De jongeren in Feketic gaan elke zon-dag in kleine groepjes langs ouderendie niet meer naar de kerk kunnen.Ze praten en zingen liederen. Zogeven zij binnen de eigen gemeenteinvulling aan hun diaconale taak. Eenpositieve ontwikkeling! Oog en hartvoor de naaste is een wezenlijk deelvan het gemeente-zijn. De jongerenin Feketic hebben dat begrepen. Het is zeker in Oost-Europese landen alsServië niet eenvoudig om vorm tegeven aan die diaconale roeping entaak. Toch zien we juist op dit punt in veel Oost-Europese gemeentenpositieve ontwikkelingen.

Goede ingang voor EvangelieSuzi néni woont alleen in een klein,onverwarmd kamertje van een oudboerderijtje. Daar worden we hartelijkontvangen. Een bed, een tafel en eenpaar stoelen zijn het enige meubilairin de kamer. Er is een kleine ruimtedie ze verwarmt en waar ze de heledag zit. Hoewel ze blind is, kan ze erzelf het vuur aansteken. De hoog-bejaarde vrouw laat zien wat ze elkedag doet: manden vlechten. Een vakdat ze al jong leerde van een Hongaar.Aandachtig luistert ze naar het voor-lezen van Psalm 91 door de predikantHarangozo uit de Servische provincie

Jaargang 5, april 2006

“Ik heb van God één talent ont-

vangen en daar ben ik heel blij

mee!” De 83-jarige Suzi néni

(tante Suzi) uit Servië is vanaf

haar dertiende jaar blind. Mede

daardoor leerde ze toen al snel

manden vlechten. Dankzij dat vak

wordt ze niet neerslachtig en ver-

veelt ze zich nooit, zegt ze. Tijdens

het werken luistert ze vaak naar

bandjes met preken. Dat kan

sinds ze van de jeugdgroep uit

Feketic een cassetterecorder kreeg.

Diaconaal bewustzijn groeit in Oost-Europa

Nieuwsbrief 3

‘Mij inzetten voor Gods Koninkrijk’ • Waterpomp als getuigenis • 900 euro nodig voor huisje Zsuzsa

• Badkamer voor János • Help arm gezin aan nieuw dak • Symposium ‘Aan de grenzen van Europa’

Vojvodina. Ontroerend is het te zienwat een blijdschap er van haar gezichtafstraalt als ze de oude woorden uitde Bijbel hoort.

Ook in Oekraïne, waar in zigeuner-kampen relatief vaak tbc voorkomt,is er binnen de kerkelijke gemeentensteeds meer aandacht voor diaconaleprojecten. Vanuit het zigeunerwerk-centrum in het dorpje Csonkapapi,bijvoorbeeld, wil men met een voor-lichtings- en onderzoekscampagnestarten om de tbc-problematiek goed

Vervolg op pagina 2.

2

in kaart te brengen. Bij een goedeaanpak is deze ziekte betrekkelijkeenvoudig onder controle te krijgenen te genezen. Dit zou veel mensen-levens sparen en veel lijden verlichten.Tegelijkertijd is deze medische zorgeen goede ingang om contacten teleggen in de kampen en er het Evan-gelie te brengen.

Help en bid meeEen wezenlijk uitgangspunt voorstichting Hulp Oost-Europa is dat deuitvoering van diaconale projectenzoveel mogelijk door plaatselijkegemeenten in Oost-Europa wordtgedaan. Zij krijgen de (financiële)middelen om hun diaconale taakgestalte te geven.Stichting HOE ondersteunt onderandere:

- Daklozenopvangcentra- Tafeltje-dekje- Sociale hulp voor ouderen

Zelfs in landen die sinds kort bijde Europese Unie horen, blijkenvooral de sociale instellingen hetfinancieel zwaar te hebben. Zemoeten voldoen aan West-Euro-pese maatstaven, maar dat lukt ze nog lang niet. Om de voor-zieningen op een hoger peil tebrengen, is veel geld nodig. Helaasontvangen ze nauwelijks geld omdeze kosten te kunnen dekken.U begrijpt dat voor deze socialehulp veel geld nodig is. U kuntdaaraan uw bijdrage leveren dooreen gift over te maken op giro 8887t.n.v. stichting Hulp Oost-Europao.v.v. ‘Diaconale hulp 2006’.

