Magazine - 04/2015
-
Upload
anonymous-xggvy5brqm -
Category
Documents
-
view
28 -
download
0
description
Transcript of Magazine - 04/2015
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 112
F O C U S
MEEDOGEN-LOZEMIJNEN DAGELIJKSEREALITEITIN COLOMBIA
PROJECTU I T G E L I C H T
Kinderenstrijden tegenseksueel geweld
PORTRET
Pushpak
ergotherapeutin NepalldquoWe stondenmeteen klaarna aardbevingrdquo
108 APRIL JUNI 2015
copy B
A S B O G A E R T S - H A N D I C A P
I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 212
p3I N H E T K O R T
p4P R O J E C TU I T G E L I C H T
Kinderen strijden tegenseksueel geweld
p6B E E L D
p8
P O R T R E TPushpak ergotherapeutin NepalldquoWe stonden meteenklaar na aardbevingrdquo
p9F O C U S
MEEDOGENLOZEMIJNENDAGELIJKSEREALITEITIN COLOMBIA
p11D O E M E E
Crowdfunding vande bovenste plank
Kampioen voor hetgoede doel
Agenda
Reuzenprotheses
tegen mijnen
Verantwoordelijke uitgever Jan Brigou
Gewijde-Boomstraat 44 Bus 1 - 1050 Brussel
RealisatieGriet Ryckeboer Aurore Van Vooren
Redactie Damien Kremer Griet
Ryckeboer Aurore Van Vooren Vormgeving BeltzaProductie Joos
Info donateursTel 02 233 01 82
E-mail donateurshandicapbeBE80 0000 0000 7777
wwwhandicapinternationalbe
Onder de Hoge Beschermingvan hare Majesteit de Koningin
Door de ogen van Vincent
De eerste regels voor deze rubriek had ik net neergepend toen op 25 april de aardein Nepal begon te beven Opnieuw beginnen was de enige optie want mijn gedachtenwerden op slag ingenomen door de ramp en de dramatische gevolgen ervan Op hetmoment van schrijven ndash de eerste dagen na de aardbeving ndash blijft het aantal doden engewonden enkel maar stijgen
In de laatste jaren hebben we gelijkaardige natuurrampen meegemaakt in China (2008)en Haiumlti (2010) Ook toen heeft Handicap International noodhulp geleverd Uit ervaringweten we dat de Nepalese slachtoffers van de aardbeving nog een lange en moeilijkeweg af te leggen hebben Eerst moeten hun verwondingen genezen Sommigen zullen
er een blijvende handicap aan overhouden en zullen nood hebben aan opvolging oplange termijn Maar daarnaast zullen ze terug een plaats moeten vinden in hun gemeen-schap Niet evident al zeker niet in een arm land als Nepal
Onze teams zijn meteen met man en macht aan de slag gegaan om de slachtoffers tehelpen Ze worden wereldwijd gesteund door een enorme golf aan solidariteit Ook Bel-gieuml blijft niet langs de zijlijn staan Het grote publiek is klaarblijkelijk aangedaan doorhet lot van de Nepalese burgers Ik maak graag van de gelegenheid gebruik hier mijnhartelijke dank uit te drukken aan iedereen die steun heeft geboden Alle beetjes hulpmaken samen het verschil
Vincent SlyumlpenAlgemeen directeur
copy B
B L O N D E L - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 312
3
in het kort
Toegankelijkertransport in Haiumlti
Handicap International voert al enkele maanden een sen-sibiliseringscampagne bij de chauffeurs van de populairetaptaps (Haiumltiaanse deeltaxirsquos) om meer rekening te hou-den met de noden van mensen met een handicap Metresultaat de mentaliteit verandert langzaam maar zekerEen lid van een chauffeursvereniging ACPH zegt het vol-gende ldquoHet is een must om de mobiliteit van personen
met een handicap te verbeteren Dit vormt ook de perfecte
gelegenheid om het comfort en de veiligheid van het open-
baar vervoer voor al onze passagiers te verhogenrdquo
copy C FOHLEN - HANDICAP INTERNATIONAL
rdquo
Virna Marchesinonze operationeel cooumlrdina-trice in de DR Congo ge-tuigt over de doortocht vaneen van de mobiele klinie-ken van Handicap Interna-
tional net buiten KinshasaDe mobiele klinieken komentegemoet aan de noden vanmensen die geen toeganghebben tot gezondheids-zorg omwille van financieumlleof geografische redenen
ldquoGeen enkel kind
in het dorp bleek
ingeeumlnt Er is geen
gezondheidscentrumgeen apotheek
en het dichtste
ziekenhuis ligt op
drie uur stappen
De gemiddelde
leeftijd voor een
eerste zwangerschap
is 14 jaar De lokale
vroedvrouw heeftal in tien jaar geen
opleiding meer
gehad Bij moeilijke
bevallingen sterven
dan ook heel veel
moeders en kinderen
De vraag is hoe
kunnen we dat
sterftecijfer in die
omstandigheden toch
beperken
copy J D E T E S S I Egrave R E S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
9000kinderen in
16Senegalese basisscholen
onderzocht op fysiekezintuiglijke of intellectuele
beperkingen
( 43 ) om hun visuele beperkingop te vangen Gespeciali-seerde diensten staan in
voor verdere hulp
639kinderen bleken nood tehebben aan aangepastezorg voor de meesten
DankzijHandicap
International werden
copy C
F O H L E N - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
