Go retrowoontrend, een mooie mix

openbaar onderwijs

het succes van Ben

woldring

oktober 2012 www.depeelbruist.nl gratis meenemen!de peel

4 gangenmenu

€ 19,75

Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig, licht, kleurrijk en betaalbaar

B o s s c h e w e g 3 1 , B o e r d o n k | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9

w w w. r e s Ta u r a n T h e T v e e r h u i s . n l

19%Verlaagd BTW tarief

kijk op onze website voorde actuele prijzen

T SPEELHUIS

www.theaterspeelhuis.nl

Untitled-1 1 15-06-12 15:42

Dorpsstraat 27a, Aarle-Rixtel T 0492-381454 www.bloomsierkunst.nl

bloemen en boekettendecoratiematerialen

aardewerk en glaswerkplanten

Bloomsierkunst Bloom

17

Inhoud

30

13

29

uitgever Nederland Bruist C.V.

Franchisemanager KemmeKoolen

eindredactie Nederland Bruist

vormgeving KemmeKoolen

themateksten Renée ter Berg

oplage 7.500 Exemplaren

contact de peel bruist

Vossenbeemd 111e, 5705 CL Helmond

Tel. 088 7340036, depeel@nederlandbruist.nl

www.depeelbruist.nl

contact hooFdkantoor

Nederland Bruist C.V.

nl@nederlandbruist.nl

www.nederlandbruist.nl

Colofon

Copyright Nederland Bruist... C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. © 2012 Nederland Bruist... C.V. Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist... C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist... C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen o.a. ook: Alkmaar, De Amerstreek, Breda, De Maasroute, Den Bosch, Haarlem, Nijmegen, Land van Cuijk, rivierenland, tilburg, Utrecht, Land van Maas en Waal, Veenendaal,rhenen en Wageningen, Wijchen, Uden…

20

6

3

• Iedere dinsdag ‘Giorno della Pasta’: Alle pasta-hoofdgerechten € 8,50• Iedere woensdag ‘Giornata dei bambini’: Kinderen gratis hoofdgerecht (van het kindermenukaart - max. 2 kinderen gratis per tafel)

• Iedere donderdag ‘Giorno della Pizza’: Alle pizza’s € 8,- (alle pizza’s extravaganza € 10,-)

Genieten op z’n Italiaans...

Openingstijden:zomer (april t/m september)

di t/m zo : vanaf 12.00 uurwinter (oktober t/m maart)di t/m za : vanaf 17.00 uur

zo: vanaf 12.00 uur

Reeweg 6 | Asten | T 0493 692 406

OPENHUIS30 septemberLoop eens binnen... geniet

en proef de Italiaanse sfeerU bent van harte welkom

vanaf 12.00 uur. Graag tot dan!

Allereerst wil ik jullie allemaal hartelijk bedanken voor de leuke reacties die we ontvangen over ons magazine. We werken er dan ook hard aan om De Peel Bruist zo aantrekkelijk mogelijk te maken. Als jullie tips hebben voor een leuke bijdrage stuur ons dan even een mailtje. ook leuke foto's zijn welkom.

'Go retro' is ons thema van deze uitgave. Ga terug in de (woon)wereld van de jaren vijftig en zestig. Ik hou daarvan! Daarnaast tref je het succesverhaal aan van Ben Woldring, de 'uitvinder' van de vergelijkings-websites.

We hebben in deze uitgave weer een nieuwe adverteerder: Fuxdelia Cosmetics, een webshop met topproducten van het merk Dr. Grandel. Daarnaast lees je verderop in het magazine een artikel over het openbaar onderwijs en kom je in de rubriek 'even voorstellen' meer te weten over restaurant d'n Dimpel van Gijs en Iris Verstappen. Het recept is van de Maître de cuisine van D'n Dimpel.

De puzzel levert elke maand honderden inzendingen op. erg leuk mensen, blijf dat doen! We hebben inmiddels een aantal extra prijzen beschikbaar voor de winnaars.

Verder in deze uitgave: de gebruikelijke Horoscoop, 'Ditjes en datjes', 'gadges' en de sportcolumn. De Peel Bruist is inmiddels 'multimediaal', volg ons op twitter en word vrienden met ons op Facebook!

Bruisende groeten,

De Peel Bruist 088-7340036, info@depeelbruist.nl

Voorwoord

Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders!

Bruisende lezers…

5

Go RetroWoontrend:

Beeld: Designers Guild

Een van de leukste woontrends op dit moment is de retrotrend. We gaan terug naar de jaren vijftig en zestig, laten ons inspireren door de mooiste, vrolijkste en grappigste interieurmode van toen en gooien die in een eigentijdse mix. Denk Brigitte Bardot, denk jukebox en roze Cadillacs! Hoe creëer je zelf die speelse sfeer?

6

kleur & patroonWat kleur betreft mag het lekker snoeperig. Warme tinten zoals rood, roze, oranje en zalm. Je kunt alles lekker door elkaar gebruiken. Hier en daar wat bruine fotolijstjes om de echte nostalgische sfeer compleet te maken. Ook wat patronen betreft mag je ‘all out’ gaan. Van ruitjes, tot bloemen, van barok tot luipaardprint, op behang, gordijnen, kussens en vloerkleden kun je je goddelijke gang gaan. Durf voor kitsch of folklore te gaan. Combineer alles gewoon met elkaar en kijk wat het resultaat is. Neem het vooral niet al te serieus. Deze trend heeft alles te maken met het geven van een dikke knipoog. Je interieur stylen moet vooral leuk zijn. Door allerlei kleuren en patronen naast elkaar te gebruiken creëer je een vrolijke en nonchalante sfeer in je woning.