Vervolg van de voorpagina.

Wil van ’t Ooster uit Barneveld werkt vier jaar als vrijwilligster voor stichtingHulp Oost-Europa. Ze zorgt wekelijks dat de giften die binnenkomen, in hetadministratiesysteem worden ingevoerd. “Ik doe het werk met veel plezier.Op deze manier kan ik mij inzetten voor Gods Koninkrijk.”

“Enkele jaren geleden ben ik in voor het eerst in Oost-Europa geweest en heb ik ervaren hoe belangrijk het is dat deze mensen vanuit Nederland gesteund worden. Tijdens de reis hebben we mensen ontmoet die hulp krijgen tijdens de koude wintermaanden. Zij leven echt in erbarmelijke omstandigheden. Ikheb ook gezien dat hulp aan kerkelijke gemeenten belangrijk is. Door middelvan diaconale projecten kunnen ze getuigend bezig zijn en goed doen aan denaaste. In woord en daad.”

Wil van ’t Ooster:

‘Mij inzetten voor Gods Koninkrijk’

Jubileumreis naarOost-Europa:voorjaar 2007In de vorige Nieuwsbrief hebben wede belangstelling gepeild voor eenHOE-jubileumreis naar Oost-Europa.Op die peiling is goed gereageerd,waarvoor we u hierbij hartelijk willendanken. Uit de circa veertig positievereacties bleek een duidelijke voorkeurvoor een jubileumreis in het voorjaar.Bovendien koos het grootste deel vande belangstellenden voor een reisnaar Roemenië/Oekraïne. Op basisvan de reacties wordt nu de volgendereis verder uitgewerkt: - Aantal dagen: 8 – 10.- Voorjaar (april/mei) 2007- Bestemming: Hongarije/Slowakije

en Roemenië/Oekraïne.In Helpende Handen van juni 2006hopen we een concreet plan te kun-nen presenteren met de mogelijkheidom u aan te melden. Er wordt gestreefdnaar een goede afstemming tussen dete bezoeken projecten en belangrijkebezienswaardigheden van de te bezoe-ken landen.

Voorbede gevraagdMinstens zo belangrijk is het om de hulp, die veelal via christelijke ge-meenten wordt verleend, op te dragen in het gebed. Vanuit twee kinder-tehuizen ontvingen we gebedspunten die we dan ook graag met u delen:- Vanuit het kindertehuis Magdaleneum (Hongarije) is gevraagd te bidden

voor een van de gehandicapte meisjes; ze Maja. Ze is geopereerd inZwitserland, maar de operatie is niet goed gelukt. Ze loopt wel, maargaat langzaam vooruit.

- Vanuit het kindertehuis De Barmhartige Samaritaan (Oekraïne) is gevraagdte bidden voor de kinderen en het personeel: goede gezondheid, goedemoraal en bovenal een goede relatie met God.

