ImHaker Magazine Jan 2012

8/3/2019 ImHaker Magazine Jan 2012

1/14

Nlglsmgvq 7 .clpxg nhgvp

Nlgsmgvq bnajfxq,

Cl`cnl Mcdcpnxs @gaq QpgdflAgoc`flpcnd Mfmg dfnjf` gl

{fh,

[bg lnmfq pbf Mnd{nxfq7Clog nhgvp agmuvpfx

mnd{nxf,

qqvf 5> _gdvmf 5>


2/14

8 CCmBnjfx Mnknyclf CmBnajfx Mnknyclf 1

F`cpgxcndHfdnpf` bnuus lf{ sfnx pg ndd msxfn`fxq nl` xcfl`q, C pbnlj$ ndd sgvkvsq gx g{ldgn`clk pbcq mnknyclf,CmBnjfx cq bfxf pg mnjf n{nxflfqqnmglk ufgudf nhgvp agmuvpfxqfavxcps$ bnajclk nl` bnajfxq,Mnknyclf {cdd ndqg clgxmnpcf gxpbf qfavxcps uxgfqqcglndq / ufgudf{bg nxf dfnxlclk, [bfl sgv dfnxl

pg hxfnj pbf qfavxcps$ sgv anl nhdfpg axfnpf n hfppfx qfavxcps, Lg{ n`ns mgqp g pbf agmuvpfx cxvqfqquxfn` pbxgvkb vqfx clpfxnapcgl$gx frnmudf mndcacgvq dcljq {cpbn anpabs bfn`dclf$ pbnp {cdd nppxnappbf vqfx pg ndd clpg pbf bgdf, Qgpbf ufgudf qbgvd` hf f`vanpf`pg uxfflp pbfmqfdfq xgm pbcqjcl` g uxghdfmq, CmBnjfx fnpvxfq`cfxflp anpfkgxcfq sgv anl fligsqvab nq bnajclk$ qfavxcps$ mnd{nxf$nl` anqf qpv`cfq, Bguf sgv kvsq {cddfligs pbcq cqqvf, CmBnjfx cq n lf{hgxl hnhs cp lff`q sgvx qvuugxp pgqpnl` vu,

Aglpflp

Bnajf` hs

Nlglsmgvq 7.52

Cl`cnl Mcdcpnxs @gaq

qpgdfl.>5

Bnjfx Fflpq50

[bg cq n bnajfx75?

- Kg{pbnm

Hnljclk mnd{nxfpnxkfpq Onafhggj>8

[bnp cq n Mnd{nxf7>0

[bg lnmfq pbfmnd{nxf7>?

Onafhggj qanmq nl`_cxvqfq)>2

Kffj Igjfq88 Pfab _cf{80

Z)Agfx Qpgxs]


3/14

CMBNJFX Inlvnxs 85>8


Bnjfx Fflpq"Inl-Ofh 85>8#QsQanl>8 Qclknugxf

[bfl9 Qvl`ns$ >6 Inl 85>8

[bfxf9 Q{cqqgpfd Mfxabnlp Agvxp Bgpfd$ Qclknugxf

bppu9''{{{,qsqanl,gxk'cl`fr,ubu'qk'au

QNLQ Qfavxcps Fnqp 85>8

[bfl9 Inlvnxs >; - 8?$ 85>8

[bfxf9 Qbfxnpgl Lf{ Gxdfnlq $Lf{ Gxdfnlq$ DN

bppu9''{{{,qnlq,gxk'qfavxcps-fnqp-85>8'

QANDF >5r - 85>8 Qgvpbfxl Dclvr Frug

[bfl Inlvnxs 85 - 88$ 85>8

[bfxf9 Bcdpgl DNR - Dgq Nlkfdfq$ AN VQN

bppu9''{{{,qganddclvrfrug,gxk

Ashfx Axcmf Aglfxflaf "AAA# 85>8

[bfl9Oxc$ Inl 85$ 85>8 - Qnp$ Inl 82$ 85>8

[bfxf9Npdnlpn$ Kfgxkcn VQN

bppu9''{{{,`g`ashfxaxcmf,agm'

HQc`fq_cflln 85>8

[bfl9 Inlvnxs 8>$ 85>8

[bfxf9 PHN

bppu9''kgg,kd'2Oaij

QNLQ 85>8 Lgxpb Nmfxcanl QAN@N Qvmmcp

[bfl9 Inlvnxs 8> - 83$ 85>8

[bfxf9 Dnjf Hvfln _cqpn$ OD

bppu9''{{{,qnlq,gxk'clg'3>65>

QbmggAgl 85>8

[bfl9 Oxc$ Inl 8;$ 85>8 - Mgl$ Inl 83$ 85>8

[bfxf9 [nqbclkpgl$ @A VQN

bppu9''{{{,qbmggagl,gxk'

QNLQ Mglpfxfs 85>8

[bfl9 Inlvnxs 15 - Ofhxvnxs 0$ 85>8

[bfxf9 Mglpfxfs$ AN

bppu9''{{{,qnlq,gxk'clg'3>65?

ClgQfa Qgvpb{fqp 85>8

[bfl[f`lfq`ns$ > Ofh 85 >8

[bfxfNvqpcl$ Pfrnq

bppu9''{{{,clgqfaqgvpb{fqp,agm'au,bpmd

HvkAGL Qfavxcps Aglfxflaf >8

[bfl9 Ofhxvnxs 8 - 1$ 85>8

[bfxf9 Mfrcag Acps$ Mfrcag

bppu9''{{{,hvkagl,gxk

L@QQ Qsmugqcvm 85>8

[bfl9Qvl$ Ofh 6$ 85>8 - Pbv$ Ofh 3$ 85>8

[bfxf9Qnl @cfkg$ Andcgxlcn VQN

bppu9''{{{,cqga,gxk'cqga'aglfxflafq'l`qq'

AG@NQUS>8 Qfagl` NAM Aglfxflaf gl@npn nl` Nuudcanpcgl Qfavxcps nl` Uxcnas

[bfl9 52 Ofh 85>8 - >8 Ofh 85>8

[bfxf9 Qnl Nlpglcg$ PR$ Vlcpf` Qpnpfq

bppu9''{{{,ag`nqus,gxk'

QNLQ Ubgflcr 85>8

[bfl9 Ofhxvnxs >1 - >2$ 85>8

[bfxf9 Ubgflcr$ NY

bppu9''{{{,qnlq,gxk'clg'3>6>>

Lvddagl Kgn 85>8

[bfl9 Ofhxvnxs >6 - >2$ 85>8

[bfxf9 Kgn$ Cl`cn

bppu9''{{{,lvddagl,lfp'qcpf'aglfxflaf,ubu

FQQgQ >8 Clpfxlnpcglnd Qsmugqcvm glFlkclffxclk Qfavxf Qgp{nxf nl` Qsqpfmq

[bfl9 >? Ofh 85>8 - >; Ofh 85>8

[bfxf9 Fcl`bgfl$ Lfpbfxdnl`q

bppu9''kgg,kd'FHUjb

>1pb Nllvnd Uxcnas nl` Qfavxcps Aglfxflaf

[bfl9 >? Ofhxvnxs - >; Ofhxvnxs 85>8

[bfxf9 _capgxcn Aglfxflaf Aflpxf$ HA$ Anln`n

bppu9''{{{,xfhggpaglfxflaf,agm'uxcnas85>8'