vorm & stofIn de fifties en sixties hadden meubelen en accessoires uitgesproken vormen. Extreem rond of juist hoekig. Combineer zowel organische gevormde items met veel volume met strakke minimalistische meubelen. De meubelen zijn afgewerkt met een

zachte, suède of fluwelen stof of juist gladde harde oppervlakken zoals lak en chroom.

accessoiresOok wat accessoires betreft kan het niet gek genoeg. Tuttige schaaltjes en vaasjes, ouderwetse lampenkapjes. Wat zo’n 10 jaar geleden als oubollig en fout werd beschouwd mag nu zonder gene weer de kamer in. Zelfs de, volgens sommige oerlelijke, Fat lava-vazen zijn weer überhip. Maak er jacht op bij de kringloop of in andere tweedehandswinkels of koop nieuwe items in retrolook. Zelfs de kitschy schilderijtjes met huilende zigeunerkindjes kunnen weer van je oma’s zolder worden gehaald.

speelsEen leuke manier om te laten zien dat je je interieur niet zo heel serieus neemt is het plaatsen van vintage speelgoed als decoratiemateriaal. Van oude dinkytoys tot een kunststof pop van je favoriete superheld. Heb je nog een ouderwets modelvliegtuigje? Zo’n geweldige metalen retro loopauto? Pronk ermee en het geeft je inrichting meteen die persoonlijke touch.

7

J a c q u e l i n e S w i n k e l S

Edelsmid

Aarle-Rixtel | 06 – 46272903

Adv Jacqueline Swinkels v01.indd 1 20-12-10 07:49

Succesvol afvallen bij Ladyline

als bestegetest door deUniversiteit van

Wageningen

Stationsplein 2-4, HelmondTel.: 0492-523 763, www.ladyline.nl

Zo Brabants heeft u nog

nooit pannenkoek gegeten!

van Dongenstr. 1 Lierop | 0492 331317 | decoeckepanne.nl

www.frankesteinvervoerenevenementen.nl | 06 23245299

8

Van de mannen die overlijden tijdens seks, ligt 93% met zijn minnares in bed.koffiedrinkers leven gemiddeld langer. Mannelijke orang-oetans die nog kind willen blijven, kunnen hun (lichamelijke) volwassenheid 10 jaar uitstellen. In de openbare toiletten in Beijing mogen volgens de nieuwe schoonmaaknormen nooit meer dan 2 vliegen rondhangen. De grootste eetmachine op aarde is de rups. Hij kan in 20 dagen 10.000 keer zijn lichaamsgewicht eten. mannen roddelen meer dan vrouwen. Vrouwen worden ouder dan mannen. Het CBS berekende dat 2/3 van de 80-plussers in nederland vrouw is. olifanten kunnen niet springen. omdat ze zo zwaar zijn, zouden ze al hun botten breken.Van de 350.000 achternamen in nederland wordt de helft met uitsterven bedreigd.

DItjESEn/datjes

9

croy ‘t stokskemoergestel

tel. 013 - 513 1385

croyse hoevea arle rixtel

tel. 0492 - 381 348

croy buitenhofroggel

tel. 0475 - 491 181

croy de pettelaar‘s-hertogenbosch

tel. 073 - 61 47 474

croy de goffertboerderijnijmegen

tel. 024 - 355 0152

nu bij alle croy restaurants

www.desmaakvancroy.nl

croy restaurants

de jarigeeet gratis! bij reservering vanaf 6 personenzie website

3-gangen keuzemenu

€19,95 p.p.€15,95 p.p.€12,95 p.p.vrijdag t/m zondag dinsdag t/m donderdagmaandag

Croy adv Nederlandbruist 162x162 april.indd 1 12-04-12 15:48

tot voor kort waren de producten van Dr. Grandel hoofzakelijk verkrijgbaar via schoonheidsspecialisten en in Beautysalons. Dankzij Fuxdelia Cosmetics zijn deze geweldige producten nu ook rechtstreeks online verkrijgbaar. topproducten, exclusief bij Fuxdelia Cosmetics.nl.

De uitgekiende huidverzorgende producten van dit professionele merk zijn gemaakt met natuurlijke bestanddelen en zijn dierproefvrij! Moderne productietechnieken in perfecte hygiënische omstandigheden garanderen een constante hoge kwaliteit.

Heeft u vragen over de producten dan kunt u mailen naar info@fuxdeliacosmetics.nl. Wilt u liever een telefonisch advies dan kunt u dit vermelden in uw bericht.

Wilt u de producten persoonlijk ervaren maakt u dan een afspraak voor een behandeling bij ‘De Blauwe reiger’, schoonheidssalon in Helmond (Brandevoort) en onderdeel van Fuxdelia Cosmetics, 06 539 486 84. Uw huid wordt eerst geanalyseerd en aan de hand daarvan krijgt u advies over de behandelingen en welke producten u het best kunt gebruiken en hoe u deze zelf toe kan passen.

NAtUUrLIjk | ANtI-ALLerGIsCH | seNsItIVe | HyDrAtereND | 40+ | ANtI-AGING | CoUPerose | eyeCAre | oNzUIVere HUID | MANNeNLIjN

Bruisend online: Fuxdelia Cosmetics, de nieuwe webshop voor Dr. Grandel producten

Fuxdelia Cosmetics.nlDe professionele cosmetica

van Dr. Grandel zijn nu

online verkrijgbaar op

FuxdeliaCosmetics.nl

Kortingscode PB1

10% On-line korting voor Peel Bruist

lezers in oktober

11

w w w . i n t r o - d e u r n e . n l

Stationsstraat 18 - DeurneTel.: 0493 - 31 63 67

LIKE

YOUR

FEELINGS

‘Like’ ons op facebook enmaak kans op een modecheque t.w.v. €200,- www.facebook.com/IntroDeurne

INTRO adv. Peel Bruist okt.2012 162x162mm.indd 1 17-09-12 17:02

GaDGEtS/klokken

met deze creatievelingen aan de muur BeN je HeLeMAAL VAN Deze tIjD.

