1,50 €

Informatie+49 6221 58 44 444www.heidelberg-marketing.com

HEIDELBERG Gids met stadsplanGids met stadsplan

incl. stadswandeling

1 Universitätsplatz: De nieuwe en de oude universiteit met de leeuwen-fontein, de oude aula, het universi-teitsmuseum en de Studentenkarzer (studentenkerker, Augustinergasse 2). De Ruperto Carola is de oudste univer-siteit van Duitsland. Zij werd in 1386 gesticht door keurvorst Ruprecht I.

2 Jesuitenkirchemet voormalig jezu-ietencollege: De bouw van deze drie-schepige hallenkerk in barokstijl begon in 1712 en nam ongeveer 150 jaar in beslag.

3 Jesuitengymnasium:Maakt tegen-woordig deel uit van de universiteit.

4 CollegiumAcademicum:Jezuïe-tenconvict, gebouwd in 1750, van-daag de administratieve zetel van de universiteit.

5 Hexen-ofDiebsturm(inhetbin-nenhofvandenieuweuniversiteit):Gedeelte van de middeleeuwse ves-ting uit de 13de eeuw.

6 Universitätsbibliothek: De biblio-theek werd tussen 1901 en 1905 ge-bouwd in de stijl van de Duitse en Franse renaissance met elementen uit de Jugendstil.

7 Peterskirche:Oudste kerk in Hei-delberg, delen van de toren waarschijn-lijk uit de 12de eeuw, vol met grafpla-

ten, o.a. die van de eerste rector van de universiteit, Marsilius von Inghen.

8 Weißnonnenkloster:In 1724 ge-bouwd. Voormalige kloosterkerk, nu heilandkerk.

9 AdelspalaisvanGrafenWieser:Barok gebouw waar jurist K. A. Van-gerow woonde.

10 NaturwissenschaftlicheInstitute:Hier werkte wetenschapper Robert Bunsen van 1853 tot 1888.

11 AltesWaisenhaus:Oorspron-ke-lijk barok burgerhuis, in 1756 omge-bouwd tot hospitaal van de gerefor-meerden.

12 St.Anna-Kirche:Deze katholieke hospitaalkerk werd tussen 1714 en 1717 gebouwd. Aan de oostzijde ligt het voormalige hospitaal tegen de kerk aangebouwd.

13 HauszumRiesen:Barokhuis dat werd opgericht uit stenen van de ver-woeste slottoren. De naam verwijst naar het standbeeld van de bouwheer, groot-baron Friedrich von Venningen, boven de ingang van het gebouw.

14 Friedrichsbau:Tussen 1861 en 1864 gebouwd als natuurweten-schappelijk instituut. Vandaag doet het dienst als Psychologisch Instituut

van de universiteit. Op de Anatomie-platz voor het gebouw het meer dan levensgrote monument voor Bunsen.

15 AlteAnatomie:Dit was in zijn tijd het eerste nieuw opgerichte natuur-wetenschappelijke universiteitsge-bouw (1847 –1849).

16 KongresshausStadthalle:Tussen 1901 en 1903 gebouwd in de stijl van het historisme met binnenin ook elementen uit de Jugendstil. Geliefde plaats voor congressen en evenemen-ten.

17 Providenzkirche:Deze kerk werd tussen 1659 en 1661 onder keurvorst Carl Ludwig gebouwd voor de Luther-se gemeenschap.

18 PalaisMorass:In 1712 door Breu-nig gebouwd in de stijl van een adel-lijk paleis. Sinds 1905 KurpfälzischesMuseum (Museum van de Keur-Palts, zie musea).

19 HausRaquet:Een van de grootste en meest riante barokke burgerhuizen in de stad.

20Marstall:Oud tuighuis, gebouwd rond 1510 onder keurvorst Ludwig V, 135 m gevel langs de Neckar, tegen-woordig mensa van de universiteit.

21 Heuscheuer:Vanaf het midden van de 18de eeuw de tiendschuur van de stad. Sinds 1963 collegezaal van de universiteit.

22 PalaisRischer:Imposant voorma-lig woonhuis van architect Rischer, ge-bouwd in 1711.

23 Friedrich-Ebert-Haus:Geboorte-huis van Friedrich Ebert (1871-1924), de eerste rijkspresident van de Wei-marrepubliek (zie ook musea)

24HausCajeth: In 1735 gebouwd, tegenwoordig museum voor ‘primitie-ve kunst in de 20ste eeuw’ (zie mu-sea). Onderweg: het huis „Studenten-kuss-Haus“.

25 Brückentor, Alte Brücke: De standbeelden op de brug beelden de bouwheer en de naamgeefster af, na-melijk keurvorst Karl Theodor en Pal-las Athene. Opgericht tussen 1786 en 1788.

