De BabberGratis huis-aan-huis-blad voor Babberspolder en Ambacht Juni 2013 - Jaargang 11 - Nr. 3

Wijkkrant De Babber2 Wijkkrant De Babber 3

Redactioneel

Bij de voorplaat: Dit meisje daalt de glijbaan af tijdens het feest op het Speeleiland. Op pagina 6 vindt u een sfeer-reportage.

45678

910

1112

13

141516

171820

Inhoud

COLOFON

Redactie: Aad van den Oever, Koos Reijerkerk Redactionele ondersteuning: Ton ten Klooster (HBWP)

Redactionele medewerkers:Yvonne van Leeuwen, Ludia van der Meer,Connie Perez, Johanna van der Zwan

Fotografie: Koos Reijerkerk

Advertenties: Opgeven via wijkkrantdebabber@gmail.com

Drukwerk: Stout Grafische Dienstverlening

Oplage: 5500 exemplaren

Redactieadres:p.a. Robert Schumanring 221 - 3137 VB VlaardingenTelefoon 06-51078000E-mail: wijkkrantdebabber@gmail.com

Klachten over de bezorging kunt u mailen naar wijkkrantdebaabber@gmail.comWijkkrant de Babber is een onafhankelijke uitgave en verschijnt zes keer per jaar. Alles uit deze krant mag worden overgenomen mits de bron wordt vermeld.

©

Het is elke keer weer een uitdaging bij het samenstellen van de wijkkrant, om de laatst uitgegeven editie te overtreffen.

Wij hopen dat we er in deze editie in geslaagd zijn om in de buurt van die lat te komen.

In deze derde uitgave van de wijkkrant staan diverseinteressante onderwerpen, plus veel informatie over de wijk.

Het interview in Mijn hobby over Batman is zeker een aanrader, aangezien het voor velen een terug gaan is naar een lang vervlogen, maar zeker niet vergeten tijd, toen alles nog zo gewoon was.

Johanna van der Zwan

Kopij voor De Babber van augustus kunt u mailen voor vrijdag 5 juli 2013 aan wijkkrantdebabber@gmail.com

Mijn hobby: BatmanStraatfeest Lavendelstraat‘Koninklijk feestje’ op SpeeleilandPortretten onder viaduct A20Ipse de Bruggen houdt wijkfeestProject Leiding over NoordExpositie bladmuziek in StreekmuseumNieuw speeltoestel JenaplanschoolAlweer nieuw bedrijf in de wijkImagoverbetering voor BabberspolderBurgemeester Bruinsma stoptWijkcentrum ‘t Nieuwelant‘Hij knipoogt naar mij’KinderlogicaColumn: Van de straatTheater van het levenReceptOude en nieuwe wijkagentProniños naar PeruWie, wat, waar?Beroemde Vlaardinger in RijksmuseumKleurplaatRaadplaat

Wijkkrant De Babber4 Wijkkrant De Babber 5

Mijn hobby In deze serie vertellen wijkbewoners over de hobby of verzameling die zij hebben. Heeft u ook een

hobby waarvan u vindt dat er meer bekendheid aan gegeven moet worden meldt u aan viawijkkrantdebabber@gmail.com. In deze aflevering Joop van Vliet.

Vandaag heb ik Batman gezien en hij woont hier bij ons... in de Babberspolder! Yes...Hij was zo indrukwekkend, helemaal toen hij op zijn glimmende Harley Davidson stapte en wegreed, zijn cape fladderend in de wind. Wat een prachtig gezicht.

Ik ben op bezoek geweest bij Joop van Vliet, Batman dus. Hij verzamelt al heel lang spullen van Batman. De woonkamer en keuken staan vol met de verzameling. En niet alleen Batmanspullen maar ook Elvis aandenken, een mooie jukebox en de hobby van zijn vrouw, levensmiddelen en schoonmaakverpakkingen van weleer, ik kijk mijn ogen uit.

Batman voert wel de boventoon en er staat een levensgrote etalagepop in de kamer met

een prachtig Batmanpak aan met cape en masker.Joop heeft al eens in een boek gestaan met ‘De 100 grootste verzamelingen van alles’ dus deze man is een ‘echte’ verzamelaar.Ik bekijk de beeldjes van Batman en Robin (Robin is zijn kleine helper, weet je nog?). Er zijn Batmobiles, posters, stripboekjes, films, glazen, maskers, kaarten, er zitten zeldzame posters bij en hij heeft zelfs Batman limo-nade/gazeuse flesjes met kratten. Heel gaaf allemaal. Joop weet alles van Batman en hij vertelt er graag over. Batman is begonnen in de jaren veertig in Amerika, eerst was hij een stripheld, vervolgens kwamen er een paar films in de bioscoop en toen kwam er de TV serie, ook op de Nederlandse TV. En hij werd beroemd. Batman is de man die het

kwade bestrijdt. Joop verzamelt vooral de Batmanspullen van de jaren zestig. Die zijn het mooist.Ooit is hij op de TV geweest en ook is Batman Joop op de Van Hogendorplaan bij de Bruna geweest waar iedereen op de foto met hem mocht. Albert Heijn heeft lang geleden plaatjes uitgegeven, die kon je sparen, als je er zes had kreeg je een poster, ook die poster heeft Joop. Batman dat is ‘de hobby’ deze keer in de Babber. Wij vonden het hartstikke leuk kennis te maken met de held Batman en wensen Joop, z’n vrouw en twee kinderen veel plezier in het nog meer verzamelen van de leuke dingen van toen.

Yvonne van Leeuwen

In elke stad worden ze gehouden, de wijk-feesten, zo ook rondom de Van Hogen-dorplaan.Het doel van het wijkfeest is het bevorderen van de samenhorigheid tussen bewoners zowel op cultureel en familiair gebied, waarbij de bijdrage en inzet van vrijwilligers van groot belang is.Om het feit te vieren dat er op een van de grasvelden een picknicktafel met 2 banken is geplaatst, (verankerd in de grond d.m.v. een vlonder) wordt er een straatfeest c.q. kinder-feest georganiseerd.Voor ‘De Babber’ zijn wij zaterdag 11 mei 2013 aanwezig bij het feest in de Lavendel-straat.Wij spreken met Linda van der Steen, een belangrijke kracht achter de wijkfeesten.Geboren in de Adriaan Pauwstraat is Linda, na het voltooien van de middelbare school opleiding en diverse verhuizingen, in een flat-woning in de Lavendelstraat komen wonen.Bij Waterweg Wonen is het idee ontstaan om via een bemiddelaar van Mijn Wijk in Balans een bewonerscommissie op te richten.Van deze commissie is Linda anderhalf jaar onofficieel en één maand officieel secretaris.Het doel van de commissie is het registre-ren en melden van datgene wat mogelijk tot verbetering in de wijk kan leiden.Samen met haar rechterhand Natasja van der Waal worden er ideeën en plannen gelanceerd om de activiteiten en met name de kinderactiviteiten te verbeteren, want straatfeesten zijn toch vooral bedoeld voor kinderen.Naast het lid zijn van de bewonerscommissie,

maakt zij in haar vrije tijd sieraden en gaat graag biljarten, ook bij deze vereniging is zij secretaris.Op onze vraag wat er allemaal komt kijken om een straatfeest te organiseren is Linda duidelijk namelijk: • Vergaderen.• Het aanvragen van een voucher bij het

Kloppend Hart.• Regelen springkussen.• Boodschappen doen.• Bewoners informeren d.m.v. flyers enz.Wij lopen met Linda mee over het grasveld en bekijken de activiteiten.Ondanks het wisselvallige weer, af en toe komt het zonnetje kijken, wordt het feest druk bezocht.Wat ons direct opvalt is het grote overdekte springkussen op het grasveld.Joelend en springend, de schoenen moeten wel uit, vergeten de kinderen de tijd en sprin-gen met rode gezichtjes hoger en hoger met zichtbaar veel plezier.Tussendoor worden er lekkere hapjes en drankjes geserveerd.Al etend komen wij Aad Hoffman tegen.Aad (43 jaar) is jarenlang SP bestuurslid geweest in de wijk VOP.Na zijn verhuizing naar de Lavendelstraat, is hij op de achtergrond gaan mee denken als lid van de bewonerscommissie. Vandaag is hij tevreden, het gaat allemaal goed.Iets verder zien wij twee dames aan tafel zitten.Het blijken moeder en dochter Jamaima te zijn, geboren in Curaçao en acht jaar woon-achtig in Nederland.