Van boven naar beneden:aan de kook klokkenpaleis.nl € 34,95retro urbindsign.nl € 99,95Kubus fonq.nl € 59,95Koekoek bijenkorf.nl € 229,95

Tik tak

13

14

We houden gewoon van velourstheVelvetLab® is een speciaal merk voor mode en interieuraccessoires die zijn afgewerkt met

'koninklijk Helmonds velours'. Het product-programma van 2012 bestaat uit laptop-

en mode tassen, stoelen, kussens, vloerkussens en lampenkappen.

op de website thevelvetlab.com kun je zelf producten samen-stellen en bestellen. ontwerp en maak hier je eigen persoon-lijke en unieke product van velours. op de site kunnen ook stalen worden aangevraagd van de stof die jij op bijvoor-

beeld je lampenkap wilt hebben. De producten van theVelvetLab®

zijn momenteel voor Bruist lezers in oktober met een korting van 15% in de

outlet store te krijgen! (Deze pagina meenemen.)

theVelvetLab® kanaaldijk NW 61, Helmond 0492 220702 ma-vr 08.30 - 17.00uur

Bruisend bedrijf: TheVelvetLab®

www. thevelvetlab.com15

Al ruim 25 jaartuin- en parkmachinestuingereedschapwerk kledingpersoonlijke beschermingonderdelenhandgereedschapberegeningservice en onderhoudwww.swinkelsmierlo.nl

Nijverheidsweg 43 Mierlo | Tel. 0492 66 12 11 | info@swinkelsmierlo.nl | www.swinkelsmierlo.nl

Openingstijden: Ma t/m vrij 7.00 - 18.00 uur Zat 8.00 - 13.00 uur

De robot mower:de makkelijkste manier voor een perfect gazon

Hele maand oktoberTentoonstelling America’s Next TopmodelGemeentemuseum Helmond locatie Boscotondohal, F.J. van Thielpark 7, Helmond. www.gemeentemuseumhelmond.nl

3 t/m 14 oktoberKinderboekenweek 'Hallo wereld'Kinderboekenweekgeschenk gra-tis bij € 10,- aan kinderboeken. www.kinderboekenweek.nl

Zaterdag 6 oktoberKapellenfestival in Asten 'Pulle Vulle'Aanvang 20.00 uur in café-zaal Jan van Hoek, Markt 12, Asten. Optredens van div. kapellen. Entree gratis. Org. Asteiner Bloaskapel. Telefoon: 0493-697386.

Try-out concert HMCSlagwerkensemble en het harmonieorkest van Hel-monds Muziek Corps onder leiding van dirigent Hans Pastoor. Gratis entree. Annatheater, Floreffestraat 21a, Helmond. www.annatheater.nl.

The NitsPoppodium LAKEI, 20.30 uur, Molenstraat 123, Helmond. www.lakeihelmond.nl

Proef de MarktStudenten van De Groene Campus koken op de za-terdagmarkt met producten van de markt zelf. Sterren chef-kok van de Lindehof uit Nuenen, Soenil Bahadoer, komt proeven en... jureren! Markt, Helmond 10:00 - 14.00 uur. Toegang gratis, www.kuculemu.nl

Zondag 7 oktoberOldtimer Toertocht Deurne

Een tocht over ongeveer 100 kilometer. Oldtimers van minimaal 25 jaar. Parkeren vanaf 10.30 uur, op de Markt in Deurne. Start 12.15 uur www.docdeurne.nl

Koopzodag Asten (Najaarskermis)Vrijdag 5 tot zondag 7 oktober 2012.

okto

ber

2012

eve

nem

ente

n in

de

peel

steven klein Girl on Couch with Fan Gemeentemuseum Helmond

17

m u s e u m • b l o t e v o e t e n p a d • t h e e t u i n

b e l e e f h e t i n d e p e e l

K o m o o k g e n i e t e n !

Griendtsveenseweg 80, Deurne T 0493 529590info@toonkortoomspark.nl | www.toonkortoomspark.nl

m u s e u m • b l o t e v o e t e n p a d • t h e e t u i n

b e l e e f h e t i n d e p e e l

m u s e u m • b l o t e v o e t e n p a d • t h e e t u i n

b e l e e f h e t i n d e p e e l

I r e N e s W I N k e L s |   L A A r D o N k 1 6 ,   s t I P H o U t

0 4 9 2 – 5 2 9 2 3 9 | W W W. s o U r C e s D e B e A U t e . N L

HYdradermie douBle ionisation

18

Kijk voor meer evenementen in de regio op: www.zobrabants.nl/depeel

Dudok Kwartet, kamermuziekcyclusTheo Driessen instituut, Willem Prinzenstraat 43, Hel-mond, 15.30 uur. www.kamermuziekcyclus-tdi.nl

Kunst-cultuurfestival SomerenDonksedreef, 11.00-16.00 uur. www.speledonckers.nl

13 t/m 21 oktoberPompoendagenKlok & Peel Museum Asten, Ostaderstraat 23. Ope-ningstijden: 12.00-17.00 uur.

Zaterdag 13 oktoberKinderfilm Dolfje weerwolfjeFilmhuis Helmond, Boscotondo Helmond. 14.00 uur. Ook op zondag 21 oktober 12.00 uur. www.filmhuis-helmond.nl

Zondag 14 oktoberKoopzondag Someren12.00-17.00 uur

Zaterdag 20 oktoberNico Dijkshoorn & Ronald Giphart! Matennaaiers

Poppodium LAKEI, 20.00 uur, Molenstraat 123, Hel-mond. www.lakeihelmond.nl

Veldtoertocht 'Helmtocht'Uitgepijlde veldtoertocht van 30 of 40 km, start tussen 8.30 en 10.00 uur. Startlocatie: Scouting Rijpelberg, Berkendonk 91, Helmond. www.tc81.nl

Zondag 28 oktoberKoopzondag Deurne en Helmond Cenrum12.00 - 17.00 uur.

