12.2012cultuurcentrum

hasselt

maandblad

info & tickets www.ccha.be

kieV koor Kerstconcert • claire croiZÉ/action scÉniQue Chant éloigné • nationaal orkst Van belGiË Rachmaninov • defilharmonie Kerstconcert Haydn & Mozart • sPain playing The soul of Spain & more • booGaerdt/Vanderschoot Small world • dietrich henschel & ensemble oXalYs Debussy, von Zemlinski & Mahler • ntGent Een lolita • bart meuleman/toneelhuis Half elf zomeravond

Verschijnt maandelijks, behalve in juli en aug. v.u. René Geladé, p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt

België • Belgique

P.B. 3500 HASSELT 1

12/2365

afgiftekantoor3500 Hasselt 1

P108029

NO

B -

Dim

a Sl

obod

enio

uk

VOORWOORD SFEERBEELDEN VERJAARDAGSCONCERT

1.

Colofon

SamenStellingprogramma&(eind)redactie: renégeladé: klassieke muziek & beeldende kunsten gerhardVerfaillie: theater & woord, familie, projecten laurentpitsi:

dans, cabaret, musical, show & concerten Veradumon: exploratie VormgeVing:Monique Rutten & Ludovic Driessen druk:Pietermans, Lanaken oplage: 6 000 ex. V.u.René

Geladé, p.a. Kunstlaan 5, 3500 Hasselt - Alle informatie m.b.t. de voorstellingen is gebaseerd op de gegevens zoals verstrekt door producenten en gezelschappen. Wijzigingen en

zetfouten voorbehouden.

cultuurcentrumHaSSelt, Kunstlaan 5, 3500 Hasselt — T +32 11 22 99 31(onthaal) — T +32 11 22 99 33 (plaatsbespreking) — www.ccha.be — plaatsbespreking@ccha.be

2.

1. Prof. Dr. Marc Vervenne 2. Prof. Dr. Marc Vervenne, René Geladé, directeur cultuurcentrum en Jo Vandeurzen, Vlaams Minister van Welzijn 3 & 4. veel volk voor het concert en de receptie achteraf 5. dirigent Kwamé Ryan 6 & 7. Nationaal Orkest van België©RonnyVanthienen

5

3

1

6

4

2

7

December is bij uitstek een feestelijke

maand met voor de kinderen het feest

van Sinterklaas en op het einde van het

jaar de kerst- en nieuwjaarsperiode.

Als cultuurcentrum willen wij aan deze

feestelijke gebeurtenissen, die we veelal

in familieverband beleven, een eigen

bijdrage leveren door de organisatie van

aangepaste en feestelijke voorstellingen.

We denken daarbij aan de talrijke

concerten met als hoogtepunten de

kerst- en nieuwjaarsconcerten, het ballet

Sleeping beauty voor jong en oud, 30

jaar Flying Pickets en cabaretier Paul Van

Vliet.

Tijdens deze feestperiode gaan we ook

op zoek naar een aangepast cadeau

voor familie of vrienden en ook hier

kan het cultuurcentrum enkele tips

geven. Samen naar theater gaan is een

unieke belevenis en je kan dan ook een

toegangskaart voor een voorstelling

cadeau doen of je kan gebruik maken

van de Theaterbon, het ideale geschenk

voor elke cultuurliefhebber. Ook is

het fotoboek over het cultuurcentrum

dat we naar aanleiding van 40 jaar

cultuurcentrum uitgaven een mooie

cadeautip. Voldoende keuzes om je

ideale geschenk te vinden.

Wij hopen dat je tijdens de feestdagen

de drukke beslommeringen even aan

de kant kan zetten en de tijd vindt voor

een mooie voorstelling waarvan je met

je familie of met vrienden echt kan

genieten.

René Geladé

directeur

VEEL FEESTELIJKE VOORSTELLINGEN

1.

kLASSiEkE muziEk

Sergei Rachmaninov (1873-1943)Boheems capriccio, opus 12

Symfonie in d nr.1, opus 13

Concerto voor piano & orkest

in d nr.3, opus 30

Het symfonisch gedicht Boheems

capriccio uit 1894 heeft een verhalend

karakter en is, door de prachtige

orkestratie, kleurrijk en boeiend. De

eerste symfonie in re klein is een mooi

voorbeeld van de talentrijke jonge

Sergei Rachmaninov. Het werk ging

bij de première in 1897 ten onder. Een

teleurgestelde Rachmaninov verscheurde

zelfs de partituur. Het kostte hem jaren

om deze tegenslag te verwerken. Na

zijn dood en onder leiding van dirigent

Aleksandr Gauk slaagde men er in de

symfonie weer samen te stellen.

Rachmaninovs derde pianoconcert wordt

beschouwd als één van de moeilijkste

werken uit de pianoliteratuur en is

daarom een uitdaging voor elke pianist.

Niemand minder dan Denis Kozhukhin,

Eerste Prijs en Laureaat van de Koningin

Elisabethwedstrijd Piano 2010, gaat nu

de uitdaging aan. Kom genieten van dit

wonderbaarlijke meesterwerk.

methetspecialecombiticketvan

28eurokanjeop22januari2013ook

naardeVespersvanrachmaninovdoor

hetVlaamsradiokoor.

dirigentDima Slobodeniouk pianoDenis KozhukhinmetdesteunvanSergei Rachmaninov Foundation © Marco Borggrevegratisinleiding Hugo Joriswww.onb-nob.be,www.dimaslobodeniouk.com&www.deniskozhukhin.com

Di 06.12.2012CONCERTZAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 20 BASIS - 18 RED. - 17,5 ABO

NATIONAAL ORKEST VAN BELGIëO.L.V. DIMA SLOBODENIOuK & SOLIST DENIS KOZHuKHIN (PIANO)

Sergei Rachmaninovklassieke muZiek - SyMFONISCH

2.

Denis Kozhukhin

VERJAARDAGS-CONCERT:9DE SyMFONIE VAN BEETHOVEN. 40 JAAR CuLTuuRCENTRuM HASSELTVOOR EEN uITVERKOCHTE SCHOuWBuRG

In de loop van de voorbije 40 jaren

hebben duizenden artiesten en

gezelschappen op de podia van het

Hasselts cultuurcentrum een steeds

groeiend publiek kunnen boeien,

ontroeren en intens laten genieten.

Een feestelijk concert met de uitvoering

van de Negende Symfonie van Ludwig

van Beethoven door het Nationaal

Orkest van België o.l.v. Kwamé Ryan,

het Octopus koor en de solisten Anja Van

Engeland, Margriet Van Reisen, Markus

Schäfer en Jochen Kupfer.

De feestrede Cultuur als de kunst van

het onderscheiden werd gehouden

door Prof. Dr. Marc Vervenne,

ere-rector KuLeuven en gewoon

hoogleraar Faculteit Theologie en

religiewetenschappen.

Na de voorstelling werd aan alle

aanwezigen een drink aangeboden en

deze drink werd muzikaal opgeluisterd

door het koperensemble van het

Nationaal Orkest van België.

kLASSiEkE muziEk

3.

zO 09.12.2012STADHuIS HASSELT - 11u- EuRO 14 BASIS - 12,5 RED.

