Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

32
KRA FOCUS 0314 NL SERVICES MET TOEGEVOEGDE WAARDE WE NEMEN U WERK UIT HANDEN Focus Magazine voor Kramp klanten Editie 3 | 2014 Kei in recycling 6 PAG. Johnson Controls Alles over smeermiddelen 16 PAG. De specialist helpt WIFO-Anema 27 PAG. OEM Klant

description

Focus - Kramp Customer Magazine www.kramp.com

Transcript of Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

Page 1: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

KR

A FO

CUS

0314

NL

SERVICES MET TOEGEVOEGDE WAARDE

WE NEMEN U WERK UIT HANDEN

FocusMagazine voor Kramp klanten Editie 3 | 2014

Kei in recycling

6PAG.

Johnson ControlsAlles over smeermiddelen

16PAG

.

De specialist helptWIFO-Anema

27PAG

.

OEM Klant

Page 2: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

Van concept tot implementatie, ons shopconcept sluit naadloos aan

op uw persoonlijke wensen. Experts helpen u bij ontwerp & indeling en

daar houdt het niet op. We bieden trainingen aan en verkoop- en

marketingondersteuning. Kortom; we doen er alles aan om van uw

winkel een doorslaand succes te maken.

Meer info? Vraag het uw contactpersoon of stuur een e-mail naar

[email protected]. Voor Belgische klanten: [email protected].

Concept Ontwerp Installatie After Sales

Meer omzet dankzij uw eigen shop

advertentie

Page 3: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

Dankzij het warme weer in de eerste helft van het jaar, hebben we een drukke periode achter ons liggen. Ongetwijfeld was dit ook voor u en uw klanten het geval. Het is dan prettig om een partner te hebben die met u meedenkt én u werk uit handen neemt. Zodat u zich kunt focussen op uw kerntaak: machines zo snel mogelijk weer operationeel maken.

Kramp wil u waar mogelijk ondersteunen. In de Focus van september brengen we daarom onze services voor het voetlicht. Mis-schien bent u al bekend met onze EDI-service, maar kent u nog niet de sourcing mogelijkheden die we bieden. Onze specialisten kunnen u begeleiden bij de bouw van nieuwe machines en bestellen kan een stuk eenvoudiger met de hulp van Scan to Order. Wellicht bent u toe aan een volgende stap en wilt u beginnen met een winkel naast uw werkplaats; ook daarbij kunnen we u ondersteunen.

Benieuwd welke services uw werk eenvoudiger kunnen maken? Lees er alles over in deze Focus; bezoek onze webshop of neem contact op met uw contactpersoon binnen Kramp.

Eddie PerdokCEO Kramp Groep

Partner die met u meedenkt

INHOUD

NieuwsProductnieuws

LeveranciersportretJohnson Controls

Cover storyServices maken uw werk eenvoudiger

TotaalleverancierWord dé Onderdelen Expert

HighlightWorld Class Performance

De specialist helptAlles over smeermiddelen

Product getestGopart LED-light

GeschiedenisAftakas verandert landbouw voorgoed

4

6

8

13

14

16

18

20

23

24

26

27

28

30

31

DuurzaamheidMinder papier door E-invoicing

Onze klantRousseau Services Kramp mensenArjan Drok en Rick Dogger OEM klantWIFO-Anema Prikbord nieuwsNieuws van onze klanten MozaïekSpeelgoedcatalogus komt eraan

Puzzel Win een leuke prijs

33 | 2014 Focus

EDITORIAL

Page 4: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

4

NIEUWS

Prima prijs/kwaliteit! Gopart slijpschijvenDeze nieuwe reeks wordt geproduceerd in Europa en is universeel toepasbaar op metaal, rvs en non-ferro materialen. De schijven met silicium-carbide korrels zijn eveneens OSA gecertificeerd. Zoeksleutel doorslijpschijf vlak: P1640073. Zoeksleutel afbraam-

Ontworpen voor mobiele toepassingen om negatieve en zware lasten te reguleren.Het N1116 ventiel is ongecompenseerd (lastafhankelijk) voor tegendruk in de retourleiding. De R1116 werkt als functie van de hoofdregelklep voor systeemdruk (overdrukcompensatie) en is ongevoelig voor tegendruk. De V1116 is een volledig gecompen-seerd ventiel (met ontluchtingsopeningen).

1116-serie Open Center Walvoil ventielen

Slijpschijven met een lange levensduur en een uniek korrel- en bindingssysteem

NIE

UW

De eerste zwaailamp is mag-netisch met een roll-on sys-teem. De tweede is een flexibele uitvoering met een autoblock sokkel en de derde is een platte versie. Er hoeft geen lamp vervangen te wor-den en ze hebben een laag verbruik plus een garantie-periode van drie jaar.

Drie Galaxy LED’s van Sacex

Bouwlamp 14,4/18V

De Sacex lampen zijn gehomologeerd ECE-reglement 65 om te gebruiken op wegen

Zonder accu. Deze snoerloze lamp heeft twee standen en geeft zeer helder licht. De lamp zelf is in meerdere stappen 120° draaibaar en kan tot 11,5 uur onafgebroken licht geven. Bestelnummer : UB18DGL

nr. 1Bestelnummer AULEDF1224

Bestelnummer AULEDP1224

nr. 2 nr. 3Bestelnummer AULEDM1224

De ideale oplossing voor lastregeling in hydraulische Open Center-circuits en Closed Center-circuits Kan op een statief, maar

is ook op te hangen

Page 5: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

53 | 2014 Focus

NIEUWS

Voorkomt lostrillen; uitstekende bor-ging bij zowel lage als hoge voorspan-ning. Geschikt voor extreme trillingen en dynamische belastingen. De draad is M22 x 1,5 en hij is 28 mm hoog. Bestelnummer : NLWN2215DP

Flensmoer met Nord-Lock borgring

NieuwHydrauliekslang ABT-6K

Speciaal ontwikkelde fiberschijven voor het bewerken van staal. Bijzonder geschikt voor veeleisende toepassingen zoals: het verwijderen van lasnaden, het maken van smeltbaden en het afschuinen voor het lassen. Bestelnummer: 27624

Nieuw

Cubitron II fiberschuurschijven

Deze slang is oliebesten-dig volgens ISO18752. Deze hydrauliekslang heeft een inleg met vier staaldraden voor een hoge treksterkte. De buitenmantel is erg slijtvast en de slang zelf is heel flexibel. Ideaal voor systemen met zeer hoge piekdrukken in onder meer bouw- en grondverzetma-chines en voor gebruik in rij-aandrijvingen.

Gopart autoradio Muziek maakt uw (werk)dag een stuk plezieriger! Wenst u een autoradio die zeer compleet is en een scherpe prijs heeft? In dat geval klinken de mogelijkheden van dit model u zeker als muziek in de oren: USB, MP3, ISO plug, SC/MMC kaart-slot, DAB systeem en nog veel meer! Check snel onze webshop! Bestelnummer: CR410GP

Deze schijf heeft een vijf maal langere levensduur dan een traditioneel exemplaar

Weergave: ook verkeersgegevens, de naam van de artiest en de titel van het nummer

Page 6: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

6

LEVERANCIERSPORTRET

Professor Warren S. Johnson ontving in 1883 een patent voor de eerste elek-trische kamerthermostaat. Deze ont-dekking leidde in 1885 tot de oprichting van het bedrijf dat nu bekend staat als Johnson Controls.

Inmiddels is Johnson Controls een bedrijf dat actief is in drie sectoren met klanten in 150 landen. Meer dan 170.000 werknemers werken

voor het bedrijf dat zich richt op optimaal ener-giebeheer van gebouwen, de ontwikkeling van accu’s en batterijen en interieursystemen voor auto’s. Bij Kramp vindt u producten van ‘Johnson Controls Power Solutions’, één van die drie sectoren. Johnson Controls is marktleider op het gebied van loodzuurbatterijen en geavan-ceerde batterijen voor Start-Stop systemen in auto’s, hybride en elektrische voertuigen. De vijftig productie-, recycling- en distributie-cen-tra wereldwijd leveren meer dan een derde van alle geproduceerde loodzuurbatterijen voor de toonaangevende autofabrikanten en vervan-gingsmarkt. Ook is het bedrijf leidend met de productie van batterijen voor hybride en elek-trische voertuigen. Johnson Controls was het eerste bedrijf dat lithium-ion-batterijen in massaproductie maakte voor hybride voertui-gen. Bekende merken in Europa zijn Optima en Varta. Duurzaamheid staat hoog in het vaan-del bij het bedrijf. In de VS heeft Johnson Con-trols het ‘closed-loop’ recycling systeem in het leven geroepen. Dat zorgt ervoor dat maar liefst 97% van de batterijen (accu’s) gerecycled wordt. In Europa borduren ze voort op dit succes met ‘Ecosteps’. Oude batterijen worden ingezameld, op het moment dat nieuwe worden geleverd.

