Het ene moment was Olga Grigorjeva (54) nog een succesvolle zakenvrouw in Rusland, het volgende moment woonde ze met haar gezin in een asielzoekers-centrum (azc) in Nederland. Dit jaar studeert ze met steun van het UAF af aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.

De eerste weken in het azc waren slik-

ken. In Rusland wás ze iemand, nu

voelde ze zich een nummer, werden haar

vingerafdrukken genomen. Bovendien

verveelde de anders zo actieve vrouw

zich. Ze was het drukke leven als zaken-

vrouw gewend. Nu was ze blij toen ze

het aanbod kreeg te gaan werken in het

azc. Als schoonmaakster. Zij greep deze

kans met beide handen aan. Ze verfde de

werkruimte die ze tot haar beschikking

kreeg, vrolijk roze en blauw, hing kunst

aan de muur, schreef namen op de

emmertjes en verzon een motiverend

beloningssysteem met sterretjes. Haar

zoon bleek diep onder de indruk. ‘Mam,

ik heb altijd gehoopt dat je zoiets zou

gaan doen!’ Grigorjeva: ‘Dacht ik toch

heel wat bereikt te hebben in Rusland,

dwong ik nu pas respect af bij mijn zoon.’

Ergens anders gelukkig?Ze hád heel wat bereikt in Rusland: drie

goedlopende bedrijven, aanzien in de

zakenwereld, fijne werknemers, een vrij

leven. Tot op een dag een politieagent

langskwam ‘om te praten’. Toen begon

de nachtmerrie. Grigorjeva weet tot op

de dag van vandaag niet wat de reden is

van die plotselinge ‘aandacht’, die met

Afscheid UAF-voorzitter Ruud Lubbers

Exclusieve rond leiding Bob Vlakehuis

Foto

: Ale

ksan

dra

Mih

ajlo

vic

‘Eindelijk kon ik mijn koffer uitpakken’

Van zakenvrouw naar schoonmaakster

OlgaNummer 197, maart 2014 Kwartaalblad voor donateurs

jaar

2 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 197, maart 2014

de dag groeide. Praten werd slaan. Zo hard dat Grigorjeva een miskraam kreeg.

Zowel voor haar huis als voor haar werkadres stonden permanent auto’s geparkeerd

met mannen erin. De onwetendheid van wat er gaande was, maakte haar wanhopig.

In het begin dacht ze nog: dit is een misverstand, ik heb te veel tv gekeken, we lossen

dit op. Maar haar advocaat raadde haar aan onder te duiken. De sfeer was te grim-

mig. Toch dacht Grigorjeva geen moment aan vluchten. ‘Ik was opgegroeid met

communistische propaganda: overal is het slecht, behalve in Rusland. Ik kon me niet

voorstellen dat ik ergens anders gelukkig kon zijn.’ Na een paar maanden vertrok het

gezin toch. De dreiging werd te groot. Afscheid nemen van familie en vrienden kon

niet. ‘Mijn zoon dacht dat we naar Disneyland gingen.’

Behoefte aan waardering en zelfontplooiing Slechts zes maanden duurde hun

asielprocedure. Ongekend kort, weet

Grigorjeva. Dat hadden ze te danken

aan haar toenmalige echtgenoot. ‘Hij

had aan alle papieren gedacht: versla-

gen van verhoren, brieven van de advocaat, alles.’ Met de verblijfstatus op zak brak

een nieuwe fase aan. Nadat in de basisbehoeften als eten, drinken, onderdak en

veiligheid was voorzien, kreeg Grigorjeva behoefte aan waardering en zelfontplooiing.

Ze wilde studeren. Ook die wens werd vervuld. Met steun van het UAF, waar ze in het

azc al zoveel over gehoord had, kon ze Cultureel Maatschappelijke Vorming studeren.

