Natuurlijk ontvangt iedereen graagPost uit Nederland zo ook onze eigenNikki Safari. In dit geval betreft hetJeroen Post de populaire V.J. vanTMF. Hij was onlangs te gast bij de”Prins van Oranje”. Dat waren dusweer een aantal dolle dagen. Ons isopgevallen dat Jeroen het goed doetbij de dames, iedereen wilde metdeze tv vedette op de foto of eengesigneerd T-Shirt bemachtigen

Agenda_____________

11 SeptemberNationale feestdag van Catalunya

_____________

Iedere WeekdagHappy Hour Nightfever

20.30 - 21.30_____________

DinsdagLadies-Night-fever (nr 36)

_____________Donderdag

Male Stripper, Charlie Chaplin’sPub (nr 55)_____________

Live music in de Saloon (nr 49)_____________

70’s-Night-fever (nr 36)_____________

Sexy T-shirt Party, Blue Bahia (nr 40)_____________

VrijdagSweet Boys, Blue Bahia (nr.40)

_____________Sexy-Night-fever (nr 36)

_____________Zondag

Live music in de Saloon (nr49)_____________

Miss Wet T-shirt, Charlie Chaplin’sPub (nr 55)_____________

It’s a Knock-out Game, Kiss (nr 25)_____________

Tequila-Night-fever (nr 36)

Eurotourist Magazines S.L.Cami de Valls 81-87

43204 ReusTel: 696.08.44.08fax: 977.75.40.97Verkoop Publiciteit

629.01.24.25Zoekertjes aanmelden

606.59.30.80

bekend vandaar dat wij er eens zijngaan proeven en.... jawel hoor heer-lijk. en als je het niet geloofd dat moetje ze zelf maar eens gaan proberendaar bij Tropical Heat. Warm aanbevo-len die ijskoude toetjes.

AbrahamOnze eigen jean heeft dezer dagenAbraham gezien. Eigenlijk houdt iewel van verjaardagen maar dan nietdie van hemzelf. Maar na een aantalflesjes cava kwam onze 50 jarige tochnog een beetje los. Namens de redac-tie wensen we jean en z’n vriendinMarietta nog vele gezonde jaartjestoe.

Snelle wagensDeze keer alles wat je zou willenweten over de promocar van TwoMuch. In de volgende editie zal eenandere snelle en fraai beschilderdepromotie wagen in het zonnetje gezetworden.

Post uit HollandDit jaar mag Salou zich verheugen ineen warme belangstelling vanNederlandse celebreties. Om er eenpaar te noemen: Marco Borsato, Dedeurzakkers, ”Sam” uit de TV serieWestenwind, Mental Theo, Charlielownoise, Eric E en dan nu JeroenPost. Maar ook de NederlandstaligeMedia heeft Salou dit jaar weten tevinden. Jambers Productions, RTL4heeft ook z’n camera’s laten draaienen natuurlijk TMF. Al met al een gewel-

dige promotie voor Salou en het zalons niet vebazen als dat volgend sei-zoen niet tot nog meer bezoekers zalleiden.

Central ParkDeze keer stellen we het vaste teamvoor dat zomer en winter doorCentral Park openhoudt. Central Parkis niet zomaar een zaakje het bestaat

uit diverse restaurants en andere lekke-re zaakjes en beschikt over het groot-ste terras van Salou en dat nog eensmidden in het centrum van Salou. VanPizza’s tot verrukkelijke ijsjes, tapas enook als je een lekker stokbrood wiltdat vers gebakken is

Ijskoud de besteDat ze bij Tropical Heat van die heerlij-ke ijsjes hebben dat is niet bij iedereen

Nightfever IIBij Nightfever weten ze van geenophouden dit jaar. Deze Nederlandsebar heeft het roer nu omgegooid en isnu een British Pub geworden metheuse spelletjes en wat daar verder alniet bijhoort. Natuurlijk zijnNederlanders er ook van harte wel-kom. Op het programma staan nueen aantal typisch Engelse themaavonden zoals: Sexy Night, LadiesNight, 70’s Night en Tequila Night. Opde Sexy en Ladies Night kun je heuseStriptease verwachten dus voor de lief-hebbers. Natuurlijk is de muziek ookeen beetje aangepast dus geenNederlanse meezingers maar Engelseevergreens. Ook hebben ze iedereavond om half negen Happy Hour.

Ben je op zoek naar een leuke stek ofgewoon een terrasje dan kunnen denavolgende pagina’s je daarbij helpen.We hebben alle belangrijke plaatsenvoor jouw op een rijtje gezet en over-zichtelijk op de diverse plattegrondeningetekend. Als je dus een adverteerderwilt bezoeken en je weet niet waar iezit kijk dan welk nummer er in z’nadvertentie staat en zoek die dan op deplattegrond op. Ook hebben webelangrijke telefoonnummers voor jouwopgezocht en in dit magazine afge-drukt. Bewaar dit magazine goed zodatje in voorkomende gevallen altijd allebelangrijke info betreffende dit stukSpaanse kust bij je hebt. Wij vanEurotourist wensen je in ieder gevalalvast een prettige vakantie toe.

Ben je op zoek naar een leuke stek ofgewoon een terrasje dan kunnen denavolgende pagina’s je daarbij helpen.We hebben alle belangrijke plaatsenvoor jouw op een rijtje gezet en over-zichtelijk op de diverse plattegrondeningetekend. Als je dus een adverteerderwilt bezoeken en je weet niet waar iezit kijk dan welk nummer er in z’nadvertentie staat en zoek die dan op deplattegrond op. Ook hebben webelangrijke telefoonnummers voor jouwopgezocht en in dit magazine afge-drukt. Bewaar dit magazine goed zodatje in voorkomende gevallen altijd allebelangrijke info betreffende dit stukSpaanse kust bij je hebt. Wij vanEurotourist wensen je in ieder gevalalvast een prettige vakantie toe.

berlin

paris

pere III el Gran

barcelona

ciudad de reusvia r

omavia augusta

passeom

iramar

playade po

niente

puerto

autovia reus salou

Apotheek BesoraApotheek CanalsApotheek CollApotheek PiróApotheek OlivaApotheek PlanaApotheek Magriña

mayor

girona

madrid

nord

passeo jaume I

playa de levante

De Lange WapperSnoeyink/Rekro/SunlinerMei Mei, China-IndonesianRest.Koko!s PartybarDe Malle MolenPhoto Speed FotospeciaalzaakTropical Heat, GrandCafé"t Fust/La Bota, Bar-BistroSeaCard, WatersportsHong Kong, China Rest.Vedova Nera, CerveceriaMooi Sikke, Bruin CaféGran Asia, China Rest.Gavi Car, Rent-a-CarSnackbar RafaBar ZeppelinBruintje Beer RestaurantFeestcafé de SwingPrins van Oranje,Two Much, Disco-BarMister Fast FoodSol Dorada AutoDinny!s Heineken HoekSolmar ToursKiss, Disco-BarDiscotheek Snoepy!sDiscotheek PapillonIcky!s ShoarmaDiscotheek FlashbackGrand Café KahluaDiscotheek La CageXatangaMedical SalouBei Claus, RestaurantLa Spezia/Grill BrasserieBar NightFeverRita!s EetcaféMotoMar, WatersportsAlboranBlue Bahia, Disco-BarEetcafé Knabbel en BabbelGiftshop Calle NordWyns SnackbarArquus LiquorHooppa, BarSinatra!s Cabaret Caféil Cappuccino Italian BarAprès Ski Hut Time-OutDe Saloon, eetcaféBroodje van KootjeYogi Burger, SnackbarBar Café BedrockDisco Bar GarageStocagioCharlie Chaplin, PubHippofoods IHippofoods IIMon MagicDiscotheek St. GermainFernan!s FotospeciaalzaakBolero / La Garrocha"t Gat van Nederland

Ambulance SalouGemeentehuisPostkantoorGuardia CivilMercatToeristendienstPolicia Municipal

SpoorwegenZwembadSporthalKermisJachthavenBibliotheekRechtbank

Masia CatalanaFonteinMon. Jaume ITorre VellaParc CentralPl. de Serdana

CCBB DD EE

2

3

4

5

6

7

carlesribas

andorra

placa d!europaautovia

tarragona

saragossa

avda. carles buigas

vendrell

falset

bilbao

verge

delpilar

rdz.pom

atta

barbastre

C/Bruselas

josepcarne

r

lleida

rembrandt

montblanc

colon

tortosa

alfons v el magnanim

amposta

murillo

playacapellans

playalarga

FF GG HH II JJ

Pompeu Fabra

c.de

valls

navarra

Apotheken

Hulpdiensten

Adverteerders

Hotels / Apart.

Monumenten

Taxi

Don Auto VerhuurContinentalEl Xalet

=1 0 0 0

sh i r tSAL

OU

da’s

MOOI

SIKKE

!

