Dialoog

Marc de HondMensen hebben de kracht om zich aan te passen

Verzeker je beenprotheseBinnenschipper Kees Mutsaers vertelt waarom

ScoutCrawler op Zwarte Cross ScoutCrawler is de oplossing voor festivalgangers in een rolstoel

Jaargang 8 - nummer 18 - zomer 2014

Gun jezelf Dialoog! Word gratis abonnee

2 Ottobock Dialoog Magazine | Voorwoord

Colofon

Dialoog magazine is een uitgave van Otto Bock Benelux bv Postbus 133, 5690 AC Son Ekkersrijt 1412, 5692 AK SonT. +31 (0) 499-474585www.ottobock.nl HoofdredactieCas Welling

RedactieHub van den Boomen Irma van LooMariken Schoenmakers

Aan dit nummer werkten meeMatthieu Diergarten, Ghislain Hendrickx, Marc de Hond, Harrie Jabroer (Uitgever Lakerveld), Marco Schoot

EindredactieIrma van Loo

VormgevingMariken Schoenmakers

Abonnementendialoog@ottobock.com

AdvertentiesDe tariefkaart voor advertentieplaatsingen is op te vragen via:dialoog@ottobock.com DrukCTP bvba, Turnhoutwww.ctponline.be

AdministratieAfdeling Communicatie Tel. +31 (0)499-488407

CopyrightHet overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de Auteurswet is niet toegestaan.

06

Meer weten?Voor meer informatie over de genoemde producten en diensten kunt u ons bereiken via telefoonnummer +31 (0) 499-474585 of via dialoog@ottobock.com. Kijk ook op onze website: www.ottobock.nl

Cas WellingAlgemeen directeur Otto Bock Benelux

Focus is in !Prachtig hoe de focus is van Marc de Hond op activiteiten die je wel kunt in plaats van activiteiten die je niet kunt. Hoe een ieders perspectief geheel persoonlijk is en hoe je ondanks bepaalde beperkingen toch ook nog heel veel dingen wel kunt doen. Een heel mooie column! Bedankt Marc en ik kom zeker naar je voorstelling.

Het is al jaren geleden dat ik een keer met Kees Mutsaers belde. Hij was namelijk een van de eerste verzekerden die zijn kostbare protheseknie vergoed kreeg. Ik vroeg hem hoe hij dat voor elkaar had gekregen. Ik kan me zijn woorden niet letterlijk herinneren maar het kwam neer op ‘gaan voor het beste’ en ‘niet loslaten voordat je het hebt’. Ook dat is focus.

De rolstoelspecialisten van Ottobock moeten op enig moment bedacht hebben dat het handbiken op eigen kracht het summum is. Maar voor wie met een beetje minder kracht vooruit moet, doet ook hier de elektromotor zijn intrede. Een beetje ondersteuning of net ietsje meer, maar toch sportief bezig zijn. Fantastisch hoe de handbikes hun weg vinden op de

Beneluxmarkt. Een heel mooie aanvulling op het Ottobock assortiment.

Onlangs was ik op de Zwarte Cross, benieuwd naar de waarheid achter de verhalen. Modder, bier en ruig terrein. Wij hadden geluk met het weer, maar een gebaande weg is anders. Niet meteen de omgeving voor rolstoelgebruikers zou je denken, maar Marco Schoot, die door een spierziekte niet zonder rolstoel kan, heeft het hele festivalterrein kunnen zien dankzij de ScoutCrawler die hij voor een dag mocht gebruiken van ons. Hij blij, zijn vriend blij en ook wij zijn gelukkig met zijn enthousiaste ingezonden verhaal.

Zo focussen wij ons op jullie! Want focus is in, multitasking is uit.

� 3� Inhoud�|�Ottobock�Dialoog�Magazine

Een ideale prothesekoker�Met�het�ProSeal�systeem�blijft�een�bovenbeenkoker�van�een�prothese�goed�zitten.�Matthieu�en�Ghislain�testten�het�en�waren�vol�lof.

07

Altijd halfvol�Presentator�en�schrijver��Marc�de�Hond�schetst�de�kracht�van�de�mens�om�met�verandering�om�te�gaan�vanuit�schier�onmogelijke�situaties.

09

Prothese verzekeren?�De�regie�in�eigen�handen�nemen�en�zorgen�dat�je�dure�prothese�verzekerd�is�tegen�schade.�Binnenschipper�Kees�Mutsaers�vertelt�waarom.�

Genium X3�Een�intuïtief�prothesesysteem�dat�het�mogelijk�maakt�alternerend�trappen�te�klimmen,�achteruit�te�lopen,�in�het�water�te�gaan,�en�nog�veel�meer.

