ZaterdagmarktZaterdag 8.30 tot 16.00 uur

www.dehelmondsemarkt.nl

Markt Magazine

We goan noar de mèrt ! Met dit magazine willen we graag laten zien wat de Helmondse weekmarkt allemaal te bieden heeft. En dat is veel, heel veel. Ondernemers met passie, eindeloos veel producten en bijzondere acties. Naar de markt gaan is zoveel meer dan alleen je boodschappen doen. Het is al generaties lang hét week-end- of familieuitje, de plek om elkaar te ontmoeten. Al die kleuren, geuren en smaken, zorgen ervoor dat je met een goed gevoel je weekend begint!In deze uitgave maak je kennis met het grote assortiment van de Helmondse weekmarkt, de vele voordelen en de bezoekers en ondernemers. Hopelijk lukt het om het ultieme Helmondse marktgevoel over te brengen. Maar je ervaart dit gevoel pas echt, als je op een zaterdagochtend over de Hel-mondse weekmarkt slentert. Zien we je zaterdag?

Tot dan!

Voor je ligt het tweede Marktmagazine. Een magazine boordevol informatie over de trots van Helmond: de week-markt op zaterdag. Lees het magazine door en laat je inspireren door verse producten, leuke tips, mooie verhalen, een plattegrond en veel voor-deeltjes. Proef vanuit je luie stoel even van hét zaterdagevent en laat je verleiden om de week-markt te beleven

Elke zaterdag: hoekMarkt / Watermolenwal!

0492 - 534 067 - info@vorstmodestoffen.nl

- Altijd leuke spullen- Een goed en eerlijk advies- Het gemak van onze bezorgservice- En een lach cadeau!www.dierelier.nl facebook.com/dierelier

verkoop van kleding/caps/mutsen,etc:-monster energy-bandnamen/gothic-skulls/motoren-indianen/wolven/adelaars-hardcore/sons of anarchytel: 0625386762

SuuskesUsaShop

Facebook.com/SuuskesUsaShop

Jan PijnenburgGroente en fruit

Aanbieding

2 kilo Elstar appelsvoor € 1,-

BLOEMENHANDEL BOUMAN V.O.F.

Rik Bouman - [t]: 06-53244452 - We staan op de markt voor Bakker Bart

Elke week:Bloemen met

1 week garantie

Lekker lunchen?

Markt 24

Kopje koffie?Terrasje pikken?

Heerlijke salades?Vriendelijke bediening?

Vanaf nu is het seizoen van balkenbrijen bloedworst weer begonnen! U mag zaterdag 25 oktober de lekkerste ZULT en BALKENBRIJ van Brabant komen proeven. De balkenbrij zal vers voor u gebakken worden bij kaashandel de goeij / oma’s zult.

Balkenbrij & Bloedworst

Tja, welke rits heb je nu nodig voor dat bijzondere naaiproject? Je wilt een lekkere frisse fruitsalade maken, maar hoe doe je dat? Hoe

maak je je ramen ultra-schoon? Welke kledingtrend mag je niet missen? Welk brood is overheerlijk? Waar vind je dat lekkere fruit

dat je op vakantie at? Al deze vragen kunnen beantwoord worden op de Helmondse weekmarkt. Hier vind je een enorm

assortiment aan food en non-food artikelen. En daarnaast geniet je van de kennis en ervaring van tal van ondernemers met

passie voor hun vak.

Het overkomt iedereen wel eens. Je hebt een vraag in een winkel, maar er is geen tijd voor een uitgebreid antwoord. Je bestelt iets via internet, maar het blijkt bij je thuis toch heel anders te zijn dan in die flitsende webshop. Steeds meer mensen kiezen ervoor om producten te kopen bij een vertrouwd gezicht. Bij een vakman of vakvrouw met passie voor zijn of haar vak én geduld voor de klanten. Zo kom je zomaar in aanra-king met heerlijke producten, krijg je de beste tips en kun je altijd op de beste service rekenen. Terwijl de wereld door allerlei technologieën zoals internet steeds groter wordt, zien we ook steeds meer het voordeel van kleinschaligheid in.

