De Peel BRUIST

DE PEEL GRATIS MEENEMEN!JULI – AUGUSTUS 2011 | WWW.DEPEELBRUIST.NL

VAKANTIEPUZZELENPUZZEL EN WIN FANTASTISCHE PRIJZEN!

MET DE PEELAGENDA

voorwoordBruisende lezers…

Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders.B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w . j e l l s f a s h i o n a n d m o r e . n l

J E L L ’ S f a s h i o n & m o r e

Uw carrière bij Energetix?U kunt met de verkoop van magneetsieraden

een aantrekkelijk inkomen verdienen!Kijk voor meer informatie op onze site.

Scooter Center Helmond

d e r e t r o - s p e c i a l i s t

1stE tUssEndijk | hElmond | 0492-474193 | www.scootErcEntErhElmond.nl

• reparatie en onderhoud voor alle scooters 2 en 4 takt• beurtjes klaar terwijl u wacht• scooterverhuur• verkoop en inkoop diverse gebruikte scooters

RetRo € 999,-*

*excl. leges en rijklaarmaken

De Peel Bruist, maar dan even iets anders. Voor deze zomereditie hebben wij een

puzzelmagazine gemaakt.

In de zomer puzzelen de meesten volop op het strand, in de auto, op de camping

of op de boot. Je kunt puzzelen waar je maar wilt. En… er zijn super leuke prijzen

te winnen. Van dinercheques tot een samenlevingscontract en van een cadeaubon

voor gereedschap tot een kledingcheque. Daarnaast geeft de redactie van de Peel

Bruist een knaller van een hoofdprijs: een cheque t.w.v. € 250,- te besteden bij een

van de deelnemende ondernemers! Dit wil je als bruisende lezer toch niet missen?

Het puzzelmagazine is voor mij extra bijzonder. De vaste Peel Bruist lezers zien

hier nu een ander gezicht. Ik ben een eerstejaars marketing en communicatie

student van Business School Notenboom en tijdens mijn stageperiode is het

puzzelmagazine mijn ‘opdracht’ geweest. Ik heb, naast het verzorgen van

de deelnemende ondernemers, alle communicatie en marketingactiviteiten

mogen doen. Dit is voor mij een heel leuke en leerzame ervaring geweest.

De redactie van De Peel Bruist gaat nu ook ‘met vakantie’. Vanaf septem-

ber verschijnt weer de reguliere De Peel Bruist.

Voor nu wens ik jullie heel veel puzzelplezier en een heerlijke zomer!

Liefs,

Marielle van den Heuvel

http://www.jellsfashionandmore.nl

http://www.scootercenterhelmond.nl

leren en werken helmond/de peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat, omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.Ook kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing, loopbaanontwikkeling van het huidige personeel, toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten. Voor meer informatie: www.lerenenwerkenhelmond.nlTelefoonnummer 0492-845840 Email [email protected]

Op het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over oplei-ding op maat, omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.Ook kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing, loopbaanontwikkeling van het hui-dige personeel, toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten.

Voor meer informatie: Telefoonnummer 0492-845840 Email [email protected]

leren en werken helmond/de peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat, omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.Ook kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing, loopbaanontwikkeling van het huidige personeel, toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten. Voor meer informatie: www.lerenenwerkenhelmond.nlTelefoonnummer 0492-845840 Email [email protected]

Wie werkt én leert presteert

UITGeveR Nederland Bruist… C.V.

fRANchISeMANAGeR KemmeKoolen

eINdRedAcTIe Babette de Graaf

voRMGevING KemmeKoolen

TheMATekSTeN Renee Ter Berg Tekstproducties,

Babette de Graaf en VVV Zuidoost-

Brabant, Alpha Communications

oPlAGe 7.500 Exemplaren

coNTAcT de Peel BRUIST

Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond

Tel. 088 7340036, [email protected]

www.depeelbruist.nl

coNTAcT hoofdkANTooR

Nederland Bruist... C.V.

[email protected]

www.nederlandbruist.nl

Colofon

Copyright Nederland Bruist… C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2010 Nederland Bruist… C.V. Merknaam De Peel Bruist… is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist… C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, Rivierenland, Tilburg, Utrecht, Land van Maas en Waal, Veenendaal,Rhenen en Wageningen, Wijchen, Uden…

Wat is dit? Kijk op: www.depeelbruist.nl/qrcodes

Francy van den Heuvelremedial teacher

Zwanenbeemd 6, helmondtel. 0492 - 529 88306 - 53534841e-mail [email protected]

juli

/ aug

ustu

s 20

11 e

ven

emen

ten

in d

e pe

el

Beide maanden juli en augustus

Fototentoonstelling Werner Bischof - The Compassionate Eye www.gemeentemuseumhelmond.nl

Tentoonstelling Goud, Zilver, ZijdeGrote collectie kerkelijke gewadendi t/m zo 14:00-16:00u, St. Willibrorduskerk Markt 9 DEurnE

Kasteelbelevenissen Kinderactiviteiten in het kasteel Helmondwww.kasteelbelevenissen.nl

