(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11fze íkk÷wfkLkk LktËkMký økk{{kt

ykðu÷ çkfhk{tze{kt ÷½w{íkeLkk 80sux÷k çkk¤fku AuÕ÷k çku ð»koÚke rþûkýÚkeðtr[ík hnuðk ÃkkBÞkt níkkt. yk ytøkuy¾çkkhe ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkkt rþûkýrð¼køkLke Ãkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze sðk Ãkk{eníke. y¾çkkhe ynuðk÷Lkk Ãkøk÷urþûký íktºkyu íkkçkzíkkuçk ÷½w{íkefku{Lkk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkeMkhfkhe hknu ÔÞðMÚkk W¼e fhe ËeÄeAu. sÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ykrðMíkkh{kt LkrðLk þk¤k Ãký W¼efhðk{kt ykðLkkh Au.

«kó {krníke yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkkLktËkMký økk{Lkk çkfhk{tze rðMíkkh{kt

AuÕ÷k çku ð»koÚke ðMkðkx fhíkkt ÷½w{íkeÃkrhðkhLkk ytËksu 80 sux÷k çkk¤fkuLkuMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt «ðuþ Lk{¤íkkt rþûkýÚke ðtr[ík hnuðk ÃkkBÞktníkkt. [kUfkðLkkhe nfefík íkku yu Au fu,rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt WsðkÞu÷ þk¤k«ðuþkuíMkð ð¾íku yk çkk¤fkuLke ½kuhWÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke.

AuÕ÷k çku ð»koÚke rþûkýÚke ðtr[ík80 çkk¤fkuLkku Ãk¾ðkrzÞk yøkkWMktËuþ{kt ynuðk÷ «rMkæÄ Úkíkktrþûkýíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{eníke. su{kt yk rðMíkkhLkk çkk¤fkuuLkuLkrðLk þk¤k W¼e Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeMkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk «kÚkr{f

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mk{krðü Mkkík

rðÄkLkMk¼k MkrníkLke hksÞLke ík{k{çkuXfkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe LkSfLkkMk{Þ{kt ÞkuòLkkh Au. yk [qtxýe{ktÞwðk {íkËkhkuLkwt {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íkunuíkwÚke økík 31 {e ykuøkMxu LkrðLk{íkËkhÞkËe «rMkæÄ fhðk{kt ykðeníke. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkqðo{íkËkhÞkËe{kt ðtr[ík hne økÞu÷{íkËkhku {kxu [qtxýe Ãkt[u Mkíkík fkÞo¢{ònuh fÞkuo Au.

rsÕ÷k{kt íkksuíkh{kt fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþkLkwMkkh rsÕ÷k{ktíkksuíkh{kt fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[LkkykËuþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷ {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{ktíkk.1-1-12Lke ÂMÚkríkyu 18 ð»ko ÃkwhkÚkíkkt Þwðk {íkËkhku ðtr[ík hne sðkÃkkBÞkt níkkt. yk {íkËkhkuLkkurðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãkqðuo{íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íku{kxu Mkíkík MkwÄkhýk fkÞo¢{ nkÚkÄhkÞku Au. 1÷e MkÃxu.ÚkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkheVku{o MðefkhðkLkk AuÕ÷k rËðMkLkk10 rËðMk yøkkWLkku rËðMk rLkÞík

fhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhkuõík fkÞo¢{LkkykÄkhu Ëk¾÷ ÚkLkkh ík{k{ {íkËkhkuLku[qtxýe fkzo Ähkðíkkt Lk nkuðk Aíkkt{íkËkLk fhðk Ëuðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkeík{k{ {k{ík÷Ëkh f[uheyku ¾kíkufkÞohík {íkËkh MknkÞíkk fuLÿku{kt Lkðk{íkËkhkuLkk Lkk{ktfLk {kxu rðþu»kÔÞðMÚkk W¼e fhðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k{kt økík 31{e ykuøkMxu «rMkæÄ fhkÞu÷ LkrðLk{íkËkhÞkËe{kt MkkíkuÞ çkuXfkuLkk {íkËkhkuyk «{kýu ònuh fhkÞu÷ níkku. su{kt¾uhk÷w{kt 1,77,216, ôÍk{kt1,93,067, rðMkLkøkh{kt1,86,340, çku[hkS{kt2,02,153, fze{kt 2,25,687,{nuMkkýk{kt 2,13,095 íku{srðòÃkwh{kt 1,88,890 {¤e fw÷13,86,448 {íkËkhkuLkku Mk{kðuþÚkðk ÃkkBÞku níkku.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, ;t.12-9-201h > bnumtKt > ³Ít > rJmldh > rJòÃþh > fjtuj > rnkb;ldh > ctgz > Ezh > btuztmt > vtxK > nthes > zemt > vtjlÃþh > «tkríks

rðMkLkøkhLke fku÷uòuLkk y÷øk y÷øk rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhkLkk {wÆu íkkuzVkuz fhe

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.11

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðãkÚkeoykuíku{s íkuLke Mkt÷øLk fku÷uòuLku ÷ELku rððkËkuLkkðtxku¤ku{kt VMkkíke hne Au íÞkhu yufkyufÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku ͪfeËuðkíkk rðãkÚkeoykuyu yk¢{f {wz{kt ykðeyktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo Au. suLkkÃkøk÷u yu.çke.ðe.Ãke. îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkkhSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke Ãkheûkk Veíkkífk÷ef Äkuhýu ½xkzðk hsqykík fÞkoLkk h4f÷kf çkkË rðMkLkøkhLke fku÷uòuLkk swËe swËerðãkþk¾kLkk {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k

rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkheûkk Ve Lku÷ELku nkuçkk¤ku, Mkqºkkuå[kh íku{s íkkuzVkuz{[kðíkk {kuxku nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.çkkË{kt fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÚke çknkhykðe rðãkÚkeoykuLku Mk{òðe {kºk çku rËðMk{kt{exªøk çkkË Ve ðÄkhku fÞkuo Au íku ½xkzðk{ktykðþu íkuðe niÞkÄkhýk ykÃkíkk Auðxu {k{÷kuþktík ÚkÞku níkku.

W¥kh økwshkíkLkkt {kuxk ¼køkLkku rðMíkkhÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíkeðkze WÃkh rLk¼oh Au. Úkkuzkð»kku o Ãknu÷k W¥kh økwshkíkLkk AuðkzkLkkrðãkÚkeoykuLkkt ¼ýíkh{kt økwýð¥kkMk¼h ðÄkhkuÚkkÞ íku {kxu Ãkkxý ¾kíku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økw-

shkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkeMkt÷øLk fku÷uòu íku{s rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLku÷ELku {zkøkktX, yktËku÷Lk, ¼q¾ nzíkk¤ íku{snzíkk¤Lkkt fkÞo¢{ku Mkk{kLÞ çkLke sðk ÃkkBÞkAu Aíkkt rðãkÚkeoykuLke hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uðkLkkçknkLku LkshytËks fhðkLkk fkhýu AuðxurðãkÚkeoykuLkk hku»kLkku ¼kuøk ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkrÄþku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkLku çkLkðwt ÃkzuAu. AuÕ÷k ºký ð»koÚke ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLkfku÷uòu{kt ÷uðkíke ÃkheûkkLke Ve {kt W¥khku¥khðÄkhku fhkíkk yLku [k÷w ð»kuo Ãký Ãkheûkk Ve {ktðÄkhku ͪfkíkk íkk.10/9/h01hLkkt hkus

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke ykøkuðkLkenuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt Mkt÷øLk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðe nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku íku{s Ãkheûkk{kt ÚkÞu÷ VeðÄkhkLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃke Ve ðÄkhkuíkkífk÷ef Äkuhýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk hsqykíkfhkE níke. su çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhuËMk rËðMk yLku íÞkh çkkË rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkkykøkuðkLkkuyu íkkífk÷ef Ve ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke SË [k÷w hk¾íkk fw÷Ãkrík MkkÚkuxu÷eVkuLkef ðkík îkhk ÃkrhÂMÚkrík Mk{òðíkk{kºk çku rËðMk{kt ÞwrLkðŠMkxeLke {exªøk{ktÃkheûkkLke Ve ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe

niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLkuh4 f÷kf Ãkqýo ÚkÞk Lk níkk íÞkt rðMkLkøkhLkeswËe swËe fku÷usLkk y÷øk y÷økrðãkþk¾kLkk 300 Úke ðÄw rðãkÚkeo,rðãkÚkeoLkeykuyu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðeÃkheûkkLke Ve ðÄkhkLkk {wÆu Mkqºkkuå[kh íku{snkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. suLkk Ãkøk÷u økíkhkus ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºkLkk Ãkøk÷u{exªøk çkkË Ãkheûkk Ve {kt ½xkzku fhkþu íkuðwtsýkððk Aíkkt ÷u¾eík{kt ykÃkðk çkkçkíkurðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu SË Ãkfzíkk yLkuMk¥kkrÄþku îkhk rðãkÚkeoykuLku ÷ur¾ík{kt

