Documenten Min Sport en Jeugdzaken Inz Betalingen Aan Org Gajadien 11022016 Gajadien Org Geen Geld...

J, cieéfi, - X 1/2-0ASILL”

Opmerking ten aanzien van de toekenning van fin diktircile bijdragen van het Ministerie van Sport en Jeugdzakei alk

Il Dat er ondersteuningen aan bestuursorganen/verenigingen worden uitgeschreven, terwij1 deze ondersteuning de organisaties niet bereiken. Er zijn houdende bonnen uitgeschreven en betaalbaar gesteld, terwij1 organisaties aangeven niets te hebben ontvangen. Comptabele regels zijn in acht genomen. Redenen waarom gevraagd is bij de begrotingsbehandelingen van het dienstjaar 2015 om CLAD in te schakelen om een onderzoek te verrichten. Er is tot heden geen CLAD rapport aan het parlement ter beschikking gesteld.

Aangehecht enkele stuldcen verkregen van ambtenaren van het Ministerie van Sport en Jeugdzaken die het gebeurde beu zijn.

Toekennin2 Financide biidragen van het Ministerie van Sport en Jeugdzaken

Financiele ondersteuning

Adres Doel Datum Leverancier Bedrag

Islamitische Ciwinistraat/ Van renovatie 27-12- Caylon SRD Vereniging Petten Polder werkzaamheden 2014 Vastgoed 21.000 Tawakal Nickerie N.V. Islamitische Karang Anjar renovatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Djami /Nickerie werkzaamheden 2014 Vastgoed 14.000 UI Islam N.V. Islamitische Saminweg/ rehabilitatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Bakti Nickerie werkzaamheden 2014 Vastgoed 15.000 Islam • N.V. Islamitische Groentenweg/ rehabilitatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Baitul Nickerie werkzaamheden 2014 Vastgoed 17.000 Islam N.V. Islamitische Idsinga weg/ renovatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Nieuw Nickerie werkzaamheden 2014 Vastgoed 9.000 Rochmat Islam N.V. Islamitische Palmlaan renovatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Longmay/ werkzaamheden 2014 Vastgoed 15.000 Alumawaroh Nickerie N.V. Islamitische Sidoredjo renovatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Westelijke Polder werkzaamheden 2014 Vastgoed 22.000 Achmad Baitullah / Nickerie N.V. Islamitische Wageningen/ renovatie 26-12- Caylon SRD Vereniging Darul Nickerie werkzaamheden 2014 Vastgoed 15.000 Taqwa N.V.

REGERING VAN

SURINAME

MINISTERIE VAN

SPORT- EN JEUGDZAKEN SK/LR/B.Z. 712 BUREAU NO. C.A.G. ODAD.No.

B1JLAGEN:

(JOichciC [9,5/

Paramaribo, 31 december 2014

DE MINISTER VAN SPORT- EN JEUGDZAKEN

GELEZEN:

ONDERWERP:

Toekenning financile bijdrage aan Achmad Baitullah Sidoredjo t.u.a. Caylon Vastgoed ad SRD. 22.000,-

Het schrijven van H. Sastrohardjo, van Achmad Baitullah Sidoredjo, d.d. 26 december 2014, met het inhoudelijk verzoek om financi& ondersteuning i.v.m. renovatie werkzaamheden;

Begroting; Machtiging;

GEHOORD:

De Wnd. Directeur Sportzaken;

GELET OP:

1. de Comptabiliteitswet (G.B. 1952 no. 111 zoals laatstelijk gewijzigd bij S. B. 2003 no 76 juncto G.B. 1952 no. 125 en G.B. 1955 no. 38);

Relatief no

Medezenden: het Comptabiliteitsbesluit (G.B. 1953 no. 100 zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2004 no 116 juncto G.B. 1956 no. 106 en S. B. 1980 no. 138);

3. de Begroting van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken voor het dienstjaar 2014;

OVERWEGENDE:

dat de Islamitische Vereniging Achmad Baitullah Sidoredjo onder andere als doel heeft het werken aan de ontwikkeling en vorming van de jeugd;

Gecopieerd Gecollationeerd Gepedieerd de

dat de Islamitische Vereniging Achmad Baitullah Sidoredjo beschikt over een zaal waar de jongeren worden opgevangen, begeleid, gevormd en getraind, alsook sportactiviteiten worden ontplooid:

dat deze zaal door jarenlang gebruik thans nodiz gerenoveerd moet worden:

dat de Islamitische Vereniging Achmad Baitullah Sidoredjo niet over voldoende financile middelen beschikt om geheel zelfstandig de kosten voor de renovatie te betalen;

dat door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken wordt goedgekeurd Achmad Baitullah Sidoredjo, een fínanci& bijdrage ad. SRD. 22.000,- (Twee en twintigduizend Surinaamse Dollar) wordt toegekend ter gedeeltelijke dekking van de kosten voor de renovatie werkzaarnheden;

HEEFT BESLOTEN:

Aan Achmad Baitullah Sidoredjo een eenmalige financile bijdrage te verlenen ad. SRD. 22.000.- voor de renovatie werkzaamheden:

Aan te tekenen dat dit bedrag zal worden gestort op de rekening van de leverancier Caylon vastgoed n.v.

TE BEPALEN:

a. dat de uit deze beschikking voortvloeiende uitgaven verevend zullen worden ten laste van beleidsmaatregel 18.0.113 (Bouw-, Civieltechnische en Logistieke activiteiten ter ondersteuning van het Algemeen Sportbeleid) kostensoort: 18.0.113.10.02 (Bij dragen aan Niet Commercile Instellingen)van de Begroting voor het dienstjaar 2014 van het Ministerie van Sport-en Jeugdzaken;

b. dat de uitbetaling zal plaatsvinden, middels indiening van een kwitantie (in duplo) op de afdeling Financiele en Comptabele Zaken;

c. dat het toegekend bedrag uitsluitend mag worden aangewend ter dekking van de kosten alsvoren vermeld,

d. dat de verrekening en verantwoording moet geschieden binnen 2 (twee) maanden na dato hiervan middels verslagpleging gericht aan de Wnd. Directeur Sportzaken;

e. dat de verevening van de gedane uitgaven zal geschieden tegen afgif-te van de daartoe strekkende originele bewijsstukken eniof verificatoren, welke na dezerzijdse beoordelimi het toegestane bedrag al dan niet dient te rechtvaardigen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld;

f. dat het onder Ad 1 genoemd bedrag kan worden teruggevorderd, indien niet of niet naar behoren aan de door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, gestelde voorwaarden wordt voldaan;

dat derhalve de terugvordering, zoals in punt f gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vorm dan ook zal worden overgegaan, wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplicht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Dienst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo), Comptabiliteit. Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien. de Onderdirecteur Administratieve Diensten, de Directeur Sportzaken, het Hoofd Begrotingszaken. het Hoofd Financiele en Comptabele Zaken, het Hoofd Interne Controle en de belanghebbende.

