11.2012cultuurcentrum

hasselt

maandblad

info & tickets www.ccha.be

fricties #4 • nationaal orkest Van belGiË Negende symfonie van Beethoven • norDic niGht #7 Hanne Hukkelberg & Susanne Sundfør • stef bos • the bonY kinG of nowhere • wim VanDekeYbus/ultima VeZ booty Looting • ntGent Olifant Jesus • ro theater Dood van een handelsreiziger • internationale opera proDucties Cosi fan tutte • i muVrini • niGel williams Working class hero • the Glenn miller orchestra Evergreens in swing

Verschijnt maandelijks, behalve in juli en aug. v.u. René Geladé, p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt

België • Belgique

P.B. 3500 HASSELT 1

12/2365

afgiftekantoor3500 Hasselt 1

P108029

© L

uc D

epre

itere

VOORWOORD

1.

Colofon

SamenStellingprogramma&(eind)redactie: renégeladé: klassieke muziek & beeldende kunsten gerhardVerfaillie: theater & woord, familie, projecten laurentpitsi:

dans, cabaret, musical, show & concerten Veradumon: exploratie VormgeVing:Monique Rutten & Ludovic Driessen druk:Pietermans, Lanaken oplage: 6 000 ex. V.u.René

Geladé, p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt - Alle informatie m.b.t. de voorstellingen is gebaseerd op de gegevens zoals verstrekt door producenten en gezelschappen. Wijzigingen en

zetfouten voorbehouden.

cultuurcentrumHaSSelt, Kunstlaan 5, 3500 Hasselt — T +32 11 22 99 31(onthaal) — T +32 11 22 99 33 (plaatsbespreking) — www.ccha.be — plaatsbespreking@ccha.be

Verjaardagsconcert 40 jaar cultuurcentrum hasselt

Veertig jaar geleden, om precies te

zijn op 4 en 5 november 1972, opende

cultuurcentrum Hasselt haar deuren. Met

meer dan 15 000 bezoekers was het

meteen een schot in de roos en werd

het cultuurcentrum op de Hasseltse maar

ook Limburgse kaart gezet. Door de

grote inzet van een dynamisch bestuur

en een enthousiaste groep medewerkers

kreeg het cultuurcentrum niet alleen

bij de Hasselaar veel belangstelling

maar volgde snel een landelijke en zelfs

internationale erkenning. Er werden tal

van netwerken uitgebouwd en in de

loop van de volgende jaren was het

cultuurcentrum een belangrijke impuls

voor het ontwikkelen van nieuwe

culturele initiatieven in Hasselt.

In de loop van de voorbije 40 jaar

hebben duizenden artiesten en

gezelschappen op de podia van het

Hasselts cultuurcentrum een steeds

maar groeiend publiek kunnen boeien,

ontroeren en intens laten genieten.

Vele kinderen en jongeren hebben hun

eerste culturele ervaring opgedaan

tijdens één van de vele mooie kinder-

en familievoorstellingen, festivals en

workshops. Het cultuurcentrum was ook

een gelegenheid om andere mensen te

ontmoeten en ervaringen uit te wisselen

bij een bezoek aan een voorstelling of

een tentoonstelling maar ook tijdens een

gezellige babbel in het Theatercafé.

Het doet ons werkelijk een plezier dat

zoveel artiesten het beste van zichzelf

hebben gegeven en dat duizenden

bezoekers de kans hebben gekregen om

hiervan intens te genieten.

Wat veertig jaar geleden van start

ging willen we dan ook uitdrukkelijk

vieren met een feestelijk concert

met de uitvoering van de Negende

symfonie van Ludwig van Beethoven.

Er zijn nog enkele kaarten beschikbaar

en wil men er graag bij zijn dan moet

men vlug reserveren. Aan dit concert

geven we een extra feestelijk tintje

met een feestrede door Prof. Dr. Marc

Vervenne en een feestelijke drink na de

voorstelling die wordt opgeluisterd door

het koperensemble van het Nationaal

Orkest Van België.

Deze feestviering doet ons niet alleen

kijken naar wat voorbij is maar wil ook

de blik richten op de toekomst. Na de

gemeenteraadsverkiezingen komen

we in een nieuwe beleidsperiode van

zes jaar en we zullen dan ook proberen

een beleidsplan voor de volgende zes

jaren op punt te stellen. Dit willen we

uiteraard niet alleen doen, maar we

kiezen voor een betrokkenheid van onze

bezoekers en vele partners waarmee we

samenwerken. Vandaar dat ik ook een

oproep doe om uw stem in dit debat te

laten horen.

Met veertig jaar werking heeft het

cultuurcentrum een stempel gedrukt op

het cultureel leven, dit willen we graag

met veel enthousiasme de volgende

jaren verderzetten.

René Geladé

directeur

2.

CCHA & CYCLE CHIC VERWENNEN FIETSERS

Ook in november leggen Belgium

Cycle Chic, cultuurcentrum Hasselt

en de stad Hasselt de fietsende

cultuurbezoeker in de watten met

een heus VIP-arrangement.

Bij aankoop van een ticket voor

volgende voorstellingen parkeer je in

een luxe bewaakte fietsenstalling, krijg

je een hapje en drankje aangeboden, en

mag je zelfs eens backstage gaan piepen

of de artiesten ontmoeten!

za 10.11.12 - 19u: Pinokkio (8+) van Toneelmakerij & Firma

Rieks Swarte

wo 28.11.12 - 20u: Working class hero van Nigel Williams

Vermeld duidelijk dat je met de fiets

komt en vraag naar het VIP-aanbod

voor fietsers. Meer info op www.

cyclechic.be

Met dank aan Stad Hasselt, Bond Beter Leefmilieu en

de Vlaamse Overheid.

1.

klassieke muziek

40 jaar cultuurcentrum hasselt (1972-2012)VerjaarDaGsconcert

op 4 en 5 november 1972 opende het cultuurcentrum hasselt officieel de deuren. tijdens dit openingsweekend kwamen 15 000 geïnteresseerden opdagen en heeft het cultuurcentrum zijn start niet gemist. Deze verjaardag grijpen wij dan ook graag aan om u uit te nodigen op dit verjaardagsconcert.

Ludwig van Beethoven (1770-1827)Symfonie in d nr.9, opus 125

Ludwig van Beethoven liep al vanaf

1792 met plannen rond om Schillers

Ode an die Freude op muziek te zetten.

Hij was trouwens niet de enige met

interesse voor het gedicht, er waren er

al tientallen geschreven tussen 1781

en 1824. Nochtans liet Schiller er geen

twijfel over bestaan: hij vond het gedicht

slecht. In 1809 maakte Beethoven een

eerste bescheiden schets op papier, in

mei 1824 ging de symfonie eindelijk in

première.

Vandaag kent iedereen wel de melodie

van de laatste beweging, intussen

verheven tot hymne van Europa. Het is

een bewonderenswaardige, grote en

indrukwekkende constructie geworden.

Het werk reikt ons eerst een volledige

symfonie aan en daarna volgt een

cantate voor solisten en groot koor,

een revelatie aan het begin van de 19de

eeuw.

Wees erbij en beleef de muziek van de

meester uit Bonn-Wenen met lichaam

en geest. Je kan je gemoed laven en je

Di 06.11.2012CONCERTzAAL - 20 u - EuRO 26 BASIS - 24 RED. - 23,5 ABO

NATIONAAL ORKEST VAN BELGIëO.L.V. KWAMÉ RYAN & OCTOPuS SYMFONISCH KOOR & SOLISTEN ANJA VAN ENGELAND (SOPRAAN), MARGRIET VAN REISEN (MEzzOSOPRAAN), MARKuS

SCHäFER (TENOR) & JOCHEN KuPFER (BARITON)

Negende symfonie van ludwig van Beethoven feeStconcert40jaarccHa,

feeStrededoorprof.dr.marcVerVenne,ere-rectorkuleuVen,gewoonHoogleraarfaculteittHeologie&religiewetenScHappen

klassieke muZiek - SYMFONISCH

Marcus Schäfer

loopt als een gelukkig mens uit deze

voorstelling. Daar staan de Canadese

dirigent Kwamé Ryan samen met de

solisten, het koor en de musici van het

Nationaal Orkest van België voor garant.

Voor het concert zal prof. Dr. Marc

Vervenne, ere-rector KuLeuven en

gewoon hoogleraar Faculteit Theologie

& Religiewetenschappen, een feestrede

houden over de betekenis van kunst

en cultuur. Ook bieden wij na de

voorstelling aan alle aanwezigen een

receptie aan. Tijdens de receptie zal het

Koperkwintet van het Nationaal Orkest

van België feestelijke muziek brengen

dirigentKwamé Ryanm.m.v.Octopus Symfonisch KoorsopraanAnja Van Engeland mezzosopraanMargriet Van ReisentenorMarkus SchäferbaritonJochen Kupferwww.onb-nob.be,www.margrietvanreisen.com,www.tenor-markus-schaefer.de&www.jochen-kupfer.de

2.

klassieke muziek

3.