26 Voormalige Neckarschule:Van 1706 tot 1803 gebruikt als school-huis, tegenwoordig als restaurant.

27 Traitteur’schesHaus:In 1778 om-gebouwd in Louis-XVI-stijl.

28 Heiliggeistkirche:Deze kerk werd tussen 1398 en 1441 gebouwd, be-graafplaats van de keurvorsten, de ga

12

6

11

10

13

1415

16

17

98

18

19 20

21

12

22

2526

32313029

28

2724

23

4

35

7

6

STADSWANDELING

89

10

11

12

13

4

5

14

3

lerijen herbergden tot 1623 de ‘Biblio-theca Palatina’.

29 Meder’schesHaus:Rijkelijk gede-coreerd burgerhuis uit de 18de eeuw met Madonna en Drievuldigheid.

30 HauszumRitter:In 1592 gebouwd door de Hugenoten en lakenkoopman Charles Belier. Het overleefde als eni-ge burgerhuis de vernieling van Hei-delberg tussen 1689 en1693. Sinds 1705 was het een gasthuis, tegen-woordig een hotel en restaurant.

31 KurfürstlicheHof-Apotheke:De voormalige hofapotheek met barok-ke façade en kleurrijke wapens uit de periode van de Keur-Palts.

32 MarktplatzmetHerkulesbrun-nen(fontein)enRathaus:Het stadhuis kreeg in 1701 zijn huidige gestalte. To-ren met klokkenspel, dagelijks vlak voor 12, 16 en 19 uur. De Herculesfontein in het midden van het marktplein ontstond in 1706 als symbool voor de kracht van de bevolking en de wederopbouw van de stad na de Negenjarige Oorlog.

33 Nebelhaus:Barok huis (1710) van de keurvorstelijke lijfarts en hofapo-theker Nebel.

34Schmitthennerhaus:Dit huis werd opgericht op het voormalige hof van de monniken van Schönau.

35 Karlstor:Tussen 1775 en 1781 opgericht ter ere van keurvorst Karl Theodor, volgens de plannen van de Lotharingse bouwmeester Nicolas de Pigage.

36 PalaisWeimar:In de 18de eeuw gebouwd. Tegenwoordig is het een Völkerkundemuseum (volkskundig museum) dat toebehoort aan de Von-Portheim-sticht en volkskundige col-lecties toont (zie musea).

37 HausBuhl:Gezelschapshuis van de universiteit.

38 Karlsplatz:Het plein werd ge-noemd naar groothertog Karl Fried-rich von Baden. Waar het in 1803 af-gebroken francicanenklooster stond, biedt het plein nu een prachtig zicht op het slot. Omgeven door de Akade-mie der Wissenschaft (Academie van de Wetenschap), het Mittermaierhaus en het Palais Boisserée.

39 Kornmarkt:Voormalige specialitei-tenmarkt, gekenmerkt door de barok-ke Madonna van Peter von den Bran-den uit 1718. Aan het plein grenzend het Palais Graimberg, genoemd naar de redder van het slot.

40PalaisPrinzCarl:Tot 1915 het Grand-Hotel van Heidelberg, tegen-woordig evenementenplaats met his-torische spiegelzaal.

Tocht door de oude stad met haltes Wandelpad naar het slot en de Philosophenweg

Verzamelplaats voor stadstochten met de bus of te voet

36

37

3433

3839

40

35

7

21

3

1 HEIDELBERGERSCHLOSSENSCHLOSSGARTENGebouwd op een middeleeuws burch-tencomplex boven de oude stad. Meer dan vier eeuwen lang woonden hier de keurvorsten van de Keur-Palts van het geslacht van de Wittelsbacher. Het oudste bewaard gebleven gebouw op het slot, het Ruprechtsbau, werd rond 1400 door keurvorst Ruprecht III in opdracht gegeven. In 1693, tijdens de Negenjarige Oorlog, werd het complex met zijn torens volledig vernield. De ruïnes werden het symbool van een geheel tijdperk, namelijk de Duitse ro-mantiek.

inclusief Schlossticket*www.schloss-heidelberg.de

* Het Schlossticket (toegangsticket tot het slot) omvat het ritje met de kabelbaan van het station op de Kor-nmarkt tot bij het slot en weer terug, alsook de toegang tot het Duitse Apo-theekmuseum (zie musea). Het is ver-krijgbaar bij de toeristische dienst bij het centraal station en in het stadhuis op het marktplein alsook bij de kabel-baanstations Kornmarkt en Schloss of gewoon aan de kassa van het slot van Heidelberg.

3 KÖNIGSTUHLDe Königstuhl is 568 m hoog en biedt een wondermooi zicht over Heidel-berg en het dal van de Neckar in de richting van de Rijnvlakte. Hier vindt u wandelroutes, de valkerij Tinnunculus (www.tinnunculus-heidelberg.de), het sprookjesparadijs(www.maerchenparadies.de), en de Staatssterrenwacht (www.lsw.uni-hei-delberg.de)

2 HEIDELBERGERBERGBAHNENHet onderste gedeelte van de kabel-baan tot het station Molkenkur is en van de modernste kabelspoorwegen en het bovenste gedeelte tot op de Königstuhl een van de oudste elek-trisch aangedreven kabelbanen van Duitsland.