Zij zijn van Het Bureau Welzijnsprojecten (HWBP) en vandaag ingehuurd om de kinde-ren te schminken. Op een stoel zit de jongen Diniz. Voor hem op tafel ligt een plaatje van een rode tijger, zo wil hij geschminkt worden. De meisjes Larissa, Marissa en Mayra hebben op beide wangen een kers en een taart geschilderd staan.Dan komt Stien de Bruin (72 jaar) aan lopen, zij heeft jarenlang in de Lavendelstraat gewoond maar woont nu op de hoek van de Lobeliastraat maar wel aan de Lavendelstraat kant.Aangezien er geen leeftijdsgrens is wordt ook zij geschminkt.Op de ene wang komt de Vlaardingse en op de andere wang de Nederlandse vlag.Bewonderend staan we te kijken, het ziet er prachtig uit.Weer terug naar Linda. Zij en haar gezinnetje zijn inmiddels verhuisd naar een eengezins-woning in het centrum van de stad.Zo’n woning is altijd al haar droom geweest.Het weggaan uit deze wijk gaat zeker met pijn in het hart, vooral ook voor haar man Jeroen, hij is een (sociaal)bindende factor in de wijk. Na het overhandigen van de bloemen wordt er een foto gemaakt.Wij danken het gezin van der Steen voor de inzet en bedrage voor de wijk.Het werk van Linda wordt overgenomen door Sevil.Terugkijkend op dit feest, en de positieve reacties van de bewoners, mag het als zeer geslaagd worden beschouwd.

Johanna van der Zwan

Straatfeest LavendelstraatLinda van der Steen serveert snacks aan de feestgangers.

Wijkkrant De Babber6 Wijkkrant De Babber 7

Wat een heerlijke dag. De zon schijnt, het Speeleiland ligt er schoon en verzorgd bij, lentegroen alom en de kinderen hebben het naar hun zin. Wat wil een mens nog meer.

Ik zie overal blije gezichten van kinderen, ouders, begeleiders, de vrienden van het Speeleiland, zelfs meneer J. Robberegt, wethouder van de gemeente Vlaardingen is aanwezig. Op deze mooie zaterdag is het Speeleiland open en er zijn allerlei activiteiten om dit te vieren, het thema vandaag is ‘Koninklijk Feestje’ en alles is oranje. Ik zie dames die de kinderen schminken, mensen die koffie en limonade klaarzetten, er komen broodjes, het geluid wordt professio-neel verzorgd en wie is dat? Is het echt PSY, die vanuit Korea naar Vlaardingen is gekomen om zijn liedje te zingen? Hij heeft in ieder geval veel succes, de kinderen dansen enthou-siast mee op zijn hit ‘Gangnam style’.Kijk zo kan het dus ook. In de vorige Babber vertelde ik nog dat het erg was zoals het Speeleiland er verlaten en troosteloos bij lag en nu dit feest. Maar dat komt niet zo maar. De mensen van HBWP (Het Bureau Welzijnsprojecten) en heel veel vrijwilligers (vrienden van het Speeleiland), samen met de gemeente hebben hier voor gezorgd. Laten we hopen dat

hiermee het Speeleiland een nieuw leven gaat beginnen.

De organisatoren kunnen altijd nog extra

hulp gebruiken. Zijn er mensen die toevallig ook talenten hebben in sportbegeleiding? Die creatief zijn? Kunnen knutselen? Die to-neelervaring hebben? Kunnen klussen? want er zijn plannen om ook het gebouw dat op het eiland staat te gaan gebruiken en dan zijn er met meer activiteiten meer begeleiders nodig. Er zijn ook wellicht plannen om een kin-deropvang en of buitenschoolse opvang te realiseren. Ach, er zijn zo veel mogelijkheden voor dit gebouw midden in de wijk. Maar het vastgoedbeheer en de gemeente willen € 22.000 huur, inclusief gas, water en licht, per jaar ontvangen voor dit gebouw (slik). Wellicht kan er van het bedrijfsleven sponsorgeld gevraagd worden, bijvoorbeeld in ruil voor een bord met de namen van de sponsors aan de ingang van het Speeleiland. Verder moet het bedrag van € 22.000 naar beneden, toch?

O ja, natuurlijk ook de mensen zoals jij en ik, die gewoon met van alles willen helpen zijn altijd welkom. Want alleen dan kan het eiland levend gemaakt worden. Nog eenmaal het telefoonnummer van Ilze en Jorien, 010-4355011 of mail naar ilze@hbwp.nl

Yvonne van Leeuwen

‘Koninklijk Feestje’ op Speeleiland

Vandaag is het begin van veel bedrijvigheid om en nabij het viaduct onder de A 20 en de Lepelaarsingel. Dit viaduct staat bekend als lelijk, donker, eng, grauw, somber en saai en wordt door andere mensen gezien als een grens tussen Holy en Babberspolder.Sinds 2008 bestaan er al plannen om dit viaduct ‘op te leuken’ maar hoe? Nu is het bekend. De Schiedamse kunstenares Ineke Hagen en de Vlaardingse fotograaf Eric van Straaten hebben dit kunstproject bedacht. Dat het zo lang geduurd heeft komt vooral omdat er vergunningen moesten komen van onder andere Rijkswaterstaat. In opdracht van de gemeente Vlaardingen begint Stichting kunstwerken ‘Mooi werk’ vandaag met fotograferen van passanten. Vooral mensen die lopend of fietsend ge-bruik maken van het viaduct. Er komen 42 fotoportretten te hangen op de pijlers van het bouwwerk. Ze worden groot en ovaal, gemaakt van kunststof, een soort medaillons met led lichtjes er achter zodat de foto’s er mooi in uitkomen. Het viaduct moet kleurrijk, levendig, fleurig, aangenaam, warm, ik zou haast zeggen, gezellig worden. Eric van Straaten is al druk bezig met fotogra-feren als ik vanmiddag een kijkje ga nemen. Hij wordt geassisteerd door verschillende mensen. Er wordt op deze koude meidag koffie geserveerd en er is zelfs iemand op

de piano muziek maakt. Er is een soort open studio gemaakt en er is best veel belangstel-ling. Hartstikke leuk allemaal. Jammer genoeg begint het te regenen maar dat mag de pret niet drukken. Eric blijft stug doorgaan met foto’s nemen.Er zijn nu vooral veel vrouwen en mannen, de kinderen komen vast nog maar het is 2 uur en schooltijd. Wel zijn er een viertal van TBV, die voor de camera komen. Leuk in oranje hesjes Dat ziet er goed en vrolijk uit.

