MEM 109 Online

8/20/2019 MEM 109 Online

1/15

Ofisi ya Mawasiliano Serikalini inapokea habari za matukio mbalimbali

kwa ajili ya News Bullettin hii ya Wizar a ya Nishati na MadiniWasiliana nasi Kitengo cha Mawasiliano kwa simu Namba +255 22 2110490 Fax 2110389 Mob: +255 732 999263

au Fika Osi ya Mawasiliano Ghorofa ya Tano (MEM) Barua pepe: [email protected]

HABARI ZA

NISHATI &MADINI

Toleo No. 109 Limesambazwa kwa Taasisi na Idara zote MEM Machi 3 - 9, 2016Bulletinews

http://www.mem.go.tz

ZIARA YA WAZIRI MKUU MADIMBA; ANENA

n Aipa heko MEM, TPDC

Profesa Muhongo aagiza TANESCO kununua Transfoma nchini

Inawezekana!Inawezekana!

8/20/2019 MEM 109 Online

2/15

BulletinNewshttp://www.mem.go.tz

HABARI ZA NISHATI/MADINI

Inawezekana!

Serikali ya awamu ya Tanoimedhamiria kukuzauchumi wa Tanzaniakwa kuhakikisha viwandavinajengwa kwa wingi nchi

nzima ili kukuza uzalishaji wa ndani,kutoa ajira na kuongeza pato la Taifa.

Katika kufikia dhamira hii, Shirikala Maendeleo ya Petroli Tanzania(TPDC) linachangia kwa kuhakikishakunakuwa na upatikanaji wa uhakikawa gesi asilia ambayo inatumikakuzalisha umeme na pia kama nishativiwandani.

Mwishoni mwa Wiki iliyopitaWaziri Mkuu wa Jamhuri yaMuungano wa Tanzania, Mhe.Kassim Majaliwa alitembeleaMadimba mkoani Mtwara ili kujioneakiwanda cha kisasa cha kuchakata gesiasilia iliyogundulika eneo la Mnazi

Bay.Baada ya kuwasili katika kiwanda

hicho, Waziri Mkuu alipata fursa yakuona watanzania wanavyoiendeshamitambo hiyo ya kisasa nakufurahishwa na utendaji kazi wao.

Akiongea baada ya kutembeleamiundombinu hiyo, Waziri Mkuualisema “Ni jambo la kutia farajasana kuona vijana wetu ndiowanaoendesha mitambo hii nanimeambiwa wanaendelea kujifunzakwa kushirikiana na mkandarasiwa mradi, hili ni jambo la kujivuniamno”.

Akiwa kiwandani hapo WaziriMkuu alipata fursa ya kuongea nawatumishi wa TPDC na kuwahimizakuendeleza kazi nzuri za kitaalam bilakukata tamaa.

Aidha, alitoa maagizo kwa

Mkuu wa Mkoa wa Mtwara HalimaDendegu kushirikiana na Wakala waBarabara Tanzania (TANROADS)kuangalia uwezekano wa kuhamisha

barabara inayopita mbele ya mtambowa kuchakata gesi kwa lengo lakuimarisha ulinzi wa eneo husika.

Akisoma taarifa ya utekelezaji waShirika, Mkurugenzi Mtendaji waTPDC, Dkt. James Mataragio alielezakuwa kiwanda cha Madimba kinauwezo wa kuchakata gesi asilia kiasicha futi za ujazo milioni 210 kwa sikuna kwa sasa kinazalisha futi za ujazomilioni 45-50 kwa siku kutokana namahitaji ya sasa.

“Uzinduzi wa mradi huuumesaidia Taifa kuwa na chanzombadala cha kuzalisha umeme zaidiya maji ambayo kipindi cha ukameyamekuwa changamoto na kupelekea

Taifa kuingia katika vipindi vya giza”alisema Dkt. Mataragio.

Kwa upande wake Naibu Waziriwa Nishati na Madini, Dkt. MedardKalemani alieleza juhudi za Wizarakatika kuhakikisha nchi inapataumeme wa uhakika na mwingi ilikuwezesha dhamira ya Serikali yakuwa na viwanda vingi.

Dkt. Kalemani alisema “ uwezowetu wa kuzalisha umeme kwasasa ni megawati 1,598.74 na lengoni kufikia megawati zaidi ya 10,000ifikapo 2025”.

Naibu Waziri pia alitoa taarifa yautendaji wa Wizara na kumhakikishiaWaziri Mkuu kuwa umemeutaendelea kupatikana nchini kwauhakika kwani kila siku jitihada zaidizinafanywa kuhakikisha mapungufuya umeme yanakwisha kabisa.

2

Veronica Simba na TeresiaMhagama

Serikali imeliagiza Shirikala Umeme Tanzania(TANESCO) kununuaTransfoma zinazotengenezwana Kampuni ya TANALEC

ambayo Serikali inamiliki asilimia 30ya hisa, badala ya kununua kutokaKampuni binafsi zinazoagiza bidhaahiyo kutoka nje ya nchi.

Waziri wa Nishati na Madini,Profesa Sospeter Muhongo alitoaagizo hilo hivi karibuni mjiniArusha alipotembelea Kampuniya TANALEC inayojihusisha nautengenezaji wa Transfoma na vifaavingine vya umeme kwa lengo lakutathmini shughuli zinazofanywa na

Kampuni hiyo.Profesa Muhongo alifikia uamuzihuo baada ya kupokea taarifa yaMeneja Mkuu wa TANALEC, ZahirSaleh kuwa pamoja na Kampunihiyo kuzalisha Transfoma 7,000 kwamwaka, kutokana na uwekezaji wazaidi ya Dola za Marekani 5,000,000,hakuna uhakika wa soko la ndanikwa bidhaa hiyo hali inayowalazimukutafuta soko katika nchi jirani zaKenya, Uganda na Zambia.

Aidha, Meneja huyo alielezakwamba, awali kampuni yaTANALEC ilikuwa ikiwauziaTANESCO Transfoma lakini mkatabahuo ulisimamishwa kutokana nakampuni kutokuwa na fedha za

kutosha.Akizungumzia uwezo na uborawa uzalishaji wa TANALEC, Salehalimweleza Waziri Muhongo kuwa,

Kampuni hiyo ina uwezo wa kuzalishaTransfoma zenye kiwango cha chinicha upotevu wa umeme (Low loss) na

kwamba wanatengeneza Transfomamaalum zinazostahimili mapigo yaradi (steep wave transformer).

Kwa upande wake, Kaimu MenejaMwandamizi wa Manunuzi waTANESCO, Jasson Katule alisema

shirika hilo linashindwa kununuatransfoma kutoka TANALECkutokana na sheria ya manunuzi

ya umma kuwabana kwa kuwainawalazimisha kutangaza zabuni.

Alisema, baada ya kutangazazabuni, TANALEC ilishindwa nakampuni ya Quality Group ambayoilipata zabuni ya Dola za MarekaniMilioni 3 na Intertrade ya Indiailiyopata zabuni ya Dola za MarekaniMilioni 5.

Kutokana na changamoto hiyo yaukosefu wa soko la ndani, Meneja wa

TANALEC alitoa mapendekezo kwa

Profesa Muhongo aiagiza TANESCOkununua Transfoma nchini

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati), akiwa na Rais wa Kenya Uhuru Kenyata(wa pili kutoka kushoto) alipowasili Uwanja wa Ndege wa KIA kuhudhuria Mkutano wa 17 wa Wakuuwa Nchi za Afrika Mashariki hivi karibuni. Kabla ya mapokezi hayo Waziri alifanya ziara katika kiwanda chaTANALEC

>>Inaendelea Uk. 3

8/20/2019 MEM 109 Online

3/15

3BulletinNewshttp://www.mem.go.tz


TahaririMEM

Na Badra Masoud

FIVEPILLARS OFREFORMS

KWA HABARI PIGA SIMUKITENGO CHA MAWASILIANO

BODI YA UHARIRI

MHARIRI MKUU: Badra MasoudMSANIFU: Lucas Gordon

WAANDISHI: Veronica Simba, Asteria Muhozya, GreysonMwase, Teresia Mhagama, Mohamed Saif, Rhoda James ,

Nuru Mwasampeta na Zuena Msuya

INCREASE EFFICIENCY

QUALITY DELIVERYOF GOODS/SERVICE

SATISFACTION OFTHE CLIENT

SATISFACTION OFBUSINESS PARTNERS

SATISFACTION OFSHAREHOLDERS

TEL-2110490

FAX-2110389

MOB-0732999263

Tuimarishe usalama

mitambo ya kuzalisha

Umeme, kuchakata Gesi

TEL-2110490

FAX-2110389

MOB-0732999263

Profesa Muhongo aiagiza TANESCOkununua Transfoma nchini

Mwishoni mwa wiki iliyopita Waziri Mkuu wa Tanzania,

Kassim Majaliwa alitembelea mitambo ya kuchakata gesi

iliyopo Madimba Mkoani Mtwara ili kujionea mitambo

hiyo inavyofanya kazi.