Elke zondag

Carat-concertenOpenluchtconcert in Warande HElMOnDwww.caratconcerten.nl

Elke dinsdag en donderdag

Moeraslopen in de Peel. Koffie, gebak, lunch, sou-venir en wandeling door de natte peel o.l.v. gids. reserveren bij VVV Deurne. Deelname € 27,50

Elke woensdag en zaterdag

Roofvogelmiddag14:00–15:30u Waardjesweg 15 ASTEn

12-19-26 juli en 2-9-16-23-30 augustus

CabrioPeel tourEen tocht van 3,5 uur door Asten en het Peelge-bied met 2 stops en consumpties. reserveren bij VVV Asten. Deelname € 10.00

15-22-29 juli en 5-12-19 aug

Kasteeltuinconcerten Helmond www.kasteeltuinconcerten.nl

Kapsalon Astrid

Dorpsstraat 21, Aarle Rixtel | Telefoon 0492 381307

ADVERTENTIE KAPSALON ASTRID V06.indd 1 28-06-11 11:24

4 5

http://www.depeelbruist.nl

http://www.nederlandbruist.nl

http://www.depeelbruist.nl/qr-uitleg

http://www.gemeentemuseumhelmond.nl

http://www.kasteelbelevenissen.nl

http://www.caratconcerten.nl

http://www.kasteeltuinconcerten.nl

Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.zobrabants.nl

juli

/ aug

ustu

s 20

11 e

ven

emen

ten

in d

e pe

el

juli

/ aug

ustu

s 20

11 e

ven

emen

ten

in d

e pe

el13- 20-27 juliTorenexpositie H. Maria Pre-sentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek 9.30 uur, Museum, Ostaderstraat ASTEnDeelname € 12,50, kinderen € 7,50. Opgave verplicht

20 juli en 3-17-31 augustus

Veertiendaagse Markt 9.00-12.00u, Marktplein ASTEn

7 t/m 13 juli

Zomerkermis Helmond Centrum

12 t/m 15 juli

Fiets4Daagse De PeelStart va 9.00u, Gemeentehuis Markt 1 DEurnEwww.fiets4daagsedepeel.nl

13 juli

‘Brabantse’ Zomeravond

14.00-01.00u, Centrum DEurnEBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Brabant’

14 juli

Wagen Onderling Kunst Genot Heusden19.00u, De lisse, Julianastraat ASTEn, 20.30u Sterappel ASTEn

15 en 16 juli

Dorpsfeest Liessel-Livevr 20:00u, za 18:00u, Muziek in Centrum liESSEl

15 t/m 17 juli

Walhalla Zomerfeestenvr 20:00-01:00u, za 18:30-01:00u, zo 13:30-23:30u, Kasteeltuin Haageind DEurnE3-daags muziekfestival www.zomerfeesten-deurne.nl

16 t/m18 juli

Historische kermis met veel oude attracties. Boerenbonds-museum GEMErTwww.boerenbondsmuseum.nl

17 juli

Kofferbakverkoop9.00-16.00u, Burg. ruttenplein ASTEn

Publieksmiddag in Jan Paag-man Sterrenwacht en Pieterse Planetarium14.00-17.00u, Sterrenwacht, Ostaderstraat 28 ASTEn

20 juli

‘Caribean’ Zomeravond17.00-01.00u, Centrum DEurnEBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Caribean’

20 t/m 24 juli

Kruidendagen In de kruidentuin van het Mu-seum, Ostaderstraat in ASTENwww.museumasten.nl

23 en 24 juli

Ned. Kampioenschap Brand-weer Waterski en Wakeboardcentrum de Rooye Plas HANDEL www.brandweer.nl

24 juli

Openluchtmis Esdonks Kapel-leke in GEMERT

Tweede OberRun13.00-19.00u, Kerkstraat GEMERT

26 juli

Zomeravond ActiviteitenVanaf 17.00u, braderie en optredens met ongeveer ±100 marktkramen in centrum ASTEN

26 t/m 28 juli

34e Fietsdriedaagse Asten Vertrek vanaf 9.30u, café-zaal Jan van Hoek

27 juli

‘Italiaanse’ Zomeravond17.00-01.00u, Centrum DEURNEBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Italië’

2 augustus

Zomeravond Activiteiten Asten Blues AvondVanaf 17.00 uur ±100 markt-kramen en optredens, centrum ASTEN

Zomeravond-rondleiding kasteel19.00u kasteelruïne ASTEN-HEUSDEN. € 1,50 p.p.

Rondleiding Botanische tuin en kerk ASTEN-HEUSDEN Deel-name € 1.00 p.p.