- 12 ABO

ENSEMBLE OXALySJoseph Haydn, Wolfgang Amadeus mozart, Ferdinand Ries & max Regerklassieke muZiek - APERITIEFCONCERT

Joseph Haydn (1732-1809)Divertimento in G voor fluit, viool & cello

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Fluitkwartet in A, K.V. 285

Ferdinand Ries (1784-1838)Fluitkwartet in a, WoO 35 nr. 3

Max Reger (1873-1916)Serenade in G, opus 141a voor fluit, viool

& altviool

Oxalys werd opgericht in 1993

in de schoot van het Brusselse

conservatorium. De oorspronkelijke

bezetting van strijkkwintet, fluit, klarinet

en harp wordt regelmatig uitgebreid

om ongewone projecten te kunnen

verwezenlijken zoals de Muzieknachten,

wandelconcerten in historische

gebouwen of musea.

Dit aperitiefconcert geeft je de kans de

kamermuziekkwaliteiten van Oxalys

te ontdekken via een geleidelijke

stijlverschuiving van klassieke naar

laatromantische ensemblemuziek.

Joseph Haydn en Wolfgang Amadeus

Mozart zijn voldoende bekend, maar of

dat ook geldt voor Ferdinand Ries en

Max Reger is nog maar de vraag. Een

aperitiefconcert om naar uit te kijken. En

nadien bieden we een aperitief aan.

© Marco Borggrevewww.oxalys.be

VR 14.12.2012CONCERTZAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 18 BASIS - 16,5 RED. - 15,5 ABO

DIETRICH HENSCHEL & ENSEMBE OXALySClaude Debussy, Alexander von zemlinski & Gustav mahler klassieke muZiek - VOCAAL

Dietrich Henschel

Claude Debussy (1862-1918)Prélude à l’après-midi d’un faune voor

twee violen, altviool, cello, contrabas,

fluit, hobo, klarinet, harmonium, piano

& percussie

Alexander von Zemlinsky (1871-1942) Sechs Gesänge

Op. 13 voor bariton, fluit, klarinet,

twee violen, altviool, cello, contrabas,

harmonium & piano. (arr. Erwin Stein &

Reinbert de Leeuw)

Gustav Mahler (1860-1911) Pianokwartet

Rückert Lieder voor bariton &

strijkkwartet (arr. Dietrich Henschel)

Het Hasseltse concert van april 2011

staat bij de Duitse sterbariton Dietrich

Henschel en bij het uitstekende

Belgische Ensemble Oxalys in het

geheugen gegrift. Volgens Knack

ging de breekbaarheid van twee

Zemlinsky-liederen “door merg en

been” en brachten Mahlers Lieder eines

Fahrenden Gesellen bij publiek en

muzikanten “een soort verstomming”

teweeg.

Oxalys en Dietrich Henschel treden

dit seizoen opnieuw op in Hasselt,

andermaal in een programma met

Gustav Mahler en Alexander von

Zemlinsky. We horen niet alleen de zes

Maeterlinck-liederen van Zemlinsky

(in bewerkingen van Erwin Stein en

Reinbert de Leeuw), maar ook de

Rückertlieder van Mahler in een speciaal

arrangement voor strijkkwartet dat

Oxalys zal uitvoeren ter ondersteuning

van Henschels zang. Het programma

wordt verder aangevuld met Mahlers

zelden gespeelde Pianokwartet en met

Debussy’s Prélude à l’après-midi d’un

faune.

baritonDietrich Henschel inleidingStef Grondelaerswww.dietrichhenschel.de&www.oxalys.be

kLASSiEkE muziEk

3. 4.

INTERVIEW DIETRICH HENSCHEL ster GesPot: het muZikale wel en wee Van dietrich henschel

Terugreizen in de tijd om een foutje

recht te zetten of een misstap te

vermijden: wie mijmert er soms niet

over? Melomanen die vorig seizoen

het Zemlinsky-Mahler-recital van de

Duitse sterbariton Dietrich Henschel

en het Belgische collectief Oxalys

misten, krijgen die unieke kans: de

triomfantelijke doortocht wordt nog eens

overgedaan, ditmaal met meer werk van

Zemlinsky, Mahlers vermaarde Rückert-

liederen en Debussy’s meesterlijke

Prélude à l'après-midi d'un faune. Aan

de vooravond van dit exquise treffen

blikken we met Henschel vooruit, neuzen

in het Hasseltse concertprogramma en

krijgen er een inkijkje in het hart en de

ziel van een rasperformer bovenop. We

spraken de beminnelijk-enthousiaste

Henschel in een zeldzaam moment van

rust tijdens de indrukwekkende tournee

die hem langs podia overal ter wereld

voert.

mr. henschel, ik kan me voorstellen dat u behoorlijk wat energie en fingerspitzengefühl nodig heeft om elke avond weer met een ander publiek contact te maken. hoe sterk voelt u als uitvoerder de attitude van uw toehoorders aan? en is er zoiets als een typisch belgisch publiek? "Er zijn uiteraard grote

attitudeverschillen, die samenhangen

met de diverse nationale tradities en

culturele circuits. Maar het gaat verder

dan dat: zo kan je stellen dat er zelfs in

een klein land als België verschillende

soorten publiek zijn. Het is totaal

anders om te zingen in De Munt dan in

Antwerpen, en Antwerpen is dan weer

helemaal anders dan Gent. Dat voel je,

en zie je zelfs in de gezichten van de

toehoorders."

heel wat hangt af van de traditie van een concerthuis of festival.

in sommige zalen is het publiek zó geconcentreerd, dat er een hele voorstelling lang niet wordt geapplaudisseerd. Verlang je als uitvoerder dan niet naar zo’n moment van ontspanning?"Niet echt – wanneer je de concentratie

van die concertzaal voelt is dat ook

lonend! Gisteravond, bijvoorbeeld,

zong ik de Kindertotenlieder van

Gustav Mahler: zó’n droeve muziek,

eindigend in een hartverscheurend

pianissimo. Dan kan je toch niet van een

publiek verlangen dat het als gek gaat

applaudisseren?"

op het podium communiceer je niet enkel met een publiek, maar ook met je collega-musici. wanneer werkt dit het best: als iedereen dezelfde visie heeft op de muziek, of wanneer er contrasterende stemmen te horen zijn? "Goh, zowel het ene als het andere is

mogelijk. Als alle neuzen in dezelfde

richting staan, heb je sneller door

of het einddoel in zicht is, maar is

het gevaar groter dat je niet geheel

voldoening vindt. Door iemand met

een andere visie word je verrast en

ontdek je nieuwe wegen. Om dezelfde

reden werk ik absoluut niet graag

met pianisten die louter de rol van

‘begeleider’ op zich nemen: ik heb nood

aan een medespeler die een raamwerk

schept en mij meeneemt. Als je met

een ensemble speelt, zoals Oxalys, is

dat weer anders. Zeker in dit specifieke

geval: zij musiceren zonder dirigent, en

bespreken alle muzikale details totdat

ze op een punt komen waarop er niet

meer gepraat, maar enkel nog muzikaal

gecommuniceerd wordt. Als je met zo’n

ensemble werkt, word je er deel van.

En dat is zeer, zeer goed voor de muziek

zelf!"

hoe belangrijk is het dan dat je ook op het persoonlijke vlak met je medemusici opschiet? "Dat kan helpen, maar is niet

noodzakelijk. Weet je: je kan ook werken

met een dirigent die je niet kan uitstaan.

Dat is zelfs zeer goed mogelijk (lacht)!

En soms moet dat eenvoudigweg ook

- je bent tenslotte een professional.