DO 22.11.2012STADHuIS - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

JAN DE WINNE (DWARSFLuIT & TRAVERSO) & LORENzO GHIELMI (KLAVECIMBEL)

Fluitsonates van Friedrich Händelklassieke muZiek - KAMERMuzIEK

Lorenzo GhielmiJan De Winne

Georg Friedrich HändelFluitsonate in b HWV 376

Fluitsonate in e HWV 375

Fluitsonate in a HWV 374

Fluitsonate in b HWV 367B

Prelude in e HWV 570

Preludio ed Allegro in g HWV 574 voor

klavecimbel

Johann Sebastian BachFluitsonate in A BWV 1032 voor fluit &

concerterend klavecimbel

jan De winne studeerde gelijktijdig

dwarsfluit en muziektheorie aan het

conservatorium én aan de universiteit

van Gent. Vervolgens studeerde

hij traverso aan het Brusselse

muziekconservatorium bij Barthold

Kuijken. In 1987 werd hij laureaat van

het muziekconcours Musica Antiqua

Brugge. Eén jaar later stichtte hij, samen

met Marcel Ponseele, il Gardellino.

Sinds 2005 treedt hij geregeld op in duo

of in kamermuziekverband met Lorenzo

Ghielmi.

Sinds jaren specialiseert lorenzo Ghielmi zich als organist, klavecinist

en dirigent in de studie en interpretatie

van de muziek uit de Renaissance

en de Barok. Ghielmi is docent orgel,

klavecimbel en kamermuziek in La Civica

Scuola di Musica de l’Istituto di Musica

Antica te Milaan en docent orgel aan de

Schola Cantorum Basiliensis.

dwarsfluit&traversoJan De Winne klavecimbelLorenzo Ghielmi inleiding Jan De Winnewww.ilgardellino.be

we kennen händel voornamelijk als de componist van grote opera’s, oratoria… wat is de plaats van deze fluitsonates binnen zijn œuvre en hoe ging men er in die tijd mee om? “De meeste van deze fluitsonates zijn

ontstaan toen Händel nog in Rome aan

het werk was. Niet alle sonates waren

aanvankelijk voor fluit geschreven. Maar

de fluit was in de jaren 1730 zo populair

over heel Europa, dat de sonates door

uitgever Walsch gepubliceerd werden

als traverso-muziek. Men maakte in

die tijd immers een onderscheid tussen

twee categorieën van muzikanten:

goede muzikanten moesten zelf ook

kunnen componeren, terwijl slechte

muzikanten dat niet konden. Tot de

tweede categorie behoren dus in feite

de meeste moderne musici. Wij zouden

in de 18de eeuw ‘domme muzikanten’

zijn (lacht). Maar we zijn tegenwoordig

wel veel meer gespecialiseerd in wat

we doen uiteraard.“

we horen vanavond ook enkele preludes voor klavecimbel. wat is de functie van dergelijke korte werken?“In de 18de eeuw was het de

gewoonte om aan het begin van en

tussen de sonates te preluderen of

te improviseren. Dit gebeurde om

het publiek voor te bereiden op een

nieuwe toonaard. Door het spelen van

deze preludes reconstrueren we de

uitvoeringspraktijk uit die periode.”

Drie van de sonates die aan bod komen worden ook wel eens de ‘halle-sonates’ genoemd. Deze benaming lijkt te suggereren dat ze uit händels studietijd dateren, maar muzikaal lijken de sonates veel later te zijn ontstaan.“Ja, die benaming is inderdaad

voorbijgestreefd. Händel schreef zelf

over de werken dat ze jeugdwerken

EEN INTERVIEW MET JAN DE WINNE

klassieke muziek / OPeRa

3.

operainvieraktenvan Wolfgang

Amadeus Mozart

librettoLorenzo da Ponte

wereldpremièreop 26 januari 1790

in Wenen

inhetItaliaansopgevoerd&metNederlandseboventitelingregieMatelda Cappalletti

choreografie&regie-assistentie

Maria Paola Cordella

muzikaleleidingKevin Mallon

decor-& lichtontwerpTrui Malten

kostuumontwerpMassimo Poli

m.m.v.het koor en orkest van de

Staatsopera van Varna

inleidingHugo Joris © Stefano Ghelfi

www.operaproducties.nl

Cosí fan tutte draagt een bedenkelijke

Duitse ondertitel! De Italiaanse ondertitel

(La scuola degli amanti) laat iets meer

ruimte om andere ideeën in te vullen.

Maar toch, het is duidelijk! Liefde en

bedrog, vriendschap en verraad,

idealen en desillusies, verleiding en

moraliteit staan centraal. De oude

vrijgezel-filosoof Alfonso en twee jonge

officieren sluiten een weddenschap af.

Om na te gaan of hun verloofden trouw

zullen zijn, verkleden de officieren zich.

zo willen ze hun eigen verloofdes, voor

wie ze nu onherkenbaar zijn, versieren.

De Italiaanse regisseur Matelda

Cappelletti laat Mozarts Cosí fan

tutte plaatsvinden op een tijdloos

dromerig mediterraans strand. De lucht

weerspiegelt als het ware de emoties

van de geliefden, waardoor het verhaal

bijna een hallucinerende droom wordt.

De goddelijke muziek van Mozart zal

deze aangrijpende, originele en zeer

beeldende productie nog lang op het

netvlies laten staan. Het is een genot

om naar deze ondeugende opera te

kijken en te luisteren.

waren. Maar er is door de jaren heen

nog aan gesleuteld. Ze klinken alleszins

niet als stuntelige jeugdwerken.”

händels muziek is zeer kosmo-politische muziek: aanvankelijk studeerde hij in halle, dan trekt hij naar italië, en komt dan uiteindelijk in londen terecht.“En toch is zijn stijl helemaal anders

dan de stijl van andere van zijn

grote collega’s zoals Georg Philip

Telemann of Johann Sebastian

Bach. Hun muziek bevat ook veel

Italiaanse karakteristieken, maar bij

hen spreekt men eerder over een

mengstijl, aangevuld met Franse en

Duitse elementen. Maar dit heb je bij

Händel minder. Zijn muziek is vooral

gekenmerkt door Italiaanse invloeden,

rechtstreeks verwijzend naar de

Italiaanse vocale operastijl.”

elke sonate van händel die aan bod komt vanavond, is een zogenaamde sonata da chiesa. wat is de impact op de muziek hiervan?“De structuur van de sonata da chiesa

neemt Händel over van zijn tijdgenoot

Arcangelo Corelli. De sonata da chiesa

begint met een traag deel, waarna een

snellere, dynamische allegro volgt, vaak

een fuga. De daaropvolgende langzame

beweging is terug lyrisch, en tenslotte

sluit de sonate af met een luchtige,

snelle dans, zoals een menuet of een

gigue. De vier verschillende secties en

hun individuele karakters vallen samen

met de zogenaamde ‘wet van de vier

temperamenten’, een psychologische

theorie die in die tijd in de mode was.

Zo illustreert de eerste beweging een

melancholische toestand, en de tweede

een cholerisch (energiek) humeur.

Het derde verklankt een flegmatische

(introvert) humeur, en de vierde een

(opgewonden) sanguinische humeur. Elk

deel is dus een mini-wereld op zich.”

tekst:WaldoGeuns

Di 27.11.2012THEATERzAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 34 BASIS - 32 RED. - 31,5 ABO

INTERNATIONALE OPERA PRODuCTIESCosi fan tutte klassieke muZiek - OPERA

4.

DaNs

5.

DO 22.11.2012THEATERzAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 22 BASIS - 20 RED. - 19,5 ABO

WIM VANDEKEYBuS/uLTIMA VEzbooty looting REGIOTHEATER REGIODANS Dans HEDENDAAGSE DANS

Vaak worden herinneringen gecreëerd

of misvormd vanuit foto’s: “Hoewel de

smaak en de tast veel gevoeliger zijn,

domineert het visuele. Je kan je perfect

dingen herinneren die je nooit hebt

meegemaakt, alleen maar omdat je er

beelden van hebt gezien. Vandaag is

alles visueel – bang, bang, klak, klak! –

mensen lopen constant rond met een

camera, maar ze kijken niet meer. En

dat terwijl er net heel veel verbeeld

moet worden. In die zin is booty Looting

een heel individueel werk. Het publiek

zal betrokken moeten zijn, zich dingen

moeten verbeelden. Wie weet zal het

zich af en toe zelf ook bestolen voelen.”

Het œuvre van Wim Vandekeybus

plaatst sinds zijn debuut in 1987 het

onrustige, roekeloze lichaam en zijn

snelle, instinctieve bewegingen centraal.

De immer fantasierijke voorstellingen

van deze choreograaf ‘100 000 volt’

vinden hun inspiratie vaak in mythische

figuren en verhalen. zijn caleidoscopisch

danstheater houdt keer op keer jong

en oud in de ban. Voor booty Looting

(‘stelen wat al gestolen werd, de buit

buit maken’) gaat Wim Vandekeybus

aan de slag met zes performers, één

muzikant én één fotograaf.

Na eerder samengewerkt te hebben met

Elko Blijweert in nieuwZwart, Monkey

sandwich en Oedipus/bêt noir vroeg

Wim Vandekeybus aan deze componist

en muzikant ook de sound te verzorgen

van booty Looting. Danny Willems

staat al langer in voor de portretten en

scènefoto’s van Wim Vandekeybus. In

booty Looting gaat de rockfotograaf nog

een stap verder. Hij schiet zijn beelden

live op scène. Beweging, woord, muziek

en fotografie staan zo evenwaardig naast

elkaar op het podium.