De Minister van Sport- en Jeugdzaken,

De Minister van Sport - en Jeugdzaken

Drs. Ismanto Adna M.B.A

Fredrik Derhystraat 53

Paramaribo

k cci kócr7.- ILL -Ç-;c/;

ct oLz ocro

Achmad Raituilah Sidoredjo Westelijke Polder Nickerie

(Sla "4-a

Betreft: Ondersteuning aanvraag

Nickerie. vrijdag 26 december 21114

Zijne Excellentie,

Namens het bestuur willen wij het volgende aan uw voarleggen.

Wij zijn een religieuze organisatie die de leer van de Islam naar de jongeren toe proheren over te

leveren om zodoende een waardige burger te worden in de Maatschappij. llet zij in de geestelijke

rlLfllij zowel de sportieve richting.

Om de jungeren een warm gevoel te geven en hun up zijn gemak te laten vaelen willen wij de

gebedsruimte en ook de trainingsruimte van de jongeren duen verkoelen door middel van het plaatsen

van Airco's.

Wij vragen u heer minister, om onze organisatie, maar in het bijzonder voor de jongeren, te helpen met

het realiseren van een aantal faciliteiten van ans gebouw.

Ingeslaten treft u ons begroting aan.

Met vredelievende graet,

h fr 411

---Sestmfrarilfoltir —

Voorzitter

REGER1NG VAN

SURINAME

fho

Paramaribo. 31 december 2014

MINISTERIE VAN



BIJLAGEN:

ONDERWERP:

Toekenning financile bijdrage aan Darrul Taqwa t.u.a. Caylon Vastgoed ad SRD. 15.000.-

GELEZEN:

Het schrijven van P. Palas, van Darrul Taqwa wageningen, d.d. 26 december 2014, met het inhoudelijk verzoek om flnancile ondersteuning i.v.m. renovatie project;


GEHOORD:

De Directeur Jeuedzaken;

GELET OP: Relatief no




OVERWEGENDE:

dat de Islamitische Vereniging Darul Taqwa Wageningen onder andere als doel heeft het werken aan de ontwikkeling en vorming van de jeugd;

Gecopieerd Gecol I ationeerd Geepedieerd de

dat de Islamitische Vereniging Darul Taqwa Wageningen beschikt over een zaal waar de jongeren worden opgevangen, begeleid, gevormd en getraind. alsook sportactiviteiten worden ontplooid:

dat deze zaal door jarenlang gebruik thans nodig gerenoveerd moet worden;

dat de Islamitische Vereniging Darul Taqwa Wageningen niet over voldoende financiele middelen beschikt om geheel zelfstandig de kosten voor de renovatie te betalen;

dat door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken wordt goedgekeurd Darul Taqwa Wageningen, een financile bijdrage ad. SRD. 15.000,- (Vijftien duizend Surinaamse Dollar) wordt toegekend ter gedeeltelijke dekking van de kosten voor de renovatie werkzaarnheden:

HEEFT BESLOTEN:

Aan Darul Taqwa Wageningen een eenmalige financi6e bijdrage te verlenen ad. SRD. 15.000.- voor de renovatie werkzaamheden;


TE BEPALEN:

a. dat de uit deze beschikking voortvioeiende uitgaven verevend zullen worden ten laste van beleidsmaatrege I I 8.0.106(Subsidies aan jeugdorganisaties) kostensoort: 18.0.106.30.10. 02 (Bijdragen aan Niet Commerci& Instellingen) van de Begroting voor het dienstjaar 2014 van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken;


c. dat het toegekend bedrag uitsluitend mag worden aangewend ter dekking van de kosten alsvoren vermeld;

d. dat de verrekening en verantwoording moet geschieden binnen 2 (twee) maanden na dato hiervan middels verslagpleging gericht aan de Directeur Jeugdzaken;

e. dat de verevening van de gedane uitgaven zal geschieden tegen afgifte van de daartoe strekkende originele bewijsstukken en/of

verificatoren. welke na dezerzijdse beoordeling het toegestane bedrag al dan niet dient te rechtvaardigen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld;

f. dat het onder Ad 1 genoemd bedrag Ican worden teruggevorderd, indien niet of niet naar behoren aan de door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, gestelde voorwaarden wordt voldaan;

g. dat derhalve de terugvordering. zoals in punt f gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vorm dan ook zal worden overgegaan, wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplicht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Dienst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo). Comptabi I iteit. Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien. de Onderdirecteur Administratieve Diensten, de Directeur Jeugdzaken, het Hoofd Begrotingszaken, het Hoofd Financiele en Comptabele Zaken, het Hoofd Inteme Controle en de belanghebbende.

ilikpe Minister van Sport- en Jeugdzaken,

D4. B.I. dna, MBA

p, 3 Darrul Tagwa Wageningen Nickerie

De Minister van Sport — en Jeugdzaken Drs. Ismanto Adna M.B.A Fredrik Derbystraat 53 Paramaribo

Betreft: Subsudie aanvraag

Nickerie, vrijdag 26 december 2014

Zijne Excellentie,

r`)

itc9-15■,- cç.is-)ci/e

ç*.b . -

) »,ÉJJiirJ/vl- /

Wij als organisatie willen u het volgende aan u voorleggen.

In de Maatschappij een waardige burger worden, zijn wij als religieuze organisatie, die de leer van de Islam naar de jongeren toe proberen over te leveren onze drijfveer. Met heel veel inspanning van leden en de weinige middelen, zijn wij dat nog instaat dat te doen

Om de jongeren aantal te vergrc 2n, moettn wij een aantal faciliteiten van ons gebouw realiseren.

Wij vragen u heer minister, om onze organisatie, maar in het bijzonder de jongeren, te helpen met het renoveren en verven van ons gebouw. Ook het verkoelen daarvan is onze prioriteit.

Hartelijk dank voor uw begrip en verblijven wij

Ingesloten treft u ons begroting aan.

In de naam van de Almachtige,

Palas, P

V oorzitter

Gecopieerd Gecol lationeerd Gepedieerd de

REGERING VAN

SURINAME

MINISTERIE VAN


BIJLAGEN:

6,0 th0/05-azic,-



GELEZEN:

ONDERWERP:

Toekenning financile bijdrage aan Alumawaroh Palmlaan t.u.a. Caylon Vastgoed ad SRD. 15.000.-

Het schrijven van D. Iqbal, van Alumawaroh Palmlaan, d.d. 26 december 2014. met het inhoudelijk verzoek om financidle ondersteuning i.v.m. renovatie werkzaanteden;


GEHOORD:

De Directeur Jeugdzaken;



Medezenden: 2. het Comptabiliteitsbesluit (G.B. 1953 no. 100

zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2004 no 116 juncto G.B. 1956 no. 106 en S. B. 1980 no. 138);