Belangrijk is vooral dat een dergelijke

spanning ook inspirerend kan zijn:

tijdens een uitvoering probeer je de

mensen waarmee je op het podium

staat te overtuigen van je visie."

in hasselt deelt u voor de tweede keer het podium met oxalys. hoe is die samenwerking precies tot stand gekomen? "We waren uitgenodigd door de

concertorganisator om samen op te

treden; we aanvaardden de opdracht,

alhoewel we elkaar nog niet hadden

ontmoet. Maar we hebben het erop

gewaagd, en echt waar: van bij de

eerste repetitie hebben we elkaar

gevonden – er was meteen een warme,

maar ook intense werksfeer!"

in jullie programma valt tussen publiekslieveling Gustav mahler en feesteling claude debussy de enigszins illustere alexander Zemlinsky op. kunt u wat meer over hem vertellen? "Hij is een erfgenaam van Mahler en

was nog zeer jong toen die op de top

van zijn kunnen stond. Zemlinsky heeft

de lijn van Mahler doorgetrokken, maar

was ook de leraar van Schönberg.

En zo vormt hij de link tussen het

laatromantische en het vroegmoderne

idioom. Hij heeft een eclectische

manier gezocht om melodische ideeën

te ontwikkelen en heeft interessante

tekstkeuzes gemaakt."

Zijn deze liederen dan ook uw persoonlijke favorieten op dit programma?"Toch niet: mijn lievelingswerk is zonder

enige twijfel het lied Ich bin der Welt

abhanden gekommen (Mahler), in mijn

eigen arrangement voor strijkkwartet."

Tekst:SofieTaes

THEATER

5.

WO 05.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 16 BASIS - 14,5 RED. -

14 ABO

'T ARSENAAL & THEATER MALPERTuISVerre vrienden theater

DO 06.12.2012THéâTRE DE LA PLACE LuIK - 20.15 u - VERTREK

CuLTuuRCENTRuM HASSELT 19.15 u - GRATIS INLEIDING

OP DE BuS - EuRO 25 BASIS - 25 RED. - 25 ABO

TONEELGROEP AMSTERDAMNa de repetitie & Persona theater

DO 06.12.2012HuIS DE CORSWAREM HASSELT - 20 u - GRATIS INLEIDING

OP DE BuS - EuRO 5 BASIS - 5 RED. - 5 ABO

uITGELEZEN HASSELT LITERATuuR

Tweeëneenhalf koppels komen samen.

De bijeenkomsten worden zeldzamer

met het ouder worden, maar elke ge-

legenheid is goed. Deze maal de thuis-

komst van een vriend wiens Spaanse

vriendin enkele maanden voordien

verdronken is. De verhouding stond net

op het punt open te bloeien. De kerel

moet dus getroost worden. Maar tot ie-

ders verbazing hoeft dat niet. Hij loopt er

verdomd vrolijk bij. Want goed geboerd

heeft hij wel, in de toerismebranche van

de Spaanse kusten.

Regisseur Michael De Cock maakt een

sprankelende vertaling en een regie

zonder experimenten. Zijn sterkste

verdienste is echter het omzeilen van

de gedateerdheid door de hypocrisie

centraal te stellen.

"***1/2 Een jonge ploeg die eerlijk speelt

en met overtuiging.(...) Verre vrienden

van ’t Arsenaal verdient volle zalen."

KNACK

tekstAlan AyckbournregieMichael De Cock spelFrank Dierens, Sophie Derijcke, Tom Ternest, Ikram Aoulad, Janne Desmet & Junior Mthombeni© Stef Depover www.tarsenaal.be&www.malpertuis.be

toneelgroep amsterdam in premiere in luik: mis deze unieke kans niet!

Na het succesvolle Scènes uit een

huwelijk regisseert Ivo van Hove

opnieuw werk van Ingmar Bergman. Na

de repetitie en Persona zijn twee korte,

sublieme stukken die een kijkje geven

achter de schermen van het theater..

Een kwartet topacteurs speelt deze

teksten voor het eerst op één avond.

Een unieke kijk op het meesterschap van

Ingmar Bergman die indringend schrijft

over mensen die hunkeren naar liefde.

tekstIngmar BergmanregieIvo van Hove dramaturgiePeter van Kraaij scenografieJan VersweyveldkostuumsAn d’HuysspelNa de repetitieJacob Derwig, Marieke Heebink & Karina Smulders spelPersona Marieke Heebink, Frieda Pittoors & Karina Smulders coproductieThéâtre de la Place Luik inhetNederlandsopgevoerd&metFranseboventiteling © Jan Versweyveld inleidingGerhard verfaillie www.toneelgroepamsterdam.nl

Het zouden de panelgasten kunnen zijn.

Anna Luyten is journaliste en begeesterd

door boeken. Jos Geysels is minister van

staat, ex-volksvertegenwoordiger en

vooral gepassioneerd door literatuur.

ivo belet kennen we als politicus en

Europarlmentslid. En de auteur herman brusselmans hoeft toch helemaal geen

voorstelling meer, niet?

Het zou de gastvrouw kunnen zijn,

Fien Sabbe. Noch Radio 1, Klara of

Canvas zijn haar vreemd. Het zou

de gastmuzikant van deze topavond

kunnen zijn: hannelore bedert. Of het

zou Sinterklaas kunnen zijn. Maar het

is vooral de literatuur die Uitgelezen zo

uitgelezen maakt:

• Gerard Walschap, Metten Marten

• Dave Eggers, Een hologram voor de

koning

• Alessandro Baricco: Mr Gwyn

vastepanelleden Jos Geysels & Anna Luyen productie Vooruit Gent & De Morgen organisatie dienst Cultuur Hasselt & cultuurcentrum Hasselt© Michiel Hendryckxwww.vooruit.be

THEATER

5. 6.

zA 08.12.2012PODIuM OP PODIuM THEATERZAAL - 20 u - EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

BOOGAERDT/VANDERSCHOOTSmall world theater

mA 10.12.2012PODIuM OP PODIuM THEATERZAAL - 20 u

EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

TRISTEROReset theater

Welkom in de wonderlijke wereld

van een krantenwinkel. In de

goedgevulde rekken ligt alles lekker

overzichtelijk op een rijtje. Gedurende

de hele voorstelling wisselen de

klanten elkaar af, achteloos en zonder

dramatiek. Achter de kassa rekent de

winkeljuffrouw routineus af. Maar! Een

gewaarschuwd toeschouwer is er veel

waard, schijnt het.

“Het spel is onderkoeld zoals alleen

Tristero dat kan. Zoals het in de wereld

gaat, ook. Gek hoe onderhoudend dat

kan zijn. Alleen al met een opgetrokken

mondhoek kunnen deze spelers de lach

opwekken.” DeStandaard,****

tekstTristero & Peter Van uhmvan&metKristien De Proost, youri Dirkx & Peter Vandenbempt scenografie Marie Szersnovicz kostuumsLies Van Assche geassisteerd door Hanne Vandersteen lichtHarry ColeproductieTristero & Kaaitheater Brusselwww.tristero.be

If you can dream it, you can do it

Walt Disney verdiende zijn geld door

oude volksverhalen te ontdoen van de

duistere kant en ze aan te vullen met

humor en liedjes. De personages die

hij heeft gecreëerd zijn uitgegroeid tot

wereldberoemde iconen, waarmee The

Disney Company een jaaromzet haalt

van meer dan 37 miljard dollar.

Wordt de wereld een pretpark? Zijn

we toeschouwer geworden van ons

eigen bestaan? Of dwalen we als

figuranten rond in een eindeloze virtuele

realityshow? Een fictieve wereld waarin

elk cultureel verschil en elke authentieke

ervaring verloren is gegaan en waarin

geen plek is voor chaos en diversiteit?