“****Het ene moment lach je met

sketches, het andere moment word

je somber door de tranen van de

performers (…) Booty looting is een

voorstelling die zowel vormelijk als

inhoudelijk alle kanten uit schiet, maar

wel slaagt in haar doel: de wereld bij de

neus nemen.“ DeStandaard,25juni2012

“*** Een spannende ‘rondleiding in

galop’ door Vandekeybus’ imagianaire

prairie.” Knack

regie,choreografie&scenografieWim Vandekeybusgecreëerdmet&uitgevoerddoorJerry Killick, Birgit Walter, Elena Fokina, Dymitry Szypura, Luke Jessop & Kip JohnsonmuziekElko Blijweertlivestill-fotografieDanny Willemsartistiekeassistentie&dramaturgieGreet Van PoecklichtontwerpDavy Deschepper, Francis Gahide & Wim Vandekeybus geluidsontwerpAntointe Delagouttestylisme Isabelle Lhoas geassisteerd doorFrédérick DenisbewegingsassistentMáte Mészároscoproductie Dance Biennale 2012 Venice, KVS Brussel & Schauspiel Köln inleiding Gloria Carlier © Danny Willems www.ultimavez.com

THeaTeR

5. 6.

za 03.11.2012PODIuM OP PODIuM THEATERzAAL - 20 u - EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

THIBAuD DELPEuT/TONEELSCHuuR PRODuCTIES4.48 Psychosis theater

“Ik zie haar 4.48 Psychosis als

compromisloze ode aan het leven. 4.48

Psychosis behoort tot het beste wat er

voor het theater is geschreven. Het is

Kanes Hamlet.”

Er zijn zo van die toneelstukken die

blijven nazinderen. Denk aan Gif van

NTGent (dat afgelopen september

voor de tweede keer met een

indrukwekkende staande ovatie onthaald

werd). 4.48 Psychosis is ook zo’n

beklijvende parel.

4.48 Psychosis vertelt het meeslepende

verhaal van een vrouw die zichzelf

verliest in een ongeneeslijke liefde. Met

speciaal gecomponeerde muziek als

haar enige tegenspeler, vertolkt actrice

Wendell Jaspers “weergaloos het lot van

een jonge vrouw aan de vooravond van

haar zelfmoord.”

4.48 Psychosis is bikkelhard, maar

tegelijk ook een pleidooi voor de

reddende en louterende kracht van de

liefde. Een monoloog van hoog, nee,

heel hoog niveau!

“Deze waanzinmonoloog laat Wendell

Jaspers op haar indrukwekkendst zien.”

DeVolkskrant

Ondanks alle levensangst getuigt

Jaspers’ vertolking op virtuoze wijze

van levensliefde: de dood wensen om

het leven gaaf en ongeschonden te

houden.” nrc handelsblad

thibaud DelpeutThibaud Delpeut (1978) studeerde

klinische psychologie en rondde

vervolgens in 2006 de regieopleiding

in Amsterdam af. Sindsdien schreef

en regisseerde hij diverse strak

gecomponeerde, vaak felrealistische

voorstellingen met een eigenzinnige

kijk op toneelklassiekers. In 2006 begon

een blijvende samenwerking met zowel

Toneelschuur Producties als Toneelgroep

Amsterdam. Hij werkte als regie-

assistent voor o.a. Krzysztof Warlikowski,

Ivo van Hove en Thomas Ostermeier.

tekstSarah KanevertalingMarcel Otten dramaturgie Joris van der Meerregie&muziekThibaud DelpeutspelWendell JaspersscenografieRoel van BerckelaergeluidsontwerpPim van den HeuvelkostuumontwerpWojciech DziedzicmetdankaanJacob Derwig & Toneelgroep Amsterdam©Roel van berckelaer www.toneelschuur.nl

BelGisCHe PRemieRe

THeaTeR

7.

VR 09.11.2012THEATERzAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 18 BASIS - 16,5 RED. - 15 ABO

RO THEATERDood van een handelsreiziger theater

officiële selectie theater festival 2012, nominatie toneel publieksprijs 2012, met Gijs naber (winnaar arlecchino, beste mannelijke bijrol) en herman Gilis (nominatie louis d’or 2012)

“Gepassioneerde voorstelling met veel

vuur en overgave.” de Volkskrant

“Deze Handelsreiziger is een artistieke

voltreffer. En diep ontroerend!” Trouw

Alize zandwijk regisseert het

hartverscheurende verhaal over

handelsreiziger Willy Loman, de verkoper

die vastloopt in de illusie dat iedereen

met een goede lach en een mooi praatje

het ver kan schoppen in het leven. Het

stuk is scherp en actueler dan ooit; net

als in deze tijd hangen de personages

hun geluk op aan economische

vooruitgang. De mens telt alleen mee

als hij succesvol, rijk en geslaagd is.

Dood van een Handelsreiziger (1949) is

Arthur Millers meeste geroemde stuk,

hij won er de Pulitzerprijs voor drama en

de Tony Award voor het beste toneelstuk

mee. Het is verschillende keren bewerkt

voor film en televisie, onder andere in

1985 met Dustin Hoffman in de hoofdrol.

tekst Arthur Miller vertaling Marcel Otten regie Alize zandwijk dramaturgieLiet Lenshoek spelHerman Gilis, Hannah van Lunteren, Gijs Naber, Sylvia Poorta, Bart Slegers, Lukas Smolders & Jack Wouterse muziek Maartje Teussink soundtrack Beppe Costa decorontwerp Thomas Rupertlichtontwerp Casper Leemhuis kostuumontwerp Erik Bosman © Leo Van Velzen www.rotheater.nl

BelGisCHe PRemieRe

Di 13.11.2012KLEINE THEATERzAAL - 20 u -

GRATIS INLEIDING 19.15 u -

EuRO 18 BASIS - 16,5 RED. - 15 ABO

uLRIKE QuADE & NICOLE BEuTLERantigone theater

Polyneikes is gesneuveld. Volgens de

wet mag hij niet begraven worden.

zijn zus Ismene volgt de wet en kiest

hiermee voor het leven, Antigone

handelt volgens haar idealen, negeert

de raad van haar familie en bekoopt

haar daadkracht met de dood.

In de voorstelling worden de

denkbeelden van de twee zussen op

de weegschaal gelegd. Wat is goed

en wat kwaad? Verwacht dus geen

weergave van Sophocles’ tekst, wel

een hedendaagse commentaar vanuit

de dans en de kunst van het Japanse

Bunraku-poppenspel op de dualiteit

die aan de basis ligt van deze Griekse

tragedie.

“…de perfectie waarmee Quade en

Beutler te werk gaan wordt zichtbaar

THeaTeR

8.

Hield u van Gif van NTGent? Of was u

aanwezig in onze uitverkochte zaal,

oktober 2011, voor Messen in hennen

van NTGent? Dan hebben we goed

nieuws: Olifant Jesus!

Sinds het tragische ongeluk van hun

zoon tien jaar geleden zijn de ouders

verstard. ze zijn als het mannetje en

het vrouwtje uit een weerhuisje: ze

zitten aan elkaar vast, gedoemd tot een

gemeenschappelijk mechanisme. Het

weerhuisje is niet zozeer een barometer

als wel een kooi vol verwijten.

Vanavond vieren ze hun porseleinen

huwelijksverjaardag en komt de zoon

terug. Hij wil zijn ouders bevrijden. De

ouders van hun kant komen erachter

dat ze hun zoon nooit echt hebben

opgemerkt. Hoe kun je zo blind zijn? Hij

wou dan ook zo graag een Gouden Kind

voor hen zijn.

“Van den Berghe weet alle onderdelen

naadloos op elkaar te laten aansluiten.

Spel, vormgeving, tekst, licht en

kostuums (de vogelmaskers) creëren

samen het gevoel van existentiële

DO 29.11.2012THEATERzAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u

NTGENTOlifant Jesus theater

REGIOTHEATER & REGIODANS euregionaal samenwerkingsproject luik, maastricht, eupen en HasseltThéâtre de la Place Luik, Theater aan

het Vrijthof Maastricht, Chudoscnik

Sunergia Eupen, Kulturbetrieb

Aachen en cultuurcentrum Hasselt

hebben vier jaar samengewerkt in

een Euregionaal cultureel project.

We vinden het essentieel om onze

succesvolle samenwerking verder

te zetten met een uitzonderlijk

aanbod van theater- en dansbussen

waarop u een inleiding krijgt op de

bus. Ook wordt u een gratis drankje

aangeboden.

in het ingenieuze poppenspel en de

uitvoering van de spelers, die de

kunst van de Bunraku feilloos laten

samensmelten met hun eigen spel.”

