Dikke pretHet was weer dikke pret dit jaar,Sinterklaas kwam dit jaar weer metde boot in de haven aan, alleen deHoofdpieten waren er niet want diewaren van boord gesprongen.Dominee Beekman zei toen dat weallemaal tegelijk moesten roepen vanHoofd pieten. Gelukkig kwam toenop volle snelheid een bootje met eenmeneer erin en de twee pieten zatenonder het kleed verstopt. Sinterklaasvertelde dat de twee hoofd pietenerg verlegen waren en voor strafmoesten de pieten extra schoenenvullen. Sinterklaas vertelde ook nogdat het erg gestormd had en dat zehagel gehad hadden. Er waren ookmuziek pieten en 10 gym pieten endie lieten ons gym oefeningen, eensalto en nog veel meer zien. Weweten nu ook hoe oud Sinterklaas is725 jaar! Hierna liepen we metSinterklaas op het paard richtingKlink, maar de nieuwe wegwijs piethad wel moeite met de weg naar deKlink te vinden, maar gelukkig kwa-men we er toch aan.Groetjes, Henk AgemaZwarte-pieten-gymnastiekZaterdag 20 november om half 2kwam de Sint met zijn pieten inKoudum aan. En toen zijn we naarde Klink gegaan. Eerst moesten wede sportschoenen aandoen. En toenmoest ik bij de gele vlaggetje zitten.Eindelijk we mochten beginnen.Kinderen met een groene kaartmoesten eerst bij de Sint komen enhij ging een verhaal vertellen. En dekinderen met een rode kaart moes-Sint in de discoOp zaterdag 20 november kwam sin-terklaas om half twee aan in dehaven. Voor de kinderen van groepzes tot acht was er een sinterldaas-disco. De disco begon om vijf uur enwas afgelopen om ongeveer zevenuur. Na een tijdje kwam sinterklaasmet zijn pieten. Die waren de heletijd aan het dansen. Ook Morgan wasde hele tijd aan het dansen. Toen sin-terklaas weg ging duurde de disconiet lang meer. Annerixt en ik gingentoen naar huls. Maar Morgan wasnog steeds met Cisca aan het dan-sen. Verder was het best wel eenleuke disco.

Groetjes van Thérèse en Annerbct

ten tekenen. En de kinderen met eengele waar ik bij zat gingen zwartepieten gymnastiek doen. ik had nogmaar 3 dingen gedaan dat was drin-ken, slingeren en met een kadootjein het wandrek gooien. En toen gin-gen we wisselen. En de kinderenmet een groen kaartje gingen naarde zwarte pieten gymnastiek. En dekinderen met een rode gingen naarde Sint om een verhaal te beluisten.En de kinderen met een geel kaartjewaar ik bij zat gingen tekenen. Ikhad een zwarte piet en de Sint gete-kend. Wisselen. De kinderen meteen groen kaartje moesten tekenen.De kinderen met een rood kaartjemoesten zwarte pieten gymnastiekdoen. En de kinderen met een geelkaartje waar ik bij zat gingen naar deSint om een verhaal te beluisteren.En iedereen had alles gehad. Entoen had de Sint pauze. En toen gin-gen we met zijn allen een dansjeleren. En toen kwam de Sint binnen.En toen gingen wij een dansje doen.

Halo Wielinga

11-1Dorpskrant van Koudum3 nummer 1033 december 1999

Sint komt aan in de haven van Koudum- van onze speciale verslaggevers - De StIciwester presenteert:

Ithaka en Este LocoNa het prachtige concertvan het duo 'La Passione' ESTER_In november heeft De ~westerin de maand december maar liefst2 bijzondere activiteiten. Op woens-dag 22 december komt, 's middagsom 14.00 u., de theatergroep%hak& met een hele specialemee-speelvoorstelling naar 'deKlink' in Koudum. Het thema is -hoe kan het ook anders - 'Kerst' enbij deze voorstelling, die bedoeld isvoor de jongste kinderen (peutersen kinderen t/m groep 4 van debasisschool) speelt het publiek eenhoofdrol. Samen met de spelersvan 11thaka' gaan ze namelijk zelf

een Kerstverhaal maken. Meedoenhoeft natuurlijk niet, ais kinderenalleen willen kijken, dan mag datnatuurlijk ook! Ouders zijn uiteraardwelkom bij de voorstelling, voorhen is de toegang gratis.Zoals u gewend bent van 'DeSCrdwester hebben we in de laatsteweek van het jaar altijd een bijzon-dere activiteit. Na het schitterendeconcert van de Georgische groep1Kerioni' in de laatste week van

1998 - u weet dat ongetwijfeld nog!- zijn we er ook dit jaar weer ingeslaagd, om een heel uniek gezel-schap te contracteren. Het is eenBelgische groep die luistert naar denaam 'Esta Loco' ('Hij is geld') endie een mengeling speelt van fla-menco -, salsa en Cubaansemuziek. Geen 'zit- en luisterconcert1dus, maar een swingfeest voor jongen oud! 'Este Loco' is momenteelheel populair in België en Frankrijk,maar ook het Oerol-festival heeftdeze bijzondere act al geboekt voorhet komend jaar. Maar daar hoeft uniet op te wachten: nog in dezeeeuw kunt u hen zien en meebele-ven, in 'de Klink' in Koudurn. Endaar gaan we, als SCrdwester, eenheel bijzondere draai aan geven!Hoe bijzonder? Kom maar kijken,want ook u bent 'loco' (gek) als u erniet bij bent! Let ook op de aankon-digingen in het dorp! Op woensdag29 december a.s. gaat het gebeu-ren. Dus niet op 30 december,zoals foutief in het programma-boekje van 'De Sildwester'vermeldstaat.