ðÄkhkLkku {wÆkuÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVeÃkheûkk VVe

ykðuËLkÃkºk ykÃÞkçkkË {kºk [kuðeMkf÷kf çkkË fhkÞu÷eíkkuzVkuzÚke ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkrÄþku ykùÞo{kt{wfkÞk

Mk¥kkrÄþkuyu Ve½xkzðkLke niÞkÄkhý ykÃkíkkyk¾hu {k{÷ku þktíkÃkzâku

swËe swËerðãkþk¾kLkk 300ÚkeÃký ðÄw rðãkÚkeoykuyuÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko

W.økw. ÞwrLk.{kt AkºkkuLke íkkuzVkuz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞ íku Ãknu÷kt òý fhðkLke hnuþu

Vku{o hsq fhðkLkk 10 rËðMkMkwÄe {íkËkhkuLkwt Lkk{ktfLk fhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt

n{ýkt Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk ðÄðk ÃkkBÞkAu þnuh LkSf ykðu÷k {ýeÃkwhkøkk{Lkk yuf þÏMku ÃkkuíkkLke ËwfkLk yufÔÞÂõík Lku ðu[e nkuðk AíkktVheðkh çkeS ð¾ík yusËwfkLk Lku yLÞ fkuE Lku ðu[e{kheLku çkkhkuçkkrhÞw fÞko LkeVrhÞkË rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

rðòÃkwh Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Auíkh®ÃkzeLkkyk rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkSf ykðu÷k {ýeÃkwhk økk{{kt hnuíkkÃkxu÷ SøLkuþfw{kh y{hík÷k÷u fux÷kfMk{Þ Ãknu÷k økk{{kt s hnuíkk Ãkxu÷Ãktfsfw{kh fktíke÷k÷ ÃkkMku hnu÷e yLku{rýhíLk fkuBÃk÷uûk {kt ykðu÷eyu[.yuV.-14 Lktçkh Lke ËwfkLk YrÃkÞk

Ãk ÷k¾ Ãk0 nòh hkufzk ykÃke Lku¾heËe níke yLku ËwfkLk Lkku ËMíkkðusÃkAe Úke çkLkkðe ykÃkðk Ãktfs¼kEyufÌkw níkw ËhBÞkLk Ãkxu÷ Ãktfsu ÃkkuíkkLkeyks ËwfkLk þnuhLke þkËwo÷

xkWLkþeÃk{kt hnuíkk Ãkxu÷{eLku»k {nuLÿ¼kE yLku¼kðMkkuh økk{Lkk Ãkxu÷sÞþu¼kE y{]ík¼kE LkuYrÃkÞk 1 ÷k¾ ÷ELku çkeSð¾ík Ãkxu÷ SøLkuþ¼kELke òý çknkh ðu[e {khe

nkuðkLkwt Ãknu÷u Úke ËwfkLk ¾heËLkkhSøLkuþ¼kELku æÞkLku ykðíkkt íku{ýu ykytøku Ãkkuíku ¾heËu÷e ËwfkLk Lku çkeS ð¾íkyLÞ fkuELku ðuÄe {khLkkh Ãkxu÷ Ãktfs-fw{kh fktrík÷k÷ rðYÄT rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku 406,4h0 {wsçk Lkku XøkkE Lkku økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Auíkh®Ãkze fhLkkh ËwfkLk{kr÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkE

rðòÃkwh{kt yuf s ËwfkLkLku çkuð¾ík ðu[e Auíkh®Ãkze yk[he

çkfhk{tze rðMíkkhLkk çkk¤fku {kxu þk¤kLke MkwrðÄk Lk níke

LktËkMký{kt rþûkýÚke ðtr[íkçkk¤fku {kxu ÔÞðMÚkk fhkE

Auíkh®ÃkzeLkk yk fuMk{kt

rðòÃkwh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh ÃktÚkf «íÞu {u½hkòLkku ðÄw

Ãkzíkku ÷økkð nkuÞ yu{ çku rËðMk çkkËÃkkAku {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhÚke Äe{eÄkhu þnuh Mkrník ÃktÚkf{kt ðhMkkË [k÷whnuðk ÃkkBÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu[k÷w MkeÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkËrðòÃkwh íkk÷wfk{kt LkkUÄkÞku Au suLku ÷E¾uzqíkku{kt ¾wþnk÷e òuðk {¤e hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkku Úke [k÷whnu÷e {u½hkòLke f]Ãkk {tøk¤ðkhLkkhkus Ãký rðòÃkwh ÃktÚkf{kt [k÷w hnuðkÃkk{e Au çkÃkkuh çkkË Äe{e Äkhu ðhMkehnu÷ku ðhMkkË Mkkts MkwÄe [k÷w hnuðkÃkkBÞku Au rçk÷fw÷ Äe{e Äkhu ðhMke

hnu÷k yk ðhMkkË Úke ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe sðk Ãkk{e Au yLku yíÞkhMkwÄe Ëw»fk¤ Lke r¼íke Mkuðíkk rðòÃkwhÃktÚkfLkk ¾uzqíkku ðÄw Ãkzu÷k ðhMkkË Lku

÷E ¾wþnk÷ òuðk {¤e hÌkk Au MkkiÚkeLkðkE Lke ðkík yu Au fu {tøk¤ðkhLkeçkÃkkuh Úke rðòÃkwh þnuh{kt ðhMkkË[k÷w nkuðk Aíkkt {k{÷íkËkh f[uheLkkfLxÙku÷ Y{ îkhk f÷ufxh f[uheLkk

zeÍkMxh {uLkus{uLxLkk fLxÙku÷ Y{ LkuLke÷ ðhMkkË yux÷u fu ðhMkkË ÃkzÞku sLk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku sÞkhuyk ytøku íkÃkkMk fhíkkt ‘MktËuþ’ Lkuòýðk {éÞw níkw fu yk¾k rðòÃkwhíkk÷wfk{kt {kºk ½ô MktþkuÄLk fuLÿ ¾kíkuyuf s søÞkyu ðhMkkË {kÃkf Þtºk AuyLku íÞkt s ðhMkkË Lke {kÃkýe ÚkkÞ AuyLku {kÃkýe fhLkkh f{o[khe hkXkuzAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hò WÃkhnkuðkLkwt fuLÿ Lkk Lkhuþ¼kE yu sýkÔÞwníkw yk{ rðòÃkwh {k{÷íkËkh f[uheîkhk [÷kððk{kt ykðíkw çk{kçk{ yLkuÃkku÷{Ãkku÷ {tøk¤ðkhLkk hkus ¾wÕ÷wÃkze sðk ÃkkBÞw níkw.

íktºkLkkt [kuÃkzu ðhMkkË rçk÷fw÷ ÃkzÞku s LkÚke !

{tøk¤ðkh çkÃkkuhÚke ÃktÚkf{kt Äe{eÄkhLkku [k÷w ÚkÞu÷ku ðhMkkË

rðòÃkwh{kt {u½ {nuh [k÷w AíkktMkhfkhe [kuÃkzu ðhMkkË Lke÷..!

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 11økwðkh øk{Lke ÃkhËuþ{kt Mkkhe rLkfkMk íkÚkk

MkèkfeÞ íkuSLku ÷ELku økwðkhLkk ¼kð{ktykøkÍhíke íkuS ÚkE níke. suÚke [k÷w ð»kuo¾uzwíkku økwðkhLkk ðkðuíkh íkhV ykf»kko íkku ŸÍkíkk÷wfk{kt [ku{kMkwt ¾heVÃkkfku{kt økwðkhLkwt {kuxkÃkkÞu ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkk÷wfk{kt[ku{kMkwt ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾heV ÃkkfkuLkeðkðýe {kuzuÚke ÚkE níke. ¾uzqíkku ¾kMk fheLku[ku{kMkwtÉíkw{kt ÄkLÞ, fXku¤, ðøkoLkk Ãkkfkuíku{s þkf¼kSLkwt ðkðuíkh fhíkk nkuÞ Au.