Ikiwa ni mara yake ya kwanza kwa Waziri Mkuu

kutembelea mitambo hiyo alishindwa kuzuia hisia zake

kwa kufurahishwa na ufanyaji kazi wa mitambo hiyo nahasa alipoona ikiendeshwa na kusimamiwa na vijana wa

Kitanzania bila ya kuwapo kwa wageni.

Kama hiyo haitoshi, Waziri Mkuu Majaliwa alifurahi

kusikia kwamba gesi inayochakatwa na kusafirishwa ni

nyingi na ya kutosha kwa kuongeza uzalishaji wa umeme

na kwamba gesi itaendelea kuwa chanzo muhimu cha

kuzalisha umeme mwingi kwa taifa.

Kutokana na umuhimu wa mitambo hiyo katika

maendeleo na ukuaji wa uchumi wa taifa, Waziri Mkuu

alitoa maagizo kwa Mkuu wa Mkoa wa Mtwara,

Halima Dendegu kukutana na Wakala wa Barabara

nchini (TANROADS) ili kuona namna inavyowezekanakuhamisha mara moja barabara inayopita mbele ya

mitambo hiyo kwa lengo la kuimarisha usalama.

Kwa hakika tunamuunga mkono Waziri Mkuu kwa

agizo hilo kwani ni ukweli usiopingika kwamba mitambo

hiyo ni nyeti na muhimu hivyo lazima ilindwe kwa

gaharama zozote kutokana na umuhimu wake katika

maendeleo ya uchumi na kwamba uwekezaji wake nao ni

mkubwa na uliotumia gharama kubwa.

Halikadhalika, tunasema kwamba si mitambo ya

Madimba peke yake inayohitaji usalama mkubwa bali pia

hata mitambo inayozalisha umeme ikiwemo ile inayotumia

vyanzo vya maji ambayo ni Mtera, Kidatu, Kihansi, New

Pangani, Hale na Nyumba ya Mungu.Vile vile tusisahau pia mitambo ya umeme inayotumia

gesi ya Ubungo I, Ubungo II, Tegeta, Kinyerezi I na

mitambo mingine ya mafuta kama Nyakato kwa hakika

mitambo yote hiyo inahitaji hali ya usalama wa hali ya juu.

Tunasema hayo kwa kuwa suala la Nishati ni muhimu

na nyeti kwa taifa lolote duniani na ndiyo maana maeneo

kama hayo siyo tu hutakiwa kuwa mbali na barabara

zinazopita magari na watu, bali pia huwa hayaruhusiwi

kwa kila mtu kufika na hata kupiga picha.

Tunaamini maagizo ya Waziri Mkuu Majaliwa

yatafanyiwa kazi na kutekelezwa haraka iwezekanavyo na

kwamba maeneo hayo yataendelea kuwa ni nyeti kutokanana umuhimu wake kwa taifa.

Serikali kupitia kwa Waziri Muhongo kuwasheria ya manunuzi ya umma irekebishwe, ilikutoa kipaumbele kwa bidhaa za ndani.

“Kwa mfano, jirani zetu Kenya naUganda, lazima mahitaji yote yakidhiwe na

bidhaa za ndani kwa kiwango cha asilimia40,” alisema.

Vilevile, aliiomba Serikali kupitia sheriaya manunuzi ya umma ili kurekebishampango wa upendeleo wa kipekee (exclusivepreference scheme) kwa kampuni za ndanikwa madai kwamba, asilimia 15 iliyotengwana Mamlaka ya Ukaguzi na Ununuzi waUmma (PPRA), kama bei ya upendeleo wandani (local preference price margin), haitoshikukidhi mahitaji na kuwezesha kushindanana bidhaa zinazotoka nje.

Kutokana na taarifa hiyo, Waziri

Muhongo alisema hajaridhishwa na uamuziwa TANESCO kuacha kununua TransfomaTANALEC kwa maelezo kuwa wamebanwa

na Sheria ya Manunuzi ya Umma.“Hii ni sawa na mtu umesaga unga wa

matumizi ya nyumbani halafu anajitokezamtu na kukukataza kuutumia akitaka ununueunga wa dukani, huo ni uhuni. Kama kwelisheria inawazuia, suala hili nitalifikisha kwaRais na katika ngazi nyingine za uamuzi,”alisema Profesa Muhongo.

Alisema kuwa, mahitaji ya TANESCOkwa mwaka ni takribani transfoma 1,500hadi 2,000, hivyo upo uwezekano mkubwawa transfoma hizo kupatikana hapa nchini.

Katika ziara hiyo, Waziri Muhongoaliambatana na Naibu Katibu Mkuuanayeshughulikia masuala ya Nishati,Dkt. Mhandisi Juliana Pallangyo pamojana Maofisa wengine waandamizi kutokawizarani na TANESCO.

Kampuni ya TANALEC inamilikiwa kwaubia na Serikali kupitia TANESCO asilimia

20, Shirika la Maendeleo la Taifa (NDC)asilimia 10 na kampuni ya Tranccenturyasilimia 70.

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (katikati - waliokaa),akiwa katika picha ya pamoja na Uongozi wa Kampuni ya TANALEC mara baadaya kufanya ziara katika kampuni hiyo hivi karibuni. Kushoto kwa Waziri ni NaibuKatibu Mkuu, Wizara ya Nishati na Madini, Dkt. Mhandisi Juliana Pallangyo.

>>Inatoka Uk. 2

8/20/2019 MEM 109 Online

4/15

4 BulletinNewshttp://www.mem.go.tz


Na Asteria Muhozya,Dar es Salaam,

Serikali ya Jamhuri ya Watuwa China imeitaja nchi yaTanzania kuwa na nafasikubwa ya kunufaika na fedhakiasi cha Dola za Marekani

Bilioni 60 kupitia uwekezaji sekta yanishati, fedha zilizoahidiwa kutolewana nchi hiyo wakati wa Mkutano wa

Sita wa Jukwaa la Ushirikiano bainaya China na Afrika, uliofanyika nchiniAfrika Kusini mwezi Desemba,2015.

Hayo yamebainishwa leo jijiniDar es Salaam na Balozi wa Chinanchini, Dkt. Lu Youqing na ujumbewake alipokutana na Waziri waNishati na Madini, Profesa SospeterMuhongo ofisini kwake jijini Dar esSalaam na kuongeza kuwa, Chinaina imani kubwa na Rais wa Jamhuriwa Muungano wa Tanzania, Dkt.

John Pombe Magufuli kwa namnaanavyosimamia masuala mbalimbalinchini, pia Profesa Sospeter Muhongokutokana na namna anavyosimamiasekta za Nishati na Madini.

Miongoni mwa Sekta zinazopewakipaumbele katika fedha hizo ni pamojana miundombinu, afya, biashara,uwekezaji na kupunguza umaskini,

barani Afrika.Kutokana na mahusiano mazuri

ambayo yamekuwepo kwa miongo

kadhaa baina ya nchi hizo mbili, BaloziYouqing amemwakikishia WaziriMuhongo kuwa, China itaendelezaushirikiano huo kwa kuhakikishainazishawishi kampuni kubwa nazilizobobea kitaalamu na kiteknolojiaza China, ili ziweze kushirikiana naTanzania katika sekta ya nishati, nazaidi katika uzalishaji umeme kwakutumia Makaa ya Mawe kutokana nanamna ambavyo Wizara inavyokipakipaumbele chanzo hicho kuzalishaumeme nchini.