3 augustus

‘Duitse’ Zomeravond17.00-01.00u, Centrum DEURNEBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Duitsland’

6-7-20-21 augustus

Open tuindagen met expositiekunstwerken van Tineke HellingaTuinzondernaam, Astensedreef 3 LIESSEL

7 augustus

Oogstdag Boerenbondsmu-seum GEMERTwww.boerenbondsmuseum.nl

Publieksmiddag Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Plane-tarium, 14.00-17.00u Sterren-wacht, Ostaderstraat 28, ASTEN

9 augustus

Zomeravond Activiteiten Asten en ModeshowVanaf 17.00 uur ±100 markt-kramen en optredens, centrum ASTEN

10 augustus

‘Franse’ Zomeravond17.00-01.00u, Centrum DeurneBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Frankrijk’

12 augustus

Meteooravond 20.00u Jan Paagman Sterren-wacht ASTENEntree € 4.00 en kinderen € 2.00.

13 en 14 augustus

Vliegerfeest Free Fun Flyers Gemert www.freefunflyers.nl

13 en 14 augustus

KNHS Regiokampioenschap-pen pony’sManege Het Zwarte Water, DE MORTEL www.zwartewater.nl

13 en 14 augustus

Beach Volleybal FestijnZa va.16.00u, zo 10.00-18.00u, ASTEN-HEUSDEN

14 augustus

USA Car & Bike MeetingMuziekcafé HELMOND

16 augustus

Zomeravond Activiteiten Asten en Korenslag Vanaf 17.00 uur ±100 markt-kramen en optredens, centrum ASTEN

17 augustus

‘Hollandse’ Zomeravond17.00-01.00u, Centrum DEURNEBraderie, activiteiten en muziek in thema ‘Holland’

19 t/m 22 augustus

Kermis Elsendorp

foto: Beppie Aarts

foto: Beppie Aarts

6 7

http://www.zobrabants.nl

http://www.fiets4daagsedepeel.nl

http://www.zomerfeesten-deurne.nl

http://www.boerenbondsmuseum.nl

http://www.museumasten.nl

http://www.brandweer.nl

http://www.boerenbondsmuseum.nl

http://www.freefunflyers.nl

http://www.zwartewater.nl

juli

/ aug

ustu

s 20

11 e

ven

emen

ten

in d

e pe

el20 en 21 augustus

19e Peelkoek Handboogtoernooi12.00u Beekstraat 30 ASTEN-OMMEL

20 t/m 22 augustus

Kermis ASTEN-OMMEL

19 t/m 21 augustus

Zebrafestival GEMERTwww.zebrafestival.nl

20 en 21 augustus

Jazz in CatstownJazzfestival voor jong en oud. www.jazzincatstown.nl

20 en 21 augustus

KNHS Europese Kampioen-schappen miniature pony’sManege Het Zwarte Water, DE MORTEL www.zwartewater.nl

20 en 21 augustus

Truckshow LiesselSnoertsebaan/Leijsingweg www.turftruckers.nl

21 augustus

Publieksmiddag Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Plane-tarium14.00-17.00u Sterrenwacht, Ostaderstraat 28 ASTEN

Grote internationale kunst-markt centrum Gemert

www.kunstmarktgemert.nl

Mega vlooienmarktVanaf 9.00u, Koksehoeve Gemert

26 t/m 28 augustus

Rockabilly Swampkampeerboerderij Fleuren GEMERT. Hot rods, camperen en 8 live rockabilly bands.

26 t/m 28 augustus

Nacht van het Witte Doek Gratis openlucht filmfestival in centrum DEURNEwww.nachtvanhetwittedoek.nl

27 augustus

Zonnebrandfestival muziek- en dansfestijn voor het hele gezin in centrum Brandevoortwww.zonnebrandfestival.com

27 t/m 31 augustus

Kermis en gilde bogenfeest Liessel

28 augustus

Koopzondag Helmond12.00-17.00u

28 AUGKofferbakverkoop9:15-15:30 uur, centrum VLIERDEN

Bosfeesten in de RIPSwww.bosfeestdag.nl

n k k o n s s t o o m o v e n v v o h o x p o v e n j y e m x m i d k j e j c h l x f m y p o s m r o h t l m b i e r t a p s k v u o w u m k d e s i g n j r m a k k k x a f a l o y x x u g e a j p o b g n d s f l a o w c u t g l o i n i p v t v o w o e u w k a k c e q l r o q w l h i q a b a b e t u v q l q r v e j n s n t o m r g b v c z o j m f i s j a e a o r f k u n h k q o y e q a k k n i i b e k c d h p s r o g a e q l x q j a e y d y f i b p u r y l y p i e u o t p p d j p n p y j u d k x y o d j w

icemaker grill magnetron design kookplaat oven

stoomoven vaatwasser kookboek koelkast biertap afzuigkap

Puzzel & Win!

Kookboek ‘Koken met Contrast’, Frans Gerrits & vrienden.

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

Fascinerend design

8 9

http://www.jazzincatstown.nl

http://www.zwartewater.nl

http://www.turftruckers.nl

http://www.kunstmarktgemert.nl

http://www.nachtvanhetwittedoek.nl

http://www.zonnebrandfestival.com

http://www.bosfeestdag.nl

http://www.aswakeukens.nl

Bouwbedrijf van den Heuvel is gebouwd op continuïteit: het bedrijf, dat sinds een heel aantal

jaren is gevestigd in een modern en repre-sentatief bedrijfspand aan de Wethouder den

Oudenstraat, wordt al generaties lang geleid door leden van de familie van den Heuvel, bouwers in

hart en nieren.

