Bulte NijPeuterspeelzaal 'LytsBiglin' bestaat 25 jaar!

Dorpskrant van Koudurn, nummer 110, juli 2000

Op initiatief van vier jonge moe-ders: N. van Berkum-Postma, K.Bruno-Fransen, J. Faber-Dijk enA. Lageweg-Osinga opende peu-terspeelzaal tyts Bigjin'in 1975haar deuren in een lokaal vande voormalige openbare school.De peuterspeelzaal was alleen opwoensdagmiddag geopend. Hetachterwege blijven van voldoendeonderhoud aan dit gebouw door degemeente, leidde tot verval: tocht,lekkages e.d. gaven schimmelsop muren, puzzels en boeken. Erwerd na 12 jaar gezocht naar eennieuwe locatie. Na een lange tochtlangs gebouwen en instanties ver-leende 'De Klink' z'n gastvrijheidaan onze peuterspeelzaal. Een vande bovenzalen werd speelbesten-dig gemaakt. Een boiler en eenspoelbak werden geïnstalleerd eneen chemisch toilet voorkwam val-partijen op de trappen. Niet ideaal,maar voor korte tijd zouden wehet hier wel redden. Die kortetijd werd 11 jaar! Sinds 2 jaar isde peuterspeelzaal gevestigd aan

de Binnend ijk 13b. Een prachtigeruime locatie met speelmogelijk-heden binnen en buiten, waarvandoor de kinderen en de leidstersvolop wordt genoten.Peuterspeelzaaltyts Bigjin' is 5ochtenden in de week geopend,waar momenteel 53 peutersgebruik van maken. Met daarnaastnog een wachtlijst. Het gaat dusgoed! Het 25 jarig bestaan werdalleen met de peuters gevierd, op19 en 21 juni. Er werd o.a. een kin-derboek uitgebeeld, tasjes werdenopgekleurd en natuurlijk werd eriets lekkers gegeten en gedronken!En als verrassing zaten er op eenmuur afdrukken van de handjesvan alle peuters die met dit feestop de peuterspeelzaal zaten.

Het bestuur

Revue tijdens 'Simmer 2000'

"ft mast oan 'e protters" is de curieuzenaam van het Koudumer sextet,bestaande uit de zangstemmen vanDurk Stoker, Jan de Vries, JentsjeFekkes, Dick Bellinga, Bas Ooster-baan en Wiepke Rusticus. Sinds janu-ari 1999 zingt/repeteert IROP elkemaEtndagavond en op een van dieavonden is het idee ontstaan om eenrevue te maken voor het 'Simmer2000' gebeuren. De mannen werdenenthousiast en steeds meer ideeën engedachten kwamen los. Van zingen opdie maandagavond kwam het derhalveniet meer. Toen 'ROP de inhoud vande revue klaarhad, volgde de invulling.Bij elke rol werden mensen gezocht engevraagd. Iedereen reageerde enthou-siast. Zo 'n 80 a 90 figuranten, waar-onder ook prominente Koudumers,werken mee. Begin juni werd begon-nen met de groepsrepetities in deSándobbe. Visje Hettinga heeft deartistieke leiding. Over de revue zelfwil IROP uiteraard weinig kwijt. Het'Koudumer beantsje' zal centraal staanen als een rode draad door hetprogramma lopen. IROP dook in degeschiedenis en bekende figuren pas-seren de revue.Geschiedents in oom-binatie met wat er heden ten dagegebeurt. Uw nieuwsgierigheid is vastgewekt dus komt allen!!

Boonstra BeansBeensville USA/ KoudumUit recente publicaties is geblekendat de Oud-Koudumer dhr. Dave(Douwe) Boonstra grote plannenheeft met de voormalige zandaf-graving aan de Westeweg. Boon-stra is eind 50er jaren vanuitKoudum naar de VS geëmigreerd.Hij is daar een succesvol onderne-mer geworden. Hij bezit een aantalfabrieken en kantoren, waarondereen boontjesfabriek te Beansville.Boonstra is van plan om inKoudum een fabriek te bouwenvoor de productie van genetischgemanipuleerde boontjes. Het iseen revolutionair product. Doorde genetische manipulatie zijn debonenplanten winterhand en kan er-het hele jaar door geplukt warden.Bovendien zijn de planten stevige •hoge struiken, waardoor men nietmeer op de knieën hoeft om teplukken. Een ander groot voordeelis, dat er niet meer geschoffeldhoeft te worden, want de nieuweboontjesstruiken scheiden een stofuit waardoor het onkruid niet meerwil groeien. Het patent op degemanipuleerde bonen is inhanden van Boonstra en hij wilboeren uit de omgeving interesse-ren om op contmctbasis zijn pro-duct als tweede tak te gaan ver-bouwen. in de fabriek worden deboontjes verwerkt tot conserven. Almet al ziet Boonstra grote moge-lijkheden voor zijn nieuwe product.