Wakati huo huo, China imesemaitaendelea kutoa ufadhili wa masomokwa wanafunzi Watanzania kusomamasuala ya mafuta na gesi katika vyuombalimbali nchini humo kutokana na

umuhimu wa sekta hiyo na kwamba,China inapenda Tanzania ifanikiwekatika kuzalisha wataalam wa kutoshakatika fani hizo na kuongeza kuwa,anatambua juhudi zinazofanywana Waziri Muhongo kuhakikishawanafunzi wengi wa kitanzaniawanapata fursa ya kusoma masualaya mafuta na gesi maeneo mbalimbaliDuniani, ikiwemo China.

Aidha, tarehe 26 Februari,2016, Wizara ya Nishati na Madiniimetangaza nafasi za Masomo kwawanafunzi wa Kitanzania kuombakusoma katika Vyuo vya China katikafani za Mafuta na Gesi katika ngaziza Shahada ya Uzamili (Masters) naUzamivu (Phd). Maelezo zaidi ya

kuomba nafasi hizo yanapatikanakupitia Tovuti ya wizarawww.mem.go.tz

Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo (kulia),akiongea jambo na Balozi wa Jamhuri ya Watu wa China, Dkt. LuYouqing (wa pili kushoto) wakati alipomtembelea osini kwake jijiniDar es Salaam. Wa kwanza kushoto ni Asa Ubalozi wa China.

Balozi wa Jamhuri ya Watu wa China, Dkt. Lu Youqing (katikati)akimweleza jambo Asa Ubalozi wa China nchini, wakati wa kikaochake na Waziri wa Nishati na Madini, Profesa Sospeter Muhongo(kulia).

Asa Ubalozi wa China nchini (wa kwanza kushoto) akimweleza jambo Waziri wa Nishati na Madini ProfesaSospeter Muhongo wakati wa kikao chake na Balozi wa Jamhuri ya Watu wa China nchini, Dkt. Lu Youqing(katikati).

Tanzania kunufaika naDola Bilioni 60 za China

Balozi wa Jamhuri ya Watu wa China nchini, Dkt. Lu Youqing (wa tatukushoto), akimweleza jambo Waziri wa Nishati na Madini, ProfesaSospeter Muhongo. Wa kwanza kushoto ni Mkurugenzi Msaidiziwa Utawala Utumishi Wizara ya Nishati na Madini, Lusias Mwenda.Wengine ni ujumbe ulioambatana na Balozi wa China.

8/20/2019 MEM 109 Online

5/15



Kaimu Kamishna wa Nishati na Maendeleo ya Petroli, James Andilile(wa pili kushoto), akiwasikiliza Watendaji wa Benki ya Dunia waliokakatika Wizara ya Nishati na Madini ili kujadili masuala mbalimbaliyanayohusu Sekta ya Nishati nchini. Wa kwanza kushoto ni KamishnaMsaidizi wa Nishati anayeshughulikia Nishati Jadidifu, Edward

Ishengoma na Wa Pili kulia ni Kaimu Kamishna Msaidizi wa Nishatianyeshughulikia Gesi Asilia, Ebahart Diliwa.

Kaimu Kamishna wa Nishati na Maendeleo ya Petroli , James Andilile(mwenye suti ya kijivu), akizungumza jambo katika mkutano baina yaWatendaji wa Wizara ya Nishati na Madini, TANESCO, na watendajikutoka Benki ya Dunia (WB). (hawapo pichani)

Katika pichani watendajiwa Wizara yaNishati na Madini,TANESCO naBenki ya Duniawakiwa katikakikao kilichokuwakikijadili masualambalimbali kuhusuSekta ya Nishati.

Wawakilishikutoka Benkiya Dunia (WB)wakifuatiliamkutanouliofanyika katikamakao makuuya Wizara yaNishati na Madiniambao ulijumuishawatendaji kutokaWizara yaNishati na Madinina Shirika la

Umeme Tanzania(TANESCO).Kutoka kuliani LucioMonari, NataliaKulichenko,Vladislav Vuceticna EmmanuelMungunasi.

KIKAO CHA KAIMU KAMISHNA WA NISHATINA BENKI YA DUNIA JIJINI DAR ES SALAAM

8/20/2019 MEM 109 Online

6/15



Na Zuena Msuya ,Mtwara

Naibu Waziri Wa NishatiNa Madini, Dkt. MerdadKalemani amewaasawakazi wa Mkoawa Lindi na Mtwara

kuongeza kasi ya kujiunganishia nakutumia huduma ya umeme ili kufikiakiwango kinachoridhisha.

Dkt. Kalemani alisema hayo hivikaribuni Mkoani Mtwara wakati wa

ziara ya Waziri Mkuu wa Jamhuriya Muungano wa Tanzania KassimMajaliwa mkoani humo kukaguamiradi ya maendeleo ikiwemo mradiwa kuchakata gesi asilia katika eneo laMadimba.

Alisema kuwa licha ya Mikoaya Lindi na Mtwara kuwepokatika chimbuko la gesi nchini,hadi sasa wananchi wa mikoa hiyowanatumia megawati 16 tu zaumeme kati ya 18 zilizotengwa kwaajili yao, na ni wananchi 293 tu ndiowaliojiunganishia huduma hiyo;licha ya Shirika la Umeme Tanzania(TANESCO) kuwapunguziagharama ya kuunganisha huduma

hiyo kwa shilingi 99000 ikilinganishwana Mikoa mingine ianayolipa shilingi177,000.

“Kazi ya Wizara ya Nishatina Madini ni kuwaletea nakuwaunganishia wananchi wotehuduma ya umeme bila kujali kamanyumba yako ni ya bati, udongo,ghorofa, chumba kimoja aumarumaru, ni lazima upate umeme

pale tu unapomaliza kufuata taratibuzinazotakiwa, alisema Dkt. Kalemani.

Alifafanua kuwa ili mikoa yaLindi na Mtwara inufaike na rasilimaliya gesi asilia inayozalisha umeme,Serikali imetenga kisima kimoja katiya vitano vinavyotoa gesi katika mikoahiyo ili kuwahudumia wananchi wamikoa husika katika kupata umemekwa ajili ya matumizi mbalimbali namkoa wa Mtwara ndio unaotumiaumeme wa gesi kwa wingi.

Katika hatua nyingine Dkt.Kalemani alizungumzia Miradi yaWakala wa Nishati Vijijini,( REA)katika Mikoa hiyo na kuahidi kuwakatika Awamu ya Tatu ya mradi huo,vijiji 385 ambavyo havikuwemo katikaAwamu ya Kwanza na ya Pili vitapatahuduma ya umeme.

Sambamba na hilo, alisemakuwa kwa kutambua hali ngumu yamaisha, Serikali imeandaa mpangowa kutumia kifaa kijulikanacho kamareadyboard “umeme tayari” kwawananchi wote wa kipato cha chini ilikupunguza gharama za kusuka wayakatika nyumba zao, mpango ambaoutaanza mwezi Aprili hadi Juni

mwaka huu kwa nyumba za kuanziachumba kimoja hadi vinne.

Kifaa hicho hufungwa ndani yanyumba bila kusuka nyaya za umeme.

Dkt. Kalemani alisisitiza kuwawananchi waendelee kutunzamiundombinu ya gesi pamoja naumeme ili kushirikiana na Serikalikuleta maendeleo ya viwanda vyakutumia gesi.

Naibu Waziri wa Nishati na Madini, Dkt Medard Kalemani akipeana

mkono na Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, KassimMajaliwa mara baada ya kuwasili katika Uwanja wa ndege wa Mtwarawakati wa ziara yake Mkoani humo.

Lindi, Mtwara waaswa kuongeza kasi

ya utumiaji umeme

Mkurugenzi Mtendaji wa Shirika La Maendeleo ya Petroli Tanzania (TPDC) Dkt. James Mataragio ( aliyesimama) akisoma Taarifa ya mradiwa kituo cha kuchakata gesi cha madimba mbele ya Waziri MkuuKassim Majaliwa aliyetembelea kituo hicho.