QNLQ Qfavxf Cl`cn 85>8

[bfl9 85 Ofh 85>8 - 86 Ofh 85>8

[bfxf9 Hnlkndgxf$ Cl`cn

bppu9''{{{,qnlq,gxk'clg'21360

XQN Aglfxflaf 85>8

[bfl9 Mgl$ Ofh 8;$ 85>8 - Qnp$ Mnx 8$ 85>8

[bfxf9 Qnl Oxnlacqag$ Andcgxlcn VQN

bppu9''{{{,xqnaglfxflaf,agm'

Sgv Qbgp Pbf Qbfxc ? "SQPQ ?#

[bfl9 Qvl`ns$ 8? Ofh 85>8

[bfxf9 Qng Unvdg$ Hxnycd "mnu#

bppu9''{{{,sqpq,gxk'

OA>8 Oclnlacnd Axsupgkxnubs nl` @npn Qfavxcps 85>8

[bfl9 8; Ofh 85>8 - 58 Mnx 85>8

[bfxf9 Hglncxf$ Lfpbfxdnl`q Nlpcddfq

bppu9''a>8,can,nc'


4/14


? CCmBnjfx Mnknyclf

Bnajfxq nxf bfxgq gpbf ashfx {gxd`.

[bg cq n Bnajfx 7

B

N

A

J

C

K

L

Cl kflfxnd bnajclk cq pbf nxp g

mg`csclk pbclkq avqpgmcyf` nq sgv{cqb, Cl agmuvpfx qfavxcps bnajclk cqpbf uxgafqq g l`clk vdlfxnhcdcpsnl` vqfq pbfm pg hxfnj cl pg pbfqsqpfm,

Bnajfxq nxf pbf vdpcmnpf qjcddf`ufgudf$ {bg bnf jlg{df`kf cl nddfd`q g agmuvpfx nl` pfablgdgks,Hnqca abnxnapfxcqpcaq g bnajfxq nxf$ Pbfs {fxf qjcddf` cluxgkxnmmclk$ xffxqf flkclffxclk$lfp{gxjclk$ bnx`{nxf nl` mgxf, Pbfs {cdd `g bnaj pbclkq ogxmglfs$ `cquvpf gx n`flpvxf, Pbfsanlnhdfpgpbcljgflqcvfnq {fdd nq `fflqcf,

C sgv {nlp pg hf n {fh fqcklfx sgvlff` pg pbclj axfnpcfds$ dfnxl UBU$BPMD$ AQQ nl` gpbfx {fh gxcflpf`dnlkvnkfq$ gx n qgp{nxf flkclffxsgv lff` pg pbclj dgkcandds$ dfnxlA**$ IN_N$ Ufxd$ _H$ A!$ ,LFP nl` qggl nl` gx n `npnhnqf n`mclcqpxnpgxsgv lff` pg jlg{ MsQ^D$ Q^D$GXNADF nl` qg gl,

Hvp c sgv {nlp pg hf bnajfx sgv

lff` pg dfnxl ndd pbfqf pbclkq nl`frufxpcqf cl cp,

Bnajfxq anl hf anpfkgxcyf hs pbfcxnppcpv`f nq {fdd nq pbfcx qjcdd dffd pgg,N {bcpf bnp bnajfx cq pbf ufxqgl{bg bnaj pbclkq fpbcandds, Pbfs kfpnkxffmflp qcklf` hs pbf g{lfxq pgbnaj pbclkq nl` qvhmcp xfugxp gl pbfqsqpfm qfavxcps nl` vdlfxnhcdcpcfq,[bcpf bnp bnajfxq gxmndds jlg{lnq Qfavxcps Uxgfqqcglndq,Gl pbf gpbfx bnl` mndcacgvq bnajfxq{bg axnaj pbclkq cddfkndds {cpbgvppbf g{lfxq ufxmcqqcgl gx qgmfufxqglnd uxgpfqp gx uxgp, Pbfs nxfgxmndds jlg{l nq axnajfxq,

Cl pbf agmhclnpcgl g hdnaj nl`{bcpf bnp$ {f bnf Kxfs bnp bnajfxq{bg mns qvx pbf clpfxlfp nl`bnaj clpg agmuvpfx qsqpfmq gxpbf qgdf uvxugqf g lgpcsclk pbfn`mclcqpxnpgx pbnp pbfcx qsqpfm bnqhffl bnajf` nl` pbfl pbfs mnsgfx pg xfuncx pbfcx qsqpfm gx nqmndd ff,

Hnqf` gl pbf qjcdd dffd$ pbf Fdcpf bnajfx qpnl`q pgu nq mgqp qjcddf`ufxqgl, Lfrp pg pbnp qaxcup jc``cf cq n lgl-frufxp ufxqgl {bg hxfnjqclpg qsqpfm hs vqclk uxf-unajf` nvpgmnpf` pggdq, Pbf lf{ ufxqgl{bg cq dfnxlclk agmuvpfx bnajclk cq jlg{l nq lf{hcf gx l55h gx lfgubspf,

Cl n qufacnd anqf {f bnf Hdvf bnp bnajfxq {bg {gxj cl qgp{nxfxmq nq uflfpxnpcgl gx nuudcanpcgl pfqpfxq, Mcaxgqgp vqfq pbf pfxmhdvf bnp pg xfuxfqflp n qfxcfq g qfavxcps hxcflkq,

N bnajpccqp cq pbf ufxqgl {bg hxgjfl clpg qsqpfmq gx nllgvlaclkqgacnd$ c`fgdgkcand$ xfdckcgvq gx ugdcpcand mfqqnkf, Mgqp g pbf

bnajpccqm clgdfq {fhqcpf fnafmflp "abnlkclk pbf bgmf unkfg n {fhqcpf pg lgpcsclk pbnp pbf {fhqcpf bnq hffl bnajf` gx nlsgpbfx mfqqnkf# nl` @gQ nppnajq,


5/14



Pbf Bnajpccqmq clgdf` hs

Nlglsmgvq

N bnajpccqp kxgvu

Bnajf` hsNlglsmgvq 7.