Hotel:Salou:1 Belvedere. . . . . . . . ***. . 977.35.20.15 . . F32 Blau Mar. . . . . . . . ***. . 977.35.04.44 . . D53 California Garden ***. . 977.38.11.00 . . G44 Calypso. . . . . . . . . ***. . 977.38.49.00 . . I45 Casablanca Playa. ***. . 977.38.01.07 . . B66 Caspel. . . . . . . . . . ***. . 977.38.02.07 . . H57 Delfin Park. . . . . . . ***. . 977.38.03.08 . . G48 Europa Park . . . . . ***. . 977.38.14.00 . . F49 Eurosalou . . . . . . . ***. . 977.35.10.50 . . B410 Helios Salou . . . . . **. . . 977.38.15.00 . . H511 Jaume I . . . . . . . . . ***. . 977.38.83.92 . . G412 Las Vegas . . . . . . . ***. . 977.38.06.54 . . G513 Los Angeles. . . . . . ***. . 977.38.14.62 . . H514 Marinada . . . . . . . ***. . 977.38.32.04 . . I515 Mediterraneo . . . . ***. . 977.35.21.37 . . I516 Monaco . . . . . . . . * . . . 977.38.01.54 . . C517 Niza . . . . . . . . . . . * . . . 977.38.13.91 . . C518 Oasis Park. . . . . . . ***. . 977.38.19.83 . . I519 Olympus Palace . . ***. . 977.38.30.51 . . G420 Planas . . . . . . . . . . **. . . 977.38.01.08 . . C521 Playa de Oro Park ***. . 977.38.54.69 . . I622 Playa Margarita . . ***. . 977.38.53.53 . . H523 Playa Park. . . . . . . ***. . 977.38.09.09 . . I624 Port Salou Park . . . ***. . 977.38.27.09 . . H425 President . . . . . . . . ***. . 977.35.11.14 . . C526 Regente Aragon . . ***. . 977.35.20.02 . . C527 Rotonda . . . . . . . . ***. . 977.35.01.74 . . B528 Salou Park. . . . . . . **** . 977.35.18.73 . . H629 Salou Princess . . . . ***. . 977.38.22.01 . . F430 San Diego. . . . . . . ***. . 977.38.19.00 . . I631 San Francisco . . . . ***. . 977.38.06.66 . . H532 Venecia Park. . . . . ***. . 977.38.14.01 . . I633 Villamarina Club. . ***. . 977.38.05.04 . . B3

Cap Salou:34 Cala Font . . . . . . . ***. . 977.37.04.54 . . . . . 35 Cala Viña . . . . . . . ***. . 977.37.01.50 . . . . . 36 Cap Salou. . . . . . . ***. . 977.37.19.85 . . . . . 37 Molinos Park. . . . . ***. . 977.37.16.54 . . . . . 38 Negresco Princess. ***. . 977.37.03.92 . . . . .

Vilafortuny:39 Augustus . . . . . . . . ***. . 977.38.11.54 . . . . . 40 Cambrils Playa . . . ***. . 977.36.44.12 . . . . . 41 Cambrils Princess . **** . 977.36.42.83 . . . . . 42 Cesar-Augustus. . . ***. . 977.38.18.08 . . . . . 43 Centurion Playa. . . **** . 977.36.14.50 . . . . . 44 Maritim Princess . . ***. . 977.38.55.97 . . . . . 45 Voramar . . . . . . . . **. . . 977.36.15.17 . . . . .

Cambrils:46 Can Solé . . . . . . . . * . . . 977.36.02.36 . . . . . 47 Miramar . . . . . . . . * . . . 977.36.00.63 . . . . . 48 Mónica-Hotel . . . . ***. . 977.36.01.16 . . . . . 49 Olimar II . . . . . . . . **. . . 977.79.55.66 . . . . . 50 Port Eugeni . . . . . . ***. . 977.36.52.61 . . . . . 51 Princep . . . . . . . . . ***. . 977.36.11.27 . . . . . 52 Rovira . . . . . . . . . . ***. . 977.36.09.00 . . . . . 53 Tropicana . . . . . . . **. . . 977.36.01.12 . . . . .

La Pineda:54 Carabela Rock . . . ***. . 977.37.01.66 . . . . . 55 Donaire Park. . . . . ***. . 977.37.10.66 . . . . . 56 Estival Park . . . . . . **** . 977.37.12.00 . . . . . 57 Sol d’Or . . . . . . . . ***. . 977.37.10.00 . . . . . 58 Palas Pineda . . . . . **** . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aparthotel:59 Avenida Park . . . . ***. . 977.38.59.29 . . H460 California . . . . . . . ***. . 977.38.27.50 . . G461 Da Vinci . . . . . . . . ***. . 977.35.06.40 . . E462 Internacional II. . . . **. . . 977.35.24.01 . . I663 Michelangelo . . . . ***. . 977.38.52.14 . . F464 Royal. . . . . . . . . . . ***. . 977.38.49.12 . . F465 Salou Pacific . . . . . **. . . 977.38.13.33 . . I666 Salou Suite . . . . . . ***. . 977.38.33.10 . . I5

Cap Salou:67 Font de Mar . . . . . **. . . 977.37.13.64 . . . . .

Appartement:68 Almonsa Playa . . . . . . . . 977.38.43.21 . . G569 Arquus . . . . . . . . . . . . . . 977.35.00.09 . . I570 Clara . . . . . . . . . . . . . . . 977.35.23.62 . . F571 Girasol . . . . . . . . . . . . . . 977.38.02.07 . . I672 Marinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I573 Paradis . . . . . . . . . . . . . . 977.38.02.07 . . G674 Albatros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I675 Mercurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F476 Alexis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E577 Novelty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Pension:78 La Cabaña . . . . . . * . . . 977.38.03.46 . . B579 La Colina. . . . . . . . **. . . 977.38.05.89 . . H680 Montsant. . . . . . . . **. . . 977.38.01.11 . . C481 Salou. . . . . . . . . . . **. . . 977.38.02.71 . . C582 Tolosa . . . . . . . . . . **. . . 977.38.14.07 . . C483 Venecia y Montecarlo**. . . 977.38.04.97 . . C5

Campings:84 La Siesta . . . . . . . . . . . . . 977.38.08.52 . . E485 La Union. . . . . . . . . . . . . 977.38.48.16 . . I4

Salou:B Gemeentehuis. . . . . . . . . 977.30.92.00 . . C3A Ambulance Salou. . . . . . 977.38.17.17 . . B3

Brandweer (alarm) . . . . . 085Brandweer Tarragona . . 977.54.50.80 . . . . . Brandweer Reus . . . . . . . 977.77.00.80 . . . . . Policia (alarm). . . . . . . . . 092

G Policia Local . . . . . . . . . . 977.30.92.12 . . C3D Guardia Civil . . . . . . . . . 977.38.01.06 . . B3M Bibliotheek . . . . . . . . . . . 977.38.41.14 . . C5

Electriciteit (Fecsa) . . . . . . 977.38.26.97 . . . . . J Gemeentelijke Sporthal . 977.30.92.11 . . C3L Jachthaven . . . . . . . . . . . 977.38.21.66 . . C6K Kermis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6E Mercat Municipal . . . . . . 977.38.02.89 . . C4C Postkantoor. . . . . . . . . . . 977.38.11.77 . . B5N Rechtbank. . . . . . . . . . . . 977.38.03.18 . . G5H Renfe (treinstation). . . . . . 977.38.19.37 . . B5

Tandarts . . . . . . . . . . . . . 977.38.48.90 . . . . . Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.50.90 . . . . . Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.54.55 . . . . .

F Toeristische dienst . . . . . . 977.35.01.02 . . D5Voetbalveld. . . . . . . . . . . 977.38.40.50 . . . . . Water (Saur). . . . . . . . . . 977.38.08.23 . . . . .

I Gemeentelijk Zwembad. 977.30.92.11 . . C3

Airport Reus . . . . . . . . . . 977.75.75.15 . . . . .

Monumenten:a Masia Catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I5b Verlichte Fontein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5c Monument Jaume I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5d Torre Vella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5e Parc Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5e Plaça de Sardana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G4

Apotheken:I Besora. . . . . . . . . . . . . . . 977.38.03.43 . . C6II Canals . . . . . . . . . . . . . . 977.38.13.63 . . G5III Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.12.64 . . A6IV Piró . . . . . . . . . . . . . . . . . 977.38.13.88 . . I6V Oliva. . . . . . . . . . . . . . . . 977.35.05.55 . . E5

Landcodes:Nederland 31België 32Andorra 9738Argentinië 54Australië 61Brazilië 55Canada 1Denemarken 45Duitsland 49Finland 358Frankrijk 33Griekenland 30Groot-Brittanië 44Ierland 353

Japan 81Luxemburg 352Mexico 52Monaco 33Noorwegen 47Oostenrijk 43Portugal 531Rusland 7Saudi Arabië 966USA 1Venezuela 58Zuid-Afrika 27Zweden 46Zwitserland 41

Hoe bel ik naar...-Zodra je de hoorn opgenomen hebt ishet aan te raden om een minimum van200 Pts in het toestel te gooien(voor internationale gesprekken).-Toets dan 00 in, wacht op de hogetoon.-druk dan 31 in als landcode vanNederland.-De eerste nul van het kengetal dientachterwege gelaten te worden.-Druk dan het abonnee-nummer in enwacht op de aansluiting.

