3-maandelijks tijdschrift

De Haan-Centr um | Wenduine | Harendi jke | Vosses lag | K lemskerke | Vl issegem

juni 2009 | nr.2 | www.dehaan.be

Gemeentel i jk inf or matie bla d

2

e r k e n d v e r d e l e r

Reeds jarenlang uw trouwe hard & software leverancierComputers & toebehoren, herstellingen alle merken

Eigen technische dienst, interventies bij de klantOnze service = uw voordeel!!!

PC-repair De Haan DRIFTWEG 147 , 8420 DE HAAN (VOSSESLAG) – T 059 23 57 55

Onze winkel bevat een ruime keuze aan betaalbare pri jzen, wi j z i jn steeds ter uwer beschikking met

het juiste advies en talr i jke mogeli jkheden.

GeBOOrTeliJSTeN mc GreGOr

ScaPa SPOrTS

TOmmy hilFiGer

eXTreem

FilOU & FrieNDS

GaaSTra

mer DU NOrD

PeTiT FilOU

wOODy

weekeND À la mer

archimÈDe

PaTÉ De SaBle

Terre BleUe

SUPerGa

TimBerlaND

PETIT FILOU winter ‘09

binnen vanaf 15 juni

kinderboet iek | 0-16 jaarS T E E D S O P E N O P Z O N DAG, L E O P O L D L A A N 2 8 – 8 4 2 0 D E H A A N · T 0 5 9 2 3 3 4 6 3

hoofdredacteurJohn Pauwels

redactiesecretaris & lay-outMaïté Vandenberghe

redactieraadSchepen W. Vandaele voorzitter, M. Delbarge, C. Van Steenkiste-Olivier, R. Deswelgh, B. Goethals, A. Lemaire, A. Buekenhoudt, F. Masson, L. Geyskens, G. Van Gijsegem, H. Vansever, K. Degroote, G. Aernoudt, P. Top, C. Gantois, N. Traen, A. Craeye.

en de medewerking vanD. Bouwens, A. Dehaemers, D. Hendrickx, E. Soetaert, T. Van Rijswijck, I. Wouters, C. Deleye, C. Marius, K. Borgoo.

foto voorpaginafoto: birdseye.be

drukDrukkerij Lowyck bvbaArchimedesstraat 538400 OostendeT 059 33 33 99 – F 059 33 29 69 info@lowyck.com

verantwoordelijke uitgeverWilfried VandaeleWarvinge 17, 8421 De Haan (Vlissegem) wilfried.vandaele@dehaan.begemeentebestuur@dehaan.be

vanuit de redactie…

colofon

Het lag binnen eenieders verwachtingen dat ooit ie-mand in De Haan een ei zou leggen. Dat het een kersverse inwoner met kun-stenaarsbloed zou zijn, kon niemand vermoeden. De redactieraad mag hierbij met enige trots een bijzon-

dere geboorte aankondigen. Ik sta met een brede glimlach de nodige ruimte in mijn ‘format’ af om de lezer het ‘doopzantje’ te presenteren. Het ei is gelegd, gebarsten, uitgekomen. Het is een man-netje, dat een niet van nostalgie en Belle-Epoque verstoken en dus veelzeggende naam zal dragen: Coqenhaantje. Alle gekheid op een stokje. Wij allen van de re-dactieraad waren de mening toegedaan dat er meer gelachen mag worden. Om daaraan bij te dragen is aan een ‘aangespoelde’ cartoonist van betere kwaliteit gevraagd om voor jouw Informatieblad een stripfiguur te scheppen. Met Roger Meert had ondergetekende voor dit blad een Losse Babbel. De bezielde kunstenaar en de al even gedreven redactieraad hopen dat het fi-guurtje op jouw zin voor humor zal werken en dat het zal uitgroeien tot een vaste waarde. Alle commentaren, opbouwende kritieken en ludieke voorstellen zijn natuurlijk welkom. Coqenhaantje mag in dit nummer alvast het lees-plezier in de Bib helpen ondersteunen. Roger Meert mag wat ons betreft ongeremd het ‘kieken uithangen’, wat in het vervolg staat voor creatief met het figuurtje omspringen tot meerdere heil en glorie van onze schitterende badplaatsen en schilderachtige polderdorpen.

De Dag van het Park, de Eco-tuinen en de Zeewijding hebben het mooie weer al aange-kondigd. Met de opening van het vernieuw-de Astridpark, de aangekondigde kermis in Vlissegem-Dorp, de uitzonderlijke kunstbelevin-gen van Beaufort en Confrontaties kunnen onze zomerdagen aan zee niet meer stuk.

john pauwels

3

sport/18-19

sociaal/17

losse babbel/26

milieu/7-9

cultuur/20-23

jeugd/4-6

toerisme/10-11

openbare werken/24

straatnamen/6

veilgheid/24

ruimtelijke ordening/25

vacatures/23

4

jeugdjeugddienst

T 059 23 96 47jeugd@dehaan.be

www.dehaan.be/jeugd

Speelpleinwerking ’t Pling in een nieuw kleedjeDe gemeentelijke speelpleinwerking wordt in de zomermaanden gereorganiseerd. Voortaan zal er spel en animatie worden aangeboden aan 3 ver-schillende leeftijdsgroepen.

6-7 jaar

De allerkleinsten van 6 en 7 jaar zullen bege-leid worden door een coördinator die nu bij de Mallemolen werkt en door monitoren die ook reeds ervaring hebben opgedaan in De Mallemolen. Er zal meer aandacht besteed wor-den aan de allerkleinsten, met aparte activitei-ten. De groep wordt ondergebracht op ‘t Pling, (Monicastraat, De Haan), maar zal zelfstandig werken.

8-12 jaar

De groep van 8 tot 12 jaar krijgt de nodige aan-dacht van enthousiaste monitoren, bijna allen in het bezit van een monitorenattest.

12-15 jaar

Dit jaar pakt de jeugddienst uit met een gloed-nieuwe tienerwerking. Wie tussen 12 en 15 jaar oud is, en zich op een leuke manier wil bezig-houden, komt bij de tienerwerking terecht.De begeleiding gebeurt door een ervaren coördi-nator en een monitor. Er is een aparte program-matie en sommige activiteiten en uitstappen kun-nen de jongeren zelf voorbereiden. Ze krijgen een eigen vaste stek, in een apart lokaal van het jeugdhuis De Broedkasse. Je kan er terecht vanaf 10 tot 16u. Wie vroeger komt, kan terecht op het speelplein ’t Pling om dan om 9.30u te vertrek-ken naar het lokaal. Na 16u kan je ook nog op het speelplein terecht indien dit nodig is.

Je bent welkom bij de speelpleinwerking van 7.30 tot 18u. De activiteiten starten om 9.30u en eindigen om 16.30u. Wie nog niet naar huis kan, kan er dus blijven tot 18u.Kinderen uit de diverse deelgemeenten worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke bus.Een halve dag speelplein- of tienerwerking kost € 2,50. Een tien-beurtenkaart kan vooraf aange-kocht worden.Om een juiste planning op te maken voor de begeleiders, dient u vanaf dit jaar vooraf in te schrijven. Dat kan telefonisch of per mail. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij de jeugddienst.

GrabbelpasElke dinsdag en donderdag gedurende de zomer-vakantie zijn er weer activiteiten gepland in het kader van grabbelpas. De activiteiten, van work-shops tot uitstappen, zijn bedoeld voor jongeren van 8 tot 14 jaar. De jongeren kregen het volledige programma inmiddels via de post thuis bezorgd. Het pro-gramma kan ook bekeken worden op de website: www.jeugdportaal-dehaan.be.

Komende activiteitenwoensdag 24 junipopeiland Een leuke namiddag met diverse optredens en randanimatie voor jongeren.

locatie Provinciaal Domein Puyenbroeck te

Wachtebeke

afspraak 12.30u: Jeugdcentrum “Uzus”;

12.30u: gemeenteschool Wenduine (terug om-

streeks 19.30u)

doelgroep vanaf 10 jaar

kostprijs € 5,00

zaterdag 27 juni – 19-22ukids4you-partyDansparty op de laatste hits.

locatie Jeugdcentrum “Uzus”

doelgroep van 8 tot 14 jaar

kostprijs gratis

Coq RockDe vzw Coq Rock organiseert in samenwer-king met de gemeentelijke jeugdraad een gra-tis Rockfestival op 11 juli 2009 van 14 tot 1u op het terrein naast het sportcomplex Pier 10, Sparrenboslaan 27, 8420 De Haan.Deelnemende groepen zijn: Peter Pan Speedrock (foto), Motorcity Angels, Doncker, Achyronthia, Helluray, Yellow Teeth, Always Fallen en General Lee.