Johnson Controls

Recycling als sport

In het Duitse Hannover staat het hoofdkantoor van Johnson Controls Power Solutions voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika. Er werken 1.300 medewerkers.

Foto boven: Voordat de accu’s de fabriek verlaten, worden ze nauw-keurig geïnspecteerd door een medewerker.

Page 7: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

73 | 2014 Focus

LEVERANCIERSPORTRET

John

son

Cont

rols

in c

ijfer

s

KrampEls van Delden is account manager bij Johnson Controls Power Solutions en vast aanspreekpunt voor Kramp. Ze is erg tevreden over de samen-werking: “We doen al jaren zaken met Kramp, maar na 2004 is deze flink geïntensiveerd. Kramp is ontzettend loyaal en altijd bereid om in gesprek te gaan. Er is een wederzijds vertrouwen, dat kun je aan alles merken. Dat is waardevol en werkt ontzettend prettig.” Deze samenwerking gaat ver-der dan alleen het leveren van batterijen (accu’s). “Wanneer nodig bieden we trainingen aan zodat de medewerkers van Kramp up-to-date blijven. Verder is duurzaamheid erg belangrijk voor zowel ons als voor Kramp. Wij zijn in Duitsland gestart met het Ecosteps programma waarbij we oude accu’s bij de klanten van Kramp inzamelen enhiervoor ontvangen de klanten de geldende lood-bijdrage retour. Dit gaan we binnenkort gezamen-lijk in de andere landen introduceren. Dit is een mooi voorbeeld waarin de samenwer-king voor beide partijen uitstekend werkt.” n

2013 verkoopcijfers in miljarden dollars

Automotive Experience: $ 21.8Building Efficiency: $ 14.6Power Solutions: $ 6.3Totaal: $ 42.7

2013

Wereldwijd levert Johnson Controls Power Solutions aan alle grote autofabrikanten. Kennis(overdracht) is belangrijk: ‘Onze klanten zijn onze partners’.

www.johnsoncontrols.comYoutube: http://c.kramp.com/yTCsF

Page 8: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

8

Kwaliteitsproducten en een uitgebreid assortiment; dat is wat u van ons verwacht en krijgt. Maar Kramp wil meer: met op maat gemaakte services nemen wij u werk uit handen, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken. Trouw aan het motto: Kramp. It’s that easy!

Nog snel de bestellingen afhandelen, daarna alle onderdelen bij elkaar zoeken voor de montage die de vol-gende dag wacht en eigenlijk moet de winkelvoorraad ook nog op peil wor-

den gebracht… Situaties die velen bekend voorkomen en ook de pro-blemen die hier bij horen: als je tijd investeert in deze taken, blijft er voor de kerntaken te weinig tijd over. Hiervoor is een oplossing nodig. “Kramp heeft als mis-sie om klanten niet alleen snel en effi ciënt van reserveon-derdelen te voorzien, maar met onze services kunnen we er ook voor zorgen dat de klant kostbare tijd bespaart”, vertelt Reinier Slöetjes, Sales Director Nederland. “Ook voor oprich-ter Gerrit Johan Kramp was het verlenen van service en diensten zeer belangrijk. De eerste catalogus van Kramp werd bijvoorbeeld al aangevuld met technische teke-ningen en uitleg om klanten optimaal te onder-steunen. Het verlenen van service staat nog altijd hoog in het vaandel. Doordat we ons focussen op wensen en behoef-tes van de klanten kunnen zij zich richten op hun dage-lijkse werk.”

Services met toegevoegde waarde

‘We nemen u werk uit handen’

COVER STORY

Kwaliteitsproducten en een uitgebreid assortiment; dat is wat u van ons verwacht en krijgt. Maar Kramp wil meer: met op maat gemaakte services nemen wij u werk uit handen, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken. Trouw aan het motto: Kramp. It’s that easy!

og snel de bestellingen afhandelen, daarna alle onderdelen bij elkaar zoeken voor de montage die de vol-gende dag wacht en eigenlijk moet de winkelvoorraad ook nog op peil wor-

Situaties die velen bekend voorkomen en ook de pro-blemen die hier bij horen: als je tijd investeert in deze taken, blijft er voor de kerntaken te weinig tijd over. Hiervoor is een oplossing nodig. “Kramp heeft als mis-sie om klanten niet alleen snel en effi ciënt van reserveon-derdelen te voorzien, maar met onze services kunnen we er ook voor zorgen dat de klant kostbare tijd bespaart”, vertelt Reinier Slöetjes, Sales Director Nederland. “Ook voor oprich-ter Gerrit Johan Kramp was het verlenen van service en diensten zeer belangrijk. De eerste catalogus van Kramp werd bijvoorbeeld al aangevuld met technische teke-ningen en uitleg om klanten optimaal te onder-steunen. Het verlenen van service staat nog altijd hoog in het vaandel. Doordat we ons focussen op wensen en behoef-tes van de klanten kunnen zij zich richten op hun dage-

Services met toegevoegde waarde

‘We nemenu werk uit handen’

Page 9: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

93 | 2014 Focus

WER

KPL

AATSSERVICE

IT-O

PLOS

SIN

GE

N

Kwaliteitsproducten en een uitgebreid assortiment; dat is wat u van ons verwacht en krijgt. Maar Kramp wil meer: met op maat gemaakte services nemen wij u werk uit handen, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken. Trouw aan het motto: Kramp. It’s that easy!

Afgestemd op de eisen van onze doelgroep biedt Kramp IT-oplossingen onder de noemer Business Solutions. Een belangrijk onderdeel is EDI (Electronic Data Interchange). EDI zorgt voor een eenvoudige data-overdracht tussen Kramp en de klant. Orders, maar ook leveringsgegevens en orderbeves-tigingen kunnen eenvoudig met elkaar uitgewisseld worden zonder dat er een velletje papier aan te pas komt. Dit gebeurt automatisch en hoeft dus niet langer door een klant inge-voerd te worden. Dit bespaart tijd en helpt fouten, zoals dub-bele invoer, te voorkomen. Dit wordt bevestigd door Henry Lansing, CEO en eigenaar van Lansing Land- und Gartentech-niek GmbH in Vreden, Duitsland: “De prijzen zijn altijd up-to-date. Ons warehouse management is verbeterd en onze voor-raad is altijd op niveau. Daarnaast heeft EDI de besteltijd voor ons verkort. Het is een ideale, servicegerichte en praktische

Net als bij andere services die Kramp aanbiedt, ligt de nadruk op fl exibiliteit. De IT-afdeling heeft softwarematige aanpas-

handen, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken. Trouw aan het motto: Kramp. It’s that easy!

Probleemoplosser Afgestemd op de eisen van onze doelgroep biedt Kramp IT-oplossingen onder de noemer Business Solutions. Een belangrijk onderdeel is EDI (Electronic Data Interchange). EDI zorgt voor een eenvoudige data-overdracht tussen Kramp en de klant. Orders, maar ook leveringsgegevens en orderbeves-tigingen kunnen eenvoudig met elkaar uitgewisseld worden zonder dat er een velletje papier aan te pas komt. Dit gebeurt automatisch en hoeft dus niet langer door een klant inge-voerd te worden. Dit bespaart tijd en helpt fouten, zoals dub-bele invoer, te voorkomen. Dit wordt bevestigd door Henry Lansing, CEO en eigenaar van Lansing Land- und Gartentech-niek GmbH in Vreden, Duitsland: “De prijzen zijn altijd up-to-date. Ons warehouse management is verbeterd en onze voor-raad is altijd op niveau. Daarnaast heeft EDI de besteltijd voor ons verkort. Het is een ideale, servicegerichte en praktische oplossing.”

Net als bij andere services die Kramp aanbiedt, ligt de nadruk op fl exibiliteit. De IT-afdeling heeft softwarematige aanpas-

93 | 2014 Focus

Page 10: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

10

E A S Y HY

DR

O C

AR

TECHNICAL SERVICES

SHO PA D VI E S

ACADE MY

S O U R CI N G

COVER STORY

singen voor tal van software pakketten ontwikkeld, zodat klanten hun bestaande systemen voor EDI kunnen gebruiken met minimale aanpassingen. Andere services van Kramp zoals Scan to Order zijn ook op EDI gebaseerd. Met een Kramp-scanner scant u de barcodes in uw magazijn of winkel. Na iedere scan vult u het gewenste aantal in. Na het opnemen van de bestelling worden de gege-vens van de scanner via de computer in de winkelwagen op de webshop geladen. Daar rondt u de bestelprocedure op de de webshop geladen. Daar rondt u de bestelprocedure op de vertrouwde wijze af. Een bijkomend voordeel is dat de Kramp-vertrouwde wijze af. Een bijkomend voordeel is dat de Kramp-scanner perfect te gebruiken is bij voorraadtellingen.scanner perfect te gebruiken is bij voorraadtellingen.