Het bestuur

zulte NijsiOplage 1050Bedek*Fermy Hartnen, OnderwegTineke Mtmrilitsma, Vijulestoob 3Ets Runia-Jager, Nieuvrevreg 52Jan Huis, G. »maaksel 11armdik*:Fertny%dak* adios:Wklosiach 3, KoudumOndOn moOlik op schip aankwam - bewaren

totp 5.11°Smak:Decorboo reclame, KoudumPoen/tokEls %Ma-Jager/Edwin de BoerPdnwsurk:Decodmo reclame, KoudumAdvertinsies:L Krommenboek, De Tille 88723 ER KoudumFerspdading:Buediedening late treed yn moannemul jul% augustus en september 99AbonnentirdemVn 't lualinderlierLeden Doarpsbetangen I. 13,00Net leden f. 15,00Abri]. om utens f. 32,50(m.y.f. Jan 2000 f. 34,00)Losse nemers t. 2.50Sponsoring:»I. Y. v.d. Garmt kl. 522283Kopy:Fors de 14e fan moanne by it redelts-je adresBank/Giro numer:Rabobank 33.35.65.193Gito van de bank 825457trkv. Dorpsicrent Koudum

Re(d)actieHet zal u niet ontgaan zijn, Sint en z'nPieten zijn ook in Koudum aangekomen.Even leek het erop, dat de Goedheilig-man het dit jaar zonder z'n Hoofdpietenmoest stellen, maar m.b.v. alle kinderenbij de haven overwonnen zij hun verle-genheid en kwamen zo toch nog op tijdin Koudum aan. Onze speciale verslag-gevers volgden hen op de voet. Ookspeciaal was Hindrik Wiersma.Jarenlang beschreef hij voor Suite Nijszijn jeugdherinneringen in Nijs át mynbemejlerren'. Op 3 november jl. over-leed hij, 88 jaar oud. Herinnering, nos-talgie. De oude zuivelfabriek lijkt aaneen nieuw leven te zijn begonnen.Onder de intrigerende naam 'NovaZambia' gaat hier de mogelijkheid totvelerlei bedrijvigheid schuil, waar eenwinterstalling er slechts één van is. Hetblijft - muzikaal- genieten met deSudwester dit seizoen. Na het enthou-siasme van de 'Amazing Stroopwatels'en de gevoelige klanken van 'LaPassione' zal er ongetwijfeld veel tem-perament aan te pas komen bij de 'uit-smijter' van deze eeuw: 'Esta Loco',geen gek idee om daar bij te zijn! Wehopen, dat u intussen ook ai heeft geno-ten van de metamorfose die 'De Klink'heeft ondergaan. De soanklaalkommis-je', in het vorige nummer abusievelijkaangeduid als loankloalkommisje', heefthier zeker geen half werk verricht en 'deKlink' een gezellige aanblik gegeven.Het scheelt maar één (druk)letter maartoch Sorry dames! Een 'millennium-proof jaarwisseling toegewenst en . . .pas op met vuunverki

In MemoriamHindrik Jacobus Wiersma

Hindrik Wiersma woonde met zijngezin op een boerderij aan deHet bedrijf was niet zo groot ende landerijen lagen niet dicht bijhuis. Z'n vrouw en kinderen werk-ten mee op de boerderij. Toch hadHindrik nog tijd over voor degemeenschap. Veel heeft hijgedaan voor kerk en gemeente.Hij had zitting in de gemeenteraadvoor de P.v.d.A. en is later nogwethouder geweest. Ook op ker-kelijk gebied was hij zeer actief.Hij is ouderling geweest, voorzittervan de zondagsschool en oprich-ter van de Open Deur Groep.

Hij had nog een wens en dat was,dat hij nog graag eens een predik-beurt mocht vervullen. Hij hadgeen preekbevoegdheid, maar inde vacaturetijd was het somsmoeilijk een voorganger te vinden,zodat deze wens vervuld kon wor-den. Hij zei: "in deze kerk ben ikgedoopt, heb ik belijdenis gedaanen ben ik getrouwd". Later heefthij z'n gouden huwelijksfeest in ditgebouw gevierd. Misschien warener nog meer functies die hij heeftvervuld, want hij was een Warbermantsje'. Voor Bulte Nijs schreefhij vele stukjes. S.

Open deur komt aan de deurTraditiegetrouw komen de leden vande Open Deurgroep in de week van13 t/m 18 december aan de deur bijalle inwoners van Koudum met deuitnodiging voor de adventszang-dienst. Ook hebben zij een kerstnum-mer van de Open Deur, deElisabethbode en de Zaaier bij zich.Die bieden zij u aan tegen een vrijwil-lige gift/kostprijs. Graag willen we ditbij u aanbevelen. Mede door uwsteun kunnen wij de OpenDeurdiensten en campingdiensten instand houden. Bij voorbaat allegevers hartelijk dank. Laat de OpenDeur groep niet in de kou staan.Zondagavond 19 december 1999 isde adventszangdienst om 19.30 uurIn de Klink. Vanaf 19.15 eerst samen-zang met opwekkingsliederen uit debundel van Johannes de Heer.Medewerking aan deze zangdienstverlenen; het Zuidwest Mannenkoor,solozang door Anja Boersma, trom-pettisten gebroeders Terluin en orga-niste Geeske Buma. De meditatiewordt verzorgd door pastoraal mede-werker Tom Kusters uit t3akhuizen.Het thema is: Licht dat blijft.Iedereen is hartelijk welkom in deKlink. i3auke Spijksma