Hebben ze dat óók? Je vindt álles op de markt

Gezond en gezelligKijk bijvoorbeeld eens naar groente en fruit. Hoe vaak koop je een to-maat, die eigenlijk helemaal niet zo lekker smaakt als op vakantie? Of gooi je achteloos een komkommer in je wagentje? Seizoensgroenten? Je hebt geen idee waar je aan moet denken. En eigenlijk staat er qua eten elke week hetzelfde op het programma. Steeds meer mensen zijn

zich bewust van wat eten je kan brengen: gezondheid en gezelligheid. Kies daar-om voor verse producten. Op de markt vind je die producten en volop tips en betrokkenheid. Zo ga je met producten naar huis, die net wat lekker-der smaken.

InspiratieDatzelfde geldt voor de vele andere specialiteiten die je vindt op de markt. Lekkere gerechten uit Azië, Turks Brood om van te smullen of bijzondere olijven bijvoorbeeld. Als je dit op tafel zet, zijn je gasten po-sitief verrast. ‘Hoe kom jij toch aan die inspirerende gerechten en geu-ren?’ Juist! Op de Helmondse weekmarkt!

KostenplaatjeDe weekmarkt biedt je dus volop inspiratie. Het prijskaartje dat daar-aan hangt, is heel reëel. Vaak ben je op de weekmarkt zelfs nét wat goedkoper uit. Bovendien eet je mee met de seizoenen en daar be-spaar je ook geld mee.

Vers en eerlijkDat een vers visje lekkerder smaakt dan een vis uit de vriezer, dat weet eigenlijk iedereen wel. Maar het lijkt als snel duurder en vooral meer moeite om juist voor die verse en eerlijke producten te gaan. Je hebt een druk leven, daar past fietsen naar diverse adresjes voor je bood-

schappen zeker niet bij. Het voordeel aan de Helmondse weekmarkt is, dat je alles op één plek vindt. Van verse bloemen en leuke kleding, tot accessoires, ondergoed, been-mode, schoonmaakbenodigdheden, fiets-accessoires en volop vers eten.

TraditieEn laten we één aspect niet vergeten. Naast lekker, eerlijk, vers en inspirerend, is de markt ook gewoon heel gezellig. Of je nu vroeg in de ochtend, of aan het einde van de middag gaat. Op de fiets, lopend of met de auto. Mis-schien drink je nog een drankje, geniet je van die kop koffie of ga je nog lekker lunchen. Dan is je zaterdagtraditie zó geboren.

De betere petKoopt u natuurlijk

Bij beterpetEn ook voor een betere hoed

Zit u bij beterpet goedHandschoenen - Sjaals - Mutsen

Staanplaats voor brownies en downies

Marjos KipKwart pagina

Truckers Day Stiphout 2014 • Pagina 13

Verbouwing

Gevelrenovatie

Beglazing

Betonrenovatie

Schilderwerk

Politie Keurmerk Veilig Wonen

Dusol Vastgoedonderhoud B.V.

Dorpsstraat 60, Helmond

Postbus 152, 5700 AD Helmond

T (0492) 54 34 44

F (0492) 55 04 25

E info@dusol.nl

I www.dusol.nl

vastgoedonderhoudv a s t g o e d o n d e r h o u d

Hoveniersbedrijf Pedrie van OorschotTuinontwerp - aanleg en onderhoud door een

gediplomeerd hovenier

Meester Strikstraat 29 - 5708 GA HelmondTel. 0492524901 - M. 0651788061

vierseizoenen.net - p3tuinen@gmail.com

Churchilllaan 204 5705 BK HelmondTel. 0492-52 33 97 Fax 0492-52 83 40

weerts@weerts-zn.nlwww.weerts-zn.nl

• Grondwerk • Recycling bouw- en sloopafval• Sorteren asbesthoudende grond / puin • Reinigen grond

Van Leuken

DrogisterijParfumerieSchoonmaakmiddelenDA Fotoservice

Dorpsstraat 58e | StiphoutTel. 0492 523628 | www.da.nl

Eikenwal 4 | 5706 LJ Helmond | T: 0492 - 52 48 52F: 0492 - 53 68 98 | Ton: 06 - 53 33 58 59 | John: 06 - 12 23 13 20

E: info@eijkemansaannemersbedrijf.nl

gespecialiseerd in dak- en wandbeplatingen.