1111111111111111111„ PI

Op de foto dhr. Schreur vanBouwbedrijf de Vries, die de bouw-plaats aan het uitzetten is en Dhr.D.Boonstra.

Zulte Nijsi Opine 1000 adiel

Rodelt*:Fanny Kermen. Onderweg 78Tineke Munniltrona. %gister:b 3Els Runiastager, Nieuweweg 52Jan fluIS, a Yomastraist ftEintedeksisnFanny Hartman%daim» adres:%Asia& 3. KoudumOndiep mogelijk cp loch4 andomemn - bommen Ms IITF04 %kW documemll00Meett:Decorbee reclame. Keedum%tewerk:Els Runia-JegarrEdwin de BoerPrintwerk:Decorboo reclame, KouclurnAdvertinates:L krommenneek. Oe Tik 68723 ER KottdurnForaddedleg:Beentedening hoed yn moarvleaugustus en seolknbar 2000AbennemlnteerVn 't kalindenierLeden Doaresbalangen 1, 13,00Net-Ween 1. 15,00Abon, om utens f 34,00Losse nCimers 1. 2.50SpentedewVnl. V. v.d. Geest til. 522283KoPY:%ar de lee fan "e moanne by it rectakshe-mireWitrkslaCh 3. KoodumBank/Giro nemer:Rabobank 3135,65.193Giro van de bank 825457trut Doresterant Koodurn

Re(d)actieHet kan natuurlijk niet missen. Ookin dit laatste nummer voor de•zomerstop ruimschoots aandacht

voor 'Simmer 2000', dat inmiddelsal op vele plaatsen in Frieslandvan start is gegaan. Wij moetennog een weekje geduld hebben,maar dan lsd it heve'....3 dagenlang. Het organisatiecomité heeftveel werk verzet, voor dit weekendzelfs een prachtig 'Simmer 2000'Nijs uitgebracht, en weet zich ver-zekerd van het enthousiasme vanvele medewerkers. 14,15 en 16juli! Zorg dat u niets mist. Op depagina's 1,2 en 3 hierover meer.En, omdat 'Simmer 2000' toch ookuitnodigt tot een terugblik op ver-vlogen tijden, op de middenpagi-na's een indruk van het prachtigewerk van de tekenaar Overzee. Jezou het bijna vergeten, maar erwas-en is- meer tussen hemel enaarde. De peuterspeelzaal vierdehet 25-jarig bestaan, het le Dob-belestival was een succes enook na 'Simmer 2000' gaat het'dorpsleven verder. Op diverseplaatsen zijn de bouwactiviteiten involle gang, het structuurplan staatop het punt vastgesteld te wordenen tal van activiteiten staan alweer op stapel, waaronder natuur-lijk de feestweek. Een fijne vakan-tie toegewenst