Halt aan gevolgendiabetes
Diabetes bedreigt de Filipijnen Er wordt een grote toe-name verwacht van aandoeningen gelinkt aan de ziektezoals verwondingen en amputaties De teams van Han-dicap International in de Filipijnen hebben daarom voorhet personeel van verschillende ziekenhuizen in Davao
City de grootste stad van de archipel een opleiding ge-organiseerd rond voetverzorging en de behandeling vanwonden De deelnemers ontvingen een verzorgingskitOok opende Handicap International onlangs 17 gespeci-aliseerde afdelingen in zorgcentra om diabetespatieumlntenbeter te kunnen opvangen
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 412
4
project uitgelicht
Kinderenstrijden tegen
seksueel
geweld
Wat lsquoUbuntu carersquo seksueel
geweld tegen kinderenin het bijzonder zijmet een handicap
bestrijden
Waarom De daadkracht van kin-deren en de bescher-
mingsmaatregelen voor
hen moeten wordenversterkt
Waar In Rwanda Kenia
en Burundi
Kosten991404 1570000 (budgetvoor 3 jaar voor het
gehele project)
Kinderen met een handicap lopen in Rwanda drie tot vier keer meer risico om hetslachtoffer te worden van seksueel geweld Ze kunnen zich doorgaans moeilijk ver-dedigen kennen hun rechten niet worden verwaarloosd en gaan vaak niet naarschool Weinig mensen nemen hun klachten serieus De psychologische en financieumlleafhankelijkheid van kinderen ten opzichte van een familielid of vriend maakt henkwetsbaar waardoor misbruik in deze context helaas geen uitzondering is Dit geldtdes te meer voor kinderen met een beperking
Bijzonder aan het project lsquoUbuntu carersquo is de actieve rol die kinderen spelen in destrijd tegen seksueel geweld Het project organiseert inclusieve dans- en theater-clubs voor kinderen die hen op een speelse manier toelaten hun eigen verhaal ofboodschap te vertellen aan leeftijdsgenoten Het blijkt een goede methode om eenmoeilijk onderwerp aan te boren en het taboe te doorbreken ldquoIk zie de traumati-
sche gevolgen hiervan rondom me en ik kan niet zomaar toekijkenrdquo zegt de 13-jarigedeelneemster Marie
Het project wordt ook uitgevoerd in Kenia en Burundi en in de toekomst misschiennog opgestart in andere landen in de regio
ACHTERGROND
ENKELE CIJFERS 50000kinderen
100jeugdhulp-verleners
3 tot4 keer meer risico
p
Kinderen met een handicaplopen drie tot vier keer meer
risico om het slachtoffer teworden van seksueel geweld
5 50000 kinderen wordengeholpen onder wie1000 kinderen met eenbeperking
5 100 jeugdhulpverlenershebben opleiding gekregenrond het thema
copy S H E D J A M
- H ANDICA P
I N T E R N A
T I O N A
L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 512
5
JOUW STEUN VOOR ONS PROJECTHelp mee
Doe een gift op BE80 0000 0000 7777
Je krijgt een fiscaal attest bij een jaarlijkse gift van 40 euro ofmeer Een gift van 40 euro kost dus eigenlijk maar 22 euro
Het taboe doorbreken Via theater dans of spel leren kinderen elkaarhoe ze zich kunnen beschermen of waar zeterechtkunnen bij problemen rond seksueel
geweld
SensibiliserenHandicap International richt haar boodschap
ook tot de familieleden en de gemeenschap enbenadrukt hun beschermingsrol
Opleiden Jeugdhulpverleners krijgen vorming om slacht-offers van seksueel geweld of zij die een risicolopen beter te kunnen opvangen
Centra inrichtenHandicap International richt preventie-opvang- en begeleidingscentra in met als
doel er referentiecentra van te maken voor debevolking
1
2
3
4
copy W HUYGHE - HANDICAP INTERNATIONAL
copy S
B O N N E T - H A N D
I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 212
p3I N H E T K O R T
p4P R O J E C TU I T G E L I C H T
Kinderen strijden tegenseksueel geweld
p6B E E L D
p8
P O R T R E TPushpak ergotherapeutin NepalldquoWe stonden meteenklaar na aardbevingrdquo
p9F O C U S
MEEDOGENLOZEMIJNENDAGELIJKSEREALITEITIN COLOMBIA
p11D O E M E E
Crowdfunding vande bovenste plank
Kampioen voor hetgoede doel
Agenda
Reuzenprotheses
tegen mijnen
Verantwoordelijke uitgever Jan Brigou
Gewijde-Boomstraat 44 Bus 1 - 1050 Brussel
RealisatieGriet Ryckeboer Aurore Van Vooren
Redactie Damien Kremer Griet
Ryckeboer Aurore Van Vooren Vormgeving BeltzaProductie Joos
Info donateursTel 02 233 01 82
E-mail donateurshandicapbeBE80 0000 0000 7777
wwwhandicapinternationalbe
Onder de Hoge Beschermingvan hare Majesteit de Koningin
Door de ogen van Vincent
De eerste regels voor deze rubriek had ik net neergepend toen op 25 april de aardein Nepal begon te beven Opnieuw beginnen was de enige optie want mijn gedachtenwerden op slag ingenomen door de ramp en de dramatische gevolgen ervan Op hetmoment van schrijven ndash de eerste dagen na de aardbeving ndash blijft het aantal doden engewonden enkel maar stijgen