Dorpskrant van Koud" december 1999

meldt:In deze laatste Bulte Nijs van dezeeeuw het laatste nieuws over devoortgang van het structuurplan,dat ons nu al zo lang bezighoudten waarin de ruimtelijke toekomstvan Koudum voor de volgendeeeuw vastgelegd gaat worden.informatie ons verstrekt door degemeente blijkt dat de raad streeftnaar een afronding en vaststellingvan het structuurplan voor de zo-mer. Tim februan 2000 vindt deverwerking plaats van de inspraak-reacties en de reacties van rijk enprovincie. Bij de gemeente zijn intotaal 350 reacties binnengekomenvan inwoners van Koudum. 3 brie-ven over de gebieden: Bovenweg,Ooste en Var, ondertekend door intotaal 323 personen; de overige 27brieven betreffen andere puntenvan het ontwerpstmctuurplan. Deprocedure is nu als volgt: als allereacties verwerkt zijn volgt de tervisie legging aan de gemeenteraad.Daarna komt nog een hoorzitting;daaruit voortvloeiende reactiesmoeten dan nog weer verwerktwarden, waarna de vaststellingdoor de gemeenteraad plaatsvindt.De periodes waarin dit gebeurtwaren bij het ter perse gaan vandeze Bulte Nijs nog niet definitiefvastgesteld, maar, zoals gezegd, ishet streven het geheel voor dezomer af te ronden.

Het bestuur

It U(1,),:•,Terdari 11 dec 17 00 HIJI

.rida,1 12 dec 11 00 dut (hr,th

_I 15 dec.19 00 mrt (H.tH )zaterdag 25 dec 1700 mrt

zondag 25 dec 11 OU uur Werb )v..,Ji-„,p,da.i 29 dec. 19 00 uur npr h )

INSTALLATIEBEDRIJFHIEMSTRA BVUw installateur voor:

Gas - Water - Electro enC.V. Installaties

Speciale afdeling voor beveiliginginstallatlas• Verkoop van:T.V.-, Hifi- en VideoinstallatiesUitgebreid assortiment elektrische

huishoudelijke apparaten.Kortom het enige allround

bedrijf ter plaatse.Hoofdstraat 18, tel. 0514-521232

Dorpekrant van Koodum, december 1999

Radio en TV Nijeturd genomi-neerd voor RTV Award 1999Radio en TV Nijefurd (RTN) isgenomineerd voor de RTV Award1999 TV A (omroepen die minderdan 1 keer per week uitzenden).Het is de tweede keer binnen haardrie-jarig bestaan dat RTN wordtgenomineerd voor de jaarlijkse prijsvoor publieke lokale omroepen. Deawards warden op het ATV Festivalop zaterdag 11 december 1999 inTravium in Nijmegen uitgereikt. Intotaal waren er 239 inzendingen.ProgrammaDe lokale omroep is genomineerdmet het programma OARS. In hetgenomineerde programma staateen markant persoon uit degemeente centraal. RTN had vandeze serie twee inzendingen inge-stuurd. Een reportage over Wytzede Jong uit Koudum, die op 80-jari-ge leeftijd het lezen heeft geleerden een reportage over ItteGroenhof uit it Heidenskip. Zij isboerin en moet niets van de heden-daagse techniek hebben. De jurykon uit deze twee geen keuzemaken en heeft er daarom eencombinatie-inzending van gemaakt.Aan het programma werkten mee:Arend Stellingwerff, die het came-rawerk en de montage deed, HildaZijlstra als verslaggeefster en deredactie was van Henrika Naljen.JuryDe jury van het ATV Festival 1999bestaat uit: Juryvoorzitter Willemvan Beusekom (NPS), Piet Bakker(Universiteit van Amsterdam), ElsBovenlander (Media Academie),Gerie Meier (Buma/Stemra), GerMelen (Nederlands PlatformOuderen en Europa) en RockyTuhuteru (KRO).Het lokale Omroep Fonds (LOF) isinitiatiefnemer van het Festival. Methet ATV Festival wil het LOF dehoge kwaliteit van lokale omroep-programma's verder bevorderen.

Hoofdstraat 26 - KoudumTel. 0514 - 522030

Vuurwerk en politieEvenals voorgaande jaren gaat depolitie ook dit jaar weer extra con-troleren op het afsteken en in bezithebben van vuurwerk. Dit komtvoort uit de vele klachten die elkjaar weer binnenkomen over over-last door te vroeg afgestoken vuur-werk. Daarnaast is er het risico vanongelukken bij het afsteken enexperimenteren van en met niettoegestaan vuurwerk en het afste-ken door minderjarigen.De regels met betrekking tot hetafsteken en in bezit hebben vanvuurwerk zijn vastgelegd in hetVuurwerkbesluit van de WetMilieugevaarlijke stoffen. Om vuur-wedcovedast zoveel mogelijk tebeperken is het bezit hiervan in hetopenbaar slechts toegestaan in deperiode, waarin het verkocht magwarden. De verkoopdagen zijnvastgesteld op 29, 30, 31 decem-ber. Het vuurwerk mag dan alleenverkocht worden aan personen, die16 jaar en ouder zijn. De hoeveel-heid mag niet meer bedragen dan2 kg. Vuurwerk mag alleen afgesto-ken warden op 31 december vanaf10.00 uur tot 1 januari 02.00 uur.Het in bezit hebben en afstekenvan illegaal vuurwerk is altijd verbo-den. Bij illegaal vuurwerk kangedacht worden aan bijvoorbeeldstrijkers en de Chinese rollen. Hetzogenaamde carbidschieten kan