De plannen zijn dat er in de maand mei nog twee sessie op de vrijdag worden gehouden en 2 juni is de laatste sessies. ‘Mooi werk’ is aanwezig van 1400 tot 1800 uur. Iedereen kan komen en wellicht wordt jouw foto wel gebruikt. Als het slecht weer is, gaat de sessie niet door, wil je zeker zijn dat de fotograaf er is kijk dan op www.via20.nlAls alles naar wens verloopt is de opening van het nieuwe viaduct met foto’s en kleurige lichtjes voor het einde van dit jaar.

Portretten onder viaduct A20

8 Wijkkrant De Babber Wijkkrant De Babber 9

In 1996 heeft Ipse de Bruggen een locatie geopend in de wijk de Babberspolder te Vlaardingen.Het zijn vier geschakelde woningen waar, per woning, negen mensen wonen met een verstandelijke beperking.Deze cliënten hebben 24 uurs zorg, verzorgd door een groot aantal begeleiders, in totaal ruim 60 medewerkers, die met veel plezier en toewijding hun werk doen. Een aantal van de begeleiders komen zelf uit Vlaardingen en zijn dan ook bekend met het aanbod van winkels en clubs van de stad. Wij maken daar,

samen met onze cliënten, dan ook gebruik van. Het boodschappen doen op de van Hoogendorplaan, bij de plaatselijke winkels. Het wandelen in de wijk, waardoor we ook bekendheid krijgen in de wijk. Onze cliënten lopen vaak een vaste route, dit heeft met structuur en bekendheid van de route te maken voor onze cliënten. Het voordeel is wel dat ze dan ook de bewoners, van de wijk, leren kennen deze worden dan ook hartelijk begroet door onze cliënten. Tevens helpen we met activiteiten op het Speeleiland, te Vlaardingen.

Nu organiseren wij, Stichting Ipse de Bruggen, samen met wijkbewoners, het wijkteam en de Gemeente Vlaardingen een wijkfeest.Dit gaat plaats vinden op 29 juni, op het terrein van Ipse de Bruggen aan de van Limburg Stirumstraat, te Vlaardingen.We hebben een prachtig gevarieerd programma en zijn blij dat burgemeester Bruinsma die dag ook van de partij zal zijn..

HARTELIJK WELKOM!!

Nelligjen Nauta

Eneco start in augustus 2013 met de aanleg van een nieuwe warmteleiding van Rozenburg onder de Nieuwe Waterweg door, via Vlaardingen en Schiedam, naar Rotterdam (Leiding over Noord).

Met deze leiding kan Eneco vanaf oktober 2014 duurzame restwarmte van AVR (Afval verbranding Rijnmond) transporteren. De uitstoot van CO2 in de regio wordt hiermee fors teruggedrongen.

Het 16,8 km lange leidingentracé start in Vlaardingen aan de noordoever van de Nieu-we Waterweg. Het tracé passeert het industriegebied De Vergulde Hand, waarna het langs de westrand van Vlaardingen doorloopt aan de zuidzijde van de A20.

Het tracé loopt vervolgens ten noorden van de Burgemeester Heusdenslaan en ten zui-den van de A20 richting het Kethelplein door naar Schiedam.

Eneco is in gesprek met diverse belangenorganisaties en verenigingen in de omgeving van het tracé. Op 21 februari 2013 heeft Eneco voor alle Vlaardingers in VVEH (Vele Vlaardingers Eén Huis) te Vlaardingen een eerste inloop georganiseerd. Belangstellenden die de inloop bezochten

hadden met name vragen over planning, verkeersmaatregelen, bouwhinder en -geluid, groenvoorzieningen en parkeergelegenheid.

Tegen de tijd dat het project in uitvoering gaat, start augustus aanstaande, worden op nog nader te bepalen locaties in Vlaardingen weer inloopavonden georganiseerd voor de bewoners en ondernemers in de directe omgeving van de werkzaamheden.

Aankondigingen vinden plaats via onze website, huis-aan-huis bladen of huis-aan-huis nieuwsbrieven.

Wilt u meer informatie over het project of heeft u specifieke vragen, stel ze dan aan Eneco via www.eneco.nl/leidingovernoord

Project Leiding over Noord

Na het succes van de tentoonstelling over de kroningsliederen is deze nu uitgebreid met de uitvoeringen over sportonderwerpen met als titels o.a. : Koning Voetbal – We gaan naar Rome – We willen een goal. Over alledaagse onderwerpen : Robinson Schoenen – Blue Band margarine – en het gebruik van elektrisch licht.Maar ook: Morgenrood – de Heilige stad – Nonnenkoor – Holland mag niet vrijen. Een selectie uit vooroorlogse Duitse filmmu-ziek en naoorlogse liederen : The war is over – Thank Tommies - OK Canada – Heil Europa

– Spitfire song.Uit de Indië tijd : Ik blijf op je wachten – Jon-gen in Indië – Een groet uit Indië. Tenslotte uit de jaren zestig : Een Beetje – Wat een geluk – Glaasje op – Hoe melk je een koe – De bedelaar van Parijs van Mary Bey (later de Zangeres Zonder Naam). Zaterdag 12 juni wordt de expositie gesloten. Streekmuseum Jan AndersonKethelweg 50Geopend : iedere zaterdag en de eerste zon-dag van de maand van 14.00 – 16.00 uur.De toegang is gratis.

Expositie Bladmuziek in Streekmuseum

Het is eind maart feest op het speelterrein van de Jenaplanschool aan de Seringenstraat. Met de verhuizing naar de tijdelijke locatie op de Seringenstraat, raakte de Jenaplanschool zijn speeltoestel kwijt. Maar nu kunnen de kinderen zich weer klauteren en glijden op een nieuw speeltoestel dat uitdagend genoeg is om ook de wat oudere kinderen te boeien. En als de school straks weer gaat verhuizen? Dan kan dit toestel gewoon mee naar de nieuwe stek!

Nieuw speeltoestel JenaplanschoolIedereen welkom op wijkfeest Ipse de Bruggen

Wijkkrant De Babber10 Wijkkrant De Babber 11

Allereerst een sfeerbeeld. Het woon- en vestigingsklimaat in brede zin van Vlaardingen is ten opzichte van de omliggende gemeenten verbeterd. Dit merken wij ook aan de (toenemende) belangstelling van investeerders/beleggers voor woningen in Vlaardingen. Tot voor kort ging dit geheel aan Vlaardingen voorbij. De belangstelling van kopers geldt in het bijzonder voor Babberspolder Nieuw. Daar hebben de vrijwilligers uit deze wijk ook een belangrijke rol in gehad. Zij mogen er best trots op zijn, dat het imago van Babberspolder een positieve kanteling heeft gekregen.

Nieuwe bewoners en potentiële kopers hebben de volgende positieve kenmerken over Babberspolder-Nieuw genoemd: • goede bereikbaarheid t.o.v. openbaar vervoer, • goede winkel- en onderwijsvoorzieningen, • veel groen, mooie woningen, een mooi plan en de inbreng/betrokkenheid van actieve bewoners.