Handbike testdagen �Een�handbike�uitzoeken�is�geen�sinecure.�Na�een�goede�testrit�weet�je�meer.��

14

07

14

Abonnee worden? Ga naar ottobock.nl

ScoutCrawler op Zwarte Cross�Marco�Schoot�beleefde�een�onvergetelijke�dag�op�de�Zwarte�Cross�en�zag�alle�hoeken�van�het�terrein�dankzij�de�ScoutCrawler.

10

08 12 12

Gun jezelf Dialoog MagazineWord�gratis�abonnee

Ottobock Dialoog Magazine | Even iets anders4

Sea Cruise Stijlvolle kleding die mooi staat en goed zit. Of je nu op cruise gaat of naar je werk, je wilt er representatief uitzien. Bij het label Chairmelotte (rolstoelkleding) is dat het belangrijkste: de ontwerpen moeten in de eerste plaats mooi zijn. Uiteraard hebben ze een ‘zitsnit’ en de aanpassingen dienen om het draagcomfort te verhogen, niet om in het oog te springen. Ze zijn praktisch, onzichtbaar en vanzelfsprekend.

www.chairmelotte.com, de webshop voor rolstoel-fashionista’s.

� Even iets anders�|�Ottobock�Dialoog�Magazine� 5

6 Ottobock�Dialoog�Magazine�|�Interview

Bestaat de ideale prothesekoker echt?

Ghislain�Hendrickx�beklimt�de�Mont�Ventoux,�deels�op�eigen�kracht.

� 7� Interview�|�Ottobock�Dialoog�Magazine

• Vrijheid bij het lopenGhislain verloor zijn been bij een auto-ongeluk in 2011. Ondanks alle goede zorgen duurde het lang voordat de wonden genazen en de stomp bleef erg gevoelig.

Ghislain vertelt:‘Het aantrekken van een prothese was heel moeilijk. Zodra de littekens werden aangeraakt - bijvoorbeeld bij het aantrekken van een liner - ondervond ik veel pijn. Bij het instappen in de koker gebeurde het steeds weer. Zo erg dat ik meestal liever niet wilde lopen.‘

Toch gaf je de moed niet op. Hoe komt dat?‘Mijn instrumentmaker stelde mij het ProSeal systeem voor. Ik was bereid alles te testen zolang ik maar van de pijn afkwam.’

En hoe verliep de test?‘Het duurde even voor de testkoker perfect op maat was. Het vergt wat technische kennis. Maar meteen ondervond ik de voordelen van het systeem. De liner is heel soepel en is gemakkelijk aan te trekken zodat ik veel minder last had. Doordat de ring zo hoog in de koker zit, is de totale oppervlakte waar er onderdruk is, veel

groter. Hierdoor voel ik minder spanning terwijl de koker toch goed hecht ‘Ik ben nu veel vrijer bij het lopen’, vertelt Ghislain opgelucht. ‘Mijn stomp kan veel beter bewegen en gelukkig nu zonder pijn. Ik vergeet soms zelfs dat ik een prothese draag. ProSeal heeft me echt geholpen bij ‘moving on’.’

• Niet langer overdreven transpireren

Matthieu kreeg bijna 10 jaar geleden een motorongeluk. Het gevolg was een bovenbeenamputatie. Zijn leven verandert drastisch maar hij gaat niet bij de pakken neerzitten. Hij besluit er vol tegenaan te gaan. ‘Ik vond een fijne baan, startte een gezin en begon zeer actief te sporten. Ik fiets, zwem, ski en doe tegenwoordig alles wat enigszins mogelijk is.‘ Hij heeft sinds kort een Genium en het ProSeal systeem.

Matthieu vertelt :‘Om zover te komen heb ik toch wel wat moeten zoeken om de ideale kokercombinatie te vinden. Ik probeerde diverse siliconen liners, maar mijn grote probleem was transpiratie. Mijn koker bleef daardoor niet op zijn plaats en

dat veroorzaakte allerlei klachten en huidblessures. Maar onlangs adviseerde mijn instrumentmaker mij om het ProSeal systeem te proberen.’

En hoe vind je het systeem?‘De liner is gemaakt uit siliconengel met een bepaalde structuur waardoor deze erg comfortabel aanvoelt en goed aan de huid hecht. De maten zijn goed gekozen en ik denk dat er wel een maat is voor iedereen. De liner is heel soepel en door de gladde coating aan de binnenzijde rolt vlot over de stomp en is tegelijk sterk. Door de ring blijft alles perfect op zijn plaats en heb ik een zeker gevoel. Dat is echt nodig als je zo actief bent als ik.’