In de laatste jaren hebben we gelijkaardige natuurrampen meegemaakt in China (2008)en Haiumlti (2010) Ook toen heeft Handicap International noodhulp geleverd Uit ervaringweten we dat de Nepalese slachtoffers van de aardbeving nog een lange en moeilijkeweg af te leggen hebben Eerst moeten hun verwondingen genezen Sommigen zullen
er een blijvende handicap aan overhouden en zullen nood hebben aan opvolging oplange termijn Maar daarnaast zullen ze terug een plaats moeten vinden in hun gemeen-schap Niet evident al zeker niet in een arm land als Nepal
Onze teams zijn meteen met man en macht aan de slag gegaan om de slachtoffers tehelpen Ze worden wereldwijd gesteund door een enorme golf aan solidariteit Ook Bel-gieuml blijft niet langs de zijlijn staan Het grote publiek is klaarblijkelijk aangedaan doorhet lot van de Nepalese burgers Ik maak graag van de gelegenheid gebruik hier mijnhartelijke dank uit te drukken aan iedereen die steun heeft geboden Alle beetjes hulpmaken samen het verschil
Vincent SlyumlpenAlgemeen directeur
copy B
B L O N D E L - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 312
3
in het kort
Toegankelijkertransport in Haiumlti
Handicap International voert al enkele maanden een sen-sibiliseringscampagne bij de chauffeurs van de populairetaptaps (Haiumltiaanse deeltaxirsquos) om meer rekening te hou-den met de noden van mensen met een handicap Metresultaat de mentaliteit verandert langzaam maar zekerEen lid van een chauffeursvereniging ACPH zegt het vol-gende ldquoHet is een must om de mobiliteit van personen
met een handicap te verbeteren Dit vormt ook de perfecte
gelegenheid om het comfort en de veiligheid van het open-
baar vervoer voor al onze passagiers te verhogenrdquo
copy C FOHLEN - HANDICAP INTERNATIONAL
rdquo
Virna Marchesinonze operationeel cooumlrdina-trice in de DR Congo ge-tuigt over de doortocht vaneen van de mobiele klinie-ken van Handicap Interna-
tional net buiten KinshasaDe mobiele klinieken komentegemoet aan de noden vanmensen die geen toeganghebben tot gezondheids-zorg omwille van financieumlleof geografische redenen
ldquoGeen enkel kind
in het dorp bleek
ingeeumlnt Er is geen
gezondheidscentrumgeen apotheek
en het dichtste
ziekenhuis ligt op
drie uur stappen
De gemiddelde
leeftijd voor een
eerste zwangerschap
is 14 jaar De lokale
vroedvrouw heeftal in tien jaar geen
opleiding meer
gehad Bij moeilijke
bevallingen sterven
dan ook heel veel
moeders en kinderen
De vraag is hoe
kunnen we dat
sterftecijfer in die
omstandigheden toch
beperken
copy J D E T E S S I Egrave R E S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
9000kinderen in
16Senegalese basisscholen
onderzocht op fysiekezintuiglijke of intellectuele
beperkingen
( 43 ) om hun visuele beperkingop te vangen Gespeciali-seerde diensten staan in
voor verdere hulp
639kinderen bleken nood tehebben aan aangepastezorg voor de meesten
DankzijHandicap
International werden
copy C
F O H L E N - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
Halt aan gevolgendiabetes
Diabetes bedreigt de Filipijnen Er wordt een grote toe-name verwacht van aandoeningen gelinkt aan de ziektezoals verwondingen en amputaties De teams van Han-dicap International in de Filipijnen hebben daarom voorhet personeel van verschillende ziekenhuizen in Davao
City de grootste stad van de archipel een opleiding ge-organiseerd rond voetverzorging en de behandeling vanwonden De deelnemers ontvingen een verzorgingskitOok opende Handicap International onlangs 17 gespeci-aliseerde afdelingen in zorgcentra om diabetespatieumlntenbeter te kunnen opvangen
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 412
4
project uitgelicht
Kinderenstrijden tegen
seksueel
geweld
Wat lsquoUbuntu carersquo seksueel
geweld tegen kinderenin het bijzonder zijmet een handicap
bestrijden
Waarom De daadkracht van kin-deren en de bescher-
mingsmaatregelen voor
hen moeten wordenversterkt
Waar In Rwanda Kenia
en Burundi
Kosten991404 1570000 (budgetvoor 3 jaar voor het
gehele project)
Kinderen met een handicap lopen in Rwanda drie tot vier keer meer risico om hetslachtoffer te worden van seksueel geweld Ze kunnen zich doorgaans moeilijk ver-dedigen kennen hun rechten niet worden verwaarloosd en gaan vaak niet naarschool Weinig mensen nemen hun klachten serieus De psychologische en financieumlleafhankelijkheid van kinderen ten opzichte van een familielid of vriend maakt henkwetsbaar waardoor misbruik in deze context helaas geen uitzondering is Dit geldtdes te meer voor kinderen met een beperking