POELIERS BEDRIJFMARJOS - STIPHOUT B.V.

( Gebr. Benders )

Tel: 0492 - 52 59 07

Collse Heide 58 Nuenen040 - 2839366info@deverhuurspecialist.com

tds 2014_tds 18-04-14 16:39 Pagina 13

- Ruime sortering bedtextiel- Boxspring hoeslakens- Topper hoeslakens- TafelzeilNiet goed geld terug.

Betalen met pin mogelijk, U vindt ons voor de C&A

Proef, ruik en voel de weekmarktZaterdagochtend. 8.00 uur. Mijn zoontje en ik stappen op de fiets. “Markt, markt”, roept hij al enthousiast. Na een

lekker stukje fietsen, belanden we op de gezelligste weekmarkt van de regio, die van Helmond! Het zonnetje breekt

door, de marktkooplieden leggen de laatste producten recht in hun kramen die er weer picobello uitzien.

Heel interessant volgens zoonlief, die ademloos toe staat te kijken.

We beginnen zoals iedere week bij de groente- en fruitkraam. Zoonlief krijgt een stukje sinaasappel dat hij binnen een paar minuten op heeft. De marktkoopman geeft me meteen wat tips om al die vitaminebommetjes te bewaren, handig! Ik kan het niet laten om altijd nét wat meer mee te nemen. Die bijzonder lekkere groenten kan ik gewoon niet laten staan. Zondag staat er weer een heerlijke pan soep op het vuur te pruttelen.

Verrassend visjeHup, door naar de volgende kraam. Een vers visje scoren. Ik krijg meteen de lekkerste recepten mee. Mijn zoontje staat met open mond naar de uitgestalde vissen te kijken. En roept enthousiast ‘die’, ‘die’ en ‘die’. Een andere klant bij de kraam speelt kiekeboe met de kleine man. Ondertussen geniet ik van een lekker visje, de zon, de gezelligheid en de vele kleuren en geuren van de markt. Langzaam wordt het drukker. Wat heerlijk toch, om weekend te hebben.

Lekkers voor BrunoOnze hond Bruno kan niet wachten tot wij straks weer thuis zijn. Natuurlijk vindt hij het leuk dat we weer voor hem klaar staan, maar vooral het botje van de week doet hem water-tanden. Elke week mag mijn zoon iets voor hem uitzoeken bij de kraam voor dieren. Vrolijk wijst hij iets aan. Daar gaat Bruno straks van smullen.

Proef, ruik en voel de weekmarktCoole kledingZelf geniet ik van de kledingkraam. Leuke koopjes kom ik hier tegen! Ik blijf maar neuzen tussen de kleding. Uiteinde-lijk ga ik met een volle tas door naar de volgende stop.

SpecialiteitenEven samen brood en koekjes halen. Ik zie dat deze kraam een nieuwe ‘buurman’ heeft. “Je moet die Turkse speciali-teiten echt eens proeven!”, wordt me aangeraden. “Vooral de dipsaus daar is heerlijk.” Dat laat ik me geen twee keer vertellen. Daar ga ik vanavond gezellig van smullen op de bank! Ik koop meteen een Turks Brood, mooie combinatie! En ook die gevulde olijven kan ik niet laten staan. Inmiddels worden de tassen aardig zwaar! Gelukkig kan ik een deel kwijt in mijn fietstassen.

BloemenprachtIk verlaat de weekmarkt nooit zonder een bos fleurige bloe-men. Daar geniet ik de hele week van! Ik laat me inspireren door prachtige boeketten, mooie kleuren en fijne geuren. Mijn zoon knoopt inmiddels een gesprek aan met een ande-re kleuter. Vrolijk babbelen ze met elkaar en rennen achter elkaar aan. Wat heerlijk om te zien.

Lekkere loempia’sOh ja… voor ik het vergeet. Op zondag staat er naast soep vaak ook zo’n lekkere loempia op het programma. Nu moet ik wel een stukje terug lopen. Geen probleem. Zoonlief blijft lang staan bij een kraam vol beelden en andere kleurige en tot de verbeelding sprekende versiersels. Ondertussen kan ik snel even uitrusten op een bankje en wat water drinken.