Elke minuut telt De Kramp Setlevering kan u ondersteunen om alle onder-De Kramp Setlevering kan u ondersteunen om alle onder-delen van een machine tegelijk geleverd te krijgen, wanneer delen van een machine tegelijk geleverd te krijgen, wanneer u dat wilt. De sets bevatten alle benodigde onderdelen of pro-ducten in één set, afgestemd op de behoefte van de klant. “Samen met de productspecialisten van Kramp hebben we alle benodigde onderdelen, ongeveer 25 componenten, onder-gebracht in één set”, zegt Elke Müller, CEO van KME Agro-

LEVERSERVICE

Page 11: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

113 | 2014 Focus

COVER STORY

max in Endingen am Kaiserstuhl, Duitsland.

“Deze gegevens liggen bij Kramp en na één telefoontje

ontvangen we direct de sets die ontvangen we direct de sets die we nodig hebben. Dat is een enorm we nodig hebben. Dat is een enorm

voordeel aangezien we zo met minimale voordeel aangezien we zo met minimale voorraden kunnen werken.” De monteurs kun-voorraden kunnen werken.” De monteurs kun-

nen direct met de sets aan de slag en indien gewenst kunnen nen direct met de sets aan de slag en indien gewenst kunnen kabels van tevoren gemonteerd worden en hydraulische slan-kabels van tevoren gemonteerd worden en hydraulische slan-gen kunnen geperst geleverd worden. En het bestelproces gen kunnen geperst geleverd worden. En het bestelproces is veel makkelijker: in plaats van een onderdelenlijst met tal is veel makkelijker: in plaats van een onderdelenlijst met tal van nummers, is één bestelnummer nu voldoende. Daarnaast van nummers, is één bestelnummer nu voldoende. Daarnaast is het mogelijk om de Setleveringen bij Kramp op te laten is het mogelijk om de Setleveringen bij Kramp op te laten slaan. De set wordt besteld wanneer deze nodig is, zodat er slaan. De set wordt besteld wanneer deze nodig is, zodat er bij de klant geen ruimte verloren gaat aan opslag. bij de klant geen ruimte verloren gaat aan opslag.

Technische diensten op maat Technische diensten op maat Een ander belangrijk aspect van onze dienstverlening zijn de Een ander belangrijk aspect van onze dienstverlening zijn de oplossingen van onze afdeling Technical Services. Een toe-oplossingen van onze afdeling Technical Services. Een toe-gewijd team zorgt voor onderhoudswerkzaamheden en repa-gewijd team zorgt voor onderhoudswerkzaamheden en repa-raties, zoals revisies van cilinders. Verder is het team gespe-raties, zoals revisies van cilinders. Verder is het team gespe-cialiseerd in het klantgericht aanpassen van producten en cialiseerd in het klantgericht aanpassen van producten en onderdelen op hydraulisch en mechanisch gebied. “Dit is nog onderdelen op hydraulisch en mechanisch gebied. “Dit is nog een goed voorbeeld waar we het werk uit handen nemen van een goed voorbeeld waar we het werk uit handen nemen van onze klanten, zodat zij zich concentreren op het werk dat voor onze klanten, zodat zij zich concentreren op het werk dat voor hen belangrijk is”, aldus Reinier Slöetjes. hen belangrijk is”, aldus Reinier Slöetjes. Een team van ervaren sales engineers werkt aan klantgerich-te oplossingen op hydraulisch en pneumatisch vlak en op het gebied van aandrijf- en elektrotechniek. Op verzoek worden wensen nauwkeurig uitgewerkt op papier aangeboden, voor-zien van een heldere kostenstructuur. Indien gewenst bieden de experts van Kramp ondersteuning bij het ontwikkelen van nieuwe machines. Wanneer het nodig is, bouwen de technici van Kramp de complete machine op locatie. Het aantal klantspecifi eke producten en Setleveringen groeit nog elk jaar. Eén van de redenen hiervoor is de uitgebreide ervaring van Kramp op het gebied van sourcing; het ontwik-kelen en laten produceren van producten buiten de lands-grenzen. We zijn al jaren actief in China, maar we hebben ook goede contacten met bedrijven in Vietnam en Maleisië. Kramp verzorgt het gehele proces, van ontwerp en produc-tie tot levering aan de klant. Daarbij leggen we de nadruk op continue kwaliteitscontrole.

Met Kramp naar een eigen winkel Technische dienstverlening is tegenwoordig slechts een deel van de service die dealers en mechanisatiebedrijven aan klanten bieden. Een eigen shop is een trend die steeds grote-re vormen aanneemt. Al sinds de jaren negentig biedt Kramp hiervoor een passende oplossing. Een team van technici, ver-koopondersteuners en adviseurs staat klaar om dealers bij de planning en de realisatie van hun shop te onder-steunen.Daarbij houdt de ondersteuning niet op. We adviseren in het te kiezen assortiment en helpen bij de marketing. Daarbij kunt u denken aan advertenties, brochures en promoties. Via de Kramp Academy bieden we verkooptrainingen aan, al zijn verkooptrainingen slechts een klein onderdeel van de Aca-demy. Ook in het komende seizoen worden verschillende trai-ningen aangeboden. Bij het organiseren van deze trainingen en cursussen houden we altijd in het achterhoofd dat ze een toegevoegde waarde moeten brengen. We willen een meer-waarde creëren, die verder gaat dan alleen productkennis.

Easy Hydro CarEen nieuw concept dat door Kramp is ontwikkeld is de Easy Hydro Car. Dit nieuwe logistieke concept voor hydrauliek-slangen zorgt voor een optimale voorraad hydraulische com-ponenten, beschikbaarheid aan de lijn en bestellen wordt een peulenschil. Met dit mobiele karrensysteem beschikken uw monteurs op hun werkplek voortaan altijd over de juiste slan-gen en componenten. De Easy Hydro Car geeft u direct inzicht in de voorraad. De slangenwagen kunt u integreren in onze Aanvulservice waarmee u het op peil houden van de voorraad enorm eenvoudig maakt. Dat levert u ook nog eens een mooie besparing op in tijd en administratie.

Benieuwd welke service voor u interessant kan zijn? Kijk voor meer informatie op de webshop of neem contact op met uw contactpersoon binnen Kramp. ■

Door onze dienstverlening kunnen onze klanten zich

op hun kerntaak concentreren”

Page 12: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

NIEUWS

12

System UX

Wir können mehr: Das 240-Liter-System

We can do better: the 240-litre system

Encore plus performant: le système 240 litres

Wij kunnen het beter:het 240-liter systeem

ISO 7241 / ISO 5676

Push-Pull FunktionPush-pull functionFonction Push-Pull

MechanischesRastsystemMechanical locking systemSystème d’enclenchement mécanique

High-Flow VentileinheitHigh-fl ow valve unitVanne High-Flow

Geringer DruckverlustLimited pressure lossFaible perte de pression

240 l/minRücklaufvolumenstromReturn volumetric fl owDébit de retour

Voswinkel GmbH · Neugrünenthal · D-58540 Meinerzhagen · Germany · Phone: +49 (0) 23 54 / 705-0 · Fax: +49 (0) 23 54 / 705-150 · Internet: www.voswinkel.net

240 l/minNieuw · Neu · New · Nouveau

Die Kupplungsserie UX übertrifft die Anforderungen der ISO 7241-1 Serie A und ISO 5675 für den landwirtschaftli-chen Bereich und ist kompromisslos auf Höchstleistung ausgelegt.

Die Kupplungsmuffe der Serie UX ist in zwei unterschiedlichen Baulängen er-hältlich und ist kompatibel mit der Serie 3CFPV von FASTER und der Serie RSD 501 von PARKER.

The coupling series UX exceeds the requirements of ISO 7241-1 series A and ISO 5675 for the agricultural sector and is uncompromisingly designed for maximum effi ciency.

The series UX coupling sleeve is available in two different overall lengths and is therefore compatible with the FASTER 3CFPV and PARKER RSD 501 series.

La série de coupleurs UX surpasse les exigences des normes ISO 7241-1 Sé-rie A et ISO 5675 pour les applications agricoles, avec une conception sans compromis pour les plus hautes perfor-mances.

Les coupleurs de la série UX sont dis-ponible en 2 longueurs pour être com-patible et parfaitement interchangeable avec la série 3CFPV de FASTER et la série RSD 501 de PARKER.

Alternatief voor / Ersatz fürAlternative for / Alternative àPARKER RSD 501 SerieFASTER 3CFPV Serie

De koppelingsserie UX voldoet ruim-schoots aan de eisen voor ISO 7241-1 Serie A en ISO 5675 voor de agrarische sector en in compromisloos ontwikkeld voor maximale effi ciëntie.