3

Kleine Projecten

Help arm gezin aannieuw dakIn een klein dorp in de buurt van de Roemeense hoofdstadBoekarest woont het grote gezin Prisacariu met tien per-sonen in een oud huis. Het huis, dat helemaal uit klei isopgetrokken, moet dringend gerepareerd worden. Vooralhet dak is zwaar beschadigd. De reparatiekosten liggen naar schatting rond de 3000 lei (€ 836). Een onoverkomelijkbedrag voor het gezin, dat alleen van de kinderbijslag eneen enkele bijverdienste moet zien rond te komen. Met die zeer minimale inkomsten kan het absoluut niet in denoodzakelijke levensbehoeften voorzien.De situatie van het gezin is schrijnend. De kosten om hethuis te verwarmen kon het afgelopen winter niet betalen,zodat het gezin letterlijk in de kou zat. Het huis heeft twee slaapkamers waar alle tien gezinsleden moeten sla-pen. Ook een badkamer ontbreekt, evenals een eigen tuin.Wilt u dit gezin ondersteunen? Financieel, zodat hun huisgerepareerd kan worden, maar ook in gebed?! We hopendat, mede met uw steun, het gezin uit de negatieve spiraalvan schulden en ziekte komt en dat het uiteindelijk weerzelfstandig in zijn eigen levensonderhoud kan voorzien.U kunt uw gift overmaken op giro 8887 t.n.v. stichting HulpOost-Europa in Barneveld o.v.v. ‘Nieuw dak’.

Badkamer voor JánosIn het huis van de zeer spastische János ontbreekt elkevorm van sanitair. Dat is zeker met het oog op de toe-komst een onmogelijke situatie. Op dit moment wordtJános, die zich alleen met de rolstoel kan voortbewegen,verzorgd door zijn oude moeder van 80 jaar. Ook voorhaar is het gebrek aan een badkamer en toilet een steedsgroter probleem. Daarom is begonnen met de bouw vaneen badkamer en omdat die niet in het huis past, wordthij er aan gebouwd. Het is een onvoorstelbaar groteingreep. Er moet een waterleiding worden aangelegd eneen septictank gemaakt. Maar daar is niet voldoendegeld voor. Voor deze zeer noodzakelijke voorziening is € 950 nodig. U kunt een bedrag over te maken op giro8887 van stichting Hulp Oost-Europa o.v.v. ‘BadkamerJános’. Hartelijk bedankt!

Waterpomp als getuigenisDe kleine christenzigeunergemeente van Russki Komorovái(Oekraïne) heeft stichting HOE gevraagd om een of tweebronnen met een goede pomp te realiseren, zodat hetkamp waarin zo’n 150 mensen wonen, ’s zomers zelf overwater beschikt. De zigeunergemeenschap leeft temiddenvan een Oekraiëns/Russische bevolking. Alleen al door het taal- en cultuurverschil bevinden deze mensen zichwel heel letterlijk aan de rand van de samenleving.Werkgelegenheid wordt hun niet geboden; het kamp isdus heel arm. Voor de watervoorziening is men aangewe-zen op enkele wellen, die echter in de zomer opdrogen.Dan moet al het water van ver gehaald worden, want evenaanlopen bij een Oekraïener met een pomp is ondenkbaar.Een paar bronnen met een goede pomp zouden een eindemaken aan het probleem. Deze watervoorziening kan inbeheer gegeven worden aan de kerk, die hiermee eenzichtbaar getuigenis kan geven van het Levende Water,dat voor niets te verkrijgen is. Er is € 1.000 nodig om dewatervoorziening te realiseren. Uw gift is welkom op giro 8887 t.n.v. stichting Hulp Oost-Europa in Barneveldo.v.v. ‘Watervoorziening zigeunerdorp’.

€ 900 nodig voor huisje Zsuzsa

De predikant van Vaida, ds. Balogh Barnabas, heeft eenhart voor alles wat verworpen en vertrapt is. Een gelukvoor Zsuzsa, die niet alleen een verstandelijke handicapheeft, maar ook nog zigeuner is. Redenen genoeg om teverkommeren. Szuzsa woonde alleen in een huisje-op-instorten, maar de predikant heeft ervoor gezorgd datze nu tijdelijk in een schuurtje woont, totdat een echtstenen huisje klaar is, dat op dit moment voor haar wordtgebouwd. Alleen is voor de afbouw van dat huisje nogzeker € 900 nodig. Wie helpt Zsuzsa aan haar huis? U kunt uw gift overmaken op giro 8887 van stichting Hulp Oost-Europa o.v.v. ‘zigeunerhuisje Vaida’.