Jumbo ATB classicAfstanden 32, 42 en 80 km. Vertrek tussen 08.00 en 10.30 uur. Start Manege Het Zwarte Water, de Mortel www.twcgemert.nl

De ontbijtclub op zondag: Blind DateZondag 10.30 uur. Scala zaal, Steenweg 17-19, Hel-mond. Neem je vrienden mee op deze zondag met een Blind Date en geniet meteen van een uitgebreid ontbijtbuffet. www.theaterspeelhuis.nl

Beurs Trouwen in de Peel

11.00 tot 17.00 uur, Innesto, Reeweg 6, Asten.

Zaterdag 3 novemberJukebox Dance Party-HeusdenAanvang 20.00 uur in gemeenschapshuis Unitas in Asten-Heusden. Unitas is omgetoverd tot een jaren 60 danszaal. Kledingsadvies is jaren 50 en 60 style. Optredens live ‘Indo-Rock Show’ van Benny Poetiray & ‘The Java Guitars’.

Zondag 4 novemberCassie Taylor Bluesroute HelmondDiverse podia in Helmond, o.a. Muziekcafé Helmond aan de Zuid-Koninginnewal, Grandca-fé Zeezicht aan de Steenweg, eetcafé Lokaal42 aan de Markt en Poppodium Lakei, Molenstraat.

okto

ber

2012

eve

nem

ente

n in

de

peel

19

Belangrijkste zakelijke stap?“De belangrijkste stap die ik heb gezet is om op mijn 13e te beginnen met mijn bedrijf. Dat heeft ervoor gezorgd dat ik sta waar ik nu sta. Al snel na de bouw van mijn website had ik een gevoel van: dit gaat leuk worden. Ik had nooit verwacht dat het zo’n groot succes zo zijn, maar ik proefde al wel dat er business in zat. Al snel wilden verschillende partijen adverteren op de site en die wilden natuurlijk een nette factuur ontvangen. Daarvoor moest ik me inschrijven bij de kamer van koophandel. Daar zeiden ze: ‘kom maar terug als je 18 bent.’ Uiteindelijk heb ik mijn moeder bereid gevonden om het bedrijf op haar naam te zetten. op het moment dat ik 18 werd, heb ik het direct op mijn eigen naam laten zetten.”

Het ondernemen zat er dus al jong in?“Voor mijn dertiende had ik al allerlei handeltjes met vriendjes en vriendinnetjes. Dan verzamelde ik

bruisende ben

20

bruisende ben Als dertienjarige jongen begon hij de consumenten website bellen.com, dat direct een geweldig succes bleek. ben woldring is pas 26 jaar, maar al de helft van zijn leven ondernemer. Nu heeft hij meerdere uiterst succesvolle vergelijkingswebsites onder zijn hoede die allen vallen onder zijn bencom group.

fruit van de bomen bij mijn opa en oma in de tuin en dat verkocht ik dan. Ik ben in 1998 met bellen.com begonnen toen het internet in opkomst was en ik was er dus als de wiedeweerga bij. Het internet bood me de kans om landelijk of zelfs wereldwijd te opereren.”

Grootste succes?“Met het bedrijf hebben we meerdere grote successen geboekt, maar voor mij persoonlijk was het grootste succes de prijs van het Amerikaanse zakenmagazine Business Week. Ik werd in 2006 door hen benoemd tot beste ondernemer van europa onder de 25 jaar.”

Beste zakelijke advies?“just do it! Als je iets interessants bedenkt, ga er dan iets mee doen. Het draait allemaal om de

uitvoering. Ik ben net terug van een presentatie in suriname voor een organisatie die ondernemerschap en innovatie stimuleert. Daar heb ik ook uitgelegd dat iedereen altijd wel een mening heeft als je met iets nieuws komt. Die meningen zijn niet altijd positief en dat neemt vaak al een stuk enthousiasme bij je weg. Mijn advies is: maak een beginnetje, laat bijvoorbeeld een prototype maken of werk iets

concreets uit. Presenteer dat dan aan een kleine groep mensen en als die mensen enthousiast zijn kun je het bij een groter publiek introduceren.”

Grootste geluk?“Geluk zit in kleine dingen. zeilen op een mooie zomerse dag of een mooie tennispot. Verder zit geluk voor mij ook in het creëren van nieuwe dingen en kijken of het lukt.”

WWW.BEnCoM.nl, WWW.BEllEn.CoM, WWW.IntERnEttEn.nl, WWW.DIGItElEVISIE.nl, WWW.totaalWIjzER.nl, WWW.GaSlICHt.CoM, WWW.lookInGfoRBookInG.nl

21

3 gangen keuze weekmenu di t/m do € 21,50

vr t/m zo € 24,50 Keuze voorgerecht vis of vlees, hoofdgerecht vis of vlees en dessert.

voor reserveren bel 0492-536361

heerlijk genietenbij Paviljoen de Warande

geopend van di tot en met Zo vanaf 11.00u | keuken vanaf 12.00ude kluis 2, Helmond | WWW.paviljoendeWarande.com

De Helmondse fysiopraktijk onderscheidt zich door het hoge niveau van de therapeuten en faciliteiten. De praktijk heeft een PLUs-keurmerk bij verzekeraars. De criteria hiervoor hebben o.a. betrekking op vakinhou-delijke zaken, organisatie, accommodatie, hygiëne, privacy, veiligheid, methodisch werken etc., maar vooral ook deskundigheid van de fysiothe-rapeuten. op alle onderdelen behaalden ze zelfs bijna de maximale score.