Door de inzet van vrijwilligers verbetert op termijn de leefbaarheid in deze wijk. Veel wordt gedaan. In het oog springen de volgende activiteiten: • wijkkrant de Babber (zeer gewaardeerd), • de start van de website,• de Buurtkamer, • herstart beheer Speeleiland, • de stadstuin, • oprichten van een buurtbelangenvereniging Babberspolder Noord

• de opzet van goede zorg voor bewoners die in moeilijkheden verkeren.

Bewoners die zich willen inzetten stellen het op prijs als de vraag om mee te doen aan een activiteit helder en concreet is. Over het algemeen vindt men een kortdurende activiteit bijzonder prettig. Werving van vrijwilligers die over beleid op wijkniveau willen meedenken vraagt meer tijd.

Luisteren naar nieuwe bewonersBij het ontwikkelen van de bouwplannen wordt actief geluisterd naar belangstellenden. Neem de inrichting van het gebied achter het nieuwe winkelcentrum.In november 2012 is via internet een enquête gehouden bij belangstellenden voor dit gebied. De eerste uitkomsten zijn verwerkt in een plan voor ca. 135 eengezinswoningen Op donderdag 4 april is het eerste klantenpanel gehouden.

De belangstelling was groot. 41 personen hebben veel facetten van de planopzet, toekomstige woningen en inrichting buitenruimte in een geanimeerde sfeer onder de loep genomen. Er moet nog veel gebeuren. Uw inzet is belangrijk.

U kunt reageren via de website www.debabber.nl via aanklikken contacten.

Hans Riemens

Imagoverbetering voor Babberspolder

Ondanks crisis alweer een nieuw bedrijf in onze wijk

Autoservice Vlaardingen is een nieuwe bedrijf in Vlaardingen aan de Kethelweg.Ik ben er pas geweest en heb een praatje gemaakt met de twee jonge ondernemers. Ze zijn enthousiast, aardig en vooral kundig want ze hebben samen meer dan 37 jaar ervaring in deze branche. Ja dat is echt heel veel ervaring en ze zijn ze nog geen eens 40 jaar oud. Sinds begin februari is hun zaak geopend en het ziet er goed uit. Fris wit geverfd met hier en daar een oranje/rood accent.Vroeger zaten in deze straat twee garages, een Opel- en een Citroëngarage, nu is er op die plek Autoservice Vlaardingen. Wilt u goede service voor uw auto met mensen die er verstand van hebben en met de relevante diploma’s om dat te garanderen? Kom naar deze garage. Ze hebben allebei vele jaren gewerkt aan auto’s van het merk Opel en Citroën en dat is ook hun specialisme. Wilt u uw auto APK laten keuren? Onder-houden? Wielen wisselen? Airco installeren? Totaal check? Reparatie? Deze ondernemers hebben alle apparatuur in huis om uw auto te verzorgen en repareren. En niet alleen Opel en Citroën, maar alle automerken.Ook voor gebruikte auto’s bent u hier aan het goede adres, (tijdens het bezoek staat er een prachtige rode deux chevaux te koop) en wilt u een nieuwe auto, ze kunnen u een nieuwe Citroën leveren onder dealers voor-waarden/aanbiedingen. Het zijn vrienden en oud collega’s van elkaar, Marco van den Assem en Edwin de Groot, ze zijn zeker gemotiveerd om er een prachtige zaak van te maken. Ga eens kennis maken met ze. Kethelweg 54, Vlaardingen. telefoon 010-4601040. De werkplaats is van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.00-17.00 uur. De koffie staat klaar en voor u is er nu een gratis auto totaal check. Het is zo fijn te zien dat in deze crisistijd er nog steeds jonge mensen zijn die een nieuw bedrijf durven te starten. Dat is moedig en daar kan je aan zien dat deze jonge mensen er behalve zin in hebben ook vertrouwen hebben in de toekomst. De redactie ‘De Bab-ber’ wenst jullie veel succes.

Yvonne van Leeuwen

Burgemeester Tjerk Bruinsma stopt op 1 januari volgend jaar na twaalf jaar als burgemeester van Vlaardingen. Bruinsma weet nog niet wat hij daarna gaat doen. ‘Na bijna twaalf prachtige jaren in deze gemeente, waarin ik met veel plezier een onderdeel ben geworden van de Vlaardingse gemeenschap, is het tijd voor een nieuwe toekomst met nieuwe uitdagingen. Ik zie daarom af van een herbenoeming’, aldus Tjerk Bruinsma.

Burgemeester Tjerk Bruinsma maakt zijn aanstaande ontslag nu alvast bekend, zodat er voldoende tijd is een opvolger te zoeken vóór de gemeenteraadsverkiezingen van 2014. De gemeenteraad van Vlaardingen krijgt dan een nieuwe burgemeester die fris aan een nieuwe raadsperiode kan beginnen.

Burgemeester Tjerk Bruinsma heeft lang geworsteld met de vraag of hij door zou gaan voor een derde ambtstermijn van 6 jaar. Maar het burgemeesterschap vergt heel veel inzet en energie en hij vindt dat er na zoveel jaren een frisse wind welkom is in de gemeente.

De Vlaardingers kozen Tjerk Bruinsma als eerste burgemeester van Nederland in een referendum op 6 maart 2002. Door het burgemeestersreferendum was Bruinsma vanaf dag één een echte burgervader.

Burgemeester Bruinsma stopt

Wijkkrant De Babber12 13

Van de straat (10)

Wijkkrant De Babber

Wijkcentrum ‘t NieuwelantKleedjesmarkt voor KinderenZaterdag 8 juni organiseert Speeltuinvereniging ‘t Goudhaantje in samenwerking met Wijkcentrum ‘t Nieuwelant een gezellige kleedjesmarkt in de speeltuin.Kinderen kunnen dan onder begeleiding van een volwassenen hun oude speelgoed verkopen en wellicht ook met iets nieuws thuiskomen!!Naast de kleedjesmarkt kunnen kinderen een eierkoek versieren, een straattekening maken en is er een gezellige terras ingericht waar ouders en kinderen wat kunnen komen drinken.

Programma11:00 uur tot 13:30 uur kleedjesmarkt12:00 uur eierkoek versieren13:30 uur stoepkrijten14:00 uur einde programma

Bij slecht weer ‘verhuizen’ wij naar het Wijkcentrum ‘t Nieuwelant aan de Rotterdamseweg 176.

Kledingruilparty voor damesEen uitpuilende kast waar je moedeloos van wordt?Een jas die je buurvrouw beter zou staan?Zin in een nieuwe outfit, maar is het geld even op?Al jaren in dezelfde outfit?Koop je uit principe liever geen nieuwe kleding?Ga je voor duurzame, eerlijke kleding?Kom dan naar deze gezellige avond in Wijkcentrum ‘t Nieuwelant waar je de kleding die jij niet meer draagt, kunt ruilen voor iets nieuws. De kleding die na afloop blijft hangen, schenken wij aan een goed doel. Dat is nog eens fair van garderobe wisselen! Kleding inleverdata:Dinsdag 24 september 14:00 tot 17:00 uurDonderdag 26 september 19:30 tot 21:30 uurDe kledingparty wordt gehouden op vrijdag 4 oktober van 19:30 uur tot 22:00 uur

Bel voor meer informatie en aanmelden 010-4349978 B.g.g. s.v.p. naam en telefoonnummer inspreken. Of zie binnenkort onze website www.wijkcentrumhetnieuwelant.nl voor de voorwaarden.