Beeldend theater over de wereld van

vandaag!

Tijdens fricties #3 (nov 2011) scoorden

Boogaerdt en Vanderschoot hoge

ogen met Bimbo (een verontrustende

peepshow). Ze maken beeldend, brutaal

en bewegelijk theater over de wereld

van vandaag. Bimbo werd genomineerd

voor de VSCD Mimeprijs en werd

geselecteerd voor het Nederlands en

het Vlaams Theaterfestival als een van

de tien beste voorstellingen van het

afgelopen seizoen

Small world is een darkride door de

onderbuik van de samenleving, met

interactief entertainment, olijke dwergen

en smakelijke eenheidsworsten.

met&doorSuzan Boogaerdt, Bianca vanderSchoot, Marie Groothof, Floor van Leeuwen & Erika Cederqvist tekstbijdragenLaura van DolroneindregieSanne van RijndecorWikke van HouwelingenmuziekcompositiesWessel SchriklichtontwerpGé Wegman©Cornelie Tollenswww.bvds.nu

BELGiSCHE PREmiERE

LAATSTE kAARTEN

THEATER

7.

WO 12.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 16 BASIS - 14,5 RED. - 14

ABO

NTGENTEen lolita theater

WO 19.12.2012THEATERZAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u -

EuRO 18 BASIS - 16,5 RED. - 15,5 ABO

BART MEuLEMAN/TONEELHuISHalf elf zomeravond theater

Verboden liefdes zijn van alle eeuwen.

Maar een van de meest complexe en

meest problematische, is zonder twijfel

die tussen een volwassene en een jonge

puber.

Sinds de beroemde roman uit 1955

van Vladimir Nabokov is ‘Lolita’ als

type kindvrouwtje intussen zelfs een

archetype geworden. Voor deze creatie

schrijft Bernard Dewulf, auteur en

dramaturg bij NTGent, twee monologen

die onlosmakelijk met elkaar verbonden

zijn. els dottermans speelt een vrouw

die terugkijkt op haar verboden relatie

als jong meisje met een oudere meneer.

frank focketyn speelt een man die

terugkijkt op een even ongrijpbare als

schuldige als paradijselijke tijd.

Wegens het grote succes met wachtlijst,

hebben we de voorstelling verplaatst

naar de grote theaterzaal. Aarzel dus niet

om uw kaarten te bestellen!

"Voor de vertolking van Lolita door Els

Dottermans bestaat slechts één woord:

verbluffend." Cobra.be

tekstBernard DewulfregieJulie Van den Berghe spelEls Dottermans & Frank FocketyndramaturgieSteven HeenebeeldAndré Joostenwww.ntgent.be

Regisseur Bart Meuleman bewerkt

Marguerite Duras’ gelijknamige roman

tot een theatervoorstelling die de

waanzin, de wanhoop en de roes van de

drank bij deze vrouw durft laten zien.

Half elf zomeravond draait om Maria

die op reis is met haar man, haar

beste vriendin en haar dochtertje. Het

gezelschap is onderweg van Frankrijk

naar Madrid. Een gigantisch onweer

dwingt hen tot een noodstop in een

Spaans stadje. Daar wordt een klopjacht

gehouden op een jongeman, Rodrigo

Paestra, die net die dag zijn vrouw en

haar minnaar heeft vermoord toen hij ze

samen in bed betrapte. In de broeierige

sfeer na het onweer kruist het pad van

Maria dat van Rodrigo...

Half elf zomeravond toont een vrouw in

crisis. Een vrouw geconfronteerd met het

einde van een liefde en een misdaad uit

passie.

Bart Meuleman is dichter, auteur van

kinderboeken (met Paul Verrept),

essayist en theatermaker. Hij regisseerde

het veelbesproken Martens (2006)

en maakte, met Herwig Ilegems, de

populaire TV-serie Duts.

tekstMarguerite Duras tekstbewerking&regieBart MeulemanspelRuth Becquart, Gert Lahousse, Ariane Van Vliet e.a.lichtontwerpMark Van Denesse geluidsontwerpSenjan Jansen kostuumontwerpIlse Vandenbussche©Frieke Janssenswww.toneelhuis.be

BELEEF kERST & NiEuW iN CuLTuuRCENTRum HASSELT

8.

Het Kiev Koor, dat in 1990 werd

opgericht door dirigent Mykola Hobdych,

groeide inmiddels uit tot een koor van

wereldfaam. Vladimir de Grote riep in

988 in Oekraïne het christendom uit tot

staatsgodsdienst. Daarvoor maakte het

land deel uit van het Byzantijnse rijk.

Door hun indrukwekkende geschiedenis

kleuren zowel de zangtradities van

Griekenland, Bulgarije, Polen en Italië

de muziek. Al die invloeden geven een

herkenbare toets aan de muziek, die

tegelijk toch ook uniek is.

Een concert met de perfecte

kruisbestuiving tussen de zangtradities

uit Oost en West met op het programma

muziek van o.m. Dmitri Bortnjanski,

Valentin Silvestrov & Pavel Tsjesnokov.

© Deen van Meer

De Deense Agnes Obel veroverde in 2011 heel Europa met het album Philharmonics, een intieme pianoplaat met subtiele nummers en de single Riverside. Sinds de uitzonderlijke bijval van deze plaat speelt ze wereldwijd voor uitverkochte zalen. Obel zingt en speelt piano en laat zich op een concertpodium meestal vergezellen door de celliste Anne Ostsee, die de muziek onderbouwt met dikke donkere strepen en af en toe speelse, repetitieve accenten. Verwacht u aan een subtiele mix van instrumentaaltjes, bekende songs van haar plaat en nieuw werk. Soms geurt het naar sobere klassieke muziek, dan weer hoor je in uitgepuurde songs. Een concert als een ontdekkingstocht maar bovenal mooie, bloedmooie muziek.

©Frank Eidelwww.agnesobel.com

Kiev Koor

Agnes Obel

zO 16.12.2012SINT-QuINTINuSKATHEDRAAL - 15u - EuRO 16 BASIS -

14,5 RED. - 14 ABO

KIEV KOOR O.L.V. MyKOLA HOBDyCH

kerstconcert klassieke muZiek - VOCAAL

DO 20.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 26 BASIS - 26 RED. - 24 ABO

NORDIC NIGHT DELuXE Agnes ObelNORDIC NIGHT - concerten - POP-ROCK - SINGER-SONGWRITER

LAATSTE kAARTEN

VR 21.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 18 BASIS -

18 RED. - 16,5 ABO

THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN The Broken Circle Breakdown in concertconcerten - ROOTS - BLuEGRASS - AMERICANA

BELEEF kERST & NiEuW iN CuLTuuRCENTRum HASSELT

9.

zA 22.12.2012 CONCERTZAAL - 20 u - EuRO 20 BASIS - 18 RED. - 17,5 ABO

deFILHARMONIE O.L.V. & SOLIST GORDAN NIKOLIC (VIOOL)

kerstconcert Joseph Haydn & Wolfgang Amadeus mozartklassieke muZiek - SyMFONISCH

deFilharmonie - Gordan NiKolic

VR 28.12.2012 THEATERZAAL - 20 u - EuRO 22 BASIS - 22 RED. - 20 ABO

THE FLyING PICKETS

30 years, shout it out loud!concerten - A CAPELLA

The Flying Pickets

In 1983 waren ze er ineens, en onmiddellijk met het hoogste dat een Engelse artiest kan bereiken: hun hit Only you stond met Kerstmis op nummer 1. Een ongehoorde prestatie voor vijf heren die a capella zingen. Sindsdien zijn The Flying Pickets niet meer weg te denken. Al dertig jaar brengen ze unieke interpretaties van wereldhits, van Prince tot Nirvana, van Paul Simon tot Louis Armstrong, van Sting tot Michael Jackson. In de jubileumshow 30 years, shout it out loud! maken ze hun reputatie meer dan waar: als geen ander weten ze pop- en rockklassiekers te verpakken in complexe arrangementen. Om het jaar extra feestelijk af te sluiten bieden we je na het concert een glas aan!

metAndrea Figallo, Andy Laycock, Damion Scarcella, Simon John Foster & Michael Henry www.theflyingpicketsltd.com

Joseph Haydn (1732-1809)ouverture tot L’isola disabitata, Hob.