In Centrum voor therapie en training werken drie master fysiothera-peuten (jorg: master manueeltherapie, Bart: master sportfysiotherapie, renée: master fysiotherapie bij chronische zieken (specialisatie: hart, vaat en longen). Inmiddels is Inge gestart met een opleiding tot master fysio-therapeut bij oncologische patiënten. Mark heeft zich de afgelopen jaren gespecialiseerd in Dryneedling en judith in fysiotherapie bij de 'ouder wordende mens' en valpreventie. Anita en Danny assisteren bij beweeg programma’s, orthopedische revalidatie en trainingen bij: hart-, vaat- en longpatiënten.

openingstijdenma t/m do: 08.00 - 22.00uvr 08.00 - 21.00uza 08.30 - 13.00u

Even voorstellen: fysiotherapie Ruyssenaars | van den Broek

Fysio PLUSpraktijkFysIotHerAPIe rUysseNAArs | VAN DeN Broek BestAAt UIt eeN teAM VAN 8 FysIotHerAPeUteN eN

AssIsteNteN, IeDer Met VersCHILLeNDe ACHterGroNDeN eN sPeCIALIsAtIes.

op de Foto v.l.n.r.: danny van der vrande, judith toonen, inge van Koeveringe, Bart van der zanden, anita wolf, mark ruyssenaars, jorg van den Broek en renée Kool

VAN MeeLstrAAt 1A HeLMoND | 0492 537392 | WWW.rUysseNAArs-VDBroek.NL

23

Utrecht November2010www.NederlaNdbrUist.Nlgratis meeNemeN!

WIJN om te

kUsseNeINdeJaars borrels10 Tips voor een

leuke borrel

WaT moeT ik diT jaar geven?

SHoptipS voor oudkerkHof

Utrecht November2010www.NederlaNdbrUist.Nlgratis meeNemeN!

FashioN itemWaar vind je de trends voor 2011

WaT moeT ik diT jaar geven?SHoptipS voor oudkerkHof

eINdeJaars borrels10 Tips voor een leuke borrel

veeNeNdaal/rheNeN/wageNiNgeN November2010gratis meeNemeN!www.NederlaNdbrUist.Nl

WIJN om te

kUsseNWaT moeT ik diT jaar geven?SHoptipS voor oudkerkHof

eINdeJaars borrels10 Tips voor een leuke borrel

veeNeNdaal/rheNeN/wageNiNgeN November2010gratis meeNemeN!www.NederlaNdbrUist.Nl

GodIN vaN de

soUl

WaT moeT ik diT jaar geven?SHoptipS voor oudkerkHof

eINdeJaars borrels10 tipS voor een leuke borrel

veeNeNdaal/rheNeN/wageNiNgeN November2010gratis meeNemeN!www.NederlaNdbrUist.Nl

WaT moeT ik diT jaar geven?SHoptipS voor oudkerkHof AsiAn

CrossOver

eINdeJaars borrels10 Tips voor een leuke borrel

Voor ons succesVolle magazine zijn wij op zoek naar enthousiaste, gemotiVeerde Verkopers/ ondernemers die op franchise- basis een stadsmagazine willen uitgeVen.NederlaNd Bruist...wil doorgroeien naar circa 80 steden waar het magazine uitkomt. Dit is het beste te organiseren middels een franchiseformule. In een franchise-organisatie kennen we de franchisegever en meerdere franchisenemers. De franchisegever stelt haar naam, formule, ‘know how’ en ondersteuning ter beschikking aan zelfstandige ondernemers: de franchisenemers. Deze zullen de formule gebruiken om een winstgevend bedrijf op te bouwen.

Welke fraNchiseNemers zoekeN Wij?Geschikte ondernemers voor deze formule zijn gemotiveerde verkopers/ondernemers. Zij hebben commercieel inzicht en werken graag zelfstandig. Nederland Bruist ... wil enthousiaste mensen de gelegenheid geven hun eigen bedrijf te beginnen. Je bent 100% gemotiveerd en communicatief

vaardig. Je bent bereid je volledig achter de formule van Nederland Bruist ... op te stellen.

Waarom kiezeN voor NederlaNd Bruist?Nederland Bruist ... is een succesvol en bewezen franchise concept. Het biedt een aantrekkelijk ondernemersinkomen, volop groeipotentieel en zeer beperkt risico. Nederland Bruist ... geeft bovendien goede ondersteuning en begeleiding. Er is een snelle start mogelijk, evenals snelle verdiensten!

meer WeteN?Ben je nieuwsgierig en heb je altijd al voor jezelf willen beginnen met zo min mogelijk risico? Ben je een goede verkoper? Bel dan met Marcel Bossers (06 34 59 09 75) voor het maken van een afspraak. Ook kun je middels e-mail (franchise@nederlandbruist.nl) contact opnemen.

FN-gezocht.indd 1 27-04-11 14:11

24

Onderwijs dat past in deze tijd en in onze maatschappij

Openbaar onderwijs

Onderwijs is meer dan het overdragen van kennis en vaardigheden of het klaarstomen van de kinderen voor de maatschappij. Scholen hebben ook een maatschap­pelijke opdracht en leveren een bijdrage aan onze samenleving en directe leefomgeving.

Foto

: Har

old

van

der

Hor

st

2525

De keuzeIn het jaar dat je kind 4 wordt maak je als ouder de keuze naar welke basisschool hij of zij gaat. een belangrijke beslissing want je kind zit daar vaak 8 jaar. Meestal geldt deze keuze ook nog voor de volgende kinderen in het gezin, want die stuur je niet gemak-kelijk naar een andere basisschool. Vaak zie je dat kinderen naar de school gaan die dicht bij huis staat of gemakkelijk bereikbaar is. toch is het verstandig om ook te kijken naar het soort onder-wijs en de kwaliteit ervan. Past dat bij je kind en bij jou?