Bijzonder aan het project lsquoUbuntu carersquo is de actieve rol die kinderen spelen in destrijd tegen seksueel geweld Het project organiseert inclusieve dans- en theater-clubs voor kinderen die hen op een speelse manier toelaten hun eigen verhaal ofboodschap te vertellen aan leeftijdsgenoten Het blijkt een goede methode om eenmoeilijk onderwerp aan te boren en het taboe te doorbreken ldquoIk zie de traumati-
sche gevolgen hiervan rondom me en ik kan niet zomaar toekijkenrdquo zegt de 13-jarigedeelneemster Marie
Het project wordt ook uitgevoerd in Kenia en Burundi en in de toekomst misschiennog opgestart in andere landen in de regio
ACHTERGROND
ENKELE CIJFERS 50000kinderen
100jeugdhulp-verleners
3 tot4 keer meer risico
p
Kinderen met een handicaplopen drie tot vier keer meer
risico om het slachtoffer teworden van seksueel geweld
5 50000 kinderen wordengeholpen onder wie1000 kinderen met eenbeperking
5 100 jeugdhulpverlenershebben opleiding gekregenrond het thema
copy S H E D J A M
- H ANDICA P
I N T E R N A
T I O N A
L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 512
5
JOUW STEUN VOOR ONS PROJECTHelp mee
Doe een gift op BE80 0000 0000 7777
Je krijgt een fiscaal attest bij een jaarlijkse gift van 40 euro ofmeer Een gift van 40 euro kost dus eigenlijk maar 22 euro
Het taboe doorbreken Via theater dans of spel leren kinderen elkaarhoe ze zich kunnen beschermen of waar zeterechtkunnen bij problemen rond seksueel
geweld
SensibiliserenHandicap International richt haar boodschap
ook tot de familieleden en de gemeenschap enbenadrukt hun beschermingsrol
Opleiden Jeugdhulpverleners krijgen vorming om slacht-offers van seksueel geweld of zij die een risicolopen beter te kunnen opvangen
Centra inrichtenHandicap International richt preventie-opvang- en begeleidingscentra in met als
doel er referentiecentra van te maken voor debevolking
1
2
3
4
copy W HUYGHE - HANDICAP INTERNATIONAL
copy S
B O N N E T - H A N D
I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 312
3
in het kort
Toegankelijkertransport in Haiumlti
Handicap International voert al enkele maanden een sen-sibiliseringscampagne bij de chauffeurs van de populairetaptaps (Haiumltiaanse deeltaxirsquos) om meer rekening te hou-den met de noden van mensen met een handicap Metresultaat de mentaliteit verandert langzaam maar zekerEen lid van een chauffeursvereniging ACPH zegt het vol-gende ldquoHet is een must om de mobiliteit van personen
met een handicap te verbeteren Dit vormt ook de perfecte
gelegenheid om het comfort en de veiligheid van het open-
baar vervoer voor al onze passagiers te verhogenrdquo
copy C FOHLEN - HANDICAP INTERNATIONAL
rdquo
Virna Marchesinonze operationeel cooumlrdina-trice in de DR Congo ge-tuigt over de doortocht vaneen van de mobiele klinie-ken van Handicap Interna-
tional net buiten KinshasaDe mobiele klinieken komentegemoet aan de noden vanmensen die geen toeganghebben tot gezondheids-zorg omwille van financieumlleof geografische redenen
ldquoGeen enkel kind
in het dorp bleek
ingeeumlnt Er is geen
gezondheidscentrumgeen apotheek
en het dichtste
ziekenhuis ligt op
drie uur stappen
De gemiddelde
leeftijd voor een
eerste zwangerschap
is 14 jaar De lokale
vroedvrouw heeftal in tien jaar geen
opleiding meer
gehad Bij moeilijke
bevallingen sterven
dan ook heel veel
moeders en kinderen
De vraag is hoe
kunnen we dat
sterftecijfer in die
omstandigheden toch
beperken
copy J D E T E S S I Egrave R E S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
9000kinderen in
16Senegalese basisscholen
onderzocht op fysiekezintuiglijke of intellectuele
beperkingen
( 43 ) om hun visuele beperkingop te vangen Gespeciali-seerde diensten staan in
voor verdere hulp
639kinderen bleken nood tehebben aan aangepastezorg voor de meesten
DankzijHandicap
International werden
copy C
F O H L E N - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
Halt aan gevolgendiabetes
Diabetes bedreigt de Filipijnen Er wordt een grote toe-name verwacht van aandoeningen gelinkt aan de ziektezoals verwondingen en amputaties De teams van Han-dicap International in de Filipijnen hebben daarom voorhet personeel van verschillende ziekenhuizen in Davao
City de grootste stad van de archipel een opleiding ge-organiseerd rond voetverzorging en de behandeling vanwonden De deelnemers ontvingen een verzorgingskitOok opende Handicap International onlangs 17 gespeci-aliseerde afdelingen in zorgcentra om diabetespatieumlntenbeter te kunnen opvangen
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 412
4
project uitgelicht
Kinderenstrijden tegen
seksueel
geweld
Wat lsquoUbuntu carersquo seksueel
geweld tegen kinderenin het bijzonder zijmet een handicap
bestrijden
Waarom De daadkracht van kin-deren en de bescher-
mingsmaatregelen voor
hen moeten wordenversterkt
Waar In Rwanda Kenia
en Burundi