Beach Party’sDe jeugdraad en het Toerismecomité zullen in samenwerking met de diverse jeugdverenigin-gen van De Haan opnieuw 4 beach-party’s or-ganiseren en dit op volgende data: in De Haan-Centrum op 24 juli en 11 augustus; in Wenduine op 20 juli en 14 augustus.In de De Haan-Centrum is er vóór de party op-nieuw een optreden door een plaatselijk jonge-renband. Op de beach party wordt gezorgd voor een drankje en een hapje tegen democratische prij-zen, swingende muziek met o.m. salsa, samba en nog veel meer. Een ideale plaats om een zo-merse avond door te brengen.

JeugddagOm de zomer af te sluiten zal de jeugddienst op zaterdag 29 augustus een jeugddag organi-seren in het domein La Potinière. ‘s Namiddag zijn er voor de jeugd muziek, springkastelen, een schminkstand en een workshop.

’s Avonds zijn er optredens en de jongeren kun-nen nadien de avond voortzetten in het jeugd-huis De Broedkasse.

KidsIn de maanden juli en augustus worden in de gemeente heel wat kinderactiviteiten georgani-seerd.Maandag wordt de kinderdag in De Haan, dins-dag in Wenduine en donderdag (enkel van 15 juli tot 15 augustus) in Vosseslag.Telkens om 10u starten er strandspelen: schat-tenjacht, zaklopen, bouwen van zandfiguren, te-kenwedstrijd, het maken van bloemenwinkeltjes, vliegers maken met Ping Li, en garnalen kruien.Het avondprogramma start om 20u in het parkdo-mein la Potinière in De Haan, op het marktplein te Wenduine en het Kennedyplein Vosseslag.Op het programma staan dit jaar o.m. clown Rocky, De Jan Pladijs kindershow met dansorkest, het Circus Hoetchatchov, Dansbar Komtuveu, Circus Daparro, Poppentheater Pallieter, Circus Jabedabedoe, Poppentheater Jawadde...De juiste data en uren vind je in de evenemen-tenkalender van juli en augustus, die gratis te verkrijgen is in de infokantoren.

Jeugdtheater “De Kinkhoorn”Voor jeugdtheatergroep “De Kinkhoorn” zit het werkjaar erop. De optredens op woensdag 22 en zaterdag 25 april waren een groot succes. Regisseur Gwen Deprez werd in de bloemetjes gezet voor haar inzet gedurende de laatste tien jaar.Ze begeleidde dit jaar 14 jongeren, verdeeld in twee groepen (10 tot 12 jaar en 13 tot 16 jaar).

Peter Pan Speedrock

6

Bijdrage openbaar vervoerVoor het schooljaar 2009-2010 kunnen schoolgaande jonge-ren tot 18 jaar of tot de leeftijd waarop de se-cundaire school wordt beëindigd, van de ge-meente een financiële tussenkomst bekomen in de kosten van het open-baar vervoer (abonne-ment bij De Lijn, NMBS, MIVB en TEC).De bijdrage is ook gel-dig voor het gemeen-schappelijk vervoer, zo-als bijvoorbeeld bussen

die worden ingelegd door scholen voor gehandi-capten of voor bijzonder onderwijs.Bij de aanvraag dient een kopie te worden ge-voegd van het abonnement of een attest afgele-verd door de instelling of organisatie die instaat voor het gemeenschappelijk vervoer. Voor de aanvragers die ouder zijn dan 18 jaar maar het secundair onderwijs nog niet beëindigd hebben, dient eveneens een attest van inschrij-ving in de onderwijsinstelling te worden bijge-voegd.Tot nog toe werd een tussenkomst uitbetaald aan 436 jongeren, voor een totaal bedrag van € 12.019,06.

KadervormingJongeren die een cursus ‘animator’ of een andere cursus met betrekking tot het jeugdwerk gevolgd hebben of zullen volgen, kunnen bij de jeugd-dienst een tussenkomt bekomen van 75% van de kostprijs met een maximum van € 30,00 per cursus. De kadervorming moet minstens 3 opeenvolgen-de uren effectieve vormingstijd omvatten. Een kopie van het attest dient te worden afgegeven op de jeugddienst.

straatnamen

Firmin Derdeyn, gewezen hoofdredacteur van het gemeentelijk informatieblad, overleed in 2000.Hij liet een bundel na waarin hij verklaringen zocht voor de straatnamen in onze gemeente.

WaterkasteellaanLaatste verbindingsweg Rijksweg-Koninklijke baan oostwaarts in de Concessie met op het uit-einde de watertoren of het ‘Waterkasteel’, op gronden die destijds eigendom waren van baron Ernest van Caloen. Hij verkocht die gronden in 1935 aan de gemeente voor de aanleg van de watertoren.

WenduinesteenwegOorspronkelijk was het de bedoeling de naam “Driftweg” door te trekken tot Wenduine. Onder invloed van de Franstalige eigenaars in de Haanse Concessie, wilde men een “chausée de Wenduyne”. Zo kreeg het stuk weg van De Haan tot aan het grondgebied Nieuwmunster (gemeen-te Zuienkerke) de naam Wenduinesteenweg. Verder wordt het weer “Driftweg” en in Wenduine “Drift”.

GolflaanDe laan herinnert aan de Royal Golf Club d’Ostende, gesticht onder impuls van Leopold II in 1904. Aan de Koninklijke baan verrees des-tijds het Golfhotel (vandaag Astel) van de familie De Fonseca, waarvan het selecte cliënteel voor een groot deel bestond uit golfspelers.

7

straatnamen milieumilieudienst T 059 24 21 28milieudienst@dehaan.be

Zonne-energie

Zonne-energie is een bijzonder actueel thema. Dat is zo door de klimaatsverandering en het besef dat we dringend in CO2–neutrale energie moeten investeren. Héél veel mensen zien dat in en plaatsen zonnepanelen op hun dak. Voorlopig is dat de meest toegankelijke maatregel die parti-culieren zelf kunnen nemen om duurzame ener-gie te produceren. Verschillende subsidies maken investeringen in installaties voor zonne-energie rendabel op mid-dellange termijn.Ook de gemeente De Haan geeft een subsidie van max. € 250 voor het plaatsen van fotovoltaïsche zonnepanelen of een zonneboiler.Misschien hebt u zelf ook zin om er te leggen, maar durft u de stap niet te zetten omdat u er te weinig van afweet?Kom dan op maandag 15 juni 2009, om 20u in het OC d’Annexe, Leopoldlaan 24 in De Haan. De toegang is gratis.Op deze voordracht rond zonne-energie, ge-bracht door Steven Camertijn van de coöperatie BeauVent uit Bulskamp, komt u alles te weten over zonne-energie: over de plaatsing en de wer-king van zonnepanelen, wat ze financieel opbren-gen en hoeveel groene stroom ze leveren, welke subsidies u ervoor kunt krijgen, waarop u moet letten om te zien of uw dak geschikt is of niet.

Juni Compostmaand: snoei-houtTijdens Juni Compostmaand organiseren de compostmeesters op zaterdag 20 juni van 10-12u en van 14-18u demonstraties rond thuis-composteren, hakselen en kringlooptuinieren op het containerpark (Duinenweg 32). Dit jaar staat snoeihout in de kijker. Op deze kringloopdemo’s krijgen hobbytuiniers gratis tips over hoe zij hun

snoeihout binnen de perken kunnen houden en verwerken in hun tuin.Zo zijn houtsnippers een ideaal mulchmateriaal. Zo’n laag oogt mooi tussen plantjes en strui-ken, en ze bespaart werk omdat ze de bodem onkruidvrij houdt. Bovendien maken houtsnip-pers de grond vruchtbaarder en temperen ze de temperatuurverschillen tussen dag en nacht. En ook mooi meegenomen is dat de houtsnippers de bodem beter vochtig houden, zodat er min-der water moet gegeven worden. Op voorwaarde tenminste dat de laag voldoende dik is. Tussen heesters en bomen is een laag van 10 cm nodig. Tussen vaste planten en rozen is een laag van 5 cm voldoende.

win een hakselaar Zoals vorig jaar kan er opnieuw op 20 juni 2009 gratis Vlaco kwaliteitscompost verkregen worden op het park. Neem een zak of een bak mee zodat die gevuld kunnen worden.De 6de editie van Juni Compostmaand is een initiatief van Vlaco vzw en de OVAM. Tijdens de campagne organiseren de Vlaamse compost-meesters in zo’n 100 gemeenten kringloopde-mo’sBovendien maakt elke bezoeker ook dit jaar kans op een prachtige prijs: er zijn 26 Eliet hakselaars ter waarde van € 665 te winnen! De bezoeker vindt op elke activiteit het wedstrijdformulier.

Meer informatie over kringlooptuinieren en de ac-tiviteitenkalender vindt de hobbytuinier op de ver-nieuwde website www.junicompostmaand.be.