Zulte Nijsialleen nog worden toegestaan bin-

nen de gemeenten waar het alsfolklore wordt beschouwd. Mendient dan echter bij de gemeenteeen vergunning aan te vragen, diealleen onder de volgende voor-waarden wordt verleend:1. het afschieten van carbid vindtplaats tijdens de toegestaneafsteekperiode voor vuurwerk;2. er mag alleen op door degemeente aangewezen terreinenbuiten de bebouwde kom carbidworden afgeschoten;3. het aangewezen terrein moetafgezet zijn voor het publiek.De politie gaat streng controlerenop eerder genoemde regels.Jeugdigen tussen de 12 en 18 jaar,die in het bezit zijn van niet legaalvuurwerk of dit afsteken zullenonder bepaalde voorwaarden wor-den voorgedragen voor een alter-natieve straf (HALT). Een ieder(dus ook jeugdigen), die legaalvuurwerk in bezit heeft buiten deverkoopdagen, dan wel die vuur-werk afsteekt voor of na de hier-voor bestemde tijdstippen, krijgthiervoor een bekeuring. Als u 100strijkers in uw bezit hebt, krijgt ueen boete van f. 170,-; illegaalvuurwerk hebben kost f. 110,- envuurwerk afsteken buiten de toege-stane tijd kost ook f. 110,-.Uw buurtagent,

W. Stellingwert

Maatregelen M II len u m(bereikbaarheid aiannnummer 112)

De millenniumwisseling staat voor de deur. Hoewel de kans zeer klein is,bestaat de mogelijkheid dat we op dat moment te maken krijgen met(langdurige) stroomuitval.Een stroomstodng is lastig, want we zijn wel heel erg afhankelijk van elek-triciteit. Maar we kunnen verschillende voorzorgsmaatregelen nemen(zakiamp, kaarsen enz.). Men zal zich niet bewust zijn dat bij langdurigestroomuitval het risico aanwezig is dat op een gegeven moment ook geengebruik meer gemaakt kan worden van de normale telefoonverbindingen.Dat ligt niet alleen aan bijvoorbeeld de batterijen van uw GSM, maar meeraan het feit dat de meeste steunzenders in Nederland geen noodstroom-voorziening hebben.Omdat het mogelijk moet blijven in geval van nood een hulpdienst (politie,brandweer, ambulance) op te roepen, zal in die situatie in de periode rondde jaarwisseling in alle woonkernen van de gemeente Nijefurd een mobilo-foonpost zijn ingericht.Vanuit deze post kan vla het gemeentehuis, dat tijdens de millenniumwis-seling steeds bemand zal zijn, dan op het Nationale Noodnet toch hetalgemene alarmnummer 112 worden bereikt.

In Koudum zal deze mobilotoonpost gevestigd zijn in de brandweer-garage aan de TI. v.d. Walstraat. Deze regeling geldt uitsluitend:• in geval van nood (uitsluitend voor het bellen van het alarmnummer 112)• bij langdurige stroomuitval en het niet meer functioneren van de normaletelefoonverbindingen

• in de periode tussen: vrijdag, 31 december 1999, vanaf 19.00 uur timmaandag, 3 januari 2000, tot 08.00 uur

Thdte Nijgt]Turnsters Oeverzwalu-wen le in GorredijkHallo,Op 6 november hadden wij Frieseverenigingskampioenschappen inGorredijk. We gingen om half 8weg, om half 9 kwamen we aan bijde sporthal. We gingen ons eerstverkleden, want we -hadden nieuwetrainingspakken. En nieuwe tum-

kjestill! De wedstrijd begon omart voor tien. Van tevoren had-

den we heel even tijd om in te tur-nen. Om ongeveer tien uur begonde wedstrijd echt. Ons eerste toe-stel was de balk. Individueel kreegje punten en die werden per groepopgeteld, zo kon je een prijs win-nen. Ons tweede toestel was delangemat/vdje oefening. Dat gingheel goed, maar de balk ging trou-wens ook perfect. Daarna haddenwe de sprong, dat ging ook goed.De brug hackten we als laatste on-derdeel, maar dat ging iets minderdan de vorige onderdelen. Daarnahadden we even pauze, zodat degiry de punten even kon optellen.Toen begon de prijsuitreiking. Erwaren acht verenigingen die deel-namen. Ze begonnen bij de achtsteplaats toen de zevende enz. Toende presentator bij de 3e plaats was,hadden ze onze ploegnaam Oever-zwaluwen nog niet opgenoemd. Wezaten zeer in spanning. De 3e prijswas voor. Stánfries uit klist. Wewisten nu dat we 2e of le werden.De 2eprijs werd opgenoemd despanning steeg weer niet onzenaam. Maar die van KEV uit Lem-mer. We zelden tegen elkaar: Of zehebben een fout gemaakt of we zijnle Onze dag kon nu echt nietmeer stuk. Want we waren echteerste UW Groetjes van de win-naars van Friesland.

(Gerbrich, Djoke, Sonall Sonja,Marieke en Anna Marije)

Meiden, namens Butte Nijs van har-te gefeliciteerd met deze prestatie!

OphirAl 2 jaar is in Kobdum het verstel-werkbedrillje 'Ophir' gevestigd, inhet le jaar kon men ook kruiden bij'Ophir' krijgen. Het 2e jaar groeidede hoeveelheid verstelwerkzaam-heden fors en kregen de klantenmet soms langere wachttijden temaken. Eind oktober hield "Akaka-dabra' op met de verkoop vankleinvak. Dit was voor H. Leen-stra, eigenaresse van Ophirl, aan-leiding om deze branche over tenemen. Ze heeft nu in de Hoofd-straat 59 een klein-kleinvak winkel-tje waar u elke middag van 1 tot 6terecht kunt voor: wol, ritsen, kno-pen, elastiek, etc.

