HYDRO-METEO INFO · CENTRALE SLUISORGANISATIE TERNEUZEN VHF 69 KATTENDIJKSLUIS (recreatievaart) VHF...

MEER [email protected]

HYDRO-METEO INFO:www.kustweerbericht.bewww.hymedis.net

www.worldvtsguide.org MARIFOONNET BELGISCHE BINNENWATERENwww.binnenvaart.be

Marifoonblokindeling VTS-Scheldegebied

CONTACTGEGEVENSVTS-SCHELDEGEBIED

Verkeerscentrale Zeebrugge Tel: +32(0)50 55 08 02 Fax: +32(0)50 54 74 00Email: [email protected]

Verkeerscentrale VlissingenTel: +31(0)118 42 47 90Fax: +31(0)118 47 25 03Email: [email protected]

Schelde CoördinatiecentrumTel: +31(0)118 42 47 58 +31(0)118 42 47 60Fax: +31(0)118 41 81 42 +31(0)118 46 77 00Email: [email protected]

Verkeerscentrale Terneuzen Tel: +31(0)115 68 24 00Fax: +31(0)115 63 06 99Email: [email protected]

Verkeerscentrale HansweertTel: +31(0)113 38 27 51Fax: +31(0)113 38 33 11Email: [email protected]

Verkeerscentrale Zandvliet SID AntwerpenTel: +32(0)3 569 91 23Fax: +32(0)3 569 92 48Email: [email protected]

Uitkijk ZelzateTel: +32(0)9 358 51 60Fax: +32(0)9 358 51 68Email: [email protected]

MELDINGSPLICHTEN BEREIKBAARHEIDSPLICHT

BEREIKBAARHEIDSPLICHT

voor ALLE BEROEPSVAARTop de VERKEERSKANALEN

voor RECREATIEVAARTMET VHF-INSTALLATIE AAN BOORD

op de VERKEERSKANALEN

MELDINGEN BEROEPSVAART IN HET VTS-SCHELDEGEBIEDInkomend vanuit zee:

Vertrekkend uit een haven, van een steiger,

kaai of ankerplaatsin het VTS-Scheldegebied:

Bij passage van een blokgrens:

Afhankelijk van de richtingvan waar u komt, meld u 1/2 uur vóór aankomst in het VTS-gebied

en dit op het verkeerskanaalvan het eerste blok dat u aandoet.

Meld u op het daar geldende verkeerskanaal (tenzij anders aangegeven in deze folder)

vooraleer deel te nemen aan de verkeersstroom.

Meld u steeds aan in het volgende blokgebied,altijd op het verkeerskanaal.

Afmelden is overbodig.

Inhoud melding:scheepsnaam

positiediepgang

bestemmingETA loodsstation


positiediepgang

geplande route bestemming

voor kegelplichtige schepen: aantal kegels


positiegeplande route

(waar verschillende trajecten bevaren kunnen worden)

AANDACHTSPUNTEN

De verplichte voertaal is Nederlands of Engels.

Maak duidelijke verkeersafspraken rechtstreeks met de verkeersdeelnemers.

Roep een ander schip steeds met de scheepsnaam of met de positie en/of bewegingsrichting aan.

Het Gemeenschappelijk Nautisch Beheer is een verdragsrechtelijke samenwerking tussen de Vlaamse en Nederlandse overheid en staat in voor veilig en vlot scheepvaartverkeerin het Scheldegebied.

Klare taal op ieder kanaal

HAVENKANALEN

SLUISKANALEN

WERKKANALEN ZEEVAART

OPGEPAST: GEEN VTS-SCHELDEGEBIED KANALEN

VHF 09

HAVENSCHAPVLISSINGENSLOEHAVEN

VHF 18

VLISSINGEN NOORDZEETERMINAL EUROPATERMINAL

VHF 22

HANSWEERT

VHF 06VLISSINGEN

BUITENHAVEN

VHF 09 VHF 06

CENTRALE SLUISORGANISATIE TERNEUZEN

VHF 69KATTENDIJKSLUIS(recreatievaart)