8

Mens en meeuwMeeuwen zijn onlosmakelijk met de kust verbon-den. Door de toenemende menselijke activiteit aan de kust, komen de leefgebieden van mens en meeuw steeds dichter bij elkaar.

hoe overlast beperken?Zorg dat de meeuwen niet aan het afval geraken. Op zoek naar voedsel pikken meeuwen huisvuil-zakken kapot of halen ze open afvalcontainers leeg. Het vuile straatbeeld ergert voorbijgangers en is nadelig voor het toerisme. Daarnaast zijn ook de uitwerpselen van meeuwen vies: ze be-vuilen daken, auto’s, trottoirs en... mensen.Wat kan jij doen? Zet huisvuilzakken pas kort voor de ophaling buiten.voeder meeuwen niet! Om een hapje mee te pikken, durven meeuwen zich al eens vrijpostig te gedragen.Wat kan jij doen? Niet voederen, ze lijden zeker geen honger en etensresten trekken ook onge-dierte (ratten) aan. Meer nog: het voederen van meeuwen is zelfs verboden volgens het Algemeen Gemeentelijk Politiereglement. en ten slotte: relativeer de overlast. Meeuwen zijn onlosmakelijk verbonden met de zee en de kust. De website www.meeuwenindestad.be geeft handige tips om het samenleven met meeuwen aangenamer te maken en om overlast te vermij-den.

Volg de tips van ecodrivingen bespaar brandstofEcodriving is een nieuwe manier van autorijden, aangepast aan de automotoren van vandaag. We rijden dan wel met een wagen met alle nieu-we technologieën, maar we besturen hem nog steeds alsof het een wagen met een oude carbu-ratormotor is. Ecodriving gaat over defensief en anticiperend rijden, wat de verkeersveiligheid verhoogt. Als je de principes van ecodriving volgt, gebruik je je motor effi ciënt. Je rijdt rustiger en boven-

dien spaar je het milieu én je portemonnee! Je bespaart gemiddeld 10 % brandstof, wat neer-komt op zo’n 150 euro per jaar. Sommige chauf-feurs besparen zelfs tot 30 %!Ecodriving is dan ook ecologisch en economisch autorijden.

de tips:· Schakel tijdig naar een hogere versnelling. Schakelen doe je best bij een toerental dat lager is dan 2500 toeren bij benzinemotoren en 2000 toeren bij dieselmotoren.· Rij zo veel mogelijk met een constante snel-heid.· Volg de verkeersstroom en anticipeer op wat voor je gebeurt. Houd voldoende afstand ten opzichte van je voorligger. Zo vermijd je dat je sterk moet remmen wanneer je voorganger remt.· Laat tijdig gas los, wanneer je een kruispunt, verkeerslicht, enz. nadert.· Rem op de motor. Laat hierbij de motor zo lang mogelijk in dezelfde versnelling zonder de kop-peling in te drukken.· Rij rustig! Bij snelheden boven 100km/u is de snelheid de cruciale factor voor het brandstofver-bruik.· Hou de bandenspanning in de gaten.· Spring zuinig om met airco. Een open raam bij een hoge snelheid geeft tot 5% meer brandstof-verbruik, airco zelfs 10% meer.· Vermijd overtollig gewicht. Plaats fi etsen bij voorkeur op een rek achteraan het voertuig en verwijder bagagerekken en skiboxen als je ze niet gebruikt. Ze zorgen voor een extra brand-stofverbruik tot 30%.10. Hou je brandstofverbruik bij.

ZwerfkattenEen kattin is al na zes maanden vruchtbaar en kan per jaar een drietal nestjes van vier tot zes katjes ter wereld brengen. Als men weet dat die kleintjes op hun beurt na zes maanden vrucht-baar zijn, is het duidelijk dat de beheersing van de hoeveelheid zwerfkatten in eerste instantie gericht moet zijn op een beperking van de voort-planting.De overpopulatie van zwerfkatten brengt hinder mee voor de bevolking: geurhinder door katers, uitwerpselen, lawaaihinder, openkrabben van vuilniszakken, overbrengen van ziekten…Tussen de vele zwerfkatten in onze gemeente zit-ten er ook nakomelingen van de gewone huis-poezen.

9

U kunt uw steentje bijdragen door uw poes on-vruchtbaar te maken. Op die manier helpt u mee om de aangroei van het aantal zwerfkatten in uw buurt te verminderen. Sterilisatie en castratie zijn vrij eenvoudige ingrepen, waarvan uw poes weinig hinder ondervindt. Gecastreerde katers gaan minder zwerven, vechten minder en lopen minder risico besmettelijke ziektes op te lopen. Onvruchtbare katers geven geen nachtconcerten en veroorzaken minder stankoverlast.Voor meldingen van de aanwezigheid van zwerf-katten kan men terecht bij de dienst Leefmilieu. In onze gemeente is eveneens de Cat-sitter club (www.catsitterclub.be) gevestigd. De vereni-ging zet zich actief in voor de verzorging van de zwerfkatten in onze gemeente. Als u een poes wil adopteren of u kunt een tijdje niet meer zelf zorgen voor uw kat, dan kunt u eveneens terecht bij deze club.

Verantwoord bosbeheerWereldwijd gaan er jaarlijks gemiddeld 13 mil-joen hectare aan bossen letterlijk voor de bijl. Dat is zowat vier keer de oppervlakte van België. Bossen zijn nochtans van levensbelang voor onze planeet. Er zijn redenen genoeg om onze

bossen te beschermen. Daarom werd het FSC-sy-steem opgericht. Bossen houden water en grond vast en voorko-men zo erosie en woestijnvorming. Ze zuiveren de lucht en hebben een matigend effect op ons klimaat. Bossen houden ook grote hoeveelheden CO2 vast. Bovendien wonen honderden miljoenen men-sen in bossen of zijn ze er direct afhankelijk van en dat geldt ook voor vele miljarden planten en dieren. Toch hoeft houtwinning helemaal geen schadelijke activiteit voor het milieu te zijn. Onze toevlucht nemen tot andere materialen is zelfs nergens voor nodig. Hout is immers een hernieuwbare grondstof die milieuvriendelijker is dan de meeste alternatieven.Houtwinning moet dan wel op een verantwoorde en duurzame manier gebeuren. Daarom werd in 1993 het FSC-systeem in het leven geroepen. De kernopdracht van deze Forest Stewardship Council is zorgen dat bossen, zowel tropische als niet-tropische, goed worden beheerd.Ook binnen de gemeentediensten wordt steeds meer voor FSC-gelabeld hout gekozen: het straatmeubilair in het Astridpark, de catafoorpa-len, gevelbekleding op ’t Pling, de nieuw te bou-wen watersportinfrastructuur op het strand.

Taxushaag tegen kankerOok deze zomer kunt u met taxussnoeisel terecht op het containerpark. Vorig jaar werd meer dan 8m³ taxussnoeisel ingezameld op het park.Het snoeisel van de taxushaag (Taxus baccata) bevat de kostbare stof baccatine, die verwerkt wordt in geneesmiddelen tegen verschillende soorten kanker. Maar voor 1 kilo baccatine is meer dan 12 ton snoeisel nodig. Dat is een hele hoop.

Help deze hoop te vergroten en breng tussen 15 juni en 15 september uw taxussnoeisel gratis naar het containerpark. U levert hiermee grond-stof die effectief verwerkt wordt tot medicijnen en bovendien wordt per kubieke meter taxus-snoeisel 40 euro geschonken aan Kom op tegen Kanker.U kunt het snoeisel los of in eigen zakken aan-brengen op het gemeentelijke containerpark. Om de inzameling makkelijker te maken kunt u daar ook gratis zakken krijgen.

10

Astridplein offi cieel geopendOp zondag 14 juni 2009 wordt het heraangelegd Astridplein te Wenduine offi cieel geopend.Om 10.30u wordt de laatste steen in het voet-pad op de hoek van de Bloemenlaan ingemetseld door de Burgemeester.Meteen na de opening start een petanquetornooi; in de eerste manche neemt het schepencollege het op tegen een Gents professioneel team.Van 11-12u worden alle inwoners en toeristen uitgenodigd op een Happy Hour.De hele dag zorgen muziekbandjes voor de ambi-ance en om 16 u brengt de Koninklijke Harmonie “Onder Ons” Wenduine een concert.Bieren “Den Haene” en een viertal ambachtelijke brouwerijen serveren lekkere streekbieren, terwijl producenten van streekproducten er hun waar te koop aanbieden. Horeca De Haan – Wenduine bereidt lekkere streekgerechten ter plaatse.De mini-golf wordt de hele dag gratis openge-steld voor het publiek.De vroegere “tennis” werd vorig jaar heraange-legd tot volwaardig parkdomein: ligweide, wan-delpaden, twee tennisvelden, petanquebanen, een minigolf, speeltoestellen, een zandbak en een groot zonneterras.Spijtig genoeg brandde deze winter bij werk-zaamheden aan het dak het vernieuwde cafetaria grotendeels uit. In de herfst kan er waarschijnlijk gestart worden met de heropbouw van het cafe-taria, wanneer alle perikelen met de verzekering rond zijn.De voorbije winter werd de bestrating rond het park volledig hernieuwd, werden bomen ge-plant, voetpaden en parkeerstroken aangelegd. Ook werd de Oostlaan en een gedeelte van de Leopold Brionlaan heraangelegd.