Theaterkrant****

tekstgebaseerdopSophocles & JeanAnouilh regieNicole Beutler & ulrike Quade vormgevingpoppenWatanabe Kazunori spelulrike Quade (of Cat Smits), Hillary Blake Firestone & Michele Rizzo kostuums Jessica HelbachdramaturgieGeorg Weinand lichtMinna TiikkainenmuziekGary Shepherd metsteunvanGrand Theater Groningen & Frascati AmsterdaminleidingTuur Devens www.ulrikequade.nl&www.nbprojects.nl

zinloosheid waar de twee na de dood

van hun zoon in zijn beland. Ze tilt de

tekst van Oscar van den Boogaard

hiermee naar een hoger plan en maakt

van Olifant Jesus een ingetogen, pijnlijke

voorstelling.” theaterkrant.nl

tekstOscar van den BoogaardregieJulie Van den Berghe spelElsie de Brauw, Steven Van Watermeulen & Vincent van der ValkdramaturgieBernard Dewulf, Steven Heene & Inge Lattré (stage) decorontwerpAndré Joosten & Esteban Van den Berghe (stage)kostuumsKatrien BaetslégeluidsontwerpHarpo ’t HartlichtDennis Diels inleidingTuur Devens © Dimitri Van zeebroeckwww.ntgent.be

Di 27.11.2012THEATER AAN HET VRIJTHOF MAASTRICHT -

20 u - GRATIS INLEIDING OP DE BuS

TG AMSTERDAMNora REGIOTHEATER REGIODANS theater

VOlzeT

VR 16.11.2012THÉÂTRE DE LA PLACE LuIK - 20.15 u -

GRATIS INLEIDING OP DE BuS

DENIS PODALYDESle bourgeois gentilhomme REGIOTHEATER REGIODANS theater

VOlzeT

CONCeRTeN

9.

De muziek van Glenn Miller heeft

na meer dan 60 jaar nog niets aan

populariteit ingeboet. Ook The World

Famous Glenn Miller Orchestra

onder leiding van Wil Salden is, met

gemiddeld 160 optredens per jaar, al

meer dan twintig jaar zeer succesvol

in heel Europa. Met zestien musici, één

zangeres en de close-harmony groep

The Moonlight Serenaders nemen ze je

mee in de tijd. Een echte aanrader voor

liefhebbers van swing- en big band-

muziek. Een avond genieten met The

World Famous Glenn Miller Orchestra!

muzikaleleiding Wil Salden trompet Erik Veldkamp, Marcel Reijs, Pascal Haverkate & Roeland Cleijne trombone uli Plettendorff, Hansjörg Fink, André Pet & Jenke de Vries saxofoon&klarinetBenjamin Steil, Malte Dürrschnabel, Peter Peuker, Frank Jacobi & Frank Meuwissen bas Ingo Senst drums Klaas Balijon, Haye Jellema & Anton Burger piano Wil Salden zang Ellen Bliek, Leah Kline & Miett Molnar MoonlightSerenaders Wil Salden,Hansjörg Fink, Pascal Haverkate & Peter Peuker www.glenn-miller-orchestra.de

WO 07.11.2012THEATERzAAL - 20 u - EuRO 24 BASIS - 24 RED. - 22 ABO

THE GLENN MILLER ORCHESTRAevergreens in swing concerten JAzz

sinds enkele jaren organiseert cultuurcentrum hasselt ieder seizoen opnieuw vier matinees of namiddagvoorstellingen op een weekdag om 15 uur. want wat is er leuker dan ook eens gezellig in de namiddag een voorstelling mee te maken? met gekende liedjes of een bekende acteur.

Dit seizoen kozen we voor frank cools, ann Van den broeck en jeroen D’hoe, herbert flack en Duveltjeskermis. met muziek van De Zangeres Zonder naam, sondheim en bernstein, theater van tjechov en vergeten liedjes uit de jaren dertig, veertig en vijftig.

wilt u geen enkele voorstelling missen, dan raden we zeker het speciale abonnement aan met alle namiddagvoorstellingen. op donderdag 15 november is het alvast zo ver: dan bijt frank cools de spits af van een mooi seizoen hartverwarmende voorstellingen.

Frank Cools maakte eerder met

Ineke Nijssen en Raf Walschaerts het

bijzondere Een fijne avond met de heer

en mevrouw Olman. zijn fascinatie voor

het in- en intrieste repertoire van De

zangeres zonder Naam was zo groot,

dat het er wel eens moest van komen.

Nu dus! In Wouter Deprez vond hij de

perfecte compagnon de route bij het

maken van deze voorstelling.

Denkt u bij De zangeres zonder Naam

aan suiker, plastic rozen en pathos? zie

dan hoe Frank Cools in dit heerlijke

repertoire duikt: zonder ironie en recht

vanuit dat grote hart van hem.

Frank Cools zingt ze met ongelooflijk

veel plezier. In z’n eentje. Met z’n klein

gitaartje, z’n orgeltje en z’n ukulele.

Die mogen bij hem op het podium.

En u mag huilen en lachen. Dit wordt

een namiddag vol miserie verpakt in

meezingers van een onwaarschijnlijke

lichtheid!

idee&concept Frank Cools & Wouter Deprez zang,ukulele,orgel,gitaar&trompet Frank Cools coaching Wouter Deprez © cc de herbakker

DO 15.11.2012KLEINE THEATERzAAL - 15 u - EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

FRANK COOLSmijn pappie is enkel een foto MATINEE concerten CHANSON

maTiNee - 15 u

FRiCTies

9. 10.

OVERZICHT

vr23november2012-19.30uintoiciDagbreek

joriSVanooSterwijkGrijsdraaien

liSbetHgruwezit’s going to get worse and worse and worse, my friend

za24november2012-19uSuzE MILIuSCollection

JOKE EMMERSDamiët

HET VEEM THEATER/ALMA SöRDERBERG & JOLIKA SuDERMANNa talk

JAN MARTENSa small guide on how to treat your lifetime companion

fricties #4

fricties is twee dagen ‘minifestival

special’, een uitdagende ontmoeting

tussen kunstenaars en toeschouwers.

fricties toont werk van makers met

een eigen stem en geluid. Soms

zijn ze jong en schaven ze nog

aan hun eigen taal, soms zijn ze al

ervaren maar brengen ze werk dat

buiten hun lijntjes kleurt. fricties

toont hun bezieling, gedrevenheid,

passie en soms ook onzekerheid

en kwetsbaarheid. Onvoorspelbaar

spannend (en vice versa).

fricties-PRAKTISCHfricties toont werk dat een actieve

houding verwacht om mee op

avontuur te gaan. Kaarten voor

afzonderlijke voorstellingen

bestaan niet, wel is er de dagkaart

van 16 euro. Daarnaast is er de

weekendkaart fricties DELUXE van 25

euro. In beide gevallen bieden we

ook een drankje aan!

VRIJDAG23nov-19.30u

INTO ICIinto ici, Dagbreek

into ici is het nieuwe Limburgse

dansgezelschap rond de dansers/

choreografen Yentl de Werdt en Judith

Clijsters. Hun eerste voorstelling

Dagbreek gaat tijdens fricties in

première.

Ochtend. Middag. Avond. Nacht.

Dagbreek. Ochtend.

Twee dansers, gescheiden door een

muur van glas, op zoek naar het

schakelmoment dat ritme bepaalt.

Een immer bestaand gegeven dat zich

oneindig met de mens verbindt. In

samenwerking met muzikant Roeland

Luyten en lichtontwerper Michael

Janssens verkennen Yentl en Judith de

manieren waarop ritme in banen kan

worden geleid.

concept&choreografieYentl De Werdt & Judith Clijsters muziekRoeland LuytenlichtMichael Janssensvormgeving met dank aan Jan WinkelsmetdesteunvanTakt Dommelhof Neerpelt, cultuurcentrum Hasselt & Stroom –Provincie Limburgwww.into-ici.weebly.com

JORIS VAN OOSTERWIJKGrijsdraaien

Op de soundtrack van het verleden,

steeds verder afzakkend in de vorige

eeuw, gaan een moeder en haar zoon

op reis terug in de tijd. Elke groef, elk

nummer, elke 78-toerenplaat brengt

iets van vroeger naar het nu. De zoon

wil zich inbeelden hoe het toen was,

en kijken hoe het nu is. Wat is er nu, op

dit moment? En hoe klonk het vroeger?

zonder te praten zoekt hij bij zijn moeder

naar antwoorden.

#4

FRiCTies

11.

Een voorstelling voor iedereen die even

niet wil praten.

Een voorstelling voor iedereen die aan

kijken en luisteren genoeg heeft.

Decorontwerper en theatermaker Joris

van Oosterwijk maalt zijn koffiebonen

met de hand en gebruikt lucifers om het

fornuis aan te steken. Hij houdt van de

handelingen, en van het geluid van de

fluitketel.

zijn interieur staat vol met spullen

met geschiedenis. Het werk van Joris

kenmerkt zich door een tekenachtige

stijl, vol weemoed en nostalgie.

concept&toneelbeeld Joris van Oosterwijkspel Janet Vonk & Joris van Oosterwijk eindregieHarm van Geel productie Ponies metdankaan Shanti Straub & Jan Martens www.theatergroep-ponies.nl

LISBETH GRuWEzit’s going to get worse and worse and worse, my friend

Lisbeth Gruwez begon als danseres bij

Wim Vandekeybus, werkte een aantal

jaren met Jan Fabre en danste bij o.a.

Sidi Larbi Cherkaoui. Haar eerste creatie

Forever overhead was meteen raak:

zelden zoveel lef gezien op een podium.

Birth of prey en HeroNeroZero toonden

opnieuw haar kunnen en met It’s going

to get worse… behoudt ze moeiteloos

haar status van straffe madam.