Transpireer je nu minder?‘Ja, dat probleem is vrijwel opgelost. Alleen in geval van heel hoge temperaturen is het nog lastig, maar goed, dan heeft iedereen er last van. Ik ben in elk geval heel tevreden en raad iedereen aan het te proberen. En ik wil graag besluiten met een citaat van de beroemde Griekse schrijver-filosoof Menander: Alleen hij leeft echt, die al levend van het leven geniet. Helemaal mijn motto’, lacht Matthieu.

Een siliconen liner en een flexibele copolymeer ring hoog aan de binnenkant van een prothesekoker. Een liner die werkt als interface tussen de huid, de koker en de ring. De ring creëert een luchtdichte afsluiting, zodat de prothese goed wordt opgehouden, ook bij licht veranderend stompvolume. Dit is de theorie van uitvinder Pierre Chabloz. Maar hoe zit het met de praktijk? We praatten met Matthieu en Ghislain, die het systeem testten en voortaan gebruiken.

Pro Seal System:

• Copolymeerring geïntegreerd in de bovenbeenkoker.• Eenvoudig in te bouwen.• Siliconen liner met niet kleverige buitenzijde om vlot in de koker te glijden.• Zijdeachtige afwerking aan de binnenzijde voor comfortabel aantrekken. • Uitstekend te combineren met PushValve. Niet geschikt bij circulatieproblemen.

8 Ottobock�Dialoog�Magazine�|�Mijn verhaal

Met de ScoutCrawler op de Zwarte CrossModder, los zand, hobbels en stenen. De ScoutCrawler doorkruist met zijn rupsbanden vlot ruig terrein. Vaste Zwarte Cross-bezoeker Marco Schoot mocht dit aan den lijve ondervinden. Voor het eerst zag hij elke uithoek van het festival in de Achterhoek.

Een aantal weken geleden kwam ik via Facebook de ScoutCrawler tegen. Toen ik dit zag, dacht ik meteen aan de Zwarte Cross in Lichtenvoorde. Vanwege mijn spierziekten ben ik volledig afhankelijk van mijn handbewogen rolstoel. Ik ben echter helemaal gek van de Zwarte Cross en probeer deze dan ook jaarlijks te bezoeken, maar dit is niet altijd even makkelijk. De Zwarte Cross vindt plaats in weilanden en rondom een motorcrossbaan. Een ieder zal begrijpen dat dit terrein bepaald niet rolstoelvriendelijk is. Wanneer er ook nog een flinke regenbui over het terrein heen trekt, wordt de toegankelijkheid er voor een rolstoelgebruiker ook zeker niet beter op. Ik heb dan ook de ‘ stoute schoenen’ aangetrokken en contact opgenomen met

Ottobock. Ik heb mezelf voorgesteld en gevraagd of er mogelijkheden zouden zijn om de ScoutCrawler te gebruiken voor een dagje Zwarte Cross. De volgende dag kreeg ik meteen bericht en dit was geen enkel probleem. Ik stond met een mond vol tanden en was dolgelukkig.

In stijl het feestterrein opZondag 27 juli 2014 was het dan zover. Alles inladen en volledig in stijl richting Lichtenvoorde: Zwarte Cross T-shirt, Zwarte Cross pet en een Zwarte Cross voertuig de ScoutCrawler. Met kriebels in mijn buik werd ik op de ScoutCrawler vastgezet en zo begon een onvergetelijke dag. Voor het eerst in mijn leven heb ik het hele terrein van de Zwarte Cross kunnen zien. Ik kon mij zelfstandig verplaatsen en mijn kameraad heeft zich dit jaar niet in het zweet hoeven werken. Het was zowel voor hem als voor mij dan ook een hele andere Zwarte Cross

dan andere jaren. Voor het eerst sinds jaren lag het terrein er prima bij en was er nauwelijks tot geen modder te ontdekken. Aan de ene kant wel jammer, want dan had ik de ScoutCrawler echt uit kunnen proberen, maar aan de andere kant scheelt het ook een hoop schoonmaakwerk.

Bewonderende blikkenWe hebben veel bekijks en enorm veel positieve opmerkingen gehad over de ScoutCrawler. Een aantal bezoekers had het over een vriend in een rolstoel, die ze nooit meenamen naar de Zwarte Cross vanwege het terrein. Ze waren het er unaniem over eens, dat de ScoutCrawler de oplossing was voor dit probleem. Met de ScoutCrawler kom je zonder problemen over een ruw terrein. Diverse Zwarte Cross bezoekers hebben mij uitgedaagd om de motorcrossbaan op te gaan. Alhoewel ik denk dat de ScoutCrawler dit aan zou kunnen, houdt mijn angst en hoogtevrees

mij tegen om deze uitdaging aan te gaan.