-41111~-4-

Oer de lAijukVan onze speciale Simmer 2000verslaggever.Koudum, &romer 2000.Bij het 'hilshimmeljen' dit voorjaar,keek Ineke van der Molen van caféSpoorzicht wel even raar op. Tij-dens het uitsoppen van een vande vaste kasten stootte ze eenplank los zo leek het, maar toenze de losse plank had weggepakt,zag ze een verborgen ruimte metdaarin een blikken trommel. Hetechtpaar van der Molen trof, toenze de trommel openmaakten, watvergeelde paperassen aan vande familie Hoogeveen (Aart enHinne), die jarenlang eigenaar wasvan het café. Tot hun grote verba-zing was daarbij een heel oud lij-kend stuk perkament met woordenin een onbekende taal. Deskundi-gen hebben intussen vastgestelddat het inderdaad om een zeeroud stuk perkament ging, waaropeen recept voor een drankje wasgeschreven. Merkwaardig genoegvormen boontjes een belangrijkbestanddeel van dit, overigensalcoholische, drankje. Onderzoeknaar de herkomst van het docu-ment heeft nog niks opgeleverd,maar insiders beweren dat hetafkomstig is van een van de vastegasten van destijds. Hij zou hetbij bouwvverkzaamheden hebbenaangetroffen in een kruik, die hijmet nog een paar exemplaren uiteen oude droge waterput naarboven had gehaald. De, naar menzegt, Romeinse kruiken zoudenaan het Fries Museum zijn ge-schonken. Peter zou Peter nietzijn, als hij niet meteen het recepthad uitgeprobeerd en tot zijn ver-rassing bleek het resultaat goeddrinkbaar. De smaak verbeterdesterk toen hij het drankje maakteop basis van de eerste Koudumerboontjes van dit jaar."Doel ik inslok naam waarden myn earengleon en hie'k even it getoetas soe ik wol fteane kinnen, zobeschrijft Peter zijn eerste ervaringmet het nieuwe boontjes elixer, datdaarom de naam 'Oer de Wjuklheeft gekregen. De uitbaters vanSpoorzicht overwegen om 'Oer deWjuk' op de kaart te zetten en hetop de markt te brengen. Theunisde Vries van Goiff slijterij heeft alinteresse getoond.

Dorpskrant van Koudum, Juli 2000

sill heve9"Us of geen ijs, wij doen mee met

Simmer 2000" moet het bestuurvan de ijssporivereniging hebbengedacht. Zij organiseren daaromop 15 juli een skeerlertocht voorJong en oud. Akke de Kroon enHenk Zijlstra hebben vanuit hetbestuur de organisatie van dezetocht op zich genomen. Gesteunddoor de K.N.S.B., die dit jaar voorhet eerst een skeelercommissieheeft, is e.e.a. goed aangepakt.Aan de veiligheid is gedacht, zo zalhet dragen van een helm verplichtzijn en zijn er E.H.B.O.postenlangs de route. Wie niet in hetbezit is van een helm of skeelerskan deze ter plekke huren. Debond heeft het parcours gekeurden nasjemeten. "Een prachtig par-cours , was hun mening. Start enfinish zijn bij de kantine van de ijs-club. De koffie staat klaar en erzal een terras met parasols zijnIngericht. De route zal d.m.v. pijlenworden aangegeven. Voor de kin-deren kent de 8 km. lange tochtgeen knelpunten. De volwassenenzullen enkele kli'mplekken tegen-komen die goed te nemen zijn.Natuurlijk zullen onderweg denodige stempels verzameldmoeten worden. Right, die mede-sponsor is, heeft er voor gezorgddat er voor iedere deelnemer naafloop een leuke attentie is. De ijs-club heeft dit jaar de hulp gekregenvan 10 jongens die als vrijwiligershet bestuur bij dergelijke evene-menten helpen. Zij hebben ermede voor gezorgd dat er zater-dag 15 juli 3 vlaggenmasten staan,waar de vlaggen aan wapperen!Aan de organisatie zal het dezedag zeker niet liggen, maar zoalsbij elk ijsevenement, is ook voor deskeelertocht het weer een bepa-lende factor! T.M.

Aannemersbedrijffa. S.H. de Jong en zn.

Uw adres voor:onderhoudswerk

verbouwluxe woninebouw

utiliteitsbouwHavenkade 2 - Koudtun

Tel. (0514) 52 12 93

Dorpskrant van Kouglant, Juli 2000

Unieke expositie drieVan der MolensTijdens Simmer 2000 zal er in 'deWester Esch' een expositie zijnvan aquarellen gemaakt door cur-sisten van Klaas Vellenga. Er zaleen apart hoekje worden ingerichtmet schilderijen van Hendrik P. vander Molen en zijn zoons Wouteren Hille. Hendrik P. van der Molen,In 1969 begonnen als bakker inKoudum, tekende vroeger algraag. Toen hij later wat meertijd kreeg, begon hij met olieverfte schilderen. Hij schilderde metname dorpsgezichten, molens enskOtsjes. Een paar jaar voordat hijoverleed, was er een expositie inde bibliotheek, waar ook zijn schil-derijen hingen. Zoon Hille, die hetsyndroom van Down heeft, wasals kind al veel aan het tekenenen kleuren. Van de wagens in deoptocht maakte hij tekeningen totin detail. Nu woont Hille in eenwoonvorrn in Bolsward en gaatelke week naar Sneek, waar hijwordt begeleid en gestimuleerd inde schilderkunst. Ook van hemwaren er schilderijen te zien tijdenseen expositie op de Galamadam-men. Wouter had al lange tijd inte-resse in andermans kunst en isafgelopen winter met een aquarel-cursus begonnen bij Vellenga. Hijheeft er veel plezier in en wilzeker doorgaan met deze hobby.Toen Wouter vertelde van de schil-ders-talenten van vader Hendriken broer Hille en enkele schil-derijen meenam naar de cursus,is het idee ontstaan voor dezetentoonstelling. Een selectie uitde werken van de drie Van derMolens zal worden geëxposeerd.