Vlissegem KermisHet weekend van 20-21 juni wordt opnieuw een hoogdag voor Vlissegem. Ook dit jaar is er ker-mis onder het motto “Vlissegem in de trek”.De zaterdagnamiddag zijn er enkele volkse sportactiviteiten. Om 13.30u start de straten-loop voor alle jonge inwonertjes van De Haan. Op het grasplein achter tuincentrum De Groene Haan (Jan Kerckhove) wordt om 14.30u de aftrap gegeven van een voetbalwedstrijd tussen (Oud-) Vlissegemnaars. Van 13-14u & 16-17u is er dit jaar opnieuw een tentoonstelling van oldtimer tractoren op de feestweide.Vanaf 18u kan er volop gedanst en geswingd worden. Eerst op het dorpsplein met “Innocence

Rock” om 18u, om 21u met “Cajun Moon” aan het tuincentrum en vanaf 21u in de feesttent met “Freak Sound System”. Tussen 23 en 1u is er een spetterend optreden van “Edje Ska and the Pilchards”.De zondagse prondelmarkt heeft voor de 19de keer plaats.Naast diverse muzikale optredens in de voormid-dag is er een tentoonstelling van kleinvee in de feesttent. Deze expo loopt de hele dag tot 17u.’s Namiddags is er een demonstratie van boomza-gen met behulp van een stoommachine. Uiteraard wordt de trekwedstrijd voor het Belgisch trek-paard opnieuw een spannende strijd.De Blankenbergse Bremers, de fanfare St.-Cecilia De Haan, het accordeonorkest AccoMusicBand, de Brugse dorpsmuzikanten, het orkest “Art & Luwe” en muzikale clowns zorgen voor de no-dige muzikale omlijsting.De kermis wordt grandioos besloten met een op-treden in de feesttent van “Wolfgang” (18u) hét ambiance-coverorkest uit onze regio.Vermelden we ten slotte dat het Vlissegems straatbeeld zal opgefl eurd worden met posters “Vloeiend Vlissegems: schoane gezeid” of schil-derachtige zegswijzen van Vlissegem en omme-land.

Boulevard 2009 Met meer dan vijfentwintig jaar gedegen program-matie is Boulevard een vaste en kwaliteitsvolle waarde geworden in de internationale scene van straattheater. Ook dit jaar werd een uitstekend programma samengesteld. Een voorsmaakje krij-gen we reeds bij de 11 juli-viering op de markt te Wenduine. Vanaf 21u trekt “Tupolev”, een muzikale steltenact van het Leuvense Circus in Beweging, de wandelaars mee naar het markt-plein.

toerisme dienst toerisme T 059 24 21 34

toerisme@dehaan.be

11

Bij valavond presenteert “Monsieur Lumineux” van op zijn “grote Bi”-fiets een niet alledaagse vuurshow, gevolgd door een spetterend vuur-werk boven het marktplein.dinsdag 21 juli wordt de grote straattheaterdag voor de badplaats De Haan. Tussen 17 en 23u worden tien internationale straatacts gepresen-teerd.“Le dompteur de sonimaux” van de “Compagnie Bruit qui court” zorgt voor een burlesk muzikaal gevecht tussen de dierentemmer en zijn beesten. “The Horsemen”, paarden en ruiters van de groep “Les Goulus” brengen een lachspektakel van de bovenste plank. “Compagnie du petit Monsieur” brengt humoristische acrobatie en “Compagnie les Objects Volants” brengt “Transparences”.Verrassend nieuw is de productie “Le Boussu” van het Canadese gezelschap “Dado”. Met de “Daredevil Chicken Club” brengen de Amerikanen een clowneske vaudeville. Niet voor de eerste keer te gast in De Haan, maar met een gloednieuwe productie, begroeten we de Brit Fraser Hooper, evenals Adrian Schwarstein uit Israël.Voor de muzikale hoogstandjes zorgen het vijf-tienkoppige “Commando Fête” uit Brussel en “Die Verdämmte Spielerei”.Een kleine maand later, op zaterdag 15 augustus, wordt het tweede luik van “Boulevard” gebracht in Wenduine vanaf 20u. Het adembenemende Belgische “Cie du Mirador” serveert puike acrobatie, overgoten met een sier-lijk en poëtisch sausje, waar je maar niet genoeg van krijgt. Terwijl hun Britse confraters “Skate Naked” vooral succes oogsten met hun humor.“Avanti Display” komen hun vijfentwintig jaar bestaan ook bij ons vieren. Mondiaal gekend voor hun onnavolgbare Britse flegma en hun ton-nen water.Als typische familiebadplaats presenteert Wenduine ook twee poppenacts, maar dan twee zeer verschillende. Het Nederlandse “Lejo” maakt met weinig middelen een unieke vorm van poppentheater. Zijn simpele maar zeer karakte-ristieke poppen bestaan enkel uit blote handen en houten ogen.

Het Canadese “Mister Bunk” is met “Umbra” één van de meest toonaangevende schaduwpoppen-theaters ter wereld.De Franse “Joe Sature” sluit met “Hors service” het rijtje van de optredens op vaste locaties.Voor de mobiele acts doen we een beroep op de Franse revelatie “Popol” met zijn “Opération Esgargot”. De Belgische “Cie d’Outre-Rue” zorgt bij valavond voor een feeërieke sfeer met “Les Noctilugues” en met “den Ongekenden Weereld des Heeren Ottfriedt” verschijnen draken op de Zeedijk. Vermelden we tot slot dat beide festival-avonden worden afgesloten met een groots vuur-werk op het strand.

Midweek MusicHet is reeds jaren een traditie in onze beide bad-plaatsen: op woensdagavond in De Haan en op donderdagavond in Wenduine brengen bands diverse muziekgenres. Covers, jazz, rock en folk wisselen af met knettergekke street bands.De concerten hebben plaats in la Potinière in De Haan en aan de Rotonde in Wenduine.Voor de haan staan geprogrammeerd: The Coverage (8/7), The Amazing Flowers (15/7), Edje Ska & The Pilchards (22/7), Johny Champ and the Chimps (29/7), Zakdoek (5/8), Swing-Thinghs (12/8), Kovver (19/8), Superior Dance Band (26/8).In wenduine kan je genieten van: Koen Sergeant (9/7), Dust (16/7), Band on the run (23/7), Frontline (30/7), Almost Swinging Jazz Band (6/8), Et Encore (13/8), Brons (20/8), Kick ‘em Jenny (27/8).We vermelden ook nog het optreden van Flaumandrum Pipe Band en Ontpopt tijdens de reuzenfeesten in Wenduine op zondag 19 juli 2009.

KioskDe regelmatige concerten op zondag op de kiosk van la Potinière in De Haan zullen we deze zo-mer moeten missen. Nog voor de zomer wordt de kiosk ontmanteld voor renovatie: verroeste delen worden hersteld, de volledige kiosk wordt gezandstraald en herschilderd, de planken be-vloering vernieuwd en passende verlichting wordt er in opgehangen. Onder de kiosk zullen ook een aantal technische faciliteiten worden aangebracht. Het geheel zal beantwoorden aan de laatste veiligheidsnormen. De opgefleurde kiosk zal opnieuw in la Potinière prijken in het voorjaar van 2010.

kbc-verzekeringskantoorhalewyck & vermeire

Stationsstraat 13, 8420 De HaanT 059 80 03 23 – F 059 80 03 25CBFA-nr. 48965 E-mail: Piet.Halewyck@verz.kbc.behttp://agent.kbc.be/halewyckenvermeire

taxidienst met meter of vaste prijs na afspraak en luchthavenvervoer tot 8 personen (dag en nacht kunt u op mij rekenen)

Frederik BirmannsGrotestraat 203, 8421 Vlissegem

Fax 059 433 995

Garage-Autoparts Le CoqNieuwe Steenweg 219 8420 De HaanTel. 0475 35 21 11 Fax. 059 23 98 23BTW 0875 650 474 e-mail: dieter.thys@telenet.be

| Alle auto onderdelen| Leveren en plaatsen van banden, uitlaten,| remmen, schokdempers, en alle kleine herstellingen| op afspraak.| Depannage service 24/24, 7op7 | (naar een door u gekozen bestemming)

SIMONSUURWERKEN & JUWELEN

ruime keuze: goud 18 karaat en zilver

batterijen • uurwerkarmbanden • herstellingengezinszegels

open van 10-12u & 14-18u, gesloten op maandag // Kerkstraat 36, 8420 Wenduine – T 050/41 14 41

Uurwerken: Rodania, Olivier Strelli, Kipling, Nautica, Casio, Flik Flak, Swatch, Esprit, Junghans, CalisJuwelen: Innocence, Pandora, Troll beads, bru, Esprit, Sueno, Nona zilver en goud, Orage

Een nieuwe lente, een nieuw gezicht !