XXVIII:9

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Vioolconcerto nr. 3 in G, KV 216

Strassburger Konzert

Vioolconcerto nr. 4 in D, KV 218

Symfonie nr. 38 in D, KV 504, Prager

Een mooie kersttraditie is het intussen geworden! Eind december brengt deFilharmonie ons fonkelende klassieke muziek. Het kerstavondje uit begint met een uitnodigende sinfonia (lees ouverture) tot de opera waarin twee zussen zijn achtergelaten op een sprookjeseiland, L’isola disabitata. Omdat er nu eenmaal geen mannen aanwezig zijn, noemen Costanza en Silvia het een onbedorven wereld. Joseph Haydn schreef de ondeugende operetta voor het theater in het slot Esterhaza.

DO 27.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 32 BASIS -

30 RED. - 29,5 ABO

BALLET SINT-PETERSBuRG

Sleeping beauty dans - KLASSIEK BALLET

LAATSTE kAARTEN

Het gouden handschrift van Wolfgang Amadeus Mozart schenkt een nieuwe dimensie aan het kerstgebeuren. De eigengereide dirigent en spektakelviolist Gordan Nikolic verrast ons met maar liefst twee vioolconcerto’s van het negentienjarige genie. En het concert eindigt met de pittige melodieën uit de sprankelende Praagse Symfonie nr. 38.

dirigent&vioolGordan Nikolicwww.defilharmonie.be

BELEEF kERST & NiEuW iN CuLTuuRCENTRum HASSELT

9. 10.

WO 09.01.2013KLEINE THEATERZAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u -

EuRO 16 BASIS - 14,5 RED. - 14 ABO

OLyMPIQuE DRAMATIQuE/LAZARuS Niets is onmogelijktheater

Philippe Herreweghe © Bert Hulselmans

LAATSTE kAARTEN

zO 06.01.2013CONCERTZAAL - 11 u - EuRO 22 BASIS -

20 RED. - 19,5 ABO

deFILHARMONIE O.L.V. PHILIPPE HERREWEGHE

Nieuwjaars- aperitiefconcert Strauss & Brahmklassieke muZiek - SyMFONISCH - APERITIEF-CONCERT

Olympique Dramatique/Lazarus

Dixie Dansercoer

Di 08.01.2013THEATERZAAL - 20 u - EuRO 10 BASIS - 9 RED. - 8,5 ABO

DIXIE DANSERCOER Antarctic iCEeXPloratie

Op 4 november 2011 startten Dixie

Dansercoer en Sam Deltour de grootste

uitdaging ooit sinds de ontdekking

van de Zuidpool: de langste autonome

expeditie in Oost-Antarctica, het laatste

nog nooit geëxploreerde gebied op deze

planeet. Na zeventig intensieve dagen

op het ijs en een afstand van 4 829

kilometer braken ze het wereldrecord

van de langste niet-bevoorrade en

nietgemotoriseerde expeditie op

Antarctica. Tijdens hun recordpoging

namen beiden een camera mee

waarmee zij hun activiteiten en de

omgeving in 3D in beeld brachten. Ook

dat is uniek, want niemand bracht ooit

driedimensionaal filmmateriaal terug van

op Oost-Antarctica. Een belevenis!

www.circles.cc

Olympique Dramatique en Lazarus houden van elkaars werk en willen al langer met elkaar in zee gaan. Nu maken ze onder het dak van het Toneelhuis een eigen bewerking van De zelfmoordenaar van Erdman, het tragikomisch verhaal van een sukkelaar waarvan men denkt dat hij zelfmoord wil plegen en wiens toekomstige dood opgeëist wordt door verschillende ideologieën. Een klassiek Russisch toneelstuk over het tragikomische lot van een arme sukkelaar; een satire vermomd als deurenkomedie.

"**** Een hilarische zwarte komedie, met een cast die bijna zonder uitzondering volle gas geeft. Lang geleden dat we nog zo vaak de slappe lach kregen in het theater. Dit is er eentje om niet te missen." DeMorgen,27oktober2012

van&metRuth Beeckmans, Pieter Genard, Günther Lesage, Ryszard Turbiasz, Joris Van den Brande, Stijn van Opstal & Geert Van Rampelberg kostuumontwerpKaren De Wolf lichtontwerpMark Van DenessegeluidsontwerpSenjan Jansen inleidingTuur Devens©Frieke Janssens www.toneelhuis.be&www.lazarus.be

BELEEF kERST & NiEuW iN CuLTuuRCENTRum HASSELT

11.

Het weerzien in december 2011 bleken zowel voor het publiek als voor Paul een feest van herkenning en waardering. Daarom en op algemeen verzoek: een kleine reeks hernemingen, met opnieuw ook cultuurcentrum Hasselt. Wat Paul van Vliet op het toneel doet is zeldzaam geworden in deze tijd. Een publiek van alle leeftijden vindt inspiratie en herkenning in zijn teksten, die voeren van de schaterlach naar de stilte van de ontroering. Onder de titel Paul van Vliet NU! neemt hij ons andermaal mee op een fascinerende zoektocht naar de waarheid en het juiste woord.

tekstPaul van VlietpianoKlaas van Dijk ©Roy Beuskerwww.paulvanvliet.nl

Paul Van Vliet © Roy Beusker

OPZOEKNAAREENORIGINEELGESCHENKVOORDEFEESTDAGEN?

* De theaterbon heeft een waarde van 8 euro, is 2 jaar geldig en bruikbaar voor alle eigen voorstellingen van cultuurcentrum Hasselt.* Voorbij de scène, 10 euro, Formaat24x16,5cm,omvang64blz.+cover–58fullpage kleurenfoto’svankarinBorghoutsen12historischefoto’szwart-wit.

DETHEATERbON*hetidealegeschenkvoorcultuurliefhebbers!

VOORbIjDESCèNE*eenuniekfotoboekvankunstfotografekarinBorghouts!

zA 12.01.2013THEATERZAAL - 20 u - EuRO 30 BASIS - 30 RED. - 28 ABO

PAuL VAN VLIETPaul van Vliet Nu! cabaret & comedY - CABARET

DANS

11. 12.

DETHEATERbON*hetidealegeschenkvoorcultuurliefhebbers!

VOORbIjDESCèNE*eenuniekfotoboekvankunstfotografekarinBorghouts!

Claire Croizé studeerde in 2000 af aan

PARTS en debuteerde als choreografe

in 2002 met Blowing up, gevolgd door

Affected, een dansvoorstelling met

drie soli op enkele Lieder van Mahler.