E.R.

Wij zijn net zo thuisin de buurt als u

Rabobank Zuidwest-FrieslandTel. 0514-608460

Tennisinstulf OeverzwaluwenIn het programma van 'Simmer2000' is ook opgenomen dat opzaterdag 15 juli van 14.00-17.00uur een instuittoemooi plaatsvindtop de tennisbanen van tennis-vereniging 'Oevetzwaluwen'. Debedoeling is dat een ieder dieop deze uren de banen aan deGalamalaan bezoekt in de gele-genheid gesteld wordt om eenballetje te slaan. Voor diegenedie niet in het bezit is van eenracket wordt dit wel door aanwe-zige leden beschikbaar gesteld.September a.s. is het 25 jaargeleden dat de eerste twee gra-velbanen zijn aangelegd, waarnaachtereenvolgens een kantine enweer wat later een kleedgelegen-heid, douches en toiletten zijngerealiseerd. Wat jaren later kwamer een derde baan en als laatstewerd er in 2000 voor twee banenverlichting aangelegd. De vereni-ging telt thans ca. 180 leden enis aangesloten bij de KoninklijkeNederlandse Lawn Tennis Bond.Het afgelopen seizoen hebben 9teams deelgenomen aan de kom-petitie van deze bond. Voor nieuw-komers en gevorderden bestaater gelegenheid om tegen ver-goeding hun tenniscapaciteiten opeen hoger niveau te brengen.Vooruitlopend op een feestelijketerugblik op zaterdag 2 septemberis het de moeite waard voor niet-!eden en 'Simmer 2000 gangers'om op 15 juli ons tennispark eenste bezoeken. Dat leden van detennisvereniging niet alleen kundigzijn met een racket en de balis te zien in de kantine, alwaareen expositie te bewonderen valtvan tekeningen van tennisleden,waaronder die van een voor velenbekende inwoner van Koudum,dhr. Siemen Vlieg. Uiteraard staatde koffie klaar. Het bestuur

EETCAFE SPOORZICHT

Peter en Ineke van der MolenHoofdstraat 69 Koudum Tel. 0514-522031

Voor al uw vlees- en visspecialiteiten

Zulte NijsiBixiewedstrijd in de Morra-

manege op zaterdag 15 juliaanvang: 10.00 uurLR/PC de Morraruters organiseertvoor ponyruiters van 6 tot 12 jaarwederom een bixiewedstrijd.Het doel van zo'n wedstrijd isom de jonge ponyruiters ver-trouwd te maken met de paar-densport, om zo later een goedeaansluiting te hebben op de echtewedstrijdsport. Een bixiewedstrijdbestaat uit drie onderdelen: Dres-suur, Springen en een Behendig-heidsspel.De dressuurproef kan verredenwonden in drie verschillende klas-sen, oplopend in moeilijkheids-graad: AA-A-B klasse. De proefbestaat uit: stap - draf - balkendraven - slalom rijden enzovoort.Door het aantal punten kan menin een hogere klasse komen. Hetspringen bestaat uit een parcoursvan 6 á 7 hindernissen op eenkindvriendelijke hoogte. Ook hiertwee klassen: AA-A. Een behen-digheidsspel kan heel verschillendzijn en erg leuk voor de kinderen.Wij hopen dat u een kijkje wiltkomen nemen. U bent van hartewelkom!Hartelijke groeten, G. Buma

Koudumer kitIntestival2000Op zaterdag 30 september wordtvoor de vierde keer het KoudumerIffinfestival georganiseerd. Eenevenement dat jaarlijks terugkeerten steeds drukker bezocht wordt.In de horecabedrijven wordt livemuziek gespeeld van uiteenlo-pende aard. Als toegangsbewijsgeldt natuurlijk weer de bekendebutton, welke in elke horecage-tegenheid en ook in de kitkibuste verkrijgen is voor fl. 12,50.Hierbij krijgt u weer de stem-pelkaart welke kans geeft opmooie prijzen, mits deze volge-stempeld is. We hopen weer opeen geslaagde avond voor jongen oud; tot ziens op 30 septem-ber. Commissie Actief Nijefurd