BouwBedrijf van den HeuvelWethouder den Oudenstraat 3, Helmond

0492 - 52 29 31

Continuïteit door kwaliteit

www.vandenheuvelbouw.nl

r w l n i e u w b o u w t b u y e a z v e r b o u w i n g u y l s r p a o n d e r h o u d g j d t s v a a f w e o x r w c n t z a k e b s g f h u j o y o t l p u m w r o r y a a n n e m e r y r a n a v u e f r k k r c l r f a t m p l i w n k n c i g l y k t e t x n i c b o p r h o u v m i r h j s c t e e v q q g d f t e i d e e v b e r d a m n o y s p a d y z l b x i g r t g k c r h a i z w n g b l t l i i j k e d l o k r f o b a s z e j e h b o h m t g j j e y p v l l f p s l p i g w b u s g g y v z b w d

bouwbedrijf kwaliteit service zaag materiaal aannemer

nieuwbouw onderhoud renovatie restauratie verbouwing vakmanschap

Puzzel & Win!

Gereedschap cadeaubon t.w.v. € 50,-


ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................

Gelieve in te sturen voor 20 augustus 2011 naar:

nederland Bruist o.v.v. oplossing Aswa KeukensZuiddijk 18, Helmond

of mail naar [email protected]

10

Fascinerend design: één van de specialismen van Aswa Keukens. En dat vatten wij breed op! Een veelheid aan stijlen, kleuren en vormen, binnen één centraal the-ma. Op onze eigen manier creëren wij uw droomkeuken: een sieraad in uw interieur! Met ruim dertig jaar ervaring is Aswa Keukens met recht ‘een zaak van vertrouwen’. Meer weten? Maak eens een afspraak met een van onze advi-seurs. Of bezoek onze showroom! U bent van harte welkom.

w w w . a s w a k e u k e n s . n l

Helmond / Zuiddijk 18, T (0492) 548 186

11

http://www.vandenheuvelbouw.nl

http://www.aswakeukens.nl

BouwBedrijf van den Heuvel

Bouwbedrijf van den Heuvel is een all-round bedrijf: het houdt zich bezig met nieuwbouw, met reparatie, onderhoud en renovatie van zowel utiliteits- als woningbouw.

Het bedrijf heeft een enorme know-how opgebouwd van het bouwproces in al zijn facetten. Daardoor is zij in staat om constant hoogwaardige kwaliteit te leveren en haar opdrachtgevers altijd optimaal van dienst te zijn. Intergrale kwaliteitszorg is de rode draad die door de hele organisatie heen loopt, van de directiekamer tot op de werkvloer.

Van den Heuvel bouwbedrijf voert service hoog in het vaandel en beschikt over een serviceteam waarop de klant zeven dagen per week, dag en nacht, een beroep kan doen.

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


nederland Bruist o.v.v. oplossing Bouwbedrijf van den HeuvelAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda


i k a k p s n d u k b j w d c w c k o g d j c o l l e c t i e z n m m o t a s s e n n q r r n a d x w i p e j a s s e n s p k j a w g x y z f t m e r k e n q y m x h e b u o h l u a m g a o f e n l e p l u n w s t n o j v j s h s j r s o v d x t s w k d h m e h j e e k u v a c b e o v h o r n s a a n j s n g m f n h n d b h b q a n m l e y j s l h n e l f e h v l s o s k s f d q u c m p d z d j s w d u n x k w r u g h j f l w m i n e w k f q g k y q d v g u j y r o c i j i k r x b g j p y u x x q f n j b f

Puzzel & Win!

Kledingcadeaubon t.w.v. € 50,-


koopzondag collectie jeans tassen blouse accessoires

damesmode herenmode jassen mutsen merken sjaals

z u i d f a s h i o n

Zuidkoninginnewal 49 | Helmond

Hogeschool de Kempel, Helmond

Proeflokaal, Berkel Enschot

1312

http://www.zuidfashion.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................

Gelieve in te leveren voor 27 augustus 2011 bij:

Zuid FashionZuid Koninginnewal 49/49a, 5701 NS Helmond

14

Restaurant ‘de Steenoven’, ondergebracht in een echte oude steenfabriek, biedt u een

uitgebreide keuze aan smakelijke en me-diterrane gerechten. Centraal in Helmond gelegen, op een steenworpafstand van de

doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven, vindt u het karakteristieke,

vooroorlogse pand met torenhoge schoorsteen.

WWW.REStauRantDEStEEnovEn.nl

Steenovenweg 21 Helmond tel: 0492 507507 [email protected]

www.lekkereteninhelmond.nl

De smaakmakers van Helmond.

Puzzel & Win!