Zie Heidelberger Schlosswww.bergbahn-heidelberg.de

4 PHILOSOPHENWEGDe Filosofenweg behoort tot de mooi-ste hoogpromenades van Europa. Deze beroemde wandelweg langs de zonnekant van de Heiligenberg heeft al vele geleerden geïnspireerd. Vanaf de Theodor-Heuss-brug voert de Filo-sofenweg naar het hogerop gelegen fi-losofentuintje. Het is ook mogelijk om via de Schlangenweg bij de oude brug (Alte Brücke) naar boven te vertrekken. Het door de zon verwende natuurlij-ke balkon omvat talrijke mediterrane planten en vele dieren.

5 HEILIGENBERGDe 330 m hoge Heiligenberg bo-ven de Philosophenweg bevindt zich recht tegenover de Königstuhl. Reeds in 400 v. Chr. streken de Kelten hier neer en bouwden zij een ringmuur, die nog gedeeltelijk zichtbaar is. Bezoe-kers kunnen de Heiligenberg via tal-rijke wandelroutes verkennen en op de top de ruïnes van het klooster van Michael en Stephan bezoeken, alsook de Thingstätte, een groot openlucht-theater uit de tijd van het nationaalso-cialisme.

6 NECKARWIESEVan bij de eerste mooie lentedagen tot in de late herfst vormt de noordelijke

© H

eide

lber

ger B

ergb

ahne

n

© T

ony

Buch

wal

d©

Ala

n C

apla

r

© H

eide

lber

g M

arke

ting

© a

gent

ur v

on b

.

BEZIENSWAARDIGHEDEN EN VRIJETIJDSMOGELIJKHEDEN

8 ZOOHEIDELBERGEen uitstapje voor de hele familie, met ongeveer 250 diersoorten. In-drukwekkende leeuwen en beren, fo-togenieke stokstaartjes, fascinerende reuzenschildpadden en gorilla’s vor-men slechts een gedeelte van de gro-te verscheidenheid aan dieren. Het gi-gantische speelschip ‘Ark van Noach’ nodigt kinderen uit om te komen klim-men en spelen.

KortingTiergartenstrasse 3 (Neuenheim)www.zoo-heidelberg.de

9 BOTANISCHERGARTENOngeveer 14.000 geteelde planten-soorten kunt u bewonderen in de openluchttuinen en de serres van de botanische tuin. Rondleidingen beho-ren ook tot de mogelijkheden.

Openluchtterrein het hele jaar door geopend de serres zijn op za gesloten

Toegang gratisIm Neuenheimer Feld 340 (Neuenheim)http://botgart.hip.uni-heidelberg.de

oever van de Neckar tussen de The-odor-Heuss-brug en de Ernst-Walz-brug een van de populairste plaatsjes in de stad. Hier komen alle genera-ties aan hun trekken als wandelaars, joggers, zonnekloppers, frisbeespe-lers of picknickfanaten. Bij de Theo-dor-Heuss-brug worden waterfietsen en motorbootjes verhuurd, en er is een grote waterspeelplaats voor kinderen, een volleybalterrein en een kiosk.

Korting

7 STIFTNEUBURGDe benedictijnenabdij werd reeds in 1130 door het klooster van Lorsch opgericht. Een oord van rust en in-getogenheid midden in het dal van de Neckar met aansluitend een hof-winkel, het restaurant ‘Zum Kloster-hof’ (www.klosterhof-neuburg.de) en de biologische brouwerij ‘Zum Klos-terhof’ (www.brauerei-zumklosterhof.de). Rondleidingen door het klooster behoren tevens tot de mogelijkheden.

KortingStiftweg 2 (Ziegelhausen)www.stift-neuburg.de

ZWEMMENFreizeit-BadTiergartenstrasseMet een groots park. Tiergartenstrasse 13 (Neuenheim)ThermalschwimmbadEen warm openluchtzwembad vlak.Vangerowstrasse 4 (Bergheim)Meer informatie over alle zwembaden: www.swhd.de/baeder

WANDELENOp de Königstuhl en de Heiligenberg leiden bewegwijzerde wandelroutes u door de prachtige omgeving. Wandel-kaarten zijn verkrijgbaar bij de toeris-tische dienst.Rondleidingen en wandelingen door het NaturparkNeckartal-Odenwald(natuurpark), het Stadtwald (stads-woud) en het Geo-NaturparkBerg-strasse-Odenwald (geonatuurpark) worden aangeboden door het initia-tief ‘Natürlich Heidelberg’. (www.na-tuerlich-heidelberg.de)De ErlebniswanderwegWein+Kul-turHeidelberg-Rohrbach (wijn- en cultuurwandelroute) is een wande-ling van ca. 2 km. (www.weinwander-weg-rohrbach.de)De ‘Neckarsteig’-route loopt van Hei-delberg naar Bad Wimpfen en slaat een brug tussen natuur en cultuur. (www.neckarsteig.de)De Burgensteig (burchtbeklimming) en de Blütenweg (bloesemroute) lo-pen van Darmstadt naar Heidelberg langs de Bergstraße (www.diebergs-trasse.de)