OVERWEGENDE:

dat de Islamitische Vereniging Alumawaroh Palmlaan onder andere als doel heeft het werken aan de ontwikkeling en vorming van de jeugd;

dat de Islamitische Vereniging Alumawaroh Palmlaan beschikt over een zaal waar de jongeren worden opgevangen, begeleid, gevormd en getraind, alsook sportactiviteiten worden ontplooid;

dat deze zaal door jarenlang gebruik thans nodia, gerenoveerd moet worden;

dat de Islamitische Vereniging Alumawaroh Palmlaan niet over voldoende financile middelen beschikt om geheel zelfstandig de kosten voor de renovatie te betalen:

dat door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken wordt goedgekeurd Alumawaroh Palmlaan, een financile bijdrage ad. SRD. 15.000,- (Vijftien duizend Surinaamse Dollar) wordt toegekend ter gedeeltelijke dekkina van de kosten voor de renovatie werkzaamhed en:

HEEFT BESLOTEN:

Aan Alumawaroh Palmlaan een eenmalige financile bijdrage te verlenen ad. SRD. 15.000.- voor de renovatie werkzaamheden;


TE BEPALEN:

a. dat de uit deze beschikking voortvloeiende uitgaven verevend zullen worden ten laste van beleidsmaatregel 18.0.106(Subsidies aan jeugdorganisaties) kostensoort: 18.0.106.30.10.02 (Bijdragen aan Niet Commerciéle Instellingen) van de Begroting voor het dienstjaar 2014 van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken;


c. dat het toegekend bedrag uitsluitend mag worden aangew-end ter dekking van de kosten alsvoren vermeld:

d. dat de verrekening en verantwoording moet geschieden binnen 2 (twee) maanden na dato hiervan middels verslagpleging gericht aan de Directeur Jeugdzaken;

e. dat de verevening van de gedane uitgaven zal geschieden tegen afgifte van de daartoe strekkende originele bewijsstukken en/of

verificatoren. welke na dezerzijdse beoordelin&,/ het toegestane bedrag al dan niet dient te rechtvaardigen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld;

f. dat het onder Ad I genoemd bedrag kan worden teruggevorderd, indien niet of niet naar behoren aan de door het Ntinisterie van Sport- en Jeugdzaken, gestelde voorwaarden wordt voldaan;

g. dat derhalve de terugvordering, zoals in punt f gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vonn dan ook zal worden overgegaan, wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplícht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Díenst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo), Comptabiliteit, Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien, de Onderdirecteur Administratieve Diensten, de Directeur Jeugdzaken, het Hoofd Begrotingszaken, het Hoofd Finandele en Comptabele Zaken. het Hoofd Inteme Controle en de belanghebbende.

'the Minister van Sport- en Jeugdzaken,

Drs na. MBA

132- ).--//

ALUM_AWAROH

Palmlaan

Longmay

Nickerie

De Minister van Sport — en Jeugdzaken

Drs. Isrnanto Adna M.B.A

Fredrik Derbystraat 53

Paramaribo

)9--15

11- 6C.n

03-7 4.3,57t-ri /s/fr.

Betreft: Ondersteuning


Zijne Excellentie,

De jongeren bezig houden in welke vorm dan ook volgens richtlijnen van Allah swt, is onze prioriteit.

Als organisatie willen wij een beroep op u doen, heer minister om ons, maar in het bijzonder de jongeren een handje te helpen met het upgraden van ons

Wij willen het gebouw renoveren en de gebedsruimte koelen d.m.v airco's plaatsen.

Begroting treft u ingesloten aan.

Verblijven wij met positieve groeten.

In de naam van de Ban-nhartige,

Iqbal. D

Voorzitter

BIJLAGEN:

ONDERWERP:

Toekenning financiéle bijdrage aan Tawakal Ciwinistraat t.u.a. Caylon Vastgoed ad SRD. 21.000,-

Gecopieerd Gecollationeerd Geépedieerd de



GELEZEN:

Het schrijven van de heer J. Jasamamad, van Tawakal Ciwinistraat, d.d. 27 gegernber 2014, met het inhoudelijk verzoek om financit ondersteuning i.v.m. renovatie werkzaarnheden;


REGERING VAN

SURINAME

M INISTERIE VAN


GEHOORD:

De Wnd. Directeur Sportzaken;


1. de Comptabiliteitswet (G.B. 1952 no. 111 zoals laatste1ijk gewíjzi,gd bij S. B. 2003 no 76 juncto G.B. 1952 no. 125 en G.B. 1955 no. 38);

Medezenden: '). het Comptabiliteitsbesluit (G.B. 1953 no. 100

zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2004 no 116 juncto G.B. 1956 no. 106 en S. B. 1980 no. 138);


OVERWEGENDE:

dat de Islamitische Vereniging Tawakal Ciwinistraat onder andere als doel heeft het werken aan de ontwikketing en vorrning van de jeugd;

dat de Islamitische Vereniging Tawakat Ciwinistraat beschikt over een zaal waar de jongeren worden opgevangen. begeteid, gevormd en getrainci. alsook sportactiviteiten worden ontplooid;

dat deze zaal door jarenlang gebruik thans nodic

0oerenoveerd moet worden:

dat de Istamítische Vereni ging Tawakal Ciwinistraat niet over voldoende financiele middelen beschikt om geheel zelfstandig de kosten voor de renovatie te betalen:

dat door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken wordt goedgekeurd Tawakal Ciwinistraat, een financiele bijdrage ad. SRD. 21.000,- (Een en twintig duizend Surinaarnse Dollar) wordt toegekend ter gedeettelüke dekking van de kosten voor de renovatie werkzaamheden;

HEEFT BESLOTEN:

Aan Tawaka1 Ciwinistraat een eenmalige financiele bijdrage te verlenen ad. SRD. 21.000,- voor de renovatie werkzaamheden;


TE BEPALEN:

a. dat de uit deze beschíkking voortyloeiende uttgaven verevend zullen worden ten laste van beleidsmaatregel 18.0.113 (Bouw-, Civieltechnische en Logistieke activiteiten ter ondersteuning van het Algemeen Sportbeleid) kostensoort: 18.0.113.10.02 (Bijdragen aan Niet Commerciele Instellingen)van de Begroting voor het dienstjaar 2014 van het Ministerie van Sport-en Jeugdzaken;


c. dat het toegekend bedrag uitsluitend mag worden aangewend ter dekking van de kosten alsvoren \,ermeld.

d. dat de verrekening en verantwoording moet geschieden binnen 2 (twee) maanden na dato hiervan middels verstagpleging gericht aan de Directeur Sportzaken;

e. dat de verevening van de gedane uitgaven zal geschieden tegen afgifte van de daartoe streldcende orirftnele bewijsstukken en/of verifícatoren, welke na dezerzijdse beoordeling het toegestane bedrag al dan niet dient te rechtvaardigen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld;

f. dat het onder Ad 1 genoemd bedrag kan worden teruggevorderd, indien niet of niet naar behoren aan de door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, itestelde voorwaarden wordt voldaan;

g. dat derhalve de terugvordering, zoals in punt f gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vorm dan ook zal worden overgegaan. wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplicht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Dienst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo). Comptabiliteit. Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien, de Onderdirecteur Administratieve Diensten, de Directeur Sportzaken, het Hoofd Begrotingszaken, het Hoofd Financiele en Comptabele Zaken, het Hoofd Interne Controle en de belanghebbende.

tDe Minister van Sport- en Jeugdzaken,

(2),

TAWAKAL Ciwinistraat Van Petten Toftkr Wickerie

4 27 .04. c.----tt. v Oli 1/ 0 Cr2-• L t Cli C. j

[Minister van Sport —x jeugdzaken Ors. Ismanto Adna TreLí1ikiDer6ystraat 53 Baramari6o

Betrijt: Donatie aanvraag

Nickerie, zaterdag 27 december 2014

geachte Minister,

Bovengenoemd organisatie die de jongeren een afternatief 6ieden om een ancfrre pad te kiezen, vraag u het vo%ende onder uw aancthcht.

zijn een refigieuze organisatie die de Ler van de Isúzin naar de jongeren toe pro6eren over te

leveren om zodoende een waardige 6urger te worden in de Maatschappzi Met keel veef inspa nning

u271 de outfrren en geestelifke fukt het ort arrdtg.