Lang nagenietenNa een geweldige dag off the road rijden in de brandende zon heb ik heerlijk kunnen slapen en kunnen nagenieten. Het leven is één groot feest met de ScoutCrawler op de Zwarte Cross.

Via deze weg wil ik de mensen van Ottobock enorm bedanken voor het ter beschikking stellen van de ScoutCrawler voor deze bijzondere dag. Indien mogelijk zouden mijn kameraad en ik de Scout Crawler willen reserveren voor de Zwarte Cross van 2015.

Groeten uit Deventer,Marco Schoot

ScoutCrawler is de oplossing voor festivalgangers in een rolstoel

• De ScoutCrawler is te bestellen viade webshop www.myottobock.nl

Foto:�Sjaak�Christiaanse�(Gelre�nieuws)

Het�leven�is�één�groot�feest�met�de�ScoutCrawler�op�de�Zwarte�Cross.

� 9� Column |�Ottobock�Dialoog�Magazine

De columnisten van Dialoog beschrijven de wereld van revalidatie en orthopedie vanuit hun eigen invalshoek.

In deze editie Marc de Hond presentator en schrijver

Altijd halfvolToen ik elf jaar geleden revalideerde, lag Hans van Mourik in de kamer naast mij. Hij heeft een dwarslaesie, net als ik. Alleen begint de verlamming van Hans een paar centimeter hoger dan die van mij. Ik kan niets vanaf mijn borst naar beneden. Hans van Mourik is verlamd vanaf zijn kin. Hij wilde tijdens een picknick met de roeivereniging een paar meisjes imponeren en maakte een koprol. Daar was hij niet zo goed in. Toen heeft hij zijn nek gebroken. Nu kan hij niets meer met zijn benen, handen en armen en moet alles voor hem gedaan worden.

Vorige maand was ik bij Hans op bezoek. Hij woont in een ruime zorgflat in Katwijk en hij heeft het daar enorm naar zijn zin. We rolden samen naar het strand. Ik ‘gewoon’ met mijn handen, hij met een joystick die hij bedient met zijn kin. Ik vertelde hem dat ik soms complimenten krijg van mensen die het zo knap vinden hoe ik met mijn situatie omga. Ik vind dat aardig bedoeld, maar ik moet dan altijd aan Hans denken. Vergeleken met hem mankeer ik eigenlijk niks.

Hij snapte dat ik er zo tegenaan keek. Zelf had hij dat ook. In dezelfde zorgflat woonde namelijk een voormalige kok die ook vanaf zijn nek verlamd is. Maar zijn kwetsuur zit weer net iets hoger waardoor hij niet meer kan praten en slikken. In plaats van te eten ontvangt die man sondevoeding. Als Hans een moeilijke dag heeft, denkt

hij op zijn beurt weer aan die kok.

Wat er ook gebeurt, voor Hans is het glas altijd halfvol. Als buitenstaanders naar hem kijken zien ze misschien een bijna leeg glas. Maar Hans heeft een manier gevonden om volledig te focussen op dat kleine beetje dat hij wel kan, en zich totaal niet bezig te houden met wat hij mist.

De afgelopen jaren had ik het voorrecht om heel veel mensen te ontmoeten die ondanks allerlei narigheid, toch met volle teugen van het leven genieten. Er zijn zelfs zoveel mensen toe in staat dat ik vermoed dat zij niet de uitzondering zijn, maar de regel. De kracht om met grote verandering om te gaan zit in ons allemaal. Bij de een komt dat sneller naar boven dan bij de ander.

Voor wie op moeilijke dagen wat inspiratie kan gebruiken: wandel bij mooi weer eens langs het strand van Katwijk. Als je geluk hebt zie je daar dan Hans van Mourik. Mooie vent in een grote rolstoel, genietend in de zon.

Marc de Hond toert vanaf het voorjaar 2015 langs de Nederlandse theaters met zijn voorstelling “Scherven brengen geluk”, meer info: www.marcdehond.nl

10

Binnenvaartschipper�Kees�Mutsaers�is�bijzonder�tevreden�over�zijn�Genium

‘Lopen en staan voelen weer volkomen natuurlijk’

Het duurde twee jaar voordat zorgverzekeraar Het Zilveren Kruis aan zelfstandig binnenvaartschipper Kees Mutsaers (45) toestemming verleende om een Genium aan te schaffen. Bovendien wilde Kees Mutsaers zijn prothese verzekeren. Dat lukte hem bij Delta Lloyd. Deze twee opmerkelijke feiten vormden de aanleiding voor dit artikel in deze editie van Dialoog. Kees: ‘Ik heb er hard voor moeten werken en buitenstaanders hadden er weinig vertrouwen in, maar het is me door volharding en veel hulp van specialisten gelukt… en het was zeker de moeite waard.’