De UX serie koppelingshulzen is ver-krijgbaar in twee lengtematen en is daarom geschikt als alternatief voor de 3CFPV serie van Faster en de RSD 501 serie van Parker.

patent pending

advertentie

Page 13: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

NIEUWS

133 | 2014 Focus

TOTAALLEVERANCIER

SCO

RES

Speel mee en win een reis naar Kramp Open in Strullendorf

Bent u dé Onderdelen Expert?We zijn momenteel hard aan het werk om het assortiment tractoronderdelen van alle gangbare merken en types compleet te krijgen op onze webshop. Voor de eerste merken (waaronder John Deere, Case en New Holland) zijn alle slijtdelen al snel en eenvoudig te vinden.

Het is voor ons een uitdaging om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken om merkvreemde tractoronderdelen te bestellen. Voor een uitdaging lopen we niet weg; integendeel, we gaan haar graag aan.

Zo denkt u er vast ook over en daarom hebben we een wedstrijd in het leven geroepen om te bepalen wie zich dé Onderdelen Expert mag noemen.Op http://firstchoicetractorparts.com dagen we u uit om te laten zien dat u dé expert bent in uw vakgebied. Door de game en de quiz te spelen maakt u kans op de titel, de daarbijbehorende roem en een verzorgde reis naar Kramp Open dat van 7 tot en met 9 november op de Krampvestiging in het Duitse Strullen-dorf wordt gehouden.

De wedstrijdIn de quiz Traxpert stellen we u wekelijks een nieuwe meerkeuzevraag. Deze vraag kan gaan over techniek, maar ook over de webshop of verkoopcijfers. Via email laten we u weten wanneer er een nieuwe vraag klaar staat.

In de game PartsPicker wordt een tractor getoond met een ontbrekend onder-deel. U krijgt vervolgens meerdere onderdelen te zien, zowel originele als niet-originele. Het is zaak zo snel mogelijk het juiste onderdeel aan te klik-ken. Klikt u het juiste onderdeel aan, dan wordt deze op de tractor geplaatst. Klikt u het verkeerde onderdeel aan, dan krijgt u punten in mindering. Ook de snelheid waarmee u op het onderdeel klikt is van belang. nSucces!

De totaalscores van de game en quiz worden bij elkaar opgeteld en bij-gehouden. Gedurende de looptijd van de wedstrijd kunt u op de speciale actiewebsite volgen hoe u ervoor staat. De winnaar krijgt een geheel verzorg-de reis naar Kramp Open aangeboden, op onze ves-tiging in Strullendorf. U wordt hierbij begeleid door uw vaste contactper-soon binnen Kramp.

http://firstchoicetractorparts.com

DOE MEE EN WIN!

System UX

Wir können mehr: Das 240-Liter-System

We can do better: the 240-litre system

Encore plus performant: le système 240 litres

Wij kunnen het beter:het 240-liter systeem

ISO 7241 / ISO 5676

Push-Pull FunktionPush-pull functionFonction Push-Pull

MechanischesRastsystemMechanical locking systemSystème d’enclenchement mécanique

High-Flow VentileinheitHigh-fl ow valve unitVanne High-Flow

Geringer DruckverlustLimited pressure lossFaible perte de pression

240 l/minRücklaufvolumenstromReturn volumetric fl owDébit de retour

Voswinkel GmbH · Neugrünenthal · D-58540 Meinerzhagen · Germany · Phone: +49 (0) 23 54 / 705-0 · Fax: +49 (0) 23 54 / 705-150 · Internet: www.voswinkel.net

240 l/minNieuw · Neu · New · Nouveau

Die Kupplungsserie UX übertrifft die Anforderungen der ISO 7241-1 Serie A und ISO 5675 für den landwirtschaftli-chen Bereich und ist kompromisslos auf Höchstleistung ausgelegt.

Die Kupplungsmuffe der Serie UX ist in zwei unterschiedlichen Baulängen er-hältlich und ist kompatibel mit der Serie 3CFPV von FASTER und der Serie RSD 501 von PARKER.

The coupling series UX exceeds the requirements of ISO 7241-1 series A and ISO 5675 for the agricultural sector and is uncompromisingly designed for maximum effi ciency.

The series UX coupling sleeve is available in two different overall lengths and is therefore compatible with the FASTER 3CFPV and PARKER RSD 501 series.

La série de coupleurs UX surpasse les exigences des normes ISO 7241-1 Sé-rie A et ISO 5675 pour les applications agricoles, avec une conception sans compromis pour les plus hautes perfor-mances.

Les coupleurs de la série UX sont dis-ponible en 2 longueurs pour être com-patible et parfaitement interchangeable avec la série 3CFPV de FASTER et la série RSD 501 de PARKER.

Alternatief voor / Ersatz fürAlternative for / Alternative àPARKER RSD 501 SerieFASTER 3CFPV Serie

De koppelingsserie UX voldoet ruim-schoots aan de eisen voor ISO 7241-1 Serie A en ISO 5675 voor de agrarische sector en in compromisloos ontwikkeld voor maximale effi ciëntie.

De UX serie koppelingshulzen is ver-krijgbaar in twee lengtematen en is daarom geschikt als alternatief voor de 3CFPV serie van Faster en de RSD 501 serie van Parker.

patent pending

Page 14: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

14

HIGHLIGHT

World Class Performance komt nooit zonder inspanning

“We moeten integraal denken”

“Wil je World Class blijven dan oogst je bewondering bij je klanten, zie je jaloezie bij de concurrentie en ervaar je trots bij je mede-werkers. Korte doorloop-tijden zijn daarbij essen-tieel. En geloof me, dat lukt nooit alleen. Daar heb je de hele keten bij nodig.”

Alleen als alle schakels in de keten kloppen,

kom je tot World Class Performance”

1 ONTWERP 2 PRODUCTIE

3 MONTAGE 4 TESTFASE

5 CONTROLE & AANPASSING 6 LEVERING

1 ONTWERP 2 PRODUCTIE

3 MONTAGE 4 TESTFASE

5 CONTROLE & AANPASSING 6 LEVERING

Page 15: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

153 | 2014 Focus

World Class Performance komt nooit zonder inspanning

“We moeten integraal denken”Dr. Ir. Jannes Slomp, Lector World Class Performance

aan het Lectoraat Lean van de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) is een bevlogen verteller. Of hij dat

in India doet, of hier in Arnhem, met zijn kennis en en- thousiasme weet hij zijn toehoorders direct te boeien. “Het gaat om het samenbrengen van alle partners in het supply chain netwerk. Als je samen streeft naar het continu ver- korten van de doorlooptijden ben je goed bezig.”

Verkeerde focusMaar al te vaak ligt bij OEM-ers en andere productie- bedrijven de focus op kosten, zo ervaart de professor. Hij geeft het voorbeeld van een bedrijf dat bepaalde com- ponenten in China liet produceren om ze hier in Nederland te assembleren. Om schade te voorkomen werden de items individueel verpakt. Echter, het uitpakken was zo arbeids-intensief dat het slimmer en goedkoper was om de productie dichter bij huis te houden. Je hebt niets aan suboptimale kos-tenbesparingen als ze ergens anders in het proces problemen veroorzaken. Tevens is het belangrijk goed na te denken over de product-ontwikkeling en productarchitectuur. Slomp: “Als het aan ver-koop ligt, is van alles mogelijk, maar de productie moet het wel waar kunnen maken. Zelf mik ik liever op QRM, Quick Response Manufacturing. Snel kunnen inspelen op klant-wensen is absoluut cruciaal.”

Trends Flexibiliteit is dus belangrijk, maar wat zijn de andere trends? Hij aarzelt geen moment: “3D printing! Die ontwikkeling gaat bloedsnel. Steeds meer materialen kun je gebruiken bij 3D printing en de nauwkeurigheid wordt steeds beter en de bediening gemakkelijker. Maar wat of hoe we het doen, ver-

geet daarbij het thema Duurzaamheid niet. Het gaat om Life Cycle Analysis: hoeveel energie gaat er met de totale levens-cyclus van het product gemoeid? Het wordt beslist een onder-scheidend aspect.”Op de vraag of er verschillen zijn tussen Nederland en België als het gaat om World Class Performance blijft zijn reactie even uit. “Hier hebben we nog geen onderzoek naar gedaan”, stelt hij eerlijk. “Maar als het gaat om QRM en Lean, dan loopt Nederland voorop in Europa. Ik denk dat dit komt omdat Nederland een coöperatief landje is. Werknemers in verschil-lende lagen van organisaties weten dat ze het samen moeten doen.”