Nieuws van deOranjeverenigingTijdens de laatst gehouden leden-vergadering van de OranjeVereniging in de Klink is het vol-gende besloten: Er zal getrachtworden slechts één keer in de tweejaar tijdens de Feestweek eenoptocht te organiseren met versier-de wagens.E.e.a. is besloten nadiscussie op deze vergadering.Gebleken is dat sommige buurtengraag een wagen bouwen, maarniet elk jaar. Ook blijkt het niveauvan de wagens veel hoger als erniet ieder jaar energie hoeft te wor-den gestoken in ideeën en uitvoe-ring. Dit is nu reeds twee maai doorde jury vastgesteld. Het schept ookduidelijkheid aan alle inwoners vanons dorp en aan besturen vandiverse verenigingen.Wij achten hetbesluit dan ook gerechtvaardigdzoals dat hier is genomen.Verderwillen wij vast melden dat wij opKoninginnedag (viering 29 april2000) weer een toneel- en cabaret-avond willen organiseren. De buur-ten zullen hierover in decembergeïnformeerd worden. P.S. bent unog geen lid van onze vereniging ofhebt u aspiraties om in het bestuurdeel te nemen, meldt u dan aan bij:

Jan van der Wedtel.: 52 21 71of Bert van der Veertel.: 52 29 83Het bestuur van de OranjeVerenigingWereldwinkel NijefurdOp 19 en 20 november hield deWereldwinkel weer haar jaarlijkseSinterklaasverkoop in de Finke.Ook dit jaar kunnen we terugblik-ken op een geslaagde verkoop.Steeds meer mensen geven blijkachter Eerlijke handel te staan, watwe natuurlijk volop toejuichen!Hartelijk dank voor de belangstel-ling en alle medewerking vanbetreffende mensen die er voorgezorgd hebben deze dagen telaten slagen. Tineke Kuipers

Voor het mooiste bloemenwerk gaat U naar__

Bleeker'sBloem enboetiek

, \ .11,PYYP'

Miriam de VriesHoogstraat 10, 8723 Al Koudum

Tel. 0514-522335

Dorpskrant van Kouden december 1999

Opromje is een tak apart

Wat reinige dagen yn 'e hjerst en sesteane der wer oerai: de poddestuol-len. Mei in eigen rykdom oan foar-men en ofmjittingen lOke se steefêstOs oandacht. Guon rOke, oeren net,mar de earste fraach dytt we meeststelle is: Scene se ek fergiftichwêze? No dat is gau Ot te finen meiin goed poddestuolienboekje derby.Fan álds wurde poddestuollen sochten item No noch aititen yn 'e East-bloklannen. Mei 'paddo's' te iten,komme de minsken dér better trochde winter. it is lang iyn dat ik greide-sjampions socht yn 'e SOdwest-hoeke. Yn 'e 70-jierren noch. Sesmakken goed en stienen meest ynlannen mei hynstestront. Mar ik sjochse net meer, wylst der folie maarhynders binne no. Ik fyn myn kon-sumpsje sopsjampion no meest yn 'tblauwe piastik bakje fan 'e superwin-kel. Neffens de iju fan it FryskNatuer-museum komme der ynFryslán 1200 soarten foarl Foar hoe-lang noch, is net bekind. Septimberwie droech dit jier en dat is funest.Saakkundigen sizze dat de achterOt-gong fan de soarten sterk is. En fralby poddestuolien dy 't in relaasje meibeammen ha. Net it sykjen trochbem foar in enkele hjersttafel, sa 'tmen miende, is skealik, mar de fers-oering en Ontwettering is in grut pro-bleem. Gelokkich sjogge wy hjir endér op stikjes grûn, dér 't noch aar-dich wat kalk en rottend Mal yn 'eboaiem sit, poddestuollen. Sa femu-verje ik my al in pear wiken oer inheksekring fan 20 hurdbrune boletendy It elk jier wer op it selde plakopkomt, in stikje fierder groeit en ynin dOdlike sirkel bliuwt. it myselium,de groei- en frettriedden fan dy pod-destuollen kreid Onder it meanfjild,fine dêr noch eik jier organysklen fan 'e soarten dy 't yn ûs kontrei-en it noch goed docht, is 0.o.: dereuzebovist. Sa grut as in fuotbal ensniewyt stean se maast yn in groep-ke Otdaagjend stoer yn fjild. Nel insktiftsje fer-oaret de wite bol yn inbrune losse rol en wa 't der op tra-pet, sjocht wat der dan bad.Miljoenen spoaren sykje nije plak-ken. Poddestuolien binne tOkeoprommers en dat is in tak apart yn'e natuer.