Ottobock�Dialoog�Magazine�|�Interview

� 11� Interview |�Ottobock�Dialoog�Magazine

Het viel nog niet mee om Kees Mutsaers op een geschikt moment aan de telefoon te krijgen. Met zijn vrouw en twee bemanningsleden vervoert hij bijna dagelijks op binnenvaartschip Jordy-M voornamelijk tussen Rotterdam en Antwerpen containers door de Europese binnenwateren. Een telefonisch interview is dan moeilijk te plannen en komt niet altijd gelegen. Maar toen het dan de derde keer wel uitkwam, ging hij er eens goed voor zitten. Kees: ‘Mijn motto is steeds om voor alles het beste te halen uit wat erin zit. En voor mij is dat op dit moment een Genium. Ik ben er echt super tevreden over. Eerder heb ik als prothese een 3R60 en later, in een tijdsbestek van elf jaar, twee keer een C-Leg® gehad. De C-Leg®’s voldeden goed, zeg maar rapportcijfer acht, maar de Genium krijgt van mij een negen. Met name de stafunctie is aanzienlijk verbeterd. Bij de C-Leg® zakte ik door de prothese heen en leunde ik vooral op mijn linkerbeen, met als gevolg knie- en heupklachten. Ik kan nu op een heel natuurlijke manier met mijn volle gewicht in de prothese hangen en stabiel staan, zelfs op een hellend vlak. Bovendien heb ik veel minder rugklachten en kan ik langer zonder problemen mijn werkzaamheden uitoefenen.’

Traumatisch ongevalDe binnenvaartschipperij zit Kees in de aderen. Zijn ouders hebben ook altijd gevaren. Inmiddels achttien jaar geleden werd hij slachtoffer van een traumatisch ongeval. ‘Doordat de ketel op het schip ontplofte, werd mijn rechterbeen van mijn lichaam gerukt. In een ziekenhuis in Duitsland hebben ze me vijf dagen in coma gehouden en geprobeerd mijn been er weer aan te zetten. Maar er ontstond koudvuur en mijn been werd definitief geamputeerd. Je hebt geen idee in wat voor wereld je dan terechtkomt. In die tijd heb ik geleerd om in kleine stappen te denken. Als ik eerst maar naar

huis mag…. Dat heeft mij enorm geholpen om de draad weer op te pakken. Daarnaast ben ik me gaan verdiepen in de mogelijkheden om optimaal te kunnen blijven functioneren.’

Razendsnel opladenNa een half jaar revalidatie kreeg Kees zijn eerste prothese aangemeten, de 3R60, in 2002 gevolgd door de C-Leg® en in augustus 2013 dan uiteindelijk de Genium. ‘Ik heb ook geluk gehad dat het aanmeten, passen en proeflopen steeds probleemloos verliepen. Ik wil gewoon steeds het beste van het beste, maar je moet ook realistisch zijn. Door mijn relatief korte stomp zal ik bijvoorbeeld nooit kunnen hardlopen. Flink wandelen daarentegen gaat mij prima af en ik houd dat tegenwoordig ook langer vol. Maar ik mis

gewoon spierkracht. Waar ik wel aan heb moeten wennen, is het opladen van de Genium. Waar de C-Leg® elke dag opgeladen moest worden en je dat standaard iedere nacht doet, hoeft de Genium pas na vijf of zes dagen aan de oplader. Dat zit nu eenmaal minder in je systeem, met als gevolg dat de accu onverwacht leeg kan zijn. Zonder power blokkeert hij, maar opladen gaat razendsnel. Binnen twintig minuten ben je weer mobiel.’

Zilveren Kruis vergoedtHet Zilveren Kruis vergoedde ook de Genium voor honderd procent. Volgens Kees gaf daarbij zijn zware en risicovolle beroep de doorslag. ‘Als je alles bij elkaar optelt kost een Genium relatief veel geld, maar eigenlijk vind ik dat iedereen in mijn situatie recht op het beste heeft, zwaar en risicovol beroep of niet. Ik heb ook zelf de nodige kosten moeten maken. Iedere dag dat de Jordy-M aan de kant blijft liggen, scheelt dat ongeveer 1.500 euro aan inkomsten. En dat is met het vele meten, passen, testen en proeflopen bij de aanschaf van de Genium ongeveer tien keer gebeurd. Die inkomstenderving is voor eigen rekening.’ Verder benadrukt Kees dat iedereen die in zijn positie terechtkomt, moet opkomen voor zijn of haar rechten en zich niet moet laten ontmoedigen of afschepen door de zorgverzekeraar. Essentieel daarbij is de professionele hulp van een team specialisten: revalidatieartsen, prothesemakers, technici, fysiotherapeuten en bijvoorbeeld de steun van leveranciers als Ottobock. Kees: ‘Alleen samen kun je resultaat boeken. En alleen door er bovenop te zitten krijg je het beste van het beste. Ik ben ervan overtuigd dat veel van mijn lotgenoten onvoldoende weten wat er te koop is en welke mogelijkheden er zijn. Als professionals meer en beter zouden samenwerken, zou voor iedereen het beste hulpmiddel verkregen kunnen worden.’

