4e JAARGANG _nummer

22losse verkoop > 0 00 euro

mensen, muziek en film

XXS VERSIE6 pagina’s

Teufel Cinebar 51 THXtv geluid naar een hoger plan

Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail dan naar info@xingo.nl

Special

WIE: Teufel WAT: Teufel Cinebar 51 THX WAAR: onder de TV

> reportage

1

TEUFEL CINEBARTeufel Cinebar 51 THX

2

TEUFEL CINEBAR

Beide dozen kennen namelijk forse afmetingen en een dito gewicht, in het geval van de subwoofer zelfs meer dan twin-tig kilo! De verpakkingen zijn van goede kwaliteit, een must wanneer je als fabrikant rechtstreeks aan je klant levert en dus afhankelijk bent van vervoerders die nog wel eens “on-voorzichtig” met een pakket willen omspringen.

DETAILSZoals de type-aanduiding al doet vermoeden is deze Cinebar van Teufel door THX gecertificeerd wat inhoudt dat er aan bepaalde criteria qua geluidsweergave voldaan moet worden. Hiervoor beschikt de Cinebar over klasse D versterkers met een totaal vermogen van 350 Watt. Om het vermogen ook goed om te zetten in hoogwaardig geluid is de 51 THX voor-zien van maar liefst vier 100mm middentonen weergevers en twee aluminium tweeters van 25mm diameter. Naast de alom gebruikelijke analoge ingangen beschikt de 51 THX over een optische en coaxiale digitale ingang.Zeer welkom bij bijvoorbeeld het opwaarderen van het geluid van een digitale decoder. De ingebouwde DAC zorgt zelf voor het downmixen van een surround naar stereosignaal. Helaas ontbreken HDMI in- en uitgangen. Daarentegen beschikt de Cinebar wel over een USB 2.0 poort voor het afspelen van muziekbestanden opgeslagen op bijvoorbeeld een USB Stick (maximaal 8Gb). Om het, vooral voor films, zo belangrijke sublaag weer te geven beschikt de CB51 subwoofer over een luidspreker van maar liefst 25 centimeter en een 150 Watt

versterker. Zowel de Cinebar als de subwoofer zijn keurig af-gewerkt in hoogglans zwart en alle aansluitterminals zijn van goede kwaliteit.

OPSTELLEN EN AANSLUITENDe Cinebar is op de kop af even breed, 101 centimeter om precies te zijn, als mijn 42” Panasonic plasmascherm en kan er keurig netjes precies voor op het dressoir liggen. Een speci-aal steuntje waarmee de 51 THX rotsvast op zijn plaats blijft wordt standaard meegeleverd. De CB51 subwoofer vindt een plaatsje op de grond rechts van de tv. Teufel levert de beno-digde netsnoeren en een subwoofer mee, verdere aansluitka-bels dient u zelf te kopen. Waar Teufel wel in voorziet is een zakje met haakse verloopstekkers voor alle aansluitingen. Zodat, wanneer de Cinebar met de meegeleverde beugels aan de muur bevestigd wordt, de snoeren keurig naar beneden vallen en derhalve gemakkelijk weggewerkt kunnen worden.Als bron gebruik ik mijn UPC decoder en Panasonic DMP-BD30 Blu–ray speler. Beiden worden digitaal op de Cinebar aangesloten met een coaxiale en optische kabel. Eventueel kunt u ook uw TV toestel, of bijvoorbeeld een CD-speler ana-loog aansluiten op de 51 THX. Nu rest slechts het instellen, wat een simpele klus is. Met de meegeleverde afstandsbedie-ning kunnen alle instellingen gedaan worden. Ik begin met de subwoofer die slechts voorzien is van een volume regelaar aan de achterzijde van het apparaat. Een regelaar om het fre-quentiebereik in te stellen en een faseregelaar ontbreken. Na

tekst

René Smit

fotografie

Teufel

Toen ik het verzoek kreeg van de redactie om een soundbar van Teufel te bespreken, werd ik verrast

door de prijs: maar liefst €799, - euro. Wetende dat Teufel werkt zonder

dealers en dus de prijs bijzonder concurrerend kan houden, leek de

vraagprijs mij aan de forse kant. Echter al bij het in ontvangst nemen van de in twee

dozen verpakte set werd een gedeelte van mijn scepsis weggenomen.

3

> repor tage

“Met de Teufel Cinebar 51 THX til je op eenvoudige wijze de geluidskwaliteit van een televisietoestel naar een hoger plan.”