Kosten991404 1570000 (budgetvoor 3 jaar voor het
gehele project)
Kinderen met een handicap lopen in Rwanda drie tot vier keer meer risico om hetslachtoffer te worden van seksueel geweld Ze kunnen zich doorgaans moeilijk ver-dedigen kennen hun rechten niet worden verwaarloosd en gaan vaak niet naarschool Weinig mensen nemen hun klachten serieus De psychologische en financieumlleafhankelijkheid van kinderen ten opzichte van een familielid of vriend maakt henkwetsbaar waardoor misbruik in deze context helaas geen uitzondering is Dit geldtdes te meer voor kinderen met een beperking
Bijzonder aan het project lsquoUbuntu carersquo is de actieve rol die kinderen spelen in destrijd tegen seksueel geweld Het project organiseert inclusieve dans- en theater-clubs voor kinderen die hen op een speelse manier toelaten hun eigen verhaal ofboodschap te vertellen aan leeftijdsgenoten Het blijkt een goede methode om eenmoeilijk onderwerp aan te boren en het taboe te doorbreken ldquoIk zie de traumati-
sche gevolgen hiervan rondom me en ik kan niet zomaar toekijkenrdquo zegt de 13-jarigedeelneemster Marie
Het project wordt ook uitgevoerd in Kenia en Burundi en in de toekomst misschiennog opgestart in andere landen in de regio
ACHTERGROND
ENKELE CIJFERS 50000kinderen
100jeugdhulp-verleners
3 tot4 keer meer risico
p
Kinderen met een handicaplopen drie tot vier keer meer
risico om het slachtoffer teworden van seksueel geweld
5 50000 kinderen wordengeholpen onder wie1000 kinderen met eenbeperking
5 100 jeugdhulpverlenershebben opleiding gekregenrond het thema
copy S H E D J A M
- H ANDICA P
I N T E R N A
T I O N A
L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 512
5
JOUW STEUN VOOR ONS PROJECTHelp mee
Doe een gift op BE80 0000 0000 7777
Je krijgt een fiscaal attest bij een jaarlijkse gift van 40 euro ofmeer Een gift van 40 euro kost dus eigenlijk maar 22 euro
Het taboe doorbreken Via theater dans of spel leren kinderen elkaarhoe ze zich kunnen beschermen of waar zeterechtkunnen bij problemen rond seksueel
geweld
SensibiliserenHandicap International richt haar boodschap
ook tot de familieleden en de gemeenschap enbenadrukt hun beschermingsrol
Opleiden Jeugdhulpverleners krijgen vorming om slacht-offers van seksueel geweld of zij die een risicolopen beter te kunnen opvangen
Centra inrichtenHandicap International richt preventie-opvang- en begeleidingscentra in met als
doel er referentiecentra van te maken voor debevolking
1
2
3
4
copy W HUYGHE - HANDICAP INTERNATIONAL
copy S
B O N N E T - H A N D
I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 412
4
project uitgelicht
Kinderenstrijden tegen
seksueel
geweld
Wat lsquoUbuntu carersquo seksueel
geweld tegen kinderenin het bijzonder zijmet een handicap
bestrijden
Waarom De daadkracht van kin-deren en de bescher-
mingsmaatregelen voor
hen moeten wordenversterkt
Waar In Rwanda Kenia
en Burundi
Kosten991404 1570000 (budgetvoor 3 jaar voor het
gehele project)
Kinderen met een handicap lopen in Rwanda drie tot vier keer meer risico om hetslachtoffer te worden van seksueel geweld Ze kunnen zich doorgaans moeilijk ver-dedigen kennen hun rechten niet worden verwaarloosd en gaan vaak niet naarschool Weinig mensen nemen hun klachten serieus De psychologische en financieumlleafhankelijkheid van kinderen ten opzichte van een familielid of vriend maakt henkwetsbaar waardoor misbruik in deze context helaas geen uitzondering is Dit geldtdes te meer voor kinderen met een beperking
Bijzonder aan het project lsquoUbuntu carersquo is de actieve rol die kinderen spelen in destrijd tegen seksueel geweld Het project organiseert inclusieve dans- en theater-clubs voor kinderen die hen op een speelse manier toelaten hun eigen verhaal ofboodschap te vertellen aan leeftijdsgenoten Het blijkt een goede methode om eenmoeilijk onderwerp aan te boren en het taboe te doorbreken ldquoIk zie de traumati-
sche gevolgen hiervan rondom me en ik kan niet zomaar toekijkenrdquo zegt de 13-jarigedeelneemster Marie
Het project wordt ook uitgevoerd in Kenia en Burundi en in de toekomst misschiennog opgestart in andere landen in de regio
ACHTERGROND
ENKELE CIJFERS 50000kinderen
100jeugdhulp-verleners
3 tot4 keer meer risico
p
Kinderen met een handicaplopen drie tot vier keer meer
risico om het slachtoffer teworden van seksueel geweld
5 50000 kinderen wordengeholpen onder wie1000 kinderen met eenbeperking
5 100 jeugdhulpverlenershebben opleiding gekregenrond het thema
copy S H E D J A M
- H ANDICA P
I N T E R N A
T I O N A
L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 512
5
JOUW STEUN VOOR ONS PROJECTHelp mee
Doe een gift op BE80 0000 0000 7777