Verzekeren? Uiteraard!Kees wilde per se zijn prothese verzekeren. Op de vraag of hij bang is dat zijn prothese gestolen wordt, antwoordt hij: ‘Dat vragen mij wel meer mensen. Maar ik heb je net verteld hoe duur die Genium is. En buiten dat, als ik overboord val is de schade groot. De Genium mag wel een beetje nat worden, waterbestendig is hij zeker niet. Voor ruim zeshonderd euro per jaar is mijn Genium drie jaar tegen nieuwwaarde verzekerd en daarna loopt het verzekerde bedrag geleidelijk af. Dat heb ik er graag voor over, ook al kan ik die kosten niet verhalen. En kijk, een auto verzeker je tenslotte ook, terwijl je ervan uitgaat dat je geen aanrijding veroorzaakt. Ik zie het verschil niet.’

Geen tijd voor hobby’sMet ongeveer 350 dagen werk per jaar als binnenvaartschipper en een paar weken vakantie is er voor actieve hobby’s nog maar weinig tijd over. ‘Ik mag graag autorijden en wandelen. Voor de rest zijn wij aan dit schip gebonden. De meeste mensen zullen zich onvoldoende kunnen realiseren wat het betekent om dag en nacht je huis bij je te hebben en er vaak niet van af te kunnen.’

Iedereen die in deze positie terechtkomt, moet opkomen voor zijn of haar rechten en zich niet laten ontmoedigen.

12 Ottobock�Dialoog�Magazine�|�Interview

Mooi beroep‘Maar binnenvaartschipper is een heel mooi beroep’, vervolgt hij. ‘Jammer dat de regelgeving en de wetten een groot deel van de tijd in beslag nemen. Als ik nu weer voor de keuze zou staan, zou ik een ander beroep kiezen. Door de crisis is de waarde van mijn onderneming met een derde verminderd. Dat moet wel terugverdiend worden. Gelukkig hebben wij uitstekende afspraken met onze vaste opdrachtgevers, die goed zijn voor achttien uur werk per etmaal, zeven dagen in de week. Zij nemen ook de brandstofkosten voor hun rekening. Dat is een zorg minder.’

De toekomst met een GeniumPratend over de toekomst van de binnenvaartschipperij en zijn perspectief, geeft Kees aan dat zijn eigen opvolging in ieder geval niet verzekerd is. ‘Mijn vrouw en ik hebben een zoon. Die is inmiddels achttien en heeft er na de internaatschool voor gekozen om bij defensie te gaan werken. Daar heb ik alle begrip voor, zeker in deze crisistijd. En bedenk wel, als ik in een stenen huis had gewoond, zou dat ook aanzienlijk in prijs zijn gedaald. We zullen met veel energie hard voor onze onderneming blijven werken. Mijn Genium zal daarbij zeker van pas komen.’

Genium�X3Een cruciale stap vooruit

Wandelen, hardlopen, het water in, een bliksemsnelle overgang tussen wandelen en rennen, vlot achteruitlopen, over hindernissen stappen, helling op, helling af, knielen in nat gras om onkruid te wieden en ontspannen staan. Geen enkele dagelijkse handeling vormt nog een obstakel. De Genium X3 is ook resistent tegen water. Met volledig verzegelde elektronica en corrosiebestendige materialen kan je tot 3 meter diep onder water.

Heb je bijvoorbeeld een baan waarbij je vaak buiten moet zijn - ook in de regen - dan kan je je werk gewoon blijven uitoefenen.

Uiteindelijk moet je alles nog steeds zelf doen. Zelf lopen, zelf de trap op, zelf door het water en onder de douche. Maar ook eindelijk op die fantastische waterscooter stappen, zonder vrees voor problemen met je prothese.

De Genium X3 heeft al de goede eigenschappen van de Genium en daarnaast nog veel meer. Dit unieke intuïtieve prothesesysteem maakt het ondenkbare mogelijk.

Enkele prominente sprekers die intensief bezig zijn met de problematiek rondom zorg, zorginkoop, zelfstandig leven met een handicap, technologie en de steeds kleiner wordende budgetten tonen elk hun kant van de zaak. Het symposium is geaccrediteerd voor 5 punten door de Nederlandse Vereniging van Revalidatieartsen (VRA).