Een praktische keuze, met zicht op een baan. Helaas gooide een slopende scheiding

roet in het eten: ze moest haar goed begonnen studie opgeven. ‘Eigenlijk begon mijn

integratie door de scheiding pas echt. Ik stond er ineens alleen voor.’ Jaren later pakte

ze haar studieplan weer op. Het UAF was opnieuw haar redding. ‘Ik kon over mijn

problemen praten met mijn begeleider. Hij steunde me. Bood me een tweede kans.’

Met hulp van het UAF kon Grigorjeva eindelijk gaan doen waar haar hart lag: beel-

dende kunst.

Deel uitmaken van het levenOp de kunstacademie hebben alle laatstejaars een eigen atelier. In dat van Grigorjeva

hangen schilderijen met het thema ‘migratie’. Als eerbetoon aan alle mensen die in

een azc verblijven. Op één schilderij staat een man die op het punt staat met een

mes een rode draad door te snijden. ‘Het symboliseert onzekerheid, de kans dat je

leven ineens een heel andere wending kan nemen. Het is alsof er altijd een koffer in

de gang staat.’ Je hoop is dan gevestigd op instanties als het UAF, weet ze. ‘Het UAF

biedt je de mogelijkheid terug te keren in de maatschappij. Met een studie vergroot

je je kans op werk. Je voelt je geen gast meer. Je maakt weer deel uit van het leven.

Je durft je koffer uit te pakken en in de woonkamer te gaan zitten.’

Bij het UAF werken we met compas-

sie. Compassie, begrepen als mede-

gevoel of ontferming, wil zeggen dat

we geven om de vluchtelingen voor

wie we werken. Het wil ook zeggen

dat we aan hen eisen durven te

stellen. Het heeft geen zin mensen

een onrealistisch toekomstbeeld

voor te houden. We begeleiden

niemand vrijblijvend. Wij geven onze

steun met maximale inspanning. Van

vluchtelingstudenten vragen we ook

maximale inzet retour. Zo niet, dan

beëindigen we de relatie.

Dezelfde compassie passen we op

onszelf toe. Als professionals streven

we naar een excellente organisatie.

We richten ons op de kerntaken van

de organisatie en maken heldere

keuzes. Zo bereiken we meer en zijn

we als organisatie en samenwer-

kingspartner betrouwbaar maar ook

zichtbaar. Zo is de uitdaging voor

ons om in een zakelijke omgeving

de menselijke waardigheid overeind

te houden. We zijn gedreven in ons

werk. En we brengen er zakelijke

grenzen aan. Het gaat dus niet om

het een of het ander, maar om het

uithouden in het spanningsvolle

midden tussen kwetsbaarheid en

kracht. Wie zelf niet kan zwemmen,

is niet in staat een drenkeling te

redden.

Mardjan Seighali is directeur

van het UAF.

Mardjan Seighali

Vervolg van pagina 1

‘Dankzij mijn studie voel ik me geen gast meer’

Bezoek de expositie van Olga Grigorjeva! Bent u nieuwsgierig naar het werk van Olga Grigorjeva? Op zaterdag 12 april geeft zij exclusief voor UAF-donateurs een presentatie over haar expositie in het

Bob Vlakehuis in Amsterdam. Het programma begint om 14.00 uur en duurt

ongeveer 45 minuten, daarna kunt u de expositie bekijken. Wilt u hierbij zijn?

Meld u dan vóór 7 april aan via donateuren@uaf.nl, onder vermelding van ‘Expositie’.

Het aantal plaatsen is beperkt. Meer informatie: www.uaf.nl/bobvlakehuis.

3 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 197, maart 2014

Belastingaftrek schenken makkelijkerWist u dat u uw periodieke gift volledig mag aftrekken van uw

inkomstenbelasting? Per 1 januari 2014 zijn de regels voor

periodiek schenken veranderd. Het is niet meer nodig om via

een notaris een akte af te sluiten om gebruik te kunnen maken

van de belastingaftrek. U kunt direct, zonder tussenkomst van

een notaris, een schenkingsovereenkomst afsluiten met het

UAF. Wilt u meer informatie? Stuur dan de kaart terug die u

met dit blad ontvangt, of kijk op www.uaf.nl/schenken.