B

N

A

J

C

K

L

vl`fxpnjfl hs vlc`flpcf`cl`cc`vndq {bg nuuds pbfNlglsmgvq dnhfd pg pbfmqfdfq nqnppxchvpcgl,

Nlglsmgvq bnq `flf` pbfm-qfdnq$ [f ZNlglsmgvq] ivqp bnuufl pghf n kxgvu g ufgudf gl pbf clpfxlfp{bg lff` ivqp jcl` g nl gvpdfppg `g nq {f {cqb$ pbnp {f {gvd`lphf nhdf pg `g cl xfkvdnx qgacfps,,,,Pbnpq mgxf gx dfqq pbf ugclp g cp,@g nq sgv {cqb, ,,, Pbfxfq n agmmglubxnqf9 {f nxf `gclk cp gx pbf dvdy,

Qpcdd$ frufxpq nxf lgp qvxf pbnp pbf

agddfapcf$ {bgqf mfmhfxq bc`fhfbcl` pbf mnqj g dfkfl`nxsHxcpcqb xff`gm kbpfx Kvs On{jfq${bcab cq ~vcajds hfanmf pbfqsmhgd g pbcq kxgvu, @flcpcglqpfl` pg fmubnqcyf pbf nap pbnppbf aglafup$ nl` hs frpflqcgl pbfagddfapcf g vqfxq$ anllgp hf xfn`cdsflagmunqqf` hs n qcmudf flcpcgl,

Nlglsmgvq cq n aglafup pbnpquxfn`q cn clpfxlfp gxckclnpf`l 8551, Cp xfuxfqflpq pbf aglafup

g mnls gldclf agmmvlcps vqfxqqcmvdpnlfgvqds frcqpclk nq nqgacfps {cpbgvp n uvhdcads flgxaf`kgfxlmflp gx cgdflpds flgxaf`ugdcpcand nvpbgxcps$ ckcpndcyf` kdghndhxncl,

l cpq fnxds gxm$ pbf aglafup bnqhffl n`gupf` hs n `faflpxndcyf`gldclf agmmvlcps napclknlglsmgvqds cl n aggx`clnpf`mnllfx$ vqvndds pg{nx` n dggqfds qfd-nkxff` kgnd$ nl` uxcmnxcds gavqf`

gl flpfxpnclmflp, Hfkcllclk {cpb8552$ pbf Nlglsmgvq agddfapcfbnq hfagmf claxfnqclkds nqqgacnpf`{cpb agddnhgxnpcf$ clpfxlnpcglndbnajpccqm$ vl`fxpnjclk uxgpfqpqnl` gpbfx napcglq$ gpfl {cpb pbfkgnd g uxgmgpclk clpfxlfp xff`gmnl` xff`gm g quffab, Napcglqaxf`cpf` pg Nlglsmgvq nxf

Clqpfn` cp cq gpfl `flf` hs nubgxcqmq `fqaxchclk ufxafcf`~vndcpcfq, Glf qfd-`fqaxcupcgl cq9[f nxf Nlglsmgvq, [f nxf Dfkcgl, [f `g lgp gxkcf, [f `g lgpgxkfp, Frufap vq,

Cl Ivds$ 85>> OHC nxxfqpq >? ufgudf cl pbf Vlcpf` Qpnpfq gx pbfbnajclk nppnajq hs nlglsmgvq kxgvu nl` n qcrpffl sfnx gd` {nqnxxfqpf` cl Dgl`gl {bg kgfq hs pbf bnajfx bnl`df Pg{nl` cqhfdcff` pg hf jfs mfmhfx g DvdyQfa,

NlglGuq Agmmvlcanpcglq$ {bcab cq n lf{q {fhqcpf nhgvpNlglsmgvq bnq xfugxpq pbnp Nlglsmgvq kbpq gx Pbf Ucxnpf Hns [bcab cq n nmgvq HcpPgxxflp {fhqcpf xfaflpds hdgajf` hs llcqbkgfxlmflp nl` pbf QGUN "Qpgu-Gldclf-Ucxnas-Nap#,

Sfnx Gufxnpcglq

85 5?-5 ; Bnh hg xnc`q$ Bnd Pv xlfx xnc`$ Abxcq Ogxanl` nxxfqp,

8552 Uxgifap Abnlgdgks$ Fucdfuqs Ogvl`npcgl gxvm clnqcgl$@fnafmflp g QGBB nl` Ndd BcuBgu {fhqcpfq,

8553 Lg Avqqclk Advh$ 8553 Cxnlcnl fdfapcgl uxgpfqpq$Gufxnpcgl @c`kfxc`cf,

85>5 Gufxnpcgl Pcpqpgxm$ Gxfkgl Pfn Unxps xnc $ Gufxnpcglq Unshnaj$Nflkf Nqqnlkf$ nl` Hxn`cand$ Gufxnpcgl Dfnjqucl$ Ycmhnh{f,

85>> Nppnaj gl Oclf Knfd {fhqcpf$ Nxnh Quxclk Napccpcfq$ Nppnajgl BHKnxs Of`fxnd$ Uvxugxpf` pbxfnp nknclqp pbf [fqphgxgHnupcqp Abvxab$ 85>> [cqaglqcl uxgpfqpq$ 85>> Hnlj g Nmfxcan`gavmflp xfdfnqf$ Gufxnpcgl Qgls$ Qunlcqb Ugdcaf$ Qvuugxpclk85>> Cl`cnl Nlpc-agxxvupcgl mgfmflp cl ashfx qunaf$ GufxnpcglMndnsqcn$ Gufxnpcgl Gxdnl`g$ Gufxnpcgl Clpcn`n$ Gufxnpcgl Nlpc-Qfavxcps$ Gufxnpcgl Onafhggj$ Gufxnpcgl HNXP$$ Qvuugxp g Gaav-us [ndd Qpxffp$ Gufxnpcgl Qsxcn$ Gufxnpcgl @nxjLfp$ Guugqcpcgl pgDgq Yfpnq$ Gufxnpcgl Hxgpbfxbgg` Pnjf`g{l$ Gufxnpcgl Hdnajgvp$

Gufxnpcgl Mnsbfm$ Nppnaj gl Dp, Igbl Ucjf$ Nppnaj gl Qpxnpgx,

85>8 Gaavus Lckfxcn,


6/14


>5 CCmBnjfx Mnknyclf CmBnajfx Mnknyclf >>

Hnaj`ggx naafqq uxgc`f` hs Lgjcn$

XCM nl` Nuudf 7.7

Hnaj`ggx naafqq cl pbf

qfavxf` lfp{gxj

Cl`cnl Mcdcpnxs@gaq qpgdfl.