De afgelopen jaren maakte ze twee

memorabele danssolo’s: The farewell op

muziek van Mahler (in Hasselt gebracht

met live muziek) en Vor deinem Thron

op muziek van Bach. Naast haar eigen

creaties heeft Claire meegewerkt aan

Skènè en Tres Scripturae (op 16 februari

2013 te zien in cultuurcentrum Hasselt)

van Etienne Guilloteau en aan I/II/III/

IV en End van a two dogs company/Kris

Verdonck.

Met Chant éloigné staat zijzelf opnieuw

op het podium, ditmaal omringd door

vier andere danseressen. Samen reizen

ze terug naar het begin van de 20ste

eeuw, een periode van onzekerheid en

grote veranderingen. In Chant éloigné

onderzoekt ze het ‘einde’. Niet alleen het

einde van een tijd (de 19de eeuw) of van

een muzikale stroming (de Romantiek),

maar ook van bewegingen. Kan je een

voorstelling maken met enkel ‘finales’,

met telkens de intensiteit van laatste

bewegingen? En houdt niet elk einde

een nieuw begin in?

choreografieClaire Croizé dansClaire Croizé, Claire Godsmark, Cecilia Lisa Eliceche, Liz Kinoshita & n.t.b.muziekAnton Webern, Claude Debussy, Maurice Ravel, Arnold Schoenberg e.a.lichtontwerp Jan Maertens artistiekadviesEtienne GuilloteaumuzikaaladviesAlain FrancokostuumadviesBritt Angé coproductieStuk Leuven i.s.m. 30 CC, BuDA Kortrijk i.s.m. Cultuurcentrum Kortrijk & Jardin d’ EuropesamenwerkingWorkspaceBrussels & ultima Vez, wp Zimmer Antwerpen & Le Vivat Armentières inleidingKatie Verstockt © David Berge& Raymond Mallentjerwww.actionscenique.be

Gesprek: claire croizé over beweging, muziek, dialoog en Chant éloigné"Vanaf Donne-moi quelque chose qui ne

meure pas (2000) tot aan Mouvement

pour quatuor (2012) ben ik blijven

zoeken naar een eigen lichaams- en

bewegingstaal, naar mijn eigen

gedanste stem. Mijn bewegingen zijn

meestal vrij eenvoudig en gebaseerd op

lineaire en soms geometrische vormen

die in de ruimte een architectuur kunnen

markeren.

De afgelopen jaren heb ik een sterke

relatie ontwikkeld met muziek. Ik heb

altijd gezocht naar een dialoog tussen

de twee media – dans en muziek –

zonder de muziek te willen illustreren.

Ik heb lang met de solo-vorm gewerkt,

met name in de stukken Affected

(2006), The Farewell (2009) en Vor

deinem Thron (2010). Maar hoewel de

vorm daar telkens de solo was, ging het

in wezen om de dialoog tussen dans,

ruimte, licht, muziek en publiek. Ik werk

op de confrontatie van het lichaam met

zowel de externe omgeving (ruimte,

muziek, verlichting en publiek) als met

de innerlijke ruimte (het existentiële,

de gedachten, de gevoelens, enz.). Mijn

artistiek werk is in se gebaseerd op een

interne dualiteit. Hoe je stem behouden,

terwijl je tegelijk op zoek bent naar

een zekere mate van harmonie tussen

alle bijeengebrachte elementen? Als

ik dit pad verder wil bewandelen is

het voor mij logisch om dat vandaag

samen met andere dansers te doen,

om de solo-vorm te overstijgen. Chant

éloigné brengt vijf danseressen samen

op het podium: Cecilia Lisa Eliceche,

Claire Godsmark, Lisa Gunstone,

Liz Kinoshita en ikzelf. Ondanks de

generatieverschillen ontstond er tussen

ons een erg sterke en zichtbare band.

Onze gedeelde vrouwelijkheid is

uiteraard een belangrijk element, want

op die manier worden we in zekere zin

'spiegels' van elkaar."

Di 18.12.2012THEATERZAAL - 20 u - GRATIS INLEIDING 19.15 u - EuRO 18 BASIS - 16,5 RED. - 15,5 ABO

CLAIRE CROIZé/ACTION SCéNIQuEChant éloigné dans - HEDENDAAGSE DANS

FAmiLiE

13.

Geïnspireerd door Nikolaus Haidelbach’s

prentenboek Wat meisjes doen, gooit

Mädchen een andere blik op meisjes.

Niet het clichébeeld van met poppen

spelende prinsesjes, maar één van

meisjes die alles durven, niet voor elkaar

onderdoen, grootse plannen maken, het

onbekende verkennen...

Ze onderzoeken, experimenteren,

pakken alles onversaagd aan, ze

vechten, willen nooit vòòr de andere

opgeven, maar houden ook boven alles

van elkaar. Met veel energie, humor en

fantasie spelen de twee actrices scènes

uit hun oneindig arsenaal aan avonturen.

Het geheel wordt doorspekt met een

vijftal popsongs, speciaal voor de

voorstelling geschreven door David

Pagan (NIE) en live gezongen en

gespeeld door de speelsters, die (in het

echte leven) ook beide een eigen band

hebben.

uiteindelijk gaat Mädchen over fantasie,

over iets creëren uit niets, nieuwe

werelden ontdekken in de woonkamer,

wilde avonturen beleven in bad, alle

enge monsters dapper onder ogen zien..

en over een zusterliefde die boven elke

ruzie staat, hoe heftig die ook kan zijn...

PS Volgens de makers zijn ook

jongens toegelaten, meer zelfs, hun

aanwezigheid wordt danig op prijs

gesteld. Zij kunnen zeker meedoen

met de omkadering die door studenten

‘project kunstvakken’ van de KHLIM

uitgewerkt wordt.

spelNele Van den Broeck & Nora Von Der Mühl muziekDavid PaganvanNevski Prospekt & Sgaramuschi.s.m.TAK Liechtenstein © jeroen Doisewww.nevskiprospekt.be

zA 01.12.2012KLEINE THEATERZAAL - 15 u - EuRO 8 BASIS - 7 RED. - 6,5 ABO

NEVSKI PROSPEKT & SGARAMuSCH (B/CH)mädchen (7+) familie

zA 15.12.2012KLEINE THEATERZAAL - 15 u - EuRO 8 BASIS - 7 RED. -

6,5 ABO

DE STILTEmr. Pickwick (4+) familie

Mr Pickwick is verbaasd. Hij is dan

ook uit zijn grote grotemensenwereld

zomaar, pardoes, in de wereld van de

kinderen gevallen. Maar stukje bij beetje

ontdekt hij hoe fantastisch het er is.

Hoe hij helemaal in zijn ver-beeld-ing

kan duiken. Hoe hij kan en mag spelen,

lachen, vrolijk zijn, dansen.

“Verwondering troef in magische

kinderwereld,” schreef Theater

Centraal en dat is ook zo. Mr Pickwick

is een grappige en aanstekelijke

dansvoorstelling van een gezelschap dat

haast kind aan huis is bij ons. Denk maar

aan Speelvogels, Niet te filmen, De

lopende lijn, Alice en Vogelkind! Typische

De Stilte-voorstellingen: sterke dans,

gekke vondsten en vreemde personages.

Hier nodigen twee dansers ons uit in een

surrealistische, magische wereld waarin

humor en verwondering het leven glans

geven.

choreografieSara Lourenco & Andrea Palombi muziekJuur van DiggelelichtontwerpPink SteenvoordenvideomontageGeorge Tchiriaev & Stef Prein© Hans gerritsenwww.destilte.nl

CONCERTEN

14.