Midden in de samenleving, midden in de wijkopenbaar onderwijs zet zich in om kinderen goed voor te berei-den op onze samenleving: kritische, respectvolle burgers in een multiculturele samenleving. openbaar onderwijs is de samenle-ving in het klein. Hier ontmoeten jong en oud elkaar en iedere dag ervaren zij wat het is om samen te leren en samen te leven. openbaar onderwijs staat voor vrijheid, gelijkwaardigheid, sociale rechtvaardigheid en gemeenschapszin. Het zoekt actief naar verbinding met de directe omgeving. Midden in de samenleving, midden in de wijk.

Niet apart maar samen een openbare school maakt werk van de pluriformiteit die onze samenleving kenmerkt. openbaar onderwijs is ontmoetingsonder-wijs. Iedereen is welkom! Het bespreekbaar maken van verschil-lende opvattingen helpt de kinderen om kritisch naar zichzelf en

www.platoo.nl [t] 0492-392112 Annemie Martens, College van Bestuur Platoo

Openbaar onderwijs

26

medeleerlingen te leren kijken. Mensen met verschillende achter-gronden denken en handelen anders. Als je weet wat anderen be-weegt kun je beter met elkaar samenleven. Levensbeschouwing is dan ook een belangrijk aandachtspunt in het openbaar onderwijs.

SamenwerkingDe openbare basisscholen in onze regio werken samen in de overkoepelende organisaties Platoo en oBs Helmond. onder deze besturen vallen 21 basisscholen met openbaar en algemeen toegankelijk onderwijs. Deze organisaties zijn tot stand gekomen vanuit de primaire overweging om de kwaliteit, aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van deze vorm van basisonderwijs in onze regio te bevorderen.

KwaliteitsonderwijsDe scholen in deze organisaties staan allemaal voor kwalitatief goed onderwijs met optimale leerresultaten en maximale ontwik-kelingsmogelijkheden voor alle kinderen. De leerkrachten worden speciaal opgeleid om zelfstandig-, creatief- en samenwerkend leren te bevorderen. om deze goede kwaliteit te bereiken en te be-houden wordt actief nagedacht over een uitdagende leeromgeving en hoe we kunnen inspelen op de leerbehoefte van leerlingen.

ouders die hun kinderen op onze scholen opgeven maken vaak een bewuste keuze. De keuze voor kwalitateitsonderwijs in een omgeving waar iedereen welkom is. Dat is voor ons de drive om hierin voorop te blijven lopen en in te investeren.

www.platoo.nl [t] 0492-392112 Annemie Martens, College van Bestuur Platoo

www.obshelmond.nl [t] 0492-476766 Hans Noot, directeur/bestuurder stichting openbare Basisscholen Helmond

Openbaar onderwijs Stichting Openbare Basisscholen Helmond

27

Sportletsel?Bel Sportmedisch AdviescentrumVoor professionele begeleiding en

advies voor (top)sporters

• Snelle diagnose én behandeling

• Sportarts, cardioloog, orthopedie,

radiologie, chirurgie en lab op

één plek

• Sportmedisch advies

• Binnen 1 week een afspraak

Voor sportmedische vragen en onderzoek, inspan-

ningstesten, chronische blessures en informatie

kunt u telefonisch contact opnemen met het

secretariaat op 0492 595966, op maandag t/m

vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur of mail naar

secretariaatsma@elkerliek.nl. In geval van een acute blessure kunt u bellen voor

een afspraak op dezelfde dag.

28

sPortColumn Door Patrick Houthooft

Ik ken eefje al erg lang, ik liep al met haar samen toen we 15 jaar waren. Ik weet hoe gedreven ze is. De atletiekbaan is haar tweede thuis. ze is al 25 jaar lid van HAC en heeft tijdens officiële Nk's 13 medailles gehaald als junior en senior. Vorig jaar liep ze het record 400m horden en werd op 7 onderdelen Nederlands kampioen. eefje: 'Nu wil ik meer, dit jaar stond het Wk indoor en het ek outdoor op het programma. Helaas is het Wk niet door gegaan door een blessure. tijdens het ek in augustus heb ik goud behaald op de 7-kamp en miste op 4 puntjes het Nederlands record. Later deze maand ga ik alsnog probe-ren het record te verbeteren. ze vertelt met passie over de finale tijdens het Nk: 'Ik zat in de callroom met de andere (jonge) finalisten. De spanning was te voelen maar ik was heel relaxed en had het allemaal al vaker meegemaakt. Ik vertelde tegen de meiden naast me dat je nu alleen kan doen wat je op de training hebt gedaan. op de training moet je de progressie maken. Nu

moet je genieten en laten zien dat je hard hebt gewerkt. Vertrouwen hebben in je kunnen, geloof in jezelf.' 'Atletiek is een stukje van mijn leven, het is een mooie sport door de individuele prestaties die je moet leveren, maar ook een teamsport wanneer je samen in de competi-tie de punten verzameld. en de magische estafette waarbij je elkaar naar het hoogst haalbare tilt. Dit hebben we ook op de olympische spelen gezien. Ik geef inmiddels ook training, bootcamp in de bossen en looptechnische training aan individuen of verenigingen. of dit nu op sprint, uithou-ding, kracht of lange tempo's is. Ik wil mensen motiveren om te sporten op ieder niveau wil ook een voorbeeld te zijn. soms moet je iemand hebben waarmee je afspreekt en die je op komt halen. en als je niet kan, vraag of het een uurtje later wel uitkomt.'

Ze is 37 jaar en streeft nog steeds naar het hoogst haalbare in de sport! Inmiddels moeder van 2 zoontjes, wil ze opnieuw de top gaan bereiken.