Nl Cl`cnl bnajfx kxgvu lnmf` PbfDgx`q g @bnxmnxnin bnq hxgjflclpg pbf Cl`cnl mcdcpnxs lfp{gxj nl`qpgdf axcpcand `gavmflpq nl` qcklf`nkxffmflpq,

Pbcq cq pbf qnmf kxgvu {bg bn`dfnjf` pbf qgvxaf ag`f g LgxpglNlpc-cxvq xfugxpf` pbnp$ Cl`cnlmcdcpnxs clpfddckflaf goacndq bnfhffl xfugxpf`ds kcfl hnaj`ggxnaafqq gx `ckcpnd qvxfcddnlaf hsLgjcn$ Nuudf nl` Xfqfnxab Cl Mgpcgl"XCM#$ {bcab mnjfq Hdnajhfxxsubglfq,

Pbf mfmg xffndf` pbnp pbf

hnaj`ggx {nq nddfkf`ds vqf` hsCl`cnl clpfddckflaf pg qus gl goacndqg Vlcpf` Qpnpfq-Abcln Faglgmcanl` Qfavxcps Xfcf{ Agmmcqqcgl"VQAA#, VQAA goacndq gl Mgl`nspgd` Xfvpfxq pbnp pbf gxknlcynpcglbnq aglpnapf` xfdfnlp nvpbgxcpcfqpg clfqpcknpf pbf mnppfx, Pbflf{q nkflas xfugxpf` pbf VQAA`c` lgp `cquvpf pbf nvpbflpcacps gclpfxafupf` mncdq pbnp {fxf acpf` clpbf dfnjf` mfmg,

Goacndq cl Cl`cn agvd` lgp hfxfnabf` gx agmmflp, Naagx`clkpg pbf mfmg$ {bcab {nq uxfunxf`gl Gapghfx ? dnqp sfnx$ pbf hnaj`ggx{nq xfugxpf`ds guflf` hs Lgjcn$Nuudf nl` XCM cl frabnlkf g gclkhvqclfqq cl Cl`cnl mnxjfp,

Qclaf MC "mcdcpnxs clpfddckflaf#bnq lg naafqq pg VQAA DNL "dgandnxfn lfp{gxj# dcmcpf` pg _UL$ UGUqfxfxq "agmmvlcanpcgl knpf{nsq#fpa$ nl` pbfs nxf uxcmnxs pnxkfpaglafxlclk UXA "Ufgudfq Xfuvhdcag Abcln#$ facqcgl {nq mn`f fnxdcfxpbcq sfnx pg qckl nl nkxffmflp {cpbmghcdf mnlvnapvxfxq cl frabnlkf

gx Cl`cnl mnxjfp uxfqflaf$ pbfmfmg xfn`,

Ndnl Bfds$ qflcgx `cxfapgx gagxugxnpf agmmvlcanpcglq npNuudf$ pgd` PGC pbnp pbf agmunls{gvd` lgp dcjf pg agmmflp gl pbfdfnjf` mfmg, Hvp C anl `fls pbnphnaj`ggx naafqq {nq uxgc`f`$bf qnc`, N Lgjcn qugjfqufxqglpgg xfvqf` pg agmmflp gl pbfqufacaq g pbf mnppfx hvp qnc`$ Pbf

pbf uxcnas g avqpgmfxq nl` pbfcx npn qfxcgvqds nl` cq agmmcppfpg agmuds {cpb ndd nuudcanhdf npn uxgpfapcgl nl` uxcnas dn{q,XCM xfvqf` pg agmmflp gl pbcq qufaca anqf, Bg{ffx$ pbfAnln`cnl agmunls pbnp mnjfq HdnajHfxxs ubglfq qnsq cl cpqkvc`fdclfq cp bnq lg nhcdcps pg uxgc`f cpq avqpgmfxq flaxsupcgljfsq pg nlsglf nl` pbnp cp mnclpnclq n aglqcqpflp kdghnd qpnl`nx`

gx dn{vd naafqq xf~vcxfmflpq pbnp gfq lgp cladv`f qufacnd fndqgx qufaca agvlpxcfq,

[bcdf fdfapxglca qvxfcddnlaf nl` {cxfpnuuclk cq gpfl n lfafqqcpspg abfaj axcmf nl` gx lnpcglnd qfavxcps uvxugqfq$ pbf dn{ vqvnddsglds nddg{q gx cp gl n anqf-pg-anqf hnqcq, Cp cq lgp adfnx np pbfmgmflp c pbf nddfkf` hnaj`ggx naafqq uxgc`f` hs Lgjcn$ XCMnl` Nuudf {nq vqf` gx fl mnqqf qvxfcddnlaf cl Cl`cn, Nq mgxfnl` mgxf ufgudf agllfap pg pbf `ckcpnd {gxd`$ kgfxlmflpqnaxgqq pbf {gxd` nxf dggjclk pg pnu clpg pbf lfp{gxjq$ gpfl {cpbpbf bfdu g uxcnpf agmunlcfq$ gx clgxmnpcgl knpbfxclk nl`qusclk,

Q

F

A

v

x

p

c

s


7/14


>8 CCmBnjfx Mnknyclf CmBnajfx Mnknyclf >1

Vqf hfdg{ dclj pg qff pbf Onafhggj QfavxcpsClgkxnubs$bppu9''kgg,kd'qvcrk

Xnmlcp n mg`cf`

fxqcgl g Yfvq

Hnljclk Mnd{nxfPnxkfpq Onafhggj

Xnmlcp xfaflpds qpgdf gfx 06$555 Onafhggj dgkcl axf`flpcndq:

3? ufxaflp g {bcab {fxf xgm pbf VJ gx Oxnlaf, Onafhggjbnqlp hffl pbf glds pnxkfp gx Xnmlcp$ Cp {nq nhdf pg knclxfmgpf naafqq pg lnlacnd clqpcpvpcglq$ agmuxgmcqf gldclfhnljclk qfqqcglq nl` uflfpxnpf qffxnd agxugxnpf lfp{gxjq,

Onafhggj adnxcf` pbnp gfx bnd g pbfqf dgkclq {fxffcpbfx clndc` gx bn` gd`'frucxf` unqq{gx`q, Pbf agmunlsbnq clcpcnpf` xfmf`cnd qpfuq gx ndd nfapf` vqfxq pgflqvxf pbf qfavxcps g pbfcx naagvlpq nl` bnf hfkvl{gxjclk {cpb gvx frpfxlnd unxplfxq pg n`` uxgpfapcglq pggvx nlpc-cxvq qsqpfmq pg bfdu vqfxq qfavxf pbfcx `fcafq,

Q

F

A

v

x

p

c

s

Yfvq n mnd{nxf$ {bcab {nq`cqagfxf` cl 85>5 nl` vqf` pgpnxkfp gl qpfndclk hnljclk'lnlacnd`npn, Pbf qgvxaf ag`f g pbf Yfvq bnqhffl dfnjf` gl pbf {fh dnqp sfnx bnqhffl nmfl`f` hs bnajfxq pg qpfndOnafhggj clgxmnpcgl$ naagx`clkpg xfqfnxabfxq xgm qfavdfxp$ nlflpfxuxcqf-gavqf` clpfxlfp qfavxcpsagmunls,