Je kunt natuurlijk ook een telefoonkaartkopen, deze kosten 1000 of 2000 PtsAls je een Spaans mobiel telefoonnum-mer wilt bellen, dan moet je de allereer-ste 9 in een 6 veranderen.Als je “Collect” wilt bellen:900.99.00.31

Adverteerdersindex EurotouristBars/Pubs:4 Koko’s Partybar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G55 De Malle Molen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G412 Mooi Sikke . . . . . . . . . . 606.08.34.23 . . J516 Zeppelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G419 De Prins van Oranje . . . . . . . . . . . . . . . . H536 NightFever. . . . . . . . . . 977.38.43.55 . . H545 Hooppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H546 Sinatra’s Cabaret Café . . . . . . . . . . . . . . . I648 Après Skihut Time Out . . . . . . . . . . . . . . I552 Bedrock Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F553 Sala Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G455 Black Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G462 ‘t Gat van Nederland. . . . . . . . . . . . . . . . I5Disco-bars:7 Tropical Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H520 Two Much . . . . . . . . . . 977.38.82.74 . . H525 Kiss . . . . . . . . . . . . . . . . 977.35.07.70 . . G540 Blue Bahia . . . . . . . . . . 977.38.41.80 . . J5Discotheken:26 Snoepy’s . . . . . . . . . . . . 977.38.82.33 . . G527 Papillon . . . . . . . . . . . . 977.38.46.58 . . G529 Flash-Back. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G431 La Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I559 Saint Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A661 Bolero / La Garrocha. . . . . . . . . . . . . . . . C5

Eetcafés/Restaurants:1 De Lange Wapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . G43 Mei Mei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H58 ‘t Fust - La Bota . . . . . . 977.38.82.57 . . G410 Hong Kong . . . . . . . . . 977.38.55.91 . . G511 Vedova Nera . . . . . . . . 977.38.10.88 . . E413 Gran Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F415 Pollos a l’Ast Rafa. . . . . 977.38.58.93 . . G517 Bruintje beer . . . . . . . . 977.38.53.29 . . G521 Mister Fast Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I523 Heineken Hoek . . . . . . 977.35.18.26 . . G428 Icky’s Shoarma House . 639.30.89.70 . . I530 Grand Café Kahlua . . . 977.35.14.38 . . G534 Bei Claus . . . . . . . . . . . 977.38.35.29 . . F535 La Spezia/Grill . . . . . . . 977.38.51.13 . . G537 Rita’s Eetcafé. . . . . . . . . 977.37.19.90 . . H541 Knabbel & Babbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . F443 Wyns Snackbar . . . . . . 977.35.03.60 . . F447 Il Cappuccino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G549 De Saloon . . . . . . . . . . 607.24.04.18 . . G550 Broodje van Kootje . . . 977.38.30.25 . . F551 Yogi Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G556 Hippofoods I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J557 Hippofoods II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I564 Continental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F565 El Xalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5

Reisorganisaties:2 Rekro Reizen . . . . . . . . 977.38.33.56 . . G42 Snoeyink/Sunliner . . . 977.38.42.97 . . G412 Peter Langhout Reizen 639.32.10.14 . . J524 Solmar Tours . . . . . . . . 977.35.08.78 . . F5

De Jong Intra Tours. . . 977.38.19.51D-Tours (Vilafortuny) . . 649.44.36.17Escolette. . . . . . . . . . . . 606.79.88.20

58 Marysol. . . . . . . . . . . . . 977.38.39.37 . . G5Oad . . . . . . . . . . . . . . . 610.52.32.20Sudtours. . . . . . . . . . . . 610.24.33.61

Vrijetijd & Watersporten:9 SeaCard . . . . . . . . . . . . 689-47.58.81 . . G638 Moto Mar. . . . . . . . . . . 639.75.70.11 . . D6Medisch Centrum:33 Medical Salou . . . . . . . 900.242.242 . . I6Winkels & Overigen:6 Photo Speed Fotozaak 977.38.49.24 . . G517 werken-in-spanje.com. 629.82.85.87 . . G532 Xatanga Badmode . . . 977.38.16.70 . . G542 Cadeauwinkel c/Nord . . . . . . . . . . . . . . . C544 Slijterij Arquusliquor. . . 977.35.03.36 . . H554 Stocagio kledingzaak. . 977.38.23.43 . . G558 Mon Magic . . . . . . . . . 977.38.56.37 . . G560 Fernan’s Fotozaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C563 Don Auto. . . . . . . . . . . 902.35.36.36 . . F5

Apotheken NachtdienstChemist Nightshift

Apotheken NotdienstFarmacias de Guardia

Trein-Train-Zug-TrenNaar-A-To-Nach Barcelona (Sants)

Cambrils Salou Tarragona Barcelona7.17 7.23 7.39 8.56 (*1)8.30 8.35 8.52 10.0010.08 10.13 10.25 11.3014.08 14.13 14.28 15.3516.42 16.47 16.50 18.0517.35 17.41 17.54 19.00 (*2)18.11 18.18 18.30 19.35 (*3)19.35 19.41 19.55 21.00 (*2)20.23 20.38 20.58 22.03

Van-From-Von-De Barcelona (Sants)Barcelona Tarragona Salou Cambrils6.06 7.24 7.35 7.41 (*1)8.03 9.04 9.18 9.239.33 10.34 10.46 10.5111.03 12.03 12.16 12.2113.30 14.30 14.41 14.46 (*3)15.00 16.01 16.13 16.18 (*2)16.33 17.32 17.45 17.50 (*4)18.03 19.03 19.15 19.2119.33 20.35 20.51 20.5721.00 22.00 22.19 22.24 (*5)

*1: Rijdt niet op zondagen, noch 12 oktoberNo circula los Domingos ni el día 12-10.Not on Sundays, neither 12th OctoberNicht an Sonntagen, weder 12 Oktober

*2: Rijdt alléén op zondagen én 12 oktober.Sólo circula los domingos y el día 12-10.Only on Sundays and 12th October.Nur an Sonntagen und 12er Oktober.

*3: Rijdt niet op zaterdagen.No circula los sábados.Not on Saturdays.Nicht an Samstagen.

*4: Rijdt alléén op vrijdagen.Sólo circula los viernes.Only on Fridays.Nur an Freitagen.

*5: Rijdt alléén op vrijdagen in oktober.Sólo circula los viernes de octubre.Only on Fridays during October.Nur an Freitagen in Oktober.

Besora Plaça Bonet 977.38.03.43Canals c/Carles Buigas 977.38.13.63Coll Passeig Miramar 977.38.12.64Piró c/Valls 977.38.13.88Oliva Passeig Jaume I 977.35.05.55Plana Via Roma 977.38.27.61Magriña Cala de Font 977.37.11.70

27-08 Magriña28-08 Plana29-08 Plana30-08 Besora31-08 Oliva01-09 Canals02-09 Magriña03-09 Piró04-09 Besora05-09 Besora06-09 Oliva07-09 Canals08-09 Magriña09-09 Piró10-09 Coll11-09 Oliva

12-09 Oliva13-09 Canals14-09 Magriña15-09 Piró16-09 Coll17-09 Plana18-09 Canals19-09 Canals20-09 Magriña21-09 Piró22-09 Coll23-09 Plana24-09 Besora25-09 Magriña26-09 Magriña27-09 Piró

Ook wij distribueren de Gratis Eurotourist

Jumbo Tours: Edif. Amatista - Avda. Carles Buigas 10-1 Salou. Tel 977.38.39.37 of in Nederland 020.65.30.65.4

De Zonnigste Kijk Op Vakantie

JJeeaann PPaassttoooorr

Geknipt voor Salou.

Tijdens een nachtelijke wandeling doorhet uitgaansgedeelte van Salou, zag ikde eigenaar van YOGIBURGER en deSALOON juist zijn zaak naast discotheekSnoepys sluiten. Onder het genot vaneen echte Hollandse bak thee raaktenwij in gesprek over het wel en wee inons stadje.Nino, 40 jaar jong, sinds 9 jaargehuwd met de uit het in Noord-Engeland gelegen stadje Loftus afkom-stige Carol en in het gelukkige bezit vandrie zoons, te weten Daniel (8), Joshua(6) en Matthew (3), is afkomstig uitBreda. Na het succesvol afronden vaneen Atheneumopleiding, wilde hij naarde zeevaartschool, maar omdat zijn stu-diepakket niet geheel voldeed, ging hijvoor een jaar in de bouw werken omzich eens te oriënteren. Vervolgens konhij zich na een opleiding gediplomeerdkapper noemen en als zodanigging hij in diverse kapsalons teBreda te werk. Zoals het met demeeste vakgenoten van hemging, verdiende hij met het“thuisknippen” meer dan bij zijnwerkgever.In 1983 ging hij met enkele vrien-den op vakantie naar La Pinedaen uiteraard verzeilden zij enkelemalen in Salou. Dat beviel zogoed, dat in ‘84 Salou opnieuwwerd bezocht. Het jaar daaropkocht Nino een open ticket (6mnd geldig) bij de IBObus enging als propper bij discotheekPapillon werken voor 500pts PERDAG. Bij zijn vertrek uit Breda had hijmedegedeeld dat hij of na zes maan-den of binnen drie weken terug zouzijn. Het werden zes maanden.Aangezien je ook 14 jaar geleden nietruim kon leven van 500 pts PER DAG,en hij zijn scharen had meegenomen,werd er zo links en rechts wat bijge-knipt. Desgevraagd deelde Nino mede,dat het toen allemaal gemoedelijkerging dan nu. Alle proppers (kaartjesuit-delers op straat) kenden elkander eneen keer in de zoveel tijd werd er dooriedereen wat geld bijeen gebracht omdaarvan bij de Pryca een gigantischehoeveelheid bier te halen en thuis eenfeest te bouwen voor weinig geld.Thuis? Een aantal proppers woonden ineen leuk huis met een enorme tuin.Momenteel is dat huis beter bekend alsDINNYS HEINEKEN HOEK, ja u leest hetgoed en de tuin is nu het grote terras.Het was toen net zo’n feesthoek als nu.Voorbeeld? Op 11 september 1985 eenspeciale feestdag in Cataluña i.v.m. het