In It’s going to get worse and worse and

worse, my friend danst Lisbeth Gruwez

de roes van het extatische spreken. ze

maakt daarbij gebruik van fragmenten

uit een speech van de ultraconservatieve

Amerikaanse televisiepredikant Jimmy

Swaggart. Aanvankelijk toont het

spreken zich vriendelijk en kalmerend,

maar in zijn drang om te overtuigen zien

we steeds meer wanhoop. Nog later

geeft het zijn diepste aard prijs: die van

het geweld.

“**** Een dansvoorstelling die u

van seconde 1 tot 3 000 op het

puntje van uw stoel doet zitten. (…)

Zo indrukwekkend dat je met een

roezig hoofd en ogen die glanzen van

verwondering uit de zaal wandelt.

Prachtig.” Knack,19maart,2012

concept,dans&choreografieLisbeth Gruwezcompositie,geluidsontwerp&assistentieMaarten Van Cauwenberghe stylingVeronique Branquinhoartistiekadvies Bart Meuleman lichtontwerpHarry Cole,geassisteerddoorCaroline Mathieu coproductieGrand Theater Groningen, Troubleyn/Jan Fabre, Theater Im Pumpenhaus & AndWhatBeside(s)Death ©Luc Depreitere www.voetvolk.be

FRiCTies

11. 12.

Over haar uitganspunt zegt Suze Milius:

“Ik ben een kijker. Al observerend plaats

ik mezelf buiten het geheel en probeer

ik te vatten hoe het werkt. Soms heb ik

het gevoel dat we dat te weinig doen.

Echt kijken, om ons heen kijken, en

elkaar zien en tegelijkertijd jezelf zien.

Ook om te zien hoe we ons verhouden

tegenover de mensen en hoezeer we

een rol aannemen waarvan we ons niet

bewust zijn.”

Collection is een tableau vol mensen,

gedachten, herinneringen en gevoelens.

Een voorstelling die ons opnieuw naast

elkaar zet, samenbrengt of juist van

elkaar wegdrijft. Suze Milius verbeeldt

hoe wij ons laten leiden door een hogere

macht die ongrijpbaar en onzichtbaar is,

tot het moment dat alles ineens ontploft.

Collection is de afstudeervoorstelling

van Suze Milius aan de Toneelacademie

Maastricht en was eerder te zien in Huis

van Bourgondie Maastricht en op het

Cement festival.

concept&regieSuze Milius spelGer Mendel, Lisa Verbelen, Floortje Hartog, Jefte Lutgerink, Xander Lenders, Silke Melis & Ravian van den Hil geluidGijs Milius productieHuis van Bourgondië Maastrichtwww.huisvanbourgondie.nl

JOKE EMMERSDamiët

Een solovoorstelling over geloof,

hoop en liefde. Maar evengoed over

eenzaamheid, teleurstelling, perversiteit

en ondergang. Joke Emmers vertrekt van

het abele spel Esmoreit. Daarin komt

alles goed, maar of dat nu het geval zal

zijn is nog maar de vraag.

Joke neemt in het bijzonder het tragische

personage Damiët als uitgangspunt om

haar eigen persoonlijke kijk op de liefde,

de onmogelijke liefde en het verlangen

te etaleren. Voor de rest doet dat

abele spel er eigenlijk niet zo toe. Met

opgeheven hoofd ziet ze hoe de wereld

vergaat, en wij mogen er bij zijn.

Joke Emmers studeerde dit jaar af aan

het Conservatorium Antwerpen. zij

speelde o.a. in Tartuffe (NTGent) en kon

de jury op Theater aan zee erg bekoren:

“Ontroerend, komisch, trefzeker en

kwetsbaar tegelijk: (…) een performer

van de bovenste plank, met een

ongelofelijk talent voor het hier en nu,

eentje die we erg graag nog terug zien

komen.”

spel Joke Emmersbegeleiding Bas Teeken, Jens Dupon & Barbara Devens tekstEsmoreitvermengdmettekstenvanJoke Emmers, Bas Teeken, Marilyn Monroe & Nazareth

ZATERDAG24nov-19u

SuzE MILIuSCollection

FRiCTies

13.

HETVEEM THEATER / ALMA SöRDERBERG & JOLIKA SuDERMANNa talk

Jolika Sudermann en Alma Söderberg

observeerden en beluisterden

conversaties, van zichzelf en van

anderen. Wat ze tegenkwamen was

melodie, gebaar en ritme. Wanneer we

met elkaar spreken, merkten ze, zijn

we eigenlijk met elkaar aan het zingen

en dansen. A Talk is een luchtig maar

virtuoos spel vol klankacrobatiek over

die onderdelen van taal die niet in het

woordenboek staan. Over melodie, ritme

en beweging.

Wat is de melodie van een

liefdesverhaal? Met wat voor ritme

twijfelen we aan elkaar ? Dansen we

anders wanneer we elkaar geheimen

vertellen? We praten iedere dag, over

van alles en nog wat.

Jolika Sudermann en Alma Söderberg

studeerden recent af aan de

Amsterdamse Hogeschool voor de

Kunsten. zij debuteerden met Freedom

of speech. Deze korte voorstelling won in

2010 de publieksprijs van het 100° Berlin

Festival in de Sophiensaele te Berlijn.

Alma en Jolika delen een fascinatie voor

het verband tussen taal, muziek en dans.

concept,choreografie&performanceJolika Sudermann & Alma SöderbergadviesIgor Dobricic & Martin NachbarlichtontwerpErik Gramberg & Tilo Schwarzcoproductie zeitraumexit Mannheim, FFT Düsseldorf© Oliver PaulmetsteunvanTanzfabrik Berlin

JAN MARTENSa small guide on how tot treat your lifetime companion

Jan Martens studeerde aan de Fontys

dansacademie Tilburg en aan het Hoger

Instituut voor Dans te Lier. Hij danste

bij o.a. Koen De Preter en. Sinds 2009

maakt hij ook eigen werk. In 2011

creëerde Jan Martens twee duetten: A

small guide… en Sweat baby sweat.

Twee werken waarin heel eenvoudige

vormen in een minimale context de

toeschouwer uitnodigen na te denken

over zijn/haar voorbije en huidige

relaties.

A small guide… toont in een 30 minuten

durend woordeloos bewegend beeld

vijf sleutelmomenten in een relatie. Een

miniatuur van een levenslange relatie

op vier vierkante meter, een duet in

demeest strikte zin van het woord: Jan

Martens en Steefka zijlstra wijken niet

van elkaars zijde. Een performance over

de liefde die slaat en zalft.

“Oogstrelende kwetsbaarheid en

hagelwitte eenvoud, gestript van alles

wat overbodig is. Zelfs de verraste

dansanalfabeet moet toegeven: deze

voorstelling pakt je in waar je bij staat.”

DeMorgen

concept&creatieJan MartensperformanceJan Martens & Steefka zijlstrakostuumontwerpOlivier WaelkenscoachPeter SeynaeveproductieFrascati metdankaanunited-C, Productiehuis Brabant, kc nona Mechelen & STuK Leuven©Stephan van Hesterenwww.janmartensmaakt.blogspot.com&www.theaterfrascati.nl

A small guide on how to treat your lifetime companion

A talk

CONCeRTeN

14.

DO 08.11.2012KLEINE THEATERzAAL - 20 u - EuRO 18 BASIS - 18 RED. - 16,5 ABO - COMBITICKET NORDIC NIGHT EuRO 40

NORDIC NIGHT #7Hanne Hukkelberg & susanne sundfør concerten POP-ROCK - SINGER - SONGWRITER

Dat we de muziek

‘uit het noorden’

een warm hart

toedragen kon u

de voorbije jaren

duidelijk merken aan

onze programmering. zo speelden

under Byen, Jóhann Jóhannsson,

Valgeir Sigurdsson, Ólafur Arnalds,

Efterklang, amiina, Hildur Gudnadóttir

en Susanna al memorabele concerten

in cultuurcentrum Hasselt. Tijdens de

zevende editie van Nordic night ligt

de focus net als bij de vorige editie

op Noorwegen, een land van fjorden

en feeën, met Hanne Hukkelberg en

Susanne Sundfør.

hanne hukkelbergHanne Hukkelberg mocht zeven

jaar geleden al de eerste editie van

Nordic night, zelfs vooraleer die zo

noemde, openen. Piepjong was ze

en haar debuut Little things was net

verschenen. Intussen zijn we drie

gevarieerde albums en enkele Noorse

Grammies verder, leefde ze zowel

in Berlijn als in New York en tourde

ze met o.m. Wilco. Met Featherbrain

bevestigde ze haar status als één van

de straffe madammen uit het Hoge

Noorden en de Noorse nachtegaal

mag intussen zonder schroom naast

die andere Scandinavische popgodin,

Björk, geplaatst worden. ze zweeft

tussen melancholische luistermuziek en

bizarre elektronica maar dankzij haar

wondermooie, jazzy stem en dromerige

teksten laat ze je achter met een open

mond en verdwaasde blik.