VHF 69

OOSTENDE

VHF 09WINTAM

VHF 06VHF 68

ZEEBRUGGE

VHF 71 VHF 78GENT

OOSTENDEMERCATORSLUIS

SLUIS DEMEY

VISSERSSLUIS

VHF 14VHF 22

ZEEBRUGGEVANDAMME

SLUIS

VHF 68

TERNEUZENOOST

VHF 18VHF 06

TERNEUZENMIDDEN

VHF 06VHF 06

TERNEUZEN WESTBRAAKMAN

VHF 06VHF 18

N

kaartje niet voor navigatiedoeleinden

ANTWERPENCOÖRDINATIE CENTRUM

VHF 18MELDPUNT SCHELDE NOORD

VHF 02

VHF 79ZANDVLIET BERENDRECHT

VHF 06

DEURGANCKDOK

VHF 61

VHF 71BOUDEWIJN VAN CAUWELAERT

VHF 08

KALLO

VHF 08VHF 28

VHF 22ROYERS

KIELDRECHTSLUIS

VHF 61VHF 1

1

4

grap

hic

desi

gn: p

ikto

r +32

(0)4

78 3

1 11

19

Te downloaden op

www.vts-scheldt.nl

Vragen/opmerkingen:

[email protected]

[email protected]

VERSIE 5.3Oktober 2018

ANTWERPEN

46

58

55

76

93

N

SvV4SvV3

82A

15A

MG232E2A

8

ZuidSaeftinge

W4

W5

VLISSINGENSLOE

OG14

OG17

51° 28’, 75N002° 56’, 00E

51° 34’, 60N003° 08’, 38E

ZEEBRUGGE

VG6

S2

NE Akk

SBO

OD1

Wandelaar

Steenbank

Twin

MiddelkerkeBank

Westende

51° 23’, 60N002° 19’, 20E

51° 25’, 95N002° 27’, 50E

51° 19’, 60N002° 31’, 50E

51° 50’, 00N003° 08’, 38E

OOSTENDEANTWERPEN

GENT

TERNEUZEN

SvV3

SvV455N

WINTAM

TERNEUZEN

Obst 14

93

82A

63 76

100

BRESKENS 35WALS-

OORDEN

Fairybank

Zelzatebrug

A1bis

HANSWEERT

NIEUWPOORT

VHF 65

centraleHansweert

VHF 03

centraleTerneuzen

VHF 69

traffic centreZeebrugge

VHF 14

CentraleVlissingen

VHF 60VHF 60

Wandelaarapproach

VHF 65VHF 65

Traffic Centre Wandelaar

pilot Wandelaar

VHF 64

VHF 65

RadarHansweert

VHF 03

radarTerneuzen

VHF 21

radarVlissingen

VHF 64

traffic centreSteenbank

VHF 04

radarZeebrugge

traffic centre Steenbank

pilot Steenbank


radar Kruisschansradar Zandvlietradar Saeftingeradar Waarde RADARKANALENNavigatie assistentie (radar informatie).

Maak het onderscheidtussen: - kanaal VHF 12 VERKEERSKANAAL- kanaal VHF 85 PORT OPERATIONS KANAAL- kanaal VHF 81 kanaal voor niet-nautische informatie tussen binnenvaart TERMINAL KANAAL BINNENVAART

Nederlandstalig Schelde Scheepvaartberichtmet algemene info. Om het uur + aantal minuten.

L E G E N D E Engelstalig Schelde Scheepvaartberichtmet algemene info. Om het uur + aantal minuten.Volgt na het Nederlands bericht op ander kanaal zoals opgegeven.


SID Antwerpen PORT OPERATIONS KANAALInformatie, zowel op initiatief van schip als VTS-centrale.Sluisinformatie.Afgemeerd aan steigers, ligplaatsen en sluizen.VHF 85

terminal kanaal binnenvaart TERMINAL KANAAL BINNENVAARTNiet-nautische informatie tussen binnenschepen onderling betre�ende laad/los volgorde, ligplaats, etc.Dit kanaal wordt niet gemonitord door de VTS-centrale.VHF 81VHF 81

VHF12

VHF 66VHF 04VHF 21VHF 19

h+10’

centrale Zandvliet

h+30’

h+50’h+10’

h+15’

h+55’h+15’

GEBRUIK STEEDSHET JUISTE KANAALVOOR UW GESPREK

GEBRUIK STEEDSHET JUISTE KANAALVOOR UW GESPREK

VHF10VERKEERSKANAAL(bereikbaarheidsplicht)Verkeersafspraken schip-schip. Verkeersinformatie algemeen.Verplichte meldingen.

schip-schip

Bovenwaarts boei 100: - is de bereikbaarheidsplicht op het schip-schip kanaal VHF 10.- is er geen actieve monitoring door de verkeerscentrale.- is er geen walradar-dekking.- zeevaart: verplichte melding aan de scheepvaart opvarend boei 116, afvarend boei 111 op kanaal VHF 10.