Kritische factorenWie World Class wil zijn en blijven heeft te maken met vele kritische succesfactoren. Hiervan is het personeel een uiterst essentiële. “Stel een gezamenlijke focus, stimuleer teamwork en train de medewerkers zodat ze meerdere, verschillende taken kunnen uitvoeren en zorg voor klantwaardering. Hoe? Neem hem serieus, laat de trots op je product merken en wees transparant en open.” KennisinstellingEn voor wie het allemaal te lastig is, biedt zijn faculteit de helpende hand. De HAN is immers een kennisinstelling die dicht bij de beroepspraktijk wil staan. “Het is natuurlijk een beetje preken voor eigen parochie”, stelt hij tot besluit. “Via een partnership met het HAN Lean QRM centrum (zie www.han.nl/lean) kunnen bedrijven een beroep doen op de inzet van passende afstudeerders en stagiaires die bij het bedrijf praktijkervaring op doen en tegelijkertijd meewerken aan het verbeteren van een bedrijfsproces. Het is een klassie-ke win-win situatie.” n

1 ONTWERP 2 PRODUCTIE

3 MONTAGE 4 TESTFASE

5 CONTROLE & AANPASSING 6 LEVERING

1 ONTWERP 2 PRODUCTIE

3 MONTAGE 4 TESTFASE

5 CONTROLE & AANPASSING 6 LEVERING

Page 16: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

Vetten, oliën en andere smeermiddelen

De wondere wereld van smeer- middelenIedere Focus laten we een expert aan het woord om vragen te beantwoorden. Deze keer onze Franse collega Pierre-Philippe Robert, product groep mana-ger ‘Winkel en Werkplaats’ en gespecialiseerd in onder meer smeermiddelen.

DE SPECIALIST HELPT

Wat zijn de verschillende smeer- middelen (oliën en vetten) die momenteel verkrijgbaar zijn?

Pierre-Philippe: Op het gebied van oliën kennen we organische olie, minerale olie, synthetische en semi-synthetische olie. Als het gaat om vetten zijn er verschillende soorten. Hierbij is belangrijk om vast te stellen in welke omgeving vetten gebruikt worden en wat de temperatuur is waarin gewerkt wordt en/of wat de weerstand in water is. Vet-ten hebben verschillende consistenties, variërend van 000 (meest vaste vorm) tot 3 (meest vloeibare staat). Tenslotte moeten we de kruipolie niet verge-ten. Deze kan zeer hoge temperaturen weerstaan en zorgt ervoor dat bijvoorbeeld schroeven na lange tijd makkelijk los te draaien zijn.

Wanneer moeten we vetten verversen?Pierre-Philippe: Dit is afhankelijk van het soort vet en de aanbevelingen van de

fabrikant. Zo moeten sommige vetten na twintig uur ververst worden, terwijl anderen na vijftig uur nog effectief zijn. Bij oliën verschilt het per soort. Er zijn zomer- en winteroliën die een verversingsinterval van 30.000 kilometer en hoger hebben.

Welke merken smeermiddelen zijn bij Kramp verkrijgbaar?Pierre-Philippe: We hebben onze Gopart

en Kramp producten die verkrijgbaar zijn in alle Europese landen. Verder zijn de landbekende mer-ken zoals Kroon Oil in de Benelux, Unil Opal in Frankrijk, Divinol in Duitsland en Rock Oil in Engeland verkrijgbaar.

16

Page 17: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

DE SPECIALIST HELPT DE SPECIALIST HELPT

Moeten we op het jaargetijde letten bij de vetten die we gebruiken?Pierre-Philippe: Nee. In Europa kennen

we geen extreme veranderingen per seizoen die de eigenschappen van vet kunnen aantasten of veran-deren. Wel hebben we vetten die bestand zijn tegen zeer hoge temperaturen, oplopend tot 300 graden Celsius. Vroeger kenden we wel problemen met olie. We hadden toen voor elk seizoen een verschil-lende. Tegenwoordig kennen we multigrade olie. Die is zo gemaakt dat ze bestand is tegen zowel lage als hoge temperaturen. Een goed voorbeeld is 15W40. Toch wordt de monograde olie nog steeds gebruikt, bijvoorbeeld voor grasmaaiers.

Heeft vet een houdbaarheidsdatum?Pierre-Philippe: Nee, niet wanneer het nog niet gebruikt is. Vet verliest alleen

zijn eigenschappen wanneer het in gebruik is. Daarbij wordt een mineraal vet eerder aangetast dan een ‘bewerkt’ synthetisch vet.

Heb je nog een advies?Pierre-Philippe: Het is belangrijk om bewegende onderdelen goed in te sme-

ren zodat frictie voorkomen wordt. Het is beter om teveel vet of olie te gebruiken dan te weinig. n

Pierre-Philippe Robert is een specialist op het gebied van smeermiddelen.

Onze expert voor volgende keer is Marcel Walvoort, expert in cilinder configuratie. Vragen? [email protected]

173 | 2014 Focus

Page 18: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

PRODUCT GETEST

Gopart LED lamp LA492460GP

Testers schijnen licht op Gopart LED-lamp

1. Wat vindt u van de ‘look and feel’ van dit product?Het lijkt op wat we nu gebruiken. Het voelt stevig aan en was goed verpakt in doosje met toe-behoren erbij.

2. Wat vindt u van de lichtkwaliteit?Goed, zeker zo goed als vergelijkbare lamp die we nu gebruiken.

3. Wat vindt u van de technische vermogens (Watt, ip, Lumen)?Goed vergelijkbaar met andere lampen in de markt, het aansluitsnoer is wel wat kort.

4. Wat vindt u van de grootte van het product?Heeft een afmeting die heel gangbaar is en verge-lijkbaar met andere gangbare lampen.

5. Wat vindt u van de prijs versus de kwaliteitDie is beter dan bij huidige LED lampen. We gaan nu de Gopart lamp kopen en op voorraad hou-den. Mijn klanten vinden ook dat de Gopart lamp er goed uitziet en door de aantrekkelijke verkoop-prijs verwacht ik dat er nu nog meer lampen ver-vangen gaan worden door deze LED lamp. n

Dhr. Paul DriessensVohamij – Heythuysen B.V. uit Heythuysen / Landbouw-mechanisatiedealer

De lamp voelt stevig aan.

De lichtkwaliteit is pri-ma. Met twee lampen leek het alsof we in

daglicht aan het rijden waren.

Het wattage is goed en 1440 Lumen is meer

dan prima.

Het is geweldig dat er een keuze is tussen

rond en vierkant en de lamp is opmerkelijk

licht.

Erg goed, ik denk dat ik deze lamp aan mijn klanten ga adviseren.

Compact en robuust. Erg goed. Erg goed. Het is min-stens net zo als elke

andere lamp in dit seg-ment.

Heerlijk smal en com-pact. Met toch een

krachtig lichtsignaal.

Erg goed!

Romain GuerguyLa Reveloise(F)

Steve TurnerBRAD Farm Machinery Ltd (GB)

1. Look en feel 2. Lichtkwaliteit 3. Vermogen 4. Formaat 5. Prijs/kwaliteit

LA49

2460

GP

Productnummer: LA492460GPLampen type: LEDVolt bereik (V): 12-24Vermogen (W): 24Stroomopname (A): 1,8/0,9Lichtopbrengst lumen (lm): 1.440Breedte (mm): 110Hoogte (mm): 128

18

Page 19: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

193 | 2014 Focus

techalfaHydrauliekslang bestand tegen biologische oliënDe Alfabiotech hydrauliek slang van Europees fabrikant ALFAGOMMA, is door speciaal synthetisch rubber bestand tegen alle biologische en minerale oliën. Kenmerkend zijn de fl exibiliteit en buigradius. De buigradius is 50% beter in vergelijking met SAE 100R. Hierdoor is de slang zeer geschikt op plaatsen met een geringe inbouw ruimte waar fl exibiliteit wordt verwacht. Het lage gewicht draagt bij aan eenvoudige montage en installatie. Alfabiotech slang heeft een slijtvaste minetuff en tevens een MSHA buitenmantel. Impuls test volgens ISO 18752-D, 1.000.000 cycli.De serie omvat diverse uitvoeringen van de Alfabiotech 2000, DN63 en DN76 tot Alfabiotech 6000 DN51. Allen de slangen zijn bestand tegen temperaturen van -40 tot en met 121 °C.

Meer info via telefoonnummer: 0570 660570 (Deventer)

advertentie

advertentie

Page 20: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

GESCHIEDENIS

20

Hij is niet meer weg te denken uit de hedendaagse landbouw en andere mechanisatietak-ken: de aftakas. Sinds de jaren vijftig van de vorige eeuw is deze ‘krachtafnemer’ standaard op een tractor aan-wezig. Kunstmeststrooiers, frezen, balenpersen; zo maar drie voorbeelden van werktui-gen die gebruik maken van de aftakas.

V oordat de aftakas gemeengoed werd, waren er verschillende manie-ren in omloop om de energie van een tractor voor andere doeleinden te gebruiken. Het is bekend dat al in 1878 provisorische, thuis bedachte, oplossingen werden toegepast. Soms werd er zelfs een wiel van een

tractor gehaald om via kettingen energie ‘af te tappen’. Op zich werkte dit prima, maar los van de ongevallen die daarmee gepaard gingen, was er een ander groot nadeel: de tractor kon niet van zijn plek.

