~° x~°∂‡Å#‰õΩ,HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•#O U~åÊ@∞ H˘~°‰õΩ «q∞à◊ „Ѩ*ÏHõq=Å∞¡=~ü QÍi ™ê‡~°Hõ Éèí=#O '=Å∞¡"åiH˘@ìO— #∞OQÆOÉÏHõO,K≥<≥·flÖ’ *ÏfÜ«∞ q^•º 㨠Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D 㨠Œã¨∞ûÖ’^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ ~å„ëêìÅ #∞O_ç ZO^Œ~À q^•º"Õ`«ÎÅ∞,™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞,™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, q^•ºaè=∂#∞Å∞,q^•º~°OQÆ Ñ¨i~°Hõ∆ÔH· L Œºq∞ã¨∞Î#fl ѨÅ∞ã¨Oã÷Å∞ ~å=_»O`ÀãÉèÏ„áêOQÆO HÀÖÏÇÏÅOQÍ =∂iOk. D ã Œã∞û‰õΩ qq èŒ~å„ëêìÅ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 1500 =∞Ok „Ѩux^èŒ∞Å∞Ç[~°Ü«∂º~°∞. ã Œã∞û P~°∞ Ãã+#∞¡QÍ [iyOk. XHÀ¯ Ãã+<£Kåi„ «Hõ „Ѩ=ÚY∞Å ¿Ñ~°¡ g∞ Œ∞QÍ [iQÍ~Ú. „Ѩu Ãã+¨<£‰õΩ=ÚO Œ∞ P Ãã+¨<£‰õΩ <å=∞Hõ~°O KÕã≤# "åi á¶È\’Å#∞Pq+¨¯iOKå~°∞.

"≥Ú^Œ\˜ Ãã+¨<£ 'QÀáêÅHõ$+‚ QÀYÖË =∞iÜ«Ú yAÉÏ~Ú| Õ~å—— ¿Ñ~°∞`À [iyOk. D Ãã+¨<£Ö’ K≥<≥·fl ~å„ëêìxH˜K≥Ok# qq^èŒ q^•ºi÷ |$O^•Å ã¨"Õ∞‡à◊#O PÖÏÑ≤Oz#|$O^ŒQÍ#O`À ã¨^Œã¨∞û „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D ã¨"Õ∞‡à◊#OL`ÕÎ[OQÍ, L^ÕfiQÆ Éèíi`«OQÍ [iyOk. Éè’áêÖò tH∆ÍJkèHÍ~ü=∞OKü, |ã‘Î[<£ ã=¸ÇπÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ áê@Å`À ã Œã∞ûL ÕÌâßxfl ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. «q∞à◊<å_»∞ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•#"ÕkHõ J 茺‰õ∆ΩÅ∞ Ñ≤. Hõ#Hõã∞O Œ~°O ™êfiQÆ ÀÑ<åºãO KÕÜ«∞QÍ,JdÅ ÉèÏ~° « q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ "ÕkHõ J 茺‰õ∆ΩÅ∞ „á⁄ÃѶã¨~ü "≥∞ǨÏ~üWO[h~°∞ ã¨^Œã¨∞û L^ÕÌâßÅ#∞ „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü«∞OKÕâß~°∞. 㨠Œã¨∞û „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#@∞¡ _®IIZãπZãπ ~å[QÀáêÅ<£( «q∞à◊<å_»∞ „Ñ è•# Láê 蕺ܫÚÅ ãOѶ∞O ÑÓ~°fi J 茺‰õ∆ΩÅ∞)„ѨHõ\˜OKå~°∞.

„Ѩ*Ï «O„ « ǨωõΩ¯Å H˘~°‰õΩ, „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ö∫H˜Hõ qÅ∞=ÅH˘~°‰õΩ, q^•º~°OQÆOÖ’x ÃÑ «ÎO^•s èÀ~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍáÈ~å_»∞`«∂ ã¨=∂[OÖ’ x~°O`«~°O K≥·`«#º "≥Å∞QÆ∞Å∞xOѨ٠«∞#fl =∞ǨÏhÜ«ÚʼnõΩ JÖÏO\˜ â◊‰õΩÎʼnõΩ Ñ¨ÙÖÏ"å=~üH˜

«Ñ¨K≥·JѨÊ<£, ™êfi «O„ «º ã¨=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å∞, ZOZãπ ã¨∞O Œ~°Oc=∂ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞O ѨÓ~°fi J 茺‰õ∆ΩÅ∞ K≥<≥·fl, HõqOQÍ~ü«ÔH· ÃãÅ=ü „Ѩ=ÚY «q∞à◊ ™êÇ≤Ï «º "Õ «Î Jaè#O Œ#Å∞

`≥Å∞ѨÙ`«∂ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. QÀáêÅHõ$+¨‚ QÀYÖË,yEÉÏ~Ú |^ÕQÆ Å z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞ Ѩ^Œ‡Éèí∂+¨ü _®Hõì~üÜ«∞OÜ«∞<£ |Kü, SZZãπ., Pq+¨¯iOKå~°∞. _®Hõì~ü q."åã¨Of Õq 㨠Œã¨∞û ™ê=h~°∞#∞ q_»∞ ŒÅ KÕâß~°∞. _®Hõì~ü~°`«fl ã¨ÉèÏѨu ~°zOz# ''`«q∞à◊<å_»∞ q^Œº – Kåi„`«HõJ=QÍǨÏ#—— J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍxfl =∞„^•ãπ Ü« x=iû\© ѨÓ~°fi"≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü _®Hõì~ü Zãπq z\ìÉÏ|∞, SÑ≤ Hõ#Hõã¨∞O Œ~°O~°zOz# 'Ѩa¡H± \ ©K«~ü— J<Õ Ñ¨Ù㨠ÎHÍxfl ÉèÏ~°f^•ã¨<£Ü« x=iû\© ÑÓ~°fi "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü _®II Ü«∞ãπ =Ú «∞ΉõΩ=∂~°<£Pq+¨ iOKå~°∞. ZZOZOZãπ i>ÿ~ü¤ „ѨÉèí∞ «fi L^Àºy,™êO㨯 $uHõ =∞iÜ«Ú ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~° Î ~°zOz#'=∞~°ÏO «~°O— (<å<£ =∞~°Ï «∞‰õΩ¯Ñ≤<£) J<Õ Ñ¨ÙãÎHÍxfl _®.ÔH.Ñ≤. J~°=#"£∞ =∂<À<å‡xÜ«∞O ã∞O Œ~°<å~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ѨÓ~°fi "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü Pq+¨ iOKå~°∞.

=∞Ǩ`å‡ *’ºu~å=٠ѨÓÖË Ãã+¨<£ :D Ãã+¨<£‰õΩ ÅHÀfl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ü«∂H˜ìOQ∑ "≥·ãπ

Kèå#ûÅ~ü „á⁄ÃѶã¨~ü ~°∂Ñπ ˆ~Y=~°‡ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOKå~°∞.''q^•º"åºáêsHõ~° x~°∂‡Å# =∞iÜ«Ú HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞q è•#O U~åÊ@∞—— J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~°Û [iyOk. D ã Œã∞û=ÚYº Jukä „á⁄ÃѶã¨~ü ÔHÜ«∞<£ Ѷ˜Hõ ~ü, N â◊OHõ~åKå~°ºã¨O㨯 $`« qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ =∂r "≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü(ÔH~°à◊)„áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O KÕâß~°∞. 12= ÃѶ·<å<£û Hõg∞+¨<£ ™ê è•~°áê~î°âßÅʼnõΩ H͉õΩO_® „Ѩ`ÕºHõ áê~î°âßÅÅ H˘~°‰õΩ JkèHõx^è Œ ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOzO^Œh, ~å[ºO `«# „Ѩ[ʼnõΩq Œº#OkOK«_®xH HÍ=Åã≤# x èŒ∞ÅÖËq∞ HÍ~°O K«∂ÑÙ «∂„ÃÑ·"Õ@∞ x èŒ∞ÖË nxH˜ Ѩiëê¯~°OQÍ K«∂Ѩ٠«∞O Œ<åfl~°∞. <Õ_»∞q^Œº „Ѩ^è•# ÅHõ∆ ºO ^èŒ<å~°˚#QÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. q^•º~°OQÍxfl W`«~° ^Õâ◊ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ JѨÊ*ˇÑ¨Ê_»=∞<Õ q^è•#O„ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_®ÖË^Œh =∞# ^Õâ◊OÖ’ =∂„`«"Õ∞ ~ÚkH˘#™êQÆ∞ «∞O Œ<åfl~°∞. Jxfl =~åæÅ „Ñ[Å ã"≥∞ÿHõº áÈ~å\ÏÅ^•fi~å<Õ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q^è•<åxfl ™êkèOK«∞HÀQÆÅ=∞x

K≥<≥·fl q^•º ã¨^Œã¨∞û x"ÕkHõ– Z. #iûOǨÔ~_ç¤

K« Œ∞=Ù

19 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

J<åfl~°∞. 'HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q è•#O— ™ê èŒ#‰õΩ 'q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯H˘~°‰õΩ áÈ~å\ÏÅ∞–Kåi„`«Hõ, ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ =∞iÜ«Ú~å[H©Ü«∞ Œ$HõÊ äŒO— J<Õ JOâ◊OÃÑ· JdÅ ÉèÏ~° « q^•º ǨωõΩ¯"ÕkHõ J^茺Hõ ∆=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ „á⁄ÃѶã¨~ü JxÖò ã¨^ÀæáêÖò„Ѩã¨OyOKå~°∞. 1835 <å\˜ "≥∞HÍÖË q^•º q è•#OÖ’x™ê„=∂[º"å Œ "≥·Yi`À ‰õÄ_ç# JOâßÅ#∞, 1882Ö’ ÇÏO@~üHõg∞+¨<£‰õΩ *’ºu~å=٠ѨÓÖË KÕã≤# „Ѩuáê Œ#Å∞, 1905Ö’ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ KÕã≤# f~å‡#O, 1911Ö’ QÀáêÅHõ$+‚QÀYÖË ÉÏOÉË WOÑ‘iÜ«∞Öò JÃãOc¡Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì# Lz «x~°ƒO èŒ q^•º aÅ∞¡Ö’x JOâßÅ∞, 1930 „áêO «OÖ’ q ŒºÃÑ·QÍOnè, JOÉË Œ ~üÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞, 1937Ö’ HÍO„ÔQãπ "å~åÌ=∞ÇãÉèí, 1938Ö’ ÇÏiÑÙ~å HÍO„ÔQãπ =∞ÇãÉèíÅÖ’ q ŒºÃÑ·KÕã≤# f~å‡<åÅ∞. 1948–49Ö’ JOÉË Œ ~ü ~å*ϺOQÆ ãÉèíÖ’KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ∞ J Õq èŒOQÍ ™êfi «O„`åº#O «~°O [iy#=∂~°∞ÊÅ#∞ ã¨q=~°OQÍ q=iOKå~°∞. 1947–68=∞ 茺HÍÅOÖ’ ÉèÏ~° « |_® |∂~°∞˚"å=~°æO «# Jaè=$kúÔH·~å[ºOÃÑ· P è•~°Ñ_»QÍ, 1968–91 =∞ 茺 HÍÅOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç,~å[ºO Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ѨxKÕâß~Ú. 1991 #∞O_ç„^Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç ~å*Ϻxfl xÜ«∞O„uã¨∂Î `«# J#∞‰õÄÅq^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀQÆÅ∞æ`«∞Ok. D =∂~°∞ÊÅHõ#∞QÆ∞OQÍ<Õ q^•º~°OQÆOÖ’ U q èŒ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åflÜ≥∂ ™È^•Ç¨Ï~°OQÍ q=iOKå~°∞. q^•º"åºáêsHõ~°#∞ x~°∂‡eOK«HõáÈ`Õ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ∞=∞#∞QÆ_» ™êkèOK«ÖË=Ù. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞ Ñ\+ìO HÍHõáÈ ÕJO ŒiH© q Œº JO Œ<åfl~°∞.

'~å*ϺOQÆO ^Œ$+≤ìÖ’ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q^è•#O— J<ÕJOâ◊OÃÑ· ÃãO„@Öò Ü« x=iû\© „á⁄ÃѶã¨~ü l. ǨÏ~°QÀáêÖò„Ѩã¨OyOKå~°∞. ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆO ™êfi`«O„`«º áÈ~å@HÍÅOÖ’ ã¨=∂[OÖ’ =zÛ# PÖ’K«#Å`À ‰õÄ_ç# Õ#<åfl~°∞.1991 «~åfi « „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, JO «~å˚fÜ«∞ „ Œ=ºxkè D~å*ϺOQÍxfl „ѨHõ¯#ÃÑ\˜ì =∞# ^Õâ◊ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°OÃÑ·Wq ^•_ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú. x`«º rq`«OÖ’ =º‰õΩÎÅ =∞^茺ãO|O è•Å‰õΩ ãO|OkèOz# r=# q è•#OQÍ =ÙO_»=Åã≤#'„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO— ˆH=ÅO S Õà◊§H˘Hõ™êi ZxflHõÅ x~°fiǨωõΩѨiq∞ «O KÕÜ«∞|_çO Œ<åfl~°∞. ã¨OѨ Œ, JkèHÍ~°O, *Ï˝#Oã¨=∂[OÖ’ KÀ^èŒHõ â◊‰õΩ ÎÅ∞QÍ LO_®e. J~Ú`Õ Wqã¨OѨ#fl=~åæÅ „Ѩ ÕºHõ ǨωõΩ¯QÍ =∂i#O Œ∞# HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞q^è•#O =∂„`«"Õ∞ Jã¨=∂#`«Å#∞ `˘ÅyOz *Ï˝<åxfl

á⁄O^ ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω „Ñ ¨[ÅO^ ŒiH ˜ ã ¨=∂# J=HÍâßÅ∞HõeÊOK«QÆÅ Œ<åfl~°∞. HÍx =∞# „Ѩã¨∞Î « áêʼnõΩÅ∞ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑, z^ŒO|~°O, ã≤ÉÏÖò, JǨï¡"åeÜ«∂Å∞ „ѨѨOK«ÃÑ@∞ ì|_çH ˜ „Ѩux^è Œ∞Å∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞ Î<åfl~°<åfl~°∞.~å*ϺOQÆOÖ’x áê~üì–3, áê~üì–4 PiìHõÖò 38, PiìHõÖò 39Ö’¿Ñ~˘¯#fl JOâßʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ aè#flOQÍ ã¨OѨ Œ ѨOÑ≤©H˜ | Œ∞Å∞ã¨OѨ Œ ˆHO„nHõ~°‰õΩ D<å\˜ áêʼnõΩÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flq è•<åÅ#∞ q=iOKå~°∞.

'q^•º "åºáêsHõ~° x~°∂‡Å# =∞iÜ«Ú ÔH.l. #∞O_çÑ≤.l. =~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi x èŒ∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOÑ|_Õ q^•º q è•#O—J<Õ JOâ◊OÃÑ· *ÏH©~ü Ǩï¿ãû<£ q^•º tHõ∆ HõàÏâßÅH˜(_èçb¡)K≥Ok# „á⁄ÃѶã~ü =∞ èŒ∞ „Ñ™ê £ „ÑãyOKå~°∞. q^•º~°OQÍxHx èŒ∞Å∞ ÖË=#fl =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ S~Àáê =∂Ô~¯@¡ Ѩ\˜+¨ì`«‰õΩ10 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ (58000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞) ~Ú™êÎ#xUq^èŒOQÍ „ѨHõ\ ˜OKå~°<åfl~°∞. =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã¨OѨ#fl=~åæÅ H˘~°ˆH x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~°`« L#fl`«q^•º~°OQÍxfl 50 aeÜ«∞<£ J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡ =∂Ô~¯\òQÍ=∂~åÛ~Ú. ¿Ñ Œ ÕâßÅ∞ Ãã· «O «=∞ „Ѩ[Å q Œº H˘~°‰õΩÃÑ@∞ ì|_»∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. áê~° ¡" ≥∞O@∞Ö’ K«~ °Û[~°QƉõΩO_®<Õ =∞# Õâ◊OÖ’ K«\ÏìÅ∞ =ã∞Î<åfl~Ú. JÖÏ =zÛ#q^•ºÇωõΩ¯ K«\Ïìxfl ~å*ϺOQÆ =ºu~Hõ"≥∞ÿ#kQÍ =∞#O QÆ\˜ìQ̈́ѨHõ\ ˜OKåeû =ÙO^Œ<åfl~°∞. D q^èŒOQÍ q^•º ǨωõΩ¯K«@ìOÖ’x Ö’áêÅ#∞ q=iOKå~°∞.

D ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^è ŒºHõ ∆`« =Ç≤ÏOz# „á⁄ÃѶã¨~ü~°∂Ñπˆ~MÏ=~°‡ „Ѩã¨Oyã¨∂Î q^•º~°OQÆO =∂`«$~°OQÆO Jhq∞ye# Jxfl ~°OQÍÅ#∞ ~Ú Õ ã¨$+≤ìã¨∞ÎO Œ<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’U~°OQÆO Jaè=$kú K≥O^•Å<åfl q^•ºaè=$kú =ÚO^Œã¨∞Î+¨~° «∞QÍ LO@∞O Œ<åfl~°∞. |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅHõO ŒiH©<åº"≥∞ÿ# q^Œº ˆH=ÅO HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q^è•#O ^•fi~å=∂„ «"Õ∞ JO Œ∞ «∞O Œ<åfl~°∞. 'HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q Œº— K«~°ÛÑ ¨ik èÖ’H ˜ ZÖÏO\ ˜ q^•º „Ñ ¨ÏoH õ , ZÖÏO\ ˜É’ èŒ<åѨ Œú «∞Å∞, ZÖÏO\˜ «~°QÆu QÆk "å`å=~°O ZÖÏLO_®e ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞.

_®Hõì~ü a.P~ü. JOÉË Œ ~ü Ãã+¨<£ ó''q^•º q è•<åÅ∞ =∞iÜ«Ú q^•º K«\ÏìÅÃÑ· ~å*ϺOQÆ

=∞iÜ«Ú <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞—— J<Õ JOâ◊OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ѨÓ~°fi <åºÜ«∞"åk [ã≤ìãπ ZÔH QÆOQÆ∂e J 茺Hõ∆ «#

20#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

D Ãã+<£ [iyOk. =∞„^•ã∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì =∞iÜ«Ú ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìã‘xÜ«∞~ü H“xûÖò J~Ú# Ü«∞<£lP~ü „Ѩ™ê £ „Ѩã¨Oyã¨∂Î\ ˜ZáêÜü∞ f~°∞Ê ÖÏÉèÏ~°˚# H˘~°‰õΩ [~°QÆ∞`«∞#fl q^•º„Ѩ~Ú"Õ\©Hõ~°‰õΩ K«@ì | Œú «#∞ HõeÊOzO Œ<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ_® |Å"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï L Œº=∂Å∞=ÙO>Ë «Ñ¨Ê„Ѩ*Ï J#∞‰õÄÅOQÍ ~å=<åfl~°∞. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ *ÏfÜ«∞<åºÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ 'Ñ≤Å¡Å∞ – K«@ìO— ˆHO„ ŒOÖ’ÑxKÕã∞Î#fl _®Hõì~ü qÑ≤ x~°O[<å~å 茺 „ÑãOyã∂Î ~å*ϺOQƄѨ"ÕtHõ #∞O_ç q^•º~°OQÍxH˜ =ÙO_®eû# qkè q è•<åxfl„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ~å*ϺOQÆOÖ’x áê~üì–3Ö’x „áê äŒq∞HõǨωõΩ¯Å‰õΩ áê~üì–4 Ö’x P Õâ◊ ã¨∂„`åÅ =∞ 茺 ZÖÏO\˜"≥·~°∞ 茺O ÖË Œ<åfl~°∞. 86= ~å*ϺOQÆ ã¨=~° LxflHõ$+‚<£f~°∞Ê#∞ h~°∞QÍiÛOk. q^•º ǨωõΩ¯ K«@ìOÖ’ ''~å[ºO,K«@ìO xˆ~ÌtOz# "Õ∞~°‰õΩ—— q Œº#∞ JOk™êÎ=∞x J#flѨC_ÕWk ǨωõΩ¯ H͉õΩO_® áÈ~ÚO Œ<åfl~°∞. HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞q è•#O •fi~å „Ñ¨[ÅO ŒiH© <åº"≥∞ÿ# q Œº #OkOK«_»O~å[º Hõ~°Î=ºO. J~Ú Õ •xH ~å[H©Ü«∞ ãOHõÅÊO J=ã~°OJ<åfl~°∞. =∞„^•ã¨∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ ÔH K«O„ Œ∞„Ѩã¨Oyã¨∂Î K«\ÏìÅÖ’ =Ù#fl J<åºÜ«∞O <åºÜ«∞=º=ã÷ Àã¨ik^ŒÌ |_»∞`«∞O^Œ#∞HÀ~å^Œ∞. ^•xfl âßã¨# x~å‡=º=㨠÷`ÀQÍx |Ü«∞@ L^Œº=∂Å`À QÍx =∂„`«"Õ∞™êkèOK«∞HÀQÆÅ=∞<åfl~°∞. J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOz# ZÔH QÆOQÆ∂e„Ѩã¨Oyã¨∂Î q Œº#∞ á⁄O Õ J=HÍâßxfl x~åHõiOK«_»=∞O>Ërq`åxfl x~åHõiOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. áê~î°âßÅÅ#∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl áêi„âßq∞Hõ HÍ~Àʈ~\ò ã¨Oã¨÷Å∞ Jk `«=∞Ǩωõ x „ѨHõ\˜ã¨∞Î<åfl~Ú. 2002Ö’ \˜Ü«∞OZ áêÜü∞ˆHã¨∞f~°∞Ê „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#k. ~å*ϺOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# Œ<åfl~°∞.PiìHõÖò 19(1)l „ѨHÍ~°O „Ѩu áœ~°∞xH˜ «# H˜+ì"≥∞ÿ#=$uÎx KÕ¿ã ǨωõΩ¯ =Ù#flO`« =∂„`å# q^•º "åºáê~°OKÕÜ«∞_»O <≥·uHõOQÍ ãÔ~·OkHÍ Œ<åfl~°∞.+¨Ç‘Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ Ãã+¨<£ :

'„ѨÉèí∞ «fi P èŒfi~åº# HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q è•#O =∞iÜ«Úq^•º~°OQÆOÖ’ #∂ «# L^•~°"å Œ Pi÷Hõ q è•<åÅ ^•_ç– JO «~å˚fÜ«∞ J#∞Éèí"åÅ∞— J<Õ JOâ◊OÃÑ· [iy# DÃã+¨<£‰õΩ „á⁄ÃѶã¨~ü *ˇa uÅH± (*ÏfÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞Oq^•º „ѨÏoHõ =∞iÜ«Ú áêÅ#, _èçb¡ Z<£Ü«ÚDÑ≤Z)J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. "≥xAÖÏ ÉèÏ~° « ~åÜ«∞ÉÏi iK«~ü¤Zã≤Ê<À*Ï – Ö’É’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î «=∞ Õâ◊OÖ’ „áê äŒq∞Hõ

q^Œº #∞O_ç áÈãπì _®Hõìˆ~\ò q^Œº =~°‰õΩ Lz`«=∞h,Ü«Ú<≥™È¯ "≥xAÖÏ#∞ x~°Hõ ∆~åã¨∞ºÅ∞ ÖËx ^Õâ◊OQ̈́ѨHõ\˜OzO Œ<åfl~°∞. *Ïu x~å‡O Œ$_è»"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ã¨OHõÅÊO ^•fi~å, JO^ŒiH˜ q^Œº ^•fi~å =∂„`«"Õ∞™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. _®Hõì~ü HÍ~üû\˜<£ „H˜<£ ([~°‡h)„ÑãOyã∂Î [~°‡hÖ’x 80 âß «O áê~î°âßÅÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO Œh, q^•º~°OQÆ ÉÏ èŒº « ÃѶ_»~°Öò ~å„ëêìÅ Õ#h,K«iÛH˜ áê~î °âßÅÅ`À ã¨O|O^èŒOÖË^Œh, Jq Ô~O_»∂q_çq_çQÍ =ÙO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. «=∞ Õâ◊OÖ’ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ#^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz áê~î°âßÅʼnõΩ ~å=_»O x+≤^Œú=∞<åfl~°∞.q Œº ѨÓiÎQÍ Ö∫H˜HõOQÍ LO@∞O Œ<åfl~°∞. D _ ® ~ À ¤Ww¡+≤Ü«∞<£ H˜fiO\Ï<å (WO_çÜ«∂Ö’x ‰õĺÉÏ ~åÜ«∞ÉÏ~°HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q∞xãì~ü H“xûÅ~ü) „Ѩã¨Oyã¨∂Î 1961Ö’«=∞ Õâ◊OÖ’ „áê~°OaèOz# JHõ∆~å㨺`å q∞+¨<£Ö’ 2 ÅHõ∆Å

=∞Ok =ÅO\©~°∞¡ ѨxKÕâß~°<åfl~°∞. 1= «~°QÆu #∞O_çqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^Œº =~°‰õΩ Lz`«=∞<åfl~°∞. #∂`«#„ѨѨOK«O H˘~°‰õΩ =∞#=∞O^Œ~°O Hõeã≤ áÈ~å_®ÅxÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

_èçb¡Ö’x ŒH∆Ïã≤Ü«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ™È+≤Ü«∂År„á⁄ÃѶã¨~ü ~°q‰õΩ=∂~ü „a@<£ q^•ºq^è•<åxfl QÆ∞iOz≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „a@<£ l_çÑ≤Ö’ P~°∞ âß «O q Œº H˘~°‰õΩ

Y~°∞Û KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© P x èŒ∞Å∞ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÍxH˜ |kbJ=Ù «∞<åfl~Ú. „a@<£Ö’ Hõ=¸ºx\© áê~î°âßÅÅ∞, „ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅÅ∞, JHÍ_»g∞ áê~î°âßÅÅ∞, „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞,ã ¨ fi` «O „` « áê~ î °âßÅÅ∞QÍ |Ç ¨ïà ◊ ^˘O` «~ °Åáê~î°âßÅÅ∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ q^•º Hõq∞\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fláê~î°âßÅʼnõΩ „Ѩ=∂ÏÅ ¿Ñ~° ÅH∆ͺÅ#∞ x~°‚~ÚOz XuÎ_çÃÑOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. W\©=Å HÍÅOÖ’ Ѷ‘AÅ∞ =¸_»∞Ô~@∞¡ ÃÑiQÍ~Ú. q^•º ~°∞ÏÅÃÑ· =_ô¤~@∞ ÃÑiyOk.HõOÃÑh Zy‰õĺ\"£ PѶ‘ã~°∞¡ áê~î°âßÅÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞.2011Ö’ q Œº H˘~°‰õΩ B\ò ™ÈiûOQ∑ |_≥\ò 79 aeÜ«∞<£áœO_»∞¡. HõOÃÑh JkèHÍi ™êb<å 5 q∞eÜ«∞<£ áœO_»¡#∞«# á꺈HrQÍ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. "≥Ú «ÎO g∞ Œ

Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ áê~î°âßÅʼnõΩ "≥à◊√Î#flѨÊ\ ˜H© XˆHq^èŒ"≥∞ÿ#áê~î°âßÅʼnõΩ "≥à◊§_»OÖË Œ<åfl~°∞. „a@<£Ö’ 1973 ÃÑ„\’Å∞ã¨OH∆ÀÉè íO `«~åfi`« „ѨÉè í∞`«fi q^•º~°OQÆO h~°∞QÍ~°Û|_çO^Œ<åfl~°∞.

_®Hõì~ü xëê «Ñ≤¡Ü«∂Öò (P„¿ãìeÜ«∂Ö’x #∂º HͺlÖò

21 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Ü«¸x=iû\ © ÖˇHõÛ~°~ü) ÉèÏ~°`ü, „ɡlÖò, J"≥∞iHÍq^•ºq^è•<åÅ QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. ™êOѶ≤∞HÍi÷HõJã=∂# «Å∞#fl ÉèÏ~° ü ÖÏO\ ã=∂*ÏÖ’¡ ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ,~å[H©Ü«∞ <åºÜ«∞O =Ù#flѨC_Õ q^•ºÑ¨~°"≥∞ÿ# <åºÜ«∞Oá⁄O Œ∞@‰õΩ gÅ=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. D =¸_»∞ ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_®#∂` «# Pi ÷H õ L^•~ °"å^ Œ q^ è •<åÅ∞J=∞Å=Ù «∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. D Ãã+¨<£‰õΩ J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOz#*a uÅH± „ÑãOyã∂Î q^•ºÇωõΩ¯ K«@ì~°∂ÑHõÅÊ#Ö’ J<ÕHõ~årÅ∞ Ѩ_»_»O [iyO Œ<åfl~°∞. ã¨=∂# «fiO q+¨Ü«∞OÖ’~årѨ_»_»O =Å¡<Õ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q^è•#O x~°¡Hõ∆ ºOK≥Ü«∞º|_çO Œ<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ 25 âß «O ã‘@∞¡ˆH\Ï~ÚOѨ<Õk "≥∂ã¨Ñ¨Ói «"≥∞ÿ# K«~°º Jh, D q è•#O=Å# „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅHõO>Ë, „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ∞Q˘Ñ¨Ê=x QÆ∞iÎOѨ٠x=fi_»"Õ∞#<åfl~°∞. P~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ™êfi`«O„`«º#O`«~°O, 20 ã¨OII~åÅ K«~°Û J#O`«~°O~°∂á⁄Ok# q^•ºÇ¨Ï‰ õΩ¯ K«@ìO KåÖÏ ¿ÑÅ=OQÍ=ÙO Œ<åfl~°∞. „ѨѨOK«OÖ’x ÕâßÅxflO\˜HõO>Ë "ÕQÆOQÍ=∞# ^Õâ◊OÖ’ q^Œº „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~° [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.„ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Oã÷ÅÖ’ «‰õΩ¯= Y~°∞ÛÅ∞ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ ã¨∂„ «O` «Ñ ¨ Ê ZÖÏO\ ˜ q^•º qÅ∞=ʼn õ Ω „Ñ ¨=∂Ïʼn õ Ω`å=ÙO_»^Œ<åfl~°∞.™êq„fÉÏ~Ú Ñ¨ÓÖË Ãã+¨<£ ó

Ô~O_»= ~ÀA L ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ JdÅ ÉèÏ~° «„áê äŒq∞Hõ Láê 蕺ܫÚÅ ã=∂Yº J 茺‰õ∆ΩÅ∞ „ÑÉèÏHõ~ü J~å_ÕJ 茺Hõ∆ «# D ã=∂"Õâ◊O [iyOk. 'ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „ÑÉèí∞ «fix èŒ∞Å`À HÍ=∞<£ ã∂¯Å∞ q è•#O ~°∂ÑHõÅÊ#— J<Õ JOâ◊OÃÑ·K«~°Û [iyOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x „Ñ ÕºHõ Ñiã≤÷ «∞ÖÖ’¡ HÍ=∞<£ã¨∂¯Å∞ q è•<åxfl Uq èŒOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ Œ$+≤ì À=‰õÎÅ∞ „ÑãOyOKå~°∞. _®Hõì~ü kbÑπ KÒ"å<£, (LÑ<åºã‰õΩÅ∞ZãπP~ü\ ˜ZO qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, <åO^Õ_£ =∞Ǩ~å„+¨ì)„Ѩã¨Oyã¨∂Î ‰õΩÅ=º=ã¨÷ ÉèÏ~°`« ã¨=∂*Ïx‰õΩ#fl „Ѩ`ÕºHõÅHõ∆O. =∞# Õâ◊OÖ’ HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q è•<åxH˜ ÉèÏ+¨,‰õΩÅ P^è•i`« P"å™êÅ∞ J=~À^èŒOQÍ =Ù<åflÜ«∞<åfl~°∞.™ê÷xHõ ã¨Oã÷Å∞ P èŒfi~°ºOÖ’ q Œº =ÙO_»_®xfl JOÉË Œ ~ü=ºuˆ~H˜OKå~°<åfl~°∞.