Koffie en appelsapZo, het grootste gedeelte van onze boodschappen hebben we binnen! Een opgave? Totaal niet! Ik heb ervan genoten net als mijn zoontje. Ik zie de markt vooral als een heerlijke beleving en een wekelijks uitje met mijn zoon. Prachtig om al die kleuren, geuren, mensen en producten door de ogen van zo’n kleintje te zien. Hij kijkt elke keer weer zijn ogen uit. Nu gaan we nog even samen naar de bibliotheek en daarna strijken we neer in één van de leuke lunchgelegenheden die de stad telt. Een kopje koffie voor mij, een appelsap voor de kleine meneer en natuurlijk iets lekkers. Om daarna vol ener-gie en prachtige indrukken terug te fietsen naar huis.

ELZ

ASP

ASS

AG

E

P

KA

NA

ALD

IJK

N.W

.K

AN

AA

LDIJ

K N

.W.

KA

NA

ALD

IJK

N.O

.

KASTEEL TRAVERSE N270

VEESTRAAT

FRANS JOSEPH VAN THIELPARK

HAVENPLEIN

OU

DE

AA

MA

RKT

SPEELHUISPLEIN

KETSEGANGSKE

MA

RKT

WATERMOLENWALWATERMOLENWAL

AMEIDEWAL

MA

RKTS

TRA

AT

PARKWEG DE KEGELBAAN

AMEIDESTRAATMOLENSTRAAT

KLUISSTRAAT

KA

STEE

LLA

AN

KA

STEE

LLA

AN

KASTEEL TRAVERSE

ZU

ID K

ON

ING

INN

ENW

AL

DOORNEINDKAM

STRA

AT

KERK

STR

AAT

SMA

LLE

HA

VEN

LAMBERTUSHOF

HET HOOL

NO

ORD

KO

NIN

GIN

NEN

WA

L

Wie zit waar?

Ameideplein/Food 1 Vietnamese eet producten Loempia s1a Vos Kaas en zuivelproducten 2 France Saucisson Franse worstjes 3 Van Lieshout uw marktbakker Brood, banket en snacks 4 Baris Kebab Broodje Doner Kebab 5 Roeleveld's Vis Visproducten 6 Vishandel Jacob van Zoest Visproducten 7 Visspecialiteiten Marc & Dave de Beer Visproducten 8 Vrijhof Vishandel Visproducten 9 De Kaaskeizer Kaas/zuivel10 Eierhandel van Horssen Eieren11 Kareltje Kebab Broodje Doner Kebab12 Long Loempia’s en andere Oosterse specialiteiten13 M & M Dusee Chinese en Indische groente en fruit14 Jan Pijnenburg Groente & Fruit AGF15 Jan Hoes Noten en zuidvruchten16 Karin Hoedemakers Diverse kaassoorten en delicatessen17 Turks eten Turks eten 18 Jimmy van der Putten Kip producten19 Pitais Fruit Company Fruit20 Kadir Groente & Fruit AGF21 Welten AGF22 Weijts Groenten & Fruit Fruit23 De Goeij Kaas Kaas/zuivel (oma's zult)24 Miklos Fekete Hongaarse etenswaren25 Haantje de Voorste Kip van de grill26 Harrie Swinkels groentehandel AGF27 W.A.C. van der Pas AGF28 Pierogi Domow Poolse etenswaren29 Van Thoor Fruit Fruit

N-Koninginnewal/Food 1 Ben Heldens Aardappelen en uien 2 De Vaan AGF 3 Weijts Toon Groenten & Fruit 4 Holland Kaas centrum Kaas 5 J. Kester AGF 6 Olijven Feinkost Etenswaren 7 Mastbroek Marktpoelier Poeliersproducten 8 De Vleeskar Vlees 9 Kaashandel Cilius Duijster Kaas/zuivel10 Bakkerij ‘ T Stoepje Brood en snoep11 Marjos Poeliersproducten

233a4

5

6

7

8

ELZ

ASP

ASS

AG

E

P

KA

NA

ALD

IJK

N.W

.K

AN

AA

LDIJ

K N

.W.

KA

NA

ALD

IJK

N.O

.