ŸÍk íkk÷wfk{kt økwðkhLkkÃkkfLkwt ÚkÞu÷ çkBÃkh ðkðuíkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkSÚke

«MÚkkLk fhkÞu÷e rððufkLktË ÞwðkLkrðfkMk Þkºkk{kt [kh rðÄkLkMk¼kûkuºkku{kt «ðkMk fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fÞko níkk.fkUøkúuMkLku ð[Lk¼tøke nkuðkLkku ykûkuÃk fheíku{ýu ½hLkwt ½h suðkt ð[LkkuLku sqXkýkLkku¼køk økýkÔÞkt níkkt. çku[hkS {wfk{urððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk fhkÞu÷k«kht¼ Mk{Þu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuhksLkkÚk®Mkn, yYý sux÷e, yku{{kÚkwh yLku çk÷hk{ Ãkwts rðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

çku[hkSÚke {kuZuhk, [kýM{k ÚkEÄeýkus ÃknkU[u÷e Þwðk rðfkMk Þkºkk

Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt W{ux÷e {uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkwt níkwt fuy{u ykÃku÷kt ð[Lk Ãkwhkt fÞkO Au fkUøkúuMkufuLÿ{kt Mk¥kk{kt ykðíkkt yøkkW 100

rËðMk{kt {kU½ðkhe nxkððkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt. {kU½ðkheyu {rn÷kykuLkktçksux ¾kuhðe LkkÏÞkt Au.íku{ Aíkktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu MkkurLkÞkøkktÄeyu yk ytøku Ëw:¾ ÔÞfík Ãký fÞwOLkÚke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh ykûkuÃk fÞko níkktfu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík Mkòoíkkt s fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku øku÷{kt ykðe økÞk níkk.çkeòLkk Ëw:¾{kt {ò ÷uLkkh fkUøkúuMkLkuyu{ fÌkwt níkwt fu nðu {kuËe þwt fhþu?Ãkhtíkw,ÃkkAkuíkhku ðhMkkË Ãkzíkkt syAíkLkk ykuAkÞk Ëqh ÚkÞk Au. ‘rËþkçkË÷ku Ëþk çkË÷ku’Lkk fkUøke MkqºkLkeÍkxfýe fkZíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu¼úük[kh, MkøkkðkË, òríkðkË, nwÕ÷zku

fuLÿ Mkhfkh ¼úük[khe Au : hksLkkÚk®Mkn, yhwý sux÷e

rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke nkshe{kt «kht¼

fkUøkúuMkLke rËþk ¼úük[khnwÕ÷zku, fhVÞqLke Au : {kuËe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

8 VqxLkku ysøkh ÃkfzkÞku

rþðnhe #®ø÷þ {erzÞ{ Mfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : {nuMkkýk ¾kíku þk¤k h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt f{¤kçkuLk y{]ík÷k÷ rþðnhe Eø÷ªþ r{zeÞ{ Mfq÷LkkurðãkÚkeo rðfkMk Mkhkus ‘rsík fwLk zku’ MÃkÄko{kt hksÞfûkkyu ÃkMktËøkeÃkk{u÷ Au. þk¤kLkk yk[kÞo hksfw{kh ð{koyu rðãkÚkeo íku{s fhkxu fku[

«þktík Ãkh{khLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yfM{kík ðe{kLkku [uf yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{nuMkkýk : W.økwshkík yçkoLk fku.ykuÃk. çkuLfMk VuzhuþLk,{.Ãkk. rsÕ÷kfku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxeÍ VuzhuþLkyLku Mknfkh xÙMx {nuMkkýk îkhkrðÄðk çknuLk fu ðkhMkËkhLku YrÃkÞk yuf÷k¾Lkku [uf MktMÚkkykuLke ðe{k ÞkusLkkîkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. Äe ÞwLkkExuz

ELzeÞk ELMÞkuhLMk fkwt.÷e {nuMkkýkLke ykurVMk MkkÚku økú]Ãk ÃkMkoLk÷ yfM{kík ðe{kLkwtfk{ fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. økík íkk.29-8-12Lkk hkus ðe{k ftÃkLkeLkk zeðe.{uLkush{kÚkwhLku çktLku VuzhuþLkkuLkk [uh{uLk yLku xÙMxLkk {uLku.xÙMxe yLku Mknfkhe yøkúýefkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷(¾kurzÞkh økú]Ãk) îkhk yfM{kík ðe{kLkku [uf yÃkoý fhðkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku VuzhuþLkLkk Mku¢uxhe çku[h¼kE yuMk.Ãkxu÷ feíkeo¼kEMke.Ãkxu÷ yLku ðe{k yusLx yrLk÷¼kE Ãkxu÷ ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

{nuMkkýk : hkÄLkÃkwhLke xe.yu. [íkðkýe ykxoMk yuLz su.ðe. økkuf¤xÙMx fku{Mko fku÷usLkk «k.íkw»kkhfw{kh ÔÞkMku rnLËe rð»kÞ{kt ‘økwshkík fkMk{fk÷eLk rnLËe fkÔÞ’ rð»kÞ Ãkh ytçkkS fku÷usLkkt zkì.{{íkkçkuLkþ{koLkk {køkoËþoLk nuX¤ {nkrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. su nu{[tÿk[kÞo W.

økw. ÞwrLk. Ãkkxý îkhk {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke.fku.ykuÃk.¢urzx MkkuMkk. {uLkush íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE

{nuMkkýk : yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkheð»ko-2012Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku{nuMkkýk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLke fku.ykuÃk. ¢uzex MkkuMkkÞxeykuLkk {uLkushkuLkuELf{xuûk, [÷ýe LkkuxkuLke yku¤¾ðøkuhu rð»kÞku Ãkh {krníke ykÃkðkMknfkhe íkk÷e{ rþrçkh {nuMkkýk-

Ãkkxý rsÕ÷k fku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxeÍ VuzhuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkhLkk hkusËurËÞkMký ELz.fku. ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxeLkk Mk¼k¾tz{kt rþrçkh ÞkuòE níke. su{ktËurËÞkMký ELz.fku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk íku{s SykEzeMkeyuMkkurMkyuþLkLkk [uh{uLk S.fu.Ãkxu÷yu ËeÃk «køkxâ fÞwO níkwt. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuMke.yu. þi÷u»k økktÄe yLku «{w¾ MÚkkLku ¢uzex MkkuMkkÞxe VuuzhuþLkLkk [uh{uLk yLkuMknfkh¼khíke økwshkík «Ëuþ «{w¾ fkÂLík¼kE yu÷.Ãkxu÷ (¾kurzÞkh økúwÃk)WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk rþrçkh{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ 90 sux÷k {uLkushkuyu Ãkqhk rËðMk{kxu nkshe ykÃke níke.ykËþo rðãk÷Þ ÷k¾ðz{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ykËþo rðãk÷Þ ÷k¾ðz{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt økík íkk.3-9-12Lkkhkus h{íkkuíMkð,íkk.4-9-12Lkk hkus rLkçktÄMÃkÄko yLku htøkku÷e MÃkÄko íku{s íkk.5-9-12Lkk hkus {wÏÞ{tºkeLkku çkkÞMkuøk îkhk «kuøkúk{ rLknkéÞku níkku.yk[kÞohksuþ¼kE ðe.[kiÄhe îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ͤõÞkt{nuMkkýk : y.÷k.[kiÄhe «økrík rðãk÷Þ çkkMkýkLkk rðãkÚkeykuyuu rsÕ÷k fûkkyurnhðkýe {wfk{u ÞkuòÞu÷ h{íkkuíMkð{kt ÔÞkÞk{ rþûkf çkkçkw¼kE [kiÄheLkk{køkoËþoLk nuX¤ ðktMkfqË{kt [kiÄhe «ríkf, ÷ktçkefqË{kt hkð¤ rËÃkf yLku nÚkku¤kVUf{kt Ãkh{kh rLk÷u»k rðsuíkk hÌkk níkk. íkk÷wfk Þwðk {nkuíMkð{kt Ãkh{kh MkwrLk÷ðkãMktøkeík{kt «Úk{ Lktçkh «kó fhu÷ Au. {tz¤Lkk «{w¾ fuþw¼kE, {tºkezkì.rðê÷¼kE [kiÄhe íku{s yk[kÞo {økLk¼kE [kiÄhe yLku þk¤k Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.÷kÞkuLkuMk f÷çk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : økík íkk.4-9-12Lkk hkus {nuMkkýk ÷kÞkuLkuMk f÷çk îkhk Lkkøk÷Ãkwhçkk÷{trËh ykÞwoðurËf Ëðk¾kLkk fBÃkkWLz{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.çkk¤fkuLku LkkMíkkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. ÷kÞkuLkuMk f÷çkLkkt «{w¾ rðýkçkuLk fu.hkð÷ufkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.fkuÃkkuohuxh «rðý¼kE Ãkxu÷ yLku MkÇÞku h{e÷kçkuLk,íkkhkçkuLk, htsLkçkuLk, {k÷íkeçkuLk, zeBÃk÷çkuLk íkÚkk «rðýkçkuLk WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.huðkçkk Mkkðo. fkuu÷us{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : huðkçkk MkkðosrLkf yusÞwfuþLk fku÷us, {nuMkkýk{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt {tz¤Lkk «{w¾ rËr÷Ãk¼kE [kiÄhe,suXk¼kE [kiÄhe, h{ý¼kE¾{kh, þh˼kE ÔÞkMk yLku ¼røkLke MktMÚkkykuLkk yk[kÞkuo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.zkì.ðe.ðe.[kiÄheyu ykðfkh Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. «k.rLk{u»k¼kE nrzÞku÷ îkhkyk¼khrðÄe fhkE níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.y[oLkkçkuLk çkkhkuxu fÞwO níkwt.