VR 07.12.2012KLEINE THEATERZAAL - 20 u - EuRO 18 BASIS - 18 RED. - 16,5 ABO

SPAINplaying The soul of Spain & more concerten - POP-ROCK

Di 11.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 32 BASIS -

32 RED. - 32 ABO

HOOVERPHONICSit down and listen 2 Hooverphonic concerten - POP-ROCK

VOLzET

Begin jaren negentig maakte het

slowcoregenre opgang: langzame,

melancholische rock met als meest

bekende bands Low, Red House Painters,

Codeine, Lambchop en Spain. The blue

moods of Spain, het debuutalbum uit

1995, groeide dankzij de dromerige

melancholie uit tot een klassieker en

bezorgde de groep rond Josh Haden

(zoon van jazz bassist Charlie Haden) een

cultstatus. Songs uit The blue moods…

doken nadien op in verschillende films

en televisieprogramma’s. De song

Spiritual werd gecoverd door zowel de

Red Hot Chili Peppers als door Johnny

Cash en Wim Wenders vroeg de band

om een nummer voor The end of

violence.

Na het derde album I believe uit 2001

werd het lange tijd stil rond de groep

en werkte Josh Haden o.m. samen met

The Soulsavers. Goed tien jaar later is

daar plots The soul of Spain, een instant

classic gemaakt volgens beproef recept:

lome songs en de fraaie, rokerige stem

van Haden. Een blij weerzien voor wie

de groep koesterde in de jaren negentig,

een ontdekkking als je de groep nog niet

kent.

Support act is het jonge Float Fall

uit Leuven. Minimaal gearrangeerde

fluisterpop en electronica met een

maximum aan effect. De stem van

Rozanne Descheemaeker doet soms

denken aan een jonge Feist, en schurkt

zich zacht tegen de ietwat lijzig-hese

vocaal van Ruben Lefever.

zang&basJosh HadengitaarDaniel Brummelgitaar&keyboardsRandy KirkdrumsMatt Mayhallwww.spaintheband.com

EXPLORATiE & mATiNEE

15.

Di 04.12.2012THEATERZAAL - 20 u - EuRO 8 BASIS - 7 RED. - 6,5 ABO

JEAN-PIERRE DEMARSIN & MIEKE OPSOMMER Suriname eXPloratie

DO 13.12.2012KLEINE THEATERZAAL - 15 u - EuRO 14 BASIS - 12,5 RED. - 12 ABO

ANN VAN DEN BROECK & JEROEN D'HOE Sondheim/Bernstein concerten - MATINEE - MuSICAL

Suriname, Zuid-Amerika, bijna op de

evenaar, en toch: hier spreekt men

Nederlands, onze eigen taal.

Er zijn een half miljoen Surinamers. Ze

wonen vooral in de hoofdstad Parama-

ribo en in de kuststrook. In het oerwoud

en de savanne liggen kleine dorpen van

Indianen en Boslandcreolen verspreid.

De bodem bevat goud, bauxiet en

petroleum. Suriname is beslist een rijk

land… zeker wat de ondergrond betreft.

De geladen geschiedenis bracht een

multi-etnische bevolking voort. Na de

woelige beginjaren van de onafhanke-

lijkheid is er in de prille democratie hoop

op economische vooruitgang en groeit

de internationale belangstelling.

De hoofdstad Paramaribo is unesco

Werelderfgoed en zeker een bezoekje

waard. Maar een verblijf in het Amazo-

newoud, de exploratie van rivieren en

kreken of een excursie naar de oude

plantages zijn zeker even boeiend!

www.demarsin.org

Sondheim/Bernstein, of hoe Sondheim

en zijn godfather Bernstein de

Amerikaanse musical op zijn kop

zetten en diepgang gaven. Naast

hun samenwerking voor West Side

story schreven beide componisten

een indrukwekkend œuvre bij elkaar

dat tegelijk verrassend en toch erg

toegankelijk is.

Leonard Bernstein was pianist,

componist van tal van succesvolle

Broadway musicals en dirigent bij o.a.

de Wiener Philharmoniker. Ook Stephen

Sondheim is een veelzijdig Amerikaans

componist en tekstschrijver. Hij wordt

de ‘Shakespeare van het musicalgenre’

genoemd. Naast zijn klassieker Send in

the clowns maakte hij recent nog de

filmmusical Sweeney Todd, met Johnny

Depp in de hoofdrol.

Gerenommeerde zangeres en

actrice Ann Van den Broeck speelde

hoofdrollen in tientallen musicals en

theatervoorstellingen en won diverse

keren een Vlaamse musicalprijs. In 2011

presenteerde ze in Hasselt nog haar

eerste soloprogramma The musical

songbook. Veelzijdig componist en

pianist Jeroen D’hoe doctoreerde aan

The Juilliard School in New york en trad

vorig seizoen in Hasselt op met Paul

Michiels en Philip Catherine. Samen gaan

ze creatief aan de slag met eigenzinnige

interpretaties en arrangementen van een

selectie prachtige songs.

Dé ontdekking van een uniek repertoire

in een intiem theaterconcert!

zangAnn Van den Broeckpiano Jeroen D’hoewww.annvandenbroeck.be&www.jeroendhoe.org

mATiNEE

BEELDENDE kuNSTEN - TENTOONSTELLiNGEN T/m zO 06.01.2013

16.

Sfeerbeelden vernissage tentoonstelling 150 jaar Stedelijke Academie & Elodie Ledure op zaterdag 17.11.2012

1 2

3 4

5 6

1. 150 jaar Stedelijke Academie - Vandaag 2. Karolien Mondelaers, schepen van cultuur Hasselt, Willo Gonissen, curator tentoonstelling 150 jaar Stedelijke Academie, Katelijne Vancluysen, directeur Stedelijke Academie Hasselt & Pascal Smet, Vlaams minister van Onderwijs 3. werk 150 jaar Stedelijke Academie - Cour d'honneur 4. Emmanuel d'Autreppe 5&6. Elodie Ledure ©AnnemieAmerica

BEELDENDE kuNSTEN - TENTOONSTELLiNGEN T/m zO 06.01.2013

18.17.

In het najaar van 2012 bestaat de

Stedelijke Academie voor Schone

Kunsten van Hasselt 150 jaar.

Voor die gelegenheid worden er 5

tentoonstellingsprojecten georganiseerd

op 4 locaties: in het cultuurcentrum

Hasselt, Het Stadsmus, in de Kringwinkel

Okazi en in de Academiegalerie.

In het woord ‘kunst’ zit iets van een

‘overtreffende trap’, een superlatief.

Kunst is een zoektocht naar het

meesterlijke, het unieke en het

sublieme. De ‘academie’ verzamelt

mensen die zich willen vervolmaken

in een artistieke vaardigheid om er

‘kundiger’ te worden en om misschien

‘kunst’ te maken. In een academie

ontstaat zo een boeiende spanningsboog

tussen enerzijds het zoeken naar

het unieke en het overtreffende en

anderzijds een heel brede sociale en

culturele context.

Deze twee invalshoeken vormen de

leidraad voor twee tentoonstellingen in

cultuurcentrum Hasselt.

In de historische tentoonstelling Cour

d’honneur worden werken getoond van

enkele markante leraars en leerlingen uit

de periode 1862-1963. Deze pionierstijd

van de Hasseltse academie viel samen

met een van de boeiendste periodes

in de kunstgeschiedenis. uit die ‘eerste

honderd jaar’ worden werken getoond

van onder andere Djef Anten, Arthur

Erarts, Paul Bamps en Lucien Nolens. De

tentoonstelling sluit af in 1963 met werk

van Robert Vandereycken, Pierre Cox en

Paule Nolens.