VERKEERSKANALEN (bereikbaarheidsplicht)Verkeersafspraken schip-schip. Verkeersinformatie algemeen.Loodsen Op Afstand.Verplichte meldingen.

RADARKANALENNavigatie assistentie (radarinformatie).Haveninformatie wanneer geen haveninformatiekanaal beschikbaar.

VHF 11VHF 11

VHF 11VHF 11uitkijk Zelzate+

havendienst Gent

havendienstTerneuzen

VERKEERSKANAAL (bereikbaarheidsplicht)Verkeersafspraken schip-schip. Verkeersinformatie algemeen.Verplichte meldingen.Bij vertrek haven/ligplaats en bij passage bruggen.

h+0’

EXTRA MELDING ALLE BEROEPSVAARTBij het binnenvaren of verlaten van de haven, na aanmeren of vooraleer deel te nemen aan de verkeersstroom.

radar controlZeebrugge

VHF 19

VHF 65VHF 0342A | boei 45 | MG17

Sluisverkeer

boei 22 | DOW jetty

centr. Hansweertcentr. Terneuzen EXTRA MELDING ALLE BEROEPSVAARTVoor het deelnemen aan de verkeersstroomof voor het oversteken/kruisen van het vaarwater.Bij passage Vlissingen Rede.

EXTRA MELDING ALLE BEROEPSVAARTVoor vertrek van de kade/ligplaats/steigerof voor anker op komen.

vóór vertrek

radar Vlissingen

VHF 21

Centrale Vlissingen

VHF 14

VERKEERSKANALEN (bereikbaarheidsplicht)Verkeersafspraken schip-schip. Verkeersinformatie algemeen.Verplichte meldingen.Voor het deelnemen aan de verkeersstroom of voor het oversteken/kruisen van het vaarwater.

Opgepast!GEBRUIK STEEDS HET JUISTE KANAALVOOR UW GESPREK

Grens België-Frankrijk

VHF60

RECREATIEVAARTIN DE HAVENVAN NIEUWPOORTBereikbaarheidsplichtGéén meldplicht

*

*Information deep draft vessels on h+30’ and h+50’

WALS-OORDEN

Zuid Saeftinge

100

WP4

SvV-Z

SvV-CSvV-Z

63

EXTRA MELDINGENZEEVAART

zeevaart meldt zich voor vertrek(= voor het losgooienin sluis of terminal)op kanaal VHF 85.


positiediepgang

bestemmingeventuele manoeuvres

Opvarend naar Antwerpen:Boei 35 op kanaal VHF 85Boei 65 op kanaal VHF 12

Zuid Saeftinge op kanaal VHF 12


positie

3

2

CONTACT DETAILSVTS SCHELDT AREA

Traffi c Centre Zeebrugge Tel: +32(0)50 55 08 02 Fax: +32(0)50 54 74 00Email: [email protected]

Traffi c Centre VlissingenTel: +31(0)118 42 47 90Fax: +31(0)118 47 25 03Email: [email protected]

Schelde Coordination CentreTel: +31(0) 118 42 47 58 +31(0) 118 42 47 60Fax: +31(0) 118 41 81 42 +31(0) 118 46 77 00Email: [email protected]

Traffi c Centre Terneuzen Tel: +31(0)115 68 24 00Fax: +31(0)115 63 06 99Email: [email protected]

Traffi c Centre HansweertTel: +31(0)113 38 27 51Fax: +31(0)113 38 33 11Email: [email protected]

Traffi c Centre ZandvlietTel: +32(0)3 569 91 23Fax: +32(0)3 569 92 48Email: [email protected]

Uitkijk ZelzateTel: +32(0)9 358 51 60Fax: +32(0)9 358 51 68Email: [email protected]

VHF sectors in VTS Scheldt Area

COMPULSORY REPORTINGAND LISTENING WATCH

COMPULSORY LISTENING WATCH

for ALL COMMERCIAL SHIPPINGon the TRAFFIC CHANNELS

for RECREATIONAL CRAFTEQUIPPED WITH VHF

on the TRAFFIC CHANNELS

REPORTING FOR COMMERCIAL SHIPPING IN THE VTS SCHELDT AREAInboundfrom sea:

Departing from a port,berth, jetty or anchorage

in the VTS area:

Passage boundary sector:

Depending on directionof approach, report 1/2 hourbefore arrival in the VTS area

on the traffi c channel belonging to the fi rst sector you enter.