IHC (International Haverster Company) was het eerste bedrijf dat een tractor met aftakas op de markt bracht in 1918. Een engineer van IHC werd geïnspireerd door een geïmproviseerde aftakas die hij bij een Franse boer tien jaar eerder zag. Na IHC volgden al snel andere tractorfabrikanten, onder meer Case introduceerde aftakassen op enkele modellen, voordat ze fuseerde met IHC. In de loop der jaren stond de ontwikkeling niet stil en werden er voortdurend verbeteringen aange-bracht. Bij de eerste aftakassen moest het voertuig in de versnelling staan. Later werd dit verbeterd en tegenwoordig kunnen aftakas en tractor los van elkaar bediend worden. Of, en met welke snelheid de tractor nu rijdt, maakt nu niet meer uit. Door deze ontwikkelingen is de aftakas nu niet meer weg te denken uit de hedendaagse landbouwsector.

Kramp en de aftakasDe ontwikkeling van de aftakas gaat hand in hand met de ontwikkeling van Kramp als bedrijf. In de jaren vijftig nam de vraag naar dit product sterk toe. De heer Kramp wilde in die vraag voorzien en klopte aan bij Walterscheid om de produc-ten op de Nederlandse markt te brengen. De Duitse fabrikant had echter al een importeur en verkocht ‘nee’. Daarop besloot Johan Kramp de aftakassen zelf te

Facom is een kwaliteitsmerk dat hoogwaardig en professioneel gereedschap aanbiedt.

Dankzij een grote marktkennis heeft Facom een groot en zeer innovatief assortiment kunnen ontwikkelen dat garant staat voor een hogere productiviteit, minder inspanningen, duurzaamheid, veiligheid, comfort en gebruiksgemak.

GEREEDSCHAPSWAGEN 8 LADEN CHRONO+

WWW.FACOM.COM

Chrono.8M3: gereedschapswagen 8 laden- zwart/grijsMOD.55-1: module met 7 verdiepte ringsleutels van 6 tot 19mmMOD.440-1XL: module met 17 ringsteeksleutels met OGV- profielMOD.A1: module 8 schroevendraaiersMOD.ANXR: module 7 schroevendraaiers ResistorxMOD.CPE: module 3 monteurstangenMOD.MI3: module slaggereedschap 205MOD.PR11: module 2 monteurstangenMOD.RL1: module met stofdichte ratel doppen 1/4”, accessoires, inbussleutels en schroefbitsMOD.SL1: module met stofdichte ratel,6- kant doppen 1/2” en accessoiresPL.655 3x: zijdelingsblokkergoot voor volledige opvulling van de lade

SPOTLIGHT 2014 € 990,00

DE IDEALE BASISSET

September NL +FR.indd 1 09/05/2014 10:14:25

Revolutie in de agrarische sector

Landbouw zonder aftakas inmiddels ondenkbaar

Aftakassen en Kramp zijn onlos makelijk met elkaar verbonden.

Met uitgebreide brochures werden klanten in de beginjaren van Kramp op de hoogte gehouden van het aanbod.

In het begin wilde Walterscheid niet aan Kramp leveren. Daarom werd een eigen fabriek opgestart: Koppelingenfabriek.

Page 21: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

GESCHIEDENIS GESCHIEDENIS

maken. Hij kocht de benodigde machi-nes en richtte KV Koppelingenfabriek op. De aftakassen van Kramp vonden gretig aftrek onder de afnemers van Kramp. Zo goed dat Walterscheid zich meldde bij Kramp. Een bondgenoot-

schap was beter dan een concurrentie-strijd en de afspraak werd gemaakt dat Kramp de vervangingsmarkt zou bedie-nen en Walterscheid rechtstreeks de OEM’s. Die sterke samenwerking bleek een schot in de roos en is vandaag de

dag nog springlevend. Kramp en Wal-terscheid lieten en laten nog steeds zien hoe partners elkaar kunnen ver-sterken. n

213 | 2014 Focus

Facom is een kwaliteitsmerk dat hoogwaardig en professioneel gereedschap aanbiedt.

Dankzij een grote marktkennis heeft Facom een groot en zeer innovatief assortiment kunnen ontwikkelen dat garant staat voor een hogere productiviteit, minder inspanningen, duurzaamheid, veiligheid, comfort en gebruiksgemak.

GEREEDSCHAPSWAGEN 8 LADEN CHRONO+

WWW.FACOM.COM

Chrono.8M3: gereedschapswagen 8 laden- zwart/grijsMOD.55-1: module met 7 verdiepte ringsleutels van 6 tot 19mmMOD.440-1XL: module met 17 ringsteeksleutels met OGV- profielMOD.A1: module 8 schroevendraaiersMOD.ANXR: module 7 schroevendraaiers ResistorxMOD.CPE: module 3 monteurstangenMOD.MI3: module slaggereedschap 205MOD.PR11: module 2 monteurstangenMOD.RL1: module met stofdichte ratel doppen 1/4”, accessoires, inbussleutels en schroefbitsMOD.SL1: module met stofdichte ratel,6- kant doppen 1/2” en accessoiresPL.655 3x: zijdelingsblokkergoot voor volledige opvulling van de lade

SPOTLIGHT 2014 € 990,00

DE IDEALE BASISSET

September NL +FR.indd 1 09/05/2014 10:14:25

Nadat afspraken werden gemaakt met Walterscheid, werd Koppelin-genfabriek een servicecenter.

Nog steeds spelen aftakassen een belangrijke rol in het assortiment van Kramp.

advertentie

Page 22: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

22

DUURZAAM ONDERNEMEN DUURZAAM ONDERNEMEN

Meer tijd voor uw primaire processen!

Vergeet al die verschillende artikelen,

lange artikelnummers en onduidelijke

handschriften. Ervaar het optimale

bestelgemak dankzij Scan to Mobile.

Kijk op www.kramp.com

Bestelt snel, gemakkelijken foutloos

SCAN TO MOBILE

It‘s that easy.

advertentie

Page 23: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

E-invoicing: duurzamer, sneller, gemakkelijkerHet equivalent van zo’n 215 bomen gaat elk jaar bij Kramp de deur uit aan papieren facturen. In het huidige digitale tijdperk moet deze hoeveelheid naar beneden gebracht kunnen worden en daarom gaan we binnenkort de rekeningen digitaal versturen.

Als u dat wilt tenminste. U als klant kunt zelf kiezen of u de factuur via de post bezorgd krijgt, of via de digitale snelweg. Bijkomend voordeel van digitaal

factureren is dat bij gebruik van de juiste software, middels EDI, de rekening direct op de juiste plek in het systeem komt te staan. Er is al een aantal software pakketten dat de facturen van Kramp digitaal kan verwerken. Het neemt u dus werk uit handen.Momenteel worden facturen nog voornamelijk per post verstuurd. Deze worden dus geprint, in een envelop gestoken, naar het postsorteercentrum gebracht en ver-volgens bij u bezorgd. Daarna moet u nog een aantal han-delingen verrichten. Kortom, het kost veel tijd en midde-len (transport, papier, brandstof). Met E-invoicing (digitale facturering) bieden we een duurzaam, sneller en gemak-kelijker alternatief. Als 50% van de rekeningen digitaal ver-stuurd wordt, scheelt dat omgerekend in papier honderd bomen. Uiteraard wordt ook de C02 uitstoot flink vermin-derd. U hebt straks de keuze uit drie mogelijkheden voor het ontvangen van rekeningen: 1. Op papier2. Als pdf bestand3. Via een boekhoudkundig programma, zoals EDI

Het is aan u om te kiezen welke optie het beste bij u past. Wij houden u op de hoogte wanneer E-invoicing van start gaat. n

SUPPLIER

Facturering Drukken Postkamer Transport Postkamer Sorteren Registreren Verwerking

CUSTOMER

Facturering E-invoicing Verwerking

SUPPLIER CUSTOMER

233 | 2014 Focus

DUURZAAM ONDERNEMEN DUURZAAM ONDERNEMEN

Page 24: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

ONZE KLANT

24

Rousseau Services te Verlée (Havelange)

Het succes van een onderneming: klantenservice

Page 25: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

ONZE KLANT

253 | 2014 Focus

De rode Kramp box; een eenvou-dig concept.

1 In de bijgebouwen van de kleine oude boerderij is het bedrijf van Emile Rousseau gevestigd.

2 Emile Rousseau bij de receptie.

3 De werkplaats is ingericht conform de laatste voorschriften, die steeds strenger worden.

4 Het assortiment is toe-gesneden op de landelijke omgeving.

Het dorp Verlée, in de gemeente Havelange, ligt op het plateau van de landstreek Condroz, de bakermat van het beroemde runderras Belgisch witblauw. Emile Rousseau, boerenzoon, is trouw gebleven aan zijn geboortestreek. Zijn motto is: service, service en nog eens service…Als elektromonteur was Emile Rousseau in het bezit van een diploma waarmee hij eigen baas kon worden. Maar eerst heeft hij tien jaar gewerkt in een bedrijf dat gespecialiseerd was in elektriciteit en tuin & park. In het voorjaar van 1991 richtte hij zijn eigen hoveniersbedrijf op, in de kleine boerderij die hij samen met zijn vrouw had gekocht toen zij trouwden. De bijgebouwen fungeerden als werkplaats en showroom.