FIETSENHeidelberg heeft ook verschei-dene fietsroutes: Kurpfalzroute (Keur-Paltsroute), www.outdooractive.com; RadwegBergstrasse (fietsrou-te), www.diebergstrasse.de; Neckar-tal-Radweg, www.tourismus-bw.de; Burgenstrasse-Radweg (Burgenstras-sen-fietsroute), www.burgenstrasse.de.Fietsen kunt u onder andere huren bij: Radpoint,Untere Neckarstrasse 64, Tel. 785578

KortingradhofBERGHEIM ‘bike im Bahnhof’in het centraal station, www.fahrrad-heidelberg.de;Radolino, www.radolino.de;DB-fietsverhuursysteem voor het centraal station, www.callabike.de

10 NEUENHEIMERMARKTPLATZIn de stadswijk Neuenheim kunt u een van de mooiste weekmarkten bezoe-ken, omgeven door cafés en bars.

wo en za 8:00 – 13:00 uurHoek Ladenburger Strasse/Lutherstrassewww.wochenmarkt-heidelberg.de/maerkte

11 TIEFBURGMiddeleeuwse waterburcht met bre-de burchtgracht. Tegenwoordig vin-den hier tentoonstellingen en fees-ten plaats.Dossenheimer Landstrasse 6(Handschuhsheim)www.tiefburg.de

12 BONSAIZENTRUMBonsaibomen en -planten in alle ma-ten en kleuren alsook speciale koivij-vers met kleurrijke vissen.

Mi - Sa Toegang gratis

Mannheimer Strasse 401 (Wieblingen)www.bonsai-heidelberg.de

13 BERGFRIEDHOFBewegwijzerde wandelingen nodigen u uit om het kerkhof als plaats van cul-tuurhistorische schatten en grafsteden van belangrijke personen te ontdek-ken, zoals Friedrich Ebert, Carl Bosch, Robert Bunsen, Hilde Domin en vele anderen.Rohrbacher Strasse (Südstadt) www.heidelberg.de/friedhof

14 HEIDELBERGERLIEBESSTEINDeze machtige zandsteen op het Ne-pomuk-terras waar u als teken van liefde een slot kan hangen, biedt een uniek en fotogeniek zicht op de oude brug, de oude stad en het slot. Op de steen prijkt een gedicht van Eichen-dorff, getiteld ‘Der Blick’.

BOOTTOCHTJESEen boottochtje op de Neckar is een geliefd tijdverdrijf en toont de bijzon-dere drieklank in Heidelberg tussen ri-vier, stad en slot vanuit een geheel an-der perspectief.

WEISSEFLOTTEHEIDELBERGBoottochtjes door het aantrekkelijke dal van de Neckar van Heidelberg naar Neckargemünd (ca. 1 uur enkel) of voort naar Neckarsteinach (ca. 1,5 uur enkel). Aan boord krijgt u wetenswaar-dige informatie in het Duits, Engels en Frans. Naast de gewone rondvaarten zijn er ook een hele reeks themavaar-ten, zoals de geliefde vuurwerkvaarten langs het verlichte slot van Heidelberg. Bovendien is er van maart tot okto-

ber met de Neckarveerboot LISELOT-TEelk uur een bootverbinding tus-sen de volgende stations: Alte Brücke, Stadthalle, Neuenheim, Campus en Marriott Hotel. (di geen vaarten)

Kortingwww.weisse-flotte-heidelberg.de

SOLARSCHIPNECKARSONNEDoor zonne-energie aangedreven glijdt deze grootste solarcatamaran ter wereld haast geruisloos over de ri-vier. Tijdens de ca. 50 minuten duren-de rondvaart krijgt u informatie over het traject in het Duits en in het En-gels. (maandag rustdag)

Kortingwww.hdsolarschiff.com

© Freundeskreis Neckarfähre Heidelberg e.V.

© a

gent

ur v

on b

.

© Z

oo H

eide

lber

g, H

eidr

un K

nigg

e

KURPFÄLZISCHESMUSEUMHet in 1712 gebouwde Morasspaleis herbergt de kunst- en cultuurhistori-sche collecties van het Museum van de Keur-Palts. Hier wordt een uniek beeld van de voormalige Keur-Palts getoond.

Di - zo Korting

Hauptstrasse 97 www.museum-heidelberg.de

UNIVERSITÄTSMUSEUM, ALTEAULAENSTUDENTENKARZERIn het museum wordt de geschiede-nis van de 625 jaar oude universiteit gedocumenteerd. De oude aula doet tegenwoordig dienst als feestzaal van de universiteit van Heidelberg. In de studentenkerker (Augustinergasse 2) werden van 1778 tot 1914 de stu-denten voor ‘niet onterende delicten’ opgesloten.