Report on the traffi c channelappropriate for the area

(unless otherwise indicated in this brochure)before entering the fairway.

Always report to the next sector, always on the traffi c channel.

A departure reportto the previous sector

is not required.

Message:name of the vessel

positiondraught

destinationETA pilot station


positiondraught

planned routedestination

for barges carrying one or more blue cones: the number of cones


positionplanned route

(where different routesare possible)

ATTENTION

The compulsary language is Dutch or English.

Make clear traffi c arrangements directly with the other traffi c participants.

Always call another ship by the name of the vesselor by position and/or direction.

The Bilateral Nautical Managementis a ratifi ed cooperation between the Flemish and Dutch government and is responsible for the safe and effi cient shipping in the Scheldt area.

Clear communication on every channel

ATTENTION: NOT VTS CHANNELS

ANTWERPENCOÖRDINATIE CENTRUM

VHF 18MELDPUNT SCHELDE NOORD

VHF 02

VHF 79ZANDVLIET BERENDRECHT

VHF 06

DEURGANCKDOK

VHF 61

VHF 71BOUDEWIJN VAN CAUWELAERT

VHF 08

CENTRALE SLUISORGANISATIE TERNEUZEN

VHF 69

OOSTENDE

VHF 09WINTAM

VHF 06VHF 68

ZEEBRUGGE

VHF 71 VHF 78GHENT

ZEEBRUGGEVANDAMME

SLUIS

VHF 68

TERNEUZENOOST

VHF 18VHF 06

TERNEUZENMIDDEN

VHF 06VHF 06

TERNEUZEN WESTBRAAKMAN

VHF 06VHF 18

N

VHF 09

HAVENSCHAPVLISSINGENSLOEHAVEN

VHF 18

VLISSINGEN NOORDZEETERMINAL EUROPATERMINAL

VHF 22

HANSWEERT

VHF 06VLISSINGEN

BUITENHAVEN

VHF 09 VHF 06PORT CHANNEL

LOCK CHANNEL

WORKING CHANNELSEAGOING VESSELS

KATTENDIJK LOCK(recreational craft)

VHF 69

KALLO

VHF 08VHF 28

VHF 22ROYERS

chartlet not for navigational purposes

KIELDRECHTSLUIS

VHF 61VHF 1

OOSTENDEMERCATORSLUIS

SLUIS DEMEY

VISSERSSLUIS

VHF 14VHF 22

1

4

MORE [email protected]

HYDRO-METEO INFO:www.kustweerbericht.bewww.hymedis.net

www.worldvtsguide.org MARIFOONNET BELGISCHE BINNENWATERENwww.binnenvaart.be

grap

hic

desi

gn: p

ikto

r +32

(0)4

78 3

1 11

19

Download this folder:

www.vts-scheldt.nl

Questions/remarks:

[email protected]

[email protected]

VERSION 5.3October 2018

ANTWERPEN

radar Kruisschansradar Zandvlietradar Saeftingeradar Waarde RADAR CHANNELSNavigational assistance (Radar information).

15A

MG232E2A

8 SvV-Z

ZuidSaeftinge

W4

W5

VLISSINGENSLOE

OG14WP4

OG17

51° 28’, 75N002° 56’, 00E

51° 34’, 60N003° 08’, 38E

ZEEBRUGGE

VG6

S2

NE Akk

SBO

OD1

Wandelaar

Steenbank

Twin

MiddelkerkeBank

Westende

51° 23’, 60N002° 19’, 20E

51° 25’, 95N002° 27’, 50E

51° 19’, 60N002° 31’, 50E

51° 50’, 00N003° 08’, 38E

OOSTENDEANTWERPEN

GENT

46

58SvV-C

SvV-Z55

76

93

Zuid Saeftinge

TERNEUZEN

SvV3

SvV455

SID Antwerpen PORT OPERATIONS CHANNELInformation exchange on the initiative of the VTS centreor the vessel / Lock information.Moored at jetties, berths and locks.VHF 85

terminal channel barges TERMINAL CHANNEL BARGESNon-nautical information between barges concerningloading/discharging sequences, berthing positions, etc .This channel is not monitored by the VTS centre.VHF 81VHF 81

VHF12

VHF 66VHF 04VHF 21VHF 19

N

N

traffic centre Zandvliet

h+30’

WINTAM

TERNEUZEN

VHF10TRAFFIC CHANNEL (compulsory listening watch)Tra�c arrangements ship-ship.Tra�c information - general.Compulsory reporting.

ship-ship

Obst 14

93

82A

63 76

100

BRESKENS 35WALS-

OORDEN

WALS-OORDEN

Fairybank

Zelzatebrug

A1bis

TRAFFIC CHANNEL (compulsory listening watch)Tra�c arrangements ship-ship.Tra�c information - general.Compulsory reporting.Before entering the fairway or before crossing the fairway.