Je krijgt een fiscaal attest bij een jaarlijkse gift van 40 euro ofmeer Een gift van 40 euro kost dus eigenlijk maar 22 euro
Het taboe doorbreken Via theater dans of spel leren kinderen elkaarhoe ze zich kunnen beschermen of waar zeterechtkunnen bij problemen rond seksueel
geweld
SensibiliserenHandicap International richt haar boodschap
ook tot de familieleden en de gemeenschap enbenadrukt hun beschermingsrol
Opleiden Jeugdhulpverleners krijgen vorming om slacht-offers van seksueel geweld of zij die een risicolopen beter te kunnen opvangen
Centra inrichtenHandicap International richt preventie-opvang- en begeleidingscentra in met als
doel er referentiecentra van te maken voor debevolking
1
2
3
4
copy W HUYGHE - HANDICAP INTERNATIONAL
copy S
B O N N E T - H A N D
I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 512
5
JOUW STEUN VOOR ONS PROJECTHelp mee
Doe een gift op BE80 0000 0000 7777
Je krijgt een fiscaal attest bij een jaarlijkse gift van 40 euro ofmeer Een gift van 40 euro kost dus eigenlijk maar 22 euro
Het taboe doorbreken Via theater dans of spel leren kinderen elkaarhoe ze zich kunnen beschermen of waar zeterechtkunnen bij problemen rond seksueel
geweld
SensibiliserenHandicap International richt haar boodschap
ook tot de familieleden en de gemeenschap enbenadrukt hun beschermingsrol
Opleiden Jeugdhulpverleners krijgen vorming om slacht-offers van seksueel geweld of zij die een risicolopen beter te kunnen opvangen
Centra inrichtenHandicap International richt preventie-opvang- en begeleidingscentra in met als
doel er referentiecentra van te maken voor debevolking
1
2
3
4
copy W HUYGHE - HANDICAP INTERNATIONAL
copy S
B O N N E T - H A N D
I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 612
copy
B A S B O G A E R T S - H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 712
wwwhandicapinternationalbenlbeeld
Meer infowwwhandicapinternationalbenlbeeld
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 812
8
portret
Pushpak ergotherapeut in Nepal
ldquoWe stonden meteen klaarna aardbevingrdquo
Pushpak is ergotherapeut voor Handicap Inter-
national in Kathmandu hoofdstad van Nepal
Hij brengt verslag uit van hoe hij de aardbeving
ervoer die op 25 april het land dooreenschud-
de de ergste in Nepal in meer dan 80 jaar
laquoHet was op een zaterdag dat de aarde begon te beven Mijn
vrouw en ik waren aanwezig op een voetbaltoernooi tus-
sen ngorsquos dat Handicap International had georganiseerd Ik
stond op het veld en Shweta mijn vrouw stond bij de sup-
porters Ze was op dat moment acht maanden zwanger Toen
de eerste schok zich liet voelen verloor ze haar evenwicht
Ondersteund door andere mensen begaf ze zich naar een
open ruimte
rsquos Avonds sloeg de schrik opnieuw toe wanneer iedereen zich aan nieuwe schokken verwachtte Ik bracht Shweta naar
de buren zodat ze niet alleen zou zijn en ging zelf helpen
met het team van Handicap International Dat was lastig de
aarde voelen beven bang afwachten en dan mijn vrouw ach-
terlaten in het holst van de nacht
De volgende dag werkte ik in het Bir-ziekenhuis Ik legde net
aan een vader uit dat zijn dochtertje een amputatie moest
ondergaan toen we werden opgeschrikt door nieuwe schok-
ken Iedereen haastte zich naar buiten zowel dokters als
patieumlnten Ik herinner me dat een school instortte Gelukkig
was er niemand meer in het gebouw
Uitputtingsslag Ik heb ook een meisje van zes jaar verzorgd Khembro Ze
was thuis toen haar huis inzakte Haar grootmoeder en zus
overleefden het niet Ze was pas vier dagen nadien naar Ka-
thmandu kunnen komen voor verzorging Dat was te laat om
haar been nog te kunnen redden Toen ze na de amputatie
ontwaakte vroeg ze waar haar been was Haar tante vond
de moed niet om haar de waarheid te vertellen en antwoord-
de dat het er nog steeds was Toen ik aan Khembrorsquos familie
vertelde dat ze met een prothese opnieuw zou kunnen wan-
delen zag ik terug een sprankeltje hoop op hun gezichten
Vanaf het begin hielp ik mee met het team van Handicap In-
ternational om gewonden op te vangen en de basisbehoef-
ten van de meest kwetsbaren te beantwoorden We stondenmeteen klaar dankzij onze ervaring in het anticiperen op
rampen en de gevolgen ervan De eerste dagen waren wel
een ware uitputtingsslag Ik had zo veel om handen dat ik
eigenlijk geen tijd meer had om bang te zijnrdquo
copy BRICE BLONDEL - HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is sinds 2001 in Nepal aanwezig met revalidatiepro-jecten en projecten rond risicobeheer van natuurrampen Ons plaatselijketeam ging meteen met man en macht aan de slag om de slachtoffers van
de aardbeving te helpen via het uitdelen van materiaal (oa krukken en