_èçb¡ Ü« x=iû\© K«i„ « J 蕺щõΩÅ∞ _®Hõì~ü qHÍãπQÆ∞ÑΫ# „Ѩã¨OQÆOÖ’ 'P"å㨠„áêO «— ÉèÏ=##∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ «‰õΩ

J#∞QÆ∞OQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. U XHõ¯ áê~î °âßÅXˆH™ê=∂lHõ Pi÷Hõ <ÕѨ^茺O Hõey =ÙO_»~å^Œ∞. aè#fl™ê=∂lHõ Pi÷Hõ <ÕѨ^ŒºO QÆÅ q^•º~°∞÷Å`À áê~î°âßÅ=ÙO_®e. ѨÓiÎQÍ „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ áê~î°âßÅÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe.É’^èŒ# Ѩ^Œú`«∞Å∞, ã≤Å|ãπÅ#∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ™ê÷xHõJkèHÍ~° ã¨Oã¨÷Å∞ Hõeã≤ x~°‚~ÚOKåe. ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ „Ѩu q^•ºi÷H˜ <≥ʼnõΩ 300 ~°∂áêÜ«∞Å∞ˆH\Ï~Úã¨∞ÎO_»QÍ „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Oã¨÷Å∞ ~°∂. 2000/–Å#∞=ã¨∂Å∞ KÕã¨∞ Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£ ÃãO„@ÖòÜ«¸x=iû\ © Pi÷H õ â߄㨠ΠJ^蕺Ѩ‰ õΩÅ∞ _®. ÔH.ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ „Ѩã¨Oyã¨∂Î HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ q^è•#OÑ≤ «$™êfiq∞Hõ ‰õΩÅ =~°æ q è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_Õq^è ŒOQÍ, âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ „â◊=∞Å =∞^è Œº `Õ_®#∞~°∂ѨÙ=∂¿Ñ q èŒOQÍ (K≥·<å ™êO㨠$uHõ qÑ¡=OÖ’=Öˇ),„ÑtflOK«_®xH åq=fix ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•<åʼnõΩ aè#flOQÍHÍ=∞<£ã¨∂¯Å∞ q è•#O=ÙO_®e. HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò q è•<åxfl™êkèOK«∞ HÀ"åÅO>Ë ™ê^è•~° „Ѩ*ÏhHÍxfl DL Œº=∂ʼnõΩ ã¨g∞HõiOK«‰õΩO_® HÍ=∞<£ã¨∂¯Å∞ q è•<åxfl™êkèOK«ÖË =∞<åfl~°∞.

„á⁄ÃѶã¨~ü Ü«∞ãπ "≥∂ǨÏ<£ ( «q∞à◊<å_»∞ Ãã·<£û á¶È~°O)q^•º É’ èŒ# =∂ «$ÉèÏ+¨Ö’<Õ [~°QÍÅh, « •fi~å q^•ºi÷ã¨∞ÅÉèíOQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x `«# ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ÃÑOá⁄OkOK«∞ HÀQÆÅ~°<åfl~°∞. `«# ~å„+¨ìOÖ’ (ˆH~°à◊)#O|∂„káê £ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞QÍ=∂~åÛ~°<åfl~°∞. _®Hõ ì~ü q.Ü«∞<£. â◊~°‡ (*Ï~° öO_£q*Ï#=∞OKü, ~åOp) HÍ=∞<£ ã∂¯Å∞ q è•#O P=â◊ºHõ «#∞q=iOKå~°∞. ÀH±Kå"£∞ ã∞s üã≤OQ∑ (+≤ÖÏ¡OQ∑–"Õ∞Ѷ∂ÅÜ«∞ZSZѶπP~ü\˜D *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞) „Ѩã¨Oyã¨∂Î*Ï˝<åxfl ã¨=∞„QÆOQÍ JOkOKåe`«Ñ¨Ê qÉèÏQÍÅ∞QÍJOkOK«~å^Œ∞. É’^èŒ#, ѨiáêÅ#, ã≤Å|ãπÅ#∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ K«∂_»~å Œ∞. ã=∂# <åºÜ«∞O HÀãO ™êQ L Œº=∂Å#∞O_ç HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞ ™ê èŒ#HÀã¨O [iˆQ L Œº=∂Å#∞"Õ~°∞ KÕÜ«∞~å Œ∞. #∂ «# ÉèÏ~° « Õâßxfl Pq+¨ iOKÕO Œ∞‰õΩ™êfi «O„ « áÈ~å\Ïxfl D ~ÀA #∞O_Õ H˘#™êyOKåÅxÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

_®Hõì~ü ZãπZãπ ~å[QÀáêÅ<£ (`«q∞à◊<å_»∞ „Ѩ^è•<Àáê 蕺ܫÚÅ ãOѶ∞ ÑÓ~°fi J 茺‰õ∆ΩÅ∞) „ÑãOyã∂Î ™ê è•~°

22#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

„Ñ ¨[ʼnõΩ <åº"≥∞ ÿ# q^Œº#OkOKåÅ<Õ ã¨OHõÅÊO„ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ ÖË^Œ<åfl~°∞. `«q∞à◊<å_»∞Ö’ HÍ=∞~åA,J<åfl Œ∞Ô~· Å∞ P ã¨OHõÅÊO`À Hõ$+≤KÕâß~°∞. HÍ=∞~åAPi÷Hõ=∞O„uQÍ, q^•º=∞O„uQÍ =ÙO_ç ~å„+ì |_≥\òÖ’ 32âß «O x èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ÉÏeHõÅ#∞ Wà◊§ #∞O_çfã¨∞Hõ"≥o§ uiy WO\˜H˜ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ HõO_»„HõìãπÅ#∞xÜ«∞q∞OKå~°<åfl~°∞. \ ˜ZOZ áêÜü∞ f~°∞Ê#∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx D 㨠Œã¨∞û _ç=∂O_£ KÕÜ«∞Å<åfl~°∞.JxÖò ã¨^À æáêÖò „Ѩã¨Oyã¨∂Î HÍ=∞<£ áê~î °âßÅÖ’¡|Ǩïà◊ åfixH˜ J=HÍâ◊q∞"åfie. Jã¨=∂# «Å#∞ Hõh㨙ê÷~ÚH˜ `«yæOKåe. L=∞‡_ç ÉèÏëê q^è•<åxfl J=∞Å∞KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOz# „ѨÉèÏHõ~ü J~å_ՄѨã¨Oyã¨∂Î Kè«„ «Ñ¨u ëêǨï=∞ǨÏ~å*ò P<å_Õ Ñ¨ÓiÎ „ѨÉèí∞ «fix èŒ∞Å`À áê~î°âßÅÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°h, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ 50 âß «Oi[ˆ~fi+¨#∞¡ J=∞Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞.

D Ãã+¨<£ =ÚyÜ«∞QÍ<Õ 86= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°#∞x~°ã≤ã¨∂Î JO Œ∞‰õÄ QÆ∞~°∞ÎQÍ 86 =∞Ok ~°HõÎ •#O KÕã≤=∞~°Ï#O «~°O Hõà◊√¡, P=Ü«∞= •<åÅ∞ KÕ™êÎ=∞x ~å*ϺOQÆÑ‘iîHõÖ’x =∂#gÜ«∞ ™ê~åOâßxfl Kå>ËÖÏ ã¨=∂#q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«\ÏìxH˜ ~å*ϺOQÆ ã¨=~° `Õ"åÅx™êÇ¨Ï™È¿Ñ «"≥∞ÿ# L^• «Î HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.=∞Ǩ`å‡QÍOnè Ãã+¨<£ ó

nxH˜ ZOZãπ Ü«¸x=iû\© u~°∞<≥ÖËfie ѨÓ~°fi "≥·ãπKèå#ûÅ~ü _®Hõì~ü q =ãO`å Õq, „á⁄. ÇÏ~°QÀáêÖò (HO„nÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O, ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £) J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. DÃã+#∞Ö’ D ã Œã∞û ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞ ~°∂á⁄OkOz#'K≥<≥·fl „ѨHõ@#—#∞ w`å P„ ÕÜ«∞ (ZSZѶπP~ü\˜D *ÏfÜ«∞HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞) WOw¡+¨µÖ’#∂, _®Hõì~ü Ѩ^•‡=fq"ÕHÍ#O^Œ<£ (g∞<åH˜ ∆ =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅ K≥<≥ · fl)`«q∞à◊OÖ’#∂, q∞ãπQÆ∞_ç¤ (*ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ZSZѶπP~ü\D) Ç≤ÏOnÖ’#∂ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. D „ÑHõ@#ÃÑ·_è çb¡ Ü«¸x=iû\ ©H˜ K≥Ok# rã¨ãπ "Õ∞sHÍÖËrJ 蕺щõΩÅ∞ _®Hõì~ü Jx`åÃѶ∞ÿ „ÑãOyã∂Î Hõi‰õΩÅOÖ’ Ãã·QÆÅÉèÏ+¨#∞ *Ë~åÛÅx, "≥ ·H õÖϺxfl q*Ï˝# `åufiHõ`«QÍÑ ¨iQ Æ ˜OKåe ` «Ñ ¨ Ê " ≥ ·^ Œ º zH ˜` « û JOâ ◊OQÍѨiQƘOK«~å Œ<åfl~°∞. q∞ãπ =∞˜=∂Å (QÍOnè㨇 $u Œ~°≈<£ ã¨q∞u ã¨OKåʼnõΩÅ∞ _èçb¡) „Ѩã¨Oyã¨∂Î U ÉèÏ+¨<≥·<å

Jk JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ W`«~° ÉèÏ+¨ÅÃÑ· PkèѨ`«ºO

K«ÖÏ~Úã¨∞ÎO>Ë ^•xfl =ºuˆ~H˜OKåÅ<åfl~°∞.„á⁄ÃѶã¨~ü [Q∑"≥∂ǨÏ<£ã≤OQ∑ (ѨO*ÏÉò =º=™êÜ«∞ qâ◊fi

q^•ºÅÜ«∞O HõOѨӺ@~ü WO[hiOQ∑) „Ѩã¨Oyã¨∂Î „Ѩã¨∞Î «q^è•<åÅ#∞ =ºuˆ~H˜OK«_»"Õ∞Q͉õΩO_® HÍ=∞<£ ã¨∂¯Å∞q è•#O #=¸<åÅ`À =∞#O ÉÜ«∞@‰õΩ ~å"åe. „ѨÉèí∞ «fiáê~î°âßÅÅ q<åâ◊#O`À Z‰õΩ¯=QÍ #+ìáÈÜÕ∞k ÉÏeHõÖË.JO ŒiH© ã¨=∂# J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»"Õ∞ q^•ºÅHõ∆ ºOQÍ=ÙO_®Å<åfl~ ° ∞ . HÍ=∞< £ ã ¨∂¯Å∞ q^ è •<åxfl~°∂á⁄OkOKÕO Œ∞‰õΩ [iˆQ Hõ$+≤Ö’ «#=O «∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxflJOk™êÎ#<åfl~°∞. (DÜ«∞# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "Õ∞#Å∞¡_»∞, _®Hõì~üP#O^£ `≥Öò@∞OÉˤ (SS\ ˜ Y~°Q∑ѨÓ~ü "Õ∞<Õl"≥∞O\òJ^蕺Ѩ‰õΩÅ∞) „Ѩã¨Oyã¨∂Î ÉèÏ~°`«^Õâ◊O 61 q∞eÜ«∞#¡y_»ã¨ÉÏi# Ñ≤Å¡Å#∞ Hõey=ÙOk. 6 #∞O_ç 35 <≥ÅÅ=Ü≥∂ Ѩiq∞uÖ’ =Ù#fl Ñ≤Å¡Ö’¡ 75 âß`«O =∞Ok~°HõÎÇ‘Ï# « À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ QÆ~°ƒù è•~°#∞O_Õ «Å∞¡Å‰õΩ P~ÀQƺO áœ+≤ìHÍÇ~° Ñ äŒHÍÅ#∞ KÕÑ\Ïìe.=∞# |ÅO Ѩ@ìÏÅÖ’ ÖË Œ∞. ~ÀA‰õΩ 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞P^•Ü«∞O`À =∂„ «"Õ∞ „| «∞‰õΩ h_»∞ã∞Î#fl 78 âß «O „QÍg∞„Ѩ[ÖË =∞# L Œº=∂xH˜ x["≥∞ÿ# |ÅO J<åfl~°∞. J 茺Hõ∆™ê÷#OÖ’ =Ù#fl _®II q. =ãO`å Õq „ÑãOyã∂Î ÉèÏ~° « Õâ◊O– Ã+·xOQ∑ WO_çÜ«∂ ã¨Ñ¶¨iOQ∑ WO_çÜ«∂QÍ qÉèíl`«"≥∞ÿ=ÙO^Œ<åfl~°∞.ÃÑiÜ«∂~ü ã≤OQÍ~° "ÕÖÏ~ü Ãã+¨<£ ó

D Ãã+¨<£‰õΩ „á⁄ÃѶã¨~ü K«„Hõ^èŒ~°~å=Ù (L™ê‡xÜ«∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =∞iÜ«Ú Z.Ñ≤. q^•º Ñi~°Hõ∆Hõq∞\© J 茺‰õ∆ΩÅ∞) Ñ≤. ã¨∞xÖò (ã¨=∂*ò"åk [# Ѩi+¨ ü,=∞ 茺„Ѩ Õâò) J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. q Œº ǨωõΩ ÔH· '„Ѩ*ÏL Œº=∞ x~å‡=Ú – ÅH∆ͺÅ∞, Z «∞ÎQÆ_»Å∞ – HÍ~°º„Hõ=∂Å∞—J<Õ JOâ◊OÃÑ· K«~°Û [iyOk. JdÅ ÉèÏ~° « q^•º ǨωõΩ¯"ÕkHõ P~°æ<≥·lOQ∑ Ãã„Hõ@s ~°"Õ∞+π Ѩ\ÏflÜ«∞H± D JOâ◊OÃÑ·ãq=~°"≥∞ÿ# K«~åÛ Ñ„`åxfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñã∞Î « q^•º~°OQÆÑiã≤÷ «∞Å#∞, #∂ «# Pi÷Hõ L^•~°"å Œ q è•<åÅ#∞, ã Œã∞ûÅH∆ͺÅ#∞, _ç=∂O_»¡#∞, "å\ ˜ ™ê^èŒ#ÔH· =¸_»OK≥ÅL Œº=∂Å#∞, „Ѩ*Ï L Œº=∞ x~å‡ Ñ¨ikè, qãÎ~° «k «~°JOâßÅ#∞ qѶ¨ÙÅOQÍ q=iOKå~°∞. D Ãã+¨<£Ö’Õâ◊"åºÑÎOQÍ =zÛ# qq èŒ q^•ºi÷, Láê 蕺ܫ∞ ãOѶ∂Å∞,

q^•ºÇωõΩ¯ ™ê èŒ# ãOã÷Å∞, «e¡ ŒO„_»∞Å ãOѶ∂Å∞, ã∂¯Öò

23 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Hõq∞\©Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. PO„ èŒ„Ñ Õâò #∞O_ç Ñ≤. áêO_»∞~°OQÆ=~°„Ѩ™ê £ (ZÑ≤\ ˜ZѶπ) ÔH. <å~åÜ«∞Ô~_ç¤ (_ç\˜ZѶπ) "≥·.ã¨`«ºO (ZÑ≤\ ˜ZѶπ 1938) ÔH. ~°qK«O„^Œ (QÆ∞~°∞‰õΩÅLáê 蕺ܫ∞ ãOѶ∞O) «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _®. ZOZ<£|∞Kü, _®.Ñ≤. K«O„ Œ, «k «~°∞Å∞ áêÖÁæx ã∂K«#Å∞ KÕâß~°∞.=ÚyOѨ٠ã¨=∂"Õâ◊O ó

D Ãã+¨<£‰õΩ _®II a_ç â◊~°‡ (ÉèÏ~° ü [<£PO^Àà◊<£)QÍ~°∞J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. UÔH QÆOQÆ∂b (ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ѨÓ~°fi<åºÜ«∞=¸iÎ =∞iÜ«Ú ÑtÛ=∞ÉOQÍÖò ~å„+ì =∂#= ÇωõΩ¯Å

Hõg∞+¨<£ J^茺‰õ∆ΩÅ∞) =ÚyOѨ٠LѨ<åºã¨O KÕâß~°∞.ÉÏÅÅ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯‰õΩ aè#flOQÍ „Ѩ~Ú"Õ@∞ q^•º ã¨Oã÷ʼnõΩq^•º "åºáê~° ÇωõΩ¯Å∞ HõeÊã∂Î ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì \ZOZ áêÜü∞ˆHã ¨ ∞Ö’ WzÛ# f~°∞Ê#∞ <åºÜ«∞™ê ÷#OÖ’ i=ÓºKÕ~ÚOKåeû# J=ã¨~°O =ÙO Œ<åfl~°∞. D 㨠Œã¨∞û =∞#=ÚO Œ∞#fl Z<Àfl ã¨"åà◊§#∞ Z Œ∞~˘¯<ÕO Œ∞‰õΩ Œâß, kâßxˆ~ÌtOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤O Œ<åfl~°∞. HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•<åxfl™êkèOK«∞ ‰ õΩ< ÕO`«=~°‰ õ Ω x~°O`«~ °O áÈ~å_®ÅxÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. _®.a_ç â◊~°‡ „Ѩã¨Oyã¨∂Î [Öò, [OQÆÖò,[g∞<£ =∞iÜ«Ú Láêkè HÀã¨O [~°∞QÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å`Àq^•º ~°OQÆ áÈ~å\ÏÅ#∞ J#∞ã¨O è•#O KÕÜ«∞@O •fi~å<ՄѨÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ #∂`«# Pi÷HõL^•~°"å^Œ q^è•<åÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ìQÆÅ=∞<åfl~°∞. HõqOQÆ~üÃãqfiÜ«∂<£ (Z<£Ñ≤ã≤ZãπZãπ «q∞à◊<å_»∞ HÀâßkèHÍi) =O Œ#ã¨=∞~°Ê`À 㨠Œã¨∞û =Úyã≤Ok.~åºb – Ѩa¡H± g∞\˜OQ∑ ó

㨠Œã¨∞û J#O «~°O ™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@ʼnõΩ =Å∞¡=~üH˘@ìO #∞O_ç H˘_»O|Hõ O Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ =~°‰õΩ Tˆ~yOѨÙQÍ"≥o§ WZOZãπ #O|∂„káê £ nä_çÖò = ŒÌ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ „á⁄ÃѶã¨~ü JxÖòã¨^À æáêÖò, Ñ≤<£û QÆ*ËO„^Œ, ÔHZãπ Hõ#Hõ~åA, SÑ≤Hõ#Hõã¨∞O Œ~°O «k «~°∞Å∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. «q∞à◊<å_»∞,Hõ~å‚@Hõ, PO„ èŒ„Ñ Õâò, Éè’áêÖò _èçb¡ #∞O_ç =zÛ# „Ñux èŒ∞Å∞™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍHÍ=∞<£ ã∂¯Å∞ q è•<åxH J#∞‰õÄÅOQÍ =Ù#fl "Õ∞ è•=ÙÅ#∞XHõ "ÕkHõÃÑ·H˜ KÕiÛ q^ŒºÃÑ· #∂`«# Pi÷Hõ L^•~°"å^Œq^è•<åÅ „ѨÉèÏ"åxfl, HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò P=â◊ºHõ`«#∞K«iÛO_»OÖ’ 㨠Œã¨∞û q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk.

(24= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

WѨÊ\˜H˜ Ѩ֡֒¡ ã¨r=OQÍ LO Œ<Õ WOHÀ"å Œ# ‰õÄ_»LOk. nxH „áê=∂Hõ « ã=∂ è•#O K≥ÑÙÎOk. „ÑÑOpHõ~°^•_ç À Ñ@∞ì HÀÖ’Ê~Ú# ÑÖ¡Åhfl Ñ@ìÏÅ=Ù «∞#fl <ÕÑ äŒºOÖ’Ñ¨Öˇ¡ÉèÏ+¨ Ѩ@ì ÉèÏ+¨#∞ J#∞Hõiã¨∞ÎOk. ^•x=Å¡ LxH˜xHÀÖ’Ê «∞Ok, „Ñ™ê~° =∂ 茺=∂Å qãÎ $u ‰õÄ_» nxH ÉÏ èŒº «=Ç≤ÏOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.

=∂ «$ÉèÏ+¨ Jaè=$kúH˜ „Ѩu XHõ ~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e. ≥Å∞QÆ∞Hõ=ÙÅ∞, ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º xѶ∞O@∞=ÙÅ#∞, ~°K«#Å#∞KÕã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ =∂ «$ÉèÏ+¨ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ =∂~åÛe.

J#∞"å^•Å∞ qiqQÍ [~°QÍe, WѨÊ\ ˜H˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH˜ J<ÕHõ âߢ™êÎÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=Ù q Õj~°K«#efl J#∞"å ŒO KÕ¿ã ~°K«~Ú «Å∞ «‰õΩ¯"Õ. =∞# ~°K«#Å∞,W «~° ÉèÏ+¨Ö’H˜ "≥à◊§_»O =∞s «‰õΩ¯=.

ã¨Ê+¨ ìOQÍ Ñ¨ÅHõ_»O, `«Ñ¨CÅ∞ ÖˉõΩO_® ~åÜ«∞_»O,Jaè=∂#O`À K« Œ=_»O, J<Õ =¸_»∞ Ѩ#∞Å∞ „Ѩ[ÅO ŒiH˜«=∞ ÉÏ èŒº «QÍ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂e.âßG ™êOˆHuHõ ~°OQÍÅ ^•fi~å H˘ «ÎQÍ =ã¨∞Î#fl POQÆ¡

Ѩ^•Å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ ZѨÊ\ ˜HõѨC_»∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e. Wxfl „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ „Ѩ[Å∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e.Wxfl „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ „Ѩ[Å∞ á⁄O^•ÅO>Ë "å~°∞ P ÉèÏ+¨ÃÑ·Jaè=∂#O`À =º=ǨÏiOKåe. JÖÏ [# ÉÏǨïà◊ºOÖ’ã¨∞"åºÑ¨Î=∞~Ú# ÉèÏ+¨x „ѨÉèí∞`«fiO P^ŒiOKåe. „áêp#HÍÅOÖ’ H˘<åflà◊√§ ~å[ÉèÏ+¨QÍ L#fl ã¨O㨠$ «O ™ê÷#OÖ’≥Å∞QÆ∞ ~å=_®xH˜ W Õ JÖÏ „ѨÉèí∞ «fiO P ŒiOz, áêÅ<å

=º=Ç~åÅÖ’ KÀ@∞ HõeÊOz#ÑC_Õ ÉèÏ+‰õΩ Éèí„ Œ « =ã∞ÎOk.Q“~°=O W#∞=∞_çã¨∞ÎOk. =º=ǨÏ~°ÎÅ „Ѩu+ª ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

JO Õ H͉õΩO_® „Ѩ™ê~° =∂ 茺=∂Å „Ѩ ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å^•fi~å K«Å# z„`åÅ ^•fi~å ÉèÏ+¨ÃÑ· Jaè=∂<åxfl ÃÑOKåe.¢ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ POQÆ¡=∂^茺=∞ É’^èŒ#Ö’ Hõhã¨O≥Å∞QÆ∞#∞ XHõ É’ èŒ<åOâ◊OQÍ «Ñ¨Êxã¨iQÍ É’kèOKÕ q èŒOQÍ

K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤šʼnõΩ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ B#fl`åºxfl ≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î "åix ~ÀAH˜ H˘O «¿ãѨ~Ú#≥Å∞QÆ∞ ѨÙãÎHõ Ѩ~î°#OQÍx Ѩ ŒºÑ¨~î°#O QÍx KÕ~ÚOz "åiH˜

ÉèÏ+¨Ñ¨@¡ Q“~°=O ÃÑOKåe. =∂`«$ÉèÏ+¨#∞ `«e¡ ÉèÏ+¨#∞HÍáê_»∞HÀ=_»O =∞# qkè. Hõ~°Î=ºO.

=º=Ǩ~°ÉèÏëê k<À «û= ã¨O Œ~°ƒùOQÍT T

24#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

' '^ Õâ ◊É è Ï+ ¨ÅO^ Œ ∞ ` ≥Å∞Q Æ ∞Ö ˇã ¨ û — — J#fl@∞=O\ ˜NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞ =∂@ <Õ_»∞ <åQÆi‰õΩÅ áêâßÛ «º ã¨O㨠$u,Ѩ~°ÉèÏëê "åº"≥∂ǨÏOÖ’ Ѩ_ç =∂`«$ÉèÏ+¨ J~Ú#@∞=O\˜≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ Õâ◊ÉèÏ+¨ÅO Œ∞ ≥Å∞QÆ∞ Öˇã¨∞û J<ÕO « =~°‰õΩ

=KåÛ~°∞. „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’ «ÑÊ #QÆ~° „áêO`åÅÖ’ ≥Å∞QÆ∞=∂\Ï¡_Õ "åi ã¨OYº ~ÀA~ÀAH˜ `«yæáÈ`«∞#flk. `≥Å∞QÆ∞<ÕÅÃÑ· ѨÙ\ì ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_»_»O JQ“~°=OQÍ, Ѩ~°ÉèÏ+¨Å#∞=∂\Ï¡_»_»O Q“~°=OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∂ «$ÉèÏ+¨‰õΩ <Õ_»∞Hõh㨠Q“~°=O ‰õÄ_® ŒHõ x Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞#flk.

É’ èŒ<åOâßÅÖ’ ≥Å∞QÆ∞‰õΩ Hõh㨠Q“~°=O ‰õÄ_» W=fi‰õáÈ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. nxÃÑ· K«~ÀÛÑ K«~°ÛÅ∞, «~°# Éèí~°#Å∞™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. ™êQÍe ‰õÄ_», Wk ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ #Å∞QÆ∞ «∞#flã¨=∞¿ãº. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =º=Ǩ~° „Éè í+¨ ì"≥∞ÿ áÈ`«∞O^Œxã¨O„Ѩ •Ü«∞"å Œ∞ÅO>Ë, ÉèÏëê"Õ «ÎÖË"≥∂ U ÉèÏ+¨ JO « ÕeQÍæ#tOzáÈ Œ∞, ѨÙ+≤ì=∞O «"≥∞ÿ# ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨‰õΩ Jk J™ê 茺O.POQÆ¡ Ѩ •Å KÕiHõ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨H˜ ÖÏÉèí"Õ∞ HÍh #+ìO HÍ Œ∞.„Ѩã¨∞Î «O ≥Å∞QÆ∞Ö’ L#fl 80 âß «O Ѩ Œ*ÏÅO ã¨O㨠$ «O,áê~°ã‘, J~°cƒ, L~°∂ÌÅ #∞Oz =zÛ#"Õ#O@∞<åfl~°∞. J#ºÉèÏ+Ѩ •Å∞ Z<≥flÂ# ~å=K«∞Û HÍx, "å\˜=Å¡ ÉèÏ+¨‰õΩ LO_Õ ã¨Ç¨Ï[ÅHõ∆O ≥|ƒu#‰õÄ_» Œ∞, HÍx „Ѩã¨∞Î « ≥Å∞QÆ∞ q+¨Ü«∞OÖ’J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂`«$ÉèÏ+¨ ™ê÷<åxfl =∞ˆ~ ÉèÏëêѨÓiOK«ÖË^Œ∞.

<Õ\ ˜ ÉÏÅÖË ˆ~Ѩ\ ˜ áœ~°∞Å∞. JÖÏO\ ˜ Ñ≤Å¡Å#∞`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ `«=∞ Q“~°=O HÀã¨O POQÆ¡=∂^茺=∞OÖ’KÕiÊOK«_»O =Å# "å~°∞ «=∞ áê~î°âßÅÖ’ POQÆ¡ =∂ 茺=∞OÖ’q^•ºÉ’ èŒ# KÕÜ«∞_»O JO Õ H͉õΩO_® ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+#∞ HõhãO"åi áê~î°âßÅÖ’¡ =∂\Ï¡_»hÜ«∞‰õΩO_®, =∂\Ï¡_ç#"åiÃÑ· Hõiî#K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ Ñ≤Å¡Å = ŒÌ #∞O_ç~°∞ã¨∞O ‰õÄ_» =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞#kQÍx ÉèÏ+¨Å 㨠Œ∞=Ù «∞#flOáêe ÉèÏ+¨Å áê~î°"≥∞@¡~°÷=∞~Ú «k (.......ѨÙ<å㨠≥· ŒÅ

JO[Ü«∞º)=∂ «$ÉèÏ+Ö’ =∂\Ï¡_»_»O, J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O ~åÜ«∞_»O,

q#_»O, K«^Œ∞=ÙHÀ=_»O, PÖ’zOK«_»O W=hfl ZO`Àã¨Ç¨Ï[OQÍ «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯= „ѨÜ≥∂[<åxfl á⁄O Õ

Ѩ#∞Å∞. Jaè=$kú"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤OK«_®xH˜ =∂ «$ÉèÏ+¨#∞ q∞Oz#™ê èŒ#O =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+ÅÖ’ ≥Å∞QÆ∞‰õΩ qaè#fl„ã¨=O «∞Å#∞ «#Ö’ qb#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ ã¨=∞~°÷ «, ã¨=∞#fiÜ«∞â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∞<åfl_»∞... *ˇaÜ«∞ãπ Ǩ֡ì<£. HõÖˇHõì~ü, Ǩã¨Ê@Öò,ÖϺOÑπ =O\ ˜ Ѩ^•Å#∞ WOw¡+π Ѩ^•Åx K≥¿ÑÎQÍx≥eÜ«∞#O «QÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’ Hõeã≤áÈÜ«∂~Ú.U ≥·# XHõ [\Å"≥∞ÿ# q+Ü«∂xfl Ñ~°ÉèÏ+Ö’ HõO>Ë ™⁄O «

ÉèÏ+¨Ö’ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ZO`À ã¨∞ÅÉèíO J=QÍǨÏ# „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’J#∞HÀ‰õΩO_» =∂ «$ÉèÏ+¨Ö’<Õ ã≤÷~°Ñ¨_»∞ «∞Ok. XHõ ≥eÜ«∞xq+¨Ü«∂xfl ã¨∂\ ˜QÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ JѨiz`« =∂^茺=∞OÖ’≥Å∞ã∞HÀ=_»O Hõ+ìO =∂ «$ÉèÏ+Ö’ J~Ú Õ ã∞ÅÉèíO. Ñ~°ÉèÏ+

=∂^茺=∞OÖ’ K≥¿ÑÊ"åiH˜, <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ"åiH˜ q+¨Ü«∞OÃÑ·PkèѨ`«ºO ~å^Œ∞, |\˜ìÜÕ∞ â◊~°ºO. HÍj‡~°∞, <åQÍÖÏO_£~å¢ëêìÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\ì# POQÆ¡ =∂ 茺=∞O qѶÅ=∞=fi_®xH˜HÍ~°Ïe"Õ. Jaè=$kúÖ’ =ÚO Œ∞#fl U Õâ◊OÖ’#∂ Ѩ~°ÉèÏ+¨É’ èŒ# =∂ 茺=∞OQÍ ÖË Œ∞. ÉèÏ+ P è•~°"≥∞ÿ Õ ÉèÏ=O P èÕÜ«∞O,Ô~O_»∂ JѨiz`åÖË J~Ú Õ JÉèϺã¨O H¡+ì"Õ∞ HÍ Œ∞ #~°HõO‰õÄ_». HÀi HÀi =∞#"Õ∞ =∞# Ñ≤Å¡Å J 茺ܫ∞<åxfl #~°HõOÖ’H<≥\ì"Õã¨∂Î =∞# Jaè=$kú q+¨Ü«∞OÖ’ QÀ\˜ À áÈÜÕ∞^•xxQ˘_»¤e =~°‰õΩ ≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl=Ú.

<Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ „Ѩ=ÚY áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î#fl „Ѩ™ê~°=∂^茺=∂Å∞. Jq „Ѩ™ê~°O KÕ¿ã H˘xfl HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’"åºMϺ «Å∞ =∂\Ï¡_Õ Ñ Œúu •~°∞OQÍ LO@∞Ok. ≥Å∞QÆ∞Ö’"å~°ÎÅ∞ K«k"Õ "åMϺ «Å∞ ‰õÄ_» H˘kÌ¿ãѨ٠(HÍ¿ãѨÙ) q~å=∞OJx J#_®xH˜ | Œ∞Å∞ POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ >ËH± U ëê~üì „ÉËH± JxJÖψQ uiy ™êfiQÆ åxH˜ | Œ∞Å∞ "≥ÖòHõ"£∞ @∞ ÉϺH± Jx"åºMϺxOK«_»O H˘xfl K«Å# z„`åÅÖ’ #\˜#@∞Å∞ =∂\Ï¡_ÕÑ Œúu ÉèÏ+#∞ J è•fi#fl Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. Wq ã=∂[OÃÑ·KåÖÏ „ÑÉèÏ"åxfl K«∂ÑÙ «∞<åfl~Ú. nxHõO «\H HÍ~°O =∞#ÉèÏ+¨#∞ =∞#O W+ìOQÍ =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O, K« Œ∞=HõáÈ=_»O,KÕ «Ö’¡ ÖËx ÉèÏëêaè=∂#O Láêkè ÖËHõáÈ=_»O, „ѨÉèí∞ «fiOK˘~°= K«∂ѨHõáÈ=_»O „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q. Ѩ@ìÏÅÖ’ L#flH˘kÌ=∞Ok =∂\Ï¡_»#O « =∂„`å# ≥Å∞QÆ∞ #tOz áÈ Œx

( «~°∞"å~Ú 23= ¿ÑrÖ’...)

=º=Ǩ~° ÉèÏ+¨-`≥Å∞QÆ∞-=ÚHõ Ѩe¡ Nx"åãπ

K« Œ∞=Ù

25 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

q∞„`«∞ÖÏ~å!ZO « K« Œ∞=Ù K«kq<å, D ã‘=∂O„ èŒ ^ÀÑ≤_ç áêÅ#Ö’

H˘Å∞=ÙÅ∞ ^˘~°Hõ=x, ≥ÅOQÍ =¿ãÎ «Ñ¨Ê «=∞ | «∞‰õΩÅ∞ÉÏQÆ∞Ѩ_»=x, qâ◊fiã≤Oz# q^•º~°∞÷Å∞ '`≥ÅOQÍ HÀã¨OK«xáÈ «∞<åfl#x =∞~° "åOQÆ∂‡ÅO iHÍ~ü¤— KÕã≤ =∞# Hõà◊§=ÚO Õ HÍeáÈ «∞<åfl~°∞.

'=∂ ≥ÅOQÍ =∂QÍæ"åÖ— Jx =∞#O KÕã≤# Kåi„`å «‡Hõ'ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡— J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ q„^ÀÇxH|Öˇ·Ok.

PO„ 茄Ѩ Õâò J= «~° #∞O_ç <Õ\˜ ^•HÍ Jxfl ~°OQÍÖ’¡H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ç, q=Hõ∆Å =Å¡ q^•º~°OQÆO ‰õÄ_®ãOH∆ÀÉèíOÖ’H <≥\ì"ÕÜ«∞|_çOk. Ñ~°º=™ê#OQÍ XHõ\ Ô~O_»∞ã‘=∂O„ èŒ HõàÏâßÅÅ∞ =O ŒÖÏk „ÉÏOzÅ`À ≥ÅOQÍ „Ñ[Å~°HõÎ=∂O™êefl, WO@~ü, ZOÃã\ò, SS\˜, a\òû ™êÊ~ü¯, Sã≤ÉϺKüÅ ¿Ñ~° ^ŒO_»∞‰õΩO@∞#flq. H˘kÌ =∞Ok q^•º~°∞÷Å~åºO‰õΩefl Z~°QÍ K«∂Ñ≤ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞H˘Å¡Q˘_»∞`«∞#flq. HÍ~˘Êˆ~\ò HÍÖËrÅ#∞ xÜ«∞O„uOK«ÖËx„ѨÉèí∞ «fiO, „ѨÉèí∞ «fi HÍÖËlÅ#∞ =¸ã≤"Õã¨∞ÎOk.

WO@~ü À áê@∞ WѨC_»∞ >ˇHÀfl ã¨∂¯Öòû ¿Ñ~° P~À «~°QÆu#∞O_Õ Jxfl „áêO`åÖ’¡ áê~î°âßÅefl `≥~°∞ã¨∂Î, „ѨÉèí∞`«fiq^•º~°OQÍxfl z„ èŒO KÕã¨∞Î#flq.

nxH˜ `À_»∞ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@ìOÖ’ 25% HõeÊOz#'s~ÚO|~üû "≥∞O\ò—`À „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ "≥∂_»Öò ã¨∂¯Öòû`À=∂ 茺q∞Hõ q Œº#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞_®xH „ÑÉèí∞ «fi q è•<åÖËJ=HÍâ◊O HõeÊã¨∞Î#flq.

WѨC_çHõ K«^Œ∞=O>Ë ˆH=ÅO ™êѶπ ì"Õ~üÅ∞, "≥∞_çã≤<£,SS\˜Å∞, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÅ∞ «Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ#fl@∞¡ W «~°ã¨Éˇ‰õΩìefl ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕâß~°∞.

«e¡áêÅÖÏO\˜ ѨÙ+≤ìHõ~°"≥∞ÿ# '=∂ «$ÉèÏ+¨—#∞ áê «~°ÃÑ\˜ìPOQÆ¡ =∂^茺=∞OÖ’ ã¨ÔHûãπ, "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊§#∞ `≥~°∞ã¨∂Î,"≥∞~°∞ÔQ·# „QÍg∞ áê~î°âßÅ q Œº#∞ qzÛù#flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

„áê äŒq∞Hõ q Œº‰õΩ «~°QÆuHÀ QÆkx† \©K«~ü#∞ =∞Ozhà◊√§Hõh㨠J=ã¨~åefl f~°ÛÖËHõ, ~°gO„ Œ<å ä£ \ÏQÆ∂~ü Hõ äŒ 'zÅ∞Hõ

K«^Œ∞=Ù— ÖÏO\˜ K«^Œ∞=ÙHÀã¨O ã¨~°fitHõ∆Å`À ã¨=∞㨺efl^•@"Õã¨∞Î#flk. HÍ~˘Êˆ~\ò Ѩx+π"≥∞O\ò ¿Ñ~° 'HÍQ∑— K≥Ñ≤Ê#㨠åºÅ#∞ q㨇iã¨∞Î#flk.

|_çH˘KÕÛ Ñ≤šʼnõΩ Hõh㨠áÈ+¨HÍǨ~°O QÆ∂iÛ K« Œ∞=Ù‰õΩã¨O|OkèOz# Jxfl JOâßÅ#∞ Lz`«OQÍ JOkOKåeû=ÙOk. |_ç<˘keáÈ=Ù Ñ≤Å¡Å ™ê=∂lHõ Pi÷Hõ JOâßÅѨ@¡Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe. H˘~îåi HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò q è•#OÖ’ ã¨=∂#

q^•º=HÍâßÅ HÀã¨O áÈ~å_®e.≥ÅOQÍ q^•º~°OQÍxfl q^•º~°∞÷Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åe.

|`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù ÖË^Œ<À, H˘Å∞=ÙÅ∞ ~å=<À, `≥ÅOQÍW=fi~°<À <≥·~åâߺxH˜ QÆ∞Ô~· P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#flq^•º~°∞÷ʼnõΩ P «‡Ãã·÷~åºxfl"åfie.

_çÃãO|~ü 9 „ÑHõ@# J=∞Å∞ H͉õΩO_® J_»∞¤Ñ_»¤ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ J=HÍâ◊"å^Œ q^è•<åÅ =ÖË ¡ P`«‡'ǨÏ`«ºÅ∞—H˘#™êQÆ∞`«∞#flq. Wq =Ú=∂‡\˜H˜ '~å[H©Ü«∞ ǨÏ`«ºÖË—.JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÃÑ· =uÎ_ç ÃÑOKÕáÈ~å\ÏÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ"åe.

JO^Œ∞HÀã¨O `≥ÅOQÍ \©K«~°∞¡QÍ [Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~üã¨∂ÊùiÎ À ≥ÅOQÍ HÀã¨O =∞#=O «∞ Hõ~°Î"åºxfl ≥ÅOQÍáÈ~å@O PyáȉõΩO_®, PiáȉõΩO_® H˘#™êyOKåe.`≥ÅOQÍ =#~°∞Å∞, hà◊√§, x^è Œ∞Å∞, ÉÁQÆ∞ æQ Æ#∞Å∞`«~°eáȉõΩO_® K«∂_®e. x"£∞û#∞ `≥ÅOQÍ "≥ ·^Œºqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OQÍ „ѨHõ\ ˜Oz, WѶ¨Ó¡#∞ `«~°eáȉõΩO_®K«∂_®e.

=∞#O ѨxKÕã¨∞Î#fl áê~î°âßÅÖ’¡ „QÍ=∂Ö’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ"≥∞~°∞ÔQ·# q Œº#∞ x| Œú « À JOkOKåe. =∞#O uO@∞#flJ#flO "≥∞ «∞‰õΩÅ∞ =∞# |à’§H˘ã¨∞Î#fl Ñ≤Å¡Å «e¡ ŒO„_»∞ÅHõëêìi˚ «"Õ∞##fl ≥ÅOQÍ ã¨∂ÊùiÎ À x| Œú « À q^•º~°∞÷Ö’¡™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ âß„ã‘ÎÜ«∞ JOâßÅ Ñ@¡ J=QÍÇÏ#ÃÑOá⁄OkOKåe. „ѨÉè í∞`«fi áê~î °âßÅÅ#∞ HõàÏâßÅeflHÍáê_»∞HÀ"åe. „áê äŒq∞Hõ™ê÷~Ú #∞O_ç qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ™ê÷~Ú=~°‰õΩ Lz « q Œº HÀã¨O áÈ~å_®e.

– ≥ÅOQÍ \©K«~üû á¶È~°O

≥ÅOQÍ q^•º~°OQÍxfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O!

P`«‡'ǨÏ`«º—Å#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O.

=∞Oz „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ K« Œ∞=Ù~åx "å~°∞O_»~°∞. PHõe`À JÅ=∞\OKÕ "å~°∞O_»~°∞.P_»Ñ≤Å¡efl J=Ú‡‰õΩ<Õ^Ò~åƒùQƺO H˘#™êQÆ Œ∞ – =\˜ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞.

QÆ=∞xHõ : „Ѩu â◊x"å~°O ™êII 5.30 QÆOIIʼnõΩ `≥ÅOQÍ i™È~üû ÃãO@~ü, K«~°Û HÍ~°º„Hõ=∂xflwww.musitv.com Ö’ gH∆OK«O_ç.

K« Œ∞=Ù

26#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

=∂#=Ù_»∞ „áê äŒq∞Hõ Œâ◊Ö’ „ѨHõ$ux QÆ∂iÛ, „ѨHõ$uÖ’xâ◊‰õΩ ÎÅ#∞ QÆ∂iÛ Z<Àfl HõÅÊ#ʼnõΩ Ö’<≥ · #=∞‡HÍÅ#∞~°∂á⁄OkOK«∞H˘O@∞ `«# „Ѩܫ∂Ïxfl H˘#™êyOKå_»∞.yi[#∞ʼnõΩ JxflO\˜ÃÑ·<å #=∞‡HÍÖË Z‰õΩ¯=. g~°∞ J_»qH˜ã¨g∞ѨOÖ’ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡, |Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxH˜^•^•Ñ¨Ù ã¨O|O^è•Å∞ ÖˉõΩO_®, „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# r=<åxflQÆ_»∞Ѩ٠«∂ LO\Ï~°∞. giH˜ =∂#=f « â◊‰õΩÎÅg∞ Œ #=∞‡HõOJkèHõOQÍ LO@∞Ok. J=∂Ü«∞Hõ «fiO "åi ã¨Ç¨Ï[ QÆ∞O=∞~À =∂@Ö’ gix P@qHõ ã¨OKå~° *Ï`«∞Å∞QÍ=sæHõiOKåe. D P@qHõ ã¨OKå~° *Ï «∞Ö’¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ#=∞‡HÍÅ∞<åfl~Ú.

QÆ^Œ| *Ïu"å~°∞ [OHõi ^Õ=`«#∞ "åi ѨÓsfi‰õΩÖˇ·#kâ◊=∞‡"å~°∞ ~° «Å áÈÅ=∞‡ "≥Ú ŒÖ·# Õ= «Å#∞ ѨÓl™êÎ~°∞.HÀÖÏ=Ú *Ïu"å~°∞ PÜ«∂Hõ J<Õ "åi Pk Õ= « =∞~˘HõáÈÅHõ=∞‡ J<Õ „QÍ=∞^Õ=`«#∞ ѨÓl™êÎ~°∞. aèÅ∞¡Å∞,=¸Hõ ˘~°Å∞, =∂bÅ∞ É’_» Õ= «, [Hõ~° Õ= «, ã¨O‰õΩ Õ= «ÖËHõ xâßx Õ= «, QÆOQÆ Õ= « "≥Ú ŒÅQÆ∞ Õ= «Å#∞ ѨÓl¿ãÎ=∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞O Œx gi qâßfiã¨O. D Õ= «Å∞ «=∞#∞Œ∞+ìâ◊‰õΩÎÅ #∞O_ç ~°H∆ã¨∞ÎO Œx yi[#∞Å QÆ\ì #=∞‡HõO.K≥OK«∞ *Ïu"å~°∞ PHÍâ◊=∞‡, Éèí∂=∞‡, J=∞‡ «e¡, J=∞‡"å~°∞

=ÚYº Õ= «Å∞, PHÍâ◊ Õ= « Jxfl Õ= «ÅH˜ ÃÑ· Õ= « Jxgà◊§ „ѨQÍ_è» #=∞‡HõO gà◊√§ ã¨∂~°∞º‚ ‰õÄ_® P~åkè™êÎ~°∞.

=∞~˘Hõ *Ïu Ü«∂<å Œ∞Å *Ïu „ѨHõ$u â◊‰õΩÎefl Õ= «ÖÏÉèÏqOz ѨÓl¿ãÎ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. g~°∞~ÀQÍÅhfl ‰õ∆Ω„ Œ Õ= «Å HÀáêÅ=ÖË¡ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x, zÅ¡Oy„ѨÜ≥∂QÍÅ =Å¡ =¸_è»» ~ÀQÍÅ∞ =∞~°ÏÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞hgà◊√§ ѨÓiÎQÍ #=Ú‡`å~°∞.

H˘O_» ^˘~°ÅÖ’ ѨÓ*Ïi KÀ_ç Ñ≤O_çx WO\˜Ö’ XHõ=¸ÅÅÖ’ LOz P Ñ≤O_çx P‰õΩÅ`À HõѨC`å_»∞. =∞~åfl_»∞P‰õΩÅ#∞ ˘yOz P Ñ≤O_çÃÑ· HÀ_çqQÍx, ZÅ∞QÆ∞|O\˜qQÍxÉèÏq™êÎ~°∞. áê^• QÆ∞~°∞ÎÅ H˘~°‰õΩ "≥ Œ‰õΩ`å_»∞. Jq K«xáÈ~Ú#"åi áê^• QÆ∞~°∞ ÎÅ∞QÍ HÀ_ç QÆ∞~°∞ ÎÅ∞O>Ë |O^èŒ∞=ÙÅÉèÏqrq «O ÉÏQÆ∞O@∞O Œx ZÅ∞QÆ∞|O\˜ áê ŒO QÆ∞~°∞ÎÅ∞O>ËÉÏQÆ∞O_» Œx XHõ #=∞‡HõO.

PO è£ ≥QÆ"å~°∞ «=∞ QÆ$ÇÏ Õ= « J~Ú# YO_ÀÉÏ, lQÍiÉèí"åhÅ<Õ QÍHõ ֒ǨÏÅÃÑ· K≥Hõ¯|_ç# `«=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ

q„QÆǨÏÅ#∞ ‰õÄ_» P~åkè™êÎ~°∞. "å~°∞ K≥·„ «=∂ã¨O â◊√Hõ¡ ѨHõ∆OѨ<≥flO_»= ~À*·# ^•fi Œt <å_»∞ HõÅ~å "≥Ú ŒÖ·# "åº èŒ∞Å#∞O_ç ~°H∆™êÎ~°x g~°∞ =∞Ǩ Õ=Ùx ѨÓlOz *Á#fl JO|e`À™êfiq∞x JiÊOKÕ #=∞‡HõO giÖ’ JkèHõOQÍ LOk.

HÀÜ«∞ ≥QÆ"å~°∞ =iHÀ «‰õΩ =zÛ# «~°∞"å « "≥∞ÿã¨=∞‡‰õΩ"≥ÚH˜ HÀ_çx áÈe KÕ™êÎ~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ@ì"≥∞ÿã¨=∞‡^ŒQÆæ~° XHõ HÀ_çx LOz =∞=Ú‡Å#∞ ˆH∆=∞OQÍ K«∂_»=∞xkQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯= ~å"åÅx „áêi÷™êÎ~°∞. =∞=Ú‡Å#∞ ˆH∆=∞OQÍK«∂_»=∞x kQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯= ~å"åÅx „áêi÷™êÎ~°∞. HÀ_çxHÀã≤ ~°HÍÎxfl ѨO@á⁄ÅOÃÑ· K«Å∞¡`å~°∞. `«~°∞"å`« Z=iH˜"å~°∞ HÀ_çx HÀã≤ ~°HÍÎxfl ѨO@á⁄ÅOÃÑ· K«Å∞¡ å~°∞. P Ñ≤ ŒÑ¨Z=iH˜ "å~°∞ "åi "åi á⁄ÖÏÅ ŒQÆæ~° KÕi, =i Hõ@ìÅ#∞‰õΩѨÊQÍ ÃÑ\ì Hõà◊§O U~åÊ@∞ KÕã≤ "≥Ú Œ@ Hõ\˜ì# Hõ@ì#∞fã¨∞H˘x ѨO*Ï H˘_» å~°∞. ѨO*Ï H˘@ìQÆ =zÛ# =_»¡#∞~åtQÍ áÈã≤ P ‰õΩÑÊ g∞ Œ =∞m§ =∞~˘Hõ HÀ_çx ÖË • Ü«∂@#∞HÀ™êÎ~°∞. ѨO@ ѨO_çOK«Hõ =ÚO Œ∞ ѨO_çOz# «~åfi « Dq^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ^Œ∞+¨ìâ◊‰õΩÎÅ∞ ^ŒQÆæiH˜ KÕ~°=x gi|Å"≥∞ÿ# qâßfiã¨O.

D ≥QÆ"å~°∞ «=∞ «=∞ Õ=Ùà◊§#∞ „áêi÷Oz ~ÀÇ≤Ï ã∞~°∞ÌÅJO@∂ WÑ¨Ê Ñ¨Ù=Ùfi#∞ K≥O|∞Ö’ L#fl ™ê~å~ÚÖ’ "Õ™êÎ~°∞.P K≥O|∞Ö’ WÑ¨Ê Ñ¨Ù=Ùfi =Úxy`Õ =~å¬Å∞ Ѩ_®ÎÜ«∞x,=Ú#QÆHõáÈ Õ =~å¬Å∞ Ѩ_»=x gi #=∞‡HõO. g~°∞ ~ÀÇ≤ϘHÍiÎÖ’ Pk"å~°O ѨO_»QÆx x~°‚~ÚOK«∞H˘x, P~ÀA XHõѨOkx <åÅ∞æ HÍà◊√§ Hõ\ ˜ì, Hõ>ˇì‰õΩ „"ÕÖÏ_»nã≤ T~°O`«u~°∞QÆ∞`å~°∞. D Tˆ~yOѨىõΩ Z=~°∞ Z^Œ∞~°∞ ~å‰õΩ_»^Œ∞.Z Œ∞~°∞ =¿ãÎ H©_»∞ [~°QÆ∞ «∞O Œx #=∞‡`å~°∞. g~°∞ P q èŒOQÍf~°∞QÆ∞ «∂ «=∞ Ñ≤ÖÏ¡, Q˘_»∞¤ =∞iÜ«Ú QÀ^• K«Hõ QÍ LO_®ÅxHÀi, z=iH˜ Éèí∂ Õq ŒQÆæiH˜ fã¨∞ÔHo§ Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞~åã≤ ѨÙÅ ŒO_»"Õã≤, É’#O ÃÑ\ìHÀ~°q =Ú\ìOz P ѨOkxHÀã≤ |e W™êÎ~°∞. H˘O « è•<åºxfl P ~°HõÎOÖ’ HõÅ∞ѨÙ`å~°∞.D q èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_»∞`åÜ«∞x#=∞‡HõO.

ã¨=~° ≥QÆ "å~°∞ «=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ P «‡âßOu HÀã¨O «=∞á⁄ÖÏÅÖ’ ѨO_ç# Jxfl ~°HÍÖ·# è•#ºÑ¨Ù yO[Å#∞ XHõ‰õΩO_»Ö’ LOz WO\˜ =ÚO Œ∞ Hõ_®Î~°∞. WÖÏ Hõ@ì_»O =Å¡`«=∞ ѨÓsfi‰õΩÅ∞ =zÛ uxáÈ=_®xH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’LO@∞O Œx gi #=∞‡HõO.

yi[#∞Å #=∞‡HÍÅ∞ - âßOu „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞- _®II ÃÇÏKü. H˜+¨<£

|O*Ï~å rq «O

27 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

(28= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)`«# PÜ«Ú^èŒ ã¨OѨ^Œ`À „ѨѨOK« ^ÕâßÅÃÑ· qK«ÛÅq_çQÍ

q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç J_»¤O=zÛ# "åà◊§#∞ (Ñ≤zÛ‰õΩHõ Å∞QÍ =Ú„ Œ"Õã≤)K«O¿Ñã¨∂Î «#‰õΩ HÍ"åeû# "å\˜x |Å=O «OQÍ fã¨∞‰õΩáÈ «∞<åflJ"≥∞iHÍ Ü≥ÚHõ¯ ™ê„=∂[º"å^Œ PkèѨ`åºxfl „ѨtflOKåeû#ã¨=∞Ü«∞"Õ∞ HÍ Œ∞ =ºuˆ~Hõ L Œº=∂xfl xi‡OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O‰õÄ_® Pã¨#fl"≥∞ÿOk. KåѨH˜O^Œ h~°∞ÖÏ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÃÑ· ѨÓiÎPkèѨ`åºxfl K≥ÖÏ~ÚOK«_»O HÀã¨O U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx=ÚO Œ∞‰õΩ Hõ Œ∞Å∞ «∞<åfl_»∞.

SHõº~å[º ã¨q∞ux Ãã·`«O `«# *Ë|∞ ã¨Oã¨÷QÍ KÕã¨∞H˘xWëê ì~å*Ϻxfl H˘#™êyã¨∞ ÎOk. JO`«~å ˚fÜ«∞ ã¨=∂[O=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#flѨÊ\˜H˜ "≥O\Ï_ç, "Õ\Ï_ç ^À+≤QÍ xÅɡ\˜ì ã¨^•ÌO

Ǩï¿ãû<£#∞ ZÖÏ Li fã≤O^À EeÜ«∞<£ J™êO*Ë#∞ ‰õÄ_®„ѨѨOK« ÕâßÖ’¡ ZHõ _» P„â◊Ü«∞O HõeÊOK«‰õΩO_® KÕã¨∂Î „a@<£Ö’L#fl =ºHÎx ã‘fi_»<£‰õΩ JѨÊyOKÕ q èŒOQÍ JHõ _ç #∞O_ç J"≥∞iHÍfã∞H˘x "≥àı¡O Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤ ŒúO KÕã≤ LOzOk. W~åH±, PѶ¨…x™êÎ<£,eaÜ«∂, DlѨÙì ÕâßÅÃÑ· J„Hõ=∞ Ü«Ú^•úÅ∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_®W~å<£, ã≤iÜ«∂ÅÃÑ· ‰õÄ_® Ü«Ú^•úxH ã#fl ŒÌ=∞=Ù «∞#fl ã=∞Ü«∞OWk. J"≥∞iHÍ PkèѨ «ºO ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú# „a@<£ J™êO*Ëq+¨Ü«∞OÖ’ J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#flk. qH©eH±ûÃÑ·x~°ƒùO^èŒO ZuÎ"ÕÜ«∂Åx, J™êO*ˉõΩ DÔHfi_®~ü P„â◊Ü«∞OHõeÊOK«_®xH˜ =∞ ŒÌ «∞QÍ „ѨѨOK« ˆH∆=∂xfl HÀ~°∞‰õΩ<Õ ã¨Oã÷Å∞,=º‰õΩÎÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ SHõº «#∞ Kå@∞ «∂ J™êO*ˉõΩJO_»QÍ xÅ∞ã¨∂Î Q˘O «∞ HõÅáêeû# ã¨O Œ~°ƒùq∞k.

T

T

yi[#∞Å∞ ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°Å=∞‡ Õ= «‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯|_»∞ÅÖ’|OQÍ~°O (ÉˇÅ¡O) =_çÜ«∂Å∞ aÜ«∞ºO, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞,Ñã∞ÑÙ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞, p~°~°qHõ, É’<åÅ∞ «k «~° "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞K≥e¡¿ãÎ «=∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl HÀiHõÅ∞ P Õ= «Å∞ f~°∞Û «∞O Œxgi #=∞‡HõO.

|O*Ï~åÖ’¡ tâ◊√=٠ѨÙ\ ì# «~åfi « <åà’ (¿ÑQÆ∞ ÖË •=∂~Ú#∞) H˘_»=e`À ÖË • ~å~Ú`À HÀã≤ "Õ~°∞ KÕ™êÎ~°∞. PÑ≤=∞‡@ WO\˜H˜ Dâß#ºOÖ’ XHõ QÆ∞O «#∞ «qfi „¿ÑQÆ∞#∞XHõ áê=ÖÏ aà◊§#∞, *Á#flÑ≤O_çx JO Œ∞Ö’ "Õã≤ ѨÓ_ÕÛ™êÎ~°∞.JÖÏ KÕ¿ãÎ `«e¡H˜, a_»¤‰õÄ ZÖÏO\˜ Ǩx [~°QÆ^Œx gi#=∞‡HõO, ÃÑo§Ö’ =~°∞_çH •O_çÜ«∂ J#|_Õ XHõ ÑiHõ~åxflKÕuH™êÎ~°∞. Wk KÕuÖ’ LO>Ë Uq èŒ"≥∞ÿ# Œ$+≤ì À+=ÚO_» Œx=∞~˘Hõ #=∞‡HõO.

=~°∞_»∞ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞HÀ=_»O HÀã¨O J «_çÃÑ·# XHõ Œ∞ѨÊ\˜HõÑC`å~°∞. «~åfi « J «x Z Œ∞~°∞QÍ, ãg∞Ñ |O èŒ∞=Ù Z=Ô~·<å=zÛ XHõ <åÏxfl ÉÁ@# "Õe ã¨Ç¨Ü«∞O`À ZQÆ∞~å"Õ™êÎ~°∞.ÉÁ=∞‡, ÉÁ_»∞ã¨∞Å HÀã¨O K«∂™êÎ~°∞. ÉÁ=∞‡ Ѩ_ç Õ =~°∞_»∞ÃÑo¡ KÕã¨∞H˘x ˆH∆=∞OQÍ uiy =™êÎ_»x, ÉÁ~°∞ã¨∞ Ѩ_ç`ÕJѨâ◊‰õΩ#O HõÅ∞æ`«∞O^Œx XHõ qâßfiã¨O. =∞~˘Hõ\ ˜ ÃÑo§Ñ¨OkiÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀHõà◊§‰õΩ "≥∞O_»Öò HÍÜ«∞Å∞ (r_çyO[Å∞)QÆ=fi#∞ [`«Ñ¨iÛ Hõ_®Î~°∞. =^è Œ∂=~°∞ʼnõΩ Z=i k+≤ì«QÆʼnõΩO_® HÍáê_»∞ «∞O Œx gi #=∞‡HõO.WOH˘Hõ\ z#fl =Ü«∞ã∞ûÖ’ K«xáÈ~Ú#"åà◊√§, QÆ~°ƒù=u„ã‘Î,

ÉÏÖO « "≥Ú ŒÅQÆ∞ "åà◊√§ K«xáÈ Õ ŒÜ«∂ºÅ=Ù`å~°x ÉèÏqOz[O «∞|ex WzÛ âßOu KÕ™êÎ~°∞. ÖˉõΩO>Ë ŒÜ«∞º"≥∞ÿ #+ìO[~°∞QÆ∞ «∞O Œx #=∞‡`å~°∞. ‰õ∆Ω„ Œ ÑÓ[ÅÃÑ·# giH JkèHõ"≥∞ÿ##=∞‡HõO. HÍ|\ì g~°∞ Õ= «Å#∞ ã¨O`À+¨ÃÑ@ì_®xH©, «=∞

HÀÔ~¯Å∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH â◊„ «∞=ÙÅ g∞ Œ HõHõ∆ ™êkèOK«_®xHg\˜x LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. „ѨÜ≥∂QÍÅ ¿Ñ~°∞`À W@∞=O\˜ J<ÕHõqâßfi™êÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú.

g~°∞ «=∞ ~ÀQÍʼnõΩ "≥· ŒºO KÕã∞HÀ=_»O JO>Ë Õ= «Å‰õΩ<≥·"Õ •ºÅ∞ |Å∞Å∞ W™êÎ~°∞. D q èŒOQÍ W=fi_»O =Å¡ "åiH˜Uq^èŒ"≥∞ÿ# H©_»∞ [~°QÆ^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. K«xáÈ~Ú# giP`«‡âßOuHÀã¨O Ü«∂@#∞ HÀ™êÎ~°∞. ! Ô~O_»∞, =¸_»∞ã¨O=`«û~åÅ H˘Hõ™êi KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ñ≤ÖÏ¡, *ˇÖÏ¡, Q˘_»∞¤,QÀ^•Å∞ P~ÀQƺOQÍ LO\ÏÜ«∞x #=∞‡HõO.

yi[# ≥QÆÖ’¡ [O «∞ |Å∞Å`À áê@∞, ÉèíHÎ À ѨÓlOKÕ#=∞‡HõO ‰õÄ_® HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. M’O_£ ≥QÆÖ’ KÕѨ, Ñ‘ « QÆ∂_»ÖË_ç "≥Ú^ŒÖˇ·# [O`«∞=ÙÅ∞ ‰õΩÅ^Õ=`«Å∞QÍ L<åflÜ«∞x,~å*òQÀO_£ `≥QÆÖ’ `åÉËÅ∞ =Úà◊§Ñ¨Ok, ÃÑ^ŒÌѨÙe¡, áê=Ú‰õΩÅ^Õ=`«Å∞QÍ L<åflÜ«∞x, ã¨=~°Å∞ ã¨∞_»^Õ=`«#∞,‰õΩÅ^Õ=`«Å∞QÍ L<åflÜ«∞x, |O*Ï~åÅ∞ ¿ã<åÉÏÜ«∞#∞Q˘O_»∞Å∞ =~°ã¨ÃÑ#∞fl (QÀ « Õ= «) #∞ PH˜ã¨<£ „QÍ=∂xflHÍáê_Õ Õ= «#∞ J=Öò „QÍ=∞ Õ= «#∞, <åQÆ∞Éèíã~°fi Õ= «#O,cè=∞#fl J#∞ Õ= «Å#∞ ѨÓl™êÎ~°∞.