Om de jongeren een thuis gevoel te geven, moeten unj een aantaf facifiteiten van ons gehouw

realiseren.

j vragen u heer minister, om onze organisatie, maar in het 6ijz omfer voor c fr jongeren, te helpen

met fret realiseren van een aantalfacifiteiten van ons gebouw.

Ingesloten treft u ons 6egroting aan.

Een zeer positief antwoord, ver6 fijven wij.

In cfe naam van de filmachtige,

c4-1-fietoe•

lasanzamad

(Tioorzitter

Toekenning financile bijdrage aan Roehmat Islam van Idsingaweg t.u.a. Caylon Vastgoed ad SRD.

6501%-3 Cie -4, 43

REGERING VAN

SURINAME

NIINISTERIE VAN

SPORT- EN JEUGDZAKEN SK/LR/B.Z. 709 131).REAU NO. C.A.G. ODAD.No.

BULAGEN:

ONDERWERP:

Paramaribo. 31 december 2014


GELEZEN:

Het schrijven van de heer A. Noredjo, van Rochmat Islam van Idsingaweg. d.d. 26 december 2014, met het inhoudelijk verzoek om financi& ondersteuning i.v.m. renovatie werkzaamheden;


GEHOORD:



1. de Comptabiliteitswet (G.B. 1952 no. 1I1 zoa1s laatstelijk gewijzigd bij S. B. 2003 no 76 juncto G.B. 1952 no. 125 en G.B. 1955 no. 38);


3. de Begroting van het Mínisterie van Sport- en Jeugdzaken voor het dienstjaar 2014;

Geeopieerd OVERVVEGENDE:

‘,..rpn;Ging Rochmat Islam

dat deze zaal door jarenlang gebruik thans nodig Qerenoveerd moet worden;

dat de Islamitische Vereniging Rochmat Islam van Tricintyouhr.a n;at ,Thas. r

rechtvaardigen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld:

dat het onder Ad 1 genoemd bedrag kan worden teruggevorderd. indien niet of niet naar behoren aan de door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, gestelde voorwaarden worth vo Idaan:

g. dat derhalve de terugvordering, zoals in punt f

gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vorm dan ook zal worden overgegaan, wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplicht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Dienst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo). Comptabiliteit. Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien. de Onderdirecteur Administratieve Diensten, de Directeur Sportzaken, het Hoofd Begrotingszaken, het Hoofd Financiele en Comptabele Zaken, het Hoofd Interne Controle en de belanghebbende.

\fle Minister van Sport- en Jeugdzaken,

Y52 Rochmat Islam Idsigaweg van Nieuw Nickerie Nickerie

Sizt e-5'cro f),.

De Minister van Sport - en 3eugdzaken Drs. Ismanto Adna M.B.A Fredrik Derbystraat 53 Paramaribo

Betreft: Ondersteuning aanvraag moskee


Zijne Excellentie,

gm c-c 01{fr

De jongeren motiveren kost in deze tijd veel geduld en faciliteiten

naar de omstandigheden van deze tijd.

Wij zijn een religieuze organisatie die de leer van de Islam naar

de jongeren toe proberen over te leveren om zodoende een waardige

burger te worden in de Maatschappij. Met heel veel inspanning van de

nurieren en geestelijke lukt het ons aardig.

3m de jongeren een thuis gevoel te geven, moeten wij een aantal

faciliteiten van ons gebouw realiseren.

wij vragen u heer minister, om onze organisatie, maar in het

bijzonder voor de jongeren, te helpen met het realiseren van een

aantal faciliteiten van ons gebouw.


Hopend op een zeer positief antwoord, verblijven wij.

In de naam van de Barmhartige,

Noria567- A

Coordinator

Gecopieerd Gecollationeerd Geèpedieerd de

REGERING VAN

SURINAME

MINISTERIE VAN

SPORT- EN JEUGDZAKEN SK/LR/B.Z. 707 131IREALI NO. C.A.G. ODAD.No.

BULAGEN:



GELEZEN:

ONDERWERP:

Toekenning financile bijdrage aan Djami Ul Islam Karang Anjar t.u.a. Caylon Vastrzoed ad SRD. 14.000,-

Het schrijven van de heer P. Sodikromo. van Djami Ul Islam Karang Anjar, d.d. 26 december 2014, met het inhoudelijk verzoek om financle ondersteuníng i.v.rn. renovatie werkzaamheden;

Begroting; Machtíging;

GENOORD:



I. de Comptabiliteitswet (G.B. 1952 no. 111 zoaIs laatstelijk gewijzigd bij S. B. 2003 no 76 juncto G.B. 1952 no. 125 en G.B. 1955 no. 38);

Medezenden: 9. het Comptabiliteitsbesluit (G.B. 1953 no. 100

zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2004 no 116 juncto G.B. 1956 no. 106 en S. B. 1980 nà. 138);


OVERWEGENDE:

dat de Islamitische Vereniging Djami Ul Islam Karang Anjar onder andere als doel heeft het werken aan de ontwikke1ing en vorrning van de jeugd;

dat de Islamitische Vereniging Djami Ul Islam Karang Anjar beschikt over een zaal waar de jongeren worden opgevangen, begeleid, gevormd en getraind;

dat deze zaal door jaren1ang gebruik thans nodia gerenoveerd moet worden:

dat de Islamitische Vereniging Djami UI IsIam Karang Anjar niet over voldoende fmanciele middelen beschikt om geheel zelfstandig de kosten voor de renovatie te betalen;

dat door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken wordt goedgekeurd Djami Ul Islarn Karang Anjar, een financiele bijdrage ad. SRD. 14.000,- (Veertien duizend Surinaamse Dollar) wordt toegekend ter gedeeltelijke dekking van de kosten voor de rehabilitatie werkzaamheden;

HEEFT BESLOTEN:

Aan Djami UI Islam Karang Anjar een eenmalige financiele bijdrage te verlenen ad. SRD. 14.000,- voor de renovatie werkzaamheden;