rolstoelen) en de verzorging van gewonden Urgentieteams kwamenversterking bieden Meer info lees je op wwwhandicapinternationalbe
We blijven de slachtoffers bijstaan in hun revalidatie Eengift groot of klein is nog steeds welkom op het bankreke-ningnummer BE80 0000 0000 7777 vermelding laquo NEPAL raquo
copy ADHTIM SCHAMBERGER
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 912
9
focus
Colombia bekleedt een trieste tweede plaats op de wereldranglijstvan landen met het grootste aantal aanhoudende slachtoffers van
mijnen en andere explosieve oorlogsresten Achter de statistiekenzitten mensen als Pablo Irma en Oberney Met eacuteeacuten verkeerde stapwerden zij allen burgerslachtoffer in het gewelddadig conflict tussenleger gewapende oppositiegroepen en criminele bendes waarbijveelvuldig mijnen worden gebruikt
MEEDOGENLOZE
MIJNENdagelijkse realiteitin Colombia
copy BAS BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL
60Ongevallen met mijnen ndashheel vaak geiumlmproviseerdeexplosieven ndash doen zich
voor in meer dan 60 vanalle Colombiaanse gemeen-ten Deze ongevallen hou-den rechtstreeks verband
met het gewapende conflictdat het Zuid-Amerikaanse
land al meer dan vijftig jaarin een wurggreep houdt
Want in hun strijd ommacht en territorium
behoort het gebruik vanmijnen tot de vaste tactie-ken van de gewapende op-positiegroepen1 Daarnaast
zorgen de zogenaamdebandas criminales die ont-stonden na de demobilisa-tie van de paramilitairen endie zich inlaten met drugs-handel en andere crimineleactiviteiten ervoor dat devruchtbare Colombiaanse
grond elke dag met nieuwemijnen wordt bevuild
1 Waaronder de FARC (lsquoDe Revolutionaire Strijd-krachten van Colombiarsquo) en de ELN (lsquoHet Natio-naal Bevrijdingslegerrsquo)
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1012
10
LEVENSLANG
Wie een ongeval met een mijn al overleeft moet meestal verder door het leven met eenhandicap Handicap International staat de Colombiaanse burgerslachtoffers bij om met
hun beperking een kwaliteitsvol leven te leiden
In samenwerking met lokale partnerorganisaties helpt ons team mijnenslachtoffers revali-deren met onder meer kinesitherapie protheses verzorgingskits en rolstoelen Slachtofferskrijgen ook psychosociale ondersteuning en worden geholpen bij hun socio-economischeintegratie na het ongeval Zo begeleidt Handicap International voormalige landbouwersvoor wie een nieuwe job zich opdringt nadat het veld bewerken op de Colombiaanse berg-flanken fysiek onmogelijk is geworden Onze organisatie wijst de mijnenslachtoffers even-eens op hun rechten die de Colombiaanse wet voorziet en helpt hen deze af te dwingen
Na 15 jaar werken in deze context is Handicap International in januari het accreditatiepro-ces gestart om te beginnen ontmijnen in Colombia We willen onze expertise aanwendenom gronden mijnenvrij te maken en deze terug te geven aan de miljoenen Colombianendie ontheemd zijn door het gewapende conflict Het is een uitstekende aanvulling op dereeds bestaande hulp van ons team ter plaatse die bovendien een constructieve invloedkan uitoefenen op de huidige vredesinspanningen
2 35 van alle burgerslachtoffers zijn kinderen zo stelt het Landmine Monitor Report 2014
45Hoewel wereldwijd nergenszoveel militairen worden ge-wond of gedood door mijnenals in Colombia zijn 45 vanalle mijnenslachtoffers bur-
gers Explosieven die geenonderscheid maken tussende voet van een militair endie van een burger treffen
gewone mannen en vrouwentijdens hun dagelijkse acti-viteiten op het veld of rond
het huis Deze burgerslacht-offers behoren meestal totde armste sociale klasse enleven in geiumlsoleerde gebie-den waar geen ziekenhuis
noch gezondheidscentrumte bespeuren valt Alarme-rend is trouwens het aantalkindslachtoffers dat sindseen vijftal jaar stijgt en metde laatste cijfers een niet
eerder gekende piek kent2
PABLO
IRMA
OBERNEY
kreeg een oogprothese van Handicap International en krijgt psychosociale
begeleiding
Irma krijgt kinesitherapie en psychosociale en logistieke ondersteuningvan Handicap International
kon een buurtwinkel openen dankzij Handicap International en krijgtpsychosociale begeleiding
ldquo
ldquo Ik was 14 jaar toen ik mijn rechteroog verloor door een mijnscherf
Mijn toekomst stortte in Dankzij mijn oogprothese zie ik er terug uit als
voorheen Daarvoor liep ik rond met een verband over mijn holle oogholte
en steeds met mijn zonnebril op omdat ik me beschaamd voelde Mijn
prothese maakt me onbeschrijflijk blij
ldquo Als mijn dochtertje Maria Angel groot genoeg is vertel ik haar
alles over mijnen en de gevaren ervan Zelf wist ik amper iets toen ik
als kind op een mijn trapte en mijn been verloor Ik was hout aan het