zelfbestuur van dit deel van Spanje,was het weer eens bal in de tuin. Deproppers zaten elkaar, na het nuttigenvan enkele biertjes, achterna metemmers water, u kent dat wel. Hetbegint met een glas en daarna loopthet uit de hand. Zo ook nu. Een prop-per, achterna gezeten door een meteen emmer water gewapende collega,vluchtte de tuin uit en belandde tussende toeschouwers van de op datmoment gehouden wielerronde vanCataluña. Op het moment dat hetwater in de richting van de vluchtelingwerd gegooid bukte deze en de com-plete inhoud van de emmer ging overeen vrij sjiek gekleedde naast hemstaande Spaanse dame. Enfin, politieerbij en de mannen mochten de tuinniet meer uit gedurende de wielerron-de.In 1986, het jaar daarna, stapte Nino inNederland in de bus met het doel om

binnen 5 jaar een eigen zaak te heb-ben in Salou. Hier angekomen zocht hijwat bekenden op en in de bar YorkshireArms, ontmoette hij de aldaar werken-de Carol. Dat en het daarop volgendejaar werkte hij in TROPICANA, nu alombekend als DE MALLE MOLEN. In 1988en ‘89 ging hij aan de slag in deORIENT EXPRESS aan de C/ CarlosBuïgas. Met de eigenaar had Ninosamengewerkt in Tropicana.Toen ging het gebeuren. Samen metde eigenaar van de Orient Expressbegon hij YOGIBURGER. In het beginwaren er wat problemen want menbegreep bij de gemeente niet wat voorzaak het was, dus wat voor vergunninger moest worden afgegeven. Toen eenambtenaar tegen Nino, na diens uitleg,zei dat men zoiets niet in Salou had,verklaarde de ondernemendeBredaenaar dat dat nou juist de redenwas, waarom hij dit ging doen. (MacDonalds kwam pas later) In 1990 trouwden Carol en Nino in het

Engelse Loftus. Een mooi gebied om tewonen maar economisch gezien nietecht interessant.Tijdens het seizoen hier wonen en wer-ken en in de winter in Nederland viaeen uitzendbureau in de weer zijn enbij familie inwonen. Dat ging, maarwerd moeilijker al naar gelang er doorCarol meer Ninoburgertjes op dewereld werden gezet. Nadat de tweedezoon, Joshua, was geboren, werdbesloten om permanent in Spanje teblijven wonen en werken. Ook i.v.m.een regelmatiger leven voor de klein-tjes.In 1997 kwam het pand naast YOGI-BURGER vrij. De huurders waren er uit-gel..... nadat zij o.a. het gehele interi-eur hadden verwijderd of gesloopt.Nadat de eerste gegadigde had afge-haakt, werd het pand gehuurd enmoest totaal opnieuw worden opge-bouwd. Dat was 11 juli 1997. Tweemaanden open geweest hard gewerkten die winter werd de verbouwingafgemaakt. De SALOON werd geo-pend. Omdat er geen keukengebeurenwas hebben zij eerst als bar gedraaid,maar nu kun je er in een aangenamemet hout ingerichte ruimte heerlijketen.Het is net als met een verhuizing, jebent klaar, maar je hebt nog wel eenjaartje nodig voor de finishing touch.Beeldjes, lampjes noem maar op, elkezaak heeft tenslotte zijn eigen apartedingen.

Kortom voor Carol en Nino is ernog zat te doen. Echt tegenge-vallen is er eigenlijk niets deelthij mede. Hij is blij dat hij deeerste jaren voor anderen aller-lei soorten werk heeft gedaan,de taal heeft geleerd, mensenheeft leren kennen en zichheeft weten aan te passen.Nino heeft er al heel veel zienkomen met een zak geld diehet wel even zouden regelen.Van deze lieden zijn de meestebinnen de kortste keren weermet die zak, maar dan zondergeld, weer met stille trom ver-trokken. Dat werkt niet. Spanje

is geen achtergebleven gebied maareen normaal Europees land. O.k. ande-re maatstaven.Bijv. geen keuze uit driemenu's als je in het ziekenhuis ligt,maar wel heel goed en vriendelijk per-soneel en wat is dan belangrijker.Ook is het wel prettig, dat je hier min-der diploma’s nodig hebt dan inNederland, maar de bureaucratie is netzo groot.Terug naar Nederland? Ja om eenweekje vrienden in DE BOMMEL, HETCAFE van Breda op te zoeken en bij tepraten met de familie, maar daarnaweer gauw “naar huis”, Salou dus.Carol en Nino, een hard werkend stel,zonder poeha, dat het heerlijk vindt om‘s avonds thuis te zitten, als het kan ineen makkelijk trainingspak en niet ineen of andere bar of disco te hoevenrondhangen “omdat je er dan bijhoort”.Veel succes verder en uh als je er nounog een zaak bijneemt, is dat later mak-kelijker te verdelen onder jullie nakome-lingen.

J.P.

BBeerreeggooeedd VVaassttggooeeddNu investeren in Salou!!!

Vilafortuny - Cambrils - Miami PlayaChalets, Villa!s, Apartementen, Bouwpercelen

Horeca bedrijven, Bars, Restaurants en DiscothekenVraag eens om meer informatie bij ons:

Mobiel: 629.82.85.87Of kom gewoon langs,

van 19.00 uur tot 21.00 uur bij:Grand Café Kahlua

C/Bilbao, 43840 Salou nr. 30 op de plattegrond

WWW.WERKEN-IN-SPANJE.COMWij zoeken jonge mensen, die tijdelijk of voor een lan-

gere periode een baan in Spanje zoeken.Kijk op onze Website. Of kom binnen bij:Grand Café Kahlua tijdens ons spreekuur van 19.00 uur

tot 21.00 uur. C/Bilbao, 43840 Salounr. 30 op de plattegrond.

Tel 629.82.85.87

Schrijf je nu alvast in voor jouwvakantiebaan

tijdens het zomerseizoen 2000!

I tried Viagra last week, but I kept it inmy mouth too long, and I’ve had a

stiff neck for the last week.

Talking of Viagra I heard LinfordChristie failed a drug test for usingViagra, they found out when he

tripped in the 100 meters and wonthe pole vault.

I took a girl to the beach in my carthe other day, we started kissing andcaressing, and I asked if she wanted

to get in the back.She said, “No!, I want to stay in the

front with you!”

A guy came running into Kiss lastnight, ordered a Pint, and downed itat once, then said, “Oh, I shouldn’thave done that with what I have.”

“Why?”, said the barman, “what haveyou got?”

The man replied, “15 pesetas!”

;;--))SSeeee DDJJ RRuussttyy lliivvee iinn Kiss,,

77 nniigghhttss aa wweeeekk..

R u s t y ’ s J o k e s C o r n e rKiss top 10 Most Wanted1 Lou Bega Mambo no 52 Ann Lee 2 Times3 Eiffel 65 Blue4 DJ Jurgen Better off alone5 Moloko Bring it back6 ATB 9 p.m. (till I come)7 Wamdue Project King of my Castle8 Eurythmics Sweet Dreams ‘999 Soca Boys Follow the leader10 Paul Johnson Get get down

Bubbling Under:Destiny’s Child Bills bills billsPuff Daddy P.E. 2000D-Tension Turn V LooseThe 3 Jays Feeling it too

If you want to see your favorite record in this list, then go to Kiss and ask DJRusty friendly to play it. The more you ask him to put that specially song on foryou, the sooner it will appear in this “Most Wanted” list.

Kiss Karaoke Most Wanted1 Robbie Williams Millenium2 Gloria Gaynor I will survive3 Grease Summernights4 Celine Dion My heart will go on5 Boyzone Words6 Spice Girls Goodbye7 Steps *All of them*8 Robbie Williams Angels9 Boyzone When the going gets tough10 Oasis Wonderwall

Autovia Tarragona, en frente Flashback

Wyns SnackbarFlautas y Croissants “Wyns”

1/2 meter stokbrood met beleg

23.00-04.00

06.00-09.00

Abierto todos los diasalle dagen geopend

Les deseamosunas felices vaca-ciones y les invita-

mos a visitarnuestra boutiquede licores, posta-

les, regalos yobjetos fumador.

We wish you apleasant holi-day in Salou

and invite youto our liquor

and gift shop.