Dinercheque voor 2 personen t.w.v. € 50,-

n h o o f d g e r e c h t o t y p f t s q i j d e s s e r t j o w f r e s e r v e r e n b v t g s e w r g z l r e t j w e r w w t r m v v q e i e e m r c i n u e e e e e k e n r a z l m v v i e s n r h h h u e m v o h k y h n t u e z c r a h i g t t u c x f a k n h a u p p j p n b w x q a u a f y t f k v j z e t f m m b r a c t e q e f k e g o j x v r a r l o r k u n l t s p g m k i n t j b i q k q f a x h r s l e t r y n n e e d m j b s z v f k i f l h g d n x t t t f s p c p b w o k v j e f e f r j b k c

Team Reserveren Keuken Catering Serveren Hapjes

Restaurant Buffet Menukaart Dessert Hoofdgerecht Steenfabriek


z u i d f a s h i o n

Het paradijs voor de modieuze man en vrouw!

Een gezellige sfeer, prachtige pand en topmerken.

15

http://www.lekkereteninhelmond.nl

http://www.zuidfashion.nl

http://www.restaurantdesteenoven.nl

Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied. Voor zowel de lunch als het diner kunt bij hen terecht. Naast de à la carte gerechten bieden zij u ook een wisselend ‘Menu Marché’, met dagverse producten en seizoensgebonden ingrediënten.

De accommodatie van restaurant ‘de Steen-oven’ biedt naast het sfeervolle restaurant met in de zomermaanden zijn verwarmde buiten-terras en tuin, diverse gezellige ruimtes voor activiteiten met grote groepen. Iedere ruimte heeft specifieke gebruiksmogelijkheden, geschikt voor recepties, feesten, zakelijke lunches, diners, etc. Alle ruimtes zijn voorzien van airconditioning.

De smaakmakers van Helmond.

‘De Steenoven’ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


Restaurant de steenovenSteenovenweg 21, 5708 HN Helmond

Puzzel & Win!

2 blikken tennis- of golfballen

z q k r e d i e t c r i s i s d o g l p n o t a r i s r a h b p r q i r s j i p r e m i e h r b g h j i a o e v y x s b i d t i v y f v c q z m m f l h t p h k e p r e c w a l w w t m i n h x r o e p o z p e n s i o e n z i z t n a u a m r s p o i t i u y e h t k n d k i s d h p s b r y k e e k t v s v s f r j x z k w e e e e a i x e s o l o n t x b r k e t n s p z p d i q k i j l i l g f t e w u u a d o f w e f n y p t s u o z g l k w u p h o g t n h q r k l n v z h f l n k q z q t j e r n g e b b x h v l

pensioen lijfrente hypotheek kredietcrisis premie notaris accountants

privepakket zorg-verzekering adviseur rivez uitvaart-verzekering


1716

http://www.restaurantdesteenoven.nl

http://www.rivez.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................

Ik speel voor de: golfballen tennisballen


nederland Bruist o.v.v. oplossing RivezAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda


18

Rivez is een van de grotere, onafhankelijke en zelfstandige assurantie-adviesbureaus in de regio voor al uw particuliere en zake-lijke verzekering.

Persoonlijk en betrouwbaar!

Vestigingen in Helmond (Europaweg 158) en Venray (Patersstraat 33).

De prijs die u kunt winnen: Naar keuze, 2 blikken tennisballen of 2 doosjes golfballen.

RiveZ Assurantiën & Risicobeheer Bv

Puzzel & Win!

Gordon Ramsay servies t.w.v. € 58,-

c s u s u d c j k b m j y m b s o p u d i s l f e m h y f a o k k l k i j v e p s h d j l b j y e k i a k l d r k r l y g k e a l t a e c e w n v z j b y w t p l e a n k c r w n i s z r j i f g h c f d a e s x y e g f a d n l p f t e e n s t b e s t e k l a v o j u l l n s r r r o u g m s t a t c u l a e o o k v y u c w q c a t m r i a t i o c f s d e h q b s e j m n r j r i z u c r c c q d s n g a n a e e e n y k k g e m p j h q n e r p s r q d o d w q f h q w x d n s e i l t h r l t h k l s t z u n x s c

suikerstrooierbestek oliekannetje accessoires vaaswalnootopener

servies glaswerk kandelaar tafellinnen lectuurmand potten


19

http://www.rivez.nl

http://www.coenenhelmond.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


CoenenKerkstraat 52, 5701 PM Helmond

20

Restaurant

Verliefd Laantje 3a Helmond – tel. 0492 475807www.dimpel.nl - [email protected] E R K S T R A A T 5 2 H E L M O N D

Puzzel & Win!