Een greep uit onze kwaliteitsmerken: Mod8 - Perché no - Gaastra - Eli - Billowy - Pauline B - Hush Puppies - Rondinella - Ricosta - Giesswein - Rita - River Woods - Renata - Aigle Hedgren - Havaianas - Aster - InchBlue

Ook open op maandagnamiddag

en donderdag laatavond

www.tkapsalon.be – info@tkapsalon.be

Mod8 · Perché no · Gaastra · Eli · Billowy · Pauline B · Hush Puppies · Rondinella · Ricosta · Giesswein · Rita · River Woods

Renata · Aigle Hedgren · Havaianas · Aster · InchBlue

E E T K A F E E

uw alternatief voor lekker eten in een huiselijke sfeer en opgediend met een glimlachFairtrade-koffi e, wereldwijnen, slaatjes, lasagnes, spaghetti, soep, quiches, brood, desserts…

alles bereid met een hart en respect voor mens en milieu.

Makkelijk als je reserveert

M A - D I - V R : 1 7 - 2 1 U / / W O : 9 . 3 0 - 1 4 U / / Z A - Z O : 1 1 - 2 1 U · D O : G E S L O T E N

L E E N M A T T H E E U W S , D R I F T W E G 3 1 – 8 4 2 0 D E H A A N · 0 4 9 4 4 8 2 6 0 0 O F 0 5 9 4 3 8 3 1 7

D R I F T W E G 3 1 – 8 4 2 0 D E H A A N

BASISSCHOOL EINSTEINwww.einsteinschooldehaan.bedirecteur.einstein@skynet.be> Hoofdschool De HaanEinsteinlaan 1T 059 23 37 52

MAERLANT-ATHENEUMwww.maerlantatheneum.be

> Vestiging De Haan1e graad secundair onderwijsEinsteinlaan 1T 059 23 44 58dehaan.maerlant.atheneum@scarlet.be

· begeleide avondstudie· kinderopvang: van 7.30-18u, op woensdag tot 13u· schoolrestaurant met gevarieerde warme maaltijden· deelname aan sportactiviteiten· deelname aan culturele activiteiten· diverse didactische uitstappen· GWP lager: bosklassen in de Ardennen, sneeuwklassen in Italië· GWP secundair: meerdaagse uitstap naar Ieper· aandacht voor de totale ontplooiing van het kind· degelijke voorbereiding op het secundair onderwijs· verdere schoolloopbaan mogelijk in Blankenberge Maerlant-Atheneum, Van Maerlantstraat 1 – T 050 43 25 20

KIEZEN VOOR PERSOONLIJKHEID!

VAN 2,5 TOT 14 JAAR KAN UW KIND NAAR SCHOOL IN EEN GEBORGEN EN GROENE OMGEVING IN HET CENTRUM VAN DE HAAN

> Wijkschool VosseslagHoefi jzerlaan 6T 059 23 41 75

C A M P U S E I N S T E I N

15

TREND ►H A I R S T U D I O

G E D I P L O M E E R D K L E U R E N S P E C I A L I S T E

Tom WillaerT

TW

Nieuwe Steenweg 80, 8420 De Haan+32 (0)479 76 40 10

DomoticaBeveiliging elektriciteitswerken

Grotestraat 1, 8420 De Haan - T 059/33 46 55 • di-vr: 8.30-12u & 13-18u, za: 8-17u, op afspraak

grote keuze aan bh’s zonder beugel

A. Beernaertstraat 13 – 8420 De Haan (tegenover de kerk)T 059/23 52 19 • zondagnamiddag en maandag gesloten

De lingeriezaak met advies · kortingbonnen

16

Paardenmelkerij“De Vlakte”

PAARDENMELK• verhoogt uw weerstand

• ter vervanging van melk bij allergische kinderen• herstelt de darmfl ora

• is zeer voedzaam en toch licht verteerbaar• ter ondersteuning bij chemotherapie

• heel het jaar door verse melk beschikbaar• ook in diepvries in handige porties

Hendrik Breemersch-HuygheVijfwegestraat 22, Vlissegem-De Haan • T 059 23 35 87

16

17

sociaal

Het globaal medisch dossierOngeveer de helft van de Vlamingen heeft een globaal medisch dossier (GMD) bij zijn huisarts. Dat is te weinig.

een gmd, wat is dat?Al bijna 10 jaar kunnen patiënten een jaarlijkse overeenkomst voor een Globaal Medisch Dossier afsluiten bij hun huisarts. Deze overeenkomst bindt de huisarts om het dossier van zijn patiënt zorgvuldig bij te houden. 8 op de 10 mensen hebben een vaste huisarts en toch sluiten velen blijkbaar geen overeenkomst af.

hoe een gmd openen?U vraagt het gewoon aan uw huisarts tijdens een raadpleging of tijdens een huisbezoek.Het is gratis! Voor het bijhouden en coördineren van uw dossier voorziet het RIZIV een vergoe-ding. Uw arts zal u hiervoor 27.50€ aanreke-nen. Dat gebeurt éénmaal per kalenderjaar, ter gelegenheid van een consultatie of huisbezoek en wordt volledig terugbetaald door uw zieken-fonds. U kunt ook steeds de toepassing van het derdebetalersysteem vragen zodat u dit bedrag niet hoeft voor te schieten. Uw arts maakt dan een apart getuigschrift op (niet dat van de raad-pleging of het bezoek) en stuurt het zelf voor terugbetaling naar uw ziekenfonds. Uw arts kan dat niet weigeren.

“medische voordelen”Meer kans op complete zorgUw medische gegevens (operaties, behandelin-gen, vaccinaties) worden bijgehouden op één plaats. Zeker bij mensen met een chronische ziekte zoals bv. diabetes, long- of hartziekten, is dat van het grootste belang. Maar ook al bezoekt u maar af en toe uw huisarts, dan nog is een GMD de beste garantie op kwaliteitszorg wan-neer u die nodig zou hebben.

Tijdwinst en minder uitgavenAlle diagnoses en onderzoeksresultaten van an-dere artsen worden naar uw huisarts verstuurd en in uw GMD opgenomen. Zo worden nutteloze onderzoeken en overbodige behandelingen ver-meden.

Meer kans op betere preventieOmdat de huisarts weet wie zijn patiënten zijn, kan hij beter nazien wie voor welk preventief on-derzoek in aanmerking komt.

financiële voordelenNaast het puur medisch aspect zijn ook heel wat financiële voordelen verbonden aan uw GMD.

Raadplegingen bij uw huisartsU ontvangt een vermindering van het remgeld van 30% voor consultaties bij de huisarts die uw GMD beheert of bij de plaatsvervangende huis-arts. Wie ouder is dan 75 jaar, betaalt ook 30% minder remgeld bij een huisbezoek.

PermanentietoeslagDe permanentietoeslag van € 2 voor avondraad-plegingen tussen 18 en 21u wordt volledig terug-betaald indien u bij de arts die u raadpleegt een GMD heeft.

Mexicaanse griep, wees waakzaam!wat is de mexicaanse griep?De Mexicaanse griep is een nieuw menselijk virus dat voor het eerst werd vastgesteld op 18 maart 2009 in Mexico.

wat zijn de symptomen?De ziektesymptomen zijn vergelijkbaar met de symptomen van een seizoensgriep: koorts, hoes-ten, spierpijn of gewrichtspijn, hoofdpijn en overgeven of diarree.

wanneer waakzaam zijn?Komt u terug uit een land waar gevallen gemeld werden van Mexicaanse griep en vertoont u bo-venstaande griepsymptomen binnen de 7 dagen na uw terugkeer, blijf dan thuis en verwittig on-middellijk uw huisarts.

Behandeling van de mexicaanse griep?De virussen reageren op nieuwe antivirale ge-neesmiddelen.

Bescherming tegen de mexicaanse griep?Bij een uitbraak van het virus wordt aangeraden om: · elk contact met zieke personen te vermijden;· regelmatig de handen te wassen met zeep.