Di - zo (nov - maart: di - za) Korting

Grabengasse 1 www.uni-heidelberg.de,rubriekEinrichtungen

UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEKWisselende tentoonstellingen nodigen u uit voor een bezoekje aan de univer-siteitsbibliotheek. Bijzonder item in de collectie is de ‘Codex Manesse’, een wereldberoemde middeleeuwse lie-derencollectie.

dagelijks Toegang gratis

Plöck 107 – 109www.ub.uni-heidelberg.de

DEUTSCHESAPOTHEKEN-MUSEUMHet Duitse Apotheekmuseum toont u de geschiedenis van de farmacie van de oudheid tot in de 21ste eeuw. In het Ottheinrichsgebouw van het slot.

dagelijks Toegang gratis met Schlossticket

Schlosshof 1www.deutsches-apotheken-museum.de

SAMMLUNGPRINZHORNHier kunt u een in heel de wereld unie-ke collectie artistieke werken bewon-deren, gemaakt door patiënten van psychiatrische instellingen rond de eeuwwisseling van de 19de naar de 20ste eeuw.

Di - zo Korting

Psychiatrische UniversitätsklinikVoßstrasse 2 (Bergheim)www.prinzhorn.uni-hd.de

HEIDELBERGERKUNSTVEREINDe Heidelbergse Kunstvereniging wijdt zich aan de promotie van he-dendaagse kunst en behoort tot de oudste en grootste van heel Duitsland.

Di - zo Hauptstrasse 97www.hdkv.de

CARLBOSCHMUSEUMENMUSEUMAMGINKGOHet technisch-historische museum biedt spannende inzichten in het le-ven van de Heidelbergse Nobel-prijswinnaar Carl Bosch (1874-1940).In het Museum am Ginkgo worden bij-zondere collecties gepresenteerd en is er ook ruimte voor museumpedagogi-sche programma’s.

Vr - woSchloss-Wolfsbrunnenweg 46www.carl-bosch-museum.de

DEUTSCHESVERPACKUNGSMUSEUMHet enige museum in zijn soort in Eu-ropa stelt in een voormalige kerk top-stukken uit de geschiedenis van de verpakkingscultuur tentoon.

Wo - zo Korting

Hauptstrasse 22 (binnenplaats)www.verpackungsmuseum.de

© S

amm

lung

Prin

zhor

n

© Verpackungs-Museum

© D

euts

ches

Apo

thek

en-M

useu

m

MUSEA

FRIEDRICH-EBERT-HAUSFriedrich Ebert, de eerste president van de Weimarrepubliek, werd in 1871 geboren in deze kleine woning. In de tentoonstellingsruimtes van het mo-nument wordt het leven en werk van Eberts aanschouwelijk voorgesteld.

Di - zo Toegang gratis

Pfaffengasse 18 www.ebert-gedenkstaette.de

MUSEUMHAUSCAJETHGebouwd door de muntheer uit de Keur-Palts Anton Cajeth. Hier stichtte Egon Hassbecker een galerij en boek-handel en een museum voor primitie-ve schilderkunst en outsider art.

Ma - za Korting

Haspelgasse 12www.cajeth.de

VÖLKERKUNDEMUSEUMDe collecties omvatten kunstwerken en etnografische objecten uit Azië, Afrika en Oceanië. In de wisselende tentoonstellingen worden kunst en cultuur uit verschillende regio’s voor-gesteld.

Wo - zo Korting

Hauptstrasse 235 (Palais Weimar)www.voelkerkundemuseum-vpst.de

ANTIKENMUSEUMUNDABGUSS-SAMMLUNGEen van de grootste archeologische universiteitscollecties van Duitsland biedt een breed overzicht over de an-tieke culturen rond de Middellandse Zee van de 3de eeuw v. Chr. tot in de Romeinse keizertijd.

Wo + zo (tijdens de lesperiodes)Toegang gratis

Marstallhof 4 (Neues Kollegiengebäude)www.klassische-archaeologie.uni-hd.de

TEXTILMUSEUMMAXBERKDit textielmuseum toont dameskos-tuums, antieke patchwork-kilts uit En-geland en de VS en textielobjecten uit India, Bali en Zuid-Amerika.

Wo, za en zo geopend Brahmsstrasse 8 (Ziegelhausen)www.museum-heidelberg.de,rubriekSammlung

HEIDELBERGERSTUHLMUSEUMHet Stoelmuseum vormt een aantrek-kingspunt waar sociale arbeid, am-bachtelijk kunnen en artistieke aspec-ten met elkaar verbonden worden. Een platform voor tentoonstellingen en communicatie rond het thema ‘zitten’.

Ma - vr Toegang gratis

Plöck 16www.stadtmission-hd.de,rubriekHilfefürWohnungslose

MUSEUMFÜRGEOWISSENSCHAFTENDeze wetenschappelijke collectie pre-senteert de typische gesteenten van Heidelberg en de directe omgeving. Het pronkstuk van het museum is de wereldberoemde onderkaak van de homo erectus heidelbergensis.

Za + zo geslotenToegang gratis

Im Neuenheimer Feld 235 (Neuenheim)www.geow.uni-heidelberg.de,rubriekZentraleEinrichtungen

MUSEUMFÜRSAKRALEKUNSTUNDLITURGIEDeze permanente tentoonstelling toont het werk van de Jezuïeten in de Keur-palts alsook sacrale kunst uit de 17de tot de 19de eeuw.