RReeggaallooss CC//NNoorrdd,, 44 SSaalloouu

Direct naast het grote ParkCentral vind je een grootgebouw, dat Central Park heet,met daarin een Pizzeria, Grill-restaurant, ijssalon, een kippenaan’t spit zaakje en een brood-jes en tapaszaakje. Vergis jeniet deze zaken horen allemaalbij elkaar. Eromheen kun jeneerstrijken op wellicht hetgrootste terras van Salou.Gelegen aan de Carlos Buigasen tegenover de C/Bilbaobevindt dit terras met bijbeho-rende zaken zich in het centrumvan Salou. Het leuke aan dezeverzameling van specialiteitenzaken is dat er altijd wel ietsvan je gading is. Van heerlijketraditioneel bereide Pizza’s totsappige T-Bone steaks en vantypisch Spaanse tapas tot heer-lijke Italiaanse ijscoupes, bijCentral Park hebben ze allesonder één dak.

v.l.n.r.: Maximo, Juan, Giuseppe, Esteve, Alberto, Adrian en FernandoZij zijn de drijvende krachten achter Central park, natuurlijk worden zij iede-re dag weer bijgestaan door een waar legertje aan serveersters, hulpkoks,

schoonmakers enz. enz.

HeladeriaDe Heladeria, dat is waar ze deijsjes maken, herbergt een veel-heid aan ijssmaken. Op ambachte-lijke wijze bereid, zit er nog eenheerlijke natuurlijke smaak aanaardbei smaakt dus als aardbeienz.

PolleriaDe Polleria, hier kun je van die

heerlijke kippen aan’t spit halen.Of om mee naar het appartement

te nemen of lekker gemakkelijk oplaten dienen bij central park.

PizzeriaDe Pizzeria is er één om zekervoor te gaan zitten. Alle pizza’sworden op authentieke wijzebereid. Dus heerlijk in een hout-gestookte oven. Ook het deeg datze gebruiken is naar origineelrecept. Natuurlijk hebben ze nogveel meer in de pizzeria: Calzones,Spaghetti’s, Macaronie’s, Lasagna,Tortelini en nog veel meer

Grill BrasserieIn de Grill Brasserie kun je van de

heerlijkste steaks genieten ofknapperige Spare Ribs bestellen.Deze brasserie is prachtig inge-richt en al snel kun je genietenvan de gezellige atmosfeer die

hier heerst.

GGrraanndd CCaafféé -- RReessttaauurraanntt KKaahhlluuaaCC.. BBiillbbaaoo 33,, SSaalloouu

PPrraacchhttiigg ggrroooott TTeerrrraassCafé:

- Ontbijt en Snacks- uitgebreide Koffie kaart- Vruchtencocktails- Heerlijke ijscoupes

Restaurant:- A la Carte / Dagmenu’s- Vis & Vlees specialiteiten- Heerlijke Salades- Internationale keuken

Restaurant:- A la Carte / Dagmenu’s- Vis & Vlees specialiteiten- Heerlijke Salades- Internationale keuken

PPrraacchhttiigg ggrroooott TTeerrrraassCafé:

- Ontbijt en Snacks- uitgebreide Koffie kaart- Vruchtencocktails- Heerlijke ijscoupes

Je hebt ze vast al wel eens voorbij zien, horen, rijden die opvallende pro-motie wagens, eigendom van de diverse bar en discotheek eigenaren.Wij zullen de komende weken proberen enkelen hiervan in beeld te bren-gen. Deze week is het de beurt aan de bolide van disco-bar Two Much.

Merk: BMWType: 325i CabrioCilinders aantal: 6Cilinder inhoud: 2.480 cm3

Aantal P.K.: 170Kleur: PurperGewicht: 1255 kgSoort brandstof: BenzineBouwjaar: 1990Bestuurder: David, P.R. Manager

C/ Carles Riba, 7 43840 Salou Tel. 977.38.10.88C/ Carles Riba, 7 43840 Salou Tel. 977.38.10.88

La cocina Italiana es muy rica y variada, estamosmuy equivocados al pensar que solo saben coci-nar pasta, en este original y nuevo ristoranteitaliano podemos degustar una selección deespecialidades italianas seguramente desconoci-das para nosotros, y por si fuera poco VedovaNera no solo es un restaurante, también es unperfecto estallido de arte.

De Italiaanse keuken is ongelooflijkgevarieerd, soms denken we dat ze alleenuit pastas bestaan maar dat is dus een mis-vatting. heerlijke salades, verrukkelijkebroodjes en ongelooflijke desserts staan jete wachten in dit als middeleeuwse burchtingerichte Etablisement.

Gastronomia Italiana”Vedova Nera”Gastronomia Italiana”Vedova Nera”

Gastronomie uit Italië”Vedova Nera”Gastronomie uit Italië”Vedova Nera”

SNACK BAR

- PAELLA- PIZZA- TAPAS- SHOARMA

FRIKANDEL-

KROKET -LOEMPIA -KIPSATE -

Avda. Andorra 9, Salou

ook ommee tenemen

open van:10.00 !s morgens tot

3.00 !s nachts

Tropical Heat is dit jaar geheel ver-nieuwd, na een grote verbouwing dezewinter is een prachtig in Cubaanse stijlopgetrokken Grand Café ontstaan. Metveel meer ruimte binnen en zelfs eentweede verdieping erbij kun je ook alshet buiten een tikkeltje te warm isheerlijk in de geheel met airco uitgerus-te lokalen genieten. Het terras is zon-der twijfel één van de best gesitueerde,met ”Slammerstreet” en het”Propperplein” juist buiten de poortenis het er dag en nacht een drukte vanbelang. Gelukkig is het terras omgevendoor veel groen zodat het er toch nogjuist rustig genoeg is om, gezeten inéén van die heerlijke rotan zetels, vaneen heerlijke cocktail of, zoals Nikki indit geval, van een heerlijke Ijscoupemet verse vruchten en de heerlijkste ijs-soorten te genieten. Tropical Heatbehoort zonder meer tot de top lokalendie je in Salou kunt vinden.

Hola amigos de Eurotourist, de nuevovuelvo a dirigirme a vosotros desdeésta página, ya que durante este mesde Agosto, la revista ha se ha vistosaturada de reportajes para las turistasholandesas, el más grande grupo deturistas en los meses de Julio y Agosto,que no había espacio para mí; peronada mejor ni más refrescante queempezar hablando en concreto de LaII Fiesta Internacional de Ajedrez, quese celebró durante el pasado mes deAgosto en el Parque Municipal deSalou y que ha sido un exitazo, por elgran número de participantes tantoen competición, como en la modali-dad de aficionados. Se realizaron 10torneos en diferentes competiciones:“partidas rápidas, simultáneas y partid-as de competición infantil”. Todos losparticipantes han obtenido medallas ylos que han obtenido mayor puntu-ación también se les otorgó un trofeo,que consistian en unas bonitas copas.El día de clausura que fue el pasadodomingo día 29, asistieron al actovarias personalidades del mundo de lapolítica y del deporte para entregar alos clasificados los premios correspon-dientes. El presidente del Club AjedrezSalou, el señor Francisco Liñánexpresó su alegría y gratitud a loscomerciantes que con su ayudaeconómica se ha realizado esta IIFiesta, en la que se han jugado másde 10.000 partidas en las que hanintervenido unas 5.000 personas y encompetición un total de 150. Este añoel Club ha otorgado un premio espe-cial, ”Premio Memorándum J.M. VIL-LALVA” para ellos ha sido una dolorosaexcepción, pues era uno de sus máshabituales jugadores, miembro delClub y una bellísima persona. Este ver-ano ya no ha podido participar, suesposa Claudia y sus dos hijos, estu-vieron allí para recoger ese premio yen menos de un minuto pudimosotorgar a su Viuda un poco de calorhumano para aplacar ese frío tanintenso que ella debe llevar en susentrañas, porque como ya es sabidolos mejores son los que antes dejaneste mundo. Desde estas líneasClaudia te enviamos un fuerte abrazo. María Luisa y yo estuvimos micrófonoen mano haciendolo lo mejor posibley desde luego ella lo hizo de fábula,ya antes de empezar me sudaban lasmanos, pero al finalizar me gusto y nome importaría repetir la experiencia elaño próximo con ella. Para mi uno delos mejores momentos en la entregade premios, fue precisamente a losotorgados en la competición infantil,hubo un clasificado que no tendríamás de siete años y que aparte demedalla, le correspondían dos trofeosy el presidente le dió a elegir; puesbien el quería que uno de sus dos pre-mios fuese uno de los grandes queestaban destinados precisamente a los

mayores, también se lesotorgaron diplomas deasistencia y participación,varios de ellos jugaronentre 40 y 50 partidas, es reconfortan-te ver a estos pequeños jugadores,que mas que un juego como ya dijeen otro artículo es un deporte intelec-tual, y entre alguno de estos “enanos”,que han preferido jugar al ajedrezmañana y tarde, en vez de realizarotras actividades no tan intelectuales,dentro de unos años de dentro algu-no de ellos saldrá algún ajedrecista defama internacional. Al finalizar hubofiesta para todos con buena música ycoca colas.No se si os acordaréis que en misegundo artículo ya os hablé precisa-mente de esta Fiesta y del próximo