All-in Dinercheque voor twee personen

brasserie golfbaan woensdag zondag eten lunchen

dineren gezond sporten ontmoeten hole tee


v f x e f g d i n e r e n o t o z s l i g r z s p o r t e n b w p o o o t o n p q i d t h j p v h g n b l c l k k k p m r d e d q e t y r p w f z m h j c c r t k j m b b a k l b i k v g r o c g u o v d z s y q a s n y e q x l e e w s o j s v d a w g i o b u t t o t n p g e l i n n l d h n e e e e d k e r r e b i x f o c n n n x a t z l e i z b b c l h o s s s g q o m o r e n o t k e n h d r v a n e v x m g t j i n q l a b w g d k e h p k s p v w u x g z q v g w w y k k v j m f c w r b q m n h k f s r o g p

21

http://www.dimpel.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


Restaurant d’n dimpelVerliefd Laantje 3a, 5707 LG Helmond

22

�elkomIedereen is van harte welkom bij Restaurant d’n

Dimpel. Het is gelegen op de sfeervolle locatie van

de golfbaan Overbrug. U kunt hier terecht voor

een versgemalen kopje koffie, drankje, lunch of

diner!

Ook zijn wij uw adres voor feesten en partijen.

Openingstijden

Woensdag t/m zondag 09.00 - 21.00 uur en op

dinsdag is het clubhuis geopend tot een uur na

zonsondergang.

Verliefd Laantje 3a Helmond – tel. 0492 475807www.dimpel.nl - [email protected]

Wekelijks wisselend 4-gangenmenu

bestaande uit voorgerecht, soep, hoofd-

gerecht vlees of vis, kaas of zoet na, inclu-

sief wijnarrangement.

Als afsluiting een kopje koffie of thee.

€ 40,-(Reserveren gewenst)

Restaurant

De drempel naar de notaris is minder hoog dan u denkt

Drempelvrees?

Puzzel & Win!

Samenlevingscontract t.w.v. € 400,-

Notaris Deskundig Doeltreffend Ervaring Expertise Testament Maatschappij

Adviseur Kadaster Hypotheek Samenlevings-contract Schenking


e d s n b d d u c l u r t d o p x u o b y h y p o t h e e k f b p s m e n o t a r i s y t b j t e o d a l s x v d l g t z p n o r a l e a t c k w q e f t g i w t t p v s t r h a f e l k e s f i s e q b k s e e d r k j r s y s a r s y i u c f n a w f s h c e d v h t p n n h f k s a f i v l v a m j a u z d a e i t l u f v i r v t w m i j i p n n e d u f s i a v y j e u m g p d g r o x e n v u n g f n c i r i i t j l u g b a c j f i t t p d j c f s r e p c t e n q w x e d y z y e i s l m l e y r h i b l f t n

23

http://www.notarisnodig.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


nederland Bruist o.v.v. oplossing notaris schäferAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda


Hebben samenwoners drempelvrees om

naar de notaris te gaan?

Ja hoor, want: ‘Een notaris is toch zo duur’:

Dat valt tegenwoordig trouwens best mee.

– ‘Een notaris gebruikt allemaal zulke moei-

lijke woorden’: Onze notarissen leggen alles

graag in begrijpelijke taal uit. – ‘Een notaris

is toch niet nodig. Wij regelen dit onderling

wel met de partner en de familie’: Welnu,

daar moet je niet vanuit gaan!

Als je alles goed regelt in een samenlevings-

contract in combinatie met een testament

heb je én alle afspraken goed vastliggen én

fiscaal een grote vrijstelling bij overlijden.

Dubbel succes dus!

Eindhoven: Ruusbroeclaan 28

Nuenen: Het Steenen Huys 34

Tel. 040 - 2 660 660

[email protected]

Puzzel & Win!

2x High Tea arrangement voor 2 personen

specialiteiten hightea stadspark bosrijk kluis dagkaart

diner pannenkoeken broodjes soep feesten partijen


t z w b r o o d j e s x u g l p s s p w e x g m u w c v o a f u f t p a d c r k m g m i n w h c d p a e n o p i g l y j h g c l a f b d c n k b e w c h d m k z g r e o s i e h i g h t e a n u k f a e s p a n v m d i q x p f a a u e s r a l k e j t t e o h a c q l t t i r i o g p o c h f r k d p r m e j k t e s m z s v t l d m c i c n k u e k j u o n w u t i d c s t l o w i e k d f d i s q n d m h w k k x t n n o r s s f w e o q o u l a j e c o r x s j s p r f r n w g g h n v z h y e c t x e j k m j b h y m

3 gangen

keuzemenu € 29,50

uitgebreid met een specialiteitenkaart

high tea € 19,75

heerlijk genieten bij

Paviljoen de Warande

D e K l u i s 2 , H e l m o n D25

http://www.paviljoendewarande.com

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


Restaurant de WarandeDe Kluis 2, 5707 GP Helmond

26

l h v i t a m i n e s i r y d v i v g f u c k b w l u d x w i q c o s e a d o i x k v u r h f g h e h u z f a n l n p k d j a k a d f e i o s q d o u o y p e f a i w v r k n l s i m j y u c a m n e w f s e d a a t r j x a l s g e e d e t r h n h i c t t h g s g z c s i e v e k e e n s a e a s k r f v w l r i e o y v f w d c w o v x i i k i d n d i r i v h x w z o u n t u j u m d w c i a o b n t f p y t u i m m x h e a w l j u a s s w e r t o o t s l j w n l s s l n w n z s x u s x m q u k h c e o h y y e t

Lichaamsgewicht Voedingsadvies Kilo Suikervrij Gezondheid Afslanken

Eiwitten Vitamines Conditie Weegschaal Herstelkuur Maaltijd

Puzzel & Win!