Attention!ALWAYS USETHE CORRECT VHF CHANNELFOR YOUR MESSAGE

SvV4SvV3

HANSWEERT

NIEUWPOORT

82A

French-Belgium border

ALWAYS USETHE CORRECT VHF CHANNELFOR YOUR MESSAGE

ALWAYS USETHE CORRECT VHF CHANNELFOR YOUR MESSAGE



63

100

Differentiate between: - VHF channel 12 TRAFFIC CHANNEL- VHF channel 85 PORT OPERATIONS CHANNEL- VHF channel 81 channel for non-nautical information between barges TERMINAL CHANNEL BARGES

VHF 65

traffic centreHansweert

VHF 03

traffic centreTerneuzen

VHF 69

traffic centreZeebrugge

VHF 14

Traffic CentreVlissingen

VHF 60VHF 60

Wandelaarapproach

VHF 65VHF 65

Traffic Centre Wandelaar

pilot Wandelaar

VHF 64

VHF 65

RadarHansweert

VHF 03

radarTerneuzen

VHF 21

radarVlissingen

VHF 64

traffic centreSteenbank

VHF 04

radarZeebrugge

traffic centre Steenbank

pilot Steenbank

Dutch Scheldt Shipping Information Report with general tra�c information.Every hour + minutes.

L E G E N D English Scheldt shipping information with generaltra�c information. Every hour + minutes. Follows directly after the Dutch messageon a di�erent channel as indicated.h+10’

h+50’h+10’

*

*Information deep draft vessels on h+30’ and h+50’

h+15’

h+55’h+15’

Above buoy 100,there is: - compulsory listening watch on the ship-ship channel VHF 10.- no active monitoring by the VTS Centre.- no radar coverage at the VTS Centre.- for seagoing vessels: compulsory reporting to other traffic ingoing at buoy 116, outgoing at buoy 111 on channel VHF 10.

TRAFFIC CHANNELS (compulsory listening watch)Tra�c arrangements ship-ship.Tra�c information - general.Shore based pilotage.Compulsory reporting.

RADAR CHANNELSNavigational assistance (Radar information).Port information when there is no speci�c port information channel available.

VHF 11VHF 11

VHF 11VHF 11uitkijk Zelzate+

harbour masterservice Gent

harbour masterservice Terneuzen

TRAFFIC CHANNEL (compulsory listening watch)Tra�c arrangements ship-ship.Tra�c information - general.Compulsory reporting.On leaving port/berth and on passage bridges.

h+0’

EXTRA COMPULSORY REPORTINGFOR ALL COMMERCIAL SHIPPINGWhen entering or leaving the port of Zeebrugge.After mooring or before departure.

radar controlZeebrugge

VHF 19

EXTRA COMPULSORY REPORTINGFOR ALL COMMERCIAL SHIPPINGBefore departure from a quay/berth/jettyor before heaving up anchor.before departure

radar Vlissingen

VHF 21

VHF 65VHF 0342A | buoy 45 | MG17

Lock traffic

buoy 22 | DOW jetty

traffic centre Hansweerttraffic centre Terneuzen EXTRA COMPULSORY REPORTINGFOR ALL COMMERCIAL SHIPPINGBefore entering the fairway or before crossing the fairway. When passing Vlissingen Roads.

traffic centre Vlissingen

VHF 14

VHF60

RECREATIONAL CRAFT IN THE PORTOF NIEUWPOORTCompulsory listening watch No compulsory reporting

EXTRA REPORTINGFOR SEAGOING VESSELS

before leaving(= before unmooring in lock

or at terminal)on VHF channel 85.


positiondraught

destinationrelevant manoeuvres

Inbound to Antwerpen:at Buoy 35 on VHF channel 85at Buoy 65 on VHF channel 12

Zuid Saeftinge on VHF channel 12


position

3

2

HYDRO-METEO INFO · CENTRALE SLUISORGANISATIE TERNEUZEN VHF 69 KATTENDIJKSLUIS (recreatievaart) VHF...

Documents

Transcript of HYDRO-METEO INFO · CENTRALE SLUISORGANISATIE TERNEUZEN VHF 69 KATTENDIJKSLUIS (recreatievaart) VHF...