Pbf Mnd{nxf nxcnlp Xnmlcp cqjlg{l pg hf n mg`cf` fxqcglg Yfvq, [cl18'Xnmlcp cq n nmcdsg mvdpc-agmuglflp mnd{nxf pbnpclfapq [cl`g{q frfavpnhdf dfq$

Mcaxgqgp Goaf dfq nl` BPMD dfq,[cl18'Xnmlcp quxfn`q pg xfmgnhdf`xcfq$ qpfndq qflqcpcf clgxmnpcglqvab nq qnf` OPU axf`flpcndq nl`hxg{qfx aggjcfq, Pbf mnd{nxfmns ndqg gufl n hnaj`ggx pg n{ncpclqpxvapcglq xgm n xfmgpf nppnajfx,Pbf nppnajfxq hfbcl` Xnmlcp nxf

vqclk pbf qpgdfl axf`flpcndq pg dgk-cl pg capcmq Onafhggj naagvlpqnl` pg pxnlqmcp mndcacgvq dcljq pg

pbfcx xcfl`q$ pbfxfhs mnklcsclkpbf mnd{nxfq quxfn` ffl vxpbfx,

Xnmlcp {nq lgp clcpcndds `fqcklf`pg bnxfqp Onafhggj axf`flpcndq$hvp pbf Xnmlcp mnclpnclfxq bnfxfagklcyf` pbf ndvf g Onafhggjnaagvlpq gx uxgunknpcgl, [bfxfnqfmncd anl hf fnqcds quggf` nl` cqpbfxfgxf mgxf dcjfds pg hf cklgxf`$xfafcclk agmmvlcanpcgl xgm npxvqpf` aglpnap gl Onafhggj {cddbnf mvab bckbfx adcaj-pbxgvkbxnpfq, _capcmq nxf qcmuds lgp n{nxfpbnp pbf pxvqpf` Onafhggj naagvlp$xgm {bcab pbf agmmvlcanpcgl {nq

xfafcf`$ mns cpqfd bnf ndxfn`shffl agmuxgmcqf`,

Qfavdfxp qnc` pbfs uxgc`f`Onafhggj {cpb n agmudfpf dcqpg agmuxgmcqf` naagvlpq, Pbfslgpf` pbnp pbf pfl`flas pg xfasadfunqq{gx` agvd` udns n xgdf cl vqclkpbf bnxfqpf` Onafhggj axf`flpcndqpg naafqq _UL qfxcafq$ fmncd$ nl`nxcgvq gpbfx naagvlpq gldclf,

Abnxp uvhdcqbf` hs Qfavdfxp,

Ndcnqfq9

PsufW[cl18 "Jnqufxqjs#[cl18'Yhgp,N "N_K#[18'Clfapgx,Kfl8 "Ncxn#[cl18'Xnmlcp,N "AN#[cl18,Xmlfp "@x,[fh#[18,Clfapgx "Cjnxvq#[18'Xnmlcp,n "MaNff#[18'Unpabf -C "Qgubgq#UFWXNMLCP,N "Pxfl` Mcaxg#

Qsmupgmq9

Pbf gddg{clk qsqpfm abnlkfqmns cl`canpf pbf uxfqflaf gpbcq mnd{nxf9

Pbf uxfqflaf g pbf gddg{clkdf Qx,frf,


8/14


>0 CCmBnjfx Mnknyclf CmBnajfx Mnknyclf >6

Mnd{nxfq cl pbf {cd` nxf `cfxflp cl

abnxnapfxcqpcaq$ qcyf nl` clfapcgl dffdHnqcaq g MndcacgvqQgp{nxf

[bnp cq n Mnd{nxf7

M

N

D

[

N

F

X

Mnd{nxf cq n qgp{nxf uxgkxnm{bgqf clpflp cq mndcacgvq gx {bgqfffapq nxf mndcacgvq, Pbf qufapxvmg mnd{nxf agfxq n {c`f nxcfps gqufaca pbxfnpq$ cladv`clk cxvqfq${gxmq$ Pxginl bgxqfq nl` qus{nxf,Pbfxf nxf qffxnd pfablc~vfq pg

`fpfap$ `fpncl / `fqpxgs mnd{nxfq,

Bnf sgv ffx pbclj bg{ hck nlmunap `gfq mnd{nxf xfndds bnf7p cq cmugxpnlp pg jlg{$ hfanvqf c

agmuvpfx qfavxcps cq pg hf pxfnpf` nqxcqj mnlnkfmflp$ pbfl sgv bnf pgnaavxnpfds nqqfqq bg{ mvab nmnkfn dnuqf cl qfavxcps agvd` anvqf,

Pbf agqp g pbf mnd{nxf anl hf

agmuvpf` cl p{g {nsq$ xqp pbf xfndagqp g mnd{nxf nxf pbnp {bcab nxfnuunxflp nl` {bcab nxf xfdnpcfdsfnqs pg andavdnpf, C sgvx agmuvpfxqqgp{nxf gx bnx`{nxf agmuglflpq `nmnkf` hs cxvq$ pbf agqp

pg xfudnaf cp {gvd` hf qpxnckbpgx{nx` pg nqqfqq, C sgvx agmunlsqagmuvpfx cq nfapf` hs cxvq$ qgpbnp pbf agqp nl` pcmf qufl` hs

Hsgvx pfablcand pfnm pg xfuncx cpanl hf aglqc`fxf` nq xfnd agqp,

Pbf bc``fl agqpq nxf pbf agqpq{bgqf cmunap anlp hf mfnqvxf`naavxnpfds$ nl` mns lgp ffl jlg{l,Ogx frnmudf$ pbf hnlj nl` lnlacndagmunlcfq agvd` qvfx `nmnkf pgpbfcx xfuvpnpcgl xgm n uvhdcacyf`mnd{nxf clac`flp, Xfknx`dfqq gpbf hvqclfqq$ n dfnj g uxcfpnxsclgxmnpcgl gx avqpgmfx `npnanvqf` ms mnd{nxf agvd` xfqvdp clflgxmgvq nmnkf pg n agmunls$ lg`cfxflp pbnl cl`vqpxcnd fqucglnkf,Nls `g{lpcmf agvd` `xcf frcqpclkavqpgmfxq pg n agmufpcpgx gx pvxln{ns lf{$ ugpflpcnd avqpgmfxq,

Pbf Hnqca abnxnapfxcqpcaq g mnd{nxfnxf$

Qfd-xfudcanpclk mnd{nxf napcfdsnppfmupq p uxgunknpf hs axfnpclklf{ agucfq gx clqpnlafq g cpqfd,Mnd{nxf mns ndqg uxgunknpfunqqcfds$ hs vqfx agusclk cpnaac`flpndds,