KASTEEL TRAVERSE N270

VEESTRAAT

FRANS JOSEPH VAN THIELPARK

HAVENPLEIN

OU

DE

AA

MA

RKT

SPEELHUISPLEIN

KETSEGANGSKE

MA

RKT

WATERMOLENWALWATERMOLENWAL

AMEIDEWAL

MA

RKTS

TRA

AT

PARKWEG DE KEGELBAAN

AMEIDESTRAATMOLENSTRAAT

KLUISSTRAAT

KA

STEE

LLA

AN

KA

STEE

LLA

AN

KASTEEL TRAVERSE

ZU

ID K

ON

ING

INN

ENW

AL

DOORNEINDKAM

STRA

AT

KERK

STR

AAT

SMA

LLE

HA

VEN

LAMBERTUSHOF

HET HOOL

NO

ORD

KO

NIN

GIN

NEN

WA

L

Markt/Nonfood 1 Bloemenhandel Bouman Bloemen 2 Bloemenhandel Koene Bloemen 3 Magendans Bloemen Bloemen 3a Van de Zanden Lederwaren Lederwaren 4 Scheltens planten Planten 5 Van Loon Beenmode Sokken/Beenmode 6 MASU Shirts/herenshirts 7 Van Hoof Cadeau artikelen 8 Toon van Stiphout Kinderkleding 9 Jacobs Lederwaren10 Dennis v. Stiphout Dames/heren/kinderkleding11 De Dierelier Dierbenodigdheden12 Kappersgerei Kappersbenodigdheden13 Beterpet Petten/Wenskaarten14 M Singh Dameskleding 15 Gevers Beenmode Sokken/Beenmode16 Iets Voor De Fiets Fiets accessoires17 Weemers Kleinvak/riemen 18 Van Eeuwijk Bedmode Bedmode19 Karim Sieraden/sjaals20 Bloemendaal Stofzuiger benodigdheden21 Bisschops Bedtextiel Bedtextiel22 Grasveld Dameskleding 23 Van der Heijden Kleding24 Wetzer Kim Ondermode/schoenen 25 B v.d. Broek Textielhandel Kleding26 Jole Lederwaren Lederwaren27 J. AA. Theunisse Dameskleding28 Van Der Vorst Modestoffen Modestoffen29 Wetex Vrijetijdsmode Dameskleding 30 Leo van de Werf (Wetex Textiel) Kleding/nachtkleding/ondermode 31 A. Slegers Horloges/reparaties32 Van de Ven Schorten/heren boven kleding/textiel33 Roland Verberne Sokken/Beenmode34 M.A. Mohebbi Telefoon acc en pc artikelen

43

21a

1

56

23

29

8

9

10

1112

13

1415 16 17

1819

2021

22

7

242526

2728

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

1819

30

29

28

20

21

22

23

24

25

26

27

31

32

33

34

De staanplaatsen van de marktkramen kunnen afwijken van de werkelijkheid

Heerlijke herfstproducten op de Helmondse weekmarkt

Plukken maar!De herfst is het seizoen van de appels en de peren. Dan is dit fruit op zijn lekkerst. Je eet ze heerlijk uit de hand, maar je kunt er bijvoorbeeld ook verrukkelijke taarten mee bakken. Is je kindje jarig in de herfst? Op internet vind je heel veel leuke traktatie-ideeën met een appel of peer in de hoofdrol. Kijk bijvoorbeeld eens op Pinterest.com of Welke.nl. Ook bramen en pompoenen vind je in de herfst volop.

Tip van de groenteboer: Appels en peren be-waar je in de koelkast, in een aparte bak, dus

niet bij ander fruit.

Broccoli: de vitaminebomNaast appels en peren is de herfst ook het seizoen van de broccoli. Dat komt goed uit, want in het najaar kun je wel wat extra weerstand gebruiken. Broccoli staat bekend als een echte vitaminebom. Vitami-ne C, kalium, calcium én ijzer vind je in deze groene seizoensgroente. Eens een keer iets anders dan de gekookte broccoli met een sausje? Wok deze herfstgroente eens, of verwerk ‘m in een ovenschotel.