fze ÃkexeMke fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : yuMk.ðe.ÃkexeMke fku÷us,fze îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt yk[kÞko íkhefu rLk÷{çkuLk Ãkxu÷ yLku hÄwrðhrMktn Ík÷kyu ¼qr{fk ¼sðeníke. su{kt rðrðÄ MÃkÄko hk¾ðk{k ykðe níke. rLkçktÄ MÃkÄko{kt Xkfkuh ¼ðkLkS yLkuðfík]íð MÃkÄko{kt hk𤠼hík¼kEyu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt.÷kÞkuLkuMk f÷çk îkhk ‘†e hkuøk rLkËkLk fuBÃk’ ÞkuòÞku{nuMkkýk : økík íkk.5-9-12Lkk hkus ÷kÞkuLkuMk f÷çk {nuMkkýk îkhk MkkEr¢»ýknkuÂMÃkx÷{kt zkì.ÃkkÚko òu»keLkk MknÞkuøkÚke «{w¾ rðýkçkuLk hkð÷yu‘Mºke hkuøk rLkËkLkfuBÃk’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.÷kÞkuLkuMk MkÇÞku h{e÷kçkuLk, zeBÃk÷çkuLk, htsLkçkuLk,{k÷íkeçkuLk,íkkhkçkuLk,fÃke÷kçkuLk Ëðu, fÃke÷kçkuLk íkÚkk «rðýkçkuLk ðøkuhu nksh hne¼khu snu{ík WXkðe fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.økýuþÃkwhk «k.þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : zkì.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{rËLku fze íkk÷wfkLke økýuþÃkwhk«k.þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt fw÷ 34 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk[kÞo íkhefu {k÷ðe Mke{kyu ¼qr{fk ¼sðe níke.ÃkkuÃkxS Xkfkuh yLkurð»ýwS Xkfkuhu rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk.çkkMkýk nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : y.÷k.[kiÄhe «økrík rðãk÷Þ çkkMkýkLke rðãkŠÚkLke [kiÄhe {{íkkçkuLkçkkçkw¼kE {k[o-12Lke yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk{kt rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku{kt rðMkLkøkhíkk÷wfk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe {wÏÞ{tºkeLkk fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktÚke Ãkkt[ nòhhkufzk yLku MkL{kLkÃkºk nktMk÷ fÞwO níkwt. {tz¤Lkk «{w¾ fuþw¼kE,{tºke zkì.rðê÷¼kE[kiÄhe yLku yk[kÞo {økLk¼kE [kiÄheyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkðosrLkf fku÷us {nuMkkýk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : økík íkk.5-9-12Lkk hkus MkkðosrLkf çke.yuMk.zçkÕÞw/yu{.yuMk.zçkÕÞwfku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ rðê÷¼kE [kiÄhe WÃkÂMÚkík hne fuf fkÃke rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 30 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.r«ÂLMkÃkk÷ ¢ktríkçkuLk rºkðuËeyu rðãkÚkeoykuLku ykþeoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk. yk¼khrðÄerzBÃk÷çkuLk [kiÄheyu fÞwO.{nuMkkýk yçkoLk çkUf økÕMko nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : rsÕ÷k fûkkLke ytzh-17 xufðkuLzku MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkerðãkŠÚkLke Ãkh{kh yLk{ku÷,[kiÄhe rhÂæÄ,«òÃkrík Ãkqò, Mkku÷tfe ¼qr{fk,«òÃkríkMk]rü,Ãkt[k÷ yrLkíkk,{fðkýk hkrÄfk,MkwÚkkh fûkk íkÚkk ði»ýð {u½k rðsuíkk ÚkEþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk[kÞo rnLkkçkuLk Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.fku{Mko fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ðe.ykh.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko {nuMkkýk{kt økík íkk.5-9-12Lkk hkusrþûkýrËLkLke Wsðýe ÚkE níke. su{kt yæÞkÃkf ðe.çke.Ãkxu÷u rþûkfrËLkLke {krníkeÃkqhe Ãkkze níke. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yk[kÞo zkì.su.fu.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤Þw.S.Ãkkt[kuxeÞk yLku yu.ze.Ãkh{khu fÞwO níkwt.{ýwtË nkEMfq÷ hku÷ Ã÷u MÃkÄko{kt «Úk{{nuMkkýk: fu.fu.økÕMko nkEMfq÷, Ãkkxý{kt yuLkMkeykhxe LÞw rËÕneLkk yuLkÃkeEÃkeLkkrð¼køk îkhk rsÕ÷k fûkkLke hku÷ Ã÷u MÃkÄko ÞkuòE níke, su{kt 14 Mfq÷kuyu ¼køk÷eÄku níkku. su{kt ‘íkYýkuLke {wøÄkðMÚkk yLku Ãkzfkhku’ rð»kÞ Ãkh çke.fu.y{eLk «Úk{MÚkkLk {u¤ðe þk¤k íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. yk[kÞo rËLkuþ¼kE Ãkxu÷u hku÷Ã÷uLkk ÷u¾f, zkÞhufxh fLkwS çke.økkurn÷Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.swrLkÞh sìMke®ðøk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu{nuMkkýk : swLkeÞh sìMkeðeøk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt 12 MkÃxuBçkhu VenuÕÚk [ufyÃk, h{íkøk{ík nrhVkE,13 MkÃxuBçkhu õðeÍ fkuLxuMx, xu÷uLx þku,14MkÃxuBçkhu hfíkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk íku{s 15 MkÃxuBçkhu MkuÕÞwx xw MkkÞ÷Lx ðfohLkwtçknw{kLk yLku çkeMfex-£qx rðíkhý suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. íku{ ykuE÷xeMkeLkk «{w¾SLkuþ Ëkuþeyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.ðzLkøkh fku÷us yuLkMkeMke ÞwrLkxLkwt økkihð{nuMkkýk : ð.Lkk.Mk.çkUf r÷.ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ðzLkøkhLkk yuLkMkeMkeÞwrLkxLkk fuzuxMko{kt økík íkk.27-8-12Úke 5-9-12 MkwÄe yuLkMkeMke økú]Ãk nuzfðkxoMky{ËkðkË ¾kíku 35 fuzuxMkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðzLkøkh fku÷usLkk ºkýfuzuxMkkuyu økkuÕz{uz÷, yuf fuzuxMku rMkÕðh {uz÷ íku{s çku fuzuxMku fktMÞ {uz÷ {u¤ÔÞkníkk.fku÷usLkk hýSík®Mkn hkXkuzu íkÚkk÷uV.«fkþ¼kE Ãkxu÷u ík{k{ fuzuxMkLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.fLÞk rðãk÷Þ{kt {nUËeMÃkÄko ÞkuòE{nuMkkýk : økík íkk.10-9-12Lkk hkussuMkeykE îkhk yu{.yu{.ðe.MkkðosrLkf fLÞk rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄkoÞkuòE níke. su{kt WíMkLke økßsh, ¾ºke[k{eo yLku r«íke rðsuíkk çkLke níke.þk¤kLkkt yk[kÞo y÷fkçkuLk hkð,suMkeykE «{w¾ ¼krðfkçkuLk {kuËe ðøkuhunksh hne rðãkŠÚkLkeykuLku «kuíMkkrníkfhe níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

r«LMk ÃkÃÃkk : søkËeþ¼kE{B{e : Ãkw»ÃkkçkuLksL{ íkk. 12-9-2007fLkkuzk(çku[hkS)

økðo XkfkuhÃkÃÃkk : MktsÞS{B{e : òøk]ríkçkuLksL{ íkk. 12-9-2011{nuMkkýk

Happy Birthday

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

rMkæÄhks XkfkuhÃkÃÃkk : rð¢{S{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 5-9-2009{nuMkkýk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

rûkÃík Mk{k[khMkt f÷ku÷Lkku ÞwðkLk LkðrËðMkÚke økw{ Úkíkkt [f[khy{ËkðkË : f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðorðMíkkhLke Ëeðzk ík÷kðze LkSfykðu÷k Ëþk{kt {trËh ÃkkMku hnuíkk hÃkð»koLkku Xkfkuh ÷k÷kS ÃkkuÃkxS Lkk{LkkuÞwðkLk yrMÚkh {øksLkk fkhýu økíkíkk.h/9/1hLkk hkus MkktsLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½uhÚke fkuELku fnÞk ðøkh fÞktf[kÕÞku síkk íkuLke ykMkÃkkMk{kt þkuľku¤fhðk{kt ykðe níke Aíkk ¾kuðkE økÞu÷ÞwðkLkLkku yks rËLk MkwÄe fkuE yíkkuÃkíkkuLkne ÷køkíkk f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkutÄ fhe íkÃkkMk [÷kðe Au.