TE BEPALEN:

a. dat de uit deze beschikking voortvloeiende uitgaven verevend zullen worden ten laste van bele idsmaatrege I 18.0.106(Subsidies aan jeugdorganisaties) kostensoort: 18.0.106.30.10.02 (Bijdragen aan Niet Commerciele Instellingen) van de Begroting voor het dienstjaar 2014 van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken;

b. dat de uitbetaling zal plaatsvinden, middels indiening van een kwitantíe (in duplo) op de afdeling Financiele en Comptabele Zaken;

c. dat het toegekend bedrag uitsluitend mag worden aangewend ter dekking van de kosten alsvoren vermeld;

d. dat de verrekening en verantwoording moet geschieden binnen 2 (twee) maanden na dato hiervan middels verslagpleging gericht aan de Directeur Sportzaken;

e. dat de verevening van de gedane uitgaven zal geschteden tegen afgifte van de daartoe strekkende originele bewijsstukken en/of verificatoren, welke na dezerzijdse beoordeling het toegestane bedrag al dan niet dient te

rechtvaard igen en van welk besluit belanghebbende in kennis wordt gesteld;

dat het onder Ad 1 genoemd bedrag kan worden teruggevorderd, indien niet of niet naar behoren aan de door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, gestelde voorwaarden wordt voldaan;

g. dat derhalve de terugvordering. zoals in punt f gesteld niet tot verdere tegemoetkoming in welke vorm dan ook zal worden overgegaan, wanneer niet of niet op de juiste wijze aan de verantwoordingsplicht is voldaan.

111. Van het vorenstaande afschrift te zenden aan de Rekenkamer van Suriname, het Hoofd van de Centrale Landsaccountants Dienst, de Hoofden van de afdelingen Thesaurie-Inspektie (in triplo). Comptabiliteit. Centrale Begrotings Boekhouding van het Ministerie van Financien, de Onderdirecteur Administratieve Diensten. de Directeur Sportzaken, het Hoofd Begrotingszaken, het Hoofd Financiele en Comptabele Zaken, het Hoofd Inteme Controle en de belanghebbende.

e Minister van Sport- en Jeugdzaken,

IQrs. B.I. dna, MBA

Djami Ul Islam Karang Anjar Nickerie

De Minister van Sport - en Jeugdzaken kci J /7/107jAr P

Drs. Ismanto Adna M.B.A Fredrik Derbystraat 53 Paramaribo

Betreft: Ondersteuning


Zijne Minister,

Met alle respect en eerbied willen wij het volgende onder uw aandacht brengen.

Wij zijn een religieuze organisatie die de leer van de Islam naar de jongeren toe proberen over te leveren om zodoende een waardige burger te worden in de Maatschappij. Met heel veel inspanning van de Imam en wericwillige ouders lukt het ons aardig.

UrA de jongeren een thuis gevorl t- geven, moeten wij een aantal faciliteiten van ons gebouw realiseren. Het renoveren van de trainingslokaal en verven van de moskee is onze prioríteit.

Wij vragen u heer minister, om onze organisatie, maar in het bijzonder voor de jongeren, te helpen met het realiseren van ons gebouw.


Een z,eer positief antwoord, danken wij u.

Salaam, iií

-I 1

Sadikromo, P

Voorzitter

Ministerie van Sport- en jeugdzaken P/a Fredrik Derbystraat 53 Paramaribo Suriname

Telefoon: 597- 474507/Fax 597 - 474509 Fmailadres: [email protected]

-1(9C5 ORCULAIRE

Paratharibo, 13 mei 2013

Aan: Direkteur Sportzaken Direkteur Jeugdzaken Alle OD's Hoofd Financiele Zaken Hoofd Begrotingszaken

Voor een rechtmatíge en doelmatige uitv van de be oting nnen ons Ministerie, is het van belting da een hoge mate van budge~ine en fi.nancieel beheer voor de dag wordt gelegd. Hierbij zuffen dan de geldende comptabele proce4r .in acht moeten worden genomen.

Het is in de afge1open periode gebleken dat bij de uLtpütting van .de beleidsmaar=elen het grootste deel geschiedde middels het indienen van projecten. De goedgekeurde finanSle middelen van 1C--.1eiraaas rechtstreeks overgemaakt op de rekening van de «projektdrager. De bestecin en hiervan vonden plaats niet conform de 'chtlnaorgeschreven enn door het Ministerie van Financin en de geldende

comptabele regels van de overheid. Het Ministerie heeft hierdoor geen zicht meer op de voortgang van de projekten. Het is o.m. gebleken dat de verantwoording van de bestedingen ook achterwege bleven. Het is trouwens ook van groot belang dat het Ministorie de vinger op de pols houdt met betrekking tot de uitgaven opgenomen in de begroting van het projektvoorstel, daar de Raad van Ministers op basis Van de begoting, opgenomen in het projektvoorstel, het raadsvoorstel heeft goedgekeurd.

Gelet op het bovenstaande zullen dan vanaf heden alle uitgaven, zowel de reguliere als projektmafige uitgaven van het Ministerie conform het bestelbonproces_geschieden, waarbij de comptabele regels in acht zu1len worden genomen. De afdeling begrotingszaken zal wekelijks mii gedetailleerd verslag doen van de bestedingen.

• Ten aanzien van de apparaatskosten is et voor wat betreft de aanvraag van extra benzine een accordering van de Minister vereist.

Hoogachtend,

De Minist van Sport- & Jeugdzaken, /y

Drs. L na,MBÁ

Het hoofd van de af ling Comptabiliteit

M.WING

C»z

Paramaribo, 20 juni 2013

MINISTERIE VAN

FINANCWN

La. C No. r}a

Bijlage

Onderwerp donaties en bijdragen

Aan : het hoofd van de afdeling Financiele Zaken Ministerie van Sport en Jeugdzaken

Volgens aangehecht overzicht heeft uw ministerie donaties en/of bijdragen toegekend aan verschillende Stichtingen en Verenigingen i.v.m. het organiseren van activiteiten. Echter blijkt bij verificatie van de desbetreffende betalingsstukken dat de verzoekschriften niet voorzien zijn van een begroting.Het is hierdoor moeilijk te beoordelen wat wel ten laste van de begroting van uw ministerie kan worden gebracht. Opmerkelijk is ook dat alle bestelbonnen terzake zijn uhgeschreven t.n.v. één leverancier en dat er ook op de leveringsnota's specificaties ontbreken van wat geleverd is.