S! Ue SBM leg 0011 JeA0 UaleW[IW ei WOSerl2B1c1 •eeZJOAO UA ue6Lijuelej_

'iliZaleMERMI.1~11•11.Pw, •,

.•!I -

Zulte NijsiAgenda de Klink5 sept.: le x mannenkoor12 sept.: Verg. Nevobo13-16 sept.: Feestweek20 sept.: Plattelandsvrouwen23 sept.: Stkiwester24 sept.: Open Deur dienst30 sept.: KiCinfestival2 okt.: N.L.T.O.4 okt.: Nevobo7 okt.: Pop-avond

Koudumer marktdagen2000De traditionele gezelligheidsmark-ten met oude ambachten en attrac-ties zullen ook dit jaar weer wordengehouden in de Hoofdstraat vanKoudum en wel op de volgendedagen: 15 juli, 18 juli, 25 juli,1 augustus, 8 augustus en 15augustus.

Sake in de VutNa een dienstverband van 37 jaarals werkman van de gemeenteNijefurd gaat Sake de Boer per1 augustus 2000 in de vut. Tergelegenheid hiervan wordt hemeen receptie aangeboden op 13juli 2000 van 16.00 tot 18.00 uur inhet gemeentehuis te Workurn.U bent van harte welkom.

, IP t1(.1On iDizaterdag 8 juli 17.00 uur

zondag 9 Juli 11.00 uur (herr-1)

woensdag 12 juli 19.00 uur (herh.)zaterdag 22 juli 17.00 uur

zondag 23 juli 11 00 uur (herh.)woensdag 26 juli 19.00 uur (herh.)zaterdag 2 en 16 sept. 17.00 uurzondag 3 en 17 sept. 11.00 uur

woensdag 6 en 20 sept. 17.00 uur

AfscheidOp donderdag 8 juni hebben deheer en mevrouw Bennie en AlleBleeker als beheerdersechtpaarvan 'de Klink' in kleine kringafscheid genomen. De heer Blee-ker heeft een andere werkkringgevonden. De heer en mevrouwPieter en Griet de Jong zullen dewerkzaamheden in 'de Klink' tij-delijk waarnemen. Ook mevrouwPletie van der Veer heeft, na 22jaar oproepkracht te zijn geweest,te kennen gegeven niet meerbeschikbaar te zijn. Van haar istevens afscheid genomen.

Het bestuur van 'De Klink'

Agenda dienstencentrum Nij Claerbergen juli 2000Dinsdagmorgen : Koffiedrinken in het dienstencentrum. Vanaf

10.00 uur (tot en met 11 juli. Vanaf 15 augustusweer koffiedrinken, eerste keer na de vakantie).

Woensdagmorgen : Spreekuur pedicure van 9.00-12.00 uur op5 juli en 2 augustus

Donderdag : ledere donderdag is er dagverzorging. Om inaanmerking te komen voor deze dag kan eenhuisarts of de thuiszorg u verwijzen.

Bij mooi weer is het senioren-terras open. Op woensdagen en donderda-gen is er een gastvrouw aanwezig en is het mogelijk een consumptie tenuttigen.N.B. Het dienstencentrum is gesloten van 17 juli t/m 14 augustus

Activiteitenschema september 2000Dinsdagmorgen : Om 10.00 uur koffiedrinken, om 11.00 uur

boekenuitieen.Woensdagmorgen : Spreekuur pedicure op 13 september van

9.00-12.00 uur, fitness begint op 6 september;27 september is er weer het gezamenlijkewarme eten.

N.B. woensdag 4 oktober wordt 'de dag van de ouderen' gevierd, ditmag u niet missen.Donderdag : DagverzorgingVrijdagmorgen : 15 september cursus aquarelleren (misschien

komt er ook op de maandagavonden een soort-gelijke cursus).

Vrijdagmiddag : Spelmiddag start op 8 september vanaf 14.30 u.29 september Bingo

De wasserette en het biljart zijn van maandag tim vrijdag te gebruiken, het'project graag gedaan'; is van dinsdag tim vrijdag te bereiken van9.00 - 16.00 uur, ook in de vakantieperiode.N.B. De programma-boekjes van dienstencentrum Nij Claerbergenworden in augustus verspreid, daarin is meer informatie te lezen.