Meneja wa mradi wa Bomba la Gesi Mhandisi Kapuulya Musomba(mwenye fulana ya mistari) akimkaribisha Waziri Mkuu KassimMajaliwa katika kituo cha kuchakata gesi asilia cha Madimba MkoaniMtwara.

Waziri Mkuu Kassim Majaliwa (mwenye suti ya bluu) aliyeambatanana Naibu Waziri wa Nishati na Madini, Dkt. Medard Kalemani(kulia kwa Waziri Mkuu), Viongozi wa Mkoa wa Lindi na watendajiwa Shirika la Maendeleo ya Petroli Tanzania (TPDC) wakatialipotembelea mitambo ya kuchakata gesi asilia katika kituo chaMadimba mkoani Mtwara.

8/20/2019 MEM 109 Online

7/15



Naibu Waziri wa Nishati na Madini (Katikati), Dkt. Medard Kalemani,akizungumza na watendaji wa Mgodi wa Nyanza, Bonny Mwaipopo( wa kwanza kushoto) na Mukesh Mamlani (wa pili kushoto) katikakikao kilichofanyika hivi karibuni kwenye Ukumbi wa Wizara yaNishati na Madini. Kulia ni Mjiolojia Mkuu kutoka Wizara ya Nishatina Madini, Aloyce Tesha.

Mkurugenzi wa Mgodi wa chumvi wa Nyanza (kulia), MukeshMamlani na Meneja wa mgodi huo, Bonny Mwaipopo (kushoto)wakimsikiliza Naibu Waziri wa Nishati na Madini, Dkt. MedardKalemani (hayupo pichani) wakati alipokutana nao hivi karibunikatika ukumbi wa Wizara ya Nishati na Madini jijini Dar es Salaam.

Naibu Waziri wa Nishati na Madini, Dkt. Medard Kalemani amefanya mazungumzo na watendaji wamgodi wa chumvi wa Nyanza uliopo mkoani Kigoma ambao walifka Wizara ya Nishati na Madini ilikuzungumza masuala mbalimbali yanayohusu mgodi huo.

. INTRODUCTIONApplications are invited from committed, motivated and qualiedTanzanians to apply for postgraduate studies in the one of China’s best Oilnd Gas Universities - the China University of Geosciences (Wuhan).ponsorship will be in the elds of oil and gas. The scholarships will be

processed in collaboration with the Embassy of China in Tanzania and willbe awarded to the best twenty two (22) candidates.

2. ELIGIBILITY) Applicants must be holders of Bachelor’s degree in Earth Sciences or

Engineering from recognized universities;b) Master’s Degree and Ph.D. applicants should not be older than 35 and 40

years respectively;) Applicants will be required to pay for a ticket to China; other costs will be

paid by the Government of China including return ticket; and) Applicant once awarded scholarship, will not be allowed to decline for anyreasons.

3. MODE OF APPLICATION.1 Interested applicants should write a letter of application to The Permanent

Secretary of the Ministry of Energy and Minerals in which they should statetheir academic and practical background in the elds of gas and oil; level ofstudies they wish to pursue (Masters or Ph.D.); why they should be offeredthe scholarship; and how they will use their knowledge for the benet ofthe nation.

.2 Applicants are required personally to conduct online application forthe scholarship through http://www.csc.edu.cn/laihua or http://www.campuschina.org . The Agency Number for Online application is 8341.

.3 All applications should be addressed to:Permanent Secretary,

Ministry of Energy and Minerals,P.O. Box 2000, Dar es Salaam.

.4 Applications must be attached with:

a) Two copies of application forms printed from online applications;b) Two original sets of Letter of Recommendation;c) Two photocopies of academic transcripts of the most advanced studies

(notarized photocopy);d) Two photocopies of Diploma of the Most Advanced Studies (notarized

photocopy);e) Two photocopies of Foreigner Physical Examination Form;f) Two photocopies of Blood Test Report;g) Two copies of Study Plan (800 words) in China;h) Two copies of Birth Certicate;i) Reliable contacts: postal address and telephone numbers; j) A detailed Curriculum Vitae (CV);k) Copies of Form IV and VI National Examination Certicates; andl) One recent passport size photograph. Note:

3.5 All the above mentioned full package of application documents should bearranged in two complete sets and use paper DIN A4.

3.6 Testimonials/ provisional results/ statements of results will not be accepted.

3.7 Applicants who are employed in the Public Service should route theirapplications through their respective employers; and

3.8 Any application without relevant documents shall not be considered.

3.9. Closing Date: 17th March, 2016.

3.10. Notication: Shortlisted applicants will be notied by 10th April, 2016.

Permanent Secretary Ministry of Energy and Minerals5 Samora Machel Avenuee

P. O. Box 2000,11474 Dar es SalaamE-Mail: [email protected]: www.mem.go.tz

CHINA SCHOLARSHIP OPPORTUNITIES FOR 2016/2017

THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIAMINISTRY OF ENERGY AND MINERALS

DKT. KALEMANI NA MGODI WA NYANZA

8/20/2019 MEM 109 Online

8/15



NAIBU KATIBU MKUU WA WIZARA YA NISHATI NA MADINI DK.JULIANA PALANGYO AKUTANA NA KAMPUNI YA ORYX ENERGIES

Mkurugenzi Mtendaji kutoka kampuni ya Oryx Energies, Philippe Cortes(kushoto) akifafanua shughuli zinazofanywa na kampuni hiyo nchiniTanzania kwa Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madinianayeshughulikia masuala ya nishati Dk. Juliana Palangyo (kulia) katikakikao hicho.

Mkurugenzi Mtendaji kutoka kampuni ya Oryx Energies, PhilippeCortes akifafanua jambo katika kikao hicho.

Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishati na Madini anayeshughulikiamasuala ya nishati Dk. Juliana Palangyo akifuatilia kwa makini maelezoyaliyokuwa yanatolewa na Mkurugenzi Mtendaji kutoka kampuni yaOryx Energies, Philippe Cortes (hayupo pichani)

Mkurugenzi Mtendaji kutoka kampuni ya Oryx Energies, Philippe Cortes(kushoto) akimwelekeza jambo Naibu Katibu Mkuu wa Wizara ya Nishatina Madini anayeshughulikia masuala ya nishati Dk. Juliana Palangyo (kulia)katika kikao hicho.

Naibu Katibu Mkuu waWizara ya Nishati naMadini anayeshughulikiamasuala ya nishati Dk.

Juliana Palangyo akiendeshakikao kati ya kampuni yanishati ya Oryx Energiesyenye makazi yake jijiniGeneva, Switzerlandpamoja na watendaji waWizara ya Nishati naMadini. Lengo la kikaohicho lilikuwa ni kujadiliutendaji kazi wa kampunihiyo nchini.

8/20/2019 MEM 109 Online

9/15



In year 2013, Forbes namedTangawizi gas discovery offshore

by Statoil with 575 Million Barrelof Oil Equivalent (BOE) asamong the list of 10 biggest gas

discoveries alongside Mozambique700 BOE, Angola 900BOE, Nigeria850 BOE and Congo Brazzaville 700BOE from African countries. Thediscovery has raised Tanzania positionand appetite from global investorsand defined it as one of the attractiveinvestment destination and new hopesfor economic benefits associated withnatural gas like new jobs, low cost ofelectricity, fertilizer production, andManufacturing and Foreign directinvestments. However, we are notalone, and Tanzania should expect

a strong competition especial fromMozambique and Angola.

For Tanzania gas to realize and

monetize gas discovery economic benefits, it will need to build LNG

plant, the plan that is underwayalongside promoting and increasedomestic and industrial consumptionat home. The prospected LNG plant

believed to be the second largestprivate investment the country everwitnessed in its investment history.The LNG construction concept isthe best options available to monetizegas and creates economic value toTanzania as suggested by industryexperts. Tanzanian LNG gas istargeting Asian and China markets asthe potential buyers equally to Angolaand Mozambique LNG projects. Thisopens competition amongst African

country and who ever hit the marketfirst will create a competitive edge tosee returns in time.