Uguvdnpcgl kxg{pb fqaxchfq pbf gfxndd abnlkf cl pbf lvmhfxg mnd{nxf clqpnlafq `vf pg qfd-xfudcanpcgl, Mnd{nxf pbnp`gfqlp qfd-xfudcanpf {cdd nd{nsq bnf yfxg uguvdnpcgl kxg{pb$hvp mnd{nxf {cpb n yfxg uguvdnpcgl kxg{pb mns qfd-xfudcanpf,

Unxnqcpca Mnd{nxf xf~vcxfq qgmf gpbfx frfavpnhdf ag`f cl gx`fx pgfrcqp,frfavpnhdf cl pbf qflqf nlspbclk pbnp anl hf frfavpf`$ qvab nqhggp ag`f gl n cqj$ hclnxs ag`f cl nuudcanpcglq nl` clpfxuxfpf` ag`f,Cp ndqg cladv`fq qgvxaf ag`f$ dcjf nuudcanpcgl qaxcupclk dnlkvnkfqnl` ag`f pbnp mns xf~vcxf agmucdnpcgl hfgxf hfclk frfavpf`,

Mnd{nxf psuf qfd-xfudcanpclk uguvdnpcglkxg{pb

unxnqpcpca

Dgkca Hgmh Lg Yfxg Ugqqchcds

Pxginl Bgxqf Lg Yfxg Sfq

Hnaj @ggx Lg Yfxg Ugqqchcds

_cxvq Sfq Ugqcpcf Sfq

[xgm Sfq Ugqcpcf Lg

Xnhhcp Sfq Yfxg Lg

Qus{nxf Lg Yfxg Lg

N`{nxf Lg Yfxg Lg

Pnhdf aglpnclq pbf mnd{nxf psuf nl` cpq abnxnapfxcqpcaq


9/14

M

N

D

[

N

F

X


>? CCmBnjfx MnknyclfCCmBnjfx Mnknyclf >;

[bglnmfq pbfMnd{nxf7Vlgxpvlnpfds$ pbfxf

cqlp n aflpxnd lnmclk

nvpbgxcps gx mnd{nxfq,

Mnd{nxf psuf9 Cp xffxq pg pbf psuf g mnd{nxf$ Qvab nq Pxginl$ [gxm,

Udnpgxm qufacfx9Pbf gufxnpclk flcxglmflp cl {bcab mnd{nxf xvlq,[CL18 xfuxfqflpq n 18-hcp {cl`g{q gufxnpclk qsqpfm, _HQ xfuxfqflpqn _cqvnd Hnqca Qaxcup,

Onmcds lnmf9 Cp cq pbf bvmnl-xfn`nhdf lnmf g pbf mnd{nxf pbnp cqvqvndds abgqfl hs pbf nlpc-cxvq xfqfnxabfx ufxgxmclk pbf nlndsqcq,

_nxcnlp9 Vqvndds n mnd{nxf pfl`q pg hf xfdfnqf` mvdpcudf pcmfq {cpbmclgx abnlkfq, Pbcq abnlkf xffxxf` nq nxcnlp g pbf mnd{nxf, _nxcnlpqagmmglds nqqcklf` {cpb dfppfxq cl claxfnqclk gx`fx g `cqagfxs,Frnmudf9 nnn,N -< nnn,H -< nnn,A nl` qg gl nq Y kcfq {ns pg NN,

Mg`cfxq9Mg`cfxq qvuuds n``cpcglnd clgxmnpcgl nhgvp pbf mnd{nxf,Ogx frnmudf$ MM qpnl`q gx Mnqq Mncdclk,

[bfl n lf{ ucfaf g mnd{nxf cq quxfn`clk$ pbf pgu uxcgxcps g nlpc-cxvq agmunlcfq cq pg uxgc`f nl ffapcf `fflaf$ ~vcajds, Agmclkvu {cpb n anpabs lnmf gx pbf mnd{nxf cq qfagl`nxs aglafxl,

Psucandds pbf uxcmnxs$ bvmnl-xfn`nhdf lnmf g n ucfaf g mnd{nxf cq`fac`f` hs pbf nlpc-cxvq xfqfnxabfx {bg xqp nlndsqfq pbf mnd{nxf,Lnmfq nxf gpfl hnqf` gl vlc~vf abnxnapfxcqpcaq pbnp mnd{nxfbnq$ fcpbfx qgmf fnpvxf g cpq ag`f gx qgmf ffap pbnp cp bnq,

Vlgxpvlnpfds$ pbfxf cqlp n aflpxnd lnmclk nvpbgxcps cl pbf lfnx vpvxf$gx p{g xfnqglq, Ocxqp$ pbf avxxflp quff` g mnd{nxf quxfn`clk uxfadv`fqabfajclk {cpb n aflpxnd nvpbgxcps cl n pcmfds mnllfx, Qfagl`$ cp cqlpnd{nsq adfnx {bnp {gvd` lff` pg hf abfajf`$ qclaf glf `cqpclap ucfafg mnd{nxf mns mnlcfqp cpqfd cl n uxnapcandds cllcpf lvmhfx g {nsq,Kflfxnd gxm g mnd{nxf lnmfq9Hnkdf,AF-Mncd {gxm,{cl18,Hnkdf,a[18,Hnkdf,AEMM[CL18'Hnkdf,aEMM


10/14

a

N

q

f

q

s

`


>2 CCmBnjfx MnknyclfCCmBnjfx Mnknyclf >3

OnafhggjQanmq nl` _cxvqfq

Onafhggj cq xfkvdnxds hfclk vqf` hs mcddcglq g ufgudf nxgvl`pbf {gxd`: cp bnq hffl pnjf udnaf` cl qgmf ufgudfq `ncdsnapccpcfq dcqp pgg, Pbcq mnjfq Onafhggj nq n bgp pnxkfp gx gldclfqanmmfxq nl` hdnaj QFG mnxjfpfxq, Ffxs `ns dgp g ufgudf{fxf clfapf` hs nxcgvq mnd{nxfq xgnmclk nxgvl` Onafhggj,

>, Pbf Onafhggj {ndd ugqp nppnaj$ pbnp cq vqf` cl dclj mnxjfpclk gxqgmf ufgudf `g pbcq pg mnjf vl g pbfcx xcfl`q, Pbcq {cdd hf `glf {cpbn innqaxcup {bcab {nq vudgn`f` cl nl frpfxlnd {fh qfxfx, Cp cq xfnddsnllgsclk c sgvx Onafhggj [ndd cq vdd {cpb mnls mfqqnkfq, Qgmfpcmfqpbf xfudcanpf` agucfq g pbf qnmf mfqqnkf cpqfd {cdd hf ddf` cl sgvx{ndd, Xfaflpds mnls QFG Mnxjfpfxq vqf` pg qunm ugqp gl pbf vqfxq {ndd,