Meer informatie: www.influenza.be of 0800 99 777.

sociale dienstT 050 43 51 40F 050 41 61 33info@ocmwdehaan.be

18

sport sportdienst T/F 059 23 52 21

sportdienst@dehaan.be

25 jaar De WindhaanOp zaterdag 27 juni 2009 viert De Windhaan v.z.w. haar 25 jarig bestaan. De watersportclub organiseert op het strand naast het clubhuis een receptie met aansluitend een buffet. De muzika-le omlijsting wordt verzorgd door een Life Band van studio 100.Bij de club kan men deze zomer terecht voor: strandanimatie zoals beach-volley, strandvoet-bal, petanque en powerkite; watersport als cata-maran- en patinzeilen, kitesurfen, rafting, water-ski, golf- en windsurfen, wakeboarden… Er is ook aangename ontspanning als skibanaan, boottochtjes, en gezelschapsspelen in het club-huis.Het clubhuis is gelegen op het einde van Zeedijk Oost in De Haan. Info: info@windhaan.be

SeniorensportdagOp vrijdag 19 juni 2009 gaan de sportieve se-nioren op verrassingsuitstap met de sportdienst. Voor € 5,00 per persoon kan er ingeschreven worden. Er wordt één autobus ingelegd en de eerste 50 sportievelingen kunnen mee. Er wordt voorrang gegeven aan de senioren die wekelijks komen zwemmen, turnen of fitnessen.

Belgisch kampioen-schap beachvolleybalOp zaterdag 4 en zondag 5 juli 2009 organi-seert Volley De Haan, in samenwerking met de Belgische Volleybalbond, een manche van het Belgisch kampioenschap beachvolleybal op het strand van De Haan-centrum. Op het sportstrand worden drie terreinen plus een hoofdterrein aan-gelegd. Aan dit kampioenschap nemen de bes-te beachvolleyballers en -balsters van het land deel. Op de eerste dag zijn er de schiftingen. Op de tweede dag komen de geselecteerden van dag één in competitie met de werkelijke topteams van België. Aangezien het een open Belgisch kampi-oenschap is, bestaat de mogelijkheid dat er zich ook toppers uit het buitenland inschrijven. De zaterdag starten de wedstrijden reeds om 9u ’s morgens en er wordt doorlopend gespeeld tot omstreeks 17u. De zondag wordt weer om 9u ge-start en de finales zijn gepland omstreeks 16u. Wie dat wil, kan gratis een bezoekje brengen.

Sportpromotietoer 2009Het Bloso en de Vlaamse Sportfederaties bieden deze zomer op tal van plaatsen initiaties, lessen-reeksen, demonstraties en recreatieve competi-ties aan in verschillende sporttakken.

19

Het programma staat open voor jong en oud, fa-milies en individuen en is volledig gratis. Meer info op www.bloso.be.De sportkaravaan is te gast in Wenduine op 12 augustus van 10 tot 12.30u en van 13.30 tot 17u. Komen aan bod: atletiek, handbal, ju-jitsu, dans, krachtbal, judo, waterski, muurklimmen, speleo, Nordic Walking, golf, korfbal, lifesaving, tae-kwondo, rope skipping, volleybal, tumbling op airtrack, wushu, karate, muurklimmen, speleo, basket 3ON3 en fietsergometertest.

Openlucht fitnesstoestellenTijdens de maanden juli en augustus 2009 zal de sportieve toerist en inwoner zich kunnen uitleven op de fitnesstoestellen van Outgym in het domein La Potinière en het Astridplein te Wenduine. Er zullen telkens 3 cardiotoestellen, 3 toning toestellen en 3 stretchtoestellen geplaatst worden. Alle toestellen zijn gratis te gebruiken en zijn voorzien van een veiligheidssignalisatie en van instructies hoe de toestellen doeltreffend te gebruiken.

1ste strandtriatlonOp zaterdag 26 september 2009 heeft de eerste strandtriatlon plaats te De Haan met start om 13u t.h.v. de Rotonde Wenduine. De organisatie ligt in handen van de sportdienst/sportraad in samen-werking met de Vrije Zwemmers Wenduine. De atleten krijgen volgende proeven voorgeschoteld: 1.000 meter zeezwemmen; 25 km mountainbi-ken (3 x 8,30 km); 8 km strandlopen (2 x 4 km).

Bij slechte zeecondities (meer dan 3 beaufort) wordt het zeezwemmen vervangen door een loopproef.Het inschrijvingsgeld bedraagt € 15,00 voor VTDL-leden, € 20,00 voor niet VTDL-leden en € 10,00 voor trio’s. Uiterlijk te betalen tegen 11 september 2009 via het rekeningnummer van de gemeente De Haan (091-0117933-10).Alle deelnemers zijn verzekerd via de Vlaamse triatlon en duatlon liga v.z.w.De zwemmers moeten wel schriftelijk verkla-ren dat ze beschikken over de nodige fysiek en zwemervaring om aan het zeezwemmen deel te nemen.

TMVWIn 2006 vertrouwde de gemeente de uitbating van het Wielingenbad toe aan de intercommu-nale TMVW. In mei 2009 werden, eveneens toevertrouwd aan TMVW:· het Sport- & Recreatiecentrum Haneveld (1 sporthal, 1 fitnessruimte, 5 voetbalterreinen an-nex kleedkamers en wasruimtes);· het Sport- & Recreatiecentrum De Kerremelkpit (1 voetbalterrein annex kleedkamers en was-ruimtes);· het basketbalveld rechtover het Wielingenbad.

Op die manier kan de gemeente een beroep doen op de deskundigheid en de ervaring van TMVW, en wordt er ook een besparing gereali-seerd. TMVW kan immers BTW recupereren, wat een gemeente niet kan.

20

Feest van de VlaamseGemeenschapOp zaterdag 11 juli wordt het Feest van de Vlaamse Gemeenschap georganiseerd. In het park La Potinière brengt Barbara Dex om 20.30u een Nederlandstalig programma. Liedjes uit haar nieuwe CD, aangevuld met enkele Nederlandstalige covers van mensen waar ze bewondering voor heeft. De toegang tot dit op-treden is gratis.

Open MonumentendagVlaanderenOpen Monumentendag Vlaanderen is een eve-nement dat zijn bezoekers in zoveel mogelijk steden en gemeenten laat kennismaken met het bouwkundig, landschappelijk en archeologisch erfgoed.Dit jaar werkte de toeristische dienst twee bege-leide zorgwandelingen en een literaire kapelle-tjes fi etstocht (25 km) met wedstrijdvraag uit. In De Haan stellen de vakantiehuizen Joli-Bois en Atlanta en de verzorgingsinstelling Dunepanne hun deuren open tijdens de wandeling. In Wenduine wordt er ondermeer een bezoek gebracht aan de oude sportzaal van het Grand Air instituut en het klooster van de Zusters van de Kindsheid van Maria ter Spermalie. De wandelingen starten om 10 en 14u aan het infokantoor (tramstation) van zowel De Haan als Wenduine. Deelnemen is gratis. Inschrijven hoeft niet.

De “kapelletjes fi etskaart” is gratis te verkrijgen in beide infokantoren vanaf 13 september.Meer info over het thema of de georganiseer-de activiteiten vindt u in de brochure Open Monumentendag Vlaanderen die vanaf half au-gustus in de infokantoren te verkrijgen is, ofwel via www.openmonumenten.be.

Zomertentoonstellingen· 1-15/07arte 4 > O.C. d’Annexe

· 16-31/07erna molin > O.C. d’Annexerik wynants > Wielingencentrum

· 1-15/08eddy stevens > O.C. d’Annexehubert willems & christiane lampaert > Wielingencentrum

· 16-31/08paula cas > O.C. d’Annexeleon engelen > Wielingencentrum

VerenigingenbeursOp zaterdag 19 september kan je van 10 tot 18u in de gemeentelijke sporthal (Nieuwe Steenweg, De Haan) kennis maken met de werking van een 25 tal sport- , jeugd- en socio-culturele vereni-gingen alsook met de verschillende adviesraden. De beurs staat open voor iedereen die geïnteres-seerd is in het verenigingsleven van onze ge-meente. Proef er van de demonstraties, optredens, work-shops en maak kennis met boeiende jaarpro-gramma’s. Iedereen van harte welkom!

cultuur cultuurdienst T 059 24 21 33

cultuur@dehaan.bewww.dehaan.be/cultuur

21

Cultureel aanbod 2009-2010Het programma van de gemeentelijke dienst cultuur voor het seizoen 2009-2010 ligt vast. Reservatie kan telefonisch of per e-mail.