BUSINESS PERSPECTIVE

Salum Mnuna is MBA, Certied PPP specialist based in Dar es Salaam

Can be reached via email [email protected] or WhatsApp 0767457817

The views in the article are solely based on the knowledge of the author and should

not be associated with his employer.

Email: [email protected]

Building a Gas Economy in Tanzania, is it just a dream or really an achievable goal?

In month of February 2016 Scientistshave announced discoveries ofGravitational waves, a predicationpronounced by Einstein somedecades ago despite his predictions,

he thought detecting them would havenever been possible because they were soweak but now detected. The interestingimportance of this discovery that caughtmy attention amongst other things isthe fact that the possibility to look deepinto the universe to detect black holeswhich cannot be seen with an ordinarytelescope, that mean the scientists would

be able to look further back in the timeeven to the moment of the big bang.This is seemingly impossible to me, as

an ordinary person even imagining thatwould be difficult, I bet Einstein wouldhave been a very happy man today.without diving deep in details of whatthat mean in complex universe science,this discovery cannot be beyond myunderstanding of the signals transmittedof wide spectrum of possibilities in ourever-changing world today.

Whilst big discoveries are taking placein developed world and the world ofscience in general, in Tanzania amongstother countries including our neighborMozambique just next door who isprojected to provide stiff competitionin gas business especially to the sameLNG export target market has recently

discovered and developing gas economy.About 55 TCF of gas reserves discoveredin Tanzania with prospects of morediscoveries in the near future. Recentlydiscovery were announced last weekin which about 2.17 TCF deposit wasdiscovered about 30Km from Dar esSalaam in outskirts of Ruvu area, addinghopes to Gas economy supply growth.Key questions what this discoverymeans to general public perceptionsof gas economy and social economicdevelopment and what does it meanto the leaders, decision makers, andindustry players. In Tanzania, the callto monetize the gas economy has beenslowly but steadily adapted by creating

some governance instruments includingPetroleum Act 2015 and the Oil AndGas Revenues Management Act, 2015to guide oil and gas economic activitiesand development. The petroleum actcreates a sole National oil company(TPDC) freeing it from regulations andlicensing responsibilities to make it full-fledged oil and gas state corporation.Regulations responsibilities handedto PURA, a regulatory authority ofupstream activities while on other handEWURA handed over downstream andmid-stream regulations responsibilities

by the same act.

Competition facingTanzania in buildinggas economy

By Salum Mnuna

Turning a dream realitygoing beyond regulations

Despite of the presence of regulatoryinstruments, alone will not be enoughfor successful and competitive buildinga gas economy. National Oil Companythat given responsibilities to invest in oiland gas on behalf of the Tanzanianpublic and the Government should

rise above business as usual approach.Reviving its operations, businessaggressiveness, and relationshipwith partners and communicationstrategy amongst other relevantapproach to oil and gas business andpublic demands to monetize the gas,

build employment, increase fuel forelectricity supply, fertilizers industry,and raise consumption to bothindustry clients and domestic use. Thiswas also a concern from the Ministerof energy and Minerals to NationalOil Company when discussing currentstate of gas and oil explorations,productions, supply and demandsfrom various industry players. StrongTPDC will be an essential party in

contributing to strong gas economy by building gas and oil infrastructure,promote, selling and distributing gas

for domestic, industry and electricityconsumptions.

If big discoveries in the world ofscience like Gravitational waves stillpossible, then I do not see why gaseconomy can only be a dream toTanzania, since Tanzania will not

be the first country to implementgas economy others have done thissince 1960s. I suspects under currentgovernment administration thatis calling hardly for efficiency andintegrity, good progressive investmentatmosphere and favorable politicalstability that for decades the countryhave been enjoying, chances thatthe goals of turning the country anindustrial economy fueled by gaswill be a reality during first five yearsof the nurturing industrial economyplan. Strong aggressive leadershipand commitment certainly will pushand get Tanzania in rightful place inthe map of Africa and claim its superpower status in the region and certainly

be a donor country in near future asenvisioned by current governmentadministration.

8/20/2019 MEM 109 Online

10/15



GILAY SHAMIKA

SENIOR ENGINEER & GEMOLOGISTTANZANIA MINERALS AUDIT AGENCY (TMAA)[email protected]

T

he name ruby comesfrom Latin wordruber, which meansred. In Sanskrit which

is Indian language,ruby is termed as ratnaraj whichmeans King of Gems due to thepower of its deep reddish colour.

In Tanzania Ruby isavailable in different placesncluding Morogoro:Mwalazi,Ngongolo, Matabe,Mayote,Mvomero,Matombo,ulanga(chipa,mahenge,Lukande,Epauko).Dodoma:Winza, Maamo,Madengi,matumbulu,

mlali,mleha,Kongwa(pandambili) and Mangalisa.Tanga:Kalalani, Kofi Mountains andUmber River valley. Manyara:Hanang (dudumera), Monduli,Mundarara.Kilimanjaro: Same

(Lolobukoand North pare Mts)Pwani: Bagamoyo(Mandela)and Ruvuma: Mbinga(Likombe)

Ruby is the most expensiveColoured stone being used forewelries since first century. In

Tanzania, Ruby from Winzaand Umber River Valley, are themost favored having vivid purecolour and eye clean clarity.

GeologyIn most cases Rubies

are associated with marblerocks. Marble is limestonehat has been altered by heatand tempreture.If limestone

contains Aluminum impurities,ruby and spinel might formduring metamorphism. Rocks

altered by heat and pressureare called metamorphicrocks while Metasomatismis a metamorphic process in

which minerals exchange theirchemical components in thepresence of fluids.

Other Rubies are found intoBasalt deposits which are typesof igneous rocks. Since Basalt isrich in iron and magnesium, therubies found into this depositlook dark compared to thoseformed into marble deposits.

The most valuable rubiesform in marble deposits andfluorescence under long waveultraviolet light and sunlightwhile those formed into basaltdeposit have higher levels ofiron which inhibits fluorescenceand often makes the stones

appear dark. Rubies formed by Metasomatism are foundsouthern India, Kenya, SriLanka, Tanzania and CentralVietnam..

Colour Ranges: Ruby comes from

Corundum group. Accordingto Gemological Instituteof America - GIA, for thecorundum to be called ruby,it should be deep, pure vividred. This depends on thecombination of hue, toneand saturation. But in othergeographical area evenpinkish, purplish or orange redsapphire are called rubies. But

professionally the Corundumwith deep, pure, vivid red color,that is ruby

Gemological properties of Ruby

Gemological Properties of Ruby Unit of Measure

Gem group Corundum

Specic gravity 1.762 to 1.770

Hardness (Mohs Scale) 9.0

Toughness Higher

Stability to light Stable

Birthstone December

Birthstone December

Treatment and grading of RubyHeating:Applied to improve colour and clarity appearance. Lattice diffusion: This is a process of

heating ruby at very high temperature in the presence of a coloring agent. The aim is either to increasecolour appearance, remove color or change to other colour. Fracture filling: Is a process of fillingfractures of ruby by using oil or proxy resin. The purpose is to improve clarity and also hide fractures.Cavity filling: Is the same as fracture filling but cavity is large and filling it may result in weight addition.

Cut and polished Rubyugh Ruby

What is RubyGemstone?

Ruby Grading Explanation

A Vivid Pure Red

B Deep Red

C Deep Red with colour windowand impurities

TraditionalGrading

Gem quality A

Near Gem B

Industrial/Low quality C

D Opaque Material(agreed to use D instead of O )

8/20/2019 MEM 109 Online

11/15



Maonesho ya 5 ya Kimataifa ya Vito ya Arusha

yenye aina mbalimbali za vito zikiwemo

Tanzanite, Ruby, Sapphire, Tsavorite ,Rhodolite , Spessart ite , Tourmaline,

Chrysobery l na Almasi yanatarajiwa kuvutia

Zaidi ya kampuni 100 za wafanyabiashara na

wachimbaji madini ya Vito kutoka Tanzania na

nchi zingine za Afrika Mashariki, Kati na Kusini;

na zaidi ya wanunuzi 500 kutoka zaidi ya nchi 25

ulimwenguni

Jisajili na Ushiriki Sasa!!!