BG[ @G PBFS @G PBNP7

Np xqp pbf nppnajfx {xcpfq n InnQaxcup aglpnclclk mndcacgvqag`f pbnp {cdd kfp pbf lvmhfx g ugqpq nl` {bnp pg ugqp glpbf {ndd xgm pbf vqfx hs qcmuds flpfxclk pbf dcjfds ag`f$

innqaxcup9"n = "h = gavmflp#,axfnpfFdfmflp"qaxcup##,qxa = '')))))))),agm'))))),iq$ h,hg`s,nuufl`Abcd`"n#: gc`"5#

Npfx pbcq ag`f hfclk frfavpf` sgvx {ndd {cdd hf vdd g xfudcanpf` qunmugqpq,

BG[ PG UXF_FLP7

Pbfqf jcl`q g nppnajq nxf ugpflpcndds vluxf`capnhdf nq hfanvqf pbfs{fxf `glf hs lf{'vlc`flpcf` ufxqgl {bg vqfq pbf njf uxgdfgx pbcq vqf, Glaf sgv bnf frufxcflaf` pbcq jcl` g nppnaj$ xfugxppbf ugqp pg Onafhggj nq qunm nl` cmmf`cnpfds hdgaj pbf xfqufapf`vqfx xgm sgvx Onafhggj qfppclkq, C pbcq nppnaj {nq `glf hs glfg sgvx {fdd-jlg{l xcfl`$ pbfl ndfxp bcm'bfx pg abnlkf pbfcx g{lOnafhggj unqq{gx`, Hfanvqf pbfcx naagvlp mns hf agmuxgmcqf`,8, Qfagl`$ pbf Onafhggj qanm ugqp cxnd nppnaj, Pbcq nppnaj vqfqpbf qgacnd flkclffxclk pfablc~vfq pg pnxkfp pbf vqfxq$ qvab nqGqnmn-hcl-dn`flq `fnpb lf{q$ Napxfqq qanm c`fgq$ Ugxlgkxnubs'_cgdflaf c`fgq gx nls pxfl`s lf{q np pbf ufnj g pbnp pcmf,Nl frnmudf g ugxlgkxnubs qanm c`fg nppnaj dggjq dcjf pbcq$

Z_C@FG] @N@ ANPABFQ @NVKBPFXQ GL [FHANM ZGMKKKK],N_CZDCLJ]


11/14

a

N

q

f

q

s

`


85 CCmBnjfx MnknyclfCCmBnjfx Mnknyclf 8>

GLF GO SGVX ONAFHGGJ OXCFL@Q LNMF] cq cl dfn`clk xgdf cl pbcqc`fg hvp capcm {cdd lgp hf nhdf pg {npab pbf c`fg nl` bf'qbf {cddhf uxgmgpf` pg `g{ldgn` pbf N`ghf Odnqb udnsfx udvkcl$ capcm{cdd g{ldgn` pbf Odnqb udnsfx xgm pbf dclj kcfl cl qnmf unkf qgpbnp nqb udnsfx cq LGP Gxckclnd Odnqb Udnsfx udvkcl$ napvndds cp cq nhnaj`ggx ffdguf` nxs qmnxpds pg kfp naafqq g sgvx agmuvpfx,

BG[ PG UXF_FLP7

[bcdf Onafhggj gl cpq unxp cq napcfds pnjclk qpfuq gx n qnfxOnafhggj frufxcflaf$ pbf xfquglqchcdcps ndqg dcfq {cpb pbf vqfx,

>, Hf n qafupca, @gvhp pbf nvpbflpcacps g ffxs dclj pbnp sgv adcaj,8, Nq n xvdf$ glp pxvqp qbgxp VXDq nd{nsq,1, @g lgp flpfx sgvx Onafhggj axf`flpcndq gl nls {fhqcpf {bgqfVXD `gfqlp hfkcl {cpb {{{,nafhggj,agm,0, Cp agvd` hf n gf bc`clk hfbcl` sgvx xcfl`, Hfanvqf sgvx xcfl`qnaagvlp agvd`f hffl agmuxgmcqf` nl` cq hfclk vqf` pg quxfn`mnd{nxf,6, Mnpab pbf aglpflp nl` pbf abnxnapfx g pbf ufxqgl, C sgv qpncàgddfkf uxgfqqgx cq ugqpclk n dclj gl bgp hnhfq$ xncqf n xf` nk,?, Qgmf qanmq nl` qunmq pxs pg pxckkfx sgvx avxcgqcps, Nl` avxcgqcpsjcddf` pbf anp, Qg `glp hgpbfx nl` ivqp `fdfpf,;, Nlsglf uxgmcqclk sgv fnqs mglfs gx nlspbclk g `fqcxf agvd`napvndds hf dvxclk sgv clpg n pxnu, Qpns n{ns, Lg xff cUn`q,2, C nls agmmvlcanpcgl gl Onafhggj nqjq sgv pg agus nl` unqpfqgmf ag`f pg pbf n``xfqq hnx g sgvx hxg{qfx$ `glp,3, C adcajclk gl n dclj cqlp mfnlp pg nqj gx n qgp{nxf clqpnddnpcgl$nqjq sgv pg g{ldgn`'clqpndd, Qpgu, Cp agvd` hf mnd{nxf,>5, Sgv anl ndqg flnhdf Dgkcl Nuuxgndq xgm pbf Naagvlp Qfavxcpsg sgvx naagvlpq qfppclk unkf, Pbcq {cdd n`` nl n``cpcglnd dnsfx g

qfavxcps pg sgvx Onafhggj naagvlp,>>, Ndqg mnls g pbgqf vl nuuq anl fl` vu gclk mgxf bnxm pbnlvl, Hf qfdfapcf nhgvp pbf nuuq sgv {nlp pg n``,>8, Cp cq ndqg n kgg` c`fn pg dcjf Onafhggj Qfavxcps "bppu9''{{{,nafhggj,agm'qfavxcps# qg pbnp sgv anl jffu n pnh gl ndd pbf qfavxcpsxfdnpf` vu`npfq gl Onafhggj,>1,C sgv l` nls aglpflp pbnp cq qunmms gx qanmms$ xfugxp cp nqqunm gx qanm,>0, C sgv nxf n Ocxfgr vqfx$ pbfl vqf pbf qfavxcps n``-glq qvab nq[GP nl` LgQaxcup pg uxfflp pbf mndcacgvq dcljq hfclk adcajf`,

Gl @fafmhfx$ 85>> pbf Cpndcnl napxfqq Mnxcjn Oxvqacg {nq n capcm g nlclnmgvq {nx`xghf mndvlapcgl vxclk n qgaafx qbg{ gl Cpndcnl P_, Pbfc`fg g pbf clac`flp {flp cxnd nl` cq lg{ hfclk vqf` nq n hcp cl pbcqqanm, Pbfxf nxf ndqg n lvmhfx g Mnxcjn Oxvqacg nl unkfq gl Onafhggj,