sprokkelen in de heuvels vlakbij Mijn grootste schrik is dat Maria Angel
hetzelfde overkomt
Mijn lichaam zit vol mijnscherven De pijn is nooit weg Werken
op het veld lukt niet meer Om geld te verdienen heb ik een winkeltje
geopend met de hulp van Handicap International Zo verzeker ik een
toekomst voor mijn kinderen Zij zijn mijn grootste motivatie om vooruit
te gaan
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
copy B
A S B O G A E R T S H A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1112
11
doe mee
Crowdfunding van de
bovenste plank Geiumlnspireerd door het werk van HandicapInternational en zin om onze projecten opeen originele manier te steunen Organiseerdan een actie ndash van sportieve uitdaging totverjaardagsfeest ndash en laat je sponsorendoor vrienden familie of sympathieke on-bekenden Maak een sponsorpagina aanop ons splinternieuwe online crowdfunding-platform dat prachtig gelay-oute paginarsquosaanbiedt waarop jouw streefdoel deadlineen ingezamelde bedrag verschijnen Neemeen kijkje opwwwhandicapinternationalbenl je-eigen-actie
Contact Sophie Clesse 022330190
Agenda
Unisound festivalCourt-St-Etienne
0307
Fiets- en wandeltochtLe beau veacutelo de RAVeLGeldenaken
2507
Prijsuitreiking Designwith a Heart Brussel
0508
Loopwedstrijd Jogging Ville de Namur
1309
Loopwedstrijd Dwarsdoor Mechelen
2709
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy J-M VERSYP - HANDICAP INTERNATIONAL
Kampioen voorhet goede doelMocht je deze straffe Belgische dame nogniet kennen dan stellen we ze graag hier aanje voor Elodie Orbaen huidig wereldkam-pioene paraclimbing De wereldtitelhoud-ster bergbeklimmen voor personen met eenhandicap gebruikte in mei haar talent ommensen met een handicap in het Zuiden tehelpen Samen met partner Solenne Visarttrotseerde ze de bergen van Les Gorges duTarn in Zuid-Frankrijk en liet ze zich spon-soren voor elke geklommen meter De op-brengst van haar project lsquoUnlimited Climbingrsquo
gaat naar onze revalidatieprojecten in Kin-shasa
Elodie werd geboren met een beperkingHaar linkerbeen had zich niet correct ont-wikkeld Deze handicap heeft haar echterniet tegengehouden om al vroeg een voor-
liefde te ontwikkelen voor de bergen Nu isze vastberaden om te tonen dat iedereenaan sport kan doen ook met een protheseldquoIk besef maar al te goed dat mijn dagelijkse
leven zonder prothese er heel anders uit zou zien Waarom niet het goede doel steunen
dat dit voor anderen ook mogelijk maakt rdquo legt ze haar drijfveer uit Bergen respectvoor de klimsters en een grote dankjewel
Nina staattot je dienst
Nina staat met de glim-lach voor je klaar om alje vragen over giften of
persoonlijke gegevens tebeantwoorden Nina dieonze vorige database ampdonor relations officerClaire vervangt kan jebereiken op 022330182 of via ninahandicapbe
Stuur je liever een briefVergeet dan niet onsnieuwe adres te gebrui-
ken Gewijde-Boomstraat
44 Bus 1 1050 Brussel
copy L VOLLET - HANDICAP INTERNATIONAL
copy H
A N D I C A P I N T E R N A T I O N A L
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
7212019 Magazine - 042015
httpslidepdfcomreaderfullmagazine-042015 1212
12
doe mee
Reuzenprotheses
tegen mijnen
We draaien de klok terugnaar 4 april of Mine Aware-ness Day het orgelpunt vande voorbije maanden voor Han-dicap International Met metershoge reuzen-protheses vroeg onze organisatie die dag aan-dacht voor de slachtoffers van landmijnen inzeven steden over het hele land Deze letter-lijk opzienbarende actie ging ook in de medianiet onopgemerkt voorbij zowel nationale alsregionale radio en televisie (oa VRT RTBF TV
Limburg Radio 2 en Q-Music) kwamen langsom hun camerarsquos en microfoons op het nietalledaagse schouwspel te richten
Onze vrijwilligers trotseerden dapper de april-se grillen om deze nationale actie in goede ba-nen te leiden Dankzij hun enthousiasme heb-ben duizenden voorbijgangers de boodschapbegrepen dat mijnenslachtoffers blijvend hulpnodig hebben en mijnen uit de wereld moe-ten worden gebannen Vele passanten hebbendan ook hun steun getoond door hun naam teschrijven op de reuzenprotheses alsof ze hetgips van een vriend signeerden of door hunhandtekening te plaatsen onder onze petitie
0404MINE AWARENESSDAY
Onze petitielsquoSamen in actie tegen mijnenrsquonog niet ondertekend
Ze wacht online op jouw handtekening
Vraag onze ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buiten-landse Zaken om het gebruik van landmijnen internationaalstreng te veroordelen en alles in het werk te stellen om burgerste beschermen en slachtoffers te steunen Surf naar onze petitievia wwwhandicapinternationalbe
PETITIE
copy A MAES - HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL
copy HANDICAP INTERNATIONAL