Open Fin de Milenio, pues bien os lovuelvo a recordar, ya que aportará aSalou un buen número de participan-tes durante los días comprendidos del15 al 30 del próximo Diciembre y queserá un interesante evento para Salou,un Open de éstas características atra-en entre 300 a 500 participantes ymuchos de ellos vendrán acompaña-dos de sus familias y pasaran aquí lasNavidades y repercutirá en un movi-miento turístico comercial, fuera delcalendario estival. Y aunque el tiempocorre deprisa y antes de pensarloseriamente ya nos encontraremos enestas Navidades, (últimas de éste sigloXX); hoy por hoy aún hace calor yestamos en v-rano, ¿os acordáis quedías atrás muchas personas tenían lacreencia de que la tierra iba a desapa-recer?, pues bien gracias al cielo noha sido así y desde que el mundo fuemundo o desde que yo tengo el usode memoria, son muchas la veces quese ha vaticinado el fin, y ese fin si llegano esta escrito y si lo estuviere aún nohay nadie suficientemente intelectualpara descifrarlo, muchos expertos teó-logos dicen que es muy difícil poderinterpretar la Biblia para comprenderla realidad de sus metáforas. A lomejor y seguramente pensaréis queestoy un poco loca; pues acertáis,pero nadie tendría que preocuparsetanto por el fin, si entre medio existeel día a día, y para muchas personas

ese día a día es más duro que un fin.Pero bueno levantemos el ánimo, hayque echarle más valor a la vida. Esteverano Salou ha estado a tope deturismo y he observado un nivel másinteresante que el año pasado, aun-que también éste verano hemos sidoinvadidos por los vendedores de multi-propiedad, ha este respecto tambiénya os hablé en otro de mis “Casos yCosas” que por cierto hubo alguienque se enfadó mucho y que llamó ami compañero, que también escribeen Eurotourist, en las páginas pararesidentes de Holanda, país de dondeél es oriundo, y querían a toda costauna entrevista conmigo para expresar-me su descontento, (para ponermedel color del perejil), pero que nuncase llegó a realizar, claro está, que yo síestaba dispuesta a mantenerla, ¿lesentró el miedo de última hora? ¿notenían todos sus cabos bien ata-dos?....la cuestión es que este veranohan surgido problemas de embauca-ción. Por favor amigos antes de firmarnada, primero dirigiros alAyuntamiento y que os asesoren, elservicio es gratuito.Noticias frescas de última hora, elAyuntamiento tiene previsto realizardos proyectos: el primero será el cam-bio de ubicación del MercadoAmbulante, que se realiza todos loslunes de 8 a 14 horas entre las callesde Via Roma, Plaza Francesc Macíá yla calle de Salauris (que es comodenominaban los antiguos griegos alactual Salou), pues bien el Alcalde deSalou, Esteve Ferràn conjuntamentecon el regidor de Consumo yMercados, el señor Joan Mestres,reunidos en la Junta e concesionariosdel Mercado ambulante de Salou, handecidido trasladar la ubicación de éstea la zona de mayor crecimientourbano en los alrededores de la auto-via de Salou a Reus. Este cambio se hadebido a las exigencias de seguridadde los vecinos de ésta zona, éste mer-cado ambulante al que casi todos letenemos cariño, cierra una zona degran tránsito y no olvidemos que esuna de las zonas de más concentra-ción residencial y los lunes no se per-mite ni la circulación, ni el acceso rápi-do en caso de urgencia hospitalaria,hay que tener en cuenta que sonmuchas las personas que pasan de lamedia de los 70 y aunque muchasveces no somos conscientes de ellopero sí egoístas, ya que son muchaslas familias en las que existen enfer-mos de todas las edades y es una int-ranquilidad para sus cuidadores elsaber que algún lunes la ayuda exteri-or no llegará a tiempo a su domicilio,es deber ciudadano sensibilizarnoscon los que por desgracia no estántambién como nosotros y muy fácilayudar a otros países y muy notorio,pero para el nuestro ¿como actu-amos?.El el próximo número de la revista osdetallaré más sobre éste artículo ysobre el segundo, que se trata de lacautelosa suspensión por parte delAyuntamiento de las licencias de obrasen el Cap de Salou, para perseverar

CASOS Y COSASddee MMaarriieettttaa

Insiders noemende nazomer vanSalou de lekkersteperiode van hetjaar.En nu het zover is,wordt duidelijkwat men bedoelt:een zalig briesjeop het strand,sneller een tafeltjebij je favoriete res-taurant en kroeg,meer ruimte ophet strand en minder lang wachten op een biertje op hetterras.Ook bij de Prins is het op het moment goed toeven.Minder dringen en herrie, gewoon een lekker relaxedfeestje. Met voor ieder wat wils.DJ Ramon zorgt de komende weken voor het feestje waarde Prins van Oranje ondertussen om bekend staat.En voor wie er geen genoeg van krijgen, organiseren weop vrijdag 15 oktober (in de herfstvakantie) een reünie indiscotheek “De Shaker” in Utrecht (gemeente IJsselstein).Er zijn nog enkele kaarten te koop bij feestcafé de Prinsvan Oranje

Met Koninklijke groeten van de Prins

Calle Mayor 61, Salou Open van 10.00 tot ......

KKnnaabbbbeell && BBaabbbbeellNederlands eetcafé

Bekend om z!n gezelligheid en lekker eten

Hollandsesnacks

Frikandellen,Kroketten,

etc.

Open:19.00 - 04.0006.00 - 08.00

C/Fray Junipero sera Local II Arquus IV

Eat in orTake Away

The Most Popular Place After the Discos

E E T C A F EBBrruuiinnttjjee BBeeeerr®®

TThhiiss iiss tthhee ppllaaccee ffoorr rriibbss

Alles gegrild op houtskool vuurSpare Ribs - T-Bone Steak - Entrecôte

Lamskotelet - StroganoffVerse Zalm - Kabeljauw - Gambas

Mixed Grill - BerespiesHamburger - Frikandel

Exotische Gerechten uit Indonesië

Vrijdag BBrruuiinnttjjee BBeeeerr Spare Rib Avondwaar het eten

lekker is - is hetleven verrukkelijk

Bestel tijdig uwLunchpakketvoor de Reis

naar huis

Wij hebbenNederlandse

T.V.voor U

C. Bruselas 6Tel.977.385.329Salou - Spanje

TweedeKopje

Koffie Gratis

Veer spreken ouch mestreechs, De Witte

PRINSPRAAT

Bei ClausTel.:977.38.35.29

Voor Goed en Gezellig Eten kunt U terecht bij ons.Internationale Keuken

Welkom bij:

Happy Holidays

C./ Rodriguez Pomatta, 14 Salou

Ellie & Sue

Salou - BarcelonaPer Bus - Con Bus - By Bus- Mit dem Bus

Maandag tot Vrijdag: Lunes a Viernes:Monday to Friday: Montag bis Freitag:Vertrek - Salida - Departure - Abfahrt

Salou Barcelona6.20 13.50 9.00 17.157.20 14.50 10.00 18.158.20 15.50 12.30 19.159.20 16.50 13.30 20.1511.20 18.35 14.30 21.00

Zaterdag, Zondag en Feestdagen:Sábado, Domingo y Festivos:Saturday, Sunday and Holidays:Samstag, Sonntag und Feiertage:Vertrek - Salida - Departure - Abfahrt

Salou Barcelona9.20 16.50 10.00 20.1511.20 19.00 12.00 21.30

Bus stops in Salou:-C/Barcelona (Bar Parada)-Pl. Jaume I (Estacion de autobuses)-Pl. Europa (Hotel Salou Princess)

Ook wij distribueren de Gratis Eurotourist

Maandag, donderdag en vrijdag van 11.30 uur tot 13.00 uur Telefoon: 977.38.19.51 GSM: 619.76.38.75

Inlichtingen en reserveringen bij Petravan de Jong Intra Vakanties

Markten - MercadosMarkets - Märkte

Salou: Maandag, Lunes, Monday, Montag

Reus: Maandag, Lunes, Monday, Montag

Tarragona: Dinsdag, Martes, Tuesday, Dienstag

Cambrils: Woensdag, Miércoles, Wednesday, Mittwoch

Tarragona: Donderdag, Jueves, Thursday, Donnerstag

Vila-Seca: Donderdag, Jueves, Thursday, Donnerstag

La Pineda: Vrijdag, Viernes, Friday, Freitag

Reus: Zaterdag, Sábado, Saturday, Samstag

Bonavista: Zondag, Domingo, Sunday, Sonntag

Van - desde - from - von: 8.30Tot - hasta - till - bis: 14.00

Openingstijdenwinkels:

Maandag-Vrijdag 10.00-13.3017.00-20.00

Zaterdag 10.00-13.30In Salou blijven de meeste winkels‘s zomers geopend tot 22.00 uurof later.

Hoe bel ik naar...-Zodra je de hoorn opgenomenhebt, is het aan te raden om eenminimum van 200 Pts in het toe-stel te gooien.-Toets dan 00 in.-druk dan 31 in als landcode vanNederland.-De eerste nul van het kengetaldient achterwege gelaten te wor-den.-Druk dan het abonnee-nummer inen wacht op de aansluiting.