“Een klein kunstwerkje waarin

Hukkelberg bewijst dat ze stilaan

zonder schroom naast die andere

Scandinavische popgodin, Björk, mag

geplaatst worden.” RifRaf

“As fearful as Björk and Bat For Lashes,

Hukkelberg has fashioned another

masterpiece.” TheSundayTimes

www.hannehukkelberg.com

susanne sundførSusanne Sundfør groeide op aan

de westkust van Noorwegen en

ontwikkelde een heel eigen stijl met

zowel elementen uit de jazz als uit

de klassieke muziek. In haar thuisland

wordt ze de hemel in geprezen voor

haar even breekbare als krachtige

pianosongs. Met haar debuutalbum

won ze in 2008 een Noorse grammy,

de Spellemannsprisen. En ook met

opvolger The brothel en het nieuwe

The silicone veil, beiden in een

productie van Jaga Jazzist-opperhoofd

Lars Hornveth, gooit ze hoge ogen. In

de eerste week van augustus zagen

we haar tijdens het Øya Festival in

Oslo, zeg maar het Noorse Pukkelpop,

op indrukwekkende wijze de eerste

festivaldag afsluiten.

“Sundfors volle, dramatische stem

(ergens tussen Lykke Li en Florence

Welsh, trekt meteen de aandacht. (...)

Een sprookjesachtige en intrigerende

popplaat.” De morgen magazine, september

2012

©Stian Andersenwww.susannesundfor.com

op20decemberorganiserenwe

ooknogeennordicnightdeluxe

metdedeenseAgnesObel.met

hetvoordeligecombiticketnordic

nightvan40eurokanjeookbeide

concertavondenbijwonen.

CONCeRTeN

15.

Hij debuteerde in 2009 met Alas my

love, geïnspireerd door het werk van

o.a. Leonard Cohen, The Beatles en zelfs

Ennio Morricone. Met opvolger Eleonore

zette hij opnieuw een stap vooruit.

The Bony King Of Nowhere is een

Belgisch talent om trots op te zijn. De

jonge Gentenaar Bram Vanparys is

gewapend met een originele pen en

uitgerust met een markant stemgeluid.

Di 20.11.2012KLEINE THEATERzAAL - 20 u - EuRO 16 BASIS - 16 RED. - 14,5 ABO

THE BONY KING OF NOWHERE

+ SuPPORT ACT: THE CATATONICS concerten POP-ROCK - SINGERSONGWRITER

Na het bijzondere en intieme

Donkerkonsert tourt Stef Bos dit seizoen

opnieuw (beperkt) door Vlaanderen

met een band. uitgangspunt is een

verzameling van veel nieuwe woorden

en muziek die samen met oudere

nummers de verbeelding en de

verwondering ruim baan willen geven.

Een concert van Stef staat steeds weer

garant voor een gezellige avond vol

warme muziek en verrassende poëzie.

metStef Bos, Steven Cornillie, René van Mierlo, Roberto Mercurio & Martin de Wagter © Christiaan Conradiewww.stefbos.be

zO 18.11.2012THEATERzAAL - 20 u - EuRO 22 BASIS - 22 RED. - 20 ABO

STEF BOS concerten POP-CHANSON - NEDERLANDSTALIG

CONCeRTeN & COmeDY

16.

Opgericht eind jaren zeventig door de

broers Jean-François en Alain Bernardini,

is I Muvrini zonder twijfel de meest

beroemde groep uit Corsica. Met hun

polyfone liederen in het Corsicaans

blikt I Muvrini terug op het verleden.

Maar tezelfdertijd brengen ze ook

originele composities die de muziek

van hun eiland verbindt met jazz- en

popinvloeden. Het is deze openheid die

de groep internationaal succes bezorgde.

zo werkten de broers samen met

bekenden als Sting, MC Solaar en Jacques

Dutronc, maar ook met onze eigen Laïs.

Na achttien studioalbums en concerten

in de grootste zalen en stadia van Europa

is het een unieke kans om ze van zeer

dicht mee te maken in onze intieme

concertzaal.

www.muvrini.com

VR 30.11.2012THEATERzAAL - 20 u - EuRO 28 BASIS - 26 RED. -

25,5 ABO

I MuVRINI concerten - ROOTS

WO 28.11.2012THEATERzAAL - 20 u - EuRO 16 BASIS - 16 RED. - 14,5

ABO

NIGEL WILLIAMS Working class hero cabaret & comeDY - COMEDY

Nigel Williams behoort al jaren tot de

top drie van de Vlaamse comedy. Hij

is onze working class hero, de gewone

man die met messcherpe analyses en

explosieve grappen onbevreesd tegen

de schenen schopt. Working class hero is

ook de titel van zijn vijfde avondvullende

voorstelling. Vanuit zijn verleden als

fabrieksarbeider, politiek activist,

vakbondsafgevaardigde en cafébaas

geeft Nigel zijn ongezouten mening over

‘the state of the nation’. Met de zeis van

de humor kortwiekt hij verkopers van

nieuwe idealen, gebakken lucht, vlaggen

en hypocrisie. Keiharde stand-up comedy

waarin Nigel zijn nek uitsteekt, de vijand

opzoekt en ontmaskert, en waarin

hij ook zijn eigen idealen in het vizier

neemt en fileert.

“**** Nigel Williams spaart niemand.”

DeStandaard,10oktober2011

tekst&regieNigel Williams © Benny De Grove

www.nigelwilliams.be

We lazen ergens: “De Belgische folk

heeft eindelijk een koning gevonden.”

Ondertussen schreef Bram Vanparys nog

de soundtrack voor de film Les géants

en tourde hij in Nederland, Duitsland,

Oostenrijk, zwitserland, Frankrijk en Italië

en zonet verscheen zijn derde titelloze

album.

Laat je betoveren door Bram Vanparys’

heerlijke stem die hand in hand gaat met

de oprechte muziek die hij erbij schrijft.

Een avond met wondermooie muziek

die niemand onberoerd zal laten. zij die

vorig seizoen tijdens Warm aanbevolen

zijn huiskamerconcert bijwoonden zullen

dit zeker beamen.

Support act zijn The Catatonics, de band

rond de Brugse singer-songwriter Filip

Huyghebaert. De gouden stem van de

zanger balanceert tussen Tony Dekker

van Great Lake Swimmers, Ben Bridwell

van Band of Horses en Damien Rice.

De groep won met zijn eigenzinnige

americana- en alt. country-songs o.m.

Het Groot Geweld in de Ancienne

Belgique en speelde voorprogramma’s

voor o.a. Elliott Murphy en het Deense

Murder.

zang&gitaarBram Vanparysorgel&backingvocalsCleo Janse drums&backingvocalsJan D’HaenebasStijn Tondeleirgitaar&backingvocalsGertjan Van Hellemont© Dries Segerswww.myspace.com/thebonyking&www.rockoco.be

Familie

18.17.

Geïnspireerd op het ‘echte’ circus heeft

het Waalse gezelschap Théâtre Oz een

wervelende, muzikale en grappige

voorstelling gemaakt die, met heel

weinig woorden, verwijst naar de grote

circustraditie.

regieMartin Staes-PoletspelNathalie Delvaux, zosia Ladomirska & Florence LaloyscenografieSandrine ClarkkostuumsNoëlle DeckmynlichtontwerpJacques VerhaegenmuziekJean-Marc zelwer, Nathalie Delvaux & Florence Laloy © Vincent Renaud www.oz-asbl.be

za 03.11.2012KLEINE THEATERzAAL - 15 u - EuRO 8 BASIS - 7 RED. -

6,5 ABO

THÉÂTRE Ozle cirque à trois pattes/Het circus van ooit (3+) familie

GEZOCHT10jongens/meisjestussen8en12jaar

za 10.11.2012THEATERzAAL - 19 u - 90 MIN. EXCL. PAuzE - EuRO 12 BASIS - 10,5 RED. - 10 ABO

DE TONEELMAKERIJ & FIRMA RIEKS SWARTEPinokkio (8+) familie

laaTsTe kaaRTeN

Een theaterfeest in de grote zaal over een

houten jongen in een absurde wereld.

Pinokkio is een pittige voorstelling,

muzikaal, licht en transparant. De

toeschouwer ziet hoe de acteurs

voortdurend nieuwe werelden creëren

met wat op dat moment nodig is om

het verhaal te vertellen. Daardoor is de

diversiteit aan stijlen groot. Van sprookje

naar horror, van musical naar poppenkast.

Regisseur Liesbeth Coltof: “Blikvanger is

het draaitoneel dat Pinokkio van de ene

naar de andere gebeurtenis voert, zoals

ook het leven je telkens een nieuw en

onverwacht tafereel voorschotelt.”

De pop Pinokkio wil zo graag een echte

jongen zijn! En dat kan, als hij ongelooflijk

braaf is. Maar ongelooflijk braaf zijn is

ongelooflijk moeilijk. Is het leven niet

bedoeld om plezier te maken en in zeven

sloten tegelijk te lopen? Decorontwerper

Rieks Swarte: “Het stuk is geschreven in

een kinder-turbo-taal. Pinokkio doet me

denken aan Maan, mijn petekind van

zeven jaar. Ook die kan ongelooflijke

smoezen bedenken als hij zich heeft

laten meeslepen in iets dat eigenlijk niet

mag.”

Maar als hij de Blauwe Fee kwijtraakt en

Gepetto wordt opgeslokt door de Grote

Haai, blijkt er een dapper jongenshart te

kloppen in zijn houten lijf.