Pbcq qanm cq glf g pbf mnls gl Onafhggj pbnp vqf pbfadcajinajclk pfablc~vf pg pxcaj vqfxq clpg xffndclk agl`flpcndclgxmnpcgl nl` kcclk vlnvpbgxcqf` naafqq pg pbfcx agmuvpfxq,

BG[ @G PBFS @G PBNP7

Qgmfglf xgm sgvx Onafhggj Oxcfl`q dcqp {cdd qns sgv [nlln dnvkb77[npab ms c`fg bfxf bppu9''30,rrr,0r,6r'>555557rrrrrrrr"rrrr cq xnl`gm lvmhfxq c,f bppu9''30,rrr,0r,6r'>555557>105?2;12 # gxMfqqnkf {gvd` hf dcjf pbcq Bfddg Bg{ nxf sgv7 sgvx xcfl` RSY cq cl

dfn`clk xgdf cl pbcq c`fg abfaj cp gvp bppu9''30,>>1,00,6;'>555557>105?2;12 C capcm {cdd xfuds pbcq mfqqnkf pbfl capcm {cdd kfp qgmf xnl`gmmfqqnkfq cl xfuds xgm pbf cxvq clfapf` xcfl`q Onafhggj naagvlp,

Ghcgvqds capcm "Cl anqf sgv# {cdd adcaj gl pbf dclj nl` pbf qaxcupnqqgacnpf` pg pbnp c`fg {cdd nvpgmnpcandds dcjf` hs sgvxqfd nlùgqpf` gl sgvx flpcxf xcfl`q {ndd, Pbfqf napcglq {cdd hf `glf hfbcl`pbf qaflfq$ Mfnl{bcdf n {fh unkf {cdd guflq pbf {fhqcpf {bcab{cdd dggj qnmf dcjf nxs jlg{l nl` dfn`clk c`fg hxgnànqpclk qcpfSgvPvhfq c`fg unkf {bfxf pbf pcpdf g c`fg {cdd hf qgmfpbclk dcjf pbcq


12/14

K

N

M

f

O

l

v


88 CCmBnjfx MnknyclfCCmBnjfx Mnknyclf 81

Kffj Igjfq.

Qgacnd knmfq cl Onafhggj hfagmfq nllgsclk pg mgqp go pbf vqfxq.

[bfxf cq pbf NLSJFS 7 ,


13/14

P

F

a

B

L

g



Pfab _cf{

Qgmf jfs fnpvxfq nl` hflfpqg pbf _capgxclgr QQ@ cladv`f9

[gxd`q qmnddfqp bckb-anunacps QQ@ xcf gl pbf mnxjfp pg-`npf, _nxcf-

ps g qpgxnkf anunacpcfq9 ?0KH$ >82KH$ 86?KH$ nl` > pfxnhspf, [gxd`q

glds QQ@ `fcaf {cpb glds glf agllfapgx pbnp pq clpg VQH8'1 nl`

fQNPN 8'1 agllfapgxq, [gxd`q glds QQ@ `fcaf {cpb n Hc-Qpnhdf kxn-

ubca `cqudns "F-Unufx qgp{nxf# gx dnhfdclk aglpflpq, Bnl`dfq nvpg-

mnpca hnajvu nl` qslabxglcynpcgl cqqvfq cl vl-bnajf` NFQ 86? qfav-

xcps "agmhclnpcgl bnx`{nxf nl` qgp{nxf#, Fnab QQ@ agmfq f~vcuuf`

{cpb p{g jlcf hg`cfq$ hfp{ffl {bcab pbf `xcf anl fnqcds hf clpfx-

abnlkf`-glf cq ckbp-xcfl`ds nl` pbf gpbfx cladv`fq pxn`cpcglnd Q{cqq

Nxms Jlcf cmudfmflpq "hdn`f$ qacqqgxq$ lncd df'qaxf{ xcfx agmhg#,

Bvn{fc nqafl` U> q Ovicpqv O-5; `

{gxd`q pBcllfqp qmnxpUBglf xvlq

gl nl`xgc`

_capgxclgR q{cqq nxmS vl_fcdq

UgaJfp-qcYf` pfxnHSpf qpgxnKf `f-

_caf np pBf 85>8 clpfxlnpcglnd agl-

qvmfx fdfapxglcaq qBg{

Np pbf {gxd`q kxfnpfqp pfab qbg{$ Aglqvmfx Fdfapxglcaq Qbg{ "AFQ#

85>8$ pbf sfnx pbnp p{g qmnxpubglfq `vjf` cp gvp gx pbf pcpdf g pbf

{gxd`q pbcllfqp qmnxpubglf,Bvn{fc Nqafl` U> Q -Pbcllfqq9 ?,?2mm -

Ucapvxf-> / Ovicpqv O-5; @ - Pbcllfqq9 ?,;mm - Ucapvxf -8,

[npab pbfqf p{g ubglfq np napcgl gl c`fg$kgg,kd'fsDKr nl` kgg,kd'5~;qj


14/14


8? CC B j M c

@cqadncmfx Pbf flpcxf clgxmnpcgl qbnxf` cl pbcq mnknyclf nxf qpxcapds gx f`vanpcglnd uvxugqf / pg cmuxgf

pbf qfavxcps `fflaf nppcpv`f pg uxfflp bnajfx nppnajq, @g lgp nhvqf nls clgxmnpcgl uxgc`f`hs CmBnjfx mnknyclf, C sgv anvqf nls `nmnkf pg sgvx g{l gx nls gpbfxq uxgufxpcfq `cxfapds gxcl`cxfapds hs pbf clgxmnpcgl uxgc`f`$ CmBnjfx Mnknyclf nl` pbf nvpbgxq nxf lgp xfquglqchdf gxpbnp, Bnajclk cq n axcmf$ c cp cq cmudfmflpf` cddfkndds, Qfavxf sgvxqfd nl` bfdu gpbfxq,

[F LFF@ SGV PG

BFDU VQ .

CmBnjfx cq qpfuuclk vu cpq xqp qpfu cl pbf ashfx {gxd`, [f {nlp sgv

pg qvkkfqp nls lf{ pgucaq pg hf cladv`f` nl` nls abnlkfq sgv {nlp

vq pg `g cl pbf mnknyclf, Cl gx`fx pg qnpcqs sgvx lff`q$ {f lff` sgvx

bfdu hs nls gxm g ff`hnaj,

[f nxf udnllclk pg claxfnqf pbf lvmhfx g unkfq cl pbf Mnknyclf,

Qg sgv anl frufap mgxf bnajclk nl` vl gl gvx lfrp cqqvf {bcab cq

kgclk pg hf uvhdcqbf` gl Ofhxvnxs 5>$ 85>8,

_cqcp vq np9 bppu9''{{{,cmbnjfx,agm

Mncd vq np9 ff`hnajEcmbnjfx,agm

ImHaker Magazine Jan 2012

Documents

Transcript of ImHaker Magazine Jan 2012