Mktíkfçkeh Mfq÷ ðuzkLkwt økkihðrðòÃkwh : [k÷w Mkk÷u ÷uðkÞu÷ {k[oyuMk.yuMk.Mke. Lke Ãkrhûkk{kt MktíkfçkehMfq÷ ðuzk Lke rðãkÚkeoLke yk{eo{Lknh¼kE [kiÄhe Mk{økú {kýMkkíkk÷wfk{kt «Úk{ ykðe níke suLkuíkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËeLkk fLÞk fu¤ðýe rLkÄe Vtz {ktÚke{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku YrÃkÞk Ãk000Lkku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík Úkíkkt Mktíkfçkeh Mfq÷ ðuzk Lkwt økkihð ðÄðk ÃkkBÞwníkw þk¤kLkk xÙMxe rçkúsuþ¼kE çkúñ¼èMkrník þk¤k Ãkrhðkhu rðãkÚkeoLke Lkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.11rðòÃkwh LkSf ykðu÷k fkuxze økk{

yLku íkuLkk hksÃkíkÃkÁ, hk½wÃkY,{uËhkÃkY, øk{kÃkY, Mk{krÄÃkY,AkuxkÃkY yLku hkXkuzÃkwhk MkrníkLkk MkkíkÃkhk rðMíkkh{kt hkuz Lke rçk÷fw÷ MkwrðÄkLk nkuðkÚke økúk{sLkkuLke hsqykíkLkuÃkøk÷u hksÞ Mkhfkh îkhk yk rðMíkkh{ktfux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k Y.1 fhkuz 7Ãk÷k¾Lke økúkLx {tswh fhkE níke yLku ykytøku hrnþkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykfk{Lke xuLzhªøk «r¢Þ Ãký Ãkwhe fheËuðkE Au yLku su fkuLxÙkfxhLku yk hkuzLkwtfk{ yÃkkÞw Au íkuLku Ãkkt[ {kMk Ãkqðuo yk

rðMíkkh{kt {kºk Mkk{kLÞ hkuzLkwt {kxefk{fhe Lku MktÃkqýo hkuz çkLkkððkLkwt fk{ yÄwÁ{wfe ËeÄw Au yLku íÞkhçkkË Úke yíÞkhMkwÄe fkuE fkhýkuMkh yne hkuz Lkwtfk{fks fkuLxÙkfxh îkhk [k÷w Lk fhkíkwnkuðkLkwt økúk{sLkku Lkwt fnuðw Au fkuxze økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuz Lkwt fk{fks [k÷w fhkððk ytøku y{uðkhtðkh Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷ur¾íkhsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt fkuE sÃkrhýk{ Lk ykðíkkt Úkkfe nkhe Lku y{uyk¾hu ykøkk{e [qtxýe Lkku çkrn»fkhfheþw yLku yk ytøku fkuxze íku{s ÃkhkrðMíkkhLkk 100 Úke ðÄw {kýMkku Lke

Mkneyku ðk¤e yuf ÷ur¾ík hsqykíkrsÕ÷kLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheÚke{ktzeLku {wÏÞ{tºke MkwÄe {kuf÷kE Au yLkuyu{kt ynªLkk hneþkuyu {køkýe fhe Aufu ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkuz Lkwtfk{fks Ãkqýo Lk fhLkkh fkuLxÙkfxhLkuç÷uf÷eMx{k {qfe Lku yLÞ fkuLxÙkfxh Lkuyk fk{økehe ykÃkðk Mkrník Lke [khsux÷e {køkýeyku íktºk Mk{ûk {qfðk{ktykðe Au yLku [qtxýe MkwÄe{kt òu fkuxzeøkk{ yLku Ãkhk rðMíkkhLke yk {køkýeÃkqhe Lkne ÚkkÞ íkku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku yneLkk hneþkuMktÃkqýoÃkýu çkrn»fkh fhþu.

f÷ku÷Lkk y÷wðk{ktytøkík yËkðík{kt ®nMkf

{khk{khe: çku ½kÞ÷y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfkLkky÷wðk økk{{kt Mkku{ðkhu Mkðkhuøkk{{kt hnuíkk ËtíkkýeËþhÚk¼kE ALkk¼kE yLkuËtíkkýe hýSík¼kE fMíkwh¼kEðøkuhu ðå[u çkeò ÷kufku MkkÚku¼kEçktÄe hk¾ðk «&™u íku{sËkËk ÚkE sðk «&™u Wøkúçkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níkeíÞkhçkkË çktLku sýk ðå[u {k{÷ku{khk{khe{kt VuhðkE síkkhýSíku ËþhÚkLku çkhzk{ktËktíkeLke [kt[ {khe ½kÞ÷ fheLkk¾íkk sÞkhu ËþhÚku hýSíkLku÷kfzeÚke Vxfkhe þhehu ½kÞ÷fhe Lkk¾íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{ktçkw{kçkw{ yLku LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke çkLkkð çkkË ¾çkhÃkzíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkuhýSík yLku ËþhÚk rðYæÄ Mkk{Mkk{u VrhÞkËku LkkuÄe íkÚkk çktLkuykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

[qtxýe çkrn»fkhLkwt ÷ur¾ík {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku {kuf÷kÞwt

{tsqh ÚkÞu÷ku hkuz fkuLxÙkfxh îkhk Lk çkLkkðkíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

rðòÃkwhLkwt fkuxze økk{, MkkíkÃkhkLkkhneþku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhþu

{nuMkkýk : ¼khík¾tzLke þk†eÞ ¼k»kkMktMf]ík yu rðïLke MkkiÚke sqLke «Úk{ ¼k»kkAu. ËwrLkÞkLke ík{k{ ¼k»kkykuLkk {q¤{ktMktMf]ík ¼k»kk Au. yk rnMxkuhef÷ ELzkuykÞoLk ¼k»kkLkk økkihðLke ò¤ðýe {kxu 5{e MkÃxuBçkhu Mk{økú hk»xÙ MktMf]ík rËLk íkhefuWsðu Au. ík{u yu òýeLku [kUfe WXþku fu¼khíkð»ko{kt MkuLMkMk-2001 {wsçk MktMf]ík¼k»kk{kt ðkík[eík fhe þfu íkuðk ÷kufkuLkeMktÏÞk 14 nòh Au.

rnLËw MktMf]rík yLku hk»xÙ«u{Lkeðkíkkoyku fhe òýLkkh fux÷kLku MktMf]ík¼k»kkLkwt «kÚkr{f ¿kkLk Au íku s Þûk«&™Au. ‘MktMf]ík’ yu yrík«k[eLk yLkuËwrLkÞk¼hLke Mkki «Úk{ çkku÷kíke ¼k»kkníke. {kLkð MktMf]ríkLkw t ½zíkh MktMf]ík

¼k»kkLkk ÃkkÞk Ãkh ÚkÞwt Au. nsw Ãký ¼khíkWÃkhktík, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku LkuÃkk¤Lkeík{k{ ¼k»kkykuLkk þçËku MktMf]ík {q¤Lkk Au.rnLËw MktMf]ríkLke WíÃkr¥k yøkkWÚke syÂMíkíð Ähkðíke yk ¼k»kkyu siLk yLkuçkkiæÄ Ä{oLkk yrík{níðLkk ‘çkkuÄ’Lkwt hûkýfÞwO Au. MkuLMkMk-2011 ËhBÞkLk Ëuþ{kt,hkßÞ{kt yLku W¥kh økwshkík{kt MktMf]ík¼k»kk çkku÷íkk ÔÞÂõíkykuLke fux÷e MktÏÞkçk[e Au íkuLkku yktfzku WÃk÷çÄ ÚkÞku LkÚke.Ãkhtík w, su heík u Mk¥kkfkhý yLkuÄ{ofkhýLkk {ktÄkíkkyku rðïLke yk MkkiÚkesqLke yLku ¼khíkLkk økkihð Mk{e ¼k»kkLkwt{qÕÞ Lknª Mk{su íÞkt MkwÄe MkkÄkhýsLkíkk {kLkð òríkLke {kík]¼k»kkÚkeyòý s hnuþu.