4

“Wil je niet de rompslomp van een complete meerkanaals installatie maar wel stevig en gedetailleerd geluid bij het bekijken van DVD’s en Blu-ray’s, dan is deze Teufel combinatie een prima alternatief.”

5

> repor tage

6

OVER HIFI.NLA/V platform voor de Benelux Jaarlijks wordt HiFi.nl 4.4 miljoen keer bezocht door in totaal 1.6 miljoen verschillende mensen. www.hifi.nl

© 2012 Xingo / HiFi.nl

GEBRUIKTE APPARATUURPanasonic DMP-BD30 Blu-Ray spelerPanasonic TH42PV45 plasmaschermMarantz SR5600 surround receiverBekabeling en accessories: vM SQ interlinks, vM SC3R luidsprekerkabels, Inakustik AC1502-6 stekkerblok, Inakustik HDMI kabel, Supra Lorad netsnoeren, AHP klankmodule, Quadraspire QX25 voetjes, Quadraspire Q4L audiorack

het basisvolume achter op de sub te hebben ingesteld fine tune ik met een CD die ik goed ken middels de afstandsbe-diening het volume in kleine stapjes naar believen bij. Daarna rest slechts het kiezen van de juiste pre-set als Stereo of Wide en bijvoorbeeld Pop of Rock. Dit is trouwens allemaal tijdens het beluisteren naar believen aan te passen met de afstands-bediening. Puntje van kritiek is wel dat de afstandsbediening slecht reageert. Je moet goed mikken op het oog in de Cine-bar voordat er iets gebeurt. Graag even aandacht aan beste-den Teufel…

LUISTEREN EN CONCLUDEREN Omdat de ingebouwde speakers van mijn plasmascherm van niet al te hoge kwaliteit zijn, is een logische eerste stap het beluisteren van de Cinebar 51 THX tijdens een avondje te-levisie kijken. Vaste prik op de vroege avond is het praatpro-gramma De Wereld Draait Door met een leuke mix aan on-derwerpen en muziek. Direct valt op dat de verstaanbaarheid van de verschillende stemmen in de soms verhitte discussies veel beter is. Het geluid kan daardoor ook een stuk zachter dan we normaal gewend zijn. Wanneer de aanwezige band zijn kunsten mag vertonen word ik getrakteerd op een lekker stevig laag fundament, iets wat bij de Panasonic plasma vol-ledig ontbreekt.De telefilm Black Out die daarna uitgezonden wordt bekijken we in de Wide mode om een pseudo surround effect te creë-ren. Het schieten komt levensecht over en de scene die zich afspeelt in een grote disco waarin muziek keihard aan staat klinkt heerlijk vol en stevig met veel ambiance. Het gebruik van de Cinebar 51THX is een flinke stap vooruit ten opzichte van het standaard tv-geluid.Adele’s Live At The Royal Albert Hall is een fantastisch con-

cert en zowel beeld als geluid zijn perfect opgenomen in HD kwaliteit. De Cinebar 51 THX weet hier prima raad mee. In de “Wide” mode met EQ op “Pop” wordt een mooi breed en diep geluidsbeeld opgebouwd. De ruimtelijkheid van de Royal Al-bert Hall is zeker hoorbaar ondanks dat er geen sprake is van volledig surround geluid. Het klinkt dermate goed dat ik toch weer meer nummers bekijk dan ik oorspronkelijk van plan was. Een mooi complimentje voor de Teufel combi.Uit de recent door Universal Pictures uitgebrachte Blu-Ray editie van de Jurassic Park trilogie kies ik voor deel 2 The Lost World. De wilde achtervolging met motorfietsen en terrein-wagens om een aantal van de prehistorische dieren gevangen te nemen is prima voer om de subwoofer aan het werk te zet-ten. Geen enkel probleem voor de CB51, een stevig en strak laagfundament geeft het film kijken net dat beetje extra.

CONCLUSIEMet de Teufel Cinebar 51 THX til je op eenvoudige wijze de geluidskwaliteit van een televisietoestel naar een hoger plan. In veel gevallen zul je het “echte” surround geluid niet als een gemis ervaren. De verbeterde verstaanbaarheid van gespro-ken woord weegt in mijn optiek veel zwaarder. Wil je niet de rompslomp van een complete meerkanaals installatie maar wel stevig en gedetailleerd geluid bij het bekijken van Dvd’s en Blu-Ray’s dan is deze Teufel combinatie ook een prima alternatief. De Cinebar 51THX is niet goedkoop maar biedt daarentegen veel kwaliteit voor de prijs.

Teufel Cinebar 51 THX799,99 euro inclusief verzendkostenwww.teufelaudio.nl / www.hifi.nl/teufel