DONATIES EN BIJDRAGEN

AAN VERENIGINGEN DOOR DE MINISTER VAN SPORTZAKEN

1BESTELBON OMSCHRIJVING BEDRAG

718 goederen t.b.v. jongeren coll.Peperpot 2.500,00 1295 goederen t.b.v. jongeren afd. Isla m.ver. Annassar Comm 2.500,00 1296 goederen t.b.v. jongeren afc1.1slam.ver. Ashafia 3.000,00 1297 goederen t.b.v. werkgroep Clevia en omgeving 3.500,00 472 Cons.goederen t.b.v. stg. Beheer Rehab. Bronsplein 3.950,00 732 aank. 20 stoelen t.b.v. jong.Org. New Denki 1.100,00 556 lev.prijzen t.b.v. sport inst. Bushido 3.000,00

1169 aank. Goederen t.b.v. jongeren org. Siparipabo 2.000,00 1170 goederen t.b.v. Reg. Bestuur Comm. • 2.000,00 465 plast.stoelen, tekenschr. Etc. t.b.v. jongeren club Annasar 2500,00

1278 goederen t.b.v. Islam.ver. Baitul Rochim te Clevia 3.500,00 721 goederen t.b.v. van wandelmars groep Srana2 Bromki 1.000,00 733 Party tent t.b.v.Jongeren Flora 750,00

1270 voeding en drank t.b.v. jongeren ver. Para (info beurs) 1.500,00 1448 waardebonnen t.b.v. stg. Insu i.v.m. moederdag 3.500,00 1471 goederen t.b.v. stg Insu Pontbuiten 3.500,00 1486 goederen t.b.v. hr. Druiventak-coord. Biliton ivm viering Keti-Koti 3.900,00

MINISTERIE VAN SPORT EN JEUGDZAKEN BESTELBON

voor de aanschaf van goederen en diensten

Naam Leverancier Adres Leverancier Plaats van levering Opgemaakt door Print Datum Goedkeuringsdatum

Bestelbonnummer 2 Destelbondatum

5588 21-12-2013

aEsT MART TOZEF ISRAEIsTRAAT DEPARTEMENTSLEIDING DOOM ELEONORA 21-12-2013 21-12-20i3

Floeveel-heid

Omschrijving Eenheids- 13etizag in SR.1)

KERSIPAKE11.hN TEW JONGEREN ZORG EN HOOP IMMKERSTVIERING

Totaal bedrag bestelbon

1 1,0 500A0

2.500,00

2.500,00

Besteld 400r (afd:Hoofd) DEP24R1EMENTSLEIDING


Prestatip Naam: Datum: "3—z,

Handtekening:

2 Gelieve bij indiening factuur bestellionnummer en datutn te verme1den. De factuur moet in 1-voud, vergezeld van de originele bestelbon en de originele levenng,sbon(nen) met naam van de ontvanger ingediend worden.

http://10.1.1.7/finisíbfzickb/verb_det_report3.php 12/21/2013

Besteld door DEPARTEMENTSLEIDING Paramaribo, 21 december 2013

Gelieve bij indiening factuur bestelbonntunmer en daturn te vermelden. •

De factuur moet in 1-voud, vergezeld van de originele bestelbon en de originele leveringsbon(n ingediend worden.

et naam van de ontvanger


voor de aanschaf van goederen en diensten Bestelbonnummer ' Bestelbondaturn

Naam Leverancier BEST MART Adres Leverancier JOZEF ISRAELSTRAAT Plaats van levering DEPARTEMENTSLEIDING Opgemazkt door DOOM EL,E0NORA Print Datum 21-12-2013 Goedkeuringsdattun •21-12-2013

5588 21-12-2013

Hoeveel- heid

Otnschrijving Eenheida- Prijs •

Bedrag in SRD

1 1,0 • LEV.V. KERSTPAKE11 EN TBV JONGEREN ZORG EN HOOP IVM KERSTVIERING

2.500,00 2.500,00

Totaal bedrag besoelbon 2.500,00

nin 1 7/finis/bfzickb/verb •det_report.php 12/21/2013

Hoeveel-heid

Omschrijving

LEV.V.1OERSTPAKKETI'EN T13V JONGEREN 'ZORG EN HOOP WM

1,0

• PARAMAR1130 TEL 550878

BE,ST MART JOZEF ISRAELSTRAAT # 36

TEL.NR.. 550878

AAN: MINISTER1E VAN SPORT EN JEUGDZAIOEN BESTELBON # 5588 BESTELBONDATUM: 21-12-2013

1

Eenheids- Prkis

2300,00

Bedrag in SRI)

2.500,00

ICERSTVIEItII\IG Totaal bedrag bestelbon

Namens, DIIR LEE

CONTACT NR. 7115519 BANKREKENING NR: RBC ROYAL BANK 19704261

. :12CD‘ ;KEN

120_,.. 001910 /

Secmoalflaatklínikterie van

Spsrt-enJeugdaaken

UN IVIDG Youth Ambassadors Program kieack Anonstrut 112- 114 Tolefoom 426893

426944

Paramaribo, 17 December 2013

De Minister van SPort en Jeugdzaken Dhr. Drs. L Adna MBA Frederik Derbystmat # $3 Alhier

Betreft aanvraag paidcetten voor minder bedeelde jongeren van Zori Hoop

,.. •

f<9,. Het jaar 2013 is met nog enkele dzsen te gaan bijna om. De komen.de feestddpn zullen uitbundig gevierd worden. Echter zijn er in Zorg eptloop jongeren nog steeds kansanne jongeren citi!het met kunnen permiteren om deze feestdagen op een waar&lijke manier door te brengen.

Ilopende dat het uw goedkeuring g44. ..3 blijf ik met vriendelijke groet. ,, ''';'`.'• ..,...

tft

/91>

CW7 an-ot- vinv midu

S-62

Kromosoeto UN MDO Youth Ambassador Emfl filliankromosoeto@hotmaiteom Tel: 597-8846295

Paizal Abdoelpfocr UN MDO Youth Avnbasador Email ferano 40@hotmtiloom Tol: $97- 8954564

Geachte Mínister,

v

p, -cte

Middels deze doe ik een 'ijrienclelijk beroep op u voor aansachaf van en.keIe kerstpakIcettédivoor de kansarme kinderen van Zorg en Hoop.

ç,

Hoogachtend,

CO 39Vd N3>IVZC9n3r N3 IdOdS

609fli7-1.63 04:31 CTOULIgI

Skiout r.r.4

.S'ItíPYEt M1M17RKEN BES1 EL12511

.• v‘yor de Jhal van .:10.1)1121-ell en dielyz.112+1

_ ISentelbónnum-iner 55S • 11c:-:telhon.1:3E1111. 21-12-2111.3, 1 ..• •

.1•Mam.Leverancier E.E*1 M \R I

Ablres.Levetancier . 31 012 FE ISR.11..111 S A:\

Platsvan iering DE124R2T1EN1Et1.1SEE11)1E1(

Opietnaalçt dder., D0( •■ N1 ELE1ENOR ,

Print~ • •21-1 2-12111 3

GoediCiUFing 1: 1 (11

LEW.V. ri E

1III iSRA•1307dIVN1,E,E,R

•Totaalte .bestelbe:

oo•

.4•711«<j) •

DEPA1■,TEMENE11SE-If1DIN ti.11:• •

Pziramaril,o, 2-1 1-ecenther

_____rPrestatie Naain: bc„.•. 5C Datum: '3D —

Handtekening:

• • . • v'c"-

2 DelieVeHbiJindiebing...façtubr bkr,w1txmtuarnoicr '211. d

pe..faépigrin*èt-i-11.1-V(17111,2Vetyr 1ZÀr 1,1 \;:m1:13 onçn-leltr

• • ingebilefid VJorden: • .