Intake plus 4 weken begeleiding, bijbehorende supplementen en controles t.w.v. € 150,-


Op de schitterendste plek midden in stadspark

de Warande vindt u Paviljoen de Warande, een

culinaire verrassing in een bosrijke omgeving.

De bijzondere locatie met uitzicht op het

stadspark met waterpartij, de goede verbinding

naar de uitvalswegen en de ruime en gratis

parkeerfaciliteiten maken Paviljoen de Warande

bij uitstek geschikt voor uw presentaties,

vergaderingen, huwelijks- of jubileumrecepties.

Geopend van di tot en met zo vanaf 11.00u,

keuken vanaf 12.00u

W W W . p a V i l j o e n D e W a r a n D e . c o m

27

http://www.totalbodybalance.nl

Afvalmethodes zijn er genoeg. maar hoe kies je de

methode die medisch verantwoord én effectief is?

inmiddels heeft de afvalmethode van total Body

Balance zichzelf met veel succes bewezen en dit

bedrijf blijft zich, met inmiddels een vestiging in

Helmond, eindhoven, oss, vught, Ulvenhout en eer-

sel, uitbreiden.

De afvalmethode bestaat uit een persoonlijk voedingsadvies met laagcalorische voeding en een uitgebalanceerd voedingssupplement, waarbij men 10 kilo binnen 9 weken kan afvallen.

Deelnemers worden persoonlijk begeleid door ervaren coaches, komen wekelijks op controle en maken gebruik van een lijst met verantwoorde voedingsproducten en een uitgebreide recepten-database. Daarnaast biedt Total Body Balance gezonde kant en klare maaltijden aan en zijn er diverse aangesloten restaurants voor een onbezorgd etentje.

Dit bedrijf onderscheidt zich duidelijk van andere methodes, omdat er tevens een uitgebreide stabili-satie en nazorg is ter voorkoming van het terugval-len van klanten in hun oude eetpatroon en het daarbij behorende jojo-effect.

Afvallen en daarna slank blijven hoeft niet moeilijk te zijn, maar moet wel ‘met zorg’ gebeuren! Total Body Balance biedt die zorg.

meer infomatie over deze afvalmethode: www.totalbodybalance.nl telefoon: 088 - 500 9000

Total Body BalanceANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


total Body BalanceMierloseweg 128, 5707 AR Helmond

28

Puzzel & Win!

1 maand gratis Fitplan Groepstraining

fysiotherapie zwangerfit fitplan revalidatie copd beweeg-programma

looptraining kniegewricht rugklacht dryneedling schouderpijn sportblessure


x f y s i o t h e r a p i e u d b v l o o p t r a i n i n g h h s s c h o u d e r p i j n y c i p s k j d j v c j d n n j p k f o r n r r z s l f g v a n g b m r e i u y w j q i o q q j z c o t v e g n a c p t d w x i h c m b a g k e n l m p g n k y c e f l l e l e g d i l i s n f o t m e i w a d e b s a q s c o q a y s d r c l r s b n u c o p d v h s a i h i f e n n k p v f l f p u t c t n i z y f p s e d i s n r i h z g t u m c r d e w d h o e e t g e u s d o w w c t n s f w x t e g n m g m t n g j x m f

Last van spieren of gewrichten?

Met fysiotherapie Ruyssenaars - Van den Broek bent u snel weer in beweging!

Van Meelstraat 1a | Helmond tel 0492 - 537392

www.ruyssenaars-vdbroek.nl

29

http://www.ruyssenaars-vdbroek.nl

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


nederland Bruist o.v.v. oplossing FysiotherapieAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

of mail naar [email protected] 31

v d c e v s w e r k b r u g g b a h c p u n t l a d d e r s m k l i t r a p q e f h r e b c w j b n v t l o n p i e i n t o y v e d q l a e x m d g e c i e b s v u t i i g v d g k e c m u r p e s m f d e a e r g g r r g e l i t d e u l r e r i x b q y l s l r e p e h m i l a j s t k j g i i a z p r o r n s n s f e w k g e l z q w h o m g i c x e t b i f e j g f f o s v t o i p b r n a r j t l k h a x p r l e i z g j o b q c g y f x u w a x r y m r r a q r r l s n q o h p o z d m g h g m d f m g w s r v s l

ladder steiger trap valbeveiliging vlieringtrap dealer

leverancier industrie werkbrug merken kwaliteitpuntladders

Puzzel & Win!

Kwikkie huishoudtrap met 4 treden incl. bordes


Fietsen, lopen, bukken, daar denkt u eigenlijk niet bij na. Tot het moment dat u last krijgt van een zeurende knie, pijn in uw rug of uw chronische ziekte… Herken-baar?