Kinderkleding en Speelgoedbeurs/rommelmarktOp Vrijdag 1 november vindt er weer een gezellige kinderspeelgoed en kledingbeurs plaats. Met het oog op de naderende feestdagen best aardig om eens een bezoek aan te brengen. Liever zelf een verkoop starten? Huur dan een tafel voor € 6,-

Op Zaterdag 2 november organiseren wij weer een rommelmarkt. Het aanbod is zeer wisselend maar wie weet waar u mee thuis komt. Liever zelf een verkoop starten? Huur dan een tafel voor € 8,- per tafel.

Nieuwe activiteit LinedanceOnder begeleiding van een ervaren docente kunt u op donderdagavond komen line dansen! Tijdens de eerste lessen leert u direct al een aantal dansen. Kom gerust eens langs en doe mee!Tijd: 19:30 uur tot 20:30 uur Kosten € 3,50 per persoon per keer

Total body workoutSportief de zomer in? Schrijf je dan nu in voor de workshop total body work out. De lessen bestaan uit een bodyshape in combinatie Tea –Bo en BBB en body-pump. De lessen worden gegeven door een gedimplomeerd docent. Woensdagavond 10 juli van 19.15 uur tot 20.15 uur. Prijs en aantal lessen volgen binnenkort op de website.

Computerlessen

Kennismaken met de computerStap voor stap kennismaken met de bediening van de computer. Speciaal voor de cursisten zonder of weinig voorkennis.Dinsdagochtend van 9:30 uur tot 11:30 uurStart: dinsdag 17 september 2013 Kosten €110,- inclusief lesboek

Vervolg cursus computergebruikKennismaken met verschillende toepassingen en hoe de computer onder controle gehouden wordt. Weinig voorkennis vereist, u kunt het toetsenbord bedienen.Maandagochtend van 9:30 uur tot 11:30 uurStart: maandag 16 september 2013 Kosten

€110,- inclusief lesboek

Digitale fotobewerkingNa de vakantie start er weer een cursus digitale fotobewerking. In vijf lessen maakt u kennis met het programma Faststone Viewer en de mogelijkheden die dit programma biedt. Tijdens deze cursus krijgt u antwoord op de volgende vragen:Hoe krijg ik de foto’s van pc? Waar staan ze dan? Kan ik de foto nog bewerken ? Verzenden per e-mail hoe werkt dat? Hoe maak ik een dia voorstelling of misschien toch een album? Ga aan de slag en maak uw vakantie foto’s nog leuker!Kosten: € 50,- (5 lessen)Start: woensdag 18 september

YogaCarolien Hartman (YogaenZo) organiseert naast yogacursussen ook, mindfulness trainingen, mediatiebijeenkomsten en dergelijke. In juni, juli en augustus vinden er nog een aantal bijzondere bijeenkomsten plaats. Na de zomervakantie gaan de cursussen weer van start. Bezoek voor meer informatie onze website voor het actuele aanbod.

Vrijwilligerswerk

KinderwerkVoor het opstarten van een vaste activiteit voor kinderen zijn wij opzoek naar enthousiaste vrijwilligers die het leuk vinden om met kinderen aan de slag te gaan!Wilt u kinderen een leuke middag bezorgen? Dan komen wij heel graag in contact met u. Ervaring is een pre maar geen must. Een verklaring omtrent gedrag wel.

Wijkcentrum ‘t NieuwelantRotterdamseweg 176 Vlaardingen telefoon 010-4349978www.wijkcentrumhetnieuwelant@online.nl

Cursussen en activiteiten gaan door bij voldoende belangstelling!

Wijkcentrum ‘t Nieuwelant is gesloten van 21 juli t/m 29 augustus 2013

Namens het bestuur van wijkcentrum ‘t Nieuwelant alvast een fijne zomervakantie toegewenst!

Nederland kleurde oranje want inmiddels hebben wij een echte koning!Zoveel activiteiten als er nu zijn in het kro-ningsjaar waren er ook 50 jaar geleden voor alle kinderen achter de Van Hogendorplaan. Op Koninginnedag maakten wij op de Nico-laas Beetsschool onze eigen oranje muts en sommige meisjes droegen een grote oranje strik in het haar. Ook versierden wij de school met zelfgemaakte slingers. Alle klassen oefenden lang van tevoren voor de aubade bij het stadhuis op de vroege ochtend van Koninginnedag. Onze ouders brachten ons ‘s middags naar het jeugdfestijn in de Fran-senstraat en ‘s avonds konden wij meedoen met de lampionnenoptocht. Je zag de mooiste lampionnen met echte kaarsen! Ter gelegenheid van het kroningsjaar zijn prachtige postzegels uitgegeven. Deze spaar ik nog steeds, net als vroeger. Maar ja, wat spaarde je niet in die tijd? De sigarenbandjes, waarvoor mijn opa best bereid was een extra

dikke Bolknak uit te zoeken, de suikerzakjes, die de hele familie voor je bewaarde en ten slotte de speldjes. Dit was een onderwerp apart, want het was een heel gedoe om zoveel mogelijk speldjes te krijgen. Deze stak ik dan in een stuk schuimrubber, dat steeds zwaarder en zwaarder werd. Alle bekende fabrieken gaven speldjes uit. Je moest deze wel netjes aanvragen. Dit ging allemaal per post. Je stuurde dan een briefkaart of een kort briefje, bijvoorbeeld naar de DAF-fabriek in Eindhoven en wachtte geduldig tot er een verrassingsenvelop in de brievenbus lag. Soms kreeg je twee speldjes tegelijk en had je weer iets om te ruilen met een klasgenoot.In 1967 kocht mijn vader zijn eerste auto: een DAF. En de DAF-fabriek bestaat nog steeds maar heeft zich nu gespecialiseerd in trucks en bussen. Leuk om te vermelden dat de hedendaagse koninklijke bus van de Neder-landse koninklijke familie óók bij DAF werd gemaakt!

Het verzamelen is overigens altijd gebleven, maar tegenwoordig loopt het nog wel eens uit de hand, zodanig, dat bij sommige super-markten dranghekken neergezet worden om de klanten enigszins te beschermen tegen al te opdringerige kinderen.In het kader van de troonswisseling hebben de schoolkinderen heel wat liedjes uit het hoofd moeten leren. Wat is het dan goed om te horen dat het Wilhelmus ook in deze tijd nog veel aandacht krijgt.Even terug naar de Primulastraat. Het naam-bordje pronkt op een tuinbank en herinnert de vroegere bewoners aan een voorbije tijd. Toch zullen veel van mijn leeftijdgenoten bij nationale vieringen zoals in de afgelopen periode wel gedacht hebben aan de tijd van toen. Deze willen wij niet terug, toch?