Wasiliana na: Kamati ya Maandalizi AGF

Simu: +255 784352299 or +255 767106773

Barua pepe: [email protected]

:ama Ofisi za Madini za Kanda

Yameandaliwa na Wizara ya Nishati na Madini

kwa kushirikiana naChama cha Wafanyabiashara wa Madini (TAMIDA)

PUBLIC NOTICECALL FOR NOMINATION OF REPRESENTATIVES OF TANZANIA EXTRACTIVE INDUSTRIES TRANSPARENCY

INITIATIVE –MULTI-STAKEHOLDER GROUP

The United Republic of Tanzania is a member of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). In December 2008 a tripartiteMulti-Stakeholder Group (TEITI-MSG) was constituted to lead the process.TEITI-MSG is steered by a sixteen-membercomposed of ve representatives from each of the following three constituencies: CivilSociety Organizations, Extractive Companies and the Government.The tenure of ofce for the current TEITI-MSG members has expired since December, 2015.

Therefore, each constituency is required underSection 5(4) of TEITI Act, 2015to nominate ve (5) of its members to represent in thenext tenure 2016 -2019 not later than 31stMay, 2016.

8/20/2019 MEM 109 Online

12/15



Na mwandishi wetu

S

erikali kupitia Wizara ya Nishatina Madini inaanza kutangazataarifa za utekelezaji wa hudumaza jamii (corporate social

responsibility) zinazofanywana makampuni yanayojishughulishamadini, mafuta na gesi nchini kwawananchi.

Hayo yameelezwa na Msemaji waWizara ya Nishati na Madini, BadraMasoud ambapo alisisitiza kuwa lengola serikali ni kuhakikisha kuwa wananchiwanafahamu mchango wa makampuniyaliyowekeza katika sekta za Nishati,Madini, Gesi na Mafuta nchini.

Masoud alisema kuwa taarifa hizozitachapishwa kila wiki katika gazeti laWizara ambalo husomwa kwa njia yamtandao na wasomaji zaidi ya milioni

moja.Aliongeza kuwa, katika uandaaji wa

taarifa hizo serikali itaangalia hudumaza kijamii zilizofanywa na makampunihayo sambamba na gharama halisi zautekelezaji wa huduma hizo

Akielezea faida za kuweka wazitaarifa za utekelezaji wa huduma za jamii zinazofanywa na makampunihayo, Masoud alisema kutasaidiawananchi kuwa na uelewa wa mchangowa makampuni yanayojishughulisha nashughuli za utafutaji na uchimbaji wamadini, gesi, mafuta pamoja na yale yanishati ya umeme na madini.

Aliongeza kuwa mpango huuutachochea makampuni kushiriki zaidikatika huduma za jamii pamoja nakuwafanya wananchi kujisikia sehemuya uwekezaji wa makampuni hayo.

Aliendelea kusema kuwa sera

nyingi duniani zinataka makampuniyanayojishughulisha na shughuli zauchimbaji na utafutaji wa madini,mafuta na gesi ikiwa pamoja na miradiya umeme kushiriki katika utoajiwa huduma za jamii kwa wananchi

wanaozunguka makampuni hayo.Alisema maeneo yatakayoangaliwani pamoja na miundombinu, umeme,maji, mazingira, elimu, afya, uwezeshajiwa vikundi vidogo vya ujasiriamali namanunuzi ya ndani ya nchi.

“ Kwa upande wa huduma na bidhaa za ndani, ninamaanisha nimakampuni yaliyowekeza nchini katikasekta za madini, nishati, gesi na mafutakununua bidhaa na kutumia huduma zawananchi wanaozunguka makampunihayo badala ya kuagiza kutoka nje yanchi” alifafanua Masoud.

Ili kuhamasisha makampuni

yanayojishughulisha na shughuli zautafutaji na uchimbaji wa mafuta, gesi namadini serikali imekuwa ikibuni mikakatimbalimbali ikiwa ni pamoja uanzishwajiwa Tuzo ya Rais ya Huduma za Jamiina Uwezeshaji ( Presidential Award onCorporate Social Responsibility andEmpowerment) ambayo hutolewa kwamakampuni yanayofanya vizuri kwenyehuduma za jamii kwa kila mwaka.

CORPORATE SOCIAL

RESPONSIBILITY

Taarifa za huduma za jamii katikakampuni za uziduaji kutangazwa

DOING OUR PART

FOR THE COMMUNITY

Badra Masoud

MIRADI YA JAMIIILIYOTEKELEZWA KWAKIPINDI CHA MWAKA 2015

Jumla ya miradi 11 iliainishwakwa kipindi cha mwaka 2015, zaidi yaasilimia 70 ya miradi hiyo imetekelezwamingine ikiwa katika hatua za mwishoza utekelezaji. Miradi hiyo ni pamoja na;

Shule ya msingi Chapulwa Mradi huu unahusisha ujenzi wa

madarasa mawili na ofisi moja katikashule ya msingi Chapulwa. Mradi

huu umegharimu jumla ya dola zakimarekani 40,121 na umetekelezwakwa kutumia matofali ya kufungamana(inter locking bricks). Mradi huuumekamilika na taratibu za kuukabidhikwa serikali zinendelea.

Uzio shule ya sekondari

Mwendakulima awamu ya piliMradi huu unahusisha ujezi wa uzio

katika bweni namba 2 katika shule yasekondari Mwendakulima kwa kutumiamatofali ya kufungamana. Mradi huuumekamilika na umegharimu jumla yadola za kimarekani 78,044.9, taratibu zamakabidhiano zinaendelea.

Nyumba za wahanga wa mvuaMwakata

Mradi huu unahusisha ujenzi wanyumba tatu katika kata ya Mwakatakufuatia dhoruba iliyotokana na mvuakubwa iliyosababisha watu zaidi ya 400kubaki bila makazi.mradi umekamilikana makabidhiano yamekwishfanyika.Mradi uligharimu jumla ya dola za

kimarekani 34,024.03

Walivyofanya Buzwagi Gold Mine 2015

Kabla

Baada

Uzio wa Shule ya Sekondari Mwendakulima

Nyumba za wahanga wa mvua Mwakata>>Inaendelea Uk. 12

8/20/2019 MEM 109 Online

13/15



Shule ya msingi BudushiMradi huu unahusisha ujenzi wa madarasa 6,

nyumba 1 ya walimu (two in one), choo cha wanafunzi(matundu 16), tenki la kuvunia maji ya mvua (lita30,000), na ofisi ya walimu (Mwalimu mkuu nawaalimu wengine). Ujenzi unaendelea na sasa misingiya majngo yote imekwisha kamilika, zoezi la ufyatuajimatofali unaendelea. Radi utagharimu jumla ya dola zakimarekani 220,402

Shule ya msingi MwimeMradi huu unahusisha ujenzi wa nyumba 2 za

waalimu (two in one). Mradi upo kwenye hatua zamwisho za utekelezaji. Jumla ya dola za kimarekani112,773.26

Umeme kijiji cha MwimeMradi huu unahusisha usambazaji wa umeme kwa

umbali wa kilometa 3 na uwekaji wa transifoma kubwakatika mtaa wa Mwime, mkandarasi kwaajili ya mradiamekwishapatikana na muda si mrefu ataanza kazi.Mradi utagharimu jumla ya dola za kimarekani 84,200

Vyoo kwa shule za msingi awamu ya piliMradi huu umehusisha awamu ya pili ya ujenzi

wa vyoo (matundu 16) katika shule za msingi 6kata ya Mwendakulima. Shule hizo ni pamojana; Mwendakulima, Mwendakulima B, Busalala,Chapulwa, Mwime na shule mpya ya Budushi.Utekelezaji wa mradi unaendelea vizuri na utagharimu

jumla ya dola za kimarekani 115,540

Taa za kuongozea magariMradi unahusisha uwekaji wa taa za kuongozea

magari kwa maeneo yenye msongamano wa magari

katika barabara za halmashauri ya mji wa Kahama.Vituo vilikwisha ainishwa na mchakato wa kumpatamkandarasi upo kwenye hatua za mwisho. Mradiunatarajia kugharimu zaidi ya dola za kimarekani300,000

Visima vya majiMradi huu unahusisha uchimbaji wa visima 15

katika maeneo mbalimbali ya kata ya Mwendakulima,zoezi la kumpata mkandarasi limekwisha kamilika namuda si mrefu makandarasi ataanza kazi

Barabara za jamiiMradi utahusisha ujenzi wa barabara yenye urefu

wa kilometa 11 kwa kiwango cha moramu. Barabara hiiitaunganisha mitaa ya Mwendakulima kati, Chapulwana Mwime. Mkandarasi wa kutekeleza mradi huuamekwishapatikana na muda si mrefu ataanza kazi

hiyo.Shamba la mfano

Mradi huu utahusisha uundaji wa vikundi/kikundi,

utoaji wa mafunzo na ujenzi wa miundombinu kwaajili ya kufugia samaki. Taratibu za kumpata mkndarasizinaendelea.