Wie herinnert zich De boevenkoning van

vorig seizoen niet? Genieten was dat, bij

Pinokkio is dat weer zo. Echt waar, want

onze neus groeit niet! En die van jullie?

uit te proberen in de gratis omkadering

die de studenten van het project

kunstvakken van de KHLIM uitwerken!

tekst naar Carlo Collodi bewerking Ko van den Bosch dramaturgie Annemarie Wenzel regie Liesbeth Coltof spel Tjebbo Gerritsma, Rogier in ’t Hout, Roel Adam, Ferdi Janssen, Chiem Vreeken, Keja Kwestro & Daniël van Klaveren vormgeving Rieks Swarte poppen&maskers Jacqueline van Eeden & Rieks Swarte kostuums Carly Everaert © Sanne Peper www.toneelmakerij.nl

BelGisCHe PRemieRe

Voor het Krokusfestival 2013 zal choreograaf Benjamin Vandewalle een heel bijzondere voorstelling maken. Deze voorstelling speelt op locatie. Het publiek neemt plaats in een bijzondere wagen die langzaam door de stad rijdt. Door een raam van speciaal glas kijken zij naar de buitenwereld. Daar zien ze mensen voorbijkomen, praten, zitten. Volwassenen, kinderen en dus ook kinderen die bewegen, die dansen. We zoeken kinderen die graag bewegen/dansen, maar zeker ook durvers.We voorzien 5 repetities (een paar tijdens de kerstvakantie en een drietal begin februari). Ook moet je zeker vrij zijn van za 9 tot en met di12 februari 2013 (krokusvakantie!).

Wil je meer info of heb je interesse? Mail je gegevens naar dagvoorstellingen@ccha.be en wij nemen contact met je op!

Familie

18.

Op zondag 18 november 2012 is er in

heel Vlaanderen de eerste Kunstendag

voor kinderen. In Hasselt werken

het Literair Museum, de Stedelijke

Bibliotheek en cultuurcentrum Hasselt

samen een programma uit voor alle

families en kinderen!

RÉBECCA DAuTREMERTentoonstelling: Het geheime dagboek van klein Duimpje (5+)LITERAIR MuSEuM, BAMPSLAAN 35 - DOORLOPEND VAN

13-18 u - GRATIS VOOR IEDEREEN

Illustratrice Rébecca Dautremer woont

en werkt in Parijs. Haar tekeningen zijn

wereldberoemd. In de tentoonstelling

Het geheime dagboek van Klein

Duimpje kan je alle originele tekeningen

zien. Het vertelt alles wat het klassieke

sprookje verzwijgt. Voor 5 tot 15 jaar zijn

er ook leuke opdrachten voorzien.

www.literairmuseum.be

WORKSHOPHet geheime dagboek van klein Duimpje (6-12 jaar)

ATELIER LITERAIR MuSEuM, BAMPSLAAN 35 -

VAN 15-16 u - EuRO 4

We laten ons inspireren door de

tekeningen van Rébecca voor een eigen

zO 18.11.2012

KUNSTENDAGVOORKINDEREN familie

kunstwerk. Inschrijven is de boodschap

via literairmuseum@skynet.be of

011 22 26 24

RÉBECCA DAuTREMERin gesprek met illustrator Rébecca Dautremer (voor volwassenen & in het Frans)ATELIER LITERAIR MuSEuM, BAMPSLAAN 35 -

VAN 17-18.30 u - EuRO 4

Illustrator Rébecca Dautremer praat over

haar werk. Een unieke kans om deze

topilllustrator te ontmoeten. inschrijven:

literairmuseum@skynet.be of 011 22

26 24

INGRID GODONTentoonstelling: ik wouSTEDELIJKE BIBLIOTHEEK HASSELT, J. VAN OOSTENRIJK-

STRAAT 55, KuRINGEN - DOORLOPEND VAN 13-18 u

- GRATIS

In 2001 illustreerde Ingrid Godon onder

meer Stekels van Martha Heesen en

Grote tanden van Marita de Sterck. Voor

Ik wou tekende ze 30 portretten naar

oude familiefoto’s. Kleine kinderen,

jonge vrouwen, oude mannen, allemaal

kijken ze een beetje serieus, want

vroeger mocht je niet lachen als er

een foto genomen werd. Toon Tellegen

schreef er mooie teksten bij over hun

dromen en gedachten.

htpp://bibliotheek.hasselt.be

INGRID GODONWorkshop tekenen (6-10 jaar)STEDELIJKE BIBLIOTHEEK HASSELT, J. VAN OOSTENRIJK-

STRAAT 55, KuRINGEN - VAN 11-12.30 u - MAX. 25

KINDEREN

Voor de Kinderkunstendag komt Ingrid

speciaal naar de bib. ze neemt de

kinderen mee door haar tentoonstel-

ling. Daarna gaat ze samen met hen aan

de slag om een eigen kunstwerkje te

maken. Inschrijven via 011 24 43 00 of

bibliotheek@hasselt.be

SYLVIE HuYSMAN Ondersteboven (6+)KLEINE THEATERzAAL CuLTuuRCENTRuM HASSELT - 15 u -

EuRO 8 BASIS - 7 RED. - 6,5 ABO

Twee meisjes in een houten kubus. Is

het een kast? ze halen het onmogelijke

uit de kast, oeps, kubus. ze zetten

zelfs de wereld op zijn kop. Alles loopt

helemaal ondersteboven, achterstevoren

gesmeerd, tot er plotseling een rare

mevrouw voor hun deur staat…Vanaf

dan gebeuren er erg vreemde dingen.

Hele vreemde dingen.

Ondersteboven is een grappige,

verbazende en pittige dansvoorstelling

voor al wie graag lacht. Of een beetje

nieuwsgierig is. Of een beetje veel

speels is. Of een beetje heel veel ‘niet

graag stil zit’.

conceptSylvie Huysman spel&dansSylvie Huysman, Birgit Kersbergen & Celine Verhaegheeindregie&afmonterensoundscapeManou KerstingsoundscapeBloomfish & Manou Kerstingwww.sylviehuysman.be&www.kunstendagvoorkinderen.be

OVERZICHT11 u Tentoonstelling Ingrid Godon

Stedelijke bibliotheek

11-12.30 u Workshop met Ingrid Godon

(6-10jaar)Stedelijke bibliotheek

13-18 u Tentoonstelling Rebecca Dautremer

Literair Museum

15-15.50 u Voorstelling Ondersteboven (6+)

cultuurcentrum Hasselt

15-16 u Workshop ‘Het geheime dagboek…’

(6-12jaar) atelier Literair Museum

17-18.30 u In gesprek met Rébecca Dautremer

atelier Literair Museum

BeelDeNDe kuNsTeN

19.

TOOS NIJSSEN sfeerbeelden toonmoment Hasseltse videoportretten op zondag 21.10.2012

© André Bertels

BeelDeNDe kuNsTeN

20.

interieurs zelf het decor met toevallige

acteurs, stillevens en voorstellingen.

De foto’s bieden een stille blijk achter

de coulissen van een zeer dynamisch

cultuurcentrum”.

In haar boek heeft Karin Borghouts haar

foto’s gecombineerd met een aantal

historische foto’s uit de beginjaren van

het cultuurcentrum. Het fotoboek is

verkrijgbaar aan de feestprijs van 10

euro. Je kan het boek telefonisch of via

mail bestellen bij inge.houben@ccha.be

of tel 011 77 15 19.

TE KOOP Fotoboek Voorbij de scène van karin Borghouts

Formaat 24 x 16,5 cm, omvang 64 blz. + cover – 58 full page kleurenfoto’s van Karin Borghouts en 12 historische foto’s zwart-wit.

Om de viering van 40 jaar

cultuurcentrum Hasselt meer luister

bij te zetten hebben we een jaar

geleden Karin Borghouts de opdracht

gegeven om te fotograferen in het

gebouw en met deze foto’s een

fotoboek samen te stellen. Over haar

aanpak schreef Karin Borghouts het

volgende “Niet de voorstellingen en

de tentoonstellingen komen in beeld

maar wat zich daarbuiten bevindt met

het oog voor licht, kleur, architectuur en

sporen van activiteiten. Zo vormen de

Elke Andreas Boon Chair Toos NijssenLiliane Vertessen © André Bertels

TE KOOP multipel For every year a rose van liliane Vertessen

Naar aanleiding van de tentoonstelling

van Liliane Vertessen en in het kader van

40 jaar cultuurcentrum Hasselt verscheen

de multipel For every year a rose op

een oplage van 40 exemplaren. Deze

multipel wordt te koop aangeboden aan

de prijs van 80 euro.

For every year a rose - Liliane Vertessen

ELKE ANDREAS BOON 2012, cotton, black-white, color, on paper

Elke Andreas Boon maakt foto’s,

tekeningen en videowerk. Daarmee

bouwt ze installaties waarin ze

verscheidene werken met elkaar

confronteert.

TOOS NIJSSEN afkomst - herinnering & plek

Toos Nijssen maakt portretten op video

en papier. De voorbije jaren bouwde

ze een archief op met duizenden

videoportretten. uit deze porttetten

toonde ze een selectie van stills

en tekeningen die tijdens of na het

produceren van de videoporttetten

ontstonden.

LILIANE VERTESSEN Oxygen & electricity

Liliane Vertessen brengt oud

en nieuw werk samen in deze

tentoonstelling. Met haar altijd

buitenissige uiterlijk trekt ze

onweerstaanbaar de aandacht. Die

extravagantie zit ook in haar werk.