Vrijdag 25 september ‘09scala “Paper Plane”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 23 oktober ‘09de schedelgeboorten “Feestje! – het beste van 15 jaar”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 20 november ‘09annemarie picard, myriam Bronzwaar en pol goossen “Crème au beurre”>20.30u · O.C. d’Annexe

Zaterdag 5 december ‘09kleinkunsteiland “Te vroeg, te mooi”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 8 januari ‘10karl vannieuwkerke en les supappes “Wielerjaar 2009”>20.30u · Wielingencentrum

Zondag 17 januari ‘10willy claes en maurice dean “Anti-Rimpeltour”>15u · Wielingencentrum

Vrijdag 12 februari ‘10annemie gils “The Party is Over”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 26 februari ‘10walter Baele “vRRiesman”>20.30u · O.C. d’Annexe

Vrijdag 12 maart ‘10an nelissen “Obscene Fabels etc…”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 26 maart ‘10freddy de vadder “Freddy gaat naar de bakker”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 16 april ‘10fleur “Sensitive”>20.30u · Wielingencentrum

Vrijdag 30 april ‘10nicole en hugo “Twee mensen één eenheid - 40 jaar Nicole en Hugo”>20.30u · Wielingencentrum

De zomer in met de bibBibliotheek Canticleer verwelkomt u graag deze zomer opnieuw in de strandbibliotheek. Vanaf maandag 6 juli tot en met zondag 23 augustus vindt u in De Haan en Wenduine een uitleen-post met een ruime keuze aan leesmateriaal voor jong en oud.

Gemeentelijke academie voor muziek, woord en kunstinschrijvingenDit jaar kunnen leerlingen inschrijven op woens-dag 2 september 2009 van 17-19.30u in het O.C. d’Annexe (achter het gemeentehuis).

muZieknotenleer – instrumentKinderen kunnen vanaf 8 jaar het 1ste jaar alge-mene vorming (notenleer) volgen. Tijdens het 2de en 3de jaar notenleer kan een instrument (piano, dwarsfluit, klarinet, saxofoon en koperblazers) aangeleerd worden. De eerste les start op maan-dag 7 september.

· Kostprijs: € 40,00 (notenleer) en € 80,00 (in-strument)

·

Uurregeling*1ste jaar: ma 16.30-18u & wo 17-18u;2de jaar: ma 18-19.30u & wo 18-19u;3de jaar: ma 19-20.30u & wo 19-20u.* uren onder voorbehoud

samenspelSamen leren musiceren en een echt concert ge-ven! Dit is een uitdaging voor jongeren en vol-wassenen die minstens één jaar instrument heb-ben gevolgd en gunstig advies kregen van hun leraar. Volgende instrumenten komen aan bod: koperblazers, klarinet, saxofoon, dwarsfluit en piano.Op dinsdag 8 september kan men zich inschrij-ven bij de leerkracht.

· Kostprijs: De deelname is kosteloos.· UurregelingBeginnelingen: di 17-18uGevorderden: di 19-20u

4de jaar algemene muzikale vorming (notenleer)*Deze lessen vinden plaats elke zaterdag vanaf 5 september.

· Kostprijs: € 120,00

22

instrument volwassenen *Volwassenen die over voldoende kennis noten-leer beschikken, kunnen zich inschrijven voor de cursus piano, dwarsfluit, klarinet,saxofoon of koperblazers. Meer info kan men bekomen bij de leerkrachten.

* Het 4de jaar notenleer en instrument volwassenen wordt op

vrijwillige basis gegeven door de diverse leraren. Dit is dus

geen gemeentelijke organisatie.

woord - toneelKinderen vanaf 8 jaar kunnen zich inschrij-ven voor de cursus dictie. De lessen starten op woensdag 9 september.

· Kostprijs: € 40,00· UurregelingGroep 1: wo 13-14uGroep 2: wo 14-15uGroep 3: wo 15-16u

Beeldende kunstjeugdKinderen van 7 tot en met 11 jaar kunnen vanaf woensdag 9 september de cursus tekenen, schil-deren en boetseren volgen.

· Kostprijs: € 40,00· UurregelingGroep 1: wo 13.30-15.30u;Groep 2: wo 15.45-17.45u.

Jongeren van 12 tot en met 18 jaar kunnen vanaf zaterdag 12 september zich op een creatieve ma-nier uitleven.

· Kostprijs: € 40,00· Uurregelingza 10-12u

volwassenenVolwassenen kunnen op een vrije en ongedwon-gen manier kennis maken met diverse discipli-nes, o.a. aquarel, olieverf, tekenen, boetseren, steen bewerken, gips…De lessen starten op dinsdag 8 september en woensdag 9 september.

· Kostprijs: € 60,00· Uurregelingdi 19-21u & wo 18.15-20.15u

De lessen muziek en woord vinden plaats in het O.C. d’Annexe. De les beeldende kunst wordt georganiseerd in de bibliotheek Canticleer (naast de St-Monicakerk in De Haan).

23

vacatures Jobstudenten augustus

toerisme – evenementen (m/v)Je wordt ingezet bij toeristische activiteiten en evenementen tijdens de zomermaanden. Je helpt mee aan de voorbereiding (flyeren, opzetten po-dia, geluids- en lichtinstallatie), staat in voor het onthaal van artiesten en de begeleiding tijdens de acts en helpt bij de afbraak na het evenement. Je bent flexibel en wil werken in een onregelma-tig uurrooster, je bent creatief in het vinden van oplossingen voor plots opduikende problemen en je hebt zin voor initiatief. Je bent in het bezit van een rijbewijs B.

ambulanciers (m/v)Je bemant een van de EHBO-posten aan de stran-den van onze gemeente. Je onthaalt er slachtoffers van kleine incidenten, verloren gelopen kinderen en/of hun ouders en werkt mee aan de preventie hiervan. Je dient de eerste hulp toe bij ernstige in-cidenten. Je hebt een geldig brevet ambulancier of helper, of je bent in het bezit van een getuig-schrift na het tweede jaar verpleegkunde of een medische opleiding met gelijkaardige kennis.

Zon, zee… zorgeloos (m/v) – een toegankelijk strand voor mensen met een handicap Je bent het aanspreekpunt voor mensen met een handicap op het strand, en biedt haar/hem dienstverlening aan op een niet-opdringerige manier. Je verleent assistentie in speciaal daartoe ingerichte accommodatie (dit is geen medische assistentie, maar kan wel lichamelijk zijn zoals ondersteuning bij wassen).Je ondersteunt alle leeftijden, van kinderen met een handicap tot bejaarden, en houdt rekening met zijn/haar keuzes. Je helpt mee aan de be-kendmaking van het initiatief, registreert tussen-komsten en houdt toezicht op de accommodatie. Je bent bereid tot het volgen van een opleiding (1 dag eind juni).

voorwaarden· minimumleeftijd 18 jaar; medisch geschikt; uit-treksel uit het strafregister; geschikt bevonden worden na een sollicitatiegesprek.Solliciteren kan zowel per post als per e-mail, met een korte motivatie en CV.

Gemeentebestuur De HaanLeopoldlaan 24, 8420 De Haangemeentebestuur@dehaan.be

Kandidaturen moeten ingediend worden vóór 1 juli 2009.

24

werkendienst openbare werken T 059 24 21 15openbarewerken@dehaan.be

Meldpunt WegenDoor het Agentschap Wegen en Verkeer van de Vlaamse overheid is gestart met een “Meldpunt Wegen”.Zowel het agentschap zelf als de lokale besturen zullen dit nieuwe meldpunt kunnen gebruiken om klachten en meldingen te registreren en op te volgen.Het meldpunt is via de site www.meldpunt-wegen.be actief sinds de tweede helft van mei 2009.Het gemeentebestuur heeft beslist om aan dit initiatief mee te werken, zodat ook klachten en opmerkingen over de gemeentelijke wegeninfra-structuur via deze site gemeld kunnen worden.

Wateroverlast LindenhofOm bij stortvlagen de wateroverlast in de wijk Lindenhof aan te pakken, legt het gemeentebe-stuur een verbindingsbuis aan tussen het riole-ringsstelsel in de wijk Lindenhof en de polderwa-terloop nabij de Zandstraat. Bij hevige regenval moet het water uit de riool overlopen en afge-voerd worden (“overstort”). De gemeenteraad keurde op 28 mei 2009 een overeenkomst goed met de landbouwer over wiens grond de verbin-dingsbuis aangelegd wordt. De werken worden uitgevoerd in de zomer van 2009.In samenspraak met het polderbestuur wordt te-vens de mogelijkheid onderzocht om het riet uit de waterlopen vaker te verwijderen. Hierdoor zal de doorstroming van het regenwater vlotter verlopen.

veiligheid

Sleutels op naamSleutels geven toegang tot je woning, wagen, werk, handelszaak. Bij sleutelverlies creëer je niet alleen de kans dat iemand deze plaatsen binnendringt maar krijg je er ook een stapel be-slommeringen bovenop. Sleutels moeten worden bijgemaakt, er moet aangifte worden gedaan bij de politie, je moet de dienst “gevonden voorwer-pen” opzoeken, er moeten nieuwe sloten wor-den geplaatst. Kortom, allerlei zaken die je liever vermijdt.Nu kan je sleutels markeren op een manier waar-bij inbrekers je identiteit niet kunnen achterha-len.Wij bouwden verder op het systeem van de fiets-gravering waarbij het rijksregisternummer wordt gedrukt. Het rijksregisternummer is immers uniek en zorgt voor anonimiteit van de eigenaar tegen-over de vinder. De politie en de bevoegde dien-sten hebben echter voldoende aan je rijksregis-ternummer om je gegevens te kunnen oproepen en kunnen zo de sleutels snel teruggeven aan de rechtmatige eigenaar.Deze sleutelhangers kunnen gratis verkregen worden bij de preventiedienst, Stationsstraat 27 in De Haan (Kl), en dit zolang de voorraad strekt.