De dag wordt geleid door Wouter Kurpershoek, bekend als voormalig

Symposium�LimitlessOver technologie, zorg en economie

tv-journalist, NOS Amerikacorrespondent en presentator van Eén Vandaag. De eerste opvallende spreker is professor Lieven Annemans, gezondheidseconoom met een leerstoel aan de universiteiten van Gent en Brussel. Hij spreekt over de voordelen van zelfstandigheid en deelname aan de maatschappij en spiegelt ons en de overheid een kosten-batenanalyse voor in geval van optimale en standaard hulpmiddelenvoorziening. Voorzitter van de Nederlandse dwarslaesievereniging Jos

Op 19 september gaat het Symposium ‘Limitless, de toegankelijkheid van innovatieve technologie in de zorg’ van start in het Philipsstadion te Eindhoven. Een prachtige locatie voor een interessante bijeenkomst. Het symposium benadert de problematiek rondom zorg en techniek en het belang van eigen regie en zelfstandig participeren in onze maatschappij.

• Inschrijven?www.ottobock.nl

Dekkers houdt een pleidooi voor zelfhulp en eigen regie en licht hulpmiddelen toe. Verder passeren zorgverzekeraars, uitvinders en technologen de revue. Enkele interessante workshops in het ochtendprogramma zorgen voor de connectie met de praktijk.

� 13� Nieuws enzo |�Ottobock�Dialoog�Magazine

Draag je een beenprothese? Dan zijn conditie, coördinatie en evenwicht nog belangrijker dan wanneer je twee gezonde benen hebt. Daarom heeft Ottobock een handige fitness-app gemaakt waarmee je meteen aan de slag kunt. Nuttige oefeningen en tips, een reminder, een muziekje. Het is helemaal compleet. Download hem gratis via iTunes of the App Store op je iPhone of smartphone, tablet of op je pc.

Heb je door omstandigheden neurologische uitvalsverschijnselen zoals een verlamde voet (ook wel klapvoet of sleepvoet genoemd) en zoek je naar informatie en doelgerichte hulpmiddelen, dan is er goed nieuws. Sinds kort is er een nieuwe website in de lucht www.dropvoet.nl. Je vindt er informatie van ervaringsdeskundigen en klinische experts die diverse onderwerpen toelichten. Bovendien kun je hier allerlei interessante links vinden die leiden naar zelfhulpgroepen, verenigingen en zelfs sportclubs waar mensen met deze aandoeningen terecht kunnen voor een portie gezond bewegen.

Ben je op zoek naar een nieuwe beenprothese en wil je weten welke voor jou geschikt is? Voer je lichaamsgewicht en je dagelijkse activiteitsniveau in, en deze handige applicatie Kneeselect zoekt de ideale protheseknie voor jou. Met een extra muisklik kun je bovendien zien welke prothesevoet het beste past bij ‘jouw’ knie. Met deze combinatie heb je minimaal 2 jaar Ottobock garantie, onafhankelijk van de uiteindelijke keuze.

Met Kneeselect kom je niet voor verrassingen te staan.

Knee�selection�toolZoek zelf de ideale prothesecombinatie

• Probeer het zelf!www.ottobock.com/kneeselect

Nieuwe�websiteInformatie voor mensen met verlamming

• Meer informatie?www.dropvoet.nl

Fitness-app�voor�geamputeerdenJe conditie snel op peil

• Download hem gratis via iTunes of de App StoreFitness for Amputees

14 Ottobock�Dialoog�Magazine�|�Uitgelicht

Ottobock testdagen handbikes succesvol

Met de skyline van Rotterdam als imponerend decor staan in de vroege ochtend van vrijdag 6 juni de stoere Ottobock handbike testmodellen aan de rand van de Kralingse Plas te blinken in de voorjaarszon. Er kan getest worden op de aMano 3R (manueel), de eMano 3R (elektronisch ondersteund) en de eMano 3S (elektrisch ondersteund, met instelbare vering achter).

Je grenzen opzoekenDe aMano 3R is de ideale recreatiehandbike om je grenzen op te zoeken, aan je

In samenwerking met partners organiseerde Ottobock in juni van dit jaar vier testdagen voor handbikes. De eerste drie vonden plaats in Nederland – Tilburg, Rotterdam en Nijmegen - de laatste in het Belgische Nieuwerkerken. Dialoog ontmoette in Rotterdam vier enthousiaste ‘testrijders’.

conditie te werken en te presteren. Met de Shimano Alfine 8 versnellingen en trigger schakelsysteem kun je helemaal losgaan. De fiets is volledig instelbaar en licht genoeg om in een auto te vervoeren. De achterwielen kunnen eenvoudig gedemonteerd worden.