Ëuþ{kt 14 nòh ÷kufku MktMf]ík{kt ðkík fhu Au

rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk r[íkheÞk økk{Lkk Mkwhuþ¼kE økøkwS ½ku½hkLkk yzË ðkðu÷k¾uíkh{kt ysøkh Lkshu Ãkzíkkt ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku níkku. Ãkk÷ hkWLz ðLkrð¼køkLkk MÚkkrLkf MxkV VkuhuMxh çke.yuLk.ËuMkkE, çk[w¼kE yLku MktËeÃk¼kEyu{¤e ysøkhLku Ãkfze Mkt[hkE {kíkkLkk {trËh LkSfLkk støk÷{kt Akuze {qõÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðsÞLkøkhLkk støk÷ku{kt ysøkh yLku MkkÃkLke MktÏÞk òuðk {¤uAu su{kt MkkiÚke ðÄw Íuhe MkkÃk yneLkk støk÷ku{kt Au. su [ku{kMkkLke Éíkw{kt ykðíkkt½hku{kt yLku ¾uíkhku{kt ykðe síkk nkuÞ Au.

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðkðË yufkËþe,çkwÄðkh,12-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 12-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 28-23 (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-23) MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-37 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.Mkk{kLÞ ð»ko{kt [kuðeMk yufkËþe nkuÞAu. yrÄf {kMkðk¤k ð»ko{kt AðeMkyufkËþe ykðu Au. yrÄf (Ãkwhw»kku¥k{){kMkLke çktLku yufkËþe f{÷k (ÃkÈk)yufkËþeLkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. *siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼([íkwÚkeo Ãkûk. yêkE ½h. * ¾økku¤ :[tÿ-þw¢Lke Þwrík þw¢ [kh ytþ W¥khu.* [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k :ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkkÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.yksu ÷kuLk-Ëuðwt- fhs fhðkLke Mk÷knLkÚke. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt {sçkqíkkEMkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMkuf. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt{¤íkkt ÷køku. MktíkkLk Mkw¾ {¤u.ðkË-rððkË xk¤òu. ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. MkV¤íkkyk¾hu sYh {¤íke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk. rLkhkþksýkÞ. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe sýkÞ. {n¥ðLkkfk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™kuWfu÷ðkLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ðkË-rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf«&™kuÚke {qtÍðý hnu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ çkLkíkwt sýkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe÷uòu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «ríkfq¤íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u.ÄkÞko fkÞo ytøku yz[ý hnu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.MLkune-MðsLkÚke Mknfkh hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-45

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMkVkçknkËwh (5) ¼eLkkþ (8)hkøkzku (10) økh (11) f÷k÷ (13) ÷nuh (15) Ähð (19) {kýfe(20) LkhMkwt (22) f÷çk÷ (24) ÷øke (27) çkËíkh (30) {w÷kfkík(32) Mkkð (33) LkkhË (34) Ãkz½{ (35) ÷ku[Lk.* Q¼e [kðe : (1) rMk÷f (2) çk÷k÷ (3) Ëwhk[hý (4) høk(6) Lkkøkh (7) þh (9) zku÷ (12) ÷k¼ (14) nuðkLk (15) Ä{k÷(16) ðfe÷ (17) ¾kMkwt (18) [kufMk (21) h{ík (23) çkøke (25)økeçkík (26) f÷k (28) hVuËVu (29) Vqðz (30) {wfk{ (31)fkV÷ku (32) MkkÃk (33) LkkLk

ff{{÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY (([[ííkkwwÚÚkkeeoo ÃÃkkûûkk)),, [[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk

ykze [kðe(1) ®n{íkðkLk (6)(5) ¼eLkkÃkýwt (3)(8) hkøkkuxku (3)(10) f]rºk{ Íuh (2)(11) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(13) íkhtøk, {ò (3)(15) Äðo, Mktíkku»k (3)(19) yuf òíkLke ½kuze (3)(20) hMk rðLkkLkwt (3)(22) þkuhçkfkuh (4)(24) ÷øký, MkwÄe (2)(27) ðÄkhu ¾hkçk (4)(30) {u¤kÃk (4)(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(33) yuf ËuðŠ»k (3)(34) Zku÷ suðwt ðkã (4)(35) ykt¾, LkÞLk (3)Q¼e [kðe(1) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{ (3)(2) Lke[, n÷fwt (3)(3) ¾hkçk, yk[hý (5)

(4) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)(6) [íkwh, MkÇÞ (3)(7) íkeh, çkký (2)(9) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(12) VkÞËku (2)(14) Ãkþw, Zkuh (3)(15) ÄktÄ÷ (3)(16) MkLktËe fkÞËkþk†e (3)(17) hwzwt, ÞkuøÞ (2)(18) Lk¬e (3)(21) ¢ezk, ¾u÷ (3)(23) yuf òíkLke ½kuzk økkze(2)(25) ®LkËk, çkË÷kuE (3)(26) fMkçk, ÞwÂõík (2)(28) yMíkÔÞMík (4)(29) yk¤Mkwt, øktËwt (3)(30) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(31) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)(32) yuhwt, MkÃko (2)(33) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe(2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11805 4 2 3 1 8 6 9 71 8 7 6 9 2 4 5 39 3 6 4 5 7 8 1 24 9 5 7 8 1 3 2 63 7 1 5 2 6 9 4 86 2 8 9 3 4 1 7 57 6 9 2 4 3 5 8 18 5 3 1 7 9 2 6 42 1 4 8 6 5 7 3 9

47 3 9 2 8

7 5 4 325 6 7

3 7 22 95 8 9 6

8 2 4

Mkwzkufw 1179Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1781

rMk Vk çk nk Ëq h1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

W.økw. ÞwrLk.{ktfkuEÃký sðkçk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk rðãkÚkeo-

rðãkÚkeoLkeykuyu ÞwrLk.Lkk fk[ íku{s VŠLk[hLkeíkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke. yufkyuf ÞwrLk.LkwtMkhMðíkeÄk{ rðãkÚkeoykuLke íkkuzVkuzLkk Ãkøk÷uÞwæÄLkwt {uËkLk çkLke økÞwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u Mk¥kkrÄþkuLkk Mk{òðx fhðkAíkkt rðãkÚkeoykuyu íku{Lke íkkuzVkuz [k÷w hk¾íkkÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík îkhk çknkh ykðe rðãkÚkeoykuLku{kºk çku rËðMk çkkË ÞwrLk.{kt ÞkuòLkkh {exªøk çkkËÃkheûkk Ve{kt ½xkzku fhkþu íkuðwt sýkðíkk Auðxu{k{÷ku þktík Ãkzâku níkku. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Ãkheûkk

rð¼køkLke fk{økehe íku{s Ve ðÄkhk çkkçkíkuyLkufðkh rðãkÚkeoyku îkhk hsqykíkku fhkE Au ÃkhtíkwtÞwrLk. Mk¥kkrÄþku îkhk {kºk rðãkÚkeoykuLkuniÞkÄkhýk rMkðkÞ ftE yÃkkÞwt LkÚke íÞkhu yMkÌk{kU½ðkhe{kt Ãkezkíke W¥kh økwshkíkLke sLkíkkLkuíku{Lkk çkk¤fkuLku swËe swËe rðãkþk¾kyku{kt¼ýkððk {kxu íku{s ÞwrLk. îkhk Mku{eMxh ÃkæÄríkþY fhkíkk ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk Ve ðÄkhkLkku {khÃkzíkku nkuðkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku ÷zkÞf swMMkk{ktykðe sðk ÃkkBÞk Au AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ÞwrLk. îkhkÃkheûkk Ve{kt ðÄkhku fhíkk ÞwrLk.Lku íkuLkku ¾[o çkkËfhðk Aíkkt ½ýku {kuxku VkÞËku Ãkheûkk VeÚke ÚkkÞ AuíÞkhu ðkhtðkh Ãkheûkk Ve ðÄkhkíkk rðãkÚkeoykuMkrník W¥kh økwshkíkLkk ðk÷eyku ykùÞo{kt {wfkEhÌkk Au.