`˘e «~°O =∂#=ÙÅ #=∞‡HÍÅ#∞, qâßfi™êÅ#∞ <Õ\˜H˜PK«iã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏ Z<≥·fl<å K≥ѨCHÀ=K«∞Û. gi #=∞‡HÍÅ∞HÀH˘ÖÏ¡Å∞QÍ L<åfl~Ú. #=∞‡HÍÅ qâßfiã¨O ѨÙ<åkQÍyi[#∞Å rq «O J<å_»∞ H˘#™êyOk. gà◊√§ rq`åO «O=¸_è»#=∞‡HÍÅ`À<Õ |`«∞‰õΩ`å~°∞. <Õ\ ˜H˜ P qâßfi™êÅ∞PKå~åÅ∞QÍ q∞yÖÏ~Ú.

qq èŒ ã¨O Œ~åƒùÅ`À "åi #=∞‡HÍÅ∞ âßOu „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞QÍ<Õ\˜H˜ PK«~°Ö’ L<åfl~Ú.

28#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

JO «~å˚fÜ«∞ PkèѨ «ºO HÀã¨O qâ◊fi„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î «#J=ã~åÅ∞ f~°∞ÛHÀ=_»O HÀãO W «~° ÕâßÖ’¡ <≥ «∞Î~°∞ U~°∞¡ áêiã∂Î`«# ™ê„=∂[º"å^•xfl qã¨ÎiOK«∞‰õΩO@∞#fl J"≥∞iHÍ#∞ XHõ™ê^ è•~ ° =ºH ˜ Î =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ñ ¨\ ˜ ìOK «_ »O „Ñ ¨[Å#∞Pâ◊Û~°ºÑ~°∞ã∞ÎOk.

EeÜ«∞<£ J™êO*Ë P„¿ãìeÜ«∂‰õΩ K≥Ok# =ºHÎ. QÆ «, Éè∫uHõâß„™êÎÖ’¡ Ñ≤ÃÇÏKü._ç. ÑÓiÎ KÕâß_»∞. „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ «O KÕ™êÎOJ<Õ x<å^ŒO`À 2006Ö’ ''qH©bH±û—— J<Õ „ÃÑ·"Õ@∞ Ãã·\ò#∞„áê~°OaèOz J"≥∞iHÍ KÕã≤# PѨ …<£, W~åH± Ü«Ú^•úʼnõΩã¨O|OkèOz# "åãÎ"åÅ#∞ Ѩ„`åÅ ~°∂ѨOÖ’ „ѨѨOK« „Ѩ[Å=ÚO Œ∞Oz J„QÆ~å[ºO J"≥∞iH͉õΩ K«e[~°fiO ÑÙ\˜ìOKå_»∞. JÑÊ\˜#∞O_ç „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ ZHõ _» U ~°Ç¨Ï㨺O ^•y L#fl JHõ _»‰õΩ «#Œ$+≤ìx =∞o¡OKå_»∞. ã‘fi_»<£ „Ñ è•# HÍ~åºÅÜ«∞OQÍ Hõey# qH©bH±û

S~Àáê JO`«@ `«# <≥\ò=~ü¯#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. qq^èŒÕâßÖ’¡x áê„uˆHÜ«ÚÅ∞, "Õ∞ è•=ÙÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ`À D

Ãã·\ò #_»∞™ÈÎOk. J™êO*Ë „a@<£Ö’ x"åã¨O =ÙO@∂ `«#HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyOKå_»∞. ~°HõÎO ~°∞z =∞iy# ѨÙeÖÏO\˜J"≥∞iHÍ «#‰õΩ PHõÖËã≤#ÑC_»ÖÏ¡ U^À XHõ Õâ◊OÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ_ç«# ~°HõÎ •Ç¨xfl f~°∞Û‰õΩO@∞#flk. JÖÏO\˜ «#<Õ ã¨"åÖò KÕã¨∂Î

'=<£ "≥∞<£ Ps‡— ™êOˆHuHõ Ü«Ú^•úxH˜ ky# J™êO*Ë#∞ ~°HõÎOHõà◊§ K«∂_»‰õΩO_® = Œ∞Å∞ «∞O^•. JÖÏO\˜ Õ [iyOk. J™êO*ËÃÑ·ã‘fi_»<£Ö’x W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å`À JOwHÍ~°O ÖËx â◊$OQÍ~°OÖ’áêÖÁæ<åfl_»<Õ JaèÜ≥∂QÆO`À 2009 PQÆã¨∞ìÖ’ `˘e™êi ˆHã¨∞#"≥∂^≥ ·Ok. PÜ«∞# LO@∞#fl „a@<£ ‰õÄ_® P ˆHã¨∞#∞ã¨=∞iúOzOk. („a@<£ J"≥∞iHÍ `˘ «∞Î).

2009 _çÃãO|~üÖ’ ÅO_»<£ áÈbã¨∞Å Z Œ∞@ ÖÁOyáÈ~Ú`˘q∞‡k ~ÀAÅ «~åfi « ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞ ŒÅÜ«∂º_»∞. J™êO*Ë#∞ã‘fi_»<£‰õΩ JÑÊyOKåÅx „a@<£ HÀ~°∞ì 2011 Ѷ≤„|=iÖ’ ãOK«Å#f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. JѨÊ\˜ #∞O_ç x~°ƒùO èŒO f„= «~°O KÕâß~°∞. «#ÉϺOH± MÏ`åÅ#∞, g™êÅ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞. JѨÊ\ ˜#∞O_çJ*Ï˝ «OÖ’H˜ "≥o¡# J™êO*Ë «#‰õΩ P„â◊Ü«∞O HõeÊOKåÅO@∂DÔHfi_®~ü „ÑÉèí∞`åfixH q#flqOK«∞HÀ=_»O`À „a@<£Ö’x DÔHfi_®~ü~åÜ«∞ÉÏ~ ° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P„â ◊Ü « ∞O H õeÊOK «_®xH ˜J#∞=∞uxzÛOk. (DÔHfi_®~ü ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍÖ’x "å=∞ѨHõ∆„ѨÉè í∞`«fiO) 2011 Ѷ≤„|=i #∞O_ç DÔHfi_®~ü ~åÜ«∞ÉÏ~°HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ «Å^•K«∞‰õΩO@∂ PQÆã∞ì 19# HÍ~åºÅÜ«∞O K«∞@∂ì100 =∞Ok ÅO_»<£ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, QÆQÆ# «ÅOÖ’ Ô~O_»∞ÃÇÏeHÍÑì~°∞¡ «#∞ ZѨC_»∞ |Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ JѨC_»∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Z «∞ΉõΩáÈ=_®xH ã≤ ŒúOQÍ =ÙO_»QÍ (K«@ìs`åº DÔHfi_®~ü ~åÜ«∞ÉÏ~°

HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =ÙO_»QÍ J™êO*Ë#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O ‰õΩ Œ~° Œ∞)g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''##∞fl, qH©bH±û#∞Jz"ÕÜ«∞_»OÖ’ SHõº « HõxÊOzOk. JO Õ™ê÷~ÚÖ’ „ѨuѶ∞@#‰õÄ_® =ÙO_ç f~°∞`«∞Ok—— Jx ''<åÃÑ· qH©bH±ûÃÑ· "ÕkèOѨÙÅ∞PÑ≤"ÕÜ«∂Åx, ÃÑ·H „a@<£ "ÕkèOÑÙÖÏ¡ HõxÑ≤Oz<å ≥~°"≥#∞Hõ =ÙO_ç#_çÑ≤ã¨∞ÎOk J"≥∞iHÍÜÕ∞—— Jx K≥áêÊ_»∞.

„ѨѨOK«OÖ’ «# J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û =#~°∞Å∞ ZHõ _» LO>ËJHõ _» QÆ ŒÌÖÏQÍ "åe "≥Ú «ÎO P Õâß<Õfl =∂~°ÇÏŸ=∞OQÍ =∂iÛ` «# Ñ ¨|ƒO Q Æ_ » ∞Ñ ¨ Ù‰ õ ΩO@∞#fl J"≥∞iHÍ ~ °Ç ¨ Ï™êºÅ#∞|Ü«∞@ÃÑ\ ˜ ì#O^Œ∞ ˆH J™êO*ËÃÑ· HõHõ ∆ ™êkèOѨ٠K«~°ºÅ‰õΩáêÅÊ_»∞ «∞#flk. J™êO*Ë KÕã≤# «ÑÊÖÏ¡ „ÑÑOK« „Ñ[Å#∞ K«OÑ≤#Ü«Ú Œú ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ì_»O, „ѨѨOK« ÕâßÅÖ’ J"≥∞iHÍH˘#™êyã¨∞Î#fl ^Ò`«ºã¨O|O^è•Ö’¡ ^•y# "≥∂ã¨O QÆ∞iOzq=iOK«_»O, «# J=ã¨~åÅ HÀã¨O W «~° ÕâßÖ’¡ U q èŒOQÍáê=ÙÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞O^À K≥ѨÊ_»O, PѶ¨…<£, W~åH± `«k`«~°Ü«Ú^•úÖ’¡ J"≥∞iHÍ Ãã·#ºO KÕã∞Î#fl =∂~°HÍO_»‰õΩ ãO|OkèOz#^Œ$âߺÅ#∞ 2010Ö’ |Ü«∞@ ÃÑ\ ˜ìOk. D HÍ~°ÏÅ KÕ`«J™êO*Ë#∞ ZÖÏÔQ·<å Ѩ@∞ì‰õΩx «=∞‰õΩ JѨÊ*ˇáêÊÅx „a@<£‰õΩK≥ѨÊ_»O`À „a@<£ J™êO*ËÃÑ· f„= x~°ƒO èŒO „ѨÜ≥∂y™ÈÎOk.

WÖÏO\ H¡+ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡ DÔHfi_®~ü P„â◊Ü«∞O HõeÊã∂Î =ÚO Œ∞‰õΩ~å=_»O K«∂ã∞ÎO>Ë J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xfl ZkiOK«_»O HÀãOXHõ z#fl Õâ◊O ZÖÏ ã≤ ŒúOQÍ LO^À J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. „a@<£J"≥∞iHÍ`À «=∞‰õΩ L#fl "å˜[º ã¨O|O è•Å#∞ ‰õÄ_® ÖˇHõKÕÜ«∞‰õΩO_® DÔHfi_®~ü J 茺‰õ∆Ω_»∞ H Ô~Ü«∂ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "åà◊¡Hõ∞,PѨ ŒÖ’ L#fl "åà◊¡Hõ∞ ~°Hõ∆ HõeÊOK«_»O «=∞ Hõh㨠èŒ~°‡=∞x„ѨHõ\˜OK«_»O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. P ^Õâ◊ QÆ∞O_≥ ^è≥·~åºxfl K«∂ã≤=Åã¨"å Œ∞ʼnõΩ T_çQÆO KÕã¨∂ΠѨ~å#flÉèí∞‰õΩ¯ÖÏ¡ L#fl ÉèÏ~° ü=O\˜ÕâßÅ∞ ã≤QÆ∞æ ≥K«∞ÛHÀ"åeû =ÙOk. áÈ~å_Õk ÃÑ ŒÌÑÙe`À Jx ≥eã≤

‰õÄ_® `≥yOz =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O JO>Ë DÔHfi_®~ü#∞âߡѶ≤∞OKåeûO Õ.

qѨs « PkèѨ «º ã¨fiÉèÏ=O Hõey# J"≥∞iHÍ Ü≥ÚHõ ~°HõÎѨÙK«i„ «#∞ Ѩije¿ãÎ âıfi «™œ èŒOÖ’ «=∞ #Å¡*ÏfÜ«ÚŠǨωõΩ¯Å#∞„ѨtflOz# <≥Åû<£=∞O_ÕÖÏ#∞ *·Å∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤Ok. K«=Ú~°∞ xÅfiÅ∞«~°eOK«∞‰õΩáÈ=_»O HÀã¨O W~åH± Õâßxfl â◊‡âß#OQÍ =∂~°∞ã¨∂Î

ã^•ÌO#∞ LiHõO|O ZH¯OzOk. «# PkèÑ`åºxfl ZkiOz áêÅ##_çÑ≤ã¨∞Î#fl eaÜ«∂ J 茺‰õ∆Ω_»∞ QÆ_®Ñ¶‘x Ü«Ú ŒúO ¿Ñ~°∞`À •_çKÕã≤K«O¿Ñã≤Ok. «#∞ ã¨$+≤ìOz# ã¨Oã÷ «#ˆH Z Œ∞~°∞ u~°QÆ_»O`ÀX™ê=∂a<£ ÖÏ_≥<£#∞ K«O¿Ñã≤Ok. WѨC_»∞ qH©eH±û J™êO*Ë=O «∞. ( «~°∞"å~Ú 27= ¿ÑrÖ’....)

JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂[O J™êO*ˉõΩ JO_»QÍ xÅ"åe- #∂HõÅ =∞¿ÇÏ+π (\˜.q.q. #Å¡Q˘O_»)

JO`«~å˚fÜ«∞O

29 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Œ∞O Œ∞aè #k áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ áê~°∞ «∞#fl Hõ$ëê‚#kHLѨ#k. D #kH˜ =∞~À¿Ñ~°∞ ''ÃÑ^ŒÌ"åQÆ∞——. lÖÏ¡Ö’xÃÑ ŒÌ"åQÆ∞‰õΩ ZO «QÍ<À ¿Ñ~°∞ L#flk. ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞‰õΩ Z<Àfl=OѨÙÅ∞, _˘OHõÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, "åQÆ∞Å∞, T@Å∞ Jxfl À_≥·qâßÅOQÍ =O ŒÅ HÖ’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’áê~°∞`«∞#flk. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ #∞O_ç áêÅ=¸~°∞Ö’J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. D ÃÑ^ŒÌ"åQÆ∞ #"åÉò¿Ñ\ò, ÉÏÖÏ#QÆ~ü,[_»Û~°¡, u=∂‡l¿Ñ\ò, q∞_çÖò, å_»∂~°∞, ≥ůÑe¡, JK«ÛO¿Ñ\ò,_çO_ç „áê*ˇH±ì `«k`«~° =∞O_»Å „QÍ=∂Å#∞ HõÅ∞ѨÙH˘xJ_»=ÙÅÖ’x KÕ#∞ K≥ÅHõÅÖ’ QÆ∞@ìÅ q∞@ìÅ #_»∞=∞XÜ«∂º~åÅ XOѨÙÅ`À <å@º=∂_»∞ «∂ J_»q «e¡ X_çÖ’P@áê@ÖÏ_»∞ «∂ #Å¡=∞Å J_»q „áêO «OÖ’ ''Hõ$+‚=∞‡——X_çÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk.

''P "åQÆ∞ XHõÑC_»∞ r= #k. „Ñ[ʼnõΩ r=OáÈ¿ã #k.Ѩ֡ʼnõΩ „áêÏÅ∞ áÈ¿ã #k. J_»q «e¡H˜ JO^•xKÕÛ #k.Ñâ◊√=ÙʼnõÄ "Õ∞HõÅ =∞O ŒÅ QÆ∞OÑÙʼnõΩ „áêHÀ\H „áêOáÈ¿ã#k. P "åQÆ∞ÃÑ· P@áê@ÖÏ_»∞`«∂ QÆO`«∞ÖË¿ãáÈ~°QÍÅ¡ ÔH ·<å ÃÑ^Œ Ì"åÅ¡ ÔH ·<å P#O^ŒO, LÖÏ ¡ã ¨O,„¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ áÈ¿ã #k—— ''Éèí∂ «e¡ "≥∞_»Ö’ |OQÍ~°∞PÉè í~°O P ÃÑ^Œ Ì"åQÆ∞ Wã¨∞Hõ #k—— J_»q `«e¡H˜JO^•ÅxK≥Û"åQÆ∞ Éèí∂ «e¡ "≥∞_»Ö’ |OQÍ~°∞ =<≥flHõey# PWã¨∞Hõ JO^•Å∞ P "åQÆ∞ ™⁄O`«O. ZO_»Ö’# Hõà◊§#∞"≥∞~°∞Q˘ÖÊ P K≥Hõ=ÚH~åà◊§ "≥∞~°∞ÑÙ =„*ÏÅ Hõ<åfl, "≥·_»∂~åºÅHõ<åfl P ÃÑ^Œ Ì"åQÆ∞ JO^•Öˇ Q˘Ñ¨Ê. ''`å*ò=∞ǨÏÖòJO^•ÅHõ<åfl =∞Ç#QÆ~åÅ J^•ÌÅ"Õ∞_»Å Hõ<åfl <å z#fl<å_»∞P_»∞‰õΩ#fl "åQÆ∞ Ñ≤K«∞ÛHõ QÆ∂à‹§ q∞#fl—— J<åfl_»∞ „Ѩ*ÏHõqQÀ~°\ ˜ "≥OHõ#fl. P ÃÑ^ŒÌ"åQÆ∞ "≥OHõ#fl „"Õà◊√§ Ѩ\ ˜ì#_çÑ≤OzOk. ZO_çáÈ`«∞#fl ÃÑ^Œ Ì"åQÆ∞ ÃÑ^Œ Ì ¿ÑQÆ∞#∞=Ú^•Ì_»∞`ÀOk. „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ZuÎK«∂Ѩ=∞Ok.

ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ „áêO «OÖ’ =∞Oz "å`å=~°O ѨK«Û\˜ K≥@¡KÕ=∞Å =∞ 茺 QÆ∞à◊√§ QÀÑÙ~åÅ =∞ 茺, H˘O_»Å QÆ∞@ìÅ #_»∞=∞P Œ∞O Œ∞aè #k Ѩiã¨~° „áêO`åÅ∞ P<å_»∞ âßOuÜ«Ú «"å`å=~°OÖ’ K«Å¡QÍ „|uH<å~Ú. ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ f~°„áêO`å#

''JO`«iOzáÈ`«∞#fl ^Œ∞O^Œ∞aè #k JO^•Å∞——– P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏÉ

„ѨâßO «"≥∞ÿ# HÍÅK«„Hõ=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ ‰õΩ„@Å∞ ‰õΩ «O„`åÅ∞™êfi~° ÷=Ú Öˉ õΩO_® P<å_»∞ =º=™êÜ«∞~°OQÆ=ÚÃÑ·rqã∞ÎO_Õ"å~°∞. ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ U HÍÅ=ÚÖ’<≥·<å h~°∞ áê~°∞ «∂=ÙO_Õk. JO^Œ∞ˆH P "åQÆ∞#∞ r=#k J<åfl~°∞. "åQÆ∞Wã¨∞HõÖ’ h~°∞ T@Å∂~°∞ «∂ P ѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ áê~°∞ «∂LO_Õk. #k #∞O_ç "åQÆ∞ HÍÅfiÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘xPǨ~° è•<åºÅ∞ ѨO_çOKÕ"å~°∞. "åQÆ∞K«∞@∂ì "≥∞@ìÉÏ=ÙÅ∞„`˘=ÙfiH˘x Z Œ∞ÌÅ ãÇÜ«∞=Ú`À, ÉÁÔH¯#`À hà◊√§ À_Õ"å~°∞.≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# 4QÆOIIňH x„ ŒÖËz Ô~· «∞Å∞, ‰õÄbÅ∞

P@áê@Å`À Ѩ‰õ∆ΩÅ ~åQÍÅ`À P "åQÆ∞ JO^Œ=∞O`å=Úiã≤áÈÜÕ∞k. ÃÑ^ŒÌ"åQÆ∞ K«∞@∂ì ÉÏ=ÙÅ∞, É’~°∞¡ K≥@∞¡KÕ=∞Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ zO «Å∞, =∂q∞à◊√¡, <Õ~°à◊√§,ÑÙezO «Å∞ ''K«∞Hõ K«Hõ x K«∂_»ãHõ x zHõ x ™êà◊§=Ö åà◊√§(`å\˜K≥@∞¡) D Œ∞Å (D «K≥@∞¡) ~°Hõ~°HÍÖ·#@∞=O\˜ =$Hõ∆ã¨OѨ Œ À „ѨHõ$u JO « ѨÙÅHõiOzáÈÜÕ∞k. ǨÏ$ ŒÜ«∞OLÖÏ¡ã¨O`À á⁄Oy QÆ∂_ç# [O@Å∞ XHõ¯>ˇÿáÈÜÕ∞"å~°∞.ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ #kÖ’ ÃÑiQ K≥@¡#∞ H˘=∞‡Å#∞ [=¸‡QÆ_ç¤, ÑÙÅiP‰õΩ JÅ=ÚÅ#∞ ux "Õ∞Hõ=∞O^ŒÅ∞, Q˘~° ¡=∞O^ŒÅ∞"åQÆ∞#kÖ’ T@ h~°∞ „`åy K«Å¡QÍ ¿ã Œ fˆ~q. |O Õ~°∞,"å~Úe á⁄^ŒÅÃÑ· eOQÆ^˘O_» fQÆÅ∞ QÆ∞iyO[ fQÆÅ∞JÅ∞¡H˘x "åQÆ∞ «e¡H˜ â’Éèí ≥KÕÛq. P "åQÆ∞ JO ŒO <Õ_»∞U"≥∞ÿáÈ~ÚOk. P<å\ "åQÆ∞ JO^•Å∞ ZO Œ∞‰õΩ HõxÑ≤OK«_»OÖË Œ∞. ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ ÃÑ ŒÌ¿ÑQÆ∞ ZO Œ∞‰õΩ ZO_çáÈ~ÚOk. "åQÆ∞Ö’Wã∞Hõ#∞ «~°eOK«_»O =Å# Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\áÈ~Ú¿Ñ ŒÔ~· «∞Å ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ "≥∂_»∞"åiOk.

P<å_»∞ "åQÆ∞ Wã∞Hõ K≥Å=∞Ö’ uÜ«∞ºx Õ@h~°∞ Õ<≥Hõ#fl=∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# h~°∞. z#fl «#OÖ’ P "åQÆ∞Ö’ P_Õ P@áê@Å#∞P "åQÆ∞ JO^•Å#∞ Z ≥·Î# K≥@¡#∞ ≥Å¡x "åQÆ∞ JÅÅ á⁄OQÆ∞ѨuÎHÍO «∞ÅHõ#fl q∞#fl "åQÆ∞ H“Ñ≤K«∞ÛHõÅ∞ Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞P<å\ *ÏÑHÍÅ∞. ''##∞fl ZHõ _» =Ù<åfl ÃÑ ŒÌ"åQÆ∞ ÃÑ ŒÌ ¿ãflÇÏO=∞~°záÈHõO@∞Ok—— Éèí∂ «e¡ÃÑ· Œ@ì"≥∞ÿ# J_»q ã¨OѨ Œ ÀH˘O_»Å∞ HÀ#Å∞ =ÙO_ç „Ñ¨Hõ$u „ѨâßO « "å`å=~°O`ÀP<å_»∞ "å#Å∞ Z‰õΩ¯= ‰õΩi¿ãq.

( «~°∞"å~Ú 33= ¿ÑrÖ’...)

h~°∞–x[=Ú

30#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

x"ÕkHõ

`≥ÅOQÍ ~åR ™ê^èŒ#‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞– HÍ=e =∞<≥flO

≥ÅOQÍ J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ "ÕkHõ J 茺‰õ∆ΩÅ∞≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O 1969 #∞Oz <Õ\˜ =~°‰õΩ

áÈ~å@O KÕã¨∂Î<Õ L<åflO. D áÈ~å@OÖ’ ZO Œ~À g~°∞Å∞<ÕÅH˘iQÍ~°∞ JO^Œ∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ÅKÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =Ù#fl „ѨÉèí∞ «fiO =Å# J<åºÜ«∞OQÍK«OѨ|_®¤~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ™êfi~å÷xH˜ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ~°∂ѨOÖ’ |Å=Ù`«∞<åfl~°∞. DP «‡ÇÏ «ºÅ#∞ x"åiOz Ü«Ú= «Ö’ P «‡Ãã·÷~°ºO xOÑ≤ "åix≥ÅOQÍ ~åR ™ê èŒ#‰õΩ áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Å∞QÍ KÕÜ«∂e. P

kâ◊QÍ ≥ÅOQÍ QÆ_»¤ÃÑ· =Ù#fl „Ѩu XHõ ~°∞ Hõ$+≤ KÕã≤#ѨC_ÕP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ x"åiOK« |_»∞`å~Ú. HÍ|\˜ì WѨÊ\ ˜ÔH·<åq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J=QÍÇÏ#`À PÖ’zOz #= ã=∂[x~å‡ÏxH˜ "Õ∞"Õ∞ "å~°ã¨∞ÅO Jx QÆ∞O_≥ xO_» ^è≥·~åºxfl`≥K «∞ÛH˘x `≥ÅOQÍ ~åRO =KÕÛ=~°‰ õ Ω áÈ~å@OH˘#™êyOKåe. P «‡Ç¨Ï «ºÅ`À ≥ÅOQÍ ~å Œ∞. JO Œ∞‰õΩHÍ~°O WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 850 =∞Ok q^•ºi÷g~°∞Å∞≥ÅOQÍ HÀãO P`å‡~°ÊO KÕã∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =Ù<åfl

`≥ÅOQÍ ~åRO U~åÊ@∞Ö’ PÅ㨺=∞ø`«∂<Õ =ÙOk. DJ=∞~°∞ÅO`å |e^•#O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® „|uH˜ áÈ~å_ç =ÙO>ËWk=~°H ≥ÅOQÍ =zÛ =ÙO_Õk. JO Œ∞H WHõ P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ|O Œ∞ ÃÑ_» •O. PO„ èŒ áêʼnõΩÅ#∞ ÉÁO ŒÃÑ_» •O.

≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞JOH «ÉèÏ=O`À ÑxKÕÜ«∞_»O ÖË Œx "å~°O`å SHõºOQÍ =ÙO_ç`≥ÅOQÍ ™êkèOK≥ kâ◊QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx HÀ~°∞`«∂`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤Ok áêÅ=¸~°∞=Ú Œ∞Ìa_»¤ HÍ=e ã¨∞=~°‚. ≥ÅOQÍ HÀã¨O „áêÏÅiÊOz#"≥Ú^Œ\˜ „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò =∞Ç≤Ïà◊ =∞# ã¨∞=~°‚. D"≥∞ #_çz#ÉÏ@Ö’<Õ ^•ã¨i #ˆ~+π ≥ÅOQÍ HÀã¨O =∞~À èŒ$=`å~°QÍJ=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.

HÍ=e ã¨∞=~°‚, ^•ã¨i #ˆ~+πÅq x~°∞¿Ñ Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞JÖÏO\˜ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ ѨÙ\ì<å Hõ+ìѨ_ç K«kq L#fl «ã≤÷uH˜Zky «=∞ «e¡ «O„_»∞Å#∞ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.JO^Œ∞HÀã¨O K«^Œ∞=ÙÖ’ ZѨC_»∂ =ÚO^Œ∞O_Õ"å~°∞. HÍxã‘=∂O„^èŒ Ñ¨iáêÅ#Ö’ Jk ™ê^茺O HÍ^Œx JO^Œ∞HÀã¨O`≥ÅOQÍ ~åRO U~åÊ@∞ HÍ"åÅx Z<Àfl L^Œº=∂Ö’¡áêÖÁæ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =¸ÅOQÍL^Œº=∂Å∞ =∞^茺֒<Õ PyáÈ=_»O`À x~åâ◊ K≥Ok `«=∞J=¸Åº"≥∞ÿ# „áêÏÅ#∞ ≥ÅOQ͉õΩ JOH˜ «q∞ã¨∂Î "å~°∞=∞O@Ö’ ¡ =∞O_»∞` «∂ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~ °∞ʼn õΩ

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞.≥ÅOQÍ J=∞~°g~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ "ÕkHõ áêÅ=¸~°∞

lÖÏ¡ P èŒfi~°ºOÖ’ 29.05.2012# =#ÑiÎ Ñ@ì áêe>HflH±HõàÏâßÅÖ’ HÍ=e ã¨∞=~°‚ „áêOQÆO—Ö’ ^•ã¨i #ˆ~+πã¨O㨇~° ã¨Éèí [iyOk. D ã¨Éèí‰õΩ HÍ=e =∞<≥flO J 茺Hõ∆ «=Ç≤ÏOKå_»∞. =ÚYº JkäuQÍ „Ñ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ ≥ÅOQÍ áÈ~°∞Q˘O «∞Hõ QÆ ŒÌ~ü Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. =ÚYº=HõÎÅ∞QÍ _®II HÍjO=∞iÜ«Ú ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ J 茺‰õ∆ΩÅ∞a. =∞kÌÖË\˜ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨Éèí‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ S Œ∞"ÕÅ=∞Ok `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å∞ Ǩ[Ô~· `≥ÅOQÍ x<å^•Å`À≥ÅOQÍ J=∞~°g~°∞ʼnõΩ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. ≥ÅOQÍ

J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å∞ ™êkèOKÕ =~°‰õΩ áÈ~°∞ KÕ™êÎ=∞x„Ѩu#|∂<å~°∞.

D ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ*ÏÜ«Ú Œú<ÒHõ QÆ ŒÌ~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍL^Œº=∞O Ü«Ú^ŒúOQÍ =∂~åÅ<åfl~°∞. XHõ"≥·Ñ¨Ù L^Œº=∞O[~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ =∞~À"≥·Ñ¨Ù PO„ èŒáêʼnõΩÅ∞, ‰õΩ„@^•~°∞Å∞≥ÅOQÍ „áêO «O #∞Oz h~°∞, Éèí∂q∞ =∞iÜ«Ú L^ÀºQÍÅ∞

ÖωõΩ¯áÈ «∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZxflHõÅ •fi~å<Õ ≥ÅOQÍ=ã¨∞ÎO Œx J#∞‰õΩO>Ë Jk XHõ „Éèí=∞ =∂„ «"Õ∞. L Œº=∂Å^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ™êkèOz f~åe. â◊„`«∞=ÙÅ<≥ ·<å= Œ∞Å∞`åO HÍx L Œº=∂xH „^ÀÇÏO KÕã≤ Ñ Œ=ÙÅ#∞ PtOKÕ„^ÀǨïÅ#∞ =∂„`«O =^ŒÅ~å^Œh, =^ŒÅÉ’=∞x â◊Ѩ^äŒOKÕÜ«∂Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ K«\Ï ìxflJ_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x ^ÀÑ≤_ç KÕã¨∞Î<åfl~°x "åiH˜ JO_»QÍ <Õ «Å∞xÅ∞ã∞Î<åfl~°x "åix „Ñ[Å =ÚO Œ∞ À+µÅ∞QÍ xÅÉ\ÏìÅxÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl *ËUã‘Å ¿Ñ~°∞`ÀáêsìÅ#∞, ã¨OѶ¨∂Å#∞, ˆHO„nHõ~° KÕÜ«∞QÍ ZxflHõÅ∞L Œº=∂xfl pÖÏÛÜ«∞x J<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞m§ã¨OѶ∞\˜ «O KÕã≤ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ H˜OkH˜ KÕ~Û ÉÏ èŒº « *ËUã‘Å∞fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ h\˜Ü«Ú ŒúO [iyf~°∞`«∞O^Œx JO^Œ∞HÀã¨O JO^Œ~°∞ Hõeã≤~å"åÅ<åfl~°∞.P «‡ÇÏ «ºÅ#∞ PÑÖËHõáÈ=_»O =Å¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å PHÍOHõ∆<≥~°"Õ~°‰õΩO_® áÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ ~åRO `«Ñ¨ÊHõU~ ° Ê_ » ∞` « ∞O^ Œx Jxfl áês ìÅ∞ "åi ~ °OQ Æ ∞ "å ˆ~|Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷u =ã¨∞ÎO Œx, L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ L Œº=∞Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕÜ«∞~°x Jk Ü«Ú^Œúhu HÍ^Œxã¨∂zOKå~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ™êy# Ü«Ú Œú~°∂áêxH˜XHõ =∂~°æO K«∂Ñ≤OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°x Ѷe «OQÍ<Õ P «‡ÇÏ «ºÅ∞

31 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, 800 =∞Ok P`«‡|e^•<åÅ∞KÕÜ«∞ÖËHõáÈ Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ZÑC_À J=Ú‡H˘<Õ"å~°xP~ÀÑ≤OKå~°∞. ^•ã¨i #ˆ~+π Pâ◊Ü«∞ ™ê^èŒ#HÀã¨O =∞#=∞O Œ~°O ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Ü«Ú ŒúOQÍ =∂iÛ ≥ÅOQÍ~å„ëê ìxfl ™êkèOz `≥ÅOQÍ `«Å∞ ¡Å QÆ~ °ƒ ùâ’HÍxflf~°ÛÖËHõáÈ~Ú# "åiÖ’ H˘ «Î Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOѨ*ËÜ«∂Åx «#P@áê@Å`À ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

D ã¨Éè íÖ’ _®IIHÍjO „Ѩã¨Oyã¨∂Î P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞KÕã¨∞HÀ=^ŒÌx `≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞HÀã¨O JOu=∞áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒúO HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å =Å¡ ≥ÅOQÍ =ã∞ÎO Œx PtOz# "åiHx~åâ◊ xã¨Ê $ǨÏÅ∞ Z^Œ∞~°∞HÍ=_»O`À P`«‡|e^•<åʼnõΩáêÅÊ_®¤~°<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Åk â◊„ «∞=ÙʼnõΩ "≥#∞flK«∂¿ÑK«i„ « HÍ Œx XHõ ã¨=∞‡Hõ , ™ê~°Hõ , KåHõe SÅ=∞‡, ã¨~åfi~ÚáêѨ#fl, H˘=Ú~°O cèO, |O^Œy, q∞Ü«∂™êÉò, P~°∞@¡~å=∞K«O„^•Ô~_ç ¤ =O\ ˜ g~°∞Å∞ â◊„`«∞=ÙÅH˜ Z^Œ∞~˘_ç ¤„áêÏÅiÊOz# Ѷ¨∞#`« LO^Œ<åfl~°∞. H˘`«ÎHÀ@‰õΩ K≥Ok#^•ã¨i #ˆ~+π P`«‡|e^•#O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ=ºu~‰õΩÖ·# ÅQÆ_»áê\ ~å[QÀáêÖò, z~°Orq, \©r "≥OHõ>Ë+π=O\˜ "åix K«OÑ≤=ÙO>Ë J`«xfl PHÍâßxH˜ ZuÎ=ÙO_Õ"å~°=∞<åfl~°∞. J~Ú<å #ˆ~+π K«xáÈ`«∂ ~åã≤# ÖËY<åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å QÆ∞O_≥efl HõkeOzO Œ<åfl~°∞.#ˆ~+π #_çz# ÉÏ@Ö’ #_»=‰õΩO_® PÜ«∞# Pâ◊Ü«∞™ê èŒ#HÀã¨O JO Œ~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ~åRO WzÛ#>Ë¡ WzÛã‘=∂O„ èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, ÉèíÜ«∞Ѩ_ç "≥#H˜ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡=O ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ «=∞ „áêÏÅ#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°xP"Õ Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. JO Œ∞‰õΩ „ѨHõ\˜Oz# ≥ÅOQÍ#∞W=fi#O^Œ∞‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ HÍ~°‰õΩÖˇ·# "åiÃÑ· „H˜q∞#ÖòˆHã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞.