0~tiibi.nen.■

12/21/2013

htm.íI report3.phia

cask, ■.11 1


voor de aanschaf van goederen en diensten Bestelbonnummer ' 5581 Bestelbondatum 21-12-2013

Naam Leverancier BEST MART Adres Leverancier JOZEF ISRAELSTRAAT

Plaats van levering DEPARTEMENTSLEIDING Opgemaalct door DOOM ELEONORA Print Datum 21-12-2013 Goedkeuringsdatum 21-12-2013

Hoeveel- heid

Omschrijving Eenheids-

Prijs Bedrag in SRD

1 1,0 LEV .V. KERSTPAKE I I EN TBV JONGEREN ABRA BROKI IVM KERSTVIERING

3.000,00 3.000,00

Totaal bedrag bestelbon • 3.000,00

Besteld door

DEPARTEMENTSLEIDING


OOrt en

indiening factuur bestelbonnummer en datum te vermelden. Gelieve bij De factuur moet in 1-voud, vergezeld van de wiginele bestelbon en de originele leveringsbon(nen) et naam van de ontvanger '

ingediend worden.

http://10.1.1.7illnis/bfrkkb/verb_det report.php 12/21/2013

• Namens, •DI-1R.LEE

JOZEF 0 SUR TEL . 550 78

-214h7;&d7sfin,-;

CONTACT NR. 7115519 BANKREICENING NR: RBC ROYAL BANK

1, o LEV.V.ICERSTPAICIOETTE1‘1 TBV JONGEREN ABRA DROICI IVNif KERSTNTIERING

Totaal bedrag bestelbon 3.000,00

BEST MART JOZEF ISRAELSTRAAT # 36

TEL NR 550878

AAN. MINISTERIE VAN SPORT ENJEUGDZAKEN BESTELBON # 5581 BESTELBONDATUM: 21-12-2013

• Ornsclwijving • Eenheids-.. •Pnis • 3.000,00

Bedrag in SRD

3.000,00

Hoeveel- • heid •

Paramaribo, 2 December 2013 SPCRT- Etv7i;:7.riZAK:■4

I ' r

NCEK nAD t

613ibo t)4

ip~'•■■•••••••••■■•••

G.Cti rc: Z.-f,:rdst.-221e

sp-urt- en 3eugdrasken

Xrtçtt": facti 1,3 a De Minister van SPort en Jeugdzedren

Dhr. Drs. L Adna MBA Freclerik Derbystraat # 53 Alhier

,

hrnect hiny iskabit

rie)

UN MDG Youth Ambassadora Program HeD:k ArrOnStraat 112•114 Tclefoon: 426893 Fax: 426944

• • Beneft: aaavraag pakketten voor minder bedeelde jeageren van Abrtbrola

Geachte Mínister,

Het jaar 2013 is met nog eakele dagen te gaan bijna on De komaule feestdSen ndlen uhbundig gevierd worden. Echter ziju er m Abra Byiki jongeren nog steeds kansanne jongeren die adet lonmen petroiteren om deze feestdagen op een waardellike mer door te brengen.

Middels deze doe ik een 'ijriendeltik beroep op u voor atmsorbof van enkele kerstpald~qor de kansanne .4 kínderen van Abra Brolci.

Hopende dat het uw goedkeuring geniet, -verblijf ik met vriendelifice groet

1Cromosocto tN MDG Youth AraNssidor Emait jilliatUcrotoometo@botrnaitoun Tch 597-8846295

NIzal Abdoolesker UN MDO Youth Ambamador Emil; ferevo_40414hotmathcom tel: 597- 8954564

kraw7a5113£ N3 IdOdS 609W1,-2.69 912 :5T £T9Z/LII1T

ri SPORT E itillGDZAK - Dun

•MINISTERIE VAI9 SPORT MUGOZAK4N' BÉSTELBON

ijoorTde aanSeitgf van goecletén en dienStexi B4teg:iprinuttuner-..; 5591

Béstelbondattin; • 21-12-2013 . •

. EST MAT..

JÓZÉP ISRALSTRAAT

DEpARTE 1 'S1,1-- 'ITY1M7f;

• DOONLLL ( )N( A

•;21712-2013

1.'124291.

"Naarn Levernneler Adres Le»érancier PiantS vSa.tleyéring

gigeinaakt dtior Print Datint' Goetilteuringsdiatim

Eerikel

ICERSTPAKETT,.. TBV .1015.[GE•pi.:-N

TOE10195~41(,±ST-V IrRIN

béstelbon _

Par:.ietd cloor latd. lloofil). .

DEP.X.TE:Ps,tFtl .F.).11D IM.: :

Paramaribo. 2 i ili-c enther ,2.413 . • . . . .

. •

PreStatiC Naant S Datunt: •z,

Gejcyebij undiefllUUur bestabainnalln te r

De fitetuur modelnt.oud, venge?..41N til 14: .aa,zinelv

ingediend worden: :

van rWine 1,-,,enn s±Sh•Oth ihrn met nnern

.7

ontvanger

12/21/2013

i i --Hrinkíhfrickb/verb 4etrep0rt3.php •

_

MINISTERIE VAN SPORT EN JEUGDZAICEN BESTELBON •

voor de aanschaf van goederen en diensten Bestelbonnummer ' Bestelbondatum

Naam Leverancier BEST MART Adres Leverancier JOZEF 1SRAELSTRAAT Plaats van levering DEPARTEMENTSLEIDING Opgemaakt door DOOM ELEONORA Print Datum 21-12-2013 GoedkeuringedIatum 21-12-2013

5591 21-12-2013

Hoeveel- heid

Ornsehrijving • •

Eenheids- Prijs

• Bedrag in SRD

1 1,0 • LEV.V. KERSTPAICEIIEN TBV JONGEREN • TOEKOMST IVM ICERSTVIERING

3.500,00 3.500,00

Totaal be‘latbestelbon • 3.500,00

Besteld door DEPARTEMENTSLEIDING Paramaribo, 21 decPmber 2013

Gelieve bij indiening factuur bestelbonnummer en daturn te vermelden. De factuur moet in 1-voud, vergezeld van de originele bestelbon en de originele leveringsbon(nen) ingediend worden.

naam van de ontvanger

hrrn.//10.1.1.7/ftnis/bWckb/verb_det report.php 12/21/2013

AAN: MINISTERIE VAN SPC)RT EN JEUGDZAKEN BESTELBONNUMMER # 5591

13ESTELBOND2kTUM: 21-12-2013

Narnens, DHR .LEE

f Fot;.] BEST MART Lis

JOZEF ISRAELSTRAAT 36 PARAMAPd130 SURINAME TEL 550878

CONTACT NR. 7115519 BANKREICENINGNR: RBC ROYAL 13ANK 19704261


TEL.NR. 550878

Hoeveel- •

heid Omsehrijving Eenheids- •

Prijs

Bedrag in SRD

1 1 0 LEV. V. KERSTPAKETTEN TBV JONGEREN TOEKOMST IVM KERSTVIERING

3.500,00 3.500,00

Totaal bedrag bestelbon 3.500,00

VOOR MINISTERIE VAN SPORT •EN JEUGDZAKEN

BEST MART Jozef israelstraat 36 Paramaribo,SURINAME 5.A.