U vraagt zich af hoe u snel weer alles kunt doen wat u voorheen deed. Of hoe u zo goed mogelijk blijft bewe-gen ondanks uw chronische ziekte. De fysiotherapeut helpt u te (blijven) bewegen.

Ruyssenaars|vdBroek is al meer dan 30 jaar een be-kend adres voor kwalitatief goede fysiotherapie. Op dit moment is de praktijk uitgegroeid tot een centrum die geen wachtlijst hanteert, ’s avonds geopend is en naast de bekende algemene fysiotherapie alle nieuwe vormen van fysiotherapeutische behandelingen in huis heeft.

Enkele nieuwe vormen van fysiotherapie zijn: beweeg-programma’s voor mensen met een chronische aandoe-ning, dryneedling, manueeltherapie en intensieve reva-lidatie van patiënten met sportblessures en uitgevoerde operaties aan gewrichten.

In het centrum is een nauwe samenwerking mogelijk met een oefentherapeut Mensendieck een Bekkenfysio-therapeut, een Podotherapeut en een Psycholoog.

http://www.dirks.eu

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


dirks KlimmaterialenDeurneseweg 5, 5709 AH Helmond

32

Puzzel & Win!

Gift for 2 borrel voor twee, t.w.v. € 22,-

wesselman loonbelasting arbeids-contract bemiddeling fiscalisten accountants

jaarverslag ondernemen vertrouwen kwaliteit bedrijfs-waardering specialisten


a o n d e r n e m e n e z o i q r l s w e s s e l m a n m n m e b s o p a d k p r n f q r c j n e s j o e c w w p u h q u w t m i f b a n c c u a c p l i r b r d v i e a b i o b l x a r o q n s e e s m r e a u r i k m l k d c r x t c i v l l n g t x a o l o t a q t a d e a i t d e q w w n r l b k t l d r s s a h i x n t o i s o f c i e s t t n v t k r u j y s m m e s l l i e t o f a w s s b r v q h t i a n n s m c e k n g r n p w h e n g g g m t n m e k a w x t q m n g h g g m w x v d b y t b f q w r o z f

Wezenlijkanders

‘Wat ons definieert is het

perfecte samenspel tussen

aanbod, zorgvuldigheid van

werken en advies.

En ook de samenhang van

ambities en transparantie

tussen ons en onze klanten.

Dit alles in combinatie

met onze persoonlijke

gastvrijheid.’

Joop Kuijpers, vennoot binnen Wesselman

Eindhoven | Helmond | Weert | Willemstad Curaçao www.wesselman-info.nl

33

http://www.wesselman-info.nl

Deli Plaza in Mierlo

7 dagen per week geopend tot 21:00 uur

ANTWOORDFORMULIER

voornaam ..................................................................................

achternaam ..................................................................................

straat ..................................................................................

huisnummer ..................................................................................

postcode ..................................................................................

plaats ..................................................................................

telefoonnummer ..................................................................................

e-mail ..................................................................................

oplossing ..................................................................................


nederland Bruist o.v.v. oplossing WesselmanAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda


w a g b k u i c y j l b j h w x t o e a a h q s i g e b s b a f y y t a n p n j t y y g s e p m l p a r e u r u a z s r d n r s a o p d e u p a l q q j z j x h c l e b l r r s i i b p n n a t t f r e j c o p e w w n h q v x o x f i s o s z c g p g y t y w s p e d e j e i i k d g h a p f e a c w i h c c t w o g x v m p v s t w r n c i r n e f b f h y r s i k q t o n o p n r f v l m i i e h y s o d e o e m w i m x j e y r g p x x n c l o x e e u l y m k x k y c f u v y r v r d f u j b t v k g n i n m v u b g

ijsitaliepuurpassieperfectieambachtelijk

lactosevrijaardbeicitroenkaneelkoffieprosecco


Acco unt ant s | B e las t in ga d v is e ur s

Eindhoven | Helmond | Weert | Willemstad Curaçao www.wesselman-info.nl

Joop Kuijpers is Vennoot binnen Wesselman.

Wezenlijk anders

“Wat ons definieert is het perfecte samenspel tussen

aanbod, zorgvuldigheid van werken en advies.

En ook de samenhang van ambities en transparantie

tussen ons en onze klanten. Dit alles in combinatie

met onze persoonlijke gastvrijheid.”

Wesselman. Wezenlijk anders.

Puzzel & Win!

1e prijs IJscadeaubon t.w.v. € 10,-

en een 2e prijs bon t.w.v. € 5,-


deli plaza Margrietstraat 59, 5731 BN Mierlo

35

http://www.deliplaza.nl

Dept

ArmAni JeAns

CAmbio

Hugo boss orAnge

Liu Jo

7 For AL mAnkinD

s.o.sDrykorn

mArC AureL

DL 1961CALibAn

supertrAsH

CLoseD

ugg

inverno

posteLstrAAt 38C 5711 en someren

teL. [email protected]

w w w. inverno.nL

http://www.inverno.nl

http://www.inverno.nl

De Peel BRUIST

Documents

Transcript of De Peel BRUIST