Ujenzi wa uzio katika shule ya sekondariMwendakulima – awamu ya kwanza

Mradi huu umehusisha ujenzi wa uzio katika bweninamba 1 la shule ya sekondari Mwendakulima. Mradiumegharimu jumla ya dola za kimarekani 79,554.7

Ujenzi wa vyoo kwa shule za msingi kata yaMwendakulima – awamu ya kwanza

Mradi huu umehusisha ujenzi wa vyoo (matundu 16)katika shule za msingi 5 kata ya Mwendakulima, shulehizo ni pamoja na; Mwendakulima, MwendakulimaB, Mwime, Chapulwa na Busalala. Mradi umegharimu

jumla ya dola za kimarekani 106,289

CORPORATE SOCIAL

RESPONSIBILITYDOING OUR PART

FOR THE COMMUNITY

>>Inatoka Uk. 11

Walivyofanya Buzwagi Gold Mine 2015

Kabla

Baada

>>ITAENDELEA TOLEO LIJALO

8/20/2019 MEM 109 Online

14/15





APPOINTMENT OF MEMBERS OF MINISTERIALADVISORY BOARD OF THE TANZANIA MINERALS

AUDIT AGENCY (MAB-TMAA)

APPOINTMENT OF DIRECTORS TO CONSTITUTETHE BOARD OF DIRECTORS OF TPDC

The desire to appoint Competent MAB-TMAA MembersThe Ministry of Energy and Minerals (MEM) of the Government of the UnitedRepublic of Tanzania under the Executive Agencies Act would like to announce the postof Ministerial Advisory Board Members of Tanzania Minerals Audit Agency (MAB-TMAA).It is desired that upon their appointment as such as required under the Act, members ofthe MAB-TMAA will lead and advice the Minister responsible for minerals to highestlevels of performance in terms of: auditing of quality and quantity of minerals producedand exported by mining entities; auditing of revenue generated, capital investment andoperating expenditure of the large and medium scale mines for the purpose of gatheringtaxable information and providing the same to the Tanzania Revenue Authority (TRA)and other relevant authorities; auditing of environmental management activities inmining areas, environmental budget and expenditure for progressive rehabilitation andmine closure.

Qualification/Qualities of individuals to be appointed as members of MAB-TMAAMEM therefore desires that the MAB-TMAA shall be composed of individuals whohave demonstrated significant achievements in their respective professional careers inbusiness management and their service in either public or private sector, or both. Theaspirants must possess requisite knowledge; intelligence and experience to enable themmake significant contribution in their advisory role;In light of Government policies and priorities on one hand, and the Agency’s Vision andMission on the other hand, the individuals are expected to possess qualifications, qualitiesand experience that will add value in the mining sector. Specifically, the followingqualities are considered desirable to any candidate aspiring to become member of theMAB-TMAA;1. Education: it is desirable that a candidate should hold a degree from a respected

college or university majoring in the fields of mineral resources, finance, accounting,law, tax, environmental management or management/administration. Possessionof a Masters or doctoral degree will be an added advantage;

2. Experience: a candidate must have extensive experience (not less than 10 years)in his/her professional career and must demonstrate positive track record ofperformance in management in either public or private service, or both. An idealcandidate should have sufficient experience to fully appreciate and understand theresponsibilities of TMAA;

3. International Experience: experience working in either senior management or asdirector in international organization/corporations relevant to the mining industrywill be considered as an advantage to a candidate’s profile;

4. Individual Character and Integrity: a candidate must be a person of highest moraland ethical character, impeccable record and integrity. Also a candidate must exhibitindependence and demonstrate personal commitment to serve in the Agency’s andpublic interests:

5. Knowledge of the Sector: a candidate must have sufficient knowledge of TMAA’s

roles of functions and issues affecting the mining sector in Tanzania;6. Availability: a candidate must be willing to commit, as well as have sufficient timeavailable to discharge his or her duties as member of the MAB-TMAA;

7. Compatibility: a candidate should be able to develop good working relationshipwith other members of the Board and senior management of the Agency; and

8. Conflict of Interest:a candidate must not be in a position of conflict of interestwith Agency’s roles and functions

Invitation to apply: the Ministry invites candidates who possess the mentionedqualifications and qualities to apply to be considered for appointment as MAB-TMAAMembers.It should be noted that, only shortlisted candidates will be contacted.

Interested candidates must write and submit their applications by 18th March 2016demonstrating their respective qualifications and qualities, attaching Photostat copies oftheir testimonials and detailed CVs to:-

The Permanent Secretary,

Ministry of Energy and Minerals,5 Samora Machel Avenue,P.O. Box 2000,11474 DAR ES SALAAM Email: [email protected]

29th February, 2016The desire to appoint a Competent Board of Directors.The Ministry of Energy and Minerals (MEM) of the Government of the United Republic of Tanzaniaas mandated under the Public Corporations Act and, in that on behalf of the Shareholder of TanzaniaPetroleum Development Corporation (TPDC), would like to recruit able and competent Tanzanians toconstitute and serve in the Board of Directors of TPDC.It is desired that upon their appointment as such as required under the Law, members of the Board ofDirectors of TPDC will lead and govern this strategic Corporation to highest levels of performance interms of: investing strategically in the entire petroleum value chain, provision of reliable and quality oiland natural gas to the Nation, and managing prudently the petroleum resource and other resources of the

Corporation for the benefit of the present and future generations.In short, it is expected that under the governance of this Board of Directors, TPDC shall go forward inrecording desirable positive contributions to the wellbeing of the Nation at all respects; thus, satisfying theneeds and desires of its shareholder, the Government; investors; customers; development partners; andother stakeholders.In these regards, MEM shall closely monitor the performance of the Board of Directors as requiredunder the Law, and in line with pre-agreed Key Performance Indicators (KPIs). The KPIs shall reflect theexpectation outlined in major policy documents of the Government, the law governing the sector, TPDC’scontractual obligations and those of its customers and other stakeholders.Qualification/Qualities of Individuals to be appointed as Members of the Board of DirectorsMEM therefore desires that the Board of Directors of TPDC shall be composed of individuals who havedemonstrated significant achievements in their respective professional careers in business managementand their service in either public or private sector, or both. The aspirants must possess requisite knowledge;intelligence and experience to enable them make significant positive contribution in the Board of Directors’decision making process.In light of Government policies and priorities on one hand, and the Company’s Mission and Vision on theother hand, the individuals are expected to possess qualifications and qualities and experience that will addvalue in the energy sector and the petroleum sub-sector in particular. Specifically, the following qualities areconsidered desirable to any candidate aspiring to become member of the Board of Directors of TPDC:1. Education: it is desirable that a candidate should hold a graduate degree from a respected college

or university majoring in the fields of, natural sciences, economics, finance, engineering, law, ormanagement/administration. Possession of a Masters or doctoral degree will be an added advantage;

2. Experience: a candidate must have extensive experience (not less than 10 years) in his/herprofessional career and must demonstrate positive track record of performance in management ineither public or private service, or both. An ideal candidate should have sufficient experience to fullyappreciate and understand the responsibilities of a director in a challenging company like TPDC;

3. International Experience: experience working in either senior management or as director ininternational organization/corporations relevant to the petroleum industry will be considered as anadvantage to a candidate’s profile;

4. Individual Character and Integrity: a candidate must be a person of highest moral and ethicalcharacter, impeccable record and integrity. In this regard, a candidate must exhibit independence anddemonstrate personal commitment to serve in the Company’s and public interests:

5. Personal Qualities: a candidate must have personal qualities that will enable him to make substantialactive contribution in the Board’s decision-making process. These qualities include: intelligence, self- assuredness, independence, highest ethical standing, practical knowledge to corporate governancestandards, willingness to ask difficult questions, inter-personal skills, proficiency in communicationskills and commitment to serve,

6. Knowledge of the Sector: a candidate must have sufficient knowledge of TPDC’s work and situationand issues affecting the energy sector and the petroleum sub-sector in Tanzania. In this regard, a

candidate must have particular knowledge of TPDC’s or rather, the energy sector’s stakeholder’sdesires, needs and challenges, like those of the Government, development partners, investors,regulators, customers, etc.