Eefje van Mourik

Leeftijd is niet belangrijk

29

Torentje van aardappel-appel salade met een halve kreeft en gerookte zalm

De kreeften 4 minuten (= per 100 gram 1 minuut) in 'court bouillon' koken. In ijswater snel terugkoelen. De kreeften in de lengte halveren en de staarten uit het pantser halen. De scharen voorzichtig kneuzen (met de achterkant van het koksmes) en het vlees eruit halen. er kan een vliesje achterblijven, dat moet je verwijderen. De aardappeltjes halveren en de appel schillen en in 'brunoise' snijden. Dit samen vermengen met de mayonaise en yoghurt. op het laatst de ringetjes bosui toevoegen en het geheel op smaak brengen met peper en zout. Van dit mengsel in het midden van het bord met een steker een torentje maken. Hierop leg je de zalm en daarop weer de halve kreeftenstaart en één schaar. Het bord verder afgarneren met de overige ingrediënten.

Culinair Genieten Ingrediëntenvoor 4 personen

2 kreeften (400g)

220g gerookte zalm

200g gekookte krieltjes

1 appel

1 eetlepel mayonaise

1 eetlepel yoghurt

1 bosui

vers gemalen peperzout

cherrytomaatjes

balsamicostroop

ui- en aspergescheuten

Twee kreeft recepten

Oosterse KreeftDe gemberbolletjes. spaanse peper, sjalotjes heel fijnsnijden en de bergamotblaadjes in ragfijne reepjes en vervolgens met de overige ingrediënten goed vermengen en op smaak brengen met zout. De halve gekookte kreeft even met de open zijde op de grill leggen (om er net even een streepje op te krijgen) en vervolgens met de dressing overgieten. Denk altijd: overdaad schaadt.

Ingrediënten4 gemberbolletjes

2 Spaanse peper

2 sjalotjes

3 bergamotblaadjes

½ dl. wittewijnazijn

1 dl. gembersiroop

1 dl.druivenpitolie

sap van 1 limoenen

zout

court bouillon is water, zout, witte wijn, plantaardige aro-maten (mirepoix van wortel, ui en selderij) en op smaak gebracht met bouquet garni en zwarte peper.

30

Even voorstellen: Restaurant d'n Dimpel

restaurant d'n dimpel ligt op de golfbaan

overbrug. midden in een natuurlijke omgeving en

aan de fietsroute 'rondje Helmond'.

Natuurlijk is het ook het clubhuis van de golfclub, maar het feit dat het restaurant gelegen is op een golfbaan wil zeker niet zeggen dat het alleen voor golfers is bedoeld.

Integendeel, iedereen is hier welkom voor een kopje koffie met gebak, high tea, een heerlijk diner of een feest.

Voor fietsers is het een ultieme plek voor een stop op het zonovergoten terras. even uitrusten, genieten en bijtanken

voordat u uw route weer vervolgt.

tijdens een gezellige lunch of diner kunt u zich culinair laten verwennen door gastheer en gastvrouw Gijs en Iris Verstappen en hun brigade in het sfeervolle restaurant. De geweldige ambiance draagt bij aan een onvergete-lijk etentje terwijl u kunt genieten van het schitterende

weidse uitzicht van de natuurlijke omgeving. een aparte ruimte biedt u ook de mogelijkheid om onge-

stoord van een besloten diner te genieten.

Iets te vieren? een bedrijfsuitje? High tea? of zoekt u een vergaderruimte?

Bekijk de mogelijkheden op de website of bel!

Verliefd Laantje 3a, Helmond 0492 475807

www.dimpel.nl

Restaurant

Culinair Genieten

Gijs en Iris Verstappen, al vijftien jaar d'n Dimpel

31

Armani Dept Drykorn Hugo Boss Orange Liu Jo Cambio Seven for all mankind

POSteLStrAAt 38C

5711 eN SOmereN

teL. 0 4 9 3 - 4 7 2 4 4 1 iNfO@iNverNO.NLw w w . iNverNO.NL

32

Horoscoop

scHorpioen 23 oKtoBer – 22 novemBer Dit najaar geeft je nieuwe kansen, schorpioen. Het enige struikelblok is tijdgebrek. Als je tijd vrij kunt maken voor die nieuwe baan of voor je nieuwe liefde, kun je het allemaal beter ordenen.

BoogscHutter 23 novemBer – 21 decemBer Boogschutter, na een periode van feesten en het zonnige leven is een periode van verdieping aangebroken. je kijkt wat serieuzer naar je dagelijkse activiteiten en misschien komt er daarom wel iets nieuws op je pad.

steenBoK 22 decemBer – 20 januari jij staat te popelen om jezelf verder te ontwikkelen, steenbok. Luister goed naar jezelf, want nu is het moment aangebroken om je leven wat meer kleur te geven. een studie beginnen zal jou goed doen.

waterman 21 januari – 19 FeBruari Waterman, een gevoel van balans in je leven is waar het in oktober om draait. je hebt goede voornemens, maar realiseer je die wel? zoek juist nu naar de juiste balans en met een goede dosis doorzettingsvermogen kom je heel ver.

vissen 20 FeBruari – 20 maart je gaat een uitdagende tijd tegemoet, Vissen. Let goed op jezelf, want jezelf verliezen is het laatste wat je wilt. Praat met mensen uit je omgeving. je gedachten filteren is een goede remedie tegen de stress.

ram 21 maart – 20 april ram, voor jou is passie het kernwoord deze maand. Het najaar heeft je goed gedaan en die ontspannen houding kan zorgen voor vlinders in je buik. een nieuw contact kan zorgen voor de juiste match.