Tip van de groenteboer: Je kunt broccoli zo’n twee tot vijf dagen in de koelkast bewaren, het liefst verpakt in folie. Gekookte broccoli is tot 12 maanden in de diepvries houdbaar.

De dagen worden korter, de bladeren verkleuren en af en toe vallen er flinke regenbuien. De herfst is weer begon-nen. Natuurlijk is het jammer dat de zomer voorbij is, maar deze periode heeft ook zijn charme. Lekker samen binnen zitten, knutselen met je kinderen, genieten van wildproducten of die prachtige winterjas aanschaffen. De volgende producten zorgen ervoor dat je helemaal klaar bent voor een heerlijke herfst:

Haalde herfstkleuren in huisOmdat je in de herfst meer binnen bent, kun je nog meer genieten van een mooi boeket. Laat je inspireren door de prachtige boeketten bij de bloemist op de markt. Kies voor mooie herfstkleuren, zoals oranje of rood. Of ga voor een paarse tint. Je kunt in dit seizoen je huis ook verfraaien met droogbloemen. Rozen en lavendel zijn hiervoor erg ge-schikt. Droog ze in de lucht of laat ze in de oven drogen, of in een bloemenpers. Maak van je home made droogbloe-men bijvoorbeeld een unieke herfstkrans!

Vlees: wild op tafelHaardvuur, kaarsjes en een mooi gedekte tafel. In de herfst trekken we weer naar binnen. Tijd om in gezelschap te genieten van lekker eten. Na zomerse gerechten, wacht nu de wat zwaardere kost. Dit is bijvoorbeeld het seizoen om te smullen van diverse wildgerechten,

zoals patrijs of hert. Voor het eerst proeven van wild? Kies dan

voor een hertenbiefstuk. Re-latief makkelijk klaar te ma-ken, en de smaak valt bij veel mensen in de smaak. Wild is vaak extra lekker als je het langzaam laat garen. Bak het vlees even aan en plaats het in de oven.

Mode: Kleurrijk en warmDé trend voor deze herfst? Lange jassen. Mooi én lekker warm, komt dat even goed uit. Opvallende kleuren en kragen zorgen voor een vrolijke touch. Ook de luipaardprint is dit najaar nog altijd hip.

Tijd voor soep!Als de dagen korter worden, is een lekkere kom warme soep van harte welkom. Bijvoorbeeld tijdens de lunch, of bij het avondeten, gecombineerd met snackjes of tapas. Je kunt ‘m kant en klaar ko-pen, of vers maken. Een échte herfsttopper is bijvoorbeeld pom-poensoep. Pompoenen zijn heel erg gezond. Ze bevatten namelijk veel bètacaroteen, calcium, vitamine C en voedingsvezels.

Tip: Het schillen van een pompoen valt niet altijd mee. Halveer de pompoen eerst en gebruik dan een dunschiller.

4 AARDAPPELEN

1 UI

150 GRAM BOEREN PIKANT

½ KOP ROOM

¼ KOP MELK

1 THEELEPEL MOSTERD

GEHAKTE BIESLOOK

Schil 4 aardappelen en snijd ze in dunne plakjes. Snipper de ui fijn. Leg de aardappel en ui in laagjes in een oven-vaste schaal. Rasp de Boeren Pikant en strooi deze tussen elke laag. Meng ½ kop room, ¼ kop melk en 1 theelepel mosterd en giet dit mengsel over de aardappel-ui. Strooi er extra geraspte kaas en gehakte bieslook bovenop. Bak 40 minuten in de oven op 180°C of tot de aardappelschotel gaar is. Warm serveren.

200 GRAM JONGE HOLLANDER

200 GRAM ZELFRIJZEND BAKMEEL

2 DL MELK

5 EL PERENSTROOP

2 EIEREN

2 EL BOTER

MESPUNT ZOUT

TIP: 2 EL ROZIJNEN

Doe de bakmeel, melk, eieren en het zout in een kom en mix het geheel tot een glad beslag. Rasp de kaas en meng deze door het beslag. Verhit de boter in een koekenpan. Schep met een saus of juslepel drie lepels beslag in de koekenpan, zodat er drie pannenkoekjes ontstaan. Bak de pannenkoekjes in enkele minuten aan beide kanten bruin. Bak net zolang door, totdat het beslag op is. Serveer de pannenkoekjes met perenstroop. U kunt ook rozijnen aan het beslag toevoegen, zodat de smaak wat zoeter wordt.