Dorpsicrant van Koudum, december 1999

BuurtzaalvoetbaltoernooiViermaal op rij won de Zwartewegde afgelopen jaren het buurtzaal-voetbaltoemooi in sporthal 'deSAndobtre'. En ook nu stond dezebuurt weer in de finale. Dit jaar leekhet team van de Binnendijk/Gala-meteen, dat ongeslagen uit depoule kwam, echter de nieuwe titel-houder te Worden. Maar ook deploeg van de Dammenseweg/B0-tenskar had, met nog één wedstrijdte spelen en een gelijk aantal pun-ten als bovengenoemde teams,titelaspiraties. Een spannende fina-le dus! De Zwarteweg verloor delaatste wedstrijd van de NieuweOnderweg, de Dammenseweg/B0-tenskar won van ditzelfde team endus moest de laatste wedstrijd vande Binnendijk/Galamalaan debeslissing brengen. Ondanks devele aanmoedigingen lukte het zeniet te winnen en dus ging de leprijs plus de wisselbeker dit jaarnaar de Dammenseweg/B0tenskar.Een uitstekende prestatie van ditjeugdige team, dat bestond uit:Gert-Jan Bleeker, Hessel Haga,Pieter-Jan Haga, Sytze-HenkHaytema, Evert Schreur enHarmen Zwerver. 2e en 3e werden,resp. de Binnendijk/Galamalaan ende Zwarteweg. De prijzen warenweer beschikbaar gesteld door deRabobank Koudurn. De leiding vandit toernooi was in handen van 2buurtgenoten, nl. Hyike Bruggen-kamp en Anne Peterson.N.B. Door de afnemende belangstellingIs dit jaar ifón voorronde vervallen. Erhadden zich slechts tien teams aange-meld, waarvan één zich op het laatstemoment terugtrok, waardoor er nogeen team bi/gezocht moest worden omhet programma ongewijzigd te laten.Het is duidelijk, dat dit zo niet langerkan doorgaan en daarom doen wij danook een dringend beroep op de daar-voor in aanmerking komende buurtenom te trachten t.z.t. weer eens eenteam op de been te brengen. Enkelebuurten, die vanaf de start in 1984steeds paraat waren, lieten het dit jaar,om wat voor reden dan ook, afwetenen dat is erg jammer. Wanneer er nietmeer animo is, moet men reëel blijvenen er mee stoppen, maar het zal moei-lijk zijn om het eventueel later weer opgang te brengen. Wij willen het positiefbekijken en zullen het in elk geval nog~maal proberen. Omdat de deelna-me enkele jaren geleden ook reedsminder werd - de ouderen lieten hetsteeds meer afweten - is toen reeds deleeftijdsgrens van 25 jaar afgeschaft.Wil men wat anders op dit gebied?Suggesties zijn van harte welkom.Het volgende toernooi dat wordt geor-ganiseerd is het: Familie Kerstzaalvol-leybaltoemool op zaterdag, 18 decem-ber 1999 Aanmelden: vddr dinsdag, 7dec. 1999 bij de sporthal, tel. 522662.

Nova Zembla

Meer dan 100 jaar geleden werdde zuivelfabriek Concordiagebouwd. De hoge fabrlekspijp,het ketelhuis, het kaaspakhuisen het schaftlokaal doen herin-neren aan de eens zo florerendestoomzulvellabriek.In deze fabriek woont, sinds 1997,Pauline Brinck met haar man enhun zoon David. Vanuit Amsterdamkwamen zij naar het hoge Noorden,zij noemden hun nieuwe plek NovaZembia. Aanvankelijk leek het huneen geschikte plaats voor eenjachthaven, maar na gesprekkenmet de gemeente leek de te reali-Zonne-energieZonne-energie Gcloff supermarktna ruim anderhalf jaar touwtrekkenis het dan zover dat de Golft su-permarkt zijn eigen zonnecentralekrijgt. Ter vervanging van de paaldie de schoonheidscommissie nietoverleefde, is er eind novemberbegonnen met de aaleg van eenaatal zonnepanelen aan de zonzij-de op het dak van onze super-markt door het WON. De opge-werkte groene stroom wordt weeraan het groene stroomnet retourgeleverd. De optie om een nood-stroomvoorziening aan te leggenbleek geen haalbare kaart. Naasteen bewuste keus voor duurzameenergie, is het gegelijkertijd eenblikvanger in de Hoofdstraat zodateen ieder kan zien dat de Golftsupermarkt op groene stroomdraait. Naast het steeds verder uit-breidende EKO assortiment den-ken wij een aanzet te geven vooreen duurzaam, groen en schoonmilieu. U gooide toch al al uw glasin de glasbak en uw overtollige kle-ding in de Leger des Heils contai-ner?

zulte Nijg1

seren beweegbare brug over deVar nog ver weg. Pauline is overi-

gens van mening dat alsde brug er is, Koudumlevendiger zal zijn. Zo'nmooi waterdorp zou ont-sloten moeten worden.Dat er behoefte en vraagnaar (werk-)ruimte is,bleek toen Pauline adver-tenties plaatste in landelij-ke dagbladen. En dieruimte is er in de fabriek.Een gedeelte wordt ver-huurd als opslag van goe-

deren. Een ander gedeelte wordtgebruikt als winterstalling voorboten, waar plaats is om te klussenof schepen te restaureren. Er zijnook huurders die een ruimte willengebruiken als atelier of studio. Er isanimo genoeg. Zo kreeg de oudemelkfabriek weer een nieuwebestemming. Met al deze bedrijvig-heid om hen heen, bevalt hetPauline en haar gezin goed inKoudurn. Zij kijken uit naar eenwinter met ijs in de Var om dan deschaatsen onder te binden entochtjes te maken in de omgeving.