„Ѩ*τѶO\ò áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ J 茺‰õ∆ΩÅ∞ a. =∞kÌÖË\˜=∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞ F@∞ ÉϺO‰õΩÅ∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°xq=∞i≈OKå~°∞. L"≥fi «∞Î# L Œº=∞O XHõ"≥·Ñ¨Ù ZQÆã≤Ѩ_»∞ «∞O>Ë` ≥ÅOQÍ „^ÀÇ ¨ïÅ∞ Jz"ÕÜ « ∞_®xH ˜ ‰ õ Ω „@Å∞Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°<åfl~°∞. áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ ™êQÆ∞ h~°∞ ÖËHõ„Ѩu ÜÕ∞_®k 14 ÅHõ ∆Å =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =Åã¨ÉÏ@Ѩ_»∞ «∞<åfl~°x P"Õ Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™êQÆ∞h~°Ok¿ãÎ =Åã¨"≥àı§"åix JiHõ@ì=K«Ûx J<åfl~°∞. Ãã*òÅ ¿Ñ~°∞`À áÈÖËѨe¡¿Ñ ŒÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞ «fiO q∞OˆQã≤O Œ<åfl~°∞. „Ѩu XHõ ~°∞`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞O_ç #_çÑ≤OKåÅ<åfl~°∞.J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ ã‘=∂O„ èŒ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å#∞ ≥ÅOQÍ QÆ_»¤g∞ Œ #∞Oz «iq∞H˘>ì ~ÀAÅ∞ =™êÎÜ«∞<åfl~°∞. JO «=~°‰õΩÜ«Ú= « ãÇÏ#O`À =ÙO@∂ L Œº=∂Å∞ KÕã∂Î ≥ÅOQÍÖ’x

„^ÀǨïʼnõΩ Hõ#∞qѨC HõeyOKåe. JO`ÕHÍx "å~°∞HÍeáÈ «∂ ≥ÅOQÍ#∞ |∂_ç ŒQÍ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx Ü«Ú= «‰õΩq[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞.

J 茺‰õ∆Ω_çQÍ (HÍ=e =∞<≥flO) <å =O «∞ Ü«Ú= «H˜ã¨∞Î#flã¨O^Õâ◊"Õ∞q∞@O>Ë áÈ~å@g~°∞Å#∞ P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞‰õΩxÜ«Ú=`« ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· L^Œº=∞O KÕã¨∂Î `≥ÅOQÍ™êkèOKÕ kâ◊QÍ `≥ÅOQÍ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅÃÑ· XuÎ_çfã ¨∞‰ õ Ω~å"åe. JO`ÕHÍx P`« ‡#∂º#`« É èÏ=O`Àx~åâ◊xã¨Ê $ǨÏʼnõΩ Ö’<≥ · P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞H˘x‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ rq`åO «O â’HÍxfl q∞yÅÛ‰õÄ_» Œ∞. ≥ÅOQÍ~åRO U~åÊ@∞ HÍ"åÅO>Ë „ѨuXHõ¯~°∞ ^Œ$_è»ã¨OHõÅÊO`ÀáÈ~å@OÖ’ =ÚO Œ∞O_ç À\˜"åiH˜ ≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞P=â◊ºHõ «#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∂Î L Œº=∞OÖ’ "åix ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞KÕã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ^•fi~å `≥ÅOQÍ~åR U~åÊ@∞#∞ HÀ~°∞HÀ=_»O =∞Oz q^è•#O HÍ^Œ∞.ZO Œ∞HõO>ˇ <Õ_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥ÅOQÍ ~åRO U~åÊ@∞HÍ=_»O ÖË^Œ∞. HÍ|\ ˜ì `≥ÅOQÍ ~åR ™ê^èŒ# HÀã¨OP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ J=∞~°g~°∞ʼnõΩ@∞OÉÏÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ÉÏ^èŒ#∞ =∞ˆ~ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞J#∞ÉèíqOK«‰õÄ_» Œx =∞#=∞O`å P «‡ÇÏ «ºÅ x"å~°‰õΩ Hõ$+≤KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO Œ∞O_®Åh HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

D ã¨O㨇~° ã¨ÉèíÖ’ •ã¨i #ˆ~+π «e¡ ŒO„_»∞Å∞ K≥#fl=∞‡,âßO «#fl «=Ú‡_»∞ •ãi ã∞~+π, JHõ Å∞, q∞„ «∞Å∞, ≥ÅOQÍ"Õ∞^ è •=ÙÅ á ¶È~ °O <åÜ«∞‰ õ Ω_ » ∞ JH õ ¯Å ÉÏ|∞Q“_ £ ,\.P~ü.\.Ü«Ú. ~åR „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ K≥#fl~å=ÚÅ∞, =#ÑiÎ*ËUã‘ K≥·~°‡<£ "Õ∞QÀáêÖò, ÜÕ∞¿ãѨÙ, H˘OHõÅ "≥OHõ@<å~åÜ«∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’`≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O\ò HõàÏHÍ~°∞Å∞ [Hõ¯ QÀáêÖò, HÍsÎH±,x~°O[<£, Jâ’H±, "≥∂ǨÏ<£ |$O ŒOQÍ U~°Ê_ç L Œº=∞ f~°∞#∞«=∞ P@áê@Å`À „Ѩ[ʼnõΩ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.D ã¨Éèí WO «ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# q[Ü«∞=O «O HÍ=_®xH˜ lÖÏ¡

„Ѩ*τѶ¨O\ò J^茺‰õ∆ΩÅ∞ a.=∞kÌÖË\ ˜, *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞cè"Õ∞â◊fi~üÔ~_ç¤, "≥OHõ>Ë+πQ“_£, ~å=<å‡iÎ Ü«∂^Œ"£, [‰õ¯="≥OHõ@Ü«∞º <åÜ«Ú_»∞, „Ѩ*τѶO\ò Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞ [OQÆÜ«∞º,[Hõ QÀáêÖò, „Ѩ*τѶO\ò HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ <åQÆÉèí∂+¨ü, ~° «flO,™êfi=ÚÅ∞, Nx"åã¨∞Å∞ ZO`ÀQÍ<À Hõ$+≤ KÕâß~°∞.

D ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O «O KÕã≤# „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂ʼnõΩ, QÆ ŒÌ~ü,HÍjO QÍiH˜, "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ, q^•º~°∞÷ʼnõΩ, Ü«Ú= «‰õΩ, =#ѨiÎ≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ èŒ#º"å^•Å∞ ≥eÜ«∞ *Ëã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ = Œ∞Ì... L Œº=∂ÖË =Ú Œ∞Ì...''q^•ºi÷ J=∞~°g~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~°∞¡——

T

32#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Hõ#HÍKåix 㨇iOK«∞HÀ=_»O JO>Ë ¿Ñ^Œ „Ѩ[Åã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞HÀ=_»O, ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl ZÖÏ#_»áêÖ’, <Õ~°∞ÛHÀ=_»O, ™ê„=∂[º"å^Œ q+¨ ã¨O㨯 $ux=ºuˆ~H ˜ã ¨∂ Î L^Œº=∂Å∞ #_çÑ ≤#Ѩ Ù Ê_ Õ H õ#HÍKåix㨇iOK«∞HÀ=_»O J=Ù «∞Ok. Hõ#HÍKåi «# q^•ºi÷ Œâ◊#∞O_ç „Ñ¨tflOK«_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. „ѨtflOK«_»=∞O>Ë JkK≥ÿ «#º<åxH XHõ „Ñu ~°∂ÑO JÖÏO\ K≥ÿ «#º"≥∞ÿ# Hõ#HÍKåi≥ůѨe¡ =∞O_»ÅO =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ѨÙ\ì q^•ºi÷

^Œâ◊ K«^Œ∞=Ù #∞O_ç L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ =~°‰õΩ `≥ůѨe¡,=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞. x~°∞^Àºy~°∂ѨO #∞O_ç HÍx¿ãì|∞Öò L^ÀºQÆOÖ’H˜ J_»∞y_®_»∞. DHÍx¿ãì|∞Öò L^ÀºQÆO PÜ«∞# K≥ÿ`«<åºxH˜ ã¨i`«∂QÆ ÖË^Œ∞.PÜ«∞# =∞#™êûH˜∆ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ HÍx¿ãì|∞ÖòL^ÀºQÍxH ~år<å=∂ KÕã≤ Láê 蕺ܫ∞ =$uÎx ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

≥Å∞QÆ∞ ÑO_ç ü Láê 蕺ܫÚ_çQÍ 1980Ö’ PÜ«∞# rq «O„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÙÊ_Õ D ~å„+ìOÖ’ =ÚYºOQÍ =∞Ǩ|∂Éò#QÆ~ülÖÏ¡Ö’ „ѨtflOKÕ ~å[H©Ü«∂Å∞ qãÎ $ «OQÍ "åºÑ≤ã¨∞ÎO_≥#∞.P „ѨtflOKÕ ~å[H©Ü«∂Å∞ Hõ#HÍKåix KåÖÏ „ѨÉèÏq`«OKÕâß~Ú. P ~å[H©Ü«∂Å „ѨÉèÏ=O`À Láê 蕺ܫ∞ =$uÎxKÕã¨∂Î, =∞~˘Hõ¯ „ѨHõ¯ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ [iˆQ J<åºÜ«∂ÅHõ∞,J==∂<åÅHõ∞, ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞#ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@OKÕ¿ã"å_»∞. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂ʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ, Éèí∂™êfi=ÚÅ JQÆ_®Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ r «QÍà◊¡ÃÑ·Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ KÕã¨∞Î#fl q è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fláÈ~å\ÏÅ „ѨÉèÏ=O`À L Œº=∞OÖ’H˜ =KåÛ_»∞. ¿Ñ Œ „Ѩ[ʼnõΩ[~°∞QÆ∞ «∞#fl J<åºÜ«∂ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞ã¨∂Î<Õ «#=$uÎ èŒ~°‡"≥∞ÿ# Láê 蕺ܫ∞ L Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® K«∞~°∞ÔH·# áê„ «áÈ+≤OKå_»∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ PO„ 䌄Ѩ Õâò \©K«~üûÃѶ_»~+¨<£ Láê 蕺ܫ∞ L Œº=∂xfl L èŒ$ «OQÍ #_çÑ≤OKå_»∞.Láê^蕺ܫÚÅ∞ ''„Éè í+¨µ ìѨ\ ˜ ì# ã¨=∂*Ïxfl ã¨=¸ÅOQÍ=∂iÛ#"å_Õ x["≥∞ÿ# Láê 蕺ܫÚ_»x—— «# PK«~° ^•fi~åx~°∂Ñ≤OKå_»∞. Láê 蕺ܫ∞ L Œº=∂xH <åÜ«∞Hõ «fi ÉèÏ èŒº «Å∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ P Láê 蕺ܫ∞ =º=ã÷Ö’ „Éèí+¨µì Ѩ\ì#Jqhux ã¨=¸ÅOQÍ =∂~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. DJqhux ã¨=¸ÅOQÍ =∂ˆ~Û „Hõ=∞OÖ’ J<ÕHõ L Œº=∂Å∞,áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß_»∞. JkèHÍ~°∞ÅÖ’ Hͺ#û~ü ÖÏO\˜ Jqhux#Ü«∞O KÕÜ«∂ÅO>Ë PѨ~+¨<£ ZÖÏ J=ã¨~°"≥∂ JÖÏ JqhuPѶ‘ã¨~üÅ#∞ =O ŒÅ =∞OkÖ’ "åi Jqhux ~°∞A=Ù KÕã¨∂Î=∂~°∞ÛHÀ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»∞.

ÃÇÏK«ÛiOzx q#x Jqhu JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ q^•ºkèHÍix K≥ÑÙÊ`À K≥à◊√¡=∞xÑ≤Oz# ãOѶ∞@#Å∞L<åfl~Ú. JÖÏ Láê 蕺ܫ∞ L Œº=∂xfl =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ülÖÏ¡Ö’ XHõ L#fl`« ™ê÷~ÚH˜ ZkyOKå_»∞. P `«~åfi`«`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ 1996–1997 =∞^ŒºHÍÅOÖ’J_»∞y_®_»∞. 1996 #∞O_ç `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ „QÍ=∞, „QÍ=∂# „ѨKå~°O KÕâß_»∞.lÖÏ¡Ö’ ÃÑO_ç~Q∑ „áê*‰õΩìÅ∞, cè=∞, <≥>ìOáê_»∞, HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü,HõÖfi‰õΩiÎ, „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx =∞HõÎÖò =∞O_»ÅO,ã¨OQÆO|O_», cè=∞ ÃÑO_ç~Q∑ „áê*ˇH±ìÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí P èŒfi~°ºOÖ’ áÈ~°∞Ü«∂„ « KÕâß_»∞. lÖÏ¡

"≥Ú «ÎO ã¨∞=∂~°∞ 20 ~ÀAÅ∞ „QÍ=∞ „QÍ=∂# u~°∞QÆ∞ «∂áÈ~°∞ Ü«∂„`« KÕâß_»∞. 1997 #∞O_ç 2003 - 2004ã¨O= «û~åÅ =~°‰õΩ lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ ≥ÅOQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞㨠Œã¨∞ûÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, KÕã¨∂Î ≥ÅOQÍL Œº=∂xfl XHõ ''Ѩ åHõ—— ji¬Hõ‰õΩ KÕ~åÛ_»∞ P =∞ 茺HÍÅOÖ’<Õ≥ÅOQÍ [#ãÉèíÃÑ· ~åHõ∆ãáêÅ# KÕã≤# K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞

f„= x~åƒO è•xfl „ѨÜ≥∂yOKå_»∞. Hõ#HÍKåi ¿ãflÇ≤Ï «∞Öÿ#ѨÙ~°∞ëÈ «ÎO#∞, ɡe¡ Åe «#∞, SÅ#fl#∞, P*O Pbx, ~å[ºOÇÏ «º QÍqOz<å É Œ~°Hõ, P «‡ qâßfiãO`À HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ è≥ÿ~åºxfl#∂iáÈã¨∂Î ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ «OQÍ #_çáê_»∞.Hõ#HÍKåi HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ è≥ÿ~åºxfl, P «‡ qâßfi™êxfl ZO «QÍ#∂iáÈâß_»O>Ë ^•xH˜ L^•Ç¨Ï~°. XHõ ã¨OѶ∞@#Ö’ <å‰õΩWzÛ# è≥ÿ~°ºO, P «‡ qâßfiã¨"Õ∞ <Õ#∞ D ~ÀA Zxfl P@∞,áÈ@∞¡ =zÛ<å xÅ|_®¤#∞. P ã¨OѶ¨∞@# U^ŒO>Ë 2001ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ##∞fl #HõûÖˇÿ\òx <å "≥∂@~ü "≥Ç≤ÏH˜ÖòÃÑ·ZH¯OK«∞Hõ áÈ~Ú<å#x P~ÀÑ≤ã∂Î áÈbã∞Å∞ XHõ Hã∞ ÃÑ\Ïì~°∞.JѨÙÊ_»∞ <å =Ü«∞ã¨∞û 22 ã¨O= «û~åÅ∞. JѨÊ\˜ˆH <å‰õΩLáê 蕺ܫ∞ L^ÀºQÆO (2000) =zÛOk. WOHÍ Láê 蕺ܫ∞L^ÀºQÆOÖ’ „á⁄ÉË+¨<£ Ñ‘iÜ«∞_£ (2 ã¨O= «û~åÅ∞) HõOÑ‘¡\òHÍÖË Œ∞. ##∞fl JÔ~ãπì KÕã≤ PO„ 茄Ѩ Õâò Ѩa¡H± Ãã‰õĺi\˜Ü«∂‰õΩì ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. D ˆHã¨∞Ö’ <Õ#∞ *ÿÅ∞‰õΩ "≥o§ Õ <åL^ÀºQÆO áÈ «∞O Œx ÉÏ èŒ À <å‰õΩ "≥O@<Õ Éˇ~ÚÅ∞ =¿ãÎ+Øs\©Å∞, Z=Ô~·<å W™êÎ~À ÖË À Jx Hõ#HÍKåi ™ê~ü «#™êÅs ãiìѶ≤H\ò ~åã∞‰õΩx HÀ~°∞ì ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. HÍx WOHÍKåÖÏ =∞Ok <å‰õΩ `≥eã≤# Láê^蕺ܫÚÅ∞ HÍh ã¨OѶ¨∞ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ HÍx +¨Øi\© HÀã¨O „Ѩܫ∂uflOK«HõáÈQÍ, +¨Øi\©Åã¨OQÆu ѨHõ #ÃÑ_ç Õ Hõhã¨O HÀ~°∞ì ŒQÆæ~°‰õΩ QÍx, *ÿÖò ŒQÆæ~°‰õΩQÍx =∂\Ï¡_»_®xH˜ ~åÖË Œ∞. HÍ~°O. "åà◊§ÃÑ· ‰õÄ_® U^À

Hõ#HÍKåix 㨇iOK«∞‰õΩO^•O! - Ü«∞O.#iû=ÚÅ∞

Ü«∂k

33 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

#HõûÖÿ\òÅ ™ê#∞Éèí∂u Ñ~°∞Å =Ú„ Œ Ñ_»∞ «∞O Œx PÖ’zOKå~°∞.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· Ju áêâ◊qHõOQÍ x~°ƒùO^èŒOÃÑ~°∞QÆ_»O`À ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~å„+ì "åºÑÎOQÍ,ã¨Î|ú`«‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»O`À ^Õâ◊ÉèíH˜Î „Ѩ*Ï`«O„`« L^Œº=∞OÖ’H˜J_»∞y_®_»∞. D L Œº=∞OÖ’ ™ê„=∂[º "å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ L^Œº=∂Å∞ #_»áêÅx KåÖÏ„ÑÜ«∞uflOKå_»∞. „Ñ*Ï L Œº=∂ÅÃÑ· P HÍÅOÖ’ f„= x~°ƒùO èŒOLO_≥ D HÍÅOÖ’<Õ Hõ#HÍKåi ~å[ºÇ≤ÏOã‰õΩ |e JÜ«∂º_»∞.2005, PQÆ+µì, 25= Õk# #~åûHÀ„| ¿Ñ~°∞`À |_çH "≥à◊√§ «∞#flHõ#HÍKåi ™ê~ü#∞ H˜_®flÑπ KÕã≤ Q˘O «∞HÀã≤ K«OÑ≤<å~°∞. QÆO„_»Q˘_»¤ex Q˘O «∞ÃÑ· ÃÑ\˜ì P Q˘_»¤eÃÑ· #~åûHÀ„| Jx „"åã≤=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ T@∂¯~ü =∞O_»ÅO ^ŒQÆæ~° Ѩ_»"Õã≤"≥àϧ~°∞. .JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ PQÆ+µì 15–2005, =∞HõÎÖò Z"Õ∞‡Ö˺z>ìO #iûÔ~_ç¤x JѨÊ\˜ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì <å~åÜ«∞¿Ñ@Ö’K«OÑ_»O [iyOk. D ãOѶ∞@#‰õΩ „ÑfHÍ~°OQÍ<Õ Hõ#HÍKåi™ê~üx #~åûHÀ„| ¿Ñ~°∞`À Ju •~°∞OQÍ K«OÑ_»O [iyOk.D #iûÔ~_ç¤ ãOѶ∞@#‰õΩ „ÑfHÍ~°OQÍ<Õ Hõ#HÍKåix K«OÑÙ@‰õΩ#~åûHÀ„| J<Õ ¿Ñ~°∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. Ü«∞OÜ«∞ÖòZ.,#iûÔ~_ç¤ ã¨OѶ¨∞@# ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ =ÚYºOQÍ lÖÏ¡Ö’ã ¨OK «Å#"≥∞ ÿ# ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞@#QÍ J~ÚºOk. #iû Ô~_ ç ¤Ü«∞OÜ«∞ÖòZ.,#∞ =∂"À~Úã∞ì áêsì K«~°º‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=_»O •x„ѨÉèÏ=O =∞HõÎÖòÖ’ L#fl „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ· f„=„ѨuHÍ~° ã¨OѶ∞@# U ≥ÿ<å [~°∞QÆ=K«Ûx ##∞fl PQÆ+¨µì 15#∞O_ç 25 =~°‰õΩ KåÖÏ™ê~°∞¡ áÈ#∞¡ KÕã≤ KåÖÏ *Ï„QÆ «ÎQÍLO_»=∞x ã∂zOKÕ"å_»∞. Ô~O_»∞~ÀAÅ H˘Hõ™êi á¶È#∞ KÕã∂Î*Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»∞, ÉÏQÆ∞<åfl"å Jx J_çQ"å_»∞. HÍx =∞=∞‡efl*Ï„QÆ «Î LO_»∞ JO@∞ `å<Õ D ã¨OѶ∞@#‰õΩ |e HÍ=_»OKåÖÏ k„Q̓ùOu HõeyOzOk. lÖÏ¡Ö’ #iûÔ~_ç¤ ã¨OѶ∞@#`«~åfi`« <åÃÑ· WOHÍ H˘O`«=∞OkÃÑ· #iû Ô~_ç ¤ ˆHã¨∞#"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞. <Õ#∞ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ *ÿÅ∞Ö’ L#fl XHõ i ŒÌ~°∞«Ñ≤Ê¿ãÎ U XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® Hõhã¨OQÍ Éˇ~ÚÖò HÀã¨O

„Ѩܫ∞`«flO J@∞Oz =∂\Ï¡_»_®xH˜ ~åHõáÈQÆ ~°Hõ ~°HÍÅJѨxO ŒÅ∞ "Õã¨∞Î, Z=~°∞ «=Ùfi‰õΩ#fl QÆ∞O «Ö’ "å~°∞ Ѩ_®¤~°x=∂\Ï¡_®~°∞. JÖψQ H˘xfl ã¨OѶ∂Å∞, =∞O_»Å Hõq∞\©Å∞,lÖÏ¡ Hõg∞\©Å∞, ã¨OѶ∞@Å`À =∂‰õΩ ã¨O|O èŒO ÖË Œ∞ JxѨ„uHõ „ѨHõ@#Å∞ Wã¨∂Î ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.HÍx Hõ#HÍKåi ã∂ÊiÎ, P Œ~°≈O è≥ÿ~°º=Ú, =Å# <Õ#∞ WÑÊ\H#iûÔ~_ç¤ ˆHã¨∞Ö’ L#flO^Œ∞# 7 ã¨OIIÅ∞QÍ Láê^蕺ܫ∞L^ÀºQÆ=Ú#∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ J~Ú#ѨÊ\ ˜H˜ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Åã¨OѶ∞=ÚÖ’ lÖÏ¡ „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈QÍ (2004–12) J Õã¨∂ÊùiÎ À H˘#™êQÆ∞ «∂ "≥ÚHõ "Àx qâßfiã¨O`À, è≥ÿ~°º=Ú`ÀѨxKÕã¨∞Î<åfl#∞.

T

(29 ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

ѨÙ+¨ Å"≥∞ÿ# [Åáê`åÅ`À K≥~°∞=ÙÅ∞ =OѨÙÅ∞ =OHõÅ∞h\˜ À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç "åQÆ∞Å∞ á⁄Oyá⁄ˆ~¡q. T@ [ÖÏÅ`ÀÔ~· «∞Å∞ ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ"å~°∞. Éèí∂ «e¡ K«Å¡x Õ=∞`ÀJ_»q «e¡ UÑÙQÍ ÃÑiy P~ÀQͺxH Çx HõeyOK«#@∞=O\˜ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍe, h~°∞ =ÙO_ç P<å\˜ [#O U ~ÀQÍÅ∞ÖˉõΩO_® rqOKÕ"å~°∞.

HÍÅO ÉÏQÍ L#flѨC_»∞ P "åQÆ∞ „Ѩ[Å#∞ HÍáê_çuO_ç ÃÑ\ìOk. P "åQÆ∞‰õΩ#fl «#∞=Ù ã¨OѨ Œ#∞ K«∂ã¨∞HÀx=Úiã≤áÈ~ÚOk. HÍx D<å_Õ"≥∂ "åQÆ∞ ™⁄=Ú‡Å∞J„Hõ=∞OQÍ «~°eáÈ «∞O>Ë Œ∞O Œ∞aè Œ∞ódã∞Î#flk. „ÑHõ$uxHÍáê_»∞HÀÖËHõ áÈ=_»O`À K≥@∞¡KÕ=∞Å∞ #tOz HÍÅO≥|ƒu#flk. P =¸ÖÏ# =~å¬Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À P "åQÆ∞

=Å¡HÍ_≥·Ok. P "åQÆ∞ Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#ºO ~ÀA~ÀA‰õΩ«yæáÈ~ÚOk. P Œ∞O Œ∞aè #k Q˘O «∞ «_çPi áÈ~ÚOk.

HÍÅO "≥H¯iOz Hõ<≥fl„~°KÕ¿ãÎ Œ∞O Œ∞aè «e¡ Œ∞óYO ÃÑ\ìOk."åQÆ∞=_çÖ’ |_çÑ≤Å¡Å∞, Ѩâ◊√ÅHÍѨ~°∞Å∞, Q˘~°¡HÍѨ~°∞Å∞,=º=™êÜ«∞^•~°∞Å∞ J_»q «e¡ X_çÖ’ ¿ã Œf~"å~°∞. qiqQÍÅaèOKÕ ã‘ åѶÖÏÅ#∞ =∞O@Ö’ HÍeÛ ux "åQÆ∞ T@K≥e=∞ÅÖ’ uÜ«∞ºx `Õ@h~°∞ „`åy Hõ_»∞ѨÙxOѨÙH˘xã¨O`À+≤OKÕ"å~°∞.

P<å\ HÍÅ"≥∞O Œ∞"åÜ≥∞. ŒàÏ~°∞Å∞ "åQÆ∞Ö’x ãOÑ ≥·#Wã¨∞Hõ#∞ H˘Å¡H˘_»∞ «∞<åfl~°∞. ÖÏsÅÖ’, „\ÏHõì~°¡Ö’ Wã¨∞Hõ#∞Ѩ@ìÏʼnõΩ `«~°eã¨∞Î<åfl~°∞. Wã¨∞Hõ `«~°eáÈ=_»O =Å¡Éèí∂QÆ~°ƒù[ÅO J_»∞QÆO\˜áÈ~Ú Ñ¨O@Å∞ ѨO_»Hõ Ѩiã¨~°„áêO`åÅ∞ "≥∂_»∞"åi#>¡Ok. Wã¨∞Hõ ÖËHõ hà◊√§ ÖËHõ "åQÆ∞`«#∞=O`« HÀÖ’Ê~Ú "åQÆ∞ =<≥fl`«yæ É’_»áÈ~ÚOk. PK«∞@∂ì Ñ¨Öˇ ¡Å Ô~·`«∞Å∞ ã¨=∞㨺#∞ QÆ∞iÎOz Wã¨∞Hõ`«~°eOK«‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« =∞#O^Œik.â◊s~°OÖ’x =∂O™êxfl, ~°HÍ Îxfl J=Ú‡H˘x =∞#OZxfl~ÀAÅ∞ rq™êÎO. "åQÆ∞ Wã¨∞Hõ#∞ J=Ú‡‰õΩO>Ë =∞#â◊s~åxH˜ =∞#O áê_≥Hõ\ ì#>¡ Jx ÉèÏqOKåe. *<åxH˜„áêOáÈã≤# P "åQÆ∞ «e¡H˜ =∞#O áêO JOk^•ÌO.„ѨHõ$u ã¨OѨ^Œ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. JO`«iOzáÈ`«∞#flŒ∞O Œ∞aè #k JO^•Å#∞ zQÆ∞iOѨ*Ë •ÌO.

T

34#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

Hõ$ëê‚#k h\˜Ö’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\ÏHÀã¨O áêÅ=¸~°∞ [Å™ê èŒ#nHõ∆áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞# "ÕkHõ 30 QÆO@Š㨠庄QÆǨÏO

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „Ѩ[ÖÏ~å !ÉèÏ~° « Õâ◊O áêÅ=¸~°∞#∞ [Å=#~°∞ʼnõΩ Œ∂~°O KÕ¿ã ~å[H©Ü«∂i÷Hõ q è•<åʼnõΩ 65 UO_»∞¡ xO_ç áÈÜ«∂~Ú.

PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„ëêìxH˜ 56 UO_»∞¡ xO_çáÈÜ«∂~Ú. ‰õΩ «∞Éò ëêÇ‘Ï, Jã¨á¶ê˚Ç‘Ï ~åAÅ`À ¿ãflǨÏO KÕã≤# q ÕjÜ«ÚÅ Hõ<åflD~åAÅ`À Ü«Ú ŒúO KÕã≤ F_ç~°z ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å*Ϻxfl =â◊Ѩ~°∞K«∞‰õΩ#fl ÉèÏ~° « áêÅHõ =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ "Õ~°∞QÍL<åfl~Ú. JO «Hõ<åfl =∞„^•ã¨∞ #∞O_ç q_çáÈ~Ú Hõ~°∂flÅ∞Ö’ QÆ∞_®~åÅ∞ "Õã¨∞‰õΩx áêÅ# [~°∞ѨىõΩ#fl PO„ èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞áêÅHõ =~åæxH˜ ≥ÅOQÍ#∞ Hõe¿Ñã¨∞‰õΩx <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕÜ«∞@OÖ’ Ѩ~°=∞ Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<åfl~Ú.h\˜ ~°∞z, =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆѨ٠~°∞z ≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞ =Å㨠áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ç q è•<åÅ#∞ =O@ |\ìOK«∞‰õΩ#fl "åà◊√§ QÆ#∞Hõ≥ÅOQÍ xOz «~°eOK«∞‰õΩ áÈÜÕ∞ =#~°∞Åhfl «~°eOK«∞‰õΩ áÈ «∂ «~°eOK«@O gÅ∞HÍx Éèí∂=ÚÅ g∞kH˜ ZQÆÉÏH˜

=KåÛ~°∞. Z Œ∞Ô~H˜ =KåÛ~°∞. =∞# ã¨O™ê~åÅ#∞ |∞yæKÕã≤ =∞#x PQÆ=∂QÆO KÕã≤ =∞# =#~°∞Åhfl «=∞ ã¨OѨ ŒQÍ =∂~°∞ÛH˘x|~°∞"≥H˜ áÈÜ«∂~°∞.