KreeFt 21 juni – 22 juli kreeft, je hebt behoefte aan structuur en duidelijkheid. Wacht niet af tot het aan komt waaien, want dan kun je nog lang wachten. onderneem actie en bouw je eigen structuur in je leven. oktober is een goede maand om hiermee te starten.

leeuw 23 juli – 22 augustus In tegenstelling tot andere tijden weet jij in oktober precies wat je wilt, Leeuw. je stippelt je doelen uit, gaat ermee aan de slag en succes staat op jou te wachten. zorg er wel voor dat je niet te veel hooi op je vork neemt.

maagd 23 augustus – 22 septemBer Maagd, gezondheid staat in oktober voorop. Door het drukke en dynamische leven van de laatste maanden is je balans tussen spanning en ontspanning een beetje verstoord. Let op een gezond eetpatroon en sportieve activiteiten.

weegscHaal 23 septemBer – 22 oKtoBerWeegschaal, het najaar en de winter past echt bij je. ondanks dat je je soms wat moe kunt voelen, ben jij in de winter geheel tevreden met de maand oktober. een heerlijke wandeling in het winterse weer vult dat gevoel aan.

stier 21 april -20 mei oktober begint voor jou wat emotioneel, stier. De jaarwisseling heeft je deze keer geraakt en dat houdt je bezig. een nuchtere kijk tegen de werkelijkheid kan jou helpen en dat bereik je wellicht door een moment van rust.

tweeling 21 mei – 20 juni tweeling, het najaar biedt je nieuwe kansen, maar tegelijkertijd ook niet. je bent van plan om het vanaf nu anders aan te pakken en daar krijg je energie van. Maar als het tegenvalt, valt het ook goed tegen. Probeer daarom realistische doelen te stellen.

Vers VAN De sterreN: de maandhoroscoop VAN oktoBer! WAt HeBBeN De PLANeteN Voor joU IN Petto? WorDt Het eeN MAAND VoL AVoNtUUrLIjke UItstAPjes oF zorGt oPPerVLAkkIGHeID Voor sPANNINGeN IN je reLAtIe? Lees Het HIer.

33

Hét alternatief voor liposuctie!Direct meetbaar resultaat na slechts één behandeling

Geen operatie, injecties of littekens

Maak nu een afspraak!

Veilig, pijnloos en betaalbaar

Weg op den Heuvel 139 • 5701 NV • Helmond T: 0492-521581 • www.gezondfitenmooi.nl

10x15cmadv.qsencelipo GezondFitenMooi.indd 1 17-4-2012 15:07:13

Hét alternatief voor liposuctie!Direct meetbaar resultaat na slechts één behandeling

Geen operatie, injecties of littekens

Maak nu een afspraak!

Veilig, pijnloos en betaalbaar

Weg op den Heuvel 139 • 5701 NV • Helmond T: 0492-521581 • www.gezondfitenmooi.nl

10x15cmadv.qsencelipo GezondFitenMooi.indd 1 17-4-2012 15:07:13

Hét alternatief voor liposuctie!Direct meetbaar resultaat na slechts één behandeling

Geen operatie, injecties of littekens

Maak nu een afspraak!

Veilig, pijnloos en betaalbaar

Weg op den Heuvel 139 • 5701 NV • Helmond T: 0492-521581 • www.gezondfitenmooi.nl

10x15cmadv.qsencelipo GezondFitenMooi.indd 1 17-4-2012 15:07:13

B LIPO II

www.kookeezie.nl

Bestel nu jouw EezieProefBag op kookeezie.nl

Hoe werkt het?• Jij kiest een EezieBag

en meld je aan• Wij creëren elke week

lekkere recepten• Wij leveren de recepten

en alles wat je ervoor nodig hebt

• Jij kookt steeds weer wat nieuws

• Eet smakelijk!

Onze EezieBags zorgen voor gevarieerd, gezond en lekker eten, elke dag weer. Geen recepten zoeken. Geen boodschappen doen. Alleen nog maar koken.

• Jij kiest een EezieBag

• Wij creëren elke week

doen. Alleen nog maar koken.

34

puzzel & win!Eerste prijs

All­in Dinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven ter waarde van € 75,-

steenovenweg 21, Helmond | 0492-507507

tweede Prijs

Performance 3d eyeDr. Grandel oogverzorging15 ml dispenser t.w.v. € 62,-

www.fuxdeliacosmetics.nl

Streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.

U kunt uw oplossing sturen vóór 27 oktober naar: puzzel@depeelbruist.nl of per post naar Nederland Bruist, antwoordnummer 10048, 4800 VB Breda, o.v.v. De Peel Bruist.

De winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op www.depeelbruist.nl.

o w g l a m p e n k a p j e s n i n t e r i e u r m o d e r d f h r v r j u c r k c c c v f c c f e f n u m a a s v u q l f i o y t l t k e q r d e b t v t f b a r u c e i e u x i g v j l m w z o w b b g p i s b l m w p b d w t e l o e c t t i c l d v n e k r e a x n p j c b m i a y m n h e l v p t b e h d a i t c j l s n k a k i q s r k r r p p s h t d z v u j t t o t c w o i i m r e d a b d m d o o u p p k s r d s i a b s q g m g e e o q b q l c n s r k y z c d g b h o i f g f t u y b a l l o c z g w a b

retrotrend interieurmode eigentijds jukebox ruitjes barok fluweel chroom lampenkapjes lavavaas vintage cadillacs

35

Kijk voor meer informatie en occasions op www.autovantilburg.nl

Dukaat 1 Deurne

T: 0493 31 35 42

E: info@autovantilburg.nl

• Nieuwe en jong gebruikte Volvo’s

• Wekelijks nieuw aanbod

• Onderhoud / reparatie

• Gespecialiseerde Volvo werkplaats

VOORDELIG EN VEILIG MET EEN VOLVO VAN

VAN TILBURG Adv. algemeen 162x162mm PB.indd 1 18-09-12 11:24