Hogeschool Leiden richt zich op talentmanagementKlaasje Stelling, HRM-adviseur: ‘De

samenwerking met het UAF biedt echt

meerwaarde. Onze kennis en kunde is

vergroot op gebied van werken voor en

werken met vluchtelingen. Het HR-

beleid is bijvoorbeeld aangepast. We

zetten alle vacatures ook uit bij het UAF,

zodat zij mogelijke kandidaten kunnen

benaderen om te solliciteren. We nodigen ook kandidaten uit

die niet aan alle vereisten voldoen, zodat ze een sollicitatiege-

sprek kunnen oefenen. Tegelijkertijd is het een kans voor ons

management om kennis te maken met deze kandidaten.

Diversiteit in het personeelsbestand gaat om het benutten

van ieders talenten. Ook die van vluchtelingen.’

VSBfonds steunt loopbaanbegeleidingEen van de financiers van Duurzaam &

Divers is VSBfonds. Senna Boutaba,

senior adviseur donaties mens &

maatschappij: ‘VSBfonds ondersteunt

projecten die mensen helpen bij het

vinden van werk. Onze voorkeur gaat

daarbij uit naar projecten die gericht

zijn op mensen die, om welke reden

dan ook, moeilijk aan het werk komen. Het project van het

UAF past in deze doelstelling. We vinden het een voordeel

dat het UAF de doelgroep goed kent. Bovendien zijn we zeer

content dat de activiteiten binnen het project ook op werkge-

vers gericht zijn, zodat zij openstaan voor vluchtelingen en

hen zo goed mogelijk op de werkvloer kunnen begeleiden.’

Wilt u meer weten over het project? Ga dan naar www.uaf.nl/duurzaamendivers.

Hebt u iets te vieren en

wilt u uw envelopjes een

mooie bestemming geven?

Of organiseert u binnenkort

een inzamelingsactie?

Vraag dan gratis de

UAF-donatiebox aan op:

030 252 08 89 of via

onze website www.uaf.nl.

Onze donatiebox staat voor u klaar!

€ 900.000 van Nationale Postcode LoterijHet UAF ontvangt dit jaar een bedrag van € 900.000 van de

Nationale Postcode Loterij om vluchtelingstudenten te begelei-

den bij studie en werk. De Loterij maakte op 4 februari tijdens

het Goed Geld Gala in Koninklijk Theater Carré in Amsterdam

bekend dat zij dit jaar een recordbedrag van ruim 302 miljoen

euro doneert aan goede doelen. Dankzij een groeiende loterij-

opbrengst kan dit jaar bijna twaalf miljoen euro meer aan

goede doelen geschonken worden dan vorig jaar.

Foto

: Gee

k Z

wet

sloo

t

Senna BoutabaKlaasje Stelling

Samenwerken aan loopbaanbegeleidingHet UAF werkt met werkgevers, Seba cultuurmanagement en VluchtelingenWerk Nederland in het project Duurzaam & Divers aan loopbaanbegeleiding van afgestudeerde vluchtelingen. Projectpartners VSBfonds en Hogeschool Leiden vertellen over hun bijdrage.

Foto

: Roy

Beu

sker

foto

grafi

e

V.l.n.r.: Directeur NPL

Michiel Verboven, directeur

UAF Mardjan Seighali

en bestuurslid UAF

Geert van den Goor.

4 | UAF Kwartaalblad voor donateurs nr. 197, maart 2014

Stichting voor Vluchteling-Studenten UAFWilhelminapark 38, 3581 NJ Utrecht donateuren@uaf.nl | www.uaf.nlT 030 252 08 89

Afscheid UAF-voorzitter Ruud Lubbers‘Als voorzitter van Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF heb ik veel vluchtelingen

ontmoet die een verrijking zijn voor onze cultuur. Het zijn sterke mensen met vaak

bijzondere capaciteiten. Het zijn doorzetters, die in veel gevallen beschikken over een

grote talenkennis en werkervaring. Deze talentrijke mensen kunnen een waardevolle

bijdrage leveren aan onze kenniseconomie.’

