--[ ulte Nijs d„- Dorpskrant van Koudum -10e jaargang nr. 7 - september 1998

40-ers hielden reünie

Op 4 juli kwam klas 6 van 1970 bij-een op de boerderij van Jan enAagje de Vries. De reden voor dezereünie was eigenlijk dat de leerlin-

gen van toen dit jaar allemaal veer-tigers zijn. De klas van 28 jaar gele-den was jammergenoeg niet hele-maal compleet. Wel was RenéKuitert uit Noorwegen gekomen. Enook kwamen juf Hulder en meesterde Boer voor deze gelegenheidnaar Koudurn. Op pag 5. laat René(hier op de foto links) weten hoe hetwas en is om 'it heitelán' te verwis-selen voor het echte hoge noorden.

Programma KoudumerFeest '98Woensdag 9 september14.00 uur Ballonnen oplatenKermis

Rondvaart voor 65+14.30 uur Kindermiddag tent19.00 uur Ringrijden in de

Hooldstraat20.00 uur Bingo

BedrijvenvolleybalIn de sporthal

20.30 uur Country & WesterntentDonderdag 10 september19.30 uur Playbackshow tent**lag 11 september11.00 uur Matinee13.00 uur Stamppot eten tent14.30 uur Survival

Kinderspelen geor-ganiseerd door de brandweer20.00 uur Friese avond tent21.30 uur Karaoke bij. (ovb)Zaterdag 12 september9.00 uur Pluimveekeuring10.00 uur Reünie oud-Koudu-

mers in de Klink14.00 uur Bungy Jumpen bij

de manege (MorraRuiters)

21.30 uur Popavond tent* De feesttent bevindt zich op hetterrein v. d. Morra Ruiters (demanege)

-Optocht"Maar die gaat niet door*, zegtKlijnstra.(li weet wel, Henk van deoptochtkommissiel) "Ja, de warewegenbouwers en vriendengroepenwillen elk jaar wei meedoen. AndereKoudumers hebben het veel te drukmet eigen beslommeringen! Hetechte dorpsleven staat zo behoorlijkonder druk!" Van hem en van dekommissie mag de Oranjevereni-ging nu toch wel besluiten eens per2 jaar de optocht te houden!

Bijzonder diplomaKoudum heeft sinds kort weer eenvaldotograaf. Na een studie van 4,5jaar is René Spijkerman geslaagdvoor het examen vaktotogmatNaast zijn diploma kreeg René ooknog een speciale prijs, die alleenwordt uitgereikt aan diegene die hetbest presteert over de 3 in fasesverdeelde studie. De prijs, eenTidon beker en een geldbedrag,beschikbaar gesteld door Kodak,waren voor René. Inmiddels heefthij zijn vaste baan opgegeven enhoudt zich nu o.a. bezig met hetmaken van reportages. Verder heefthij plannen voor de bouw van eenfoto- studio. René, gefeliciteerd ensucces toegewenst.

Feriening Koudumers omtatensHet Koudumer feest staat weervoor de deur. Met man en machtwordt er weer hard gewerkt aan devoorbereidingen. Speciaal onder-deel is •Koudumers om Citenst. Zokomen ieder jaar 150 leden naar deKlink in Koudum om die dag metelkaar te beleven. Deze reüniewordt voor de 31ste keer gehou-den. Dat is niet niks. Het geheimvan deze dag is natuurlijk hetsamen zijn en weer oude herinne-ringen ophalen. Voor het middag-programma hebben we Cabaret-groep 'Tinksels" met het program-ma "Skoarre" uitgenodigd. Oud-Koudumers die zich willen opgevenvoor deze dag of donateur willenworden kunnen dit doen bij DoedeHoekema, secretaris Oud-Koudumers om iltens. tel 0515-541941. Namens het bestuur wen-sen wij u een fijn feest toe.

Secr. D. Hoekema

Stldwester klaarvoor nieuweseizoenDe culturele vereniging

'De Siklwester heeft het programmavoor het komende winterseizoengereed. En dat programma is meerdan de moeite waard! Wat te den-ken van o.a. cabaret van het triotKloosterboer, Fries theater vanlTryater met een kindervoorstellingen met ISkull in Connemaral, deFriese cabaretpioeg 'Underweis" methun nieuwste programma en eenheel bijzonder toneelproject i.s.m.Keunstwurk? En er is nog meer, envoor elk wat wils!De belangstelling voor voorstellingenvan de Sudwester is de laatste jaren- helaas - afgenomen. Dat vindenwij, als bestuur, uiteraard erg jam-mer. Want in deze regio moetentoch genoeg mensen zijn, die geïn-teresseerd zijn in een gezellige en/ofboeiende avond? Dichtbij huis en -ook heel belangrijk - tegen een heetbetaalbare prijs! Om een ieder op dehoogte te brengen van de activitei-ten van de Stkiwester zult u binnen-kort het programma van dit seizoenthuisbezorgd krijgen. Bovendienkunt u in lBulte Nijs' iedere maandop deze plaats een korte vooruitblikverwachten van de voorstelling, die