Joke de Zwart

Het is afgelopen winter koud geweest, vind u niet? Sneeuw ijs en een gevoelstemperatuur van min 10 graden. Meerdere dagen lang. Vooral het ijs en de sneeuw zijn gevaarlijk voor de vogels. Want waar kunnen ze nog eten en drinken? Ikzelf ga in de weer met vetbollen en pinda’s op het balkon en iedere dag het ijs van het waterbakje halen en schoon water er in. Ja, ik doe mijn best. Een jaar geleden, of was het twee jaar, toen gebeurde het. Het was vriesweer en de vijver zat potdicht, overal ijs en sneeuw en daar zag ik de reiger. Ik zal hem Piet noemen. Hij zag er zielig uit, in elkaar gedoken en midden op het grasveld wat vol sneeuw lag, ja daar zat Piet. Ik gooide wat brood over het balkon, maar dat vond ie niets. Ik had verder alleen een blikje sardienen op olie in huis. Nou die dan maar. Piet vond ze heerlijk en binnen ‘no time’ had ie de hele inhoud op. Ik zag hem haast zijn snavel aflikken. Omdat ik dacht ik ga op z’n minst een reiger redden deze winter, ging ik naar de visboer en vertelde van Piet. Mevrouw de visboer zei, ‘spieringen lustten ze wel. Koop die maar’. Ok. Ik kocht

een zak spieringen, Duur trouwens die visjes. Maar alla alles voor de reiger.De volgende dag stond ik wat laat op en wat schetst mijn verbazing, daar stond Piet al voor het balkon te wachten niet op mij hoor maar wel op zijn vis. Ik haalde drie spierinkjes uit de diepvries. Na ze ontdooit te hebben stond Piet bijkans te trappelen van ongeduld voor zijn ontbijt. Hap, slik... drie keer en weg waren de visjes.Piet bleef nog even staan, hij dacht wellicht krijg ik nog wat, maar drie visjes vond ik financieel gezien genoeg voor Piet. Dat heb ik haast een week volgehouden en toen ging het gelukkig dooien.Nu ligt er dit jaar weer sneeuw en ijs en wat denk je? Ik ga naar mijn balkon en daar komt Piet aangevlogen vlak voor mijn balkon strijkt hij neer. Kijkt naar mij en ik kan me vergissen, maar volgens mij geeft hij mij een knipoog. Ik heb nog een blikje makreel op olie in de kast en die heeft ie opgegeten. Morgen ga ik naar de visboer. En nu maar hopen dat het snel gaat dooien.

Yvonne van Leeuwen

‘Hij knipoogt naar mij’ KinderlogicaVoorlichtingEven voel ik me ongemakkelijk als zoon (5 jaar) tijdens de lunch plotseling vraagt hoe je nu eigenlijk een papa kunt worden.Mijn idee was toch dat het ventje nog wat jonge is. Dus hoe kan ik mij uit dit lastige par-ket bevrijden? Maar mijn zoon blijkt gelukkig met een andere papa-vraag te worstelen.‘Ik bedoel: hoe weet je als papa nou wanneer je boos moet worden of niet?’

Natuurgetrouw Ruben speelt met zijn boerderijdieren: paarden, kippen, koeien, geiten, kortom een uitgebreide veestapel van kunststof. In de stapel bevinden zich koppels van mannetjes en vrouwtjes. Een van de varkens wordt door Ruben nauwkeurig onderzocht. ‘Jij bent een mamavarken’. Na een zoektocht worden de babyvarkens gevonden. Zij worden zorgvuldig bij mamavarken gelegd met de belofte hun papa te gaan zoeken.Driftig graait Ruben tussen de dieren, maar papa komt niet tevoorschijn. Hij slaakt een zucht en zegt tegen moeder en kinderen: ‘Ah, papa is al bij de slager’.

Wijkkrant De Babber 15Wijkkrant De Babber14Wijkkrant De Babber 15

Recept

Theater van het leven

‘Ik denk dat er toch nog een paar steekies bij motte.’

Gestoofde kabeljauw Mexicaanse stijl

Lopend door de wijk kom ik van alles tegen.Zo ook deze mevrouw, achter in de zeventig, staat met gevouwen armen hangend op de rand van haar balkon, op de eerste verdieping van haar flatwoning.‘Goeie morgen mevrouw’ zeg ik, ‘lekker weertje’.‘Dat wordt tijd’ zegt ze, ‘ik ben het spuugzat al die regen’.‘Maar mevrouw dit is toch wel het weer wat bij Nederland hoort.’‘Kan zijn, maar het is slecht voor m’n tuintje.’Ze kijkt naar beneden en wijst naar een stukje grond onder haar balkon.‘Dat is uw tuintje?’ ‘Ja, en ik heb er van alles ingezet, allemaal blommetjes in allemaal mooie kleurtjes.En ze motte natuurlijk wel allemaal opkom-me, met al die regen verzuipe ze.’‘Ja, maar dan moet het wel elke dag zo’n beetje plenzen.’‘Nou dat mot ik toch echt niet mee make.Heb je effe tijd voor een bakkie, kan je m’n trui zien, ben ik aan het breie voor m’n man.’‘Ja lekker’, en ga de trap op haar woning binnen.‘U woont hier leuk.’ ‘Ja wij wonen hier al

meer dan 40 jaar.Gezellige buurt niks mis mee.Wil je suiker en melk?’ Álleen een beetje melk’, en ze gooit een beetje gekookte melk op de koffie in het kopje.‘Dat is m’n man’, zegt ze, ‘hij is een beetje saggerijnig.Hij is een echte puzzelaar, kan het woord niet vinden, is niet te geniete.Het antwoord staat achterin het boekie, maar hij verrekt het om te kijke.’‘Wil je ook koffie Sjef?’ zegt ze, ‘ja, maar niet zo sterk, anders heb ik de hele dag weer koppijn.’‘Kijk dit is de trui, mooi he, hij wil alleen maar truie dragen die ik zelf gebreeje heb.ik heb zelluf in een breiwinkel gewerkt, je hoeft me niks over breie te vertellen.Alleen ben ik bang dat de hals een beetje krappies is.Sjef kom es hier, effe die trui passe, anders kan ik niet verder breie.’Haar man staat op, ‘als je daar op die stoel gaat zitte dan ga ik achter je staan, en kan ik beter die trui over je hoofd trekke.’‘Voorzichtig he, niet weer als de vorige keer.’‘Nee joh zeur niet.’

De trui gaat net over het hoofd, maar nu nog terug.‘Ik geloof dat íe toch een beetje krappies is, geef nou is mee joh, zo krijg ik em nooit uit.’‘Zal ik helpen’ vraag ik. ‘Ja is goed.Als jij nou een beetje op z’n hoofd druk, dan trek ik vliegensvlug die trui omhoog.’Een, twee, drie, en ze trekt met een vaart de trui over het gezicht van haar man.Z’n gezicht staat op onweer, de zwaarste bui die er ooit geweest is.‘Ik denk dat er toch nog een paar steekies bij motte.’‘Bedankt voor de koffie’ zeg ik, ‘u breit prachtig.’Haar gezicht straalt.‘Als de blommetjes uit zijn gekomme, dan kom je toch weer effe langs,een bakkie drinken, krijg jij van mij een bossie blommen.’Natuurlijk kom ik, ze staat naar me te wuiven op het balkon, haar man staat naast haar en wuift ook mee.

Johanna van der Zwan.

Aantal personen 4

Bereidingstijd 20 minuten

Ingrediënten

– 4 kabeljauwfilets (150 g elk, ook verkrijgbaar in de diepvries) – 50 g boter – 4 lente-uitjes – 2 eetlepels tacokruiden – 1 blikje kidneybonen ( 400 g) – 1 blikje maiskorrels (175 g) – 1 pot milde tacosaus (454 g)

Bereidingswijze

Spoel de kabeljauwfilets af onder de koude kraan en dep ze droog. Bestrooi de filets met 1 eetlepel van de tacokruiden. Laat het blikje kidneybonen en het blikje maiskorrels goed uitlekken. Meng de kidneybonen met de maiskorrels, de tacosaus en de rest van de kruiden. Verhit de boter in een pan en bak de kabeljauwfilets ca. 3 minuten op een matig vuur. Voeg het bonenmais mengsel toe aan de kabeljauwfilets en laat dit in ca. 3 minuten warm worden. Laat het geheel ca. 5 minuten

met de deksel op de pan op een laag vuur zachtjes stoven. Snijd ondertussen de lente-uitjes in zeer smalle ringen en strooi ze over het gerecht. Lekker met rijst.