Oan 't sjen, Atty Nicolail-Soepboer

2e prijs voor BrandweerKoudumZaterdag 17 juni jl. heeft dewedstrijdploeg van de KoudumerBrandweer op de gewestelijkewedstrijden in Gmotegast de 2eplaats behaald. De andere tweeFriese ploegen waren minder suc-cesvol. Zwaagwesteinde werd 6een Wommels eindigde als hekken-sluiter op. een 12e stek. Ten Boerwas die dag de beste ploeg. Vande 412 ploegen die dit jaar meede-den in de klasse TAS-HD heeft deploeg van Koudum zich geplaatstbij de 12 finalisten, die op 9 sep-tember van dit jaar te Eemsmondstrijden voor de titel Nederlandskampioen. Hennie van Dijk

-••SIAIMER 2k100

Doet u mee?!Op 14 en 15 juli a.s. alle-maal de vlag uit. In hetkader van Simmer 2000!

Dorpskrant van Koudum, juli 2000

Voorlopig programma-feestweek 2000Woensdag 13 september:14.00 uur Ballonnenwedstrijd14.30 uur Kindermiddag15.00 uur 65+ middag19.00 uur Ringrijden20.00 uur Bingo20.00 uur Bedrijfsvolleybal

Donderdag 14 september:19.00 uur Oriánteringsrit19.30 uur Playbackshow

Vrijdag 15 september:Vanaf 10.00 uur le Koudumer

Beantsje Kriich.13.30-17.00 uur Matinee met

soep en broodjes.20.00 uur Koudumer Beantsje

Kriich Kwis21.30 uur Karaoke

Zaterdag 16 september:10.00 uur Stoepkrijtwedstrijd13.00 uur Wielerronde

Koudum13.30 of 18.00 uur Voetbal-

wedstrijd13.30 uur Tractorshow21.30 uur Pop-avond

Dorpskrant van Koudum, juli 2000

le Dobbefestival zeergeslaagdWas u ook bij het le Dobbelestivalop Hernelvaartsdag? Als u er bentgeweest hoef ik u niet te vertellenwat een fantastisch feest dit isgeworden. Het idee kwam van DurkVenema. Vele vergaderingen volg-den, toen eenmaal was besloteneen festival te organiseren. Eenspannende tijd volgde voor hetorganiserende comité; zou een enander wel haalbaar zijn? Achterafkunnen we vaststellen dat al hetwerk om het festival tot een goedeinde te brengen, zeker de moeitewaard is geweest. Koudum wasvastberaden en eensgezind hetevenement te laten slagen. Eenieder straalde dit ook uit en werktebelangeloos mee. Wat een enthou-siasme en saamhorigheid. Op hetgevaar af dat ik iemand vergeet tenoemen, willen wij bedanken voorhet gratis beschikbaar stellen vanmateriaal en hulp: de bouwbedrij-ven De Vries, U. de Jong en S. deJong, installatiebedrijf H. de Vries,mechanisatiebedrijf Pries, loonbe-drijf Peter Dijkstra, de heerBraaksma van de Grontmij.; delam. L. de Boer en A. Haytemavoor het beschikbaar stellen vanhun land om te parkeren; de St.Trochgean voor een garantstellingop de entreebewijzen; de Rijkspoli-tie district Sneek voor hun aanwe-zigheid; de heer Thomas van derGoot met de EHBO-ploeg, Fam.van der Velde, gemeente Nijefurd,de Rabo-bank, de brandweer vanKoudum, Dommeisch bier, de voor-verkoopadressen, Johan Smit metzijn snacks, de buurtbewoners voorhun tolerantie en alle vrijwilligersvan de sportvereniging Oeverzwa-luwen, afd. tennis, voetbal en vol-leybal, want zonder hen zou ergeen festival zijn geweest. Dit geldtook voor het Klinkbestuur en hunfamilie. Het geheel stond onderleiding van organisatiebureau BasOosterbaan. Natuurlijk ging er hieren daar wel eens iets mis, maaraidoende leert men, want wie weetkrijgt het festival wel een vervolg.Beste mensen, namens het comiténogmaals onze hartelijke dank.