Vooruitkomen zonder fratsenEmile vertelt: "In het begin werkte ik alleen. Op dit moment hebben wij zeven vaste krachten, waaronder mijn vrouw, als boekhouder, en onze schoonzoon. Ieder jaar doen wij inves-teringen zonder gekke fratsen uit te halen. De gebouwen van de boerderij zijn aangepast. We moeten natuurlijk voldoen aan de voorschriften van de brandweer en aan de milieuvoor-schriften. Zo is de olieafvoer bijvoorbeeld gecentraliseerd. Een gebouw is twee keer zo duur als tien of vijftien jaar gele-den."De landelijke ligging brengt uiteenlopende vereisten met zich mee. Emile houdt er een heldere mening op na: "Wij heb-ben niet zo'n grote potentiële klantenkring als een soortgelijk bedrijf in de stad. Wij zijn echter gevestigd op een kruispunt tussen verschillende grote dorpen. Onze potentiële klanten-kring is dus wel degelijk interessant. Er is echter één bijzon-derheid: hier kent iedereen elkaar. Je mag een klant daarom nooit teleurstellen. Wij ontplooien activiteiten op een groot aantal gebieden, niet alleen op tuin- en park gebied. Een voorbeeld hiervan is het opnieuw wikkelen van elektro- motoren. Dit legt ons geen windeieren. Het levert ons nieuwe klanten op die soms van ver komen." Emile toont de cardan van een landbouwmachine die zojuist is gerepareerd met behulp van een onderdeel afkomstig van Kramp. Veelzijdig-heid is gunstig in een landelijk gebied…

UitdagingenVanaf de eerste dagen van Rousseau Services stelde het bedrijf zich ten doel meerdere merken te voeren, maar daar-bij voortdurend te kiezen voor de beste kwaliteit. Emile Rousseau verstaat de kunst van het selecteren van merken.Bepaalde merken interesseren hem niet. Hij weigert deze machines te verkopen, omdat deze niet voldoen aan zijn idee van wat kwaliteit inhoudt. Wat is het nut van het verkopen van producten als deze zijn eigen reputatie schaden? Tegenwoordig is het niet vanzelfsprekend om meerdere mer-ken te voeren, want merken zijn op zoek naar exclusiviteit. Wat dat betreft volgt de sector de trend die zichtbaar is in de autosector, waar dit jaar altijd beter moet zijn dan vorig jaar. De andere uitdaging is de opkomst van grote distributie-bedrijven in de tuinsector. Maar de klantenservice blijft ach-ter. Defecte machines belanden bij de tuinspecialist, die voor een dilemma wordt geplaatst: repareert hij de machine, waarmee hij de concurrent een dienst bewijst, of weigert hij de reparatie ondanks het risico dat hij daarmee een toekom-stige klant verliest?

Het tweede magazijnBehalve voor de merken waarvoor hij dealer is, doet Emile Rousseau een beroep op Kramp. Emile stelt: "Het is mijn 'tweede magazijn'. Dankzij het brede assortiment van Kramp hoef ik geen grote onderdelenvoorraad aan te houden. Er kunnen tot 18.00 uur bestellingen worden geplaatst. De bestellingen worden per dag gegroepeerd. De volgende och-tend om 8.00 uur hebben we de bestelde onderdelen in huis. " Dit maakt het mogelijk de planning voor de werkplaats op te stellen en de klant precies te laten weten wanneer het onderhoud of de reparatie klaar zal zijn. Daarnaast gaat het om originele onderdelen. De prijs? Voor Emile draait het om beschikbaarheid en service. n

1 2

3 4

Page 26: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

KRAMP MENSEN

KRAMP MENSEN

KRAMP MENSEN

26

Naam en leeftijdMijn naam is Arjan Drok, ik ben 45 jaar en woon in Dinxperlo .

FunctieMijn functie bij Kramp is servicemon-teur Pneumatiek bij het team Kramp Technical Services. Ik verzorg de installatie en het onderhoud van com-pressor-installaties bij klanten en ook repareer ik pneumatiek en luchtge-reedschappen. Highlight(s) bij KrampHighlights bij Kramp waren de ver-scheidene stedentrips die ik in het verleden heb gemaakt met de PV. En natuurlijk de jaarlijks terugkerende vakantieborrels.

Wie is een voorbeeld voor jouDit zijn mensen in mijn omgeving die grote prestaties leveren door een

drukke baan te combineren met een gezinsleven. Dat zijn er natuurlijk velen, maar die verdienen elke keer mijn respect.

Wat zijn jouw hobby’s?Hobby`s van mij zijn mountainbiken op m`n nieuwe Scott en tripjes op mijn motor naar Luxemburg of Frankrijk. Daarnaast probeer ik elke 1 à 2 jaar een grote reis te maken. Tot nu toe is Azië favoriet, maar ook de rest van de wereld lonkt! Mijn wens voor de toekomst, zowel zakelijk als privéIk hoop dit werk nog jaren voort te kunnen zetten in goede gezondheid en over de naweeën van mijn nekblessure heen te komen. n

Naam en Leeftijd: Mijn naam is Rick Dogger, ik ben 34 jaar en woon in Deventer.Functie: Mijn functie is Project Coördinator/Editor. Hoofdzakelijk houd ik me bezig met Focus, dit prachtige tijdschrift dus. Ik schrijf onge-veer 50% van de content en verder onderhoud ik contact met de lokale afdelingen in de Benelux, Duitsland, Frankrijk en Enge-land. Ook schrijf ik teksten voor onder meer mailings, web en andere magazines. Daarnaast ga ik met enige regelmaat op pad om foto’s te maken.

Jouw ‘highlights’ bij Kramp: Ik werk nu ruim een jaar bij Kramp, dus een echte highlight weet ik (nog) niet te noemen. Wat me in deze korte tijd wel is opgevallen is de bereidheid van collega’s om elkaar te helpen. Je vraagt niemand tevergeefs om advies of hulp. Iedereen werkt hard om gezamenlijks iets moois neer te zetten.

Wie is een voorbeeld voor jou: Ik heb niet iemand naar wie ik echt opkijk, wat dat betreft heb ik geen rolmodel. Als ik dan toch iemand zou moeten noemen, dan zouden het mijn ouders zijn. Die hebben me geleerd dat je altijd een helpende hand moet bieden en dat je met de juiste inzet ver kunt komen.

Hobby’s: Fotografie is een grote hobby. Verder luister ik graag naar muziek en probeer ik een paar keer per week te sporten.

Arjan Drok

Rick Dogger

Doel voor toekomst:Zakelijk: Succesvol zijn en blijven bin-nen mijn werk. Het is mooi om te zien dat Kramp de voorwaarden die daarvoor nodig zijn beschikbaar maakt, onder meer door het aanbieden van trainingen en opleidin-gen.

Privé: Gezond blijven en zoveel mogelijk proberen te genieten van het leven met mijn vriendin Elsbeth, onze ouders en onze vrienden. n

Page 27: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

KRAMP MENSEN

Met de Marathon TH40 heeft WIFO-Anema uit Ferwert onlangs een moderne pootmachine op de markt gebracht. De machine voorkomt zowel dubbelen als missers tijdens het planten en is modulair uitbreidbaar.

OEM KLANT

Nieuwe machines vullen programma voor aardappelteler aan

WIFO lepelt pootgoed zonder verlies

Als het aan de WIFO Marathon TH40 ligt behoren dubbelen en missers bij het aard- appelpoten tot het verleden

Via het moderne display is TH40 snel en overzich-telijk instelbaar

KRAMP MENSEN

27

Het gepatenteerde systeem levert een verwachte poot-goedbesparing van 5 tot 10%

“We hebben twee jaar geleden deze lijn overgenomen van de firma Cramer uit Leer(D) om ons programma voor de aard-appelteler uit te breiden”, glimlacht direc-teur Wytze Anema. “In de tussentijd heb-ben we de machine up-to-date gemaakt en verbeterd.”

Besparing aan pootgoedDe getrokken Marathon TH40 heeft lepels die ideaal zijn voor het opnemen van on-gesorteerd pootgoed en verschillende knolvormen. Elke lepel neemt 1 of 2 aard-appelen mee tijdens de opwaartse bewe-ging van de aandrijfketting. De tweede knol dient als zogenaamde reserve, maar valt terug in de bunker als hij niet nodig is. Dit gepatenteerde proces voorkomt dub-bels en missers tijdens het planten. “Dit levert een pootgoedbesparing op van 5 tot 10%”, legt Anema uit. “Daarnaast hebben we de hele constructie ver- stevigd en de besturing gemoderniseerd. De machine is nu ook voorbereid op GPS.”