LLaannddccooddeess::Nederland 31België 32Andorra 9738Argentinië 54Australië 61Brazilië 55Canada 1Denemarken 45Duitsland 49Finland 358Frankrijk 33Griekenland 30Groot-Brittanië 44Ierland 353

Japan 81Luxemburg 352Mexico 52Monaco 33Noorwegen 47Oostenrijk 43Portugal 531Rusland 7Saudi Arabië 966USA 1Venezuela 58Zuid-Afrika 27Zweden 46Zwitserland 41

Je kunt natuurlijk ookeen telefoonkaartkopen, deze kosten1000 of 2000 PtsAls je Collect wiltbellen: 900.99.00.31

esta maravillosa zona de interés natur-al y ecológico.También circuló la infor-mación de que al final de la AvenidaCarles Buïgas entre las callesTorremolinos y Carretera de Salou,iban a comenzar unas obras de mejo-ra y embellecimiento viário, algunaspersonas que estaban interesados enadquirir algunos locales de esa zona,se encontraban indecisos pues elAyuntamiento no tenia previsto hacerningún tipo de obra en esa zona, osea que nada de nada, ni municipal niprivada, no se va ha iniciar ningunaremodelación. Al final parece ser quela voz anónima cantarina salia de alg-una garganta interesa en sacarse deencima algún local de su propiedad, y

nada mejor que extender un bulo,bulo tonto al fin y al cabo, pues sie-mpre os recomiendo que antes deefectuar una compra de vivienda onegocio, primero os debéis dirigir alAyuntamiento y asesoréis bien. En esazona también es sabido por todos queel Port Aventura tiene unos terrenosde su propiedad y que en un futuroedificaran un Hotel o Apart-Hotel yotros negocios, pero hoy por hoy aúnno va ha ser, en todo caso será cuan-do obtengan pingües beneficios, y demomento entre mantener el parque,las nuevas atracciones, el personal yetc. aún no va ha ser, ni se tiene pre-visto que sea para el próximo verano,el primer verano del 2000.

Para éste último Septiembre del 99,tenemos la IV Fiesta Medieval del ReySant Jaume I, en la que se conmemo-ra la Gran Conquista de Mallorca, alatardecer y desde la Torre Vella, saldráel desfile de caballeros, nobles, guerre-ros y un sinfín de personajes, queharán la delicia de pequeños y gran-des.Y para terminar os informo que en losdías 9, 10, 11 y 12 se realiza la XCopa Catalana de Futbol Sala, quetendrá lugar en el Pavellón Municipalde Deportes aquí en Salou, partici-parán 16 equipos y las entradas serántotalmente gratuitas, exceptuando elúltimo día que solo costará 500 ptas.

Marietta

In menig Nederlands etablissement wordt al gedacht om de deu-ren te sluiten voor dit seizoen. Maar niet in de Heinekenhoek, daargaan Dinny en Conny er nog eens eventjes extra tegenaan. Iedere avondfeest dus. Natuurlijk kun je er, onder het genot van live muziek, van het heer-lijkste eten en de lekkerste drankjes genieten. Specialiteiten dit jaar: Heerlijke spare-ribs met lekkere sausjes erbij, maar ook voor een sappige biefstuk of varkenshaasje benje hier aan het juiste adres, kunnen we verder nog noemen de shoarma, verrukkelijke saté,

Paseo Jaume I, Salou

gemaakt naar al oud maar zeker geheim huisrecept ennog veel meer lekkere gerechten.

De afgelopen weken kon je er genieten van Kees. Da’snatuurlijk geen typische naam voor een artiest, maarin dit geval is er toch zeker sprake van eenrasartiest/entertainer. Kees Verlee, die uit Almkerkafkomstig is, is al meer dan 14 jaar verantwoordelijkvoor het entertainment dat met Arjan de Boer mee-komt. Kees heeft al meer dan 6 singles geproduceerden heeft zelfs al eens een aantal bescheiden hitjesgehad. Weliswaar met carnaval maar toch, feest isfeest. En dat kan ie als de beste, iederéén op tafel krij-gen, jong en oud. Wat ons ook opviel was dat ie hele-maal geen pauze neemt, gewoon doorspelen van 8uur tot middernacht, en dat met meer dan 30 graden.Desgevraagd meldde Kees ons dat hij liever doorspeeltwant dan hou je de sfeer erin, als je tussendoor stoptloopt het terras leeg en moet je weer helemaalopnieuw beginnen. Natuurlijk werd hem tijdens hetspelen menig bier aangeboden en dat ging er bij Keesgraag in dus van uitdrogingsverschijnselen geen spra-ke.Kunnen wij verder nog melden dat het in deHeinekenhoek eigenlijk altijd wel een gezellige boel is.Of je nu binnen aan de bar door Johan of Juanibediend wordt, of op het terras door Jordi, Joost,Leoni en al die andere gezellige jongens en meiden.Natuurlijk zijn Conny en Dinny er ook altijd nog omvan je maaltijd of borrel afspraak een feestje te helpenbouwen.

where cowboys meet cowgirls

C/Montblanc 4, Salou

-Engels &Cont. ontbijt-Chickenwings in saus-Curry-Hollandse Biefstuk

-Open van 9 !s morgens tot 3 !s nachts-De keuken tot 9 !s avonds-Muziek voor iedereen-Redelijke prijzen!!!-Grote keus in import bieren-Nederlands/Engels beheer

where cowboys meet cowgirls

C/Montblanc 4, Salou

-Engels &Cont. ontbijt-Chickenwings in saus-Curry-Hollandse Biefstuk

-Open van 9 !s morgens tot 3 !s nachts-De keuken tot 9 !s avonds-Muziek voor iedereen-Redelijke prijzen!!!-Grote keus in import bieren-Nederlands/Engels beheer

Terras vanaf 5 uur !s middags:- Uitgebreide ijskaart - Cocktails- Alle koffie"s - Longdrinks

Discotheek tot 4.30 !s nachts open:- Airconditioning- onze D.j. draait:

- Funky - Caraïbian- Remember - Dance

- Karaoke- Party Games- 10 Large TV Screens- Fully Air Conditioned- All Types of Music- Disco Every Night- DJ & Entertainer- Friendly Atmosphere- Prizes & Drinks Galore- Open Till 3.30 a.m.

C / C a r l e s B u i g a s , 1 4 - 1 6 , S a l o u B e a c hC/Carles Buigas - C/Murillo, Salou

950 ptskinderen 500 ptskeus uit meer dan 60

verschillende gerechten

Chinees-Indonesische keukenC/Barbastre

Salou

Vrij Buffet

Entertainment

Male Dancer

3 Bars

2 Floors

Go-Go"s

Big Terrace

C/Navarra, Edf. Zahara, Local 4, Salou - Tel: 977-38.42.97/977-38.33.56 Fax: 977-35.29.63

Salou - BarcelonaPer Bus - Con Bus - By Bus- Mit dem Bus

Maandag tot Vrijdag:Lunes a Viernes:Monday to Friday:Montag bis Freitag:

Salou Barcelona Barcelona Salou6.20 13.50 9.00 17.157.20 14.50 10.00 18.158.20 15.50 12.30 19.159.20 16.50 13.30 20.1511.20 18.35 14.30 21.00Zaterdag, Zondag en Feestdagen:Sábado, Domingo y Festivos:Saturday, Sunday and Holidays:Samstag, Sontag und Festtage:

Salou Barcelona Barcelona Salou9.20 16.50 10.00 20.1511.20 19.00 12.00 21.30Bus stops in Salou:-C/Barcelona (Bar Parada)-Pl. Jaume I (Estacion de autobuses)-Pl. Europa (Hotel Salou Princess) Post Tarieven:

Postal Rates:Tarifas Postales:Post Gebühren:

Brieven en ansichtkaarten - Cartas yPostales - Letters and Postcards -Briefe und Postkarten

Spanje - España - Spain - Spanien:35 pts

Europa - Europa - Europe - Europa:70 pts

Amerika - America - Amerika:115 pts

Afrika - Africa - Africa - Afrika:115 pts

Azië - Asia - Asia - Asien:155 pts

Australië - Australia - Austrakien:155 pts

Express Service - Servicio de Urgencia:Spain minimum - España mínimo:

206 ptsInternational minimum - Internacionalmínimo: 300 pts

Markten:Salou: MaandagReus: MaandagTarragona: DinsdagCambrils: WoensdagTarragona: DonderdagVila-Seca: DonderdagLa Pineda: VrijdagReus: ZaterdagBonavista: ZondagDe markt wordt gehouden van 8.30tot 14.00 uur.

Openingstijden winkels:Maandag-Vrijdag 10.00-13.30

17.00-20.00Zaterdag 10.00-13.30In vele badplaatsen blijven de winkelsin de zomer open tot 22.00 u.en zijnze ook geopend op zondag.