65 UO_»∞¡QÍ ÉèÏ~° « áêÅHõ =~°æO J=∞Å∞ Ѩ~°z# ~å[H©Ü«∂i÷Hõ q è•<åÅ∞ ZO «QÍ ™ê„=∂*º"å Œ∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞<Õ~°"ÕiÛ<åÜ≥∂ JO`«QÍ D ^Õâ◊ ã¨OѨ#fl =~åæÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ <≥~°"ÕiÛ<å~Ú. ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~°æOÖ’ „H˜Ü«∂jÅÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ L#fl PO„ èŒ áêÅHõ =~°æ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ JO «‰õΩ Ô~O_ç~ «Å∞QÍ <Õ~°"ÕiÛ<å~Ú. Õâ◊OÖ’ PO„ èŒáêÅHõ =~°æOxÅ^˘‰õΩ¯HÀ=\ÏxH˜ ≥ÅOQÍ#∞ Hõe¿Ñã¨∞HÀ=@O XHõ Jx"å~°º"≥∞ÿ# J=ã¨~°"≥∞ÿOk. Jk <≥~°"Õi 56 UO_»¡~ÚOk. D 56UO_»¡ K«i„ «O`å ≥ÅOQÍ#∞ áêÅ=¸~°∞#∞ xÅ∞=Ù<å ÀK«∞‰õΩ#fl K«i„ «. U~å*ϺOQÆ=¸ ÖËx QÆ «O "Õ~°∞. JkèHÍ~°|ÅO`À„Ѩ[Å¿Ñ~°∞ g∞ Œ, ~å*ϺOQÍxfl J_»¤OÃÑ\ì Pã¨∞ÎÅ∞ áȈQã¨∞‰õΩO@∞#fl D HÍÅO "Õ~°∞. áêÅ=¸~°∞ Œ∞~°ƒù~° ã≤÷uH˜ <ÕѨ 䌺OWk.

D HÍ~°OQÍ<Õ áêÅ=¸~°∞ =Åã¨ÖË|~ü lÖÏ¡QÍ, Ѩx =∞#∞+¨µÅ#∞ Õâ◊ q ÕâßʼnõΩ ã¨ÃÑ·¡ KÕ¿ã lÖÏ¡QÍ q∞yeOk. =Åã¨â◊"åÅ∞ ~åx, Ô~· «∞Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ [~°QÆx Ѩ֡Å#∞ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡Ö’ K«∂Ñ≤OK«@O ™ê 茺"Õ∞ HÍ Œ∞. lÖÏ¡Ö’ KåÖÏ ÃÑ ŒÌcèÉèí «ûO [iyOk. XHõ [Å =#~°∞Å q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ KåÅ∞. #=∞‡Hõ „^ÀǨÏO ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. PO„ 茄Ѩ ÕâòU~åÊ@∞‰õΩ =ÚO Œ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å[ºOÖ’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ HÀã¨O cè=∞ (100.70) JѨÊ~ü Hõ$+‚ (54.40) «∞OQÆÉèí„ ŒZ_»=∞ HÍÅ∞= á⁄_çyOѨ٠(19.20) "≥Ú «ÎO174.30 \©O.ZO.ã≤.Å h\˜ Ѩ äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ Ѩ~°KåÅx x~°‚Ü«∂Å∞O_ç#q.Wq J=∞Öÿ LO>Ë ŒH∆ ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Å∞ ã¨∞aèHõ∆OQÍ LO_Õq. PO„ èŒ áêÅHõ =~°æO D „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ HÍy`åÅ g∞ Œ ‰õÄ_®ÖˉõΩO_® KÕã≤Ok.

"åà◊§ „áê è•#º «Å∞ "Õ~°∞, <åQÍ~°∞# ™êQÆ~ü, „jâ‹ÿÅO „áê*‰õΩìÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ã∞OHâ◊√Å P#Hõ@ì#∞ P èŒ∞hHõiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ HÍÅ∞= xi‡Oz, áÈuÔ~_ç¤áê_»∞ ÃÇÏ_£Ô~QÆ∞ºÖË@~ü#∞ qãÎiOz ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Hõhã¨O 300 \˜.ZO.ã‘Å h~°∞

xÅ∞= KÕã¨∞‰õΩ<Õ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ H˘ «ÎQÍ x~å‡O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. áê «q Jaè=$k÷ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1956 <å\˜H áêÅ=¸~°∞lÖÏ¡Ö’ QÆ^•fiÅ, JÅOѨÓ~ü `åÅ∂HÍ Éèí∂=ÚʼnõΩ hiã¨∞ÎO_ç# ~å*’e |O_» P#Hõ@ì#∞ XHõ áê_»∞ |_»¤ ã¨=∂kèQÍ=∂~åÛ~°∞. „jâ‹ÿÅO „áê*ˇ‰õΩìÖ’ 67 áêÅ=¸~°∞ Ѩ֡Å∞ ÅHõ∆ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ =ÚOKÕâß~°∞. _≥ÖÏì‰õΩ =¸_ÀѨO@ h\˜HÀã¨OѨÙe zO «Å ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áÈÅ=~°O Hõ\ìf~°∞`å=∞x ŒÉÏ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

_ç~_ç „áê*ˇ‰õΩì, „jâ‹ÿÅO „áê*ˇ‰õΩìÅ #∞O_ç <Õ_»∞ Jaè=$kú ¿Ñi@ QÆ∞OA‰õΩ#fl Éèí∂=ÚÅ =Å¡ x~åfiã≤ «∞Öÿ# ¿Ñ ŒÅ g∞ Œ„ѨÉèí∞`«fiO <Õ~°Ñ¨Ói`«OQÍ q=Hõ∆‰õΩ áêÅÊ_ç~k. PO„^茉õΩ áêÅ=¸~°∞ Éèí∂=ÚʼnõΩ K≥e¡Oz# #+¨ìѨiǨ~°OÖ’ f„="≥∞ÿ#JO`«~åÅ∞ áê\˜OzOk. W^Õ=∞O>Ë Wq ѨxH˜~åx Éèí∂=ÚÅx ["å|∞. =∞i L^ÀºQÍňH"≥∞ÿOk? K«kq# K«^Œ∞=ÙÅ∞á⁄Ok# ã¨iìѶ≤ÔH@∞¡ ‰õÄ_® ѨxH˜~åx"Õ<å? „áêÏʼnõΩ „áêO`åxHÀqÅ∞= LO@∞O^•? D q èŒ"≥∞ÿ# "≥·Yi`À „jâ‹ÿÅO

Hõ~°Ñ¨„`«O

35 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

cè=∂, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥@ìOáê_»∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO J==∂xã∞ÎOk. „Ñ[Å åºQÍʼnõΩ „ÑÉèí∞ «fiq∞ã∞Î#fl HÍ#∞Hõ J==∂#O.=∞Ǩ~å„+ì, Hõ~å‚@Hõ, PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„ëêìÅ =∞ 茺 Hõ$ëê‚ #n[Å q"å^•Å Ѩiëê¯~åxH˜ U~åÊ>ÿ# [ã≤ìãπ |Kå= ü

„\˜|∞º#Öò PO„ 茄Ѩ Õâò ~å„ëêìxH˜ 811 \˜.ZO.ã‘Å h~°∞ H\Ï~ÚOzOk. „\˜|∞º#Öò =ÚO Œ∞ "å Œ#Å∞ ≥ÅOQÍ Œ$+≤ì À,áêÅ=¸~°∞ ™ê÷xHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ Œ$+≤ì À [~°QÆ#O Œ∞=Å¡ =∞#O KåÖÏ #+ìáÈÜ«∂O. J~Ú<å P „\˜|∞º#Öò áêÅ=¸~°∞lÖÏ¡‰õΩ 1977Ö’ H\Ï~ÚOz# hà◊√§ ‰õÄ_® 2000Å ã¨O= «û~°OÖ’ P „\˜|∞º#Öò HÍŠѨiq∞u =Úyã≤áÈ~Ú<å Éèí∂=ÚÅg∞ Œ áêˆ~ x~å‡ÏÅ∞ [~°∞ѨÖË Œ∞. E~åÅ, Ps¤Zãπ, HÀ~ÚÖò ™êQÆ~ü, ~å=∞<£áê_»∞, cè=∂ ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHÍÅ`À „\˜|∞º#ÖòP ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ 62 \˜.ZO.ã≤.Å. h~°∞ =∞#‰õΩ JOkOK«=Åã≤ LO_»QÍ D 56 UO_»∞¡QÍ =∞#O LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl h\˜ "å\ÏU_®kˆH_®kH˜ `«yæáÈ`«∂=ã¨∞Î#flk. =∞# lÖÏ¡ <Õ`«Å∞ `«=∞#∞ `å=Ú PO„^èŒ áêsìÅ QÆ∞O[ʼnõΩ Hõ>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÖË^•Hõq∞+¨#¡ Hõ‰õΩ¯iÎÖ’ Ѩ_®¤~°∞ Hõ#∞Hõ<Õ „^ÀǨÏxH˜ =O «áê_ç =∞#‰õΩ #+ìOKÕâß~°∞.

H˘_»OQÆÖò #∞O_ç J„=∂ÉÏ £ ^•HÍ JÅOѨÓ~ü #∞O_ç H˘ «∂Î~°∞ ^•HÍ 64 =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ qãÎiOz L#fl 40 ÅHõ∆ÅZHõ~åÅ ™êQÆ∞Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ h~°∞ÖËHõ =∞~°∞Éèí∂q∞QÍ =∂~°∞ «∞#flk. áêÅ=¸~°∞ Ô~· «∞Å, Œo «∞Å, Pk"åã∞Å, ã=∞ãÎ¿Ñ ŒÅP «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ, =ÅãʼnõΩ, =ÅãKå=ÙʼnõΩ, PHõeKå=ÙʼnõΩ "≥Ú «ÎOQÍ JãÇÏ[ =∞~°ÏʼnõΩ É’<≥Hõ =Åã≤# <Õ~°ã∞úÅ∞ áêʼnõΩÖË.

≥ÅOQÍ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìOQÍ LO_ç LO>Ë =∞Ǩ~å„+ì, Hõ~å‚@HõÖÏQÍ Hõ$ëê‚ #k h\˜Ö’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï á⁄Ok LO_Õk.Hõ$ëê‚#k `˘Å∞ « =∞# lÖÏ¡Ö’<Õ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk QÆ#∞Hõ =∞# "å\Ï, ≥ÅOQÍ "å\Ï JOk# «~°∞"å «<Õ h~°∞ kQÆ∞=‰õΩáÈ~Ú LO_Õk. JÖÏ [~°QÆÖË Œ∞. ≥eq g∞i# PO„ èŒ áêÅHõ =~°æO #=∞‡|eH˜ =OzOzOk. 'qâßÖÏO„ èŒÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO—QÍeH˜ áÈ~Ú áêÅHõ =~åæÅ ^ÀÑ≤_ç q∞yeOk. h\˜ "å\Ï W=fi=Åã≤ =ã¨∞ÎO Œx, Éèí∂=ÚÅ∞, =#~°∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ Õ~°QÍá⁄O ŒQÆeˆQ JkèHÍ~°O áÈ «∞O Œx PO„ èŒáêÅHõ =~°æO ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#flk. <åºÜ«∞OQÍ J~Ú ÕHõ$ëê‚#k h\˜Ö’ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡‰õΩ 220 \˜.ZO.ã‘.Å h~°∞ JO^•e. ZO Œ∞HõO>Ë WHõ _» ‰õΩiã≤# „Ѩu h\˜ K«∞Hõ¯Hõ$+‚Ö’<Õ HõÅ∞ã¨∞Î#flk. =∞# K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Åhfl áê_≥ÿ áÈ~Ú<å~Ú. É’~°¡ g∞ Œ ÃÑ\ì# Y~°∞Û PO„ èŒ "åºáê~°∞ʼnõΩ ÖÏÉèÏÅÑO@ ÑO_ç~zOk. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÅO WOHáÈ~Ú <ÕÅ =\˜ìáÈ~ÚOk. =∞# Éèí∂=ÚÅ∞ Õ=∞ xÅ∞ÑÙHÀÖËx Wã∞Hõ Éèí∂=ÚÅ=Ù «∞#flq.=~°¬áê «O ѨÓiÎQÍ «yæáÈ «∞#flk. Õâ◊x~å‡ÏxH˜ Ô~Hõ Å#∞, rq`åÅ#∞ JiÊOz# áêÅ=¸~°∞lÖÏ¡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ™êkèOz#Jaè=$k÷Ö’ z=iH˜ q∞yeOk. D JxflHÍ~°ÏÅ =Å¡, #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß «O Ѩs"åǨÏHõ „Ѩ Õâ◊OÖ’ L#flO Œ∞=Å¡ =∞#‰õΩ220 \˜.ZO.ã‘Å h~°∞ <åºÜ«∞OQÍ, ǨωõΩ¯QÍ JO^•e. HÍh =∞#x aK«ÛQÍà◊§#∞ KÕâß~°∞. 56 UO_»∞¡QÍ D =OK«##∞J_»QÆ@OÖ’ =∞# lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѷ∞’~°OQÍ qѶÅ=∞Ü«∂º~°∞.

„Ѩ[Å∞ ≥QÆ|_ç =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ K«iÛã¨∞Î#flO Œ∞=Å¡, Hõhã¨O 20 UO_»∞¡QÍ PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î#flO Œ∞=Å¡ cè=∂,HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ìOáê_»∞ ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHÍÅ∞ ZxflHõÅ "åQÍÌ<åÅ∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ Jx"å~°ºOQÍ [ÅÜ«∞[˝OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å~Ú.g\˜Ö’ XHõ cè=∂ˆH ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO xHõ~° [ÖÏÅ∞ H\Ï~ÚOzOk. HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ìOáê_»∞ʼnõΩ =~° Œ [ÖÏÅ g∞ Œ, q∞QÆ∞Å∞[ÖÏÅ g∞ Œ P è•~° Ѩ_Õ Ñ¨iã≤÷ Õ LOk. ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ‰õΩ„@ ѨÓi «OQÍ =∞# lÖÏ¡ Ѩ äŒHÍÅ#∞ 5 UO_»¡Ö’ ѨÓiÎKÕ¿ã*Ïa`åÖ’ KÕ~åÛ_»∞. Jq D <å\˜H© ѨÓiÎ HÍÖË Œ∞. Uxq∞ ÕO_»∞¡ QÆ_çz áÈ «∞<åfl~Ú. „@Ü«∞Öò~°<£Å∞ [iy Õ<Õ KåÅ Œ∞.ZuÎ# h~°∞ áÈ¿ã x~å‡ÏÖËq? x~åúiOz# PÜ«∞Hõ@∞ì Uk? 1981Ö’ Ѩ#∞Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì# *Ï~åÅ „áê*ˇ‰õΩì H˜O Œ<ÕPÜ«∞Hõ@∞ì x~åú~° ѨÓiÎ HÍÖË Œ∞. h\˜ x~°fiÇ¨Ï Éèí∂=ÚÅ J=ã¨~åʼnõΩ «QÆæ@∞ìQÍ ÖË<ÕÖË Œ∞. =∞# HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ìOáê_»∞Ѩ äŒHÍʼnõΩ xHõ~° [ÖÏÅ∞ HÍ"åe. J_»QÆ\ÏxH˜ =∞# <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ è≥ÿ~°ºO ÖË Œ∞. x*Ï~ÚfÖË Œ∞. JO «~å˚fÜ«∞ [Å ã¨∂„`åÅ∞,~å*ϺOQÆ xÜ«∞=∂Å∞Ѩ@ìx, ã¨=∂# «fi Œ$+≤ìÖËx, ™È~Ú ÖËx gà◊§ =Å¡ =∞#O KåÖÏ KåÖÏ #+ìáÈ «∞<åflO.

QÆ_çz# Zxq∞^ÕO_»∞¡QÍ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO K«~°ÛÖ’H˜ =zÛOk. `≥ÅOQÍ WO[h~°¡ Hõ$+≤=Å¡ Wk~°∂ÑÙk Œ∞̉õΩ#flk. =∞# lÖÏ¡Ö’ ã=Ú„ Œ=∞@ìOxOz ëê £#QÆ~ü KåÖÏ Z ≥Îÿ# „Ñ Õâ◊O Hõ#∞Hõ ëê £#QÆ~ü‰õΩ h~°∞ ZuÎ áÈã∞‰õΩO>Ë«Åg∞k #∞O_ç kQÆ∞=‰õΩ *Ïi#@∞ìQÍ lÖÏ¡ JO «\Ï h~°∞áê~°∞ «∞O Œx, áêÅ=¸~°∞ ã¨ã¨ºâߺ=∞Å=∞=Ù «∞O Œx ã¨OHõÅÊO.≥ÅOQÍ WO[h~°¡á¶È~°O, áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞#"ÕkHõ, PO„ 茄Ѩ Õâò =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ìÅ Ü« xÜ«∞<£ áêÅ=¸~°∞âßY,

36#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å"ÕkHõ, ≥ÅOQÍ [~°fleã¨∞ìÅá¶È~°O, ≥ÅOQÍ *Ë.U.ã≤, ≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶO\ò, lÖÏ¡Ö’x L^ÀºQÆ,Láê 蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉèíÅÖ’ PO^Àà◊#ÅÖ’

D Ñ äŒHõO K«~°ÛhÜ«∞Oâ◊OHÍ=@O =Å¡, ≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u <åÜ«∞Hõ «fiO ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ nxx ˘e „áê è•#º « ÀѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x J<ÕHõ ã¨ÉèíÅÖ’ „ѨHõ\˜Oz#O Œ∞=Å¡ P<å\˜ =ÚYº=∞O„u "≥·.Zãπ. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ H˘_»OQÆÖò ã¨ÉèíÖ’ D Ѩ äŒHõOKÕѨ_» å=∞x ZxflHõÅ=~°q∞KåÛ_»∞. PÜ«∞# áÈ~Ú, ~Àâ◊Ü«∞º Ѩ ŒgáÈ~Ú H˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ =zÛ<å DÑ äŒHõO ã~fi P ÕâßÅH ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. J_çy J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Åã≤# <À~°∞¡ =¸ «Ñ_ç L<åfl~Ú. D <À~°∞¡ ≥iÑ≤OK«\ÏxH,„ѨÉèí∞ «fiO ky~å=\ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# PO^Àà◊#ʼnõΩ „Ѩ[Å∞ „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂ÖË Ñ¨Ó#∞HÀ"åe. K«~°ÛÅ∞ qãÎ $ «=∞=Ù «∞#fl„Hõ=∞OÖ’ áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO WѨÙÊ_»∞ áêÅ=¸~°∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõOQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#flk.„Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ HõÅ=@O`À Z@ìHʼnõΩ ''"≥∂ãπì„Ñ≤Ü«∂i\©—— Jx ~åã≤ =ÚYº=∞O„u D ÃѶ·Å∞#∞ JkèHÍ~°∞Å=ÚO Œ∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤<å Jk ≥ÅOQÍ ÃѶ·Å∞QÆ#∞Hõ JO Œ∞<å áêÅ=¸~°∞ ÃѶ·Å∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ ÕºH˜Oz Hõ$+‚h\˜H˜ ã¨O|OkèOzOkQÆ#∞Hõ =¸Å#Ѩ_Õâß~°∞. nxH˜ xHõ~°[ÖÏÅ∞ JO^•Å<åfl, D ÃѶ·Å∞ Hõ ŒÖÏÅ<åfl KåÖÏ ÃÑ ŒÌáÈ~å@"Õ∞ [~°QÍe.

WÑÊ\˜H =¸_»∞ «~åÅ rq «O |ÖÿOk. WOÔHxfl «~åÅ∞ |eHÍ"åe. ™êQÆ∞h~°∞ ™êkèOK«∞HÀ‰õΩO_® áêÅ=¸~°∞ Éèíq+º «∞ΉõΩ=∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞. Hõh㨠h\˜ HÀã¨O =∞#O P~å@Ѩ_»∞ «∞O>Ë JkèHÍ~°O KÕuÖ’ LO_ç L#fl h~°O`å ÀK«∞‰õΩáÈ «∞#fl "åàı§|i`≥yOz h\˜ áÈ~å@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. h\˜ ^˘OQÆÅ PQÆ_®Å#∞ JiHõ>Ëì áÈ~å\ÏʼnõΩ Ñ¨Ó#∞HÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ#∞,JO Œ∞<å ŒH∆ ≥ÅOQÍ#∞ áêÅ=¸~°∞#∞ HÍáê_»∞HÀ=@O ™ê 茺O HÍ Œ∞. ™êQÆ∞h~°∞ HÍ Œ∞ Hõ • `åQÆ∞h\˜H =∞#O Hõ@Hõ@ Ѩ_»∞ «∞#fl ã≤÷u =∞iO « f„==∞=Ù «∞Ok. K«i„ «Ö’ =∞#O KåÖÏ ™ê~°∞¡ "≥∂ã¨áÈÜ«∂O. „|*Ëâò‰õΩ=∂~ü „\˜|∞º#Öò «∞kf~°∞Ê~åÉ’ «∞#fl Dã¨O Œ~°ƒùOÖ’ J Œ#OQÍ PO„ 茄Ѩ Õâò‰õΩ H\Ï~Úã¨∞Î#fl h~°O`å ≥ÅOQ͉õΩ „Ѩ ÕºHõOQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü,~°OQÍÔ~_ç¤ lÖϡʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKåÅ<Õ áÈ~å@O f„=OHÍ"åe.

x èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«‰õΩO_® x~åfiã≤ «∞Å QÀ_»∞ Ѩ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® z#fl z#fl Ѩ#∞Å∞‰õÄ_® ѨÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_® WQÀ JQÀJx Tiã¨∞Î#fl HõÅfi‰õΩiÎ, cè=∂, <≥>ìOáê_»∞ ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHÍŠѨ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx, áêÅ=¸~°∞ ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHõO"≥O@<Õ KÕѨ\˜ì ™êQÆ∞ h~°O^Œx =∞O_»ÖÏʼnõΩ h\˜ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx, lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ L#fl =O^ŒÖÏk ‰õΩO@Å∞K≥~°∞=ÙÅ#∞ ÑÙ#ifli‡Oz, H˘ «Î K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ «qfiOz Hõ$+‚ h\˜ À xOáêÅx áêÅ=¸~°∞ Jaè=$kú HÀãO KÕÑ@ì=Åã≤#`˘e K«~°ºQÍ g\˜x QÆ∞iÎOKåÅx áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞# "ÕkHõ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

[Å =#~°∞Å ™ê èŒ# HÀã¨O 15 ÃãÃÑìO|~ü 2012 â◊x"å~°O L ŒÜ«∞O 10.30 QÆO@Å #∞O_ç, 16 ÃãÃÑìO|~ü 2012Pk"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 4.30 QÆO@Å •HÍ 30 QÆO@Å ã`庄QÆÇÏ nHõ∆‰õΩ ãOHõeÊOzOk. „Ñ[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å∞, áêsìÅ∞, „Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ JO Œi HõO Œ~°∞ D L Œº=∞OÖ’áêÖÁæ<åÅx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl=Ú.

– U Ѩ֡֒ ‰õΩiã≤# h\˜ À PѨiã¨~åÅÖ’<Õ K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ ѨÙ#ifli‡Oz xOáêe.– áêÅ=¸~°∞-~°OQÍÔ~_ç¤ ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHõO KÕѨ\˜ì ã¨`«fi~°O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.– Ps¤Zãπ#∞ ã¨∞OˆHã¨∞Å =Öˇ xi‡Oz z=i á⁄ÖÏÅ ^•HÍ hi"åfie.– cè=∂, HõÅfi‰õΩiÎ, <≥>ìOáê_»∞,HÀ~ÚÖò™êQÆ~ü ZuÎáÈ «Å Ѩ äŒHÍÅ∞ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂e.– áêÅ=¸~°∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ Éèí∂Éè∫uHõ Láêkè =#~°∞ÅOkOz HÍáê_®e.

áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞# "ÕkHõ=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü.

37 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

`≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH˜ ^•iK«∂¿Ñ ѨÙã¨ÎHõO– _®. <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

`À@Ѩe¡ [QÆ<À‡Ç¨Ï# ~å=Ù#∞ <Õ#∞ K«∂_»ÖË Œ∞. PÜ«∞#'=∞~À ã~°ãfiu HÍ#∞#fl QÀ^•=i— ÑÙãÎHõO K«kq# «~°∞"å «PÜ«∞#‰õΩ K«∂_»HõáÈ=_»"Õ∞q∞\˜? ≥ÅOQÍ „Ѩ[Š֒Ѩe=∞x+≤ [QÆ<À‡ÇÏ#~å=ÙQÍ~°x <åHõ~°÷=∞~ÚOk. ÑiK«Ü«∂Å Õ=ÚOk. =∞# ~°HõÎOÖ’ ~°HõÎO HÍ"åe! =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞O֒ǨÏ$ ŒÜ«∞O HÍ"åe! =∞#efl #_çÑ≤OKÕ â◊HÎ HÍ"åe. =∞#pHõ\ ˜ ^•iÖ’ XHõ \Ï~üÛÖˇ·\ò HÍ"åe. ZO^Œ∞HÀÜÕ∞"≥∂[QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù ÑÙãÎHõO K«kq# «~°∞"å « <å P «‡|O èŒ∞=ÙPÜ«∞<Õ JxÑ≤OzOk. =∞# `≥ÅOQÍ HÀ\˜ ~°`åflÅÖ’[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù XHõ ~°`«fl=∞x D ѨÙã¨ÎHõO K«kq#„Ѩu"˘Hõ¯~°∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº "å^Œ∞ʼnõΩ Ñ¨Hõ¯Ö’|Ö¡OÖÏO\˜ Õ D ÑÙãÎHõO. |Ö¡O èŒ~å‡xH „ÑfHõ Jx ZÑÊ\H©=∞~°∞=~å Œ∞. ≥ÅOQÍÖ’ [x‡Oz# JHõ∆~åã¨∞ºÖË HÍ Œ∞x~°Hõ∆~åã∞ºÅ∞ Ãã· «O K«kqOK«∞HÀ ŒQÆæ ÑÙãÎHõO. F <≥Å ~ÀAÅ∞Ñ„uHõ#∞ K« Œ=_»O =∂<Õ¿ãÎ áÈÜÕ∞ Õg∞ ÖË Œ∞QÍh D ÑÙãÎHõOK« Œ=HõáÈ Õ J ŒÌO =ÚO Œ∞ xÅ∞K«∞#fl h‰õΩ J ŒÌOÖ’ h~°∂ѨO HõxÑ≤OK«#@∞¡O@∞O Œx =∂„ «O K≥ѨÊQÆÅ#∞.

[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù ™ê=∂lHõ `åuÎ fi‰õΩ_»∞. `≥ÅOQÍ„Ñ[Å∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl "Õ Œ##Ω =¸@QÆ@∞ì‰õΩx =∞<ÀÖ’Ü«∞Ö’^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ á⁄O^Õ^•xHõ<åflã¨"≥∞ÿHõºOÖ’ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞#fl Õ Z‰õΩ¯= Jx D ѨÙãÎHõOÖ’XHÀ¯=∂~°∞ Láê 蕺ܫÚ_çÖÏ qÑ≤Ê K≥|∞`å_»∞. Ñi⒠茉õΩ_çÖÏP è•~åÅhfl ѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ K«∂ѨÙ`å_»∞. =∞~À=∂~°∞ XHõL Œº=∞HÍ~°∞_çÖÏ ÉèÏ"À ÕfiQÍʼnõΩ Ö’<≥· ˆQÜ«∂Å∞ ~å™êÎ_»∞.Hõq «fi"≥∞ÿ #_»∞™êÎ_»∞. D Hõ"å? ~°K«~Ú`å? QÜ«∞HÍ~°∞_®?q=∞~°≈‰õΩ_®? L^Œº=∞HÍ~°∞_®? JO>Ë UHõHÍÅOÖ’Jhfl`å<≥·áÈ`å_»∞. x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# x*Ïefl ZQÆ Àã¨∞‰õΩO@∂HÍ¿ãûѨ٠P"Õâ◊O`À#∂ =∞iHÍ¿ãѨ\’¡ P"Õ^Œ#`À#∂q#flq™êÎ_»∞. ≥ÅOQ͉õΩ#fl ãOÑ Œ#∞ K«∂ã≤ QÆ~°fiÑ_» å_»∞.qt+ì «‰õΩ á⁄OyáÈ`å_»∞. •xfl H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩáÈÜÕ∞ ‰õΩ„@Å#∂‰õΩ`«O„`åÅ#∂, Ѩ<åflQÍÅ#∂, "≥∂™êÅ#∂ Ѩã≤QÆ\ ˜ ìqÑ≤ÊK«∂ÑÙ`å_»∞. ã"≥∞ÿHõº"å ŒO ãOÑ#∞flÅ ~°∂¿Ñå áêʼnõΩÅ~°∂¿Ñå ≥ÅOQÍ g∞ Œ Ѩ_ç ã‘ «#∞ ~å=∞_≥ «∞ÎÔHo§#@∞ìZ «∞ÎÔHàı§ Œ∞~°∞ƒùkúx ZO_»QÆ_» å_»∞.

r=#kÜ≥ÿ∞# QÀ^•=i Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· ѨÙ~åQÍ äŒÖ’¡ L#fl

ã¨~°ã¨fiu #k J=Ù «∞O Œx JO>ˇ =∞#O #=∞‡Hõ áÈ=K«∞ÛHÍh D ÑÙãÎHõO K«kq# «~°∞"å « #=∞‡ÖËx x[O K≥áêÊ_»x«Ñ¨ÊHõ J#∞HÀQÆÅO. QÀ^•=i ZO Œ∞‰õΩ JÖÏ J=Ù «∞Ok?

JO>ˇ hà◊§ ^ÀÑ≤_çx ÉÏQÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞=Åã≤O Õ.D J=¸Åº"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å =∞<À„QÆO ä•xH _®.

#∂Ô~Ѩe¡ ã¨∞*Ï`«, HÍà’r <å~åÜ«∞~å=Ù, H˘`«ÎѨe¡[Ü«∞â◊OHõ~ü, a. [<å~°Ì#~å=Ù, Ñ≤. K«O Œ∞ ~åã≤# =ÚO Œ∞=∂@Å∞ [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù ~°ÇÏ^•ix =∞iO « "≥_»Å∞Ê KÕ¿ãq èŒOQÍ L<åfl~Ú. [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù Hõ$+≤x =ÚO Œ∞=∂@Å=∞ǨÏhÜ«ÚÖË HÍ^Œ∞ K«k"Õ „Ѩu áê~î °‰õΩ_»∞ `«Ñ¨ÊHõJaè#Ok™êÎ_»∞. PÜ«∞#`À ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩáÈ`å_»∞ ‰õÄ_».