Met de wind meeZelfs als je lichaam niet zo sterk is, kun je veel sportplezier beleven aan de eMano 3R handbike. Naast robuust buizenwerk, Shimano 8-versnellingen en schijfremmen heeft hij een discreet weggewerkte elektrische Bosch-motor met

vijf programma’s voor een individueel afgestemde ondersteuningsgraad. De elektromotor zit rechtstreeks op de trapas. De accu is goed voor een actieradius tussen 45 en 120 kilometer, afhankelijk van het gebruik.

Het avontuur lonktDe eMano 3S is de mountainbikevariant van de eMano 3R. Hij is speciaal ontworpen om ook over moeilijk begaanbare wegen te rijden. De speciale vering op drie wielen, de genopte mountainbikebanden en schijfremmen op de drie wielen geven deze handbike het nodige comfort zonder in te

Marchel�test�de�eMano�3�aan�de�Kralingse�Plas�in�Rotterdam

� 15� Uitgelicht |�Ottobock�Dialoog�Magazine

boeten op sportief rijgedrag. De gedempte vering onder de as van de achterwielen werkt onafhankelijk en is individueel instelbaar.

Testrijders enthousiast En een feest werd het voor Marchel Rallim, Kelvin Stroes, Stabastiaan Wedel en Wim van der Tak, die wij in Rotterdam ontmoetten. De mannen konden er geen

genoeg van krijgen. Marchel, herstellend van een incomplete dwarslaesie na een ruggenmergontsteking, is bijzonder te spreken over de organisatie van deze testdag. ‘De uitleg is hartstikke goed en ik heb lekker lang alle modellen kunnen testen. Ik zou er best een willen aanschaffen, al weet ik nog niet precies welke. Eerst maar kijken of ik nog verder herstel.’

Na een bezoek aan de Support beurs in mei van dit jaar heeft Kelvin (dwarslaesie) zich voor deze testdag aangemeld. Hij is op zoek naar een alternatief voor de sportschool. ‘Kicken man, zo snel als dat gaat’, meldt hij na een eerste ronde op de eMano 3R. ‘Hierbij vergeleken is fitness saai.’ Ook hij heeft aan het eind van de ochtend nog geen definitieve keuze gemaakt.Dat geldt niet voor Stabastiaan, die lijdt aan een reumatische variant van psoriasis. ‘Ik wil de mountainbike om de bossen in te trekken en te jagen. Ik wacht op toestemming.’Wim tenslotte, heeft de nodige ervaring met handbikes. Ondanks zijn spierziekte doet hij als handbiker binnenkort mee aan de marathon van Berlijn. ‘De gemeente wil mij in een scootmobiel hebben, maar ik ga voor de eMano 3R.’

Echt een superfiets die eMano 3S handbike

Verkooppunten Nederland

POM RevalidatietechniekNijmegenTel. 024 - 365 9550

TNS RevalidatieserviceRijenTel. 0161 - 220 864

Wilbrink TweewielersBrummenTel. 0575 - 561 426

Via de webshop myottobock.nl

Myottobock.nl�is�live�Een gloednieuwe webshop myottobock.nl

Op zoek naar een brace na een ongelukje met sporten? Wil je een nieuwe wieleroutfit kopen? Of zoek je een vastframe handbike, eventueel met elektrische ondersteuning of ben je op zoek naar speciale huidverzorgingsproducten?

Ottobock heeft als doel om mensen die door ziekte of omstandigheden beperkt zijn hun mobiliteit weer terug te geven en die zoveel mogelijk te laten behouden. Zo wordt deelnemen aan het dagelijkse leven gemakkelijker en aangenamer. Maar bepaalde producten zoals braces en bandages worden niet meer vergoed door de zorgverzekeraar. Sommige revalidatiehulpmiddelen vallen niet meer onder de WMO.

Via myottobock.nl kun je voortaan uiteenlopende Ottobock-artikelen aanschaffen die niet of slechts beperkt via de reguliere kanalen worden verkocht en die niet worden vergoed in Nederland. De meeste producten zijn uit voorraad leverbaar. Sommige vragen meer aandacht en daarvoor komen we graag thuis bij je langs. Deze webshop maakt het gemakkelijk om producten snel en betaalbaar in huis te halen zodat je mobiel blijft.

Handige webshop voor revalidatiehulpmiddelen en meer.• www.myottobock.nl

Ook interesse in een testrit?• dialoog@ottobock.com

Focus op vrijheid.Prothese�of�niet!�Gewoon�doen!