Uitslag balionwedstrijdvan de opening SpeeltuinenKoudum op 17 juli 1999late prijs Code Zijlstra,Wjukslach 24, 344 km. Salsgitter2e prijs Nynke Anna Bellinga,Wjukslach 3, 219 km. Ehrenburg3e prijs Suzanne Dijkstra, p/aWjukslach 3, 169 km Hemmelle4e prijs Jelle v.d. Werf, Ooste 32,130 km. RenkenbergeSe prijs Jan Eelze Pries, Beuken-laan 48, 123 km. Niederlangen6e prijs Durk v.d. Werf, Ooste 32,108 km. Ter Apel7e prijs Amoon Alemyar,Grovestinsstraat 15, 106 km.MusselSe prijs Jort Huitema, Wjukslach32, 88km. Gieten9e prijs Geert Bonnema, Vert.Hoofdstraat 10, 80 km. Rolde10e prijs Sharina Louwsma, Ooste12, 70 km. Midwolde /Leeklle prijs Jont Pruiksma, Ooste 8,59 km. Haule12e prijs Wendy de Hoop,Westeweg 7, 12 km.Heeg

-WEST ER

De SCIdwesterMocht u vorige maand het programmaboekje voor het cul-turele seizoen 1999-2000 niet hebben ontvangen, laat hetdan even weten aan één van de bestuursleden. Wij zullener dan voor zorgen dat u alsnog een exemplaar krijgt.

liet bestuur

.mmo,

zulte Nijsi

Atigenda de Klink

9 11 dec.: Kleindierenshow10 dec.: Kaarten18 dec.: Film19 dec.: Open Deur Dienst22 dec.: SCrdwester: ithaka,

Kindervoorstelling28 dec.: Kinder Bingo29 dec.: Stldwester: Esta Loco1 Jan.: 13.00 uur

Nieuwjaarsviering21.30 uur Deadline

Watersportvereniping'De FluessenWatersportvereniging 'De%essen' afd. Haven meldt dat deMarrekritevlagjes voor het vaarsei-iben 2000 vanaf heden te koopzijn. Leuk om cadeau te geven metSinterklaas of met de kerstdagen.Verkoop adres: W. Postma,Tinholtstmat 8 en H. Sjoerdsma,Trochslach 15.

OPROEP OPROEP OPROEPOp 3 en 4 maart 2000 organiseertde beurscommissie van De Klinkweer een hobbybeurs. De tentoon-stelling over 'oud' Koudum, is eikjaar opnieuw een groot succes enniet meer weg te denken op dezebeurs. Wij vragen daarom ook ditlaar weer uw medewerking omfoto's, films en video's beschikbaarte willen stellen voor deze tentoon-stelling. Wij verzekeren u, dat ergoed op uw materiaal zal wardengepast. U kunt contact opnemen,liefst voor 15 januari 2000, met S.de Vries, tel. 522160, W. Postma,tel 521376 of R. Kroondijk, tel.521624. Als u een hobby of verza-meling heeft die u graag eens aanhet publiek op de beurs wilt tonen,dan kunt u contact opnemen metde heer B. Bleeker, tel. 521638.

De beurscommissie

'Als beeldend licht'Kerst-Samen-Zijn: donderdag 23december om 19.30 uur in Atelier'Het Oost& te Koudurn.De cursisten van Beeldhouwatelier'Het Oost& te Koudum organisereneen Kerst-Samen-Zijn, waarbij het ilicht centraal zal staan. Buiten s ereen kerststal op mensgrootte, diein 1998 door de cursisten zelfgebeeldhouwd is. Deze is vanaf19.00 te bezichtigen. Om 19.30begint het samenzijn. Er zal eenkoor zijn, muziek samen met demuziekschool, een lichtceremonie,voordrachten en iets leuks voorzowel kinderen als volwassenen.An afloop is er GlOhwein en appel-cider. De kerststal is tot en met 6januari 2000 alle dagen te bezichti-gen van 13.30-22.30 uur.

Voedselactie BaptistenGemeente geslaagd!De voedselactie die de BaptistenGemeente Stavoren 5 en 6 novem-ber jl. ten bate van gezinnen inStolin, Wit-Rusland, organiseerde,is tot volle tevredenheid verlopen.De supermarkten Golf en Spar inKoudum, de Voordeelmarkt inStavoren, alsmede de Koe Zuivelhandel in Molkwerum verleendenhun medewerking.Het resultaat van 5 en 6 novemberjl. is een groot aantal goederen(rijst, olie, suiker, koffie, thee,cacao, bloem, waspoeder, zeep,tandpasta, tandenborstel, macaro-ni, snoepjes), welke een waardevertegenwoordigen van in totaal f.4.276,37!!Het resultaat deed ons goed!!Hiervoor onze hartelijke dank!!Laat het duidelijk zijn, dat alle goe-deren verdeeld worden onder diegezinnen die dat nodig hebben,zonder aanzien van religieuze ofpolitieke gezindheid.Een ieder die, in welke vorm danook, heeft meegewerkt aan dezeactie willen we langs deze wegnogmaals hartelijk bedanken!

SIpple de Vries

Dorpskrant van Koodum, december 1999

Agenda Dlenstencentrum Nij Claerbergen december 1999maandagmiddag: Cursus Fries voor niet-Friezendinsdagmorgen: Koffiedrinken van 10.00-11.00 uur

Uitleen bibilotheekboeken vanaf 11.00 uurCursus Engels voor gevorderden

dinsdagmiddag: Fit-zit o.i.v. mevr. J. Deenen om 15.30 uur4 januari 2000 Nieuwjaarsreceptie vanaf 16.00 uur

dinsdagavond: 21 december Kerstbroodmaaltild om 18.00 uurwoensdagmorgen: Spreekuur pedicure op 1 dec. en 5 jan. 2000

Warm eten op 1 dec. en 5 jan. 2000Zangkoor oefent vanaf 9.30 uurCursus bridge vanaf 14.00 uurHobby-kelder is open29 december oliebolienbingoYoga huurt ruimte 19.00-21.00 uurFitness van 9.00-12.00 uurCursus Engels voor beginnersCursus aquarelleren, competitie-biljartenSpelmiddag: sjoelen, klaverjassen,competitie-biljarten

De wasserette en het biljart zijn te gebruiken van ma. t/m vrij. van 9.00-17.00 uur. Het project 'graag gedaan' is te bereiken van dinsdag t/m vrij-dag van 9.00-16.00. Dienstencentrum Nij Claerbergen 0514-521541

N.B. In februari 2000 is het de bedoeling om in het dienstencentrum eenbazar te organiseren. Een onderdeel hiervan zal zijn een rommelmarkt.Heeft u spullen die nog verkoopbaar zijn, wilt u ze dan voor onze bazarbewaren? Eventueel willen wij ze bij u thuis ophalen. Bij voorbaat dank.