Uitbreiding op komstDankzij de nieuwe, verstevigde con- structie is het mogelijk om de TH40 modu-lair uit te breiden van vier naar zes en zelfs acht rijen. Daarbij is hij standaard voorzien van een betrouwbare hydrauli-sche aandrijving (mechanisch optioneel), een grote bunker en een mechanische kettingtril-ler die verstelbaar is in zes stappen. “Dit najaar intro-duceren we tevens een gedragen versie”, aldus Wytze Anema. “Met dit compactere model is het mogelijk om nog beter het pootoppervlak te benut-ten.” n

Page 28: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

PRIKBORD NIEUWS

De fa. Onrust betrok op 30 mei zijn nieuwe pand in Nieuw-Buinen. Onder het genot van een hapje en een drankje konden de genodigden het nieuwe pand bekijken.

28

25 Jaar geleden werd de fa. Hanenberg Materieel B.V. uit Nistelrode opgericht. Dit werd gevierd op 20 en 21 juni. Bezoekers konden het vernieuwde pand bewonderen en genoten van de prachtige presentatie van Sherpa mini loaders.

Kempense uitvinding vierde zijn 25ste verjaardag. In

april was er een open dag met demonstraties van de

Knikmops 50 bij Gebroeders Geens uit Hoogstraten.

Het jubileum werd gevierd met een nieuwe naam en

de Rollmops heet voortaan Knikmops 50. Hij wordt

gebruikt om klinkers op een eenvoudige manier te

transporteren.

De fa. Weevers Swifterbant BV is een vertrouwd

adres voor landbouwmechanisatie in Flevoland.

Dit jaar vieren ze hun 50-jarig bestaan. Het bedrijf

heeft een vestiging in Swifterbant en herbouwt

een nieuw pand in Zeewolde. Door een felle brand

werd dit helaas in december 2013 compleet ver-

woest. Dit jaar is het tien jaar geleden dat Siebelink Machines werd opgericht. In deze tijd heeft het mooie ontwikkelingen doorgemaakt waaronder de splitsing in twee BV’s – Siebelink Machines en Sieplo- en de recente verhuizing naar industrie-terrein ‘De Stroet’ in Lunteren

De gebroeders Van Steerteghem

uit Sint-Gillis-Waas openden eind

april dit jaar hun nieuwe loods. Het

opendeurweekend was een succes.

Het ruime gamma aan tracto-

ren, landbouw- en tuinmachines

en wiel- en telescoopladers van

bekende merken was te aanschou-

wen.

In het voorjaar hield Matser-vice uit Marloie zijn opendeur-weekend. De klanten konden meedoen met workshops en de nieuwe winkel/showroom ontdekken. Matservice ver-koopt landbouw, tuinbouw en bosbouw apparatuur.

Page 29: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

PRIKBORD NIEUWS

Van Sinay heeft een nieuwe shop te Herne van ongeveer 200 m². Van Sinay is een John Deere dealer en beschikt nu over maar liefst 27 Kramp modules. De shop werd vervolledigd in juni dit jaar.

293 | 2014 Focus

De fa. Asjes B.V. uit Alkmaar gaat

dit jaar een nieuw pand bouwen.

Eind dit jaar moet het gereed zijn.

Op 16 en 17 juni werd het My PartsPartner concept nog eens extra gepromoot door Kramp’s account-manager Harry de Jonge en relatiebeheerder Jas-per Sikkens. Op de foto overhandigt Harry de Jonge (rechts) de My PartsPartner-emmer met promotie materiaal aan de heer J. Breider van de fa. John Breider in Hellum.

Op 1 september 2007 startte Jan Hoogland vanuit zijn werkplaats in Sint Nicolaasga, zijn bedrijf Jan Hoogland Agrarisch Onderhoud & Reparatiebedrijf. Doorgroei werd mogelijk gemaakt door de overna-me van Haskera Mechanisatie, eind februari. Vanuit Joure opereert het bedrijf nu verder onder de naam ‘Jan Hoogland Mechanisatie’. Hoogland houdt het dealerschap van Case IH, Steyr, Kuhn, Strautmann en Sauerburger. Onze winnaars van de Focus wedstrijd. De

firma ANW te Wincrange (links) en machine-fabriek De Waal uit Werkendam (rechts). Kijk achterin deze Focus voor een nieuwe wed-strijd met nieuwe prijzen!

Op maandag 26 mei kreeg de vesti-ging te Varsseveld bezoek van Belgi-sche klant “Group Meyland”. Het bedrijf bracht een delegatie van zes personen mee en kon genieten van een boeien-de presentatie en een rondleiding door onze medewerkers te Varsseveld. Zij kregen eveneens een webshoptraining van relatiebeheerder Tom Marchal.

Op 30 april gingen negen laatste-jaarsstudenten Landbouwme-chanisatie van de Thomas More Hogeschool-Geel op bedrijfsbezoek naar onze Kramp vestiging te Vars-seveld. De dag begon met boeiende presentaties en werd aangevuld met een leerrijke rondleiding in het gebouw en het magazijn.

Buggenhout Jan uit Moorsel heeft een imposante kliefmachine die gemaakt wordt met grotendeels materiaal van Kramp. De machine zaagt eerst, om vervolgens de boom te klieven.

Page 30: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

MOZAÏEK

Heeft u hem al doorgebladerd?

Speelgoedbrochure seizoen ‘14/’15 op social media

Hij is weer binnen! 200 pagina’s aan speel- en verzamelplezier. What’s new? Grote nieuwkomers zijn Etan en Dino Cars. Cater-pillar is terug in het assortiment, geleverd door Tonkin Replicas. In de verzamelgroep hebben we ReplicAgri toegevoegd.Heeft u de brochure niet ontvangen, of wilt u extra exemplaren bestellen, dan kan dit onder nummer KRA00100713001voor slechts €1,50 per stuk. Vanaf oktober star-ten we weer met onze speelgoedactie op onze webshop. Gegarandeerd speelplezier voor jong & oud! n

‘The making of’. Onze fotograaf neemt positie om dé perfecte foto voor onze nieuwe toys-catalogus te kunnen schieten.

Key account days OEM succesvol verlopen in Markelo (NL) en Mechelen (B)!

30

Op 13 juni wachtte de klanten een informatieve ochtend in het kas-teel Tivoli te Mechelen.

De dag wordt afgesloten met een lekkere en gezellige bbq.

Tijd voor ontspanning! Het zonnige

weer is perfect om te snorren door het

Mechelse landschap.

Op 20 juni werden de klanten ontvangen in bistro ‘Tasca’ in Markelo.

‘s Middags is het tijd voor ont-spanning met een rit in Volkswagen Kever en als afsluiter een barbecue.

Interactie tussen sprekers en publiek staat voorop.

Page 31: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

MOZAÏEK

COLOFONEditor:Kramp VarsseveldBreukelaarweg 33Postbus 97050 AA Varsseveld

Redactie en vormgeving: Marketing KrampE-mail: [email protected] www.kramp.com

Foto’s: 3M (2), Aboutpixel.de (15), Alfagomma (2), Asjes B.V. (2), BRAD Farm Machinery Ltd (1), cadeauboc.be (1), Facebook (2), fzm (12), Fa Jan Hoogland Mechanisatie (1), Hanenberg Materieel B.V. (1), Gebroeder Geens (1), Gopart (5), Google+ (1), Hitachi (2), Johnson Controls (6), Kramp (33), La Reveloise (1), Matservice (1), Nord Look (3), Onrust (2), Rousseau Services (5), Sacex (4), Shutterstock.com (14), Siebelink Machines B.V. (1), Twitter (1), Walterscheid (6), Walvoil (2), Wee-vers Swifterband B.V. (2), Vohamij-Heythuysen B.V. (1), Wifo (3), Youtube (1)

Puzzelwinnaar FOCUS nr. 2

Antwoord: 9834472353De winnaar van Focus nummer 2 is Mechanisatiebedrijf Lugtenberg Vinkega. Proficiat!

PUZZEL

313 | 2014 Focus

In deze tekening vindt u 8 verschillen, welke? Stuur het juiste antwoord op naar [email protected] voor 31 oktober 2014 en win een cadeaubox “Aan tafel met Gault&Millau”. Succes!

Zoek de verschillen!

Page 32: Kramp Focus Magazine 2014 03 NL

POWERING PROGRESS™

GATES SLANGEN, DE LEVENSADER VAN UW MAAIDORSER

INFRASTRUCTURE + AGRICULTURE

Ontworpen voor een maximaal rendement zonder uitvaltijd

Gates MegaSys® slangenmet gevlochten staaldraad-versterking in combinatie met MegaCrimp® koppelingen staan garant voor top-prestaties, een enorme flexibiliteit en de kleinste buigstralen in hun klasse.

Gates.com/europe/industrial

Gates MegaSys® slangen met gespiraleerde staaldraadversterking en GlobalSpiral™ koppelingen garanderen superieure prestaties in hydraulische toepassingen met extreem hoge druk en zware impulsbelastingen.

advertentie