Voor de tweede tentoonstelling Vandaag

werden alle leraars en leerlingen die

nu of in het verleden verbonden waren

met de academie uitgenodigd om

een artistieke bijdrage te leveren aan

een groot publieksgericht, collectief

kunstwerk. Alle deelnemende

kunstenaars kregen een wit canvas

met de vraag om er een persoonlijk

kunstwerk van te maken. Elk canvas

wordt getoond als onderdeel van

een grote installatie waarbij de

wisselwerking tussen individu en

collectief centraal staat. De meer dan

1 500 kunstwerken vormen samen één

indrukwekkende momentopname in de

geschiedenis van de academie. Tijdens

de jaarlijkse opendoendag op zaterdag

2 februari 2013 worden de canvassen

‘in groep’ geveild ten voordele van een

goed doel.

150 JAAR STEDELIJKE ACADEMIE Cour d’honneur - Vandaag

Vandaag - Collage van canvassenCour d'honneur - Pierre Cox De morgenpost

BEELDENDE kuNSTEN - TENTOONSTELLiNGEN T/m zO 06.01.2013

18.

ELODIE LEDuRE Apnée

Elodie Ledure (Luik, 6 december 1985)

studeerde aan de école Supérieure

des arts Saint-Luc in Luik en stelde

tentoon in België, Nederland en de

Tsjechische Republiek waar ze genoot

van een kunstenaarsverblijf. Recent

heeft zij een beurs gekregen voor een

residentie in Zwitserland. Als laureaat

van diverse wedstrijden werd haar werk

herhaaldelijk gepubliceerd. Zij werkt als

freelance fotografe voor het dagblad Le

Soir, voor de afdeling architectuur van de

Fédération Wallonie-Bruxelles en voor

de film.

De blik van Elodie Ledure is een

inventieve projectie, een alert ontwaken.

Hij blijft allen maar lang stilstaan bij

nabije plaatsen en voorwerpen om deze

beter op te delen, ze in de war te sturen,

er bovenuit te stijgen.

De beelden van Elodie bezorgen ons

een ‘plastisch’ plezier (meer bepaald

dank zij de kleuren) en nodigen ons

tevens uit tot zintuiglijke, verwarrende,

complexe ervaringen… Vaak lijken zij

ons opzettelijk geen achterpoortje te

bieden: weinig diepte, geen vluchtlijnen;

grote natuurlijke of architecturale vlakke

tinten vormen vaak een verschansing,

versperren het zicht, vestigen onze blik

op wat niet blijkt te kloppen in het kader,

kleine valse noten in de ruimtelijke

ordening of in het samenleven van

het natuurlijke en het geconstrueerde.

Maar die elementen, die de essentie

uitmaakten van de oorspronkelijke reeks,

worden vaak hoe langer hoe meer in

evenwicht gehouden door beelden van

grote ruimtes, hoge vluchten van pure

poëzie – die uiteraard niet schatplichtig

zijn aan photoshop of aan het om het

even welke retouches: de benadering

van Elodie heeft enkel zin wanneer zij

vertrekt van een directe gegevensinvoer.

Het werk van Elodie Ledure staat dicht

bij het reële en voert ons tevens mee

naar het imaginaire, tegelijkertijd

documentair en dromerig, meditatief

en reeds gekenmerkt door een zeer

persoonlijke benadering en stijl. Haar

werk behoort zeker tot het meest

bekoorlijke en het meest stimulerende

van de jonge fotografie in Wallonië.

emmanuel d’autreppe

openinguren tentoonstellingen: di t/m vr van 10 tot 17 u, za & zo van 13 tot 17 u - gesloten op 24, 25 en 26 december 2012

en op 1 januari 2013 gratistoegang

OVERziCHTDATuM GENRE uuR VOORSTELLING DECEMbER2012za 01 familie 15 neVski ProJect Mädchen (7+)di 04 exploratie 20 Jean-Pierre demarsin & mieke oPsommer Surinamewo 05 theater 20 ‘t arsenaal & theater malPertuis Verre vriendendo 06 theater 20 toneelGroeP amsterdam Na de repetitie & Personado 06 klassiek 20 nationaal orkest Van belGiË o.l.V. dima slobodeniouk & solist denis koZhukhin (Piano) Rachmaninovvr 07 concerten 20 sPain The soul of Spain & moreza 08 theater 20 booGaerdt/Vanderschoot It’s a small worldzo 09 klassiek 20 ensemble oXalYs Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ferdinand Ries & Max Regerma 10 theater 20 tristero Resetdi 11 concerten 20 hooVerPhonic Sit down and listen 2 Hooverphonicwo 12 theater 20 ntGent Een lolitado 13 concerten 15 ann Van den broeck & Jeroen d’hoe Sondheim/Bernsteinvr 14 klassiek 20 dietrich henschel & ensemble oXalYs Debussy, von Zemlinski & Mahlerza 15 matinee 15 de stilte Mr. Pickwick (4+)zo 16 klassiek 15 kieV koor o.l.V. mYkola hobdYch Kerstconcertdi 18 dans 20 claire croiZÉ/action scÉniQue Chant éloignéwo 19 theater 20 bart meuleman/toneelhuis Half elf zomeravonddo 20 concerten 20 nordic niGht deluXe Agnes Obelvr 21 concerten 20 the broken circle breakdown The Broken Circle Breakdown in concertza 22 klassiek 20 defilharmonie o.l.V. & solist Gordan nikolic (Viool) Kerstconcert Haydn & Mozartdo 27 dans 20 ballet sint-PetersburG Sleeping beautyvr 28 concerten 20 the flYinG Pickets 30 years, shout it out loud!

jANuARI2013za 05 familie 15 les Zerkiens Leeuw (3+)zo 06 klassiek 11 defilharmonie Nieuwjaarsaperitiefconcert Strauss & Brahms di 08 exploratie 20 diXie dansercoer Antarctic ICEwo 09 theater 20 olYmPiQue dramatiQue/laZarus Niets is onmogelijkdo 10 klassiek 20 het collectief Pierrot Lunaireza 12 cabaret 20 Paul Van Vliet Paul van Vliet Nu!di 15 theater 20 de sPeleriJ Vrijdagdo 17 klassiek 20 amandine beYer Partitas & sonates van Johann Sebastian Bachvr 18 concerten 20 isbells zo 20 familie 15 tG. winterberG/stiP Producties Op een klein stationnetje (4+) di 22 concerten 20 bersarin Quartett + murcof & simon Geilfus (antiVJ) di 22 familie 20 Vlaams radio koor o.l.V. marcus creed Vespers van Sergei Rachmaninov wo 23 theater 20 toneelGroeP amsterdam Macbeth do 24 theater 20 GuY cassiers/toneelhuis Orlandovr 24 cabaret 20 the ashton brothers Treasures di 29 theater 20 het nationale toneel Drie zusters wo 30 dans 20 Guilhermo botelho/alias Sideways rain do 31 concerten 20 l'orchestre d'hommes-orchestres performs Tom Waits

THE ASHTON BROTHERS Treasures© Stephanie Pistel

L'ORCHESTRE D'HOMMES-ORCHESTRES Performs Tom Waits

AMANDINE BEyER GuILHERME BOTELHO/ALIAS Sideways rain © Jean-yves Genoud