Oan gen, Atty Nicolail-Seepbeer

woensdagmiddag:

woensdagavond:donderdagmorgen:dinderdagmiddag:vrijdagmorgen:vrijdagmiddag:

Kerstmarld in KoudumOp vrijdag 17 december wordtweer de bekende KoudumerKerstmarict gehouden met aisthema 1Koudum in kerstsfeer'.

Van 's middags 5 uur tot Is avonds9 uur is er van alles te doen in deHoofdstraat. Een kleine opsom-ming van het gebodene:* Gezellige kersthuisjes waarin de

Koudumer winkeliers hun kerstar-tikelen verkopen.

* Het succes van vorig jaar dekersttrein waar de kinderen rond-jes in mee kunnen rijden doorKoudurn.

* De kerstman die voor iedereeneen aardigheidje heeft.

* Fanfare Nij libben speelt kerstmu-ziek.

* De NH kerk is open en er wordtkerstmuziek gespeeld.

* De marktkooplui zijn zoveelmogelijk gekleed in Anton Pieckstijl, u mag dus ook in oude kle-djng komen, dat verhoogt degezelligheid.

* Evenals vorig jaar is er ook ditjaar weer een levende kerststal.

Er is voor iedereen wat te doen,dus allemaal op 17 december naarIKoudum in Kerstsfeer.

Dorpskrant van Koudum, december 1999

Pak uw fototoestel en win een prachtige prijsFotowedstrild

Eeuwisseling in KoudumBuite Nijs schrijft deze maand eenwedstrijd uit. Met Oud en Nieuwkunt u als amateur-fotograaf aande slag met het thema 'Eeuwwis-seling in Koudum'. Daarbij kunt udenken aan bijzondere gebeurte-nissen op 31 december of 1 janu-ari, tijdens de jaarwisseling, millen-niumfeesten, enz. Voorwaarde iswel dat de foto's in Koudum moe-ten zijn gemaakt. Iedereen diemeedoet, maakt kans om eenprachtige prijs te winnen.

SpelregelsZowel dia's, zwart/wit - als kleuren-foto's mogen worden ingestuurd.Bij de foto's of dia's vermeldt unaam, adres en woonplaats en deplek waar de foto's zijn gemaakt.Ze worden niet retour gezonden; erkunnen ook geen rechten aan depublicatie van de foto's worden ont-leend. En over het oordeel van deEen deskundige jury o.l.v. vakfoto-graaf René Spijker-man gaat daar-na aan de slag om de mooistefoto's te bepalen. De uitslag wordtIn het februari nummer van Bulte

Nijs bekend gemaakt. In die editiestaan ook de bekroonde foto's.

jury is geen correspondentie moge-lijk.Inzonden voor 14 januari 2000Wie mee wil doen kan de foto(%)voor 14 januari sturen naar: SuiteNija, Wiukalach 3,8723 GCKoodum.

PrijzenDe eerste prijs is een volautomati-sche kleinbeeldcamera. De tweedeprijs is een ingelijste vergroting ende derde prijs is een fotoboek.

Zulte NijsiEeuwwisselingsfeest

in 'de Klink'In de nacht van 31 december11januari 1999/2000 zal 'de Klink',evenals voorgaande jaren, weervanaf ca. 0.45 uur haar deurenopenen. SportverenigingOeverzwaluwen heeft twee jaarlang vrijwilligers 'geleverd' om hetoudjaarsfeest mogelijk te maken.Dit jaar is het de beurt aan hetmuziekkorps Nij Libben.Zonder de inzet van deze vrijwilli-gers is een oudjaarsfeest in 'deKlink' haast niet mogelijk. Wijhopen dat vele Koudumers, jongen oud, de weg naar de Klinkweten te vinden om met elkaardaar de eeuwwisseling te vieren.Dit is nog niet alles, want opzaterdagavond 1 januari 2000 zalde bekende popgroep Deadline in'de Klink' optreden.Deze groep, die wel bekend is inKoudum, staat garant voor eengeweldige feestavond. Wij wen-sen u een goede eeuwwisselingtoe. Namens het bestuur,

Janny Vonk

20e eeuw - 21e eeuwIn de Manege van de MorrarutersNet ais voorgaande jaren hebbenwij dit jaar ook de mogelijkheid vande gemeente gekregen om eenOud- en Nieuviteest te organiserenIn de manege van de Morraruters.Vanaf ca. 16.00 is er de mogelijk-heid voor jong en oud om alvast debeste wensen aan elkaar door tegeven. Dit kan uiteraard nietplaatsvinden zonder een hapje ofeen drankje. Wegens groot succesproberen wij weer de barbecue om23.00 op temperatuur te hebben.Ook zal weer getracht worden omde brandstapel om 24.00 in debrand te hebben, zodat een iederbij deze warmte haar of zijn nieuw-jaarswehsen kan uitwisselen. Wijwensen alvast vanaf deze plaatseen ieder een gezond en gelukkigjaar 2000 toe.

Bakkerijde Vries

Voor al uw brood, koek en ban-ket. Ook eigen gemaaktbeschuit en roggebrood.Hoofdstraat 5 Koudum

Tel 0514 - 521279