Honderden keren fotografeerde

ze haar eigen lichaam in een

uitdagende pose. De zelfportretten

zijn sterk erotisch geladen en roepen

een kitscherige Hollywoodachtige

schijnwereld op. ze is eveneens

bekend om haar neonsculpturen,

schilderijen met popartinvloeden en

monumentale inoxbeelden.

De titel van de tentoonstelling

verwijst naar haarzelf omdat kunst

haar veel zuurstof en energie geeft.

TeNTOONsTelliNGeN T/m zO 11.11.2012

laaTsTe eXemPlaReN

21.

BeelDeNDe kuNsTeN

De Stedelijke Academie voor Schone

Kunsten van Hasselt bestaat 150

jaar. Voor die gelegenheid worden er

verschillende tentoonstellingsprojecten

georganiseerd in cultuurcentrum Hasselt,

Het Stadsmus, in de academie zelf en op

diverse plekken in de stad.

In het woord ‘kunst’ zit iets van een

‘overtreffende trap’, een superlatief.

Kunst is een zoektocht naar het

meesterlijke, het unieke en het

sublieme. De ‘academie’ verzamelt

mensen die zich willen vervolmaken

in een artistieke vaardigheid om er

‘kundiger’ te worden en om misschien

‘kunst’ te maken. In een academie

ontstaat zo een boeiende spanningsboog

tussen enerzijds het zoeken naar

het unieke en het overtreffende en

anderzijds een heel brede sociale en

culturele context.

Deze twee invalshoeken vormen de

leidraad voor twee tentoonstellingen in

cultuurcentrum Hasselt.

In de historische tentoonstelling Cour

d’honneur zullen werken getoond

worden van enkele markante leraars

en leerlingen uit de periode 1862-

1963. Deze pionierstijd van de

Hasseltse academie viel samen met

een van de boeiendste periodes in

de kunstgeschiedenis. uit die ‘eerste

honderd jaar’ worden werken getoond

van onder andere Djef Anten, Arthur

Erarts, Paul Bamps, Jos Damien en

Lucien Nolens. De tentoonstelling sluit

af in 1963 met werk van Robert Van der

Eycken, Pierre Cox en Paule Nolens.

Voor de tweede tentoonstelling Vandaag

werden alle leraars en leerlingen die

nu of in het verleden verbonden waren

met de academie uitgenodigd om

een artistieke bijdrage te leveren aan

een groot publieksgericht, collectief

kunstwerk. Alle deelnemende

kunstenaars kregen een wit canvas

met de vraag om er een persoonlijk

kunstwerk van te maken. Elk canvas

zal getoond worden als onderdeel

van een grote installatie waarbij de

wisselwerking tussen individu en

collectief centraal staat.

za 17.11.2012 T/m zO 06.01.2013 150 JAAR STEDELIJKE ACADEMIE Cour d’honneur - Vandaag VeRNissaGe: za 17.11.2012 - 11 u - iNleiDiNG: WillO GONNisseN, CuRaTOROPeNiNG: meVR. kaROlieN mONDelaeRs, sCHePeN VaN ONDeRWiJs, CulTuuR eN eRFGOeD VaN De sTaD HasselT OFFiCiële OPeNiNG: De HeeR PasCal smeT, Vlaams miNisTeR VaN ONDeRWiJs, JeuGD eN GeliJke kaNseN

Collage van canvassen Paul Bamps - Een bruiloftstoet verlaat het stadhuisplein, gouache, circa 1890

22.

BeelDeNDe kuNsTeN

za 17.11.2012 T/m zO 06.01.2013 ELODIE LEDuRE apnéeVeRNissaGe: za 17.11.2012 - 11 u - iNleiDiNG: emmaNuel D’auTRePPe, CRiTiCus & DOCeNT FOTOGRaFie saiNT-luC, luik

De blik van Elodie Ledure is een

inventieve projectie, een aangescherpt

ontwaken. Hij blijft alleen maar

lang stilstaan bij nabije plaatsen en

voorwerpen om deze beter op te delen,

ze in de war te sturen, er bovenuit te

stijgen.

De beelden van Elodie bezorgen ons

een ‘plastisch’ plezier (meer bepaald

dankzij de kleuren) en nodigen ons

tevens uit tot zintuiglijke, verwarrende,

complexe ervaringen… Vaak lijken zij

ons opzettelijk geen achterpoortje te

bieden: weinig diepte, geen vluchtlijnen;

grote natuurlijke of architecturale vlakke

tinten vormen vaak een verschansing,

versperren het zicht, vestigen onze blik

op wat niet blijkt te kloppen in het kader,

kleine valse noten in de ruimtelijke

ordening of in het samenleven van

het natuurlijke en het geconstrueerde.

Maar die elementen, die de essentie

uitmaakten van de oorspronkelijke reeks,

worden vaak hoe langer hoe meer in

evenwicht gehouden door beelden van

grote ruimtes, hoge vluchten van pure

poëzie – die uiteraard niet schatplichtig

zijn aan photoshop of aan het om het

even welke retouches: de benadering

van Elodie heeft enkel zin wanneer zij

vertrekt van een directe gegevensinvoer.

Emmanuel D’Autreppe

openinguren tentoonstellingen: di t/m vr van 10 tot 17 u, za & zo van 13 tot 17 u - gesloten op 24, 25 en 26 december 2012

en op 1 januari 2013 gratistoegang

OVeRziCHTDATuM GENRE uuR VOORSTELLING NOVEMbER2012za 03 familie 15 thÉÂtre oZ Le cirque à trois pattes/Het circus van ooit (3+)za 03 theater 20 thibauD Delpaut/toneelschuur proDucties 4.48 psychosisdi 06 klassiek 20 nationaal orkest Van belGiË Negende symfonie van Ludwig van Beethovenwo 07 concerten 20 the Glenn miller orchestra Evergreens in swingdo 08 concerten 20 norDic niGht #7 Hanne Hukkelberg & Susanne Sundför vr 09 theater 20 ro theater Dood van een handelsreizigerza 10 familie 19 De toneelmakerij & firma rieks swarte Pinokkio (8+)di 13 theater 20 ulrike QuaDe & nicole beutler Antigonedo 15 matinee 15 frank cools Mijn pappie is enkel een fotovr 16 theater 20.15 Denis polYaDès Le bourgeois gentilhommeza 17 familie 11, 14 & 16 bontehonD Harig hondje (2+)zo 18 familie 16 sYlVie huYsman Ondersteboven (6+)zo 18 concerten 20 stef bosdi 20 concerten 20 the bonY kinG of nowheredo 22 klassiek 20 jan De winne & lorenZo Ghielmo Fluitsonates van Friedrich Händeldo 22 dans 20 wim VanDekeYbus/ultima VeZ booty Lootingvr 23 fricties#4 19.30 DaG 1 met lisbeth GruweZ/VoetVolk, into ici & joris Van oosterwijk za 24 fricties#4 19 DaG 2 met jan martens, suZe milius, joke emmers & het Veem theaterdi 27 theater 20 toneelGroep amsterDam Noradi 27 opera 20 internationale opera proDucties Cosi fan tuttewo 28 cabaret 20 niGel williams Working class herodo 29 theater 20 ntGent Olifant Jezusvr 30 concerten 20 i muVrini

DECEMbER2012za 01 familie 15 neVski project Mädchen (7+)di 04 exploratie 20 jean-pierre Demarsin & mieke opsommer Surinamewo 05 theater 20 ‘t arsenaal & theater malpertuis Verre vriendendo 06 theater 20 toneelGroep amsterDam Na de repetitie & Personado 06 klassiek 20 nationaal orkest Van belGiË o.l.V. Dima sloboDeniouk & solist Denis koZhukhin (piano) Rachmaninovvr 07 concerten 20 spain The soul of Spain & moreza 08 theater 20 booGaerDt/VanDerschoot It’s a small worldzo 09 klassiek 20 ensemble oxalYs Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ferdinand Ries & Max Regerma 10 theater 20 tristero Resetdi 11 concerten 20 hooVerphonic Sit down and listen 2 Hooverphonicwo 12 theater 20 ntGent Een lolitado 13 concerten 15 ann Van Den broeck & jeroen D’hoe Sondheim/Bernsteinvr 14 klassiek 20 Dietrich henschel & ensemble oxalYs Debussy, von zemlinski & Mahlerza 15 matinee 15 De stilte Mr. Pickwick (4+)zo 16 klassiek 15 kieV koor o.l.V. mYkola hobDYch Kerstconcertdi 18 dans 20 claire croiZÉ/action scÉniQue Chant éloignéwo 19 theater 20 bart meuleman/toneelhuis Half elf zomeravonddo 20 concerten 20 norDic niGht deluxe Agnes Obelvr 21 concerten 20 the broken circle breakDown The Broken Circle Breakdown in concertza 22 klassiek 20 Defilharmonie o.l.V. & solist GorDan nikolic (Viool) Kerstconcert Haydn & Mozartdo 27 dans 20 ballet sint-petersburG Sleeping beautyvr 28 concerten 20 the flYinG pickets 30 years, shout it out loud!

BOOGAERDT/VANDERSCHOOT It’s a small world© Cornelie Tollens

CLAIRE CROIzÉ/ACTION SCÉNIQuEChant éloigné © Raymond Mallentjer

NOB & SOLIST DENIS KOzHuKHIN (foto) Rachmaninov © Marco Borggreve

AGNES OBEL © Mali Lazell