fkUøkúuMkLkeyLku fhMÞq yu fkUøkúuMkLke rËþk Au. yk rËþk

y{khk økwshkíkLku ¾Ãkíke LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwtçku[hkS{kt {kYríkLkk ykøk{LkÚke Mk{økú ÃktÚkfLkehkuLkf çkË÷kE sþu yLku ÞwðkLkkuLku çkuhkusøkkhe{¤þu. LkkUÄÃkkºk Au fu, çku[hkS ¾kíku ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkkyku hksLkkÚk®Mkn yLku yYý sux÷eyufkuÞ÷k fki¼ktz suðkt ÷k¾ku fhkuzLkk yLkuf fki¼ktzyk ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk[Þko nkuðkLkk ykûkuÃk fÞkoníkk.{wÏÞ{tºke {kuËe MkkÚku Þwðk rðfkMk Þkºkk{ktÃkt[kÞík {tºke Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷, þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kE[kiÄhe, r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLkLkk [uh{uLk

rðÃkw÷¼kE [kiÄhe MkrníkLkk yøkúýeyku òuzkÞkníkk. ÄeýkusLke ònuhMk¼k{kt ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷k,ykh.Mke.V¤Ëwyu fkUøkúuMkLku sqXkýkt [÷kðíke MktMÚkknkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.LktËkMký{kt

rþûký ÃkwÁt Ãkkzðk ykËuþ fhkÞkt níkkt. ykçkk¤fkuLku rþûký ykÃkðk Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk îkhkÃkkt[ sux÷k çkk¤r{ºkku rþûkfkuLke rLk{ýwtfku yÃkkEAu. sÞkhu çkk¤fkuLkk {qÕÞktfLkLke sðkçkËkheykMkÃkkMkLke þk¾kykuLku MkkUÃkkE Au.ŸÍk íkk÷wfk{kt

Ãkthíkw Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo MkèkfeÞ ykøkÍhíke íkuSyLku y{urhfk{kt økwðkhøk{Lke Mkkhe rLkfkMkLku ÷eÄu

¼kð{kt ¾kMMkku WAk¤ku ykðíkkt økwðkhLke¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkkuLku ykŠÚkfheíku {kuxkuVkÞËku ÚkÞku níkku. yk{ økwðkhLkk Ãkkf{ktMkkhe f{kýe Úkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuøkwðkhLkwt ðkðuíkh fhðk íkhV ykfo»kkÞk níkk.ykÚke Mk{økú íkk÷wfk{kt [ku{kMkwt¾heVÃkkfku{kt økwðkhLkwt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkhÚkÞu÷ Au. økwðkhLke MkkÚku fÃkkMk,çkkshe,swðkh, yzË, {øk, [ku¤e, yuhtzk rðøkuhuÃkkfkuLkwt Ãký ðkðuíkh ÚkÞwt Au. su ðhMkkËLkeyrLkÞr{íkíkkLku fkhýu ÃkkA÷k ð»kuoLkeíkw÷kLkkyu ykuAwt ÚkÞu÷ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fktMkk: økksðes MkkÚku {u½hkòLkeyuLxÙeyu Mk{økú ÃktÚkf{kt ÷e÷kuíkhe fheËeÄe ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u Ãkkxýíkk.Lkk suMkwtøkÃkwhk økk{u ðes¤e Ãkzíkkhk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkw {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.suMkw tøkÃkwhk økk{u òu»ke økýuþ¼kRðehk¼kRLkk ¾uíkh{kt ykðu÷ ÷e{zkLkkÍkz Ãkh çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{ktfzkfk MkkÚku ðes¤e ºkkxfe níke íÞkhu÷e{zk WÃkh çkuXu÷ku {kuh ðes¤eLkkÍkxfkÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. su{kt{kuhLkku Ãkøk çk¤e økÞku níkku yLku {kuhLkw«ký Ãkt¾uhw Wze økÞwt níkwt. økk{ ÷kufku Ãkýðes¤eLkk fzkfk Mkkt¼¤e ¼Þ¼eíkçkLÞk níkk. ðes¤e õÞkt Ãkze íkuLke íkÃkkMkfhíkk økúk{sLkku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞkníkk yLku {kuhLku Aksu íku heíku íkuLkeËVLkðeÄe fhkE níke. su ÷e{zk WÃkhðes¤e ºkkxfe níke íkuLke zk¤eyku íkwxeøkR níke íku{s ÷e{zku ËkÍe økÞku níkku.hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkw {kuík Úkíkk økúk{sLkkuþkuføkúMík çkLÞk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt11{e MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt fhðk{ktykðu÷ økwx¾k, Ãku®føk{kt ðu[kíkkík{kfwÞwõík ÃkkLk-{Mkk÷k íku{sMktøkún¾kuhe WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{ktykÔÞku Au. WÃkhkuõík økwx¾kçktÄeLkkufzfkEÚke y{÷ fhkððk Vqz MkuVxeyuLz MxkLzo yufx-2006 nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËkLke f÷{

{wsçk ¼tøkfíkko Mkk{u VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.yk økwLkkuMkkrçkík Úkþu íkku A {rnLkk MkwÄeLke Mkòíku{s Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkE

Ãký fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rsÕ÷k{kt

økwx¾kçktÄeLkku yMkhfkhf y{÷fhkððk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku íkk÷e{çkæÄ fhðk{ktykÔÞk Au. WÃkhkuõík fkÞËkLkku ¼tøksýkE ykðþu íkku, «Úk{ íkçk¬k{ktMkuBÃk÷ fçksu ÷E íkuLku [fkMkýe {kxu÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk{kt Ãký ykðþuíÞkhçkkË íkuLkk rhÃkkuxo{kt rLkfkuxeLk íkíðsýkE ykðþu íkku ¼tøkfíkko Mkk{u VqzMkuVxe yuLz MxkLzzo yufx-2006 nuX¤fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

fkÞoðkne rsÕ÷k{kt økwx¾kçktÄeLke Mk¾ík y{÷ðkhe fhkððk zurÍøLkuxuz ykurVMkhLke rLk{ýqf

Vqz MkuVxe yuLz MxkLzzo yufx nuX¤ fkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11

{nuMkkýk rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt 11 {e MkÃxuBçkhÚke økwx¾k Ãku®føk{ktðu[kíkk ík{kfwÞwõík ÃkkLk-{Mkk÷k WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhkuõík«ríkçktÄLku Vqz MkuVxe yuLz MxkLzo yufx-2006Lke rþûkkí{f íku{s Ëtzkí{f

fkÞoðkne nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËk{kt íku{s Ëtzkí{f fkÞoðknenuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËk{kt Ëþkoðu÷ òuøkðkE {wsçk ¼tøkfíkkoMkk{u VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. rsÕ÷k{kt økwx¾kçktÄeLkku Mk¾íky{÷ðkhe fhkððk zurÍLkuuxuz ykurVMkhLke rLk{ýqtf Ãký fhðk{kt ykðe Au.

økwx¾k ÃkkçktËe : VkusËkhe økwLkku LkkUÄkþu Mk÷u{ÃkwhkLke økw{ ÚkÞu÷ çkk¤feLke÷zçke LkËeLkkt Ãkx{ktÚke ÷kþ {¤e

ÃktÚkf{kt yhuhkxe : Ãkku÷eMku þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.11

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Mk÷u{Ãkwhk økk{Lkk økw÷kçk®Mknzk¼eLke Ãk ð»koLke çkk¤fe {kLkMke økík hrððkhu

Mkðkhu10-30 f÷kfu økq{ ÚkE níke. suLke ÷kþ ÷zçkeLkËeLkk Ãkx{ktÚke ykshkus {¤e ykðíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

hrððkhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞu÷e çkk¤kLkwt f{kuík

ËhBÞkLk ðzøkk{ ¾kíku hnuíkku ðkËeEMk{ çkk¤kLku WÃkkze økÞku nkuÞ íkuðeðkík {¤íkkt çkk¤kLkk rÃkíkkyu ðzøkk{Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fhíkkt ðzøkk{Ãkku÷eMku þf{tËLku çkku÷kðe ÃkwAÃkhAfhe níke. ËhBÞkLk ykshkusMk÷u{Ãkwhk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke ÷zçke LkËeLkk Ãkx{kt yk çkk¤kLke

÷kþ Ãkze nkuðkLke {krníke {¤íkkt økZÃke.yuMk.ykE.ðzwfhu ½xLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷E Wå[ yrÄfkheykuLkuòý fhíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ykh.ykE. Ãkxu÷ íku{s zeMkk Yh÷Ãke.ykE. Ãke.yu{.økkiMðk{e yu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e VkuøkkE økÞu÷eçkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðíkk ÷kþLke

íkÃkkMk {kxu yuV.yuMk.yu÷.Lkuçkku÷kðu÷ íkÚkk zkoøk MfðkuzLku çkku÷kðu÷su zkoøk Mfðkuz îkhk íkÃkkMk Úkíkkt TzkoøkMk÷u{Ãkwhk økk{Lke ykswçkksw íkÃkkMkfhíkk Ãkku÷eMkLkk yLkw{kLk {wsçkçkk¤feLkku níÞkhku Mk÷u{Ãkwhk økk{Lkeykswçkksw{kt nkuðkLkwt yLkw{kLk fÞwoníkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.11