Deze woorden vormen de rode draad in de periode van acht jaar waarin Ruud Lubbers

zich als voorzitter van het UAF intensief inzette voor vluchtelingen in Nederland. Als

Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen van de Verenigde Naties was hij zeer onder

de indruk geraakt van de kracht van vluchtelingen. Die ervaringen stonden in schril

contrast met het kille klimaat voor vreemdelingen dat hij aantrof bij terugkeer in

Nederland. Vanuit de overtuiging dat we ‘de vrees voorbij moeten’, heeft Lubbers zich

sinds 2006 voor en achter de schermen krachtig ingezet om het draagvlak voor vluchte-

lingen in ons land te vergroten. Het asielbeleid dient volgens Lubbers gebaseerd te zijn

op menselijke waardigheid. ‘We mogen humaniteit en solidariteit daarbij niet uit het

oog verliezen.’

Participatie is - naar zijn vaste overtuiging - de beste weg naar integratie. In de media,

in talrijke toespraken en in veel gesprekken met bestuurders en politici, ondernemers

en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld heeft hij keer op keer

benadrukt dat vluchtelingen Nederland bijzonder veel te bieden hebben. Ook tijdens

zijn jaarlijkse toespraken bij het UAF-afstudeerfeest benadrukte hij steevast dat

‘vluchtelingen de-moeite-waard-mensen’ zijn. Gedurende zijn voorzitterschap was hij

ook altijd beschikbaar voor uiteenlopende ontmoetingen met vluchtelingen, fondsen

en donateurs.

Het UAF is Ruud Lubbers buitengewoon erkentelijk voor zijn grote betrokkenheid en

zijn intensieve, langdurige inzet. Mede dankzij zijn steun heeft het UAF de afgelopen

jaren kunnen doen wat gedaan moest worden.

Per 1 mei volgt Job Cohen Ruud Lubbers op als voorzitter van het UAF. In het donateurs-

blad van juli leest u een interview met de nieuwe voorzitter.

Foto

: Ven

us V

eldh

oen

Het UAF gebruikt vanaf nu het IBAN-rekeningnummer NL 41 INGB 0000 0763 00

In actie voor het UAF

Een kleine selectie uit de bijdragen

van dit kwartaal:

€ 250 Muziekavond € 1.345 Schenking VVSL jaar 1963€ 350 12,5 jarig huwelijk€ 766 Emeritaat

€ 470 I.M. Michèle Jacobs

De Nederlands-

Canadese his-

torica en free-

lancejournaliste

Michèle Jacobs

overleed in

september 2013

op 44-jarige

leeftijd aan

kanker. Om

Michèle te herdenken zamelden haar

vrienden geld in voor het UAF. Henk

Looijesteijn: ‘Michèle was bijzonder

betrokken bij vluchtelingstudenten

en gevluchte journalisten. Ze was

op veel vlakken tegelijkertijd actief.

Wij, twintig vrienden en kennissen,

kenden haar vooral als bestuurslid

van Stichting het Historisch Platform

en redacteur van het Historisch

Café. Maar we weten dat het UAF,

ex Ponto Magazine en de vereniging

van gevluchte journalisten On File

haar warme belangstelling hadden.

Daarom doneren we het ingezamelde

geld aan het UAF.’

Wilt u een inzameling organiseren?

Neem dan contact op met ons.

Telefoon: 030 252 08 89.

Michèle Jacobs

ontw

erp

Tan

geri

ne

desi

gn, R

otte

rdam

opm

aak

Pir

aña

grafi

sch

ontw

erp

, Utr

echt

dru

k D

e Le

kStr

oom

Gri

ffioe

n I

SSN

221

5-0

51X