Janny Vonk

VoetbalwedstrijdOp zaterdag 5 augustus as.speelt op het terrein van v.v.Oeverzwaluwen de Nijefurdselec-tie tegen de toto-divisieclub Tei-ster. Aanvang: 19.00 uur

De GIGANT Cd Azië dochtit goed yn FrystánIn jier as wat ha wy him yn 'ekeamer tsjin 'e muorre hán: itdroege topskerm mei de sawat 3meter lange stále fan in Perzyskebearekiau (Heracleum Persicum).As dekoraasje die der it goeden doet de droege blom mei ltferházjen stikken rekke. ha 'k deátsOnderlik sterke stále as oan-tinken noch lang bewarre. Gjinplant, behalve de sinnebiom dy 'tsa heech wurde kin. Wa 't oerde Heidenskipsterdyk fytst sjochtse hjir en dér staan. len as sier-plant yn in tán en in tsientalreuzeplanten by de hameiepealfan In bedriuw yn Heidenskip. Ditgroepke hjir lit harren net oer deholle sjen. Wietens en kjeld jouwese ek net folie om. Vn it heechsteblommeskerm tel ik sa 'n 70 lytsestalen dy' t wêr át len groeipuntwei komrne, kreld as by in paraplu.Elk ~fan draacht op lytsestáltsjes sawat 50 sleden. DatIs 3500 sleden yn len skerm.Ik tel wol 8 skermen oan dizzeiene plant en dat is 8 x 70x 50 =• 28.000 nije bereklauwenfoar simmer 2001. As dy alle-gearre in knap plakje oan deHeidenskipsterdyk ha sine, delangste Cd dit prachtige doarp,dan krije sy oer in pear jierdér in skitterende berm en ingrut probleem. En miskien krijtNijefurd dan in Beareklausterdyk.De bereklau rekket op 'e rin enin bult stêden wolle de plant kwyt.Mar it slimste is as jo de plantferkeard oanpakke. Dan kin dermei syn stikelige hierren jo ynde hikt prikke. Sa komt der insoart oaije op 'e hOd en dy istige gefoelich foar sinneijocht enferbaamt dan. Doet ik sa' neksoat mei syn grutte bléden inkear ût in tán heije soe, ha 'k itwitten. ft bránplak is der noch, marde bereklau is fuortil

Pier Zijlstra

Zulte NijsiJeugdolubs opgelet!

Hallo jongens en meisjes,Het is nog ver weg, maar tochwillen we jullie het volgende vastonder de aandacht brengen.Op 23 en 24 september a.s. orga-niseren we weer een startweekendvoor de jeugdolubs. Dit jaar hebbenwe gekozen voor een - gedeeltelijk- nieuwe opzet. De locatie blijft het-zelfde (Kippenburg), maar de fiet-sen blijven dit jaar thuis. We zullenjullie (en onszelf.. .)laten zwoegenen zweten want we gaan er lopendheen!! We gaan er een sponsor-loop van maken. Het is dus debedoeling dat we gaan lopen vooreen goed doel. Hoe dit verder alle-maal te werk gaat willen we julliegraag uitleggen op een informa-tieve avond op donderdag 7 sep-tember in het hervormde gebouwom 19.30 uur. Noteer deze datumvast in je agenda! Jullie krijgendan ook gelijk een lijst mee, zodatjullie vast op zoek kunnen gaannaar sponsors. Kun je niet opdeze avond komen, maar wil je

wel graal mee met het (altijd zeergezellige startweekend, geef jedan op bij Sjirkje Smid (tel 522894)of Ilse Hooijmeijer (te! 521507).Opgeven uiterlijk op 7 september.Dit startweekend is bedoeld voorkinderen vanaf groep 8. Het zouleuk zijn als jullie zelf vast eengoed doel bedenken, zodat we opdeze avond ook weten waar wevoor gaan lopen. 0 ja, voor degroep die het snelste naar Kip-penburg loopt, is er ook nog eenverrassing... Verder is er o.a., netals vorig jaar, een survival enwordt er gepraat over een bepaaldthema dat we verder uitwerken metds. Beekman. Genoeg ingrediën-ten om er een supergezellig enleerzaam weekend van te maken!Alvast een prettige vakantie (mis-schien vast wat trainen voor desponsorloop???) en hopelijk tot 7september!P.S.: Willen jullie het bedrag áf 20,00 voor het startweekend vastmeenemen?

Groetjes van de clublelding ende gez. jeugdraad

Hoekema's Schildershedrijf en Kadoshop

Hoofdstraat 46 - KoudumTel. 0514 - 521369