þnuh yLku økk{zktyku ðå[uLke¼uËhu¾k Ëqh fhðkLkk nuíkwÚke y{÷{ktykðu÷ YçkoLk «kusuõx ytíkøkoíkÞkºkkÄk{ çknw[hkS {kxu7,53,65,148 Y.Lkk ¾[uo44361 {exh ÷tçkkE Ähkðíkeøkxh÷kELk {tsqh fhðk{kt ykðe Au.su fk{Lkwt ¾kík{wnqíko 30{e òLÞwykhe2012Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¾kík{wnqíko{kt økxh÷kELkku ytøku hsqfhðk{kt ykðu÷e YÃkhu¾kÚke økúk{sLkkuyríkWíMkkn çkLÞkt níkkt. yLku MkkiLkk{Lk{kt ð»kkuoÚke Ãksðíkkt [ku{kMkw ÃkkýeyLku øktËkÃkkýe{ktÚke {wÂõík {¤þu íkuðkuykþkðkË Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku níkku.Ãkhtíkw fk{þY Úkíkkt økúk{sLkku Mk{ûk sur[ºk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkkÚkerðÃkheík á~Þ ¾zwt Úkíkkt økúk{sLkku{kt¼khku¼kh yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kðkÃkk{e Au.

yk¾k økk{{kt ykzuÄz fkuLxÙkõxhîkhk fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{ktykðu÷kt ykhMkeMkeLkk hkuz yLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku ÃkhsuMkeçke Vuhððk{kt ykðe hÌkwt Au. hkuzyLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkkuu íkqxþu íkkuøkúk{sLkkuLke þwt ÃkrhÂMÚkrík Úkþu íkuytøkuLkku rð[kh fÞko rðLkk hMíkkykuyLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku íkqxe hneAu. fkuLxÙkõxh fkuE Ãký òíkLkkhkufxkuf rðLkk {Lk{kLke [÷kðe hÌkkuAu. ykÞkusLkLkk y¼kðu ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt çknw[hkSLke «òyu LkwfMkkLk¼kuøkððkLkk rËðMkku ykÔÞk Au.çknw[hkSLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík{wsçk {wÏÞ ÷kELk{kt 900

yu{.yu{. yLku yktíkrhf hMíkkyku Ãkh600 yu{yu{Lke ÃkkEÃkku Lkkt¾ðk{ktykðu íkku çknw[hkSLku fkÞ{e ÃksðíkeMk{MÞk n÷ ÚkE þfu íku{ Au. suLkuLksh ytËks fhe 225 yu{yu{ÚkeÃký LkkLke økwýðíkk neLk ÃkkEÃkkuLkkt¾ðk{kt ykðe hne Au. 500LkeðMíke Ähkðíkkt LkkLkk økk{zktyku{ktøkxh÷kELk{kt 300 yu{yu{Úke{kuxe ÃkkEÃkku Lkk¾ðk{kt ykðu Au. Aíkktíku økxh÷kELk{kt 300 yu{yu{Úke{kuxe ÃkkEÃkku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. Aíkktíku økxh÷kELk MkVh Úkíke LkÚke íÞkhu225 yu{yu{Úke LkkLke ÃkkEÃkku yk¾kLkøkhLkwt ÃkkýeLkkuu rLkfk÷ fuðe heíku fhþuíku fkuELkk {kLk{kt ½wMkíkwt LkÚke.

rçkLksYhe {kxe yLku hkuzLkku{÷çkku nxkððk{kt Lk ykðíkktøkúk{sLkkuu {w~fu÷e{kt {wfkðk ÃkkBÞkt Au.ík{k{ hMíkkyku Ãkh {kxe yLku {kuxk{kuxk ¾kzkykuÚke økúk{ðkMkeykuÃkkuíkkLkk ðknLkku ½h MkwÄe ÷E sEþfíkk Lkíke. økt¼eh ËËeoyku yLkuMkøk¼ko çknuLkkuLke ÔÞÚkk fhwý çkLke Au.

çknw[hkS økúk{Ãkt[kÞíkLkkÃkËkrÄfkheyku yLku ík÷kxe f{ {tºkeMk{ûk yuf rËðMku yuðku LkÚke fuVrhÞkË ykðe Lk nkuÞ. økxhLkk fkhýuQ¼e Úkíke Mk{MÞkykuLkk n÷ {kxuøkúk{Ãkt[kÞík økxh÷kELkLkwt fk{ fhíkktfkuLxÙkõxhLku ðkhtðkh Mkq[Lkkyku ykÃkuAu Ãký íkuykuLke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤e çkeò fkLku fkZe {Lk{kLkefhðk{kt ykðe hne Au. økúk{sLkkuMkk{u Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkykuLkk ûkuºkuðÄw WÃkuûkk Mkuððk{kt ykðþu íkkuøkúk{sLkku yktËku÷LkLkk {køkuo òÞ íkkuLkðkE Lknª.

çknw[hkSLkk hMíkkykuLkeËwËoþk: økúk{sLkku ÃkhuþkLkykhMkeMke hkuz íkkuze Lkk¾íkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

suMkwtøkÃkwhk økk{u ðes¤eºkkxfíkkt {kuhLkwt {kuík

Ezh{kt yk¼ VkxâwtËkuZ f÷kf{kt 4.Ãk #[

ðhMkkË ¾kçkõÞku(Mkt.LÞw.Mk.) ®n{íkLkøkh,¾uzçkúñk,çkkÞz,{k÷Ãkwh,íkk.11

Ezh íkk÷wfkLkk økkuÄ{S{kt yksu çkÃkkuhuyufkyuf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yk¾k økk{{ktÃkkýe Vhe ð¤íkk ËwfkLkku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkyLku y[hs Ãk{kzu íkuðe çkkçkík yu níke fuykswçkkswLkk [khuf rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt xeÃkwÃký ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku.

yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkk÷wfkLkkøkkuÄ{S yk¼Vkxâw nkuÞ íku{ ËkuZ f÷kf fhíkkykuAk Mk{Þ{kt yk¼ Vkxâw nkuÞ íku{ Mkkzk[kh#[ sux÷ku ðhMkkË yuf MkkÚku íkqxe Ãkzíkk Mkðoºks¤çktçkkfkh ÂMÚkrík òuðk {¤e nkuðkLkwt sýkðeËqÄ{tz¤eLkk [uh{uLk V÷S¼kE øku{h¼kEÃkxu÷u xu÷eVkurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwníkw fu økk{{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ËwfkLkku{kt ÃkýÃkkýe ½qMke økÞk níkk yLku LkðkE Ãk{kzu íkuðeçkkçkík yu níke fu økkuÄ{SLke ykswçkkswLkk[khuf fe.{e. Lkk rðMíkkh{kt yuf xªÃkw ÃkýðhMkkË ðhMÞku Lk níkku. suLku Ãkøk÷u yk MÃkkuxWÃkh ðkˤ Vkxâw nkuÞ íkuðe ÂMÚkíke MkòoE níke.Ezh íkk÷wfk{kt Vhe yufðkh ðhMkkËu çkÄzkxeçkku÷kðíkk Úkkuzeðkh {kxu ¼ÞLkwt ðkíkkðhýVu÷kÞw níkw. òufu, íktºk îkhk yk çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt yuf f÷kf{ktçku #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt Úkkuzkf Mk{Þ {kxus¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. çkÃkkuhLkkMk{Þu yf¤kðLkkhk çkVkhk ðå[u fk¤kt zeçkktøkðkˤku ÄMke ykÔÞkt níkkt yLku ÄkuÄ{kh ðhMkkËðhMkíkkt økk{Lkk {wÏÞ çkòh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkËeLke su{ ðnuíkkt ÚkÞkt níkkt. ¾uzçkúñk þnuh{ktçku rËðMkÚke ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku.yLku çkurËðMkÚke W½kz fkZÞku níkku. íÞkhu yksuMkðkhÚke ¾uzçkúñk þnuh{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxkuykðíkkt MkðkhÚke s Íh{h Íh{h ðhMkkËðhMkðkLkwt [k÷w níkku.çkÃkkuh ÃkAe y[kLkfðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkkt ðeMk {eLkex MkwÄeðhMkkËLkwt ykøk{Lk yuf ÄkÞwo [k÷w hnÞwtníkw.MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkku ðhMkkË h4 {e.{eðhMkkË LkkuÄkÞku níkku.