D ѨÙãÎHõOÖ’ Z=~°∞ qÅ#∞¡? qÉèÏQÆO K«kq# „Ѩuáê~î°‰õΩ‚ «ÑÊHõ "≥O\Ï_»∞ «∞Ok. "Õ Œ#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞ÎOk. Hõ~°Î=ºx~°fiǨωõΩ •i K«∂Ѩ٠«∞Ok. PÜ«∞# ~åã≤# áê@Ö’¡ XHõáê@ `≥ÅOQÍ`«e¡ HÀã¨O D „áêO`«Ñ¨Ù ^Õ=`«Å `À<ÕL Œº=∂xfl #_»Ñ=∞x "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. Z=~°∂ÖËx "åiHÕ=Ù_Õ kHõ #fl@∞ì Õ= «Å KÕ Õ L Œº=∞ *ˇO_®#∞ Ѩ\ì™êÎ_»∞.

[QÆ<À‡ÇÏ#~å=ÙÖ’ F Q˘ÑÊ ã∞QÆ∞=ÚOk? «# ÑÙãÎHõOÖ’XHõi^Œ Ì~ °∞ ~åã≤# Hõq`«efl KÕ~°∞Û‰õΩx L^Œº=∂xH˜PǨfixOKå_»∞. D ѨÙãÎHõO K« Œ=Hõ =ÚO Œ∞ =∞#"≥∞O «J*Ï#∞Å"≥∂ ≥eÜ«∞ Œ∞QÍh ÑÙãÎHõO K«kq# «~°∞"å « =∞#Ö’ZO « J*Ï˝#=ÚO^À ≥eã≤ áÈ «∞Ok. ã¨"≥∞ÿHõºOÖ’ L#fl" ≥∂ã ¨O, ^ ŒQ Æ , =OK «#, HÍ* Ë ¿ã Q Æ ∞O ÉÏQÍ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅQÆ∞`åO.`≥ÅOQÍ „áêO`«Ñ ¨ Ù ã ¨OѨ^ Œ, =#~°∞Å∞ ZÖÏ

H˘Å¡Q˘@∞ì‰õΩáÈ «∞<åfl~À ÑÓãQÆ∞zÛ#@∞ì K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍhà◊√§, ÉÁQÆ∞æ, Yx[ ã¨OѨ^Œ, Hõ~å‡QÍ~åÅ∞, QÀ^•=i,Hõ$ëê‚[ÖÏÅ∞, qq èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Hõ~°∞=ÙHÍ@HÍÅ∞, H˘O_»Å∞QÆ∞@ìÅ∞ ^•y# „QÍ<≥·@∞ =∞iÜ«Ú HÍfisÅ∞ ZÖÏ KåѨH˜O Œh~°∞ÖÏQÍ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å =Å¡ «~°eáÈ «∞<åflÜ≥∂ F «O„_ça_»¤‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ K≥áêÊ_»∞.

W\©=Å =zÛ# J~°∞O èŒf~åÜü∞ ~åã≤# 'ÃÑ@∞ì|_ç •iq è•#O XHõ „¿Ñ`å «‡Hõ 䌗 J#fl ѨÙãÎHõO K«kq#ѨÙ_»∞

( «~°∞"å~Ú 42= ¿ÑrÖ’...)

38#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

zHÍQÀ #∞O_ç ã≤OQÆ~ =~°‰õΩ Z<Àfl L Œº=∂Å∞, ã"≥∞‡Å∞,™êÜ«Ú^è ŒáÈ~å\ÏÅ∞, HÍÅ∞ÊÅ∞, =∞~°ÏÅ∞– W=hflQÆ «OÖ’<ÕHÍ Œ∞ =~°Î=∂#OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Kåi„ «Hõ 㨠åºÅ∞.J~Ú`Õ WѨÙ_»∞ `≥ÅOQÍÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’P «‡|e^•<åÅ∞ Ü«Ú=‰õΩÅ, q^•º~°∞÷Å qz„ «, qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ#=∞#ãÎ åfixH˜ J ŒÌOѨ_»∞ «∞<åflÜ«∂?! ÖËxKÀ WO\˜ nѨ"Õ∞WO\ ˜x HÍÖËÛã¨∞ Î#fl^Œ#_®xH˜ x^Œ~°≈#=∂?! „ѨѨOK«L Œº=∂ÅÖ’ WÖÏO\ |e^•<åÅ∞ [iy# •YÖÏÅ∞ «‰õΩ¯=.'â◊„`«∞=Ù KÕuÖ’ Kå=‰õÄ_»^Œ—<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À \˜Ñ¨Cã¨∞ÖÏÎ<£ÖÏO\˜"åà◊√§ «##∞ å#∞ HÍeÛ K«OѨىõΩ<åfl~°∞ Jx K« Œ=_»O[iyOk HÍx, L^Œº=∞ ÅHõ∆ ºO <≥~°"Õ~°#O^Œ∞# x~åâßxã¨Ê $ǨÏʼnõΩ QÆ∞iHÍ=_»O, Kå=_»O ã¨=∞O[ã¨=∂?<åºÜ«∞=∂? Jx ã¨QÆ@∞=∞x+≤H˜ JxÑ≤ã¨∞ÎOk ‰õÄ_®. S<åP «‡|e^•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞.

1969Ö’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞g~Àz`«OQÍ áÈ~å_»∞`«∂ HÍÅ∞ÊÅ∞‰õΩ QÆ∞Ô~· ã¨∞=∂~°∞ 400=∞Ok =∞~°˜OKå~°∞. HÍx WѨC_»∞ „ѨÉèí∞ «fiO L Œº=∞HÍ~°∞eflKå=ÉÏ Œ∞ «∞#flk. HÍx K«OѨ_»O ÖË Œ∞, ≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ D L Œº=∂xfl «=∞ F@¡, ã‘@¡ ÉèÏQÀ`åxH˜ J ŒÌOѨ_»∞ «∞<åfl~Ú «Ñ¨Ê "åiÖ’ x*Ï~Úf ÖË Œ∞. W Õ J «ºO «=∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞iKÕ¿ã q+¨Ü«∞O. x*ÏxH˜ D L Œº=∞O ѨÙ#ó„áê~°OÉèÏxH˜ \©P~üZãπ. HÍx P áêsì ÖÏc~ÚOQ∑ q è•#O`À"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. =∞i D L Œº=∞O`À q^•º~°∞÷Å∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞"≥Ú ŒÅ∞ „Ñ*ÏãOѶ∂Å∞, ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ"åà◊¡ =~°‰õΩ áêHOk. HÍx~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ L Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ | Œ∞Å∞ Ѩ~° • "≥#∞Hõ<å@HÍÖË [iQÍ~Ú. ˆHã‘P~ü x~åǨ~° nHõ∆ KÕÜ«∂eû#Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =KåÛ~Ú. Ü«Ú=`«~°OÖ’ =∞~À=∂~°∞ Pâ◊,L`åûÇÏO ÃÑiQÍ~Ú. ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „ÑHõ@# "≥Å∞=_çOk.P `«~åfi`« [iy# ѨiÏ=∂Å`À Ü«Ú=Ö’HõO x~åâß,xãÊ $ÇωõΩ QÆ∞iJÜ«∂º~°∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥#∞fl Œ#∞flQÍ xÅ|_ç =ÙO>Ë áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ ÃÑiyLO_Õk. Jk [~°∞QÆÖË Œ∞ ã¨iHõ • J=HÍâ◊"å Œ ~å[H©Ü«∂Å"≥·Yi Ü«Ú= «~åxfl Hõ$OQÆnã≤Ok. z=iH H~°ü‰õΩ=∂~ü QÍixkO¿ÑÜ«∂eû# ã=∞Ü«∞"≥ÚzÛ<å P J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞

HÀÖËx `≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ ™êfi~å÷xH˜ Ǩ~°uѨ\ÏìeûO Õ. W@∞=O\˜ ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ ≥ÅOQÍ Ü«Ú= «~°O=∞#™êÎÑO K≥O Œ_»"Õ∞ P «‡|e^•<åʼnõΩ HÍ~°=∞Ü«ÚºO_˘K«∞Û.~år<å=∂Å∞ „_®=∂Å∞ Hõq∞\©Å∞, Hõg∞+¨#∞¡ Jhfl *ÏѨºOHÀã¨"Õ∞ «Ñ¨Ê Ѩiëê¯~°O H˘~°‰õΩ HÍ Œ#fl q+¨Ü«∞O JO ŒiH©`≥eã≤O^Õ. WHõ¯_» <å#Û_»O ˆHO„^ŒáêÅã‘ J~Ú#ѨÙ_»∞L Œºq∞OK«_»O «Ñ¨Ê L¿ÑH∆OK«_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#k HÍ Œ∞.

WHõ¯_» \ ©P~üZãπ `«Ñ¨C^•i Ѩ\ ˜ìOk. Wk #∂\˜H˜#∂~°∞áêà◊√¡ x[O. *<åxfl ‰õÄ_® «Ñ¨C^•i Ѩ\˜ìOzOk. WHõ`≥ÅOQÍ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅk Ѩ^ŒgHÍOHõ∆ =∂„`«"Õ∞.Jkèëêª<åxH q èÕÜ«∞OQÍ LO>Ë ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ=‰õΩ<åfl ~å[ºãÉèíã‘\’, ÖËHõ áêsì Ѩ^Œ"À ^ŒHõ¯‰õΩO_® áÈ`«∞O^• J<Õ Pâ◊.JO ÕHÍx ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞‰õΩ HÍ=Åã≤# Ñ@∞ì ŒÅ, åºQÆx~°u"åiHõHõ¯~°ÖË^Œ∞. `≥ÅOQÍ ~å‰õΩO_® J_»∞ ¤Ñ¨_»\ÏxH˜ã‘=∂O„^è Œ<Õ`«ÖËHõ"≥∞ ÿ#ѨC_»∞, `≥ÅOQÍ"å^Œ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖËHõ"≥∞ÿ`Õ JѨC_»∞ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å`À J@∞ì_çH˜'' ≥ÅOQÍ ~åRO—— ~å‰õΩO_Õ •? ~år<å=∂Å`À ≥ÅOQÍ=KÕÛ^•HÍ ZxflHõÖ’¡H˜ áȉõΩO_® =ÙO>Ë Ñ¶e «O ŒH¯k.

WHõ ~år<å=∂Å „ѨǨÏã¨#O ''J=∞~°g~°∞Å ™êH∆QÍ—— "åi"≥∂ã¨Ñ¨Ói « =º=Ǩ~° â‹·eH˜ Ѩ~åHÍ+ª. [#OÖ’ u~°QÍÅO>Ë~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂e. Ö’áê~ÚHÍiQÍ Jkèëêª<åxH˜q^èÕÜ«∞OQÍ =ÙO@∂ ã¨z"åÅÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ á¶È#¡ÃÑ·<Õ–J=ã¨~°=∞#∞‰õΩO>Ë ÃѶ·à◊§ÃÑ· ã¨O «HÍÅ∞ WO\˜H˜ `≥Ñ≤ÊK«∞ÛH˘xKÕÜ≥ÚK«∞Û. HÍ~°∞¡, ~°Hõ∆Hõ =ÅÜ«∞O, [ÖÏûÅ∞ Jhfl (=ÚYºOQÍHÍO„ÔQãπ "åà◊¡‰õΩ) =∂=¸ÖË. WHõ ≥ÅOQÍ \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ"≥·Yi |$ǨÏ#flÅ "≥·Yix `«ÅÑ≤ã¨∂Î<Õ LOk. D HõѨ@~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=∞~°g~°∞Å ã¨∂Îáêxfl åHõ_®xH˜ ‰õÄ_»J~°∞›Å∞ HÍ~°∞.

''ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O HÍ^Œ∞ – ã¨OѶ¨∞~°¬ HÍ"åe—— J<Õ "åºã¨OÖ’_®II ÅK«ÛÜ«∞º QÍ~°∞ "≥e|∞zÛ# Jaè„áêÜ«∞O QÆ=∞xOKåe.q Œ~°ƒù, |∞O ÕÖòYO_£ L Œº=∂ʼnõΩ, ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜áÈeHõ ÖË Œ∞. XHõÑC_»∞ "Õ~°∞QÍ L#fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ( ≥ÅOQÍ)~åRO WѨÊ\˜Hõ<åfl HÍãÎ Hõey |uH˜# ~åRO. WѨC_»∞ =∞sJ<åºÜ«∂xH, ÀÑ≤_çH QÆ∞Ô~·Ok. ≥ÅOQÍ#∞ PO„ 茄áêO «O`À

J=∞~°g~°∞Å ™êH˜∆QÍ – ™êfi~å÷yflÖ’ ã¨q∞^èŒÅ∞_®II l. ÅK«ÛÜ«∞ºQÍi «Ñ¨# – ÉÏ èŒ

–Ü«∞ãπ |O ≥ Je, H\©F

™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

39 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

HõeÑ≤#ÑÙ_»∞ J<ÕHõ Çg∞Å∞ W=fi_»O. Hõeã≤ LO_»_»O W+ìOÖËxѨHõ∆OÖ’ "Õ~°∞Ѩ_»_®xH˜ Ǩg∞x á⁄Ok# ~åRO. L «Î~åO„ èŒ,"≥#∞Hõ|_ç# ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ`À =Ú_çÃÑ\ì =∂\Ï¡_»@O=∞s Ѷ¨∞’~°O. Z=i ™ê#∞Éèí∂u, PO„^èŒ∞Å ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=OJHõ¯ˆ~¡^Œ∞. ã¨OѶ¨∞i¬OKÕ ÅHõ∆O `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩOk.PO„ èŒ∞Åk J_»∞¤Ñ¨_Õ ÅHõ∆O. PÑ≤ Õ<Õ =∞Ozk– ≥ÅOQÍq_çáÈ Õ <À\HÍ_ç =∂OãO =ÚHõ Œ∂~°=∞=Ù «∞O Œx ÉèÏqOKÕPO„ èŒ∞Å∞ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O ≥Å∞Ê`å~å?P «‡|e^•<åÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú?!

≥ÅOQ͉õΩ |Ç≤Ï~°OQÆ â◊„ «∞=ÙÅ∞ ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ∞,ÃÑ@∞ì|_ç^•i =~åæÅ∞. áÈ~å@O ‰õÄ_® giÃÑ·<Õ. áÈ~å@Ѩ\ ˜=∞, ÅHõ∆ ºO Ѩ@¡ x*Ï~ÚfQÍ LO_®eû# `≥ÅOQÍ(=ÚYºOQÆ HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=HÍâ◊"å^•xHáêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. x*ÏO #"å|∞#∞ ZkiOz# `≥ÅOQ̈́Ѩ[ʼnõΩ ã‘=∂O„ èŒ áêʼnõΩÅ#∞ ZkiOK«_»O Hõ+ì"Õ∞q∞HÍ Œ∞.Z\ÁzÛ WO\˜ ^˘OQÆÅ`À<Õ z‰õΩ¯ =zÛѨ_çOk. giH˜ ZÖÏ|∞kú K≥áêÊÖÏ? Jx Ü«Ú= «~°O, „Ѩ[Å∞ «e¡_çe¡áÈ «∞<åfl~°∞.''Kå=O_ç. ÉèíQÆ üã≤OQ∑ÖÏ =∂~°O_ç—— Jx ã¨ÅǨÅ∞ WKÕÛ"å~°∞x[OQÍ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ÖÏ =∂i Õ P =∂~åæxfl J#∞ãiOKÕ x™êfi~°÷,è≥·~°º ™êÇÏ™êÅ∞ gi‰õΩ<åflÜ«∂?! ÑzÛ J=HÍâ◊"å Œ ≥ÅOQÍ

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ Ü«Ú=`«~°O, „Ѩ[Å∞=∞<À"Õ Œ#‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<Õ L<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞ z~°∞<å=∂ „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~ü ™ê~ü =∞iPÜ«∞# "å~°ã¨∞Öˇ=fi~°∞? ‰õΩ@∞O|=º=ã÷‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_çrq «=∞O`å ≥ÅOQÍ ã¨∂ÊùiÎ À áÈ~å_ç# K≥· «#º=¸iÎ „á⁄.[Ü«∞â◊OHõ~ü QÍ~°∞. ã≤Ñ≤ZO, \˜_çÑ≤ "åà◊√¡ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩx"åà◊√ÅiÊOz# f~°∞ "åi Tã¨~ °" ≥e ¡ ÅHõ ∆ÏÅ#∞≥eÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. D q+¨Ü«∞O „Ѩ[ʼnõΩ ≥eÜ«∞ Œ#∞‰õΩO>Ë

Jk "åi J=∂Ü«∞Hõ «fi"Õ∞. J@∂ W@∂ HÍx ŒfiO Œfi "≥·Yi„Ѩ Œi≈OKÕ \©_ôÑ‘ <Õ «Å‰õΩ Uq èŒOQÍ ÖÏaèã¨∞ÎO^À J~°÷OHÍxq+Ü«∞O. [Ü«∞â◊OHõ~ü QÍix ã‡iOz H˘xÜ«∂_»∞ «∞O>Ë gixXHõ HõO@ HõxÃÑ\Ïìe. L Œº=∞ z~°∞<å=∂ „á⁄. [Ü«∞â◊OHõ~üQÍÔ~· Õ, [Ü«∞â◊OHõ~ü QÍi z~°∞<å=∂ Ü«Ú= «~°O. L~°∂Ì, ≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+ÅÖ’ J «ºO « „ÑuÉèÏ=O «∞Å∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_Õ q è•#OK«∂Ѩ~°∞ʼnõΩ Pâ◊Û~°ºO, L`åûǨÏO Hõeyã¨∞ÎOk. _ç\˜ZѶπ "ÕkHõ#∞O_ç „Ñ¨ã¨OyOz# "≥·#O "Õ∞^è•=ÙÖ’¡ „¿Ñ~° HõeyOz#q+¨Ü«∞O =∞~°∞=~åxk. ã¨=∞㨺Åxfl q=iOz Ѩiëê¯~°OˆH=ÅO ''`≥ÅOQÍ ~åRO U~åÊ@∞—— XHõ¯>Ë Jx PÜ«∞#K≥ѨÊ_®xH˜ =ÚO^Œ∞ ѨÅ∞=Ùix x#kOѨKÕÜ«∞_»O PÜ«∞#„Ñ ÕºHõ «. «# ÅHõ∆ º™ê èŒ#ÔH· [Ü«∞â◊OHõ~üQÍ~°∞ KÕÜ«∞x „ÑÜ«∞ «flO

ÖË Œ∞, `˘Hõ x QÆ_»Ñ¨ÖË Œ∞.„^ÒѨkx P^Œ∞HÀ=_®xH˜ NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_˘zÛ#@∞¡

≥ÅOQÍ#∞ P Œ∞HÀ=_®xH˜ NHõ$+‚ Hõq∞+¨<£#∞ "Õ™ê~°x U`≥ÅOQÍ"åk J#∞HÀÖË^Œ∞. Jk HÍÅÜ«∂Ѩ# H˘~°ˆH#xJO^ŒiH© `≥eûO^Õ. _®. ÅK«ÛÜ«∞ºQÍ~°∞ F =∞Oz x"ÕkHõã¨=∞iÊOKå~°∞. Jk x~°~°úHõ=∞x <Õ#<åfl#∞. JÖψQ [iyOk.Hõhã¨O =Úe¯ ~°∂Å∞û#∞ „Ѩ™êÎqOK«x NHõ$+‚ Hõq∞+¨<£ Z=ix"ÕkHõ#∞ ‰õÄ_®– «_çq∞ K«∂_»ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ„Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ@ì_»O, L^Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»O, g∞_çÜ«∂#∞=∂º<Õ*ò KÕÜ«∞_»OÖÏO\˜ ã¨∂K«#Å∞ KÕã≤ '' ≥ÅOQÍ—— J<ÕÑ^•xfl ‰õÄ_® «∞_çzÃÑ>ËìÖÏ K«∂_»O_ç Jx 'NHõ$+‚— ÉèíQÆ"å#∞_çJ=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨O Õâ◊O Jk. JO Œ∞HÀã¨O =∞Ok=∂~°ƒÅO,Y~°∞Û x~°~°úHõ"Õ∞. P x"ÕkHõ PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ,Éè í∂™êfi=ÚʼnõΩ, áêʼnõΩʼnõΩ, ÃÇ·Ï ~åºO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀã"Õ∞ Jx ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Ãã· «O J~°÷O J~ÚOk.

J~Ú<å ` ≥ÅOQÍÖ’ ™ê=∂#∞ºÅ∞ ' '` ≥ÅOQÍ=ã¨∞ÎO ŒO\Ï~å? JO Œ∞‰õΩ Zxfl L Œº=∂Å∞ [~°QÍe? ZO «=∞Ok Kå"åe?—— Jx Pâ◊ x~åâ◊Å =∞ 茺 TyãÖÏ_»∞ «∞<åfl~°∞.=∞# b_»~° ¡‰õΩ ã≤QÆ∞ æÖË^•? Jx ‰õÄ_® J_»∞QÆ∞`å~°∞?„ѨHõ\ ˜OK«|_ç# ' ≥ÅOQÍ—#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ PO„ 茄áêO «<åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«∂Ñ≤# HÍ~°ÏÅ∞ z„`«"≥∞ÿ#q, ^Œ∞~å‡~°æ|∞kú`À‰õÄ_»∞‰õΩ#flq. PO„ èŒ∞Å Pã¨∞ÎʼnõΩ ~°Hõ∆ =ÙO_» Œx, PO„ èŒÜ «Ú=` «‰ õ Ω L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ =ÙO_ »=x– U" Õ"À^Œ∞„+¨ì„ѨKå~åÅ∞ KÕã≤ H˘O`«=~°‰õΩ PO„^èŒ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞Ô~K«ÛQ˘\Ïì~°∞. HÍx Jk ZO`« ¿ÑÅ="≥∞ÿ#"å^Œ<À J#uHÍÅOÖ’<Õ "åiHõ~°÷"≥∞ÿáÈ~ÚOk. WHõ H˘ «Î HÍ~°ÏÅÔH· "≥uHÍ~°∞.^Õâ◊=∞O`å ã¨=∞㨺Å=∞Ü«∞=∞=Ù`«∞O^Œx, `≥ÅOQÍ JO@∞W¿ãÎ HÍO„ÔQãπ PO„ èŒ „áêO «OÖ’ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∞O Œx H˘ «ÎɡkiOѨÙʼnõΩ X_çQÆ\Ïì~°∞. W`«~° ~å„ëêìÅÖ’ HÍO„ÔQãπHõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∂ =ÙO>Ë HÍ~°ÏÖËq∞\’ =∞#O ŒiH© ≥eã≤#q+¨Ü«∞"Õ∞.

"åºã¨Hõ~°Î "庙êÖ’¡ÔHÅ¡ '' ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀã¨O W Õ<å=∂~°æO? —— J<Õk J «ºO « H¡+ì"≥∞ÿ#k. nxx ã¨g∞H∆OK«_»O‰õÄ_® H¡+ì"≥∞ÿ# K«~º. J~Ú Õ XHõ ™ê=∂#º áê~î°‰õΩ_çQÍ H˘xflJ#∞=∂<åÅ∞. \©P~üZãπ «=∞k L Œº=∞áêsì Jx K≥ÑC‰õΩ#flk.HÍx Jk ZÖÏO\˜ L Œº=∞O? ~å*ϺOQÆ| ŒÌ"≥∞ÿ# „Ѩ*Ï™êfi=∞ºL Œº=∞=∞x ‰õÄ_® K≥ѨC‰õΩO\’Ok. JO>Ë ã¨ÉèíÅ∞, ~åºbÅ∞,x~åǨ~° nHõ∆Å∞, ^èŒ~åflÅ∞, =ÔQ·~å =ÔQ·~å D q+¨Ü«∞OÖ’\©P~üZãπ áê„ « Ñiq∞ «O (U ZxflHõÅ áêsì WO «Hõ<åfl "Õ~q∞KÕÜ«∞ÖË Œ∞) D q+¨Ü«∂xfl ~å[H©Ü«∞ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, \©P~üZãπ

40#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

U"Õ∞~°‰õΩ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O^À ≥eÜ«∞*áêÊe. Jn [~°∞QÆÖË Œ∞.''HÍO„ÔQãπ`À Hõeã≤ áÈ\© KÕâß~°∞ – H˘xfl ÔQeKå~°∞ `«Ñ¨Ê"Õ~°∞QÍ, <Õ~°∞QÍ g∞~°∞ ÔQÅ=ÖË~°∞—— J<Õ KèåÖˇO*ò qã≤i Õ uiyZxflHõ HÍ=_®xH˜ ''~år<å=∂Å∞ KÕ™êˆ~ «Ñ¨Ê—— "Õ~ HÍ~°ÏÅ∞ÖË=Ù. WHõ ''~år<å=∂ KÕã≤#ѨC_»∞ ≥ÅOQÍ U~°Ê_Õ=~°‰õΩZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ#‰õÄ_» Œ∞—— JO>Ë Ñ¨iÏ=∞O =∞m§ HÍO„ÔQãπ‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LOk. \©P~üZãπ qÑ¡=áêsìJx ZѨC_»∂ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ÖË Œ∞. =∞i ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ ^•fi~åÅK«ÛÜ«∞º QÍi ã¨∂K«#Å∞ PK«~° ™ê^茺O HÍxq. ã≤ZOH˜~°ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ QÍiÃÑ· Jqâßfi㨠f~å‡ÏxH˜ F>Ë¿ãã¨=∞Ü«∞OÖ’ \ ©.HÍO„ÔQãπ J#∞ã¨iOz# q^è•#O "åiJ=HÍâ◊"å^•xH Ñ~åHÍ+ª. WO Œ∞Ö’ \©P~üZãπ KÕÜ«∞QÆeæO Õg∞ÖË Œ∞. F@∞"ÕÜ«∞_»O „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯. J~Ú Õ ''Z=iH©"ÕÜ«∞#∞—— J#_»O ‰õÄ_» „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨψH¯. ''„Ѩ*ÏK≥· «#ºO——HÀã¨O ѨxKÕÜ«∂e. WO^Œ∞‰õΩ \©P~üZãπ „â◊q∞OKåÅ#_»O=∂„ «O ÉèÏ=º"Õ∞.

z#fl~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kúH˜ x~À^èŒHÍÅ∞ HÍ=Ù. 1. „Ѩ[Å= ŒÌ‰õΩ áêÅ#, 2. L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O, 3. "≥#∞Hõ|_ç#„áêO`åÅ∞ Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖÏO\˜q [~°∞QÆ∞`å~Ú.ÃÑ^ŒÌ ~å„ëêìÖ’¡ "åºáê~°=~åæÅ∞, ™êfi~°÷áêʼnõΩÅ∞ "≥#∞Hõ|_ç#„áêO`åÅ#∞ x~° ¡Hõ ∆ ºO KÕÜ«∞_»O, ÖË^• ^ÀK«∞HÀ=_»O[~°QÆ∞`å~Ú. `≥ÅOQÍÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flk J^Õ. ã≤x=∂Ñi„â◊=∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ «~°e=zÛO ŒO>Ë ≥ÅOQÍ HÀã=∂?ÖË • PO„ èŒ HõàÏHÍ~°∞Å∞, "åºáê~°O HÀã¨=∂? D 㨠åºÅ‰õΩaè#flOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl „ѨuHõÅ∞, ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ "≥·YiPˆH∆Ѩ©Ü«∞O.

≥ÅOQÍ U~°Ê_ç Õ D „áêO «O ã¨fi~°æ è•=∞O J=Ù «∞O ŒxZ=~°∂ J#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. Hõhã¨O WHõ¯_ç =#~°∞Å∞Ѩi~°H∆OѨ|_»∞`å~Ú. ã¨=∞„QÍaè=$kú, ã¨=∞„QÆ qÑ¡=O •fi~å<Õ™ê 茺=∞x ã¨∞=∂~°∞ KåÖÏ =∞OkH˜ ≥Å∞ã¨∞. #_»"åeû# ^•iKÕ~åeû# QÆ=∞ºO WOHÍ ã¨∞ Œ∂~°"Õ∞. JO Œ∞ˆH |e^•<åÅ∞HÍ Œ∞ – K≥· «#ºO HÍ"åe. K≥· «#º=¸~°∞ÎÖ·# Ü«Ú= «~°O U„áêO`åxÔH·# KÀ^ŒHõâ◊H˜Î. J^Õ „Ѩu "Õ∞^è•q É’kèOKåe.áê\˜OKåe.

''PO„^è Œ "Õ∞^è•=ÙÖÏ~å g∞Ô~@∞"≥ ·Ñ¨Ù—— J#fl „Ѩâ◊fl‰õΩã¨=∂ è•#O KåÖÏ ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ ≥eûáÈ~ÚOk. J<åºÜ«∂xH˜QÆ∞iJ~Ú# „ѨuKÀ@ Z„~°*ˇO_® áê «∞^•O J<Õ ã‘Ñ‘≤Ü«∞Oã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO ¿Ñi@ QÆ`« Ü«∂Éèˇ· ã¨OIIÅ #∞O_ç „¿ÑHõ∆Hõ áê„`«=Ç≤Ïã¨∂Î<Õ =ÙOk. „Ѩ`ÕºHõ PO„^è• HÍ"åÅx HÀi# "å~°∞ZHõ¯_»∞<åfl~À?! J~°‰õΩÖ’Ü«∞, HÀ™êÎÅ∞ H˘ÖË¡~°∞, HÀ#ã‘=∞,

Hõ#Hõ^Œ∞~åæ, U_»∞H˘O_»Åã≤i W=hfl =Ù<åfl J^Œ#OQÍ`≥ÅOQÍÖ’ "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#flk Uq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ#∞^ÀK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O. PO„^茄áêO`«OÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xflqxÑ≤OKÕ "åiÖ’ H˘O`≥·<å aè<åflaè„áêÜ«∞O =ÙOk. HÍx`≥ÅOQÍÏÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl HÀˆ~"åà◊§Ö’ ѨÓiÎQÍUHÍaè„áêÜ«∞O LOk. D q+¨Ü«∞O PO„^èŒ "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ`≥eÜ«∞^•?

ZxflHõ ~å[H©Ü«∞ K« Œ~°OQÆ=Ú ÖË • K«„Hõ|O èŒO. ~°OQÆ∞Å∞Jk =∂~°∞ã¨∞ Î#flk. ZãπP~üã≤x "Õ¿ã ^Œ$_è®aè„áêÜ«∞OJkèëêª<åxˆH ÖË#ѨC_»∞ \©P~üZãπ J_»∞¤ K≥Ñ≤ÊOk J#_»OÖ’J~°÷O ÖË Œ∞. ã∂÷ÅOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ã‘@¡ / F@¡ Œ$+≤ì À<Õ HÍO„ÔQãπáêsì PÖ’zOK«_»O– HÀ@¡H˘Åk ZÅHõ∆<£ Ѷ¨O_£ ã¨=∞‰õĈ~Ûã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ „Ѩ֒ÉèíO Jkèëêª<åxfl Hõ\˜ìѨ_Õâß~°<ÕK≥áêÊe.