Di - zo (nov - mei: za + zo) Korting

Merianstrasse 1 (Jesuitenkirche)

© D

euts

ches

Apo

thek

en-M

useu

m

© K

unst

vere

in H

eide

lber

g

© sintiundroma.de

DOKUMENTATIONS- UND KUL-TURZENTRUMDEUTSCHERSINTIUNDROMADeze tentoonstelling documenteert op indrukwekkende wijze de geschie-denis en de vervolging van de Sinti en de Roma in de periode van het nati-onaalsocialisme. Brieven van overle-venden en hun biografieën vormen het middelpunt van deze permanente tentoonstelling.

Di - zo Toegang gratis

Bremeneckgasse 2www.sintiundroma.de

Ontdekdehelestadopeencomfortabeleengunstigemaniermetslechtséénkaart!

Met toegangsticket tot het slot inclusief kabelbaan

Gratis gebruik van het openbaar vervoer in het stadsgebied (zone 125)

Kortingen bij meer dan 60 partners (zie korting)

www.heidelbergcard.de

vanaf13,-€

HOTLINE

+49 6221 58 44 444www.heidelberg-marketing.com

PERSOONLIJKE SERVICE TER PLAATSE

Toeristischedienstbijhetcentraalstation:April – oktober: ma – za 9:00 – 19:00 uur, zo + feestdagen 10:00 – 18:00 uurNovember – maart: ma –za 9:00 – 18:00 uur

Toeristischedienstinhetstadhuis(Rathaus),Marktplatz:ma – vr 8:00 – 17:00 uur, za 10:00 – 17:00 uur

OFFICIËLE STADSRONDLEIDINGENDOOR HEIDELBERG

Boek bij ons een van de vele afwisslende stadsrondleidingen met gecertificeerde gidsen: een wandeling door de oude stad, een stadsrondrit, een geleid bezoek aan het fort, verschillende the-matische rondleidingen, enz.

www.heidelberg-marketing.comE-Mail:guide@heidelberg-marketing.de

HetteamvanHeidelbergMarketingGmbHmaaktvanuverblijf inHei-delbergeenonvergetelijkebeleve-nis.Maakgebruikvanonzediensten:

persoonlijk en telefonisch advies bij de planning van uw vakantie

toeristische informatie ter plaatse voorstellen om uw bezoek aan Hei-delberg vorm te geven

groepsprogramma’s reservering van hotelkamers aantrekkelijke arrangementen stadsrondleidingen en -rondritten HeidelbergCARD met gratis ge-bruik van het openbaar vervoer, toegang tot het slot en vele kor-tingen

gespecialiseerde seminaries, bijv. m.b.t. tot het milieumanagement van Heidelberg

allround service voor congressen en vergaderingen

Over al deze onderwerpen vindt u meer informatie op onze internetpaginawww.heidelberg-marketing.cominfo@heidelberg-marketing.deFax: +49 6221 58 40 222

Toeristischedienstbijhetcentraalstation (Hauptbahnhof) en in hetstadhuis(Rathaus),MarktplatzHotline +49 6221 58 44 444

Boekingvanhotelsenarrange-menten+49 6221 58 40 224Rondleidingenenkaderprogramma’s+49 6221 58 40 223Groepsreizenmetovernachting +49 6221 58 40 228

KongresshausStadthalleHeidelbergVergaderingenencongressenHotline +49 6221 14 22 60/-61www.heidelberg-kongresshaus.de

TELEFOONNUMMERSVANATOTZLandnummerDuitsland +49NetnummerHeidelberg (0)6221

Noodgevallen/politie Tel. 110 (zonder netnummer)

BrandweerTel. 112 (zonder netnummer)

GASTENSERVICE

‘MEINHEIDELBERG’APPDe app van de stad Heidel-berg biedt vele functies en in-formeert u over onderwerpen zoals parkeren, openbare toi-letten, bezienswaardigheden, restau-rants, inkopen en nog veel meer. www.meinheidelberg.de

‘NETTETOILETTEN’Vele restaurateurs en hande-laars in de oude stadskern ne-men deel aan de actie ‘Net-te toiletten’. U kunt ze herkennen aan het symbool hiernaast. Daar kunt u de toiletten gebruiken zonder dat u iets moet kopen of consumeren.

Ontdekdehelestadopeencomfortabeleengunstigemaniermetslechtséénkaart!