Tel 550878 Fax 550877

PARAMARIBO,• 21-Dec-13

bonno: 211213SN.11

AANTAL OMSCHR JVING EENFLPROS •

BESTELBONNO: 5591

LEV. V. KERSTPAKETTEN TI3V SRD 3.500,00 3.500,00 1,0 JONGEREN TOEKOMST IVM KERSTVIÉRING

RBC reknr: 19704261

L EIONTOTAM, SRI 5.500,00

KORTING 0% 0.00 TOTAAL TE VOLDOEN SRD 3.500,00

Ei#1 BEST * MART JOZEF ISRAELST 3 " 36 PARAMARIBO SURINAME TEL 550878

"TurgiiTSTinTu;;6)" *

• BEDRAG

Eventuele reclame uiterlijk binnen drie dagen na ontvangst van de goederen, Indien deze nota niet binnen Dagen na dagtekening betaald is, zal % interest per maand

worden bijberekend over het verschuldigd bedrag tot en met de laatste betaling.

Settetar1;zt KIni:terin rra

5port. eir Jeugdzaken

reskek.: No2c

AthialaMPORS

Mil v..EPORT-

, INGEK.

k46)(YINO ta:dp

F.::CtC:W.7 TCTr- r 4..,TI:W.7. KE:',, --------H ARICOM jeugdambassadeurs

voor Suriname Hendc Anoustnat # 112-114 Tel 474157/ 426944 Fax:-474157/426893

Met het oog op de komende feestdagen en afsluiting van het kalenderjaar 2014, vijil wij voornetriens enkele kansarme jongeren te voorzien van kerstpakketten om zodoende toch nog leuke kerstdagen door te brengen.

Derhalve doen wij een vriendelijk beroep op u om ons in deze te ondersteunen. Het gaat om een bedrag van SRD3,875.00.

Artiltel Aantal Bedrag pieenh (SRD) Totaal bedrag (SRD) Kerstbrood • 50 8.00 400,00 Speculaas 50 • 6.00 • 300.00 Delmonte fruitcocktall 50 5.00 250.00 Non alcoholLsche wijn 50 15.00 • 750.00 ,Chocdate cbip cookies • 50 8.00 400.00 Pringles chips • $0 • 7.50 375.00 Buttercookies •50 • 12.50 • 625.00 Worsties 50 3.00 150.00 Verpaldtingsmateriaal (teil, •

plastiekpapier en lint) 50 12.5 625.00 Totaal 3,875.00

Hope,nde op uw ondersteuning te kunnen rekenen, verblijf ik met vriendelijke groet

ss--7 Mej. T. Pique

Franky Koffie • (597) 8184548

[email protected],

Tasmara Pique (597)8797868 tasmarapique@gmaiLcom

Betreft: kerstpakketten ten behoeve van jongeren Toekornst

Heer Minister,

1.

061L,Lacrr oe v cnir-

cpn.

Thzer- irksor

Paramaribo, 26 november 2013

De Minister van Sport en jeugdzaken Dhr. Drs. 1. Adna MBA Frederik Derbystraat # 53

~7ann3r N3 IdOdS 6054L4-L65 99:LO £10Z/81/ZI

AuthorLd

2 /2


TEL.NR. 550878

AAN: MINISTERIE VAN SPORT EN JEUGDZAICEN BESTELBONNUMMER # 5593

BESTELBONDATUM: 21-12-2013

Hoeveel -heid

Omschrijving Eenheids- prijs

Bedrag in SRD

1,0 LEV.V. ICERSTPAICETTEN TBV JONGEREN DEVIS IVM KERSTVIERING

3.500,00 1 • 3.500,00

3.500,00 Totaal bedrag bestelhon 1

Namens, DHR .LEE

CONTACT NR. 7115519 BANKREKENING NR: RBC ROYAL BANK 19704261

sükiNAmE

BEST*MART NOTA

PARAMARIBO, 21-Dec-13

bonno: 2112135N.15

BEST MART

VOOR : MINISTER1E VAN

Jozef israelstraat 36

SPORT EN JEUGDZAKEN Paramaribo,SURINAME S.A. Tel. 550878 Fax. 550877

AANTAL OMSCHRUVING EENH.PRUS BEDRAG BESTELBONNO: 5593

1,0 LEV. V. KERSTPAKETTEN TBV JONGEREN SRD 3.500,00 3.500,00 DEVIS IVM KEFtSTVIERING

• RBC reknr: 19704261

-1- _i_ .

BONTOTAAL SRD 500,00 KORTING• OX 0.00

TOTAAL TE VOLDOEN SRD 3.500,00

Eventuele redame uitedijk binnen drie dagen na antvangst van de goederen. Indien deze noto niet binnen Dagen na dagtekening betuald is, zal .......% interest per m72-.1 worden bijberekend over het verschuldigd bedrag tot en met de laatste betaling.

Secretartazt mMisterie van

sport- en 3eusdaakan

EN JECGCZ,‘Ki-:;4

CARICOM alASSaDtli121

botly3 1 COM Jeugdambassacleurs voor Sminame

Henck Arronstraat # 112-114 Tel: 474157/ 426944 Fax: 474157/426893 es-m4-r›

.1con-o-f— ilf: ‘icfc Paramaribo, 26 november 2013

De Minister van Sport en Jeugdzaken Dhr. Drs. L Adna TviBA Frederik Derbystraat # 53

Betreft: kerstpakketten ten behoeve van jongeren Pevis Butten

Heer Minister,

Met het oog op de komende feestdagen en afsluiting van het icalenderjaar 2014, zijn wij voornemens enkele kansarme jongeren te voorzlen van kerstpaldçetten om zodoende toch nog leuke kerstdagen door te brengen.

Derhalve doen wij een vriendelijk beroep op u orn ons in deze te ondersteunen. Ilet gaat om een bedrag van SRD3,875.00.

Artikel Aantal Bedrag pieenh (SRD) Totaal bedrag (, RD) Kerstbrood 50 8.00 400.00 Sp eculaas 50 6.00 300.00 Delmonte fruitcocktail 50 5.00 250.00 Non alcohollsche wijn 50 15.00 750.00 -Chocolate chip cooldes 50 8.00 400.00 Pringles chips 50 7.50 375.00 Buttercookies 50 12.50 625.00 Worstjes 50 3.00 150.00 Verpakkingsmateriaal (teil, plastieltpapier en lint) 50 12.5 625.00

Totaal 3,875.00

Hopende op uw ondersteuning te kunnen rekenen, verblijf ik met vriendelijke groet

41,

‘. Mej. Pique

Ho d,

ç'C

Tasmara Pique

Franky Koffie (597) 8797869

(597) 8184548 tasmarapiquedgmail.corn

franky [email protected]

kdraw7rtnn-zr INnAç 609bLb-L69 99:4 EIOZ/BI/Zi

Documenten Min Sport en Jeugdzaken Inz Betalingen Aan Org Gajadien 11022016 Gajadien Org Geen Geld...

Documents

Transcript of Documenten Min Sport en Jeugdzaken Inz Betalingen Aan Org Gajadien 11022016 Gajadien Org Geen Geld...