H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O Œ∞ÖÏ 610l"À ≥zÛ L#fl <åÅ∞Hõ<Õf¿ã¿ã "≥·#O U~°Ê_çOk. ™ê÷x‰õΩÖ<Õ ™ê÷xˆH «~°∞Å∞QÍ =∂ˆ~Û‰õΩ„@ [iyOk. ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iy#ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡Ö’ =$uÎãOѶ∂Å∞ "≥Ú ŒÅ∞H˘x „Ñ*ÏãOѶ∂Å=~°‰õΩ ã"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO>Ë, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„ «O =$uÎH,Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgʼnõΩ ÉèíOQÆO "å\ ˜Å¡‰õΩO_® =∞O„`«∞Å∞,Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ˆH=ÅO L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂efl =ÚQÆ∞æÖ’H˜ kOáê~°∞.~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <å@HÍÖÏ_®~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ Éèí∞*Ï# "Õã¨∞H˘x KÕã¨∞ÎO>Ë ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ nxfl ™⁄=Ú‡KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞ HÍxL Œº=∞ ÅH∆ͺxfl, f„= «#∞ ÃÑOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

x["Õ∞ L Œº=∂Å∞ TǨ[x «O HÍ=Ù ''„áêÏÖ·<å W™êÎO≥ÅOQÍ ≥™êÎO—— Jx F áêsì, «Å<≥·# #~°∞‰õΩ¯O\Ï#∞ HÍx«Å=OK«#∞ Jx F <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J#_»"Õ∞HÍx, x*ÏxH˜ D

<å@HÍÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl Ü«Ú=~°HõÎ"Õ∞ P"Õ Œ#`À ‰õΩq∞e„áêÏeKåÛ~°∞ HÍx =∞Ǩ x<å^•Å∞ WzÛ#"å~°∞ Z=~°∂Kå=ÖË Œ∞. F@¡‰õΩ Ñ¨iq∞ «"≥∞ÿ# L Œº=∞O– áÈ~å@ Ѩ\˜=∞#∞ÃÑOK«ÖË Œ∞ – TǨ[x « THõ ŒOѨÙ_»∞ LѨ<庙êÅ∞ «Ñ¨ÊÅHõ∆ ºã≤kú Hõ~°∞"≥·Ok – D q+¨Ü«∞OÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`Àáê@∞ – H˘O_® ÅHõ∆ ‡üÉÏѨÓr J~Ú<å, =∂r áÈb™êѶ‘ã¨~ü''#ox—— J~Ú<å J Õ KÕ™ê~°∞.

=∞<À"Õ^Œ#`À ~åã≤# "庙êÅ∞ L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOѨ KÕã≤#"åºã¨Hõ~°Î _®II ÅK«ÛÜ«∞º QÍiH˜ Jaè#O Œ#Å∞.

T

41 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

P^èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï`«º Ü«ÚQÆ Hõ~°Î QÆ∞~°*Ï_»-=ÚHõ Ѩe¡ Nx"åãπ

™êÇ≤Ï «ºO U H˘O Œi ™⁄`ÀÎ Jx #q∞‡# HÍÅOÖ’ Jk„Ñ[Å ™⁄ «∞Îx L^•~°OQÍ ÑOzÃÑ\ì# "å_»∞ QÆ∞~°*Ï_».HõO Œ∞‰õÄi ™êOѶ≤∞Hõ qÑ¡=O, y_»∞QÆ∞ ÉèÏëê qÑ¡"åxfl «#Ö’ã¨=∞#fi~ÚOK«∞H˘x ã¨iH˘ «Î ™êÇ≤Ï «º qÑ¡"åxfl ÖË=<≥uÎ##=Ü«ÚQÆ "≥· åo‰õΩ_»∞ #=ºHÍ=º =∂~°æ Œ~°≈‰õΩ_»∞, =º=Ǩ~°ÉèÏëÈ Œº=∞ =∂~°æQÍg∞, ã¨O㨠~°À Œº=∂xH˜ P èŒ∞º_»∞, Õâ◊ÉèíHÎH˜ ã¨iH˘ «Î ÉèÏ+¨ºO K≥Ñ≤Ê# =∞ǨhÜ«Ú_»∞, QÆ∞~°*Ï_»JáêÊ~å=Ù 19= â◊ å|ÌÑÙ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º=Ú#∞ „ÑÉèÏq «OKÕâß~°∞. <å@HõO, ˆQÜ«∞O, "åºã¨O, Hõ ä•xHõ WÖÏ J<ÕHõ„Ѩ„H˜Ü«∞Ö’¡ PÜ«∞# HõÅO P^èŒ∞xHõ`«#∞ #=ºHõq`«fiÅHõ∆=∞~Ú# ãOѶ∞ ãOã¯~°#∞ KÕÑ\˜ì ‰õΩÅ ÉèË •Å∞ =¸_è»qâßfi™êÅ∞, Œ∞~åKå~åÅ∞, ¢ã‘ÎÅÃÑ· Jz"Õ « ÖÏO\ "å\xPÜ«∞# «# HõÅO`À áê@∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞.

=∞Oz K≥_»¤Å∞ =∞#∞AÅO Œ∞#Ü≥∞Oz K«∂_»QÆ Ô~O_≥ ‰õΩÅ=ÚÅ∞=∞OzÜ«∞#flk =∂ÅÜ≥ÿ∞ Õ=∂Å<Õ JQÆ∞^Œ∞<£ JO@∞ Å=~åA HõÅÖ’ Kå\˜

K≥áêÊ_»∞ QÆ∞~°*Ï_».¢ã‘Î [<À ŒÌ~°‰õΩ HõÖÏxfl PÜ«Ú èŒOQÍ =∞Å∞K«∞H˘<åfl_»∞.

"≥Ú^Œ@ =º=Ǩ~° ÉèÏëÈ^Œº=∞=Ú#∞ KÕѨ\ ˜ì Hõ<åºâ◊√ůO=O\˜ <å@HÍxfl ~°zOz ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ìOz# =ºHÎ.

QÆ∞~°*Ï_» ~°K«#Ö’¡ ¢ã‘Î ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#q. ¢ã‘Îrq «O Ö’x qq èŒ Œâ◊Ö’¡ J#∞Éèíqã∞Î#fl ÉÏ èŒÅ#∞ HõëêìÅ#∞Hõà◊§‰õΩ Hõ\ì#@∞¡ z„uOz<å~°∞. J*Ï˝#=ÚÖ’ „=∞yæáÈ «∞#fl¢ã‘ÎÅ rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêÅx P~å@Ñ_ç «Ñ≤OKå~°∞.JO Œ∞ˆH ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ã¨Ç≤Ï «O J~°÷=∞ÜÕ∞º Õ<ÕÖÁÅ∞‰õΩ≥Å∞QÆ∞ Ѩ Œ=ÚÅ`À «# ~°K«#Å∞ ™êyOKå~°∞. Ѩ ŒºO Hõ#fl

Ѩ ŒO q∞#flÜ«∞x qq èŒ ~°QÆ_»=ÚÅÖ’ =$+¨ÉèíQÆu ~°QÆ_»#∞ã‘fiHõiOz =∂„ « Kè«O Œã¨∞û#∞ ~°∂á⁄OkOz Ѩ Œ∞<≥·# QÜ«∞HÍ"åºÅ#∞ ~°zOKå_»∞. D =∂~°æ=ÚÅÖ’<Õ ZO Œ~À Hõ=ÙÅ∞J#∞ã¨iOz H˘ «Î ™êÇ≤Ï «º ã¨$+≤ìx QÍqOz<å~°∞.

QÆ∞~°*Ï_» ~°K«#Ö’¡ ѨÓ~°‚=∞‡ ˆQÜ«∞ HÍ=º=Ú Ju„Ѩ è•#"≥∞ÿ#k. ã¨OѶ∞OÖ’x Œ∞~åKå~åÅ#∞ ÉÏź q"åǨÏ=º=ã¨÷#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ q^•~°HõOQÍ z„uOz ã¨OѶ¨∞=Ú#∞"Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê@‰õΩ „Ѩܫ∞ «flO KÕã≤Ok D HÍ=ºO ÉèÏ~° « Õâ◊

K«i„`« ã¨O㨯 $uÖ’ ¢ã‘ÎH˜ Q˘Ñ¨Ê ™ê÷#O LO^Œx P"≥∞#∞JѨÙ~°∂ѨOQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°<Õ P ~ÀAÅÖ’¡ Hõ<åºâ◊√ůO¿Ñ~°∞`À Ñâ◊√=Ù Hõ#fl Ç‘Ï#OQÍ J=Ú‡‰õΩ<Õ PKå~°O ZHõ _ç ŒxѨÓ~°‚=∞‡ ^•fi~å „Ñ¨tflOKå_»∞. QÆ∞~°*Ï_» QÍ~°∞ JO^Œ∞ˆHÑÓ~°‚=∞‡ P~°OÉèíOÖ’<Õ "Õ∞eq∞ |OQÆ~°∞ "≥∞Å «ÖÏ¡~å HõÅ∞=ÅHõ#∞flÅ Hõ<≥flÖÏ¡~å Jx Hõ~°∞ ~°™ê «‡HõOQÍ Ñ¨Ó~°‚=∞‡ Hõ äŒ#∞P~ °Oa èOKå_ » ∞ . P@ áê@ʼn õ Ω JOH ˜` «=∞~Ú#J=∂‡~ÚÅ#∞ =∞OQÆà◊ ã∂„`åÅ`À |OkèOz =∂#=`åfixfl=∞O@Q˘eÃÑ D ã=∂[=Ú#∞ ~°∂ÑÙ =∂áêÅ<Õk QÆ∞~°*Ï_»Pâ◊Ü«∞O.

ÉèíHÎ, =ÚHÎH ™Èáê#=∞x ÑÙϺ֒HÍʼnõΩ =∞Oz =∂~°æOJx =∞# =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ h\ =¸@Å∞ JxÑÓ*ÏiO\’¡ ÑÙ\˜ì# ÑÓ~°‚=∞‡ ÉèíHÎ À Œ∞~°æ#∞ H˘ez# ÑÓ~°‚=∞‡Hõ<åºâ◊√ůOÖ’ U q èŒOQÍ |eÜ≥ÿ∞# Œx Hõq J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

D „ѨѨOK«OÖ’ =∞x+≤Hõ#fl _»|∞ƒ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#@∞ì,=Ú‰õΩ¯ÑK«ÛÖÏ~°x ÑÓ~°‚=∞‡#∞ HÍã∞ʼnõΩ Ö’<≥· «e¡ ŒO„_»∞Å∞«=∞ <åºÜ«∂xfl =ke XHõ =Úãe"å_çHzÛ ÃÑO_ç¡ KÕâß~°∞.

D ã¨OѶ¨∞@#Ö’x ^Œ∞~åKå~åÅ#∞ Hõà◊§‰õΩ Hõ\ ˜ì#@∞¡QÍQÆ∞~°*Ï_» =i‚OKå~°∞. „ÑÑOK«O JO>Ë ≥eÜ«∞x Ñã≤ Ñ≤šʼnõΩ"≥ÚQÆ∞_»∞, `åoÜ«∞x `À\˜"å~°∞ Ǩ™êºÅ∞ P_ç Õ Ñ¨Ó~°‚=∞‡Q˘O «∞=¸QÆÉ’~ÚOk. z<åfli =∞#ã∞Ö’ ÃÑ ŒÌ PÖ’K«#Å∞"≥ÚÅÔHuÎ<å~Ú. Éèíq+¨º`«∞Î |~°∞"≥· g∞^Œ Z‰õΩ¯`«∞#fl@∞¡JxÑ≤OzOk. =∞ø#OQÍ D x~°‚Ü«∂xfl fã∞‰õΩOk. «#|e^•#O`À JO Œix "Õ∞Å∞H˘ÖÏÊÅx HÀ~°∞‰õΩOk.

JO^Œ∞ˆH #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õÄ~˘Ûx #"Õfi "Õà◊Ö’¡ <å¿Ñ~°∞XHõ ™êi «Å∞K«∞HÀO_ç g∞ Hõ#fl a_»¤Å‰õΩ XHõ iH „¿Ñ=∞QÍ<å¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìHÀO_ç Jx =∞# ã¨=∂*ÏxH˜ XHõ ã¨O ÕâßxflWzÛOk. P «~åfi « Œ∞~°æÖ’ b#O J~ÚOk. WO Œ∞Ö’ ¢ã‘ÎÉÏź^Œâ◊Ö’¡<Õ PÖ’K«#Å#∞ PÉèí~°ÏÅ#∞ P@áê@Å#∞=i‚OK«∞K«∂ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨC_»∞ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ =Öˇ#∞.x~°‚Ü«∂Å∞ ‰õÄ_» fã∞‰õΩO\Ï~°x ãO Õâ◊O W=fiQÆÅ â◊‰õΩÎÅ∞QÍZ Œ∞QÆ∞`å~°h D ˆQÜ«∞O ^•fi~å x~°∂Ñ≤OKå~°∞.

QÆ∞~°*Ï_» ~°K«#Ö’¡ HÍã∞Å∞ nxÜ«∞O Œ∞ •OÑ «º=ÚÖ’x¢ã‘ Î PÖ’K«#Å∞ Jq ã¨$+≤ ìOKÕ ã¨=∞㨺Å∞ QÆ∞~°*Ï_»ã∞xfl «=ÚQÍ z„fHõiOKå~°∞. H=ÅO QÆ$ÇÅH Ñiq∞ «"≥∞ÿ#

™êÇ≤Ï`«ºO

42#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

¢ã‘ÎÅ∞ P „ѨѨOK« ѨikèÖ’<Õ PÖ’z™êÎ~°h rq`åxH˜HÍ=eã≤# „ ¿Ñ=∂#∞ ~åQÍÅ∞ =∞izáÈ`å~ °xã¨O„Ѩ^•Ü«∞=ÚÅ∞, #QÆÅ∞, JÅOHõ~°ÏÅ∞, „Ѩ^è•#OQÍÉèÏq™êÎ~°x ''HÍã∞Å∞—— J<Õ QÜ«∞ HÍ=ºOÖ’ ¢ã‘Î =∞#ãÎ åfixflQÆ∞~°*Ï_» q=iOz<å~°∞. èŒ#=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞ :

1) XHõ\ =∞\ìÖ’ ѨÙ\ì# |OQÍ~°O J~Ú Õ2) ǨÏ$ ŒÜ«∞ QÆ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞Ü«∞xD Ô~O_çO\˜Ö’ ¢ã‘ÎÅ∞ xs˚="≥∞ÿ# Ѩã≤_ç<Õ „¿Ñq∞™êÎ~°x

« •fi~å ^•OѨ «º rq « f~°∞ ≥#∞flÅ#∞ q=iOz<å_»∞.Éèí~°Î „¿Ñ=∞ JѨÙ~°∂Ѩ=∞~Ú# Œx èŒ# ã¨Oáê Œ# ÖËHõ

áÈ~Ú<å „ ¿Ñ=∞#∞ JOkOKÕ "å~ ° ∞ rq`åxH ˜™œYº^•Ü«∞Hõ=∞x D „¿Ñ=∞ QÆ∂iÛ <Õ~Ê QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ QÍxâߢ™êÎÅ∞QÍx „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ _» ^˘~°Hõ=x Hõq ÉèÏ=OJO^Œ∞=Å¡<Õ PÉèí~°=ÚÅ∞ Ѩi=∞àÏÅ∞ ÖËx =∞OÔH#ÑÓ=ÙÅ∞ =O\g Jx ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’x „¿Ñ=∞ Ñi=∞àÏÅ#∞"≥ Œ[ÖË¡ ÑÙ+Ê~å[=∞O =O\˜ Œx <å „¿Ñ=∞`À xO_ç# Hõq`åã¨=∞=ÚÅ#∞, h QÆÅ=Ú# JÅOHõiOK«∞K«∞<åfl#x, WkèŒ#=Ú Hõ#fl HÍOK«#=Ú Hõ#fl q∞#fl Ü≥ÿ∞# Œx h ãxflkè

ÃÑxflkèÖËx <å „| «∞‰õΩ x~°∞¿Ñ Œ Hõ#fl Ç‘Ï#=∞x, h „¿Ñ=∞ã¨OѨ ŒÅaèOz# "å_»∞ WO„ Œ∞x Hõ#fl Ѷ∞#∞_»x HÍã¨∞Å∞J<Õ ˆQÜ«∞OÖ’ ÉèÏ~°º‰õΩ Éèí~°Î „¿Ñ=∞Hõ#fl qÅ∞"≥·# ã¨OѨ Œ=∞~˘Hõ\ ÖË Œx W~°∞=Ù~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞QÍ L#fl<å_Õ •OÑ «ºrq «O ã¨fi~°æO Hõ#fl q∞#fl J=Ù «∞O Œx D ˆQÜ«∞O ^•fi~åã¨O Õâ◊O JOkOKå_»∞.

x„^•"≥∞ÿ# ¢ã‘Î *Ïux "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê@ «~° «~åÅ #∞O_çD q èŒ=ÚQÍ ÉÏx㨠„| «∞‰õΩ #∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∂e,z#fl =Ü«∞ã∞Ö’<Õ ÃÑo§à◊√§ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx =∞Oz q Œº#∞¢ã‘ ÎH ˜ JOkOKåÅx ѨÙ~ °∞+¨ JǨÏOHÍ~° =º=㨠÷#∞~°∂ѨÙ=∂áêÅx =∞# Ü≥ÚHõ¯ ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å¿Ñ~°∞`À qkèOz# ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅx ˘ÅyOK«∞@ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞~°∂ÑHõÅÊ# KÕã≤# D ã=∂[OÖ’ ãÇÏ[OQÍ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞LO\Ï~Ú. nxx Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞@‰õΩ =∞`«O ã¨O㨯 $uã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ J<ÕHõ ¿Ñ~°¡`À Hõ@∞ì ÉÏ@¡#∞ qkèOz™ê=∂lHõ =º=ã÷#∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ HÍáê_»∞ K«∞<åfl_»∞. J\˜ìÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ#∞ `˘ÅyOz ã¨=∂# ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ã¨=∂#ǨωõΩ¯ ¢ã‘ÎʼnõΩ ‰õÄ_» LO_®Åx ¢ã‘ÎÅ∞ q^•º=O`«∞Öˇ·x„^•"≥∞ÿ# „ѨѨOKåxfl "Õ∞ÖÁ¯ÖÏÊx Pt^•ÌO !(QÆ∞~°*Ï_» 150= [#‡k<À «û= ã¨O|~åÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ)

T

(37= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)<åÔHO Œ∞HÀ D [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=ÙQ͈~ Ѩ ÕѨ Õ QÆ∞~°∞ΉõΩ

=KåÛ~°∞. ≥ÅOQÍÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ∞Å ÃÑ@∞ì|_ç q è•#O F„¿Ñ`å`«‡ÖÏO\ ˜^Õ JxÑ≤ã¨∞ ÎOk. `≥ÅOQÍ ~åROÖ’ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áêO`«"≥∞ÿ#ѨÊ\ ˜H© Jhfl L<åfl~Ú QÍxJÅ∞¡x<À\’¡ â◊x J#fl@∞¡QÍ<Õ D „áêO «O q∞yeOk.

ÉèÏQÆ™êfi=∞º ~åROÖ’ ≥ÅOQÍ «#=O «∞ "å\Ï#∞á⁄O^Œ_»=∞@∞Oz L#flk áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl^Õ Z‰õΩ¯=~ÚOk.Jã≤Î åfixH P#"åà◊√§QÍ LO_Õ ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ KåÑ zxyáÈ~Ú#@∞¡ zxy áÈ~ÚOk. WHõ _ç Éèí∂=Úefl =∞#=∞O`åXHõ >Ë J<Õ ¿Ñ~°∞`À Éèí∂=ÚÅ∞ H˘Å¡Q˘@ì|_®¤~Ú. Éèí∂q∞H˜HÍ=Åã≤# h~°∞ WHõ _ç # Œ∞Å∞ W=fi_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ L<åfl Phà◊§#∞ ã‘ «#∞ Z «∞ΉõΩ áÈ~Ú#>Ë¡ Z «∞ΉõΩ áÈ=_»O =Å¡ WHõ _ç„Ѩ[Å∞ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤ =zÛOk.Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅO>ˇ q Œ∞º ü J=ã¨~°OJkèHõO. P q^Œ∞º`ü ‰õÄ_® D „áêO`«OÖ’ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ~ÚOk. z=~°‰õΩ H˘Å∞=ÙÅ∞ ÖËx „Ѩ[Å∞. P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ô~·`«∞Å∞ D <ÕÅg∞^Œ q∞yÖË"åà◊√§QÍ q∞QÆ∞Å∞«∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ U^Àq èŒOQÍ x~åfiã≤ «∞Å=Ù

`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Jz"Õ`«‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞O^À ™ê=∂#∞º_çH˜ Ãã· «O ≥eÜ«∞ Œ∞. ã¨OѨ Œ#∞™êfiǨ KÕÜ«∂ÅO>Ë UÜÕ∞ ~°∂áêÖ’¡ Jz"Õã≤ WHõ _ç ŒO`åÜ≥∞ÖÏ Z «∞ΉõΩ áÈ «∞<åfl~À [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ZO « ÕeHõ ÉèÏ+¨Ö’~å™ê~À, ã¨~°à◊ "åHͺÅÖ’ ZuÎK«∂áê~À ѨÙã¨ÎHõOÖ’x„ÑuaO|q∞k. "Õ Œ#Å™ê~°q∞k. Wk ≥ÅOQÍ L Œº=∂xHWO èŒ#O ÖÏO\˜k. =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞x =∞# K«i„ «#∞ ZÖÏK« Œ"åÖ’ ≥ÅOQÍÖ’x „Ѩu"˘Hõ ~°∞ nxfl K« Œ"åe. Wk„H˜Ü«∂jÅ L^Œº=∞ PK«~°‰õΩ ^•iK«∂ѨÙ`«∞Ok. DÑÙãÎHõOÖ’x q+Ü«∞O =∞#ã∞‰õΩ Ñ@∞ì‰õΩO@∞Ok HÍx «ÑCÅ∞KåÖÏ L<åfl~Ú. Z=~À XHõ~°∞ =∞Oz „ѶÓѶπ K«∂ã≤ =∞Oz¿Ñl"Õ∞HõÑπ KÕã≤ "Õ¿ãÎ =∞iO « ÉÏQÆ∞O_Õk. Ô~O_»= =Ú„ ŒÖ’g\˜x ã¨=i™êÎ~°<Õ ÉèÏq™êÎ#∞. [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~å=Ù =∞#‰õΩ|u‰õΩ#fl [Ü«∞â◊OHõ~ü ÖÏO\˜"åˆ~. HÍà’r <å~åÜ«∞~å=ÙL Œº=∂xH ™êÇ≤Ï «º~°∂áêxfl "å_»∞‰õΩ#fl>Ë¡ [QÆ<À‡ÇÏ<£~å=Ùáê@#∞ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. [Ü«∞â◊OHõ~ü, HÍà’r PÜ«∞#~°∂ѨOÖ’ =∞# =∞^茺<Õ L<åfl~°x [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~å=Ù#∞K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ <å‰õΩ «Ñ¨ÊHõ JxÑ≤ã¨∞ÎO Œ<Õ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.

43 ÃãÃÑìO|~ü, 2012

Ѩšq : HõÖˇ=_»∞ ŒO HõÅã≤ ~°O_ç HÍ~°O ~ÀHõO_»∞¡ =\ì

=∞#~åRO =∞#HõO@∞ =∞# a_»¤Å∞ Hõ Œ∞Å∞ «∞O„_»∞

q^•º~°∞÷Å∞ Ü«Ú=‰õΩÅO « ~°=Ú#∞ ~å*Ëã¨∞ÎO„_»∞

J=∞‡Å=∞~Ú L#fl =∞#=Ú áÈ~°∞#∞ =Ú^•Ì_»∞^•O(HõÖ=_»∞^•O)

1) T_çÛ ã¨e¡# ¿ã «∞Å∞ L «ÎQÆ<≥ LO_»=x

QÍAÅ∞ `˘_çy# =∞#=Ú QÆO„_»Q˘_»¤Å=Ù^•O

ã¨$+≤ìH˜ „Ѩuã¨$+≤ìxzÛ „áêO É’ã≤Ok =∞#"≥∞

|∞ Œ∞ÌÅ∞ <ÕiÊOk =∞#"Õ∞ g~°∞Å *Ëã≤Ok =∞#"≥∞

≥ÅOQÍ áÈ~°∞Ö’# g~° =x «Å=Ùfi^•O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

2) PHÍã¨OÖ’# ã¨QÆ=Ú Éèí∂Ö’HõOÖ’# ã¨QÆ=Ú

Éèí~°Î‰õΩ `À_»∞QÍ xeÛ ÉÏ èŒº «Å#∞ ѨOK«∞H˘x

a_»¤#∞ DѨىõΩ QÆ\ì Ü«Ú ŒúO *Ëã≤Ok =∞#=Ú

JxflO\Ï L#fl =∞#=Ú =Ú#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•O

≥ÅOQÍ ~°=ÚÖ’#∞ =∞# =O «∞#∞ f~°∞Û^•O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

3) J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# J<åºÜ«∞O J„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O>

=∞# ÃÑ ŒÌÅ "≥∂ã¨yOz =∞#Å#∞ =∂Ü«∞ *ËÃãÎ

=∞# Ñ≤Å¡Å | «∞‰õΩÅxfl ã≤OÑ≤xãÎ ~å‰õΩÅ~Ú ≥

#_»∞=ÚÖ’ ÃãH˜ # H˘_»=e ¿ã «∞Ö’H˜ fã¨∞H˘x

"≥∂ã¨Ñ¨Ù PO„ èŒ∞Å ‰õΩuÔH#∞ Hõã¨∞û# HÀÃã^•ÌO

(HõÖ=_»∞ ŒO)

4) aHÍiQÍ =zÛ<À_»∞ JkèHÍiQÍ =∂~°∞ «∞O>ˇ

¢ã‘ÎÅ QÆ∂iÛ ~åã≤# áê@

K≥ѨC ÖˉõΩO_˘zÛ HÀ@¡‰õΩ Ñ¨_»ÔQ «∞Î «∞O>ˇ

ÃãO@∞ Éèí∂q∞ ÖË<À_»∞ Éèí∂™êfiq∞QÍ =∂iáÈ ≥

ZHõ _ç #∞OK˘zÛ<˘xfl JHõ _çH© ѨOѨhÔH

=∞~À SÅ=∞‡Å"≥∞ÿ– ≥yOz H˘\Ï¡_»∞^•O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

5) Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì <ÕiÊu=∞x Hõ äŒÖˇ<˘fl *ˇÑ¨Ù «∞#fl~°∞

<åQÆiHõ « – ÖË<˘Å¡x =∞#Å <≥H˜ iã¨∞ÎO>ˇ

=∞# =∞QÆ∞=Å∞ =∞QÆ"åà◊¡ À áÈ\˜ Ѩ_ç Ѩx*Ëã≤i

QÆ_»¤áê~° =\ì «qfi, Ü«Ú ŒúO *Ëã≤Ok =∞#=Ú

ã≤OQÍ~°=Ú, â◊$OQÍ~°=Ú PO„ èŒ"åà◊¡H K≥Å∞¡

=∞# Hõ@∞ì‰õΩ =∞# ÉÁ@∞ì‰õΩ xÅ|_ç H˘\Ï¡_»∞^•O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

6) ã≤x=∂Ö’¡ =∞#Å#O « QÆÜ«∂ºeQÍ EѨ٠«∞O„_»∞

HÀHÍ¿Ñ\Ï PO@x "≥H˜eQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞O„_»∞

≥ÅOQÍ =∞QÍà◊¡#∞ ~“_ôÅ∞QÍ EѨ٠«∞O„_»∞

Ji"å~°O <≥#~°∞‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞ QÆ∞<Àflà◊¡O

=∞# ã¨O㨠$u ~°Hõ∆‰õΩ xÅ|_ç áÈ~å_»∞^•O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

7) PHÍã¨OÖ’x QÆ ŒÌ Z~°#∞ Eã≤ "åe#@∞ì

#Å¡~QÆ _Õ_»∞O>ˇ J_»<≥ J_Õ¤ã≤<å~°∞

hÅ∞¡"åÔ~ á⁄Å=Ú Eã≤ K≥OQÆ∞# Œ∂HÍ_ç<å~°∞

=∞# Éèí∂=ÚÅ∞ =∞#HõO@∞ =∞# a_»¤Å "≥O@ #_çã≤

≥ÅOQÍ =K≥Û^•Hõ ZxH˜H˜ E_˘ Œ∞Ì =∞#O

(HõÖ=_»∞ ŒO)

(=∞Ç≤Ïà◊ „ѨÉèíO[#O ã¨O Œ~°ƒù=ÚQÍ ã¨ÊOkOz ~åã≤# áê@)

–áêÅ=¸~°∞ ÖË|~À_»∞

™êÇ≤Ï`«ºOáê@

T

44#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

g~° ≥ÅOQÍ–qÑ¡"åÅ ≥ÅOQÍ–#~°¡ ã¨∞ è•Hõ~ü â◊~°‡(q„âßO « J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞)

™êÇ≤Ï`«ºOHõq`«

PO„ èŒ áêÅHõÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, zÅ¡~° "åºáê~°∞Å,

L#fl`À^ÀºQÆ∞Å, ™ê=∂#º QÆ∞=∂™êÎÅ

~å[H©Ü«∞ <Õ «Å – HÍO„\ÏHõì~°¡ Hõ|O èŒ Ç¨Ï™êÎÖ’¡

J~°"≥· ã¨O= «û~åÅ∞QÍ,

Jq„âßO «OQÍ #eyáÈ «∞#flk <å ≥ÅOQÍ

Zxfl L Œº=∂Å∞ KÕã≤<å,

U^À XѨÊO ŒO ~˘OÑ≤Ö’ kOÑ≤#

PO„ èŒ áêÅHõÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å,

"åi `åÉË •~°∞Å JǨÏOÉèÏ"åxfl JKÕO Œ∞‰õΩ,

PO„ 茄Ѩ Õâò ÅOHõ#∞ q_»nã≤,

PO„ 茖 ≥ÅOQÍÏÅ∞QÍ Pq+¨ iOKÕO Œ∞‰õΩ

áê~°¡"≥∞O@∞ ™êH∆QÍ ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fiq∞zÛ#

2010 _çÃãO|~ü `˘q∞‡k

<å\˜ =∂@ xÅ∞ѨىõΩ<ÕO Œ∞‰õΩ

≥ÅOQÍ r=~°™êxfl, r=# ~°™êxfl

≥QÆ„`åy|eã≤#, PO„ èŒ [ÅQÆefl

J ŒÖËÛO Œ∞‰õΩ, qkÖËÛO Œ∞‰õΩ

UHõ å\˜ÃÑ·H˘zÛ ZkiOz xeKå=Ú

ѨOK«=∂OQÆ ŒàÏÅ áêzHõeHõ

=∂ÃÑ· áê~°=ÙQÍHõ, áê~°=Ù

=∞O_Õ =∂ QÆ∞O_≥Å ÅHõ∆ºO ≥ÅOQÍÏ

=∂ HõÅÅ Pâß*’ºu, ≥ÅOQÍÏ

~å=HÍ+ªOÖÏ =∂i# ≥ÅOQÍÏ

~å¢+ì ™ê èŒ# [iˆQ^•HÍ,

~°QÆ∞Å∞ «∂<Õ LO@∞Ok. ~åA «∂<Õ LO@∞Ok

~å[ è•x =Ú@ì_ç–ÃãÃÑìO|~ü 30

~å*ϺxH˜ =Ú‰õΩ`å_»∞ «Ñ¨ÊHõ"Õã¨∞ÎOk

Jz"ÕÜ«∞E¿ãÎ, ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞Ok „| ŒúÅ=Ù «∞Ok

≥ÅOQÍÏ ™ê èŒ#`À,

≥OѨ~°∞Ö·# áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞ÖË

<Õ «Å=Ù`å~°∞, =∂#∞ºÅ=Ù`å~°∞

≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’

JO ŒiH© PǨ~°O, P"åã¨O, q Œº, "≥· ŒºO

ã¨=∞<åºÜ«∞O ™êkè¿ãÎ,

™êkèOz# =∂#º<Õ «ÖË

=∞ǨÏhÜ«ÚÅ=Ù`å~°∞

– – –

ѨOK«=∂OQÆ Œà◊OÖ’ KÕ~°‰õΩO_®

„Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOQƉõΩO_®

„Ѩ[ÖÏ~å, „Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩÖÏ~å

=∞#Hõ~°‡ Éèí∂q∞x, g~°Éèí∂q∞QÍ =∞Å∞^•ÌO

g~°∞ÖÏ¡ K«i^•ÌO

ÉèÏq «~åʼnõΩ P Œ~°≈OQÍ xÅ∞^•ÌO

TÑ≤i L#flO « =~°‰õΩ

âߢã‘ÎÜ«∞OQÍ PÖ’zOz

~å„ëêìxfl ~°=∞©Ü«∞OQÍ

fiÛk^Œ∞Ì^•O

*· ≥ÅOQÍ

*· *· ≥ÅOQÍT