4

Stichting Hulp Oost-Europa

verleent geestelijke en materiële

hulp aan kerken en personen in

Oost-Europa

Giro 8887, Barneveld

Secretariaat

Postbus 455

3770 AL Barneveld

Tel. 0342 - 420 554

Fax 0342 - 420 553

Bezoekadres

Wattstraat 2

3771 AG Barneveld

info@hulpoosteuropa.nl

www.hulpoosteuropa.nl

Uitgave

Stichting Hulp Oost-Europa

Fotografie: stichting Hulp Oost-Europa

Vormgeving: Klats+Poseidon, Delft

Druk: Kon. BDU Grafisch Bedrijf, Barneveld

BD

/06.

078/

22.5

00

30 jaar HOE

Symposium ‘Aan degrenzen van Europa’Stichting Hulp Oost-Europa bestaat 30 jaar. Dit zesdelustrum zal op D.V. 30 september 2006 worden herdachtmet een speciaal programma en een symposium over het thema ‘Aan de grenzen van Europa.’ De bijeen-komsten worden gehouden in de Goede Herderkerk inBarneveld.

In het ochtendprogramma willen we na 30 jaar geschie-denis vooral vooruit kijken. De uitbreiding van de EuropeseUnie (EU) brengt heel wat pennen in beweging. Voor hetwerkgebied van HOE betekent dit dat Oost-Europese landen‘opeens’ in West-Europa liggen. Die uitbreiding van de EUbrengt veel verwachtingen met zich mee. Zijn die terecht?Wat ervaren de mensen die nu nog langs de grenzen vande EU leven van de naderende toetreding van hun land tot de EU?De sprekers op het symposium zullen deze vragen beant-woorden. Europarlementariër B. Belder heeft zijn mede-werking toegezegd. Er zullen ook mensen uit Roemenië,Oekraïne of Servië worden uitgenodigd om te vertellenwat het naderende Europa voor hen betekent.

Het middagprogramma heeft verschillende onderdelen,waarbij informatie en beelden over projecten (bijvoorbeeldadoptieprojecten) een ruime plaats hebben. Jongeren kunnen luisteren naar ervaringen van leeftijdgenoten diemeegingen met de diaconale werkvakanties van HOE.De hele dag is er een informatiemarkt. Werkgroepen diezich met HOE verbonden weten zullen zich presenteren.In de diverse pauzes wordt voor een muzikale omlijstinggezorgd.

Jenine Reedijk maaktkaarten voor HOEJenine Reedijk is een 20-jarige jonge vrouw uit Harderwijkmet verschillende handicaps. Ze ervaart daarvan veelproblemen in haar dagelijkse leven en heeft het vaakmoeilijk. Sinds kort woont Jenine in Woonvorm ‘Bloemen-steijn’ in Hattem.Jenine’s hobby is kaarten maken. Haar moeder borduurtsteeds een ontwerp en Jenine scant het in op haar computer. Arjette, het zusje van Jenine en haar oudersverkopen de kaarten vanuit hun huis en onder andereook op gemeenteavonden. Van de opbrengst van elkekaart is een gedeelte bestemd voor het dagverblijf voorgehandicapten in Feketic, Servië. Inmiddels heeft Jenine al zo’n € 800,- bij elkaar gespaard! Fantastisch!Hartelijk bedankt Jenine!

Belangstelling voor de kaarten van Jenine? Neem dan contact op met Wilma Reedijk,telefoon (0341) 41 24 66.

Indien u beschikt over oude ansichtkaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, dankunt u hierover contact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voorstichting Hulp Oost-Europa coördineert,telefoon (0318) 52 12 32 of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) 42 05 54.

Fam. B. te G. € 27Mw. L. te R. € 85N.N. € 7S. v.d. L te Y € 10Fam. E. te A. € 180? te W. € 20Mw. R. te M. € 425R.P. te B. € 35Eigen verkoop € 611Totaal € 1.300

Oude ansichtkaarten: weer 1.300 euro