Met toegangsticket tot het slot inclusief kabelbaan

Gratis gebruik van het openbaar vervoer in het stadsgebied (zone 125)

Kortingen bij meer dan 60 partners (zie korting)

www.heidelbergcard.de

© P

hilip

p Ro

the

© T

ony

Buch

wal

d

MedischeurgentiedienstTel. 19292

Reisinformatie:DeutscheBahnTel. 0800-1507090 (gratis)

ÖPNV/Rhein-Neckar-VerkehrGmbHTel. 01805-8764636 (14 cent per min.) of (0)621-4654444

Taxicentrale Tel. 302030

VerlorenvoorwerpenTel. 653797 of 141054

VerkeersverenigingZiegelhausenTel. 800649

GELEIDEWANDELINGDOORDEOUDESTADTijdens deze wandeling komt u zowel langs grote bezienswaardigheden als kleine steegjes en pleintjes. Historisch en toch actueel – een wonderbaar-lijke combinatie van schouwplaatsen die stuk voor stuk een eigen verhaal willen vertellen.

ca. 1,5 uur April – oktober: dagelijks om 10:30 uur, vrijdag ook om 18:00 uur en zaterdag om 14:30 uur (Duits), donderdag, vrijdag en zaterdag om 10:30 uur (in het Engels)*

November – maart: vrijdag om 14:30 uur, zaterdag om 10:30 uur (in het Duits)

Marktplatz, hoofdingang Rathaus (stadhuis) Korting

STADSRONDRITMETRONDLEIDINGDOORHETSLOTEen ontdekkingstocht per bus langs de belangrijkste bezienswaardigheden en haltes van de stad. Doel en hoogte-punt van de rit is een bezoek aan het slot van Heidelberg.

ca. 1 uur rondrit, ca. 1 uur rondlei-ding in het slot, terug naar beneden met de kabelbaan

April – oktober: donderdag tot za-terdag en Pinksteren om 13:30 uur, zaterdag ook om 11:30 uur (Duits), zaterdag om 15:00 uur (in het En-gels)*

November – maart: zaterdag om 13:30 uur (in het Duits), zaterdag om 15:00 uur (in het Engels)

Karlsplatz, infobord Korting

SEGWAYSTADTSAFARI–DE(R)EVOLUTIEVANDEBEWEGINGTijdens deze tocht kan u Heidelberg op ongewone wijze ontdekken. Na een korte inwijding glijdt u langs de Neckar in de richting van de zoo tot bij de Phi-losophenweg, vanwaar u een fantas-tisch zicht op het slot heeft. Interes-sante informatie over de trajecten en de bezienswaardigheden krijgt u van de begeleider.

ca. 1 uur en 3 kwartierMeer informatie over data en prijzen: www.heidelberg-marketing.com

Korting

DEUNIVERSITEITVANHEIDELBERGVerkenningstocht door de oudste uni-versiteit van Duitsland en haar studen-tenleven. We dwalen onder andere af naar de oude aula van de universiteit en de „Studentenkarzer“ studenten-kerkers.

ca. 1,5 uur April - oktober: op zaterdag om 14:30 uur (in het Duits)

Universitätsplatz, Löwenbrunnen (leeuwenfontein) Korting

RONDLEIDINGOVERDEKERSTMARKTRondleiding langs de mooiste hoekjes van de oude stad met weetjes over de kerstmarkt en de kersttradities van de streek.

ca. 1,5 uur Adventzaterdagen telkens om 18:30 uur (in het Duits)

Marktplatz, hoofdingang Rathaus (stadhuis) Korting

* behalve op 26-09-2015 (feest in de oude stad: Heidelbergse Herfst)

OPENBARERONDLEIDINGENOf u nu voor een rondleiding door de oude stad of het slot, een stads-rondrit of een speciale tocht kiest, een bijzon-dere kijk op de veelvuldigheid van de stad is gegarandeerd! Gegevens en fei-ten gecombineerd met leuke anekdo-tes maken de rondleidingen in Heidel-berg tot een amusante maar leerrijke ervaring. Tickets zijn verkrijgbaar bij de toeristische dienst in het stadhuis en bij het centraal station of rechtstreeks bij de gecertificeerde gidsen. Minimaal aantal deelnemers: 5 personen. Reser-vatie aanbevolen. www.heidelberg-marketing.com

BEZOEKZONDERHINDERNISSENOntdek Heidelberg zonder hindernis-sen! Hier vindt u een overzicht met tips en informatie om uw verblijf zo aangenaam en veelzijdig mogelijk te maken. www.heidelberg.huerdenlos.de

© H

eide

lber

g M

arke

ting

STADSRONDLEIDINGEN EN STADSRONDRITTEN

THEATERUNDORCHESTERHEIDELBERGAlter Saal, Marguerre-Saal, Probebühne Friedrich5, Theaterstrasse 10Het stadstheater biedt opvoeringen van eigen ensembles voor muziek-the-ater (opera, operette, musical), theater, danstheater enKINDER-ENJONGERENTHEATERZWINGEREen innovatief, poëtisch en realistisch theater voor kinderen en jongeren.

Korting Zwinger1 en Zwinger3Zwingerstrasse 3 ‒ 5Theaterkassatel.5820000www.theaterheidelberg.de

ZIMMERTHEATERHet oudste privétheater van Duits-land met een schilderachtige achter-plaatssfeer.Hauptstrasse 118www.zimmertheaterheidelberg.de

TAETER-THEATERHet repertoire rijkt van klassieke tot hedendaagse stukken.Bergheimer Strasse 147 www.taeter-theater.de

KULTURHAUSKARLSTORBAHNHOFDit culturele centrum verenigt in het voormalige stationsgebouw een breed gamma van muziek, theater, klein-kunst, politiek, literatuur en cinema.