BEREIDINGWIJZE

BEREIDINGWIJZE

Ingredienten

De lekkerste kaasgerechten!

Snelle kaas-aardappelschotel

Drie-in-de-pan

Ingredienten

Zuivelhandel VOS

Zuivelhandel VOS vindt u iedere zaterdag op de kop van het Ameideplein in Helmond

- Parmezaan 100 gr 1,40

- Smeuïge jonge kaas 500 gr 3,85

- Boeren belegen stolwijker 500 gr 4,95

bakkerij stoepje spakenburgelke zaterdag op de Noord Koninginnewal bij de ijssalonwe hebben een breed ambachtelijk brood assortimentmet oa: desem brood, zuurdesem brood koolhydraatarmbrood,biologisch volkoren, spelt en glutenvrijook ruim gesorteerd in kleinbrood, koek, snoep en zoetwarenwe heten u hartelijk welkom aan onze verkoopwagen.

tegen inlevering van deze advertentie

de echte brabantse worstenbroodjes10 voor 5.-tegen inlevering van de bon op 25 /10 - 1/11 1 bon per klant

Normaal€ 4,- per stuk/3 stuks voor € 10,-Tegen inlevering van deze bon. 4 voor € 10,-Franse Saucisson - elke zaterdag op het Ameideplein

FRANSE SAUCISSONDE SMAAK VAN VAKANTIE

Tegen inlevering van deze bon. Geldig tot 8 november. 1 bon per klant

Bezoekers aan het woordZaterdagochtend 9.30 uur. Het is alweer druk op de Helmondse weekmarkt. Mensen uit Helmond en omgeving komen

samen op het Ameideplein en de Markt. De één slaat de wekelijkse boodschappen in, een ander komt speciaal voor die

bijzondere weekaanbieding en een derde maakt een gezellig praatje. Wie zijn die mensen die de weekmarkt verkiezen

boven een supermarkt of andere specialistische winkel?

Rolf Bijsterveld uit Helmond rekent net af bij de bakkerskraam“Ik organiseer een vriendendag en heb net het brood inge-slagen. Maar ook op een ‘gewone’ zaterdag koop ik de verse producten op de weekmarkt in Helmond. Brood, kip, groente fruit. De producten zijn van een betere kwaliteit en daarnaast is het ook gewoon praktisch. Ik woon zelf in het centrum van Helmond. De weekmarkt ligt letterlijk om de hoek. Inmiddels kennen de marktkooplui me ook. Dat is makkelijk. Ze weten precies wat ik wil hebben.”

Henny Driessen met kleindochter Mirthe uit Aarle-Rixtel “Een bezoekje aan de Helmondse weekmarkt op zaterdagochtend be-hoort tot mijn routine. Iedere week verzamelen mijn broers en zussen zich rond een uur of tien, half elf bij lunchroom Paul en Riet om daar met ‘ons moeder’ een kopje koffie te drinken. Zo nemen we samen de week door. Ik loop daarvoor mijn vaste rondje over de markt. Vandaag heb ik mijn kleindochter bij die geniet van al die geuren en kleuren. Waarom ik niet naar de weekmarkt in Aarle-Rixtel ga op donderdag? Die is veel te klein. Daarnaast vind ik de zaterdag een fijne dag om over de markt te slenteren.”

AnnemarieBeekmans-Van Wetten heeft net een prachtige bos bloemen gekocht“Zijn ze niet mooi? Het kopen van een bos bloemen hoort voor mij bij een bezoekje aan de markt. Iedere week loop ik mijn rondje. Ik koop er naast bloemen ook kaas en verse groente. De gezelligheid van de Helmondse weekmarkt spreekt me erg aan. Verder vind ik dat je goed geholpen wordt. De marktkoop-lui hebben echt verstand van zaken. Dat de weekmarkt hier op zaterdag wordt gehouden vind ik ook prettig. Het is een goed begin van het weekend!”