7. Courage: a candidate must be able and willing to make right decisions at all times, even if the samewould make the person look difficult or unpopular;

8. Availability: a candidate must be willing to commit, as well as have, sufficient time available todischarge his or her duties as member of the Board of Directors. Therefore, a desirable candidateshould not have other corporate board memberships;

9. Compatibility: a candidate should be able to develop good working relationship with other membersof the Board of Directors and members of senior management of the Company: and

10. Conflict of Interest: a candidate must not be in a position of conflict of interest with Company’sactivities.

Invitation to apply: MEM invites candidates who possess the mentioned qualifications and qualities toapply to be considered for appointment as directors and serve in the Board of Directors of TPDC. PreviousApplicants are encouraged to re-apply. Interested candidates must write and submit their applications by14th March, 2016 demonstrating their respective qualifications and qualities, attaching Photostat copies oftheir testimonials and detailed CVs to;

The Permanent Secretary,Ministry of Energy and Minerals,

5 Samora Machel Avenue,P.O. BOX 2000,11474, DAR ES SALAAM.Email: [email protected]

8/20/2019 MEM 109 Online

15/15



CAREER OPPORTUNITY

RE- ADVERTISEMENT, MANAGING DIRECTOR - STAMICO

STATE MINING CORPORATION

The State Mining Corporation (STAMICO) is a state owned enterprise which wasestablished in 1972 with the objective of developing the mining industry. Followingchanges in the economic policies of the early 1990’s in favor of private sector ledmining industry development, STAMICO and its subsidiaries were privatizedand others were liquidated. However, the Government reversed the decisionto close down STAMICO through Government Notice No. 88 of 2009, afterconsidering lessons learned in the performance of private sector led mining industrydevelopment. The Mining Act, 2010 among others, requires that the Governmentshould have free carried or purchased interest in strategic major mines.In that regard, STAMICO’s new role is to oversee Government interests in largescale mines, invest in the mining sector through mineral prospecting, developmentand operating mines, drilling, providing consultancy services to small scale miningand other related business.

In order for STAMICO to implement its new responsibilities and roles, it is desiredto recruit a suitable candidate to fill the vacant post of Managing Director. For thatreason, STAMICO which is an entity under the Ministry of Energy and Minerals islooking for an experienced, dynamic, energetic, visionary and qualified candidate toapply for the said post.The Managing Director is the Chief Executive Officer of the Corporation andis expected to operate in this dynamic and challenging environment of potentialgrowth, to provide strategic leadership and deliver results efficiently, expeditiouslyand in line with the national policies and development aspirations as articulatedin various national and sector plans and strategies. The Managing Directorreports to the Board of Directors, and is responsible for the day to day running ofthe institution to achieve its mission of investing in the mining industry throughmineral prospecting; developing and operating mines; shareholding; mineraltrading; value addition and provision of quality services in management of mines,drilling, consultancies and other related businesses. Specific day to day duties andresponsibilities of the Managing Director of STAMICO are as provided here.

1.0 Principal Duties and Responsibilities of the Managing Director

a) Provides strategic leadership and operational direction of the Corporation; b) Directs and supervises the administration of the activities under the

responsibility of the Corporation;c) Ensures that the Corporation develops well focused vision and mission as

approved by the Board of Directors;d) Plans, Organizes, Co-ordinates, monitors, controls and evaluates

implementation of Corporation’s policies and operations in order to achieve theCorporation’s goal and objectives;

e) Effectively promotes a positive image of the Corporation;f) Chairs Management Team meetings;g) Coordinates preparation and reviews the Corporation’s budget and periodic

reports, and ensures adequate mechanisms for internal control and monitoringas approved by the Board;

h) Coordinates the preparation of Strategic and Business Plans and submits to theBoard of Directors for approval;

i) Implements directives of the Board of Directors pursuant to Corporation’s

policies, relevant Acts and Regulations governing the industry; j) Keeps the Board of Directors regularly informed of any important matters thathave a bearing on the functions of the Board;

k) Ensures that the Corporation’s resources, both human, financial and physicalare nurtured, developed, managed and harnessed optimally;

l) Operates bank account and banking transactions as one of the authorizedsignatories;

m) Acts as the Accounting Officer of the Corporation responsible forimplementing all policies;

n) Authorizes all payments whether of capital or revenue nature to ensure efficientand effective mobilization and utilization of resources;

o) Advises the Board of Directors on the Corporation’s performance;p) Directs and ensures that annual reports and statement of accounts are

submitted to the Board of Directors;q) Formulates policies and strategies aimed at improving revenue collection for the

Corporation;r) Supervises the application and review of Corporation Act, regulations and

systems procedures and ensures that STAMICO’s legal responsibilities and

interests are well protected;s) Liaises with the Ministry of Energy and Minerals and other stakeholders to

promote an understanding of the problems and constraints that STAMICO

sometimes encounters in its operations;t) Ensures that core functions of the Corporation which are mineral rights

acquisition, exploration, drilling, mine development, mining and mineralmarketing and joint venturing are effectively supervised;

u) Facilitates provision of consultancies and specialized technical services to smallscale miners and other stakeholders;

v) Conducts open performance review and appraisal of subordinates; andw) Performs any other duties assigned to him/her by the relevant authorities as

may be called upon from time to time.

2.0 Minimum Qualifications and Experience

The candidate for this position must hold a university degree in either engineering,

geo-science, economics, finance, accounting, law, management or other related fieldsfrom a recognized institution. Masters in Business Administration or equivalent will be an advantage. He/she must have at least 10 years working experience at seniorposition with a large reputable organization preferably a profit organization out ofwhich two years must have been in the mining industry. A holder of post graduatedegree preferably at the PhD level in any relevant academic field will be an addedadvantage.

3.0 Desired Attributes and Competences:-

a) Must be visionary, proactive and forward looking; b) Must be innovative and results oriented;c) Must have the ability to maintain a multi-task focus;d) Must demonstrate integrity and professionalism;e) Must be able to deal effectively with demanding situations and respond with

speed;f) Must be able to work independently and under tight time schedules;g) Must be able to manage continuity, change and transition;

h) Must be computer literate;i) Must be able to communicate with excellent writing skills; j) Must be fluent in written and spoken English and Swahili; andk) Must have the ability to supervise and direct multi-functional professionals.

4.0Age Limit

Applicants for this position must not be less than 35 years and below 55 years of age

5.0Remuneration

Remuneration package is in accordance with STAMICO’s Scheme of Service -Salary Scale SMC 11.

6.0 Mode of Application

a) Interested and suitable candidates should submit application letters along withtheir curriculum vitae, indicating current e-mail and telephone contacts; b) Certified copies of relevant certificates and one recent passport size photograph

should be attached to application letters;c) Each applicant must provide names and contact details of two reputable and

reachable referees.

It should be noted that:

a) Applications without relevant documents will not be considered; and b) Only shortlisted candidates will be contacted.

Applications must reach the undersigned by REGISTERED MAIL on or before18th March, 2016

The Chairman,STAMICO Board of Directors,State Mining Corporation,

Plot No. 417/418 United Nations Road,P.O. Box 4958,DAR ES SALAAM, TANZANIA.

MEM 109 Online

Documents

Transcript of MEM 109 Online