Korting Am Karlstor 1www.karlstorbahnhof.de

TIKK-THEATERHet cultuurcentrum Karlstorbahnhof herbergt een heimelijke speelplaats voor vrije producties en bonte avonden.Am Karlstor 1www.karlstorbahnhof.de

UNTERWEGSTHEATERDit moderne theater is met zijn artis-tieke concept onderweg in dans, acro-batiek, installatie en theater.HebelHalle, Hebelstrasse 9www.unterwegstheater.de

HALLE_02ENHALLE_03Het voormalige Güterbahnhof in Hei-delberg is een combinatie van een ga-lerij en een muziekclub met concerten en party’s. In de zomer heerst er een ware beach-sfeer.Max-Jarecki-Strasse 2 (Zollhofgarten)www.halle02.de

KONGRESSHAUSSTADTHALLEDit historische stadshalgebouw biedt een prachtige atmosfeer voor culturele evenementen en congressen.Neckarstaden 24 www.heidelberg-kongresshaus.de

DAIDEUTSCH-AMERIKANISCHESINSTITUTHet Duits-Amerikaanse Instituut biedt een uitgebreid cultureel pro-gramma met voordrachten, concerten, lezingen en tentoonstellingen. Sofienstrasse 12www.dai-heidelberg.de

© T

heat

er u

ns O

rche

ster

Hei

delb

erg

CULTUUR EN CULTURELE ONTMOETINSPLAATSEN

© H

alle

02

KULTURFENSTERDit kleinkunstpodium biedt cabaret, chansons, theater, enz. en heeft aan-trekkelijke aanbiedingen voor kinde-ren, jongeren en gezinnen. Kirchstrasse 16www.kulturfenster.de

© K

ultu

rfen

ster

JanuariCARAMBOLAGECabaret- en comedyfestivalwww.karlstorbahnhof.de

Februari/maartSCHÖNERLÜGENFeest van het nieuwe Duitse chansonwww.schoenerluegen.de

© a

gent

ur v

on b

.

EVENEMENTEN

Maart/aprilHEIDELBERGERFRÜHLINGInternationaal muziekfestivalwww.heidelberger-fruehling.de

Korting

April/meiHEIDELBERGERSTÜCKEMARKTwww.heidelberger-stueckemarkt.de

JuniHEIDELBERGERLITERATURTAGELiteratuurdagen www.heidellittage.de

1stezavanjuni&sept.,2dezavanjuliHEIDELBERGERSCHLOSSBELEUCHTUNGVerlichting van het slot en vuurwerk www.heidelberg-event.com

© F

rank

Sef

an K

imm

el

LaatstezainseptemberHEIDELBERGERHERBSTGroot stadsfeest www.heidelberg-event.com

© B

aum

ann

Foto

grafi

e©

Hei

delb

erg

Mar

ketin

g

© F

loria

n M

erde

s

Juni–augustusHEIDELBERGERSCHLOSSFESTSPIELESlotfestival: theater, concerten en opera www.heidelberger-schlossfestspiele.de

Korting

November–januariHEIDELBERGERWEIHNACHTSMARKTKerstmarkt op verschillende plaatsen in de oude stad en in het slotwww.heidelberg-event.com

De volledige evenementenkalender kunt u terugvinden op www.heidelberg.de/veranstaltungen

Oktober/novemberENJOYJAZZInternationaal festival voor jazz en meer www.enjoyjazz.de

Korting

© a

gent

ur v

on b

.

Two tourist attractions – one priceTake the Heidelberg funicular railway from the Kornmarkt to the Molkenkur and include a visit to the Heidelberg Castle, the Barrel Cellar and the German Museum of Pharmacy in your trip.

Enjoy the experience with the round-trip Castle Ticket of the Heidelberger Bergbahnen – for just 6 euros.

More at www.bergbahn-heidelberg.de

Foto: pixelio.de

CASTLE TICKET,– €

Two for the price of one!

Castle tickt and funicular railway

from the Kornmarkt to the Molkenkur

CA

STLE T IC

KET

Two for the price of one!

COME AND VISIT HEIDELBERG PALACE!

An astounding and delightful monument!

Heidelberg Palace is pure romanticism and one of the most important German cultural monuments. The castle ruins tower proudly above the picturesque Neckar Valley, with a fl air that enchants visitors. For more than 200 years already, it has been considered as one of the most romantic places on Earth. Information at: www.schloss-heidelberg.de/en

ww

w.ju

ngko

mm

unik

atio

n.de

www.swhd.de

Cheap parking in four parking garages.All secure and open 24 hours per day, located centrally in the city: in Garage P6 Kraus, P12 Kornmarkt/Schloss, P10 Friedrich-Ebert-Platz and P16 Nordbrückenkopf.

for youfor youthere is always a parking space available in heidelberg

The parking deck P12 is closed due

to construction from January until

November 2015.

More at www.swhd.de/parken

AZ_Image Parkdeck_98x140_P12 closed.indd 1 17.11.14 09:21