Fietsgraveeractiesde haan, Stationsstraat 27>1/07, 22/07, 12/08, 2/09, 23/09 telkens van 9-11.45u

wenduine, Markt>16/07, 27/08, 17/09 telkens van 9-11.45u>28/07 & 11/08 van 17-20u

vosseslag, Kennedyplein>27/07, 17/08, 7/09 telkens van 9-11.45u

dienst preventieT 059 23 91 32preventie@dehaan.be

25

veiligheid ruimtelijke ordening

Voorwaarden renovatie-premie versoepeldOp 24 april 2009 heeft de Vlaamse Regering een aantal wijzigingen aan de tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning (renova-tiepremie) definitief goedgekeurd. De belangrijkste wijziging heeft betrekking op de voorwaarde die stelt dat men geen ander woning in eigendom mag hebben. Deze voorwaarde wordt voor alle renovatiepremies die aange-vraagd werden vanaf 1 januari 2009, aanzienlijk versoepeld. Ook een aantal werken die voorheen niet voor subsidie in aanmerking kwamen, zijn thans subsidiëerbaar.Vroeger kon geen renovatiepremie meer wor-den toegekend als voor dezelfde woning tijdens de voorbije drie jaar al een verbeteringspremie was uitbetaald. Het wordt nu wel mogelijk om een renovatiepremie te krijgen in die gevallen. Verbeteringspremies die de aanvrager voor de-zelfde woning heeft ontvangen tijdens de afgelo-pen drie jaar, zullen wel in mindering gebracht worden van de aangevraagde renovatiepremie.Facturen waarvoor men in aanmerking komt voor de Vlaamse dakisolatiepremie, zullen wel in aan-merking worden genomen voor het behalen van het minimale factuurbedrag van € 10.000 exclu-sief btw bij de renovatiepremie, maar niet voor de berekening van de renovatiepremie zelf.Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden op de dienst Ruimtelijke Ordening, ge-meentehuis, Leopoldlaan 24 - 8420 De Haan of op de website www.bouwenwonen.be of www.premiezoeker.be.

Uitvoeringsplannen voor recreatiezonesDe gemeente De Haan maakt 5 Ruimtelijke Uitvoeringsplannen (RUP’s) voor de zones voor verblijfsrecreatie (zeg maar “de campings”). De kosten worden volledig gedragen door de Vlaamse overheid in het kader van het Kust Actie Plan. In de plannen zal staan welke ruimtelijke ontwikkelingen er in de toekomst mogelijk zijn. Sinds kort moet bij het opstellen van dergelijke ruimtelijke plannen ook nagegaan worden welke gevolgen er zijn voor milieu en natuur. Daarvoor moet een zgn. “Milieu Effecten Rapport (MER)” worden opgesteld. De hogere overheid kan ook beslissen dat zo’n MER in bepaalde gevallen niet

nodig is omdat vooraf al vaststaat dat de gevol-gen voor milieu en natuur verwaarloosbaar zijn. De Haan kreeg nu een dergelijke vrijstelling voor de RUP’s voor de recreatiezones.

De screeningsnota en de beslissing van de Dienst Mer kunnen geraadpleegd worden op de web-stek van de Dienst Mer (www.mervlaanderen.be) en op de dienst Ruimtelijke Ordening, gemeente-huis, Leopoldlaan 24, 8420 De Haan, elke werk-dag tussen 8 en 12u, ’s zaterdags uitgezonderd.

dienst ruimtelijke ordening T 059 24 21 29 stedenbouw@dehaan.be

26

losse babbel

Van zotte prentjes tot heusestripverhalenNiet elke dag strijkt iemand na 30 jaar afwezig-heid opnieuw neer in onze gemeente.Met een boetserende echtgenote en een verleden dat bulkt van cultuur, zette hij in een oud was-salon een kunstatelier op. Wij pleegden er een losse babbel met de geestelijke vader van onze nieuwe ster “Coqenhaantje”: roger meert.

-- van het verstilde anto diez-centrum in Bredene naar een verlaten wassalon in de haan-centrum, in een uitstalraam met zicht op de Baron van caloenlaan, het moet voor jou een cultuurshock zijn. «De Haan is bekend gebied. In de jaren ’80 heb ik nog in de Kardinaal Mercierlaan gewoond en bij de Rekendienst in het gemeentehuis van Wenduine gewerkt. Toch is het na 30 jaar Bredene, waarvan 15 jaar als conservator van het Anto Diez-cultuurcentrum best wel wennen. Ik zocht een stek om te werken en mijn kunst uit te stallen. In het salon voelde ik mij meteen thuis, het bood mij de ruimte en het licht dat ik nodig heb. Voor ‘Dubbel Art’ wil ik geen etiket ‘galerij’. Het is eerder een kunstatelier waar mijn echtge-note Adrie naar hartenlust kan boetseren en haar werken neerzetten, waar men mij kan zien schil-deren en tekenen aan mijn cartoons.»

-- cartoons - het grote woord is er uit - zijn zotte prentjes die de een belachelijk, de ander schit-terend vindt. voor jou zit er blijkbaar altijd een verhaal in, ze zijn vaak de aanzet voor een strip-verhaal.«Je moet cartoons, karikaturen en strips uit elkaar houden. Een cartoon is nogal vaak een spotprent-je met een flinke dosis humor, soms met spot, soms met politieke inslag. Karikaturen geven een overdreven beeld van de persoon die men tekent en ik sleur er meestal alle mogelijke ingrediënten bij die de uitgebeelde persoon typeren. Ze wor-den meestal besteld voor vieringen, als geschenk voor ‘iemand die al alles heeft’. Stripfiguren vind ik het leukst. Ik ga het toch één keer over Bredene hebben. ‘Breendje’, een eendje uit het wapen-schild, is daar ontstaan voor een actie van veilig verkeer rond scholen. Maar het figuurtje kreeg zoals Manneke Pis andere kleren aan en werd nog in andere acties gebruikt. Het was en is nog steeds een herkenbaar en vriendelijk personage dat vooral kinderen aantrekt en aanspreekt.»

-- van figuren naar een stripverhaal is een hele stap. wij hebben begrepen dat de schoolkinde-ren in de haan ondertussen ook al met jouw te-kenkunst kennis hebben gemaakt. iedereen aan het ‘strippen’ straks?«In mijn atelier wil ik workshops organiseren voor mensen die van tekenen hun hobby wil-len maken. Voor kinderen heb ik een pakketje samengesteld om een eigen stripverhaal te teke-nen. Ik kon het al in de Vrije Basisschool uittes-ten en het had succes. Ook ’t Klavertje toonde belangstelling. Voor de jongeren is dat een leu-ke manier om hun fantasie niet alleen de vrije loop maar ook een plezante vorm te geven. In dit Gemeentelijk Informatieblad mag ik nu het figuurtje Coqenhaantje opvoeren. Het blijft voor-lopig een gek lokkertje om de aandacht op een actie te vestigen maar ik hoop vurig dat het ook een eigen leven gaat leiden, wie weet als toeris-tische symbool voor wat ik vanaf nu steeds meer ‘mijn’ gemeente ga noemen.»Je vindt meer over het werk van Roger Meert op de site www.roger-meert.be.

Roger Meert

27

De Supermarkt met

elke dag VERSE kwaliteitsproducten

aan de JUISTE PRIJS!Stationsstraat 8, 8420 De Haankopie kopie

stationsstraat 31 8420 de haan059 23 82 00

10jaar kopie kopiehet hele jaar door

-10 %op één van onze

productensoortenelke maand andere productenhou uw postbus in de gaten

of kijk op www.kopiekopie.be

Jonge sportieve damesmodeLingerie en nachtmode voor

dames & heren

·Betty Barclay ·Damo ·San Martino ·Bianca ·Toni Dress ·Frankwalder…

·Barbara ·Chantelle ·Empreinte·Schiesser ·Ringella ·Mey…

M o n i c a s t ra a t 9 ( n a a s t d e ke rk )8 4 2 0 D e H a a n – T 0 5 9 2 3 3 4 3 4MONICA