Rick van Veenendaal met zoontje Bjorn is er iedere week vroeg bij“Als vader ben je vaak al vroeg wakker. Vaak neem ik mijn zoon dan mee naar de markt. Een leuk uitje. Hij geniet van al die mensen en krijgt af en toe wat lek-kers te eten. En ik doe meteen de dagelijkse boodschappen. Verse groenten en fruit en ook het brood. Zo beginnen we het ontbijt zaterdag met lekkere verse producten. Heerlijk! Ik kan het iedereen aanraden.”

Wekelijks bij u op de markt in:

Helmond Beek & Donk Venray• De meest gangbare maar ook de 'vergeten' groenten,• Verschillende soorten sla. Door de lange houdbaar- heid is de slamix, veldsla en rucola het 'paradepaardje!'• Diverse gesneden groenten,• Een groot assortiment aardappelen & Salades.

Daarnaast leveren wij ook groenten als fruit aan verschillende horecabedrijven hier in de omgeving.

Harrie Swinkels,Tel: 06-20351916

Wist je dat .....

Wist je dat Er gemiddeld iedere week zo’n 15.000 men-sen naar de Helmondse weekmarkt komen?

Wist je dat De Helmondse markt vroeger ook een veemarkt had? Deze stond op de Zuid Koninginne-wal. Daar werden onder andere biggen verhandeld. Dat ging middels het handje klap. De koper en verkoper sloegen elkaar beurtelings in de hand. De verkoper noemde de prijs die de biggen moesten kosten en de verkoper de prijs die hij wilde betalen. Pas als de prijzen met elkaar overeen kwamen, was de koop gesloten.

Wist je dat .....

Wist je dat Helmond al ruim 350 jaar een weekmarkt heeft? In eerste instantie werd de markt op dins-dag gehouden, later is dat veranderd naar de zaterdag.

Wist je dat Fons van der Vorst de marktkoopman is die het langst op de Helmondse weekmarkt staat? Al sinds 1957 is hij elke week in Helmond te vinden.

ROELEVELD’S VISDE BESTE DIE ER IS

5 stuks

10,-

Per kilo

10,-Noorse Kabeljauwfilet

1 kilo

12,50

Grote gekookte garnalen

Zalm moten

2 kilo

5,95Mosselen

- Dames vrijetijdsmode en jeans - Heren vrijetijdsmode - NachtkledingWETEX

MAAKT MODE BETAALBAAR

Het bekende gezicht van de markt!

Voor al Uw betaalbare galagelegenheids/bruids mode. wij brengen een breed assortiment o.a.:

adres:Schoolstraat 505981 AJ Panningentel: 0614683151 of 0625386762mail: masu-panningen@hotmail.comwww.masu-gala.nl

www.facebook.com/galajurk.nl

MASU- galajurken- gelegenheidsjurken- cocktailjurken- bruidsjurken (kort en lang)- herenpakken - jongenspakken, ook baby/peuter maten- bruidsmeisjes jurken- communie jurken- doopjurkjes- bijbehorende sieraden,tassen, haarmode,schoenen,strikjes, stropdassen,etc.

De aller lekkerste ‘Feinkost’ van de Markt!Je kunt gewoon niet langs lopen zonder te stoppen

CateringInformeer naar al het lekkers wat we u kunnen leveren

NIEUW

Noordende 775701 SP Helmond

[m] 06-22105637 [ t ] 0492-523909

[e] info@wgvormgevers.nl[ i ] www.wgvormgevers.nl

Colofon:In opdracht van Stichting Markt Promotie HelmondIn samenwerking met Helmond Marketing

Oplage: 42.000Verspreiding in heel Helmond

Tekst: Textvast, Tekst en communicatieFotografie: Textvast / WGVormgevers

Uitgever: WGVormgevers.nlAdverteren: 0492 - 523909

Like ons op Helmond Marketing @HLMDMarketingBlijf op de hoogte van onze activiteiten.

De specialist bij u op de marktDe specialist bij u op de markt

Maartje & Maarten Dusee groente en fruit, de kraam met de blauw witte zeilen, voor de BCC. Elke week 40 soorten verse kruiden!

Tegen inlevering van deze advertentie: Bij aankoop van 1 potje bio kruiden,

1 potje cadeau (keuze uit 20 soorten)

Advertentie 01.indd 1 1-10-2014 13:25:10