En zijn naam is... Paul Zwart. U heeft hem vast al in de wijk gezien. Het is een flinke jon-gen en hij lijkt hartstikke aardig, betrokken, competent en jawel, hij heeft er zin in.Wij zijn op het politiebureau geweest en mochten een praatje met hem maken.Paul Zwart heeft de taak overgenomen van Mickeal van Vliet, een wijkagent waar iedereen in de Babberspolder heel tevreden over was, maar eens in de zoveel tijd worden agenten overgeplaatst en dat is nu dan ook gebeurt.Paul werkt al meer dan 30 jaar bij de politie en weet van wanten.Je zult hem op verschillend tijdstippen in de wijk zien, soms lopend, soms in de auto, wellicht zelfs op de fiets. Hij komt over als uitermate vakbekwaam, benaderbaar, vriendelijk en oprecht, dus mensen van de Babberspolder, is er een probleem, of wil je gewoon een praatje maken met onze nieuwe wijkagent? Doen!!Ook kan je bellen met 0900-8844 en zeggen dat je wilt spreken met hem. Dan wordt er een afspraak gemaakt. Anoniem bellen kan ook.

In geval van grote spoed bel je natuurlijk 112.Wil je op bezoek bij de politie, het adres is Delftseveerweg 40 Vlaardingen.

Nationale politieSinds januari 2013 is de naam van de politie verandert, we hadden een rijkspolitie en een gemeentepolitie en dat heet nu, Nationale Politie en de wijkagent is daar onderdeel van.

Wat doet een wijkagent voor de buurt?De wijkagent is verantwoordelijk voor de totale politiezorg binnen zijn wijk. Daar richt hij of zij zich op de aanpak van sociale problemen, maar ook op zaken als overlast, kleine criminaliteit, milieu en verkeer. De wijkagent kan beschikken over een wijkteam, en als het nodig is, krijgt dit team hulp van andere gespecialiseerde politiediensten. In samenwerking met collega’s van de surveil-lancedienst, recherche, milieu en jeugd werkt de wijkagent voortdurend aan het verbeteren en vergroten van de veiligheid in uw wijk of buurt.De wijkagent onderhoudt contact met externe partners, zoals de gemeente en

maatschappelijke organisaties. Met deze or-ganisaties worden problemen besproken en wordt overlegd hoe de problemen adequaat aangepakt kunnen worden, en door wie. Ook dan is informatie uit de buurt van essentieel belang. Hebt u vragen, tips of opmerkingen over de veiligheid in uw buurt of wijk, neem dan gerust contact op met de uw wijkagent.

Wat gebeurt er met uw melding?Soms gebruikt de wijkagent uw informatie in lopende onderzoeken. Een andere keer neemt de wijkagent aan de hand van uw klacht of probleem poolshoogte en kan de wijkagent bijvoorbeeld degene aanspreken die voor overlast zorgt. Ook kan de wijk-agent een probleem doorspelen aan partners, zoals de gemeente of woningbouwverenigin-gen.

Wij wensen Paul Zwart heel veel succes in onze wijk.

Yvonne van Leeuwen

Nieuwe wijkagentBeste buurtbewoners,

Sinds 22 maart 2013 ben ik weg uit de Babberspolder-Oost als wijkagent. Vanaf heden ben ik de wijkagent van de Oostwijk.

Ik heb altijd met plezier gewerkt in de Babberspolder-Oost. Ik heb veel mensen ontmoet en veel zien veranderen de afgelopen jaren.De wijk gaat het er na de herstructurering steeds mooier en nog gezelliger uit zien. Wat mij goed doet, is dat de wijk vol zit met enthousiaste mensen die het beste met de wijk voor hebben. Deze mensen zijn erg belangrijk voor een wijkagent. Ga daar als buurtbewoner ook vooral mee door. Ondanks dat ik weg ben uit de Babberspol-der, zullen jullie mij daar toch nog regelmatig zien.

Het is en blijft een leuke en gezellige wijk, om als politieagent te kunnen werken.

Dus niet tot ziens, maar tot kijk!

Groeten, Mickeal van Vliet, wijkagent Oostwijk

Wijkkrant De Babber 17Wijkkrant De Babber16

Van 6 tot en met 18 mei organiseerden Anne Kuipers van Circusschool Hannes en Co en Katja van Proniños in samenwerking met FINCA Perú circusweken voor een groot deel van de kinderen van onze projecten in Peru. We zullen de kinderen van de tien kleinste schooltjes op het platteland van de provincie Ayacucho gaan trakteren op een circusprogramma.Circus sluit aan op de module ‘zelfontplooiing’ van ons lesprogramma want circus leent zich erg voor het opbouwen van zelfvertrouwen. Plezier in het bewegen en trots zijn op wat er geleerd is, zijn wezenlijke waarden die worden overgedragen met circus. Daarnaast wordt samenwerking en grenzen verleggen gestimuleerd net als leren zelfstandig oplossingen te zoeken, respect tonen in omgang met elkaar en het materiaal. Het applaus bij een voorstelling werkt louterend en geeft een boost aan energie en het gevoel ‘ik kan het!’ wordt enorm versterkt. Daarnaast doen de mooie kleuren

van de circusattributen, de choreografie van de acts, de opzwepende en inspirerende muziek en de glinstering in de ogen van de deelnemers alles wat nodig is om het enthousiasme van de toeschouwers te vergroten. Ontroerend is het om te zien dat de deelnemers veel meer kunnen of anders kunnen dan begeleiders van deze deelnemers vooraf dachten.Het circusprogramma wordt opgenomen in ons lesprogramma door onze eigen leraressen en de onderwijzers van de scholen waar de circusweken plaatsvinden. Hierdoor worden de komende jaren de kinderen verblijd met circus!De uitvoering van het programma is mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van o.a. Respo International, FINCA Perú, Lokaal 97, etc.Wil je ook een bijdrage leveren aan de scholingsprojecten van Proniños? Bepaal zelf het bedrag en/of u vaste donateur wilt worden.

Een andere optie is een sms met de tekst DONATIE 3584 te sturen naar 1008. U ontvangt dan een gratis sms met een unieke verificatiecode waarmee u een eenmalige of een doorlopende machtiging kunt afgeven. Nog een andere manier om de stichting te steunen is door aanschaf van één van de producten van Pure Katja. Kijk op www.pure-katja.nl voor meer informatie.

Alvast heel hartelijk bedankt namens de kinderen van onze projecten in Peru, Kenia en Ethiopië.

Stichting ProniñosKatja VisserKievitlaan 393135 KA Vlaardingen06 54 732 660www.stichtingproninos.nl / katja@stichtingproninos.nl

Circusschool Hannes en Co en Proniños naar Peru

Word jij fondsenwerver bij Proniños? Om de continuïteit van onze aanvullende scholingsprojecten in Peru, Kenia en Ethiopië te waarborgen en uitbreiding van ons lesprogram-ma mogelijk te maken in nog meer ontwikkelingslanden, is het van belang dat de benodigde fondsen worden ingezameld. Daarvoor is Proniños op zoek naar een enthousiaste persoonlijkheid die ons kan helpen met het uitbreiden, opzetten en uitvoeren van verschillen-

de fondsenwervingsactiviteiten.Kom jij ons leuke team versterken binnen een succesvolle en snel-groeiende stichting? Stuur een mail naar katja@stichtingproninos. nl en kijk bij www.stichtingproninos.nl voor meer informatie over Proniños!