Credit Cards Blokkeren:Pérdida de tarjetas:Cancelling Credit Cards:Sperren von Credit Cards:

Visa - Master Card 93.315.25.12American Express 91.572.03.03Dinner’s Club 91.547.40.00Servired 93.915.85.78Tarjeta “4B” 93.402.26.00Caixa Catalunya 93.315.25.12Caja de Madrid 93.301.53.54Ibercaja 976.20.10.72Tarjeta el Corte Inglés 93.317.82.00

Konsulaat - Consulados Consulats - KonsulatConsulat GBAv. Diagonal 47708036 Barcelona Tel: 93.419.90.44

Consulat Honorar GBC/Reial 3343004 Tarragona 524 Tel: 977.22.08.12

Konsulat DeutschlandPasseig de Gràcia 11108008 Barcelona Tel: 93.292.10.02

Honorarkonsulat DeutschlandLluís Companys, 14, 1o-3a43005 Tarragona Tel: 977.23.03.98

Consulaat NederlandAv. Diagonal 60108028 Barcelona Tel: 93.410.62.10

Consulaat BelgiëC/ Diputació 30308009 Barcelona Tel: 93.487.81.40

Consulaat Honorair BelgiëPrat de la Riba, 9 bis, 3o43202 Reus Tel: 977.31.90.06

Consulat ÖstereichC/ Mallorca 21408006 Barcelona Tel: 93.453.72.94

Consulado Honorario FranciaRambla Nova, 12, 2o, 1a43005 Tarragona Tel: 977.24.32.36

CambrilsCambrils

VilafortunyVilafortuny

Meer dan 140 hotels in Spanje. U kunt een folder aanvragen bij ons kantoor in Salou, c/Mayor, 54b Tel. 977-35.08.78 of in Nederland: Tel 040-24.60.560

Cambrils:46 Can Solé . . . . . . . . * . . . 977.36.02.3647 Miramar . . . . . . . . * . . . 977.36.00.6348 Mónica-Hotel . . . . ***. . 977.36.01.1649 Olimar II . . . . . . . . **. . . 977.79.55.6650 Port Eugeni . . . . . . ***. . 977.36.52.6151 Princep . . . . . . . . . ***. . 977.36.11.2752 Rovira . . . . . . . . . . ***. . 977.36.09.0053 Tropicana . . . . . . . **. . . 977.36.01.12

Vilafortuny:39 Augustus . . . . . . . . ***. . 977.38.11.5440 Cambrils Playa . . . ***. . 977.36.44.1241 Cambrils Princess . **** . 977.36.42.8342 Cesar-Augustus. . . ***. . 977.38.18.0843 Centurion Playa. . . **** . 977.36.14.5044 Maritim Princess . . ***. . 977.38.55.9745 Voramar . . . . . . . . **. . . 977.36.15.17

Cap SalouCap Salou

La PinedaLa Pineda

Cap Salou:34 Cala Font . . . . . . . ***. . 977.37.04.5435 Cala Viña . . . . . . . ***. . 977.37.01.5036 Cap Salou. . . . . . . ***. . 977.37.19.8537 Molinos Park. . . . . ***. . 977.37.16.5438 Negresco Princess. ***. . 977.37.03.92

La Pineda:54 Carabela Rock . . . ***. . 977.37.01.6655 Donaire Park. . . . . ***. . 977.37.10.6656 Estival Park . . . . . . **** . 977.37.12.0057 Sol d’Or . . . . . . . . ***. . 977.37.10.0058 Palas Pineda . . . . . ****

Oppervlakte van Spanje: 504.819 km2Lengte van de kusten: 3.900 kmGemiddelde hoogte: 660 mBevolking: 39.500.000 inw.

Spanje strekt zich uit over het grootste gedeelte van het Iberisch schiereiland, waarvan Portugal slechts 92.000 km2 inbeslag neemt. Spanje is door de Pyreneeën met de rest van Europa verbonden.Spanje en Afrika zijn gescheiden door een zeestraat van maar 115 km.15% van het Spaanse territorium is hoger gelegen dan 1000 m.De hoogste bergtoppen liggen in de Sierra Nevada: de Mulhacén 3478 m en de Veleta 3392 m.

Comunidades Atonomes/ Población (Habitantes)/ Superficie (en Km2)

autonome gemeenschappenaantal inwoners

oppervlakte in km2inw/km2

zetel van de autonome gemeenschap of hoofdstad

Andalucía 7.092.000 87.268 81 SevillaAragón 1.196.000 47.669 25 ZaragozaBalearen 692.000 5.014 138 Palma de MallorcaCanarische Eilanden 1.530.000 7.273 210 Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran CanariasCantábria 524.000 5.290 99 SantanderCastilla y León 2.600.000 94.146 28 ValladolidCastilla la Mancha 1.721.000 79.226 22 ToledoCataluña 6.029.000 31.930 189 BarcelonaC.F. de Navarra 522.000 10.421 50 PamplonaC. de Madrid 4.962.000 7.995 621 MadridC. Valenciana 3.814.000 23.305 163 ValenciaExtremadura 1.135.000 41.602 27 MéridaGalicia 2.768.000 29.434 91 Santiago de CompostelaLa Rioja 259.000 5.034 51 LogroñoPaís Vasco 2.125.000 7.261 293 VictoriaP. de Asturias 1.103.000 10.565 104 OviedoR. de Murcia 1.058.000 11.317 93 MurciaCeuta y Melilla 131.000 31 4226

Oppervlakte van Spanje: 504.819 km2Lengte van de kusten: 3.900 kmGemiddelde hoogte: 660 mBevolking: 39.500.000 inw.

Spanje strekt zich uit over het grootste gedeelte van het Iberisch schiereiland, waarvan Portugal slechts 92.000 km2 inbeslag neemt. Spanje is door de Pyreneeën met de rest van Europa verbonden.Spanje en Afrika zijn gescheiden door een zeestraat van maar 115 km.15% van het Spaanse territorium is hoger gelegen dan 1000 m.De hoogste bergtoppen liggen in de Sierra Nevada: de Mulhacén 3478 m en de Veleta 3392 m.

Comunidades Atonomes/ Población (Habitantes)/ Superficie (en Km2)

autonome gemeenschappenaantal inwoners

oppervlakte in km2inw/km2

zetel van de autonome gemeenschap of hoofdstad

Andalucía 7.092.000 87.268 81 SevillaAragón 1.196.000 47.669 25 ZaragozaBalearen 692.000 5.014 138 Palma de MallorcaCanarische Eilanden 1.530.000 7.273 210 Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran CanariasCantábria 524.000 5.290 99 SantanderCastilla y León 2.600.000 94.146 28 ValladolidCastilla la Mancha 1.721.000 79.226 22 ToledoCataluña 6.029.000 31.930 189 BarcelonaC.F. de Navarra 522.000 10.421 50 PamplonaC. de Madrid 4.962.000 7.995 621 MadridC. Valenciana 3.814.000 23.305 163 ValenciaExtremadura 1.135.000 41.602 27 MéridaGalicia 2.768.000 29.434 91 Santiago de CompostelaLa Rioja 259.000 5.034 51 LogroñoPaís Vasco 2.125.000 7.261 293 VictoriaP. de Asturias 1.103.000 10.565 104 OviedoR. de Murcia 1.058.000 11.317 93 MurciaCeuta y Melilla 131.000 31 4226

IJs HeladoCITROEN LIMONYOGHURT YOGURTKOFFIE CAFESINASAPPEL NARANJAGRAPEFRUIT POMELOCHOCOLADE CHOCOLATE

TIRAMISUSLAGROOM NATABANAAN PLATANO

STRACCIATELLAAARDBEI FRESAVANILLE VAINILLA

TURRONMELOEN MELONPERZIK MELOCOTON

CAPPUCCINOKARAMEL CARAMELOHAZELNOOT AVELLANA

MALAGAANANAS PIÑAAMANDEL ALMENDRA

The guy says, “I have some black pow-der. You sprinkle it on a pussy and itmakes it taste like a peach.”The bank manager says, “I’m afraidwe’re not interested.”A few months later the guy walks intothe bank pushing a wheelbarrow fullof money.The bankmanager says, “I see thatidea for black powder really paid off.”Th guy says, “Nah, that didn’t go any-where. I made my money with thiswhite powder.”The bankmanager says, “What does itdo?”The guy says, “Give me a peach andI’ll show you!”

Taxiing down the tarmac, a jetlinerabruptly stopped, turned around andreturned to the gate. After an hour’sdelay, it finally took off. A concernedpassenger asked the flight attendantwhat the problem was.“The pilot was bothered by a noise heheard in the engine,” she explained,“and it took us a while to find a newpilot.”

Nikki Safari’s Fun Page“Doc, I can’t sleep anymore,” the mancomplained. “I’ve tried everything, butI just toss and turn.”“You have to learn to relax,” the doctorsaid. “Try putting each part of yourbody to sleep separately.”That night the guy crawled into bed,got comfortable and started to talk tohis body. “Face go to sleep,” he whis-pered. “Chest, go to sleep. Legs, go tosleep.”Just then his wife walked in wearing atransparent teddy. Her husbandopened one eye, then lifted his headfrom the pillow. “OK,” he shouted,“Everybody get up!”

An accordionist and a banjo player arehired to play on New Year’s Eve. At theend of the party, the guy who hiredthem says, “You guys were great. Youwant to play for me next New Year’sEve?”The banjo player says, “Sure. Can weleave our stuff?”

The insurance executive was in PalmBeach for business but was enjoyinghimself so much he decided to stay

another week as a vacation. He e-mailed his bachelor friend: “Take thenext plane for a fun week on me.Bring my wife and your mistress.”“Your wife and I are arriving tomorrowat 11:30 a.m.” his friend wrote back.“How long have you known aboutus?”

Three guys are hanging out in a bar.Two of them are talking about howthey control their wives, but the thirdguy is quiet. After a while one of thefirst two turns to the third and says,“Well, what about you? What sort ofcontrol do you have over your wife?”The third says, “Just the other nightmy wife came to me on her handsand knees.”The first guy says, “Wow, what hap-pened then?”The third guy says, “She said, ‘Get outfrom under the bed and fight like aman!”

A guy goes into a bank to ask for abusiness loan. The bank managersays, “What kind of business do youwant to start?” Nikki Safari