Het betreft een functie op vrijwillige basis.

Vacature fondsenwerver bij ProniñosU wordt Getest!Weet u wat het volgende allemaal betekent? Ok, ok, niet alles dan. De helft? Ook niet? Nee? Toch hebben al deze woorden te maken met onze buurt.

Kloppend hart – Buurtkamer – Wijkplatform – Wijkonderneming kerngroep – De Babber-krant – Internetburen – Leefbaarheidsplat-form – Klankbordgroep – Actieplan Wonen – Bewonersplatform – Bewonerscommissie – Project 40+ – Vrienden van het Speeleiland – Burenhulp – Bureau Welzijnsprojecten – Wouw – Buurtpreventie – VOJ Park – Brei-bende – DOTO – Buurtbelangen – Thuis in de wijk – Babberspolder Noord, Zuid, Oost, West – Buurtbelangenvereniging – De Ont-moeting – Kernteam

Het zijn meer dan 25 verschillende organisa-ties, clubs, instanties, instellingen, verenigingen, hoe je het ook mag noemen. Misschien ben ik

er een paar vergeten, wellicht zijn er sommi-ge alweer opgedoekt of verandert van naam.

Voor de mensen die hier pas zijn komen wo-nen is het welhaast onmogelijk om te weten wat dit allemaal betekent. Voor ons allemaal in onze buurt is het belangrijk om te weten wie wat doet, waar en wanneer. Bij sommige namen kan ik me nog voorstel-len wat het betekent, Burenhulp, Breibende, Speeleiland en krant bijvoorbeeld. Maar wat doet de rest precies? Wat betekenen die na-men? Zijn er ook niet verschillende instanties die hetzelfde doen? Is het niet beter samen te werken en wat minder dan 25 verschillende clubs/systemen te hanteren? Want alleen dan wordt het duidelijker voor ons allemaal, en het is ook vast een goed idee om namen te hanteren waardoor iedereen gelijk weet wat er bedoelt wordt.

Kunt u een oplossing bedenken? A.u.b. dank u wel.

Wie, wat, waar?

De informatie avond over de invulling van de wiggen in Bab-berspolder-Oost, gehouden in de Leger des Heilskerk, is goed bezocht. Opvallend is dat het vooral nieuwe bewoners van de wijk zijn die aanwezig zijn. Het voorlopig ontwerp ligt vast en is goed gekeurd door Bur-gemeest er Wethouders. Bijna alle gebouwen worden gesloopt,

het pand van Verhagen en de Leger des Heilskerk worden gespaard. Het definitief ontwerp, waaronder de speelplekken, laat nog op zich wachten, Deze speelplekken worden door schoolkinderen ingevuld..Waar ‘De Buurtkamer’ moet blijven is nog onduidelijk. Maar wie weet komt hier een oplossing voor.

Gaat u binnenkort naar het recent heropen-de Rijksmuseum in Amsterdam? Kijk dan eens goed naar de man in het geel op de Nachtwacht van Rembrandt van Rijn. Dit is Wilhem van Ruytenburch. Van 1627 tot 1652 was hij Heer van Vlaerdingen en Vlaerdinger Ambacht.Hij kwam vaak aan het hof in Den Haag en was actief in de Amsterdamse politiek, waar hij schepen (wethouder) werd. Van Ruyten-burch verbleef vaak in Vlaardingen, waar hij in 1627 een prachtig huis had laten bouwen op zijn buitenplaats ‘Het Hof’.Wie nu parkeert op de parkeerplaats tussen de Hoflaan en de haven, vermoedt niet dat daaronder de restanten liggen van dit ‘vakan-tiehuis’ van deze internationaal beroemde Vlaardinger. In 2004 kregen de archeologen van de gemeente Vlaardingen de kans om dit unieke stukje geschiedenis te onderzoeken.

Beroemde Vlaardinger in Rijksmuseum

Wijkkrant De Babber 19Wijkkrant De Babber18

Kleurplaat

De website voor uw wijk:

www.debabber.nl Hier vindt u actuele informatie en alles wat u over uw wijk weten wil.

32283228

RAADPLAAT

De vraag van de nieuwe raadplaat is: Waar kijkt U doorheen en . . . in welke laan staat U nu? Voor de winnaar is een prijsje be-schikbaar gesteld door foto Engelse.Oplossing inzenden voor 4 juli 2013 aan de redactie via ons e-mailadres wijkkrantdebabber@gmail.com. Vermeldt wel uw adres en telefoonnummer.

De gelukkige winnaar van deze interessante raadplaat is Marjan Don uit de Oranjelaan.Wat vooral op valt is dat veel van onze lezers deze kroeg weten te vinden!Leuke bijkomstigheid is wel, twee interessan-te wetenswaardigheden over het café.Een vorige winnaar, Kees Verhulst schrijft het volgende;Bij de vrijwillige brandweer in Vlaardin-ger-Ambacht waren heel lang omroepers in dienst om de spuitgasten te alarmeren bij brand. Door het ontbreken van een kerk met een kerktoren van waaruit als regel bij brand een klok werd geluid, moest van omroepers gebruik worden gemaakt. In 1936 kwam hieraan een eind omdat werd besloten een brandalarminstallatie aan te schaffen. Als plaats voor deze installatie werd gekozen, na

verkregen toestemming, voor het nabij het raadhuis gelegen café van A.J.Waardenburg, Emaus 72, met als motivatie: ‘Omdat hier altijd iemand aanwezig is’. Nadat ook Gede-puteerde Staten akkoord zijn gegaan met de uitgave van fl 310,- kon bij tien brandweer-lieden een alarmbel worden geplaatst n.l. bij de opperbrandmeester, twee brandmeesters, een motordrijver en zes spuitgasten. Tot de opheffing van de gemeente door annexatie met de gemeente Vlaardingen in augustus 1941 bleef deze situatie bestaan. (zie foto).En wat betreft de naam Gouden Leeuw, alweer een Kees (Sterrenburg);Al in de Franse tijd trokken reizigers per (post)koets door het land en men sliep dan in die gelegenheden veelal op strobalen, heel normaal in die dagen

Als een herberg zich wilde onderscheiden werden heuse bedden aangeschaft en schreef men op de gevel ‘Aux lits on dors’, wat staat voor ‘men slaapt op bedden’.Aangezien veel mensen toen niet konden lezen werd die kreet nogal eens aan iemand voorgelezen en dat klinkt dan hetzelfde als ‘Au lion d’or ‘, vertaald: ‘In de Gouden Leeuw’.Dit is de reden dat je heden ten dage nog bij zoveel kroegen, cafés en restaurants de naam ‘In den Gouden Leeuw’, ‘Lion d’Or’, ‘De Gou-den Leeuw’, ‘De Gouweleeuw’tegenkomt.

Marjan Don, gefeliciteerd.En de twee heren Kees, bedankt voor jullie verhaal!

Vlaardingse T-Ford autospuit uit 1927 die in 1941 naar Vlaardinger-Ambacht verhuist. Foto Archief Brandweer Vlaardingen.