in die maand gepland is. Dit seizoenwordt op donderdag 24 septembergeopend met 1Kloosterboer1. Dit trio

brengt op een heel bijzondere wijzecabarateske koldediedjes. Flitsend,scherp, zeer muzikaal, maatschap-pij-kritisch maar niet plat, fijnzinnigmaar niet platvloers, onderhoudenden bovenal verrassend zijn woordendie in de vele - zeer positieve -recensies te lezen zi n. Hun vorigeseizoen sloten zij af n de Harmonie.Met een uitverkochte zaal en eenzeer enthousiast publiek! Eens kij-ken of ze dat op 24 september inde Klink in Koudum ook voor elkaarkunnen krijgen. Aan 1Kloosterboerzal dat zeker niet liggen

De Sildwester

- .

Ferantwurding Butte HijsOplage 1090 stik*BededagenPenny Hartman, Onderweg 78Uilen de Jong, Havenkade 2Tineke MUnni103$118, Villukalech 3Els Runia-Jager. Ooster 10Jan Huts, G. Yomastraat 11Einredeksie:Penny Hartman%deka> adres:VViukslacti 3, Koudum(indien mogol* op adelt aanleveren - bewaren aar vip 5.1)Opmaak:Decorboo reclame, KouctumFotowurk:Els Runia-JageriUlfert de JongPrintwurk:Decorboo reclame, KoudumAdvertInsles:L KroMmenhOek, De liiie 68723 ER Kot/domFersorteding:Buetlferiening 1ste treed yn 'e moanne rn.u.f. juty.augustusAbonneminten:Vn 't kalinderjlerLeden Doarpsbelangen f. 10,00Net leden f. 13,00Abon. col utens f. 32.50Sponsoring:Vnl. Y. v.d. Gaast til 522283Kopy:Poter de 14e fan 'e moanne by it «dak* adresBank/Giro nomenRabobank 33.35.65.193Giro ven de bank 825457t.n.v. DOrpakrant Koudom

Re(d)aktieSuite Nijs verschijnt 10x per jaar.In de maanden juli en augustus iser even rust voor de redactie.Bovendien is het meestal in dezeperiode komkommertijd. Maar ophet politiek front is veel beweging.Kok II trad aan, de roebel zaktenaar een ongekend dieptepunt enKoudum overstroomde tweemaal.Ook op het redactieburo was wei-nig van kommertijd te merken.Begin augustus kwam de copymet kruiwagens vol naar onsredactie-adres. Het was dan ookpoot aan om alle berichten naarde juiste plaats te schuiven.Helaas moet er bij veel aanbodgeschift worden.In deze editite is er uiteraard veelaandacht voor onze jeugdigevakantiewerkers. De marktdagenen de ellstedensioepentochtmogen niet ontbreken.Dorpsbelangen maakt meldingvan het feit dat Nijefurd het over-leg wil beperken. Geen goedezaak dus. Ook de vele agenda'sslokken toch gauw een paginaruimte op. "Folie lèsnocht tawins-ke mei dit hjerstnummer.

weite~Pompen of verzuipenOndanks bergingsriolen, overstor-ten en een opvangput van 300m3verzuipen de bewoners in de rondde Koudumer Bult gelegen dalen.In de laatste week van juli ging hetmis. Maar in de nacht van 23 op 24augustus ging het weer dik fout. DeR.T.N. studio kreeg opnieuwe nattevoeten. Bij Friesland Boating en DeWite Winkel moesten de laarzenweer aan. De Grontmij is er kenne-lijk bij haar berekeningen van uitgegaan dat Koudum zo plat is alseen pannenkoek. Zelfs in het Mor-rapten liepen kelders zo vol datlieslaarzen nauwelijks soelaasboden. Structureel zit er iets fout bij

van deEen 2 pmvisortsche overstorten

de riolering van Koudum.Gemeentewerkman Sake de Boernam dan ook draconische maatre-gelen. Op de Ti% en het Heech-hout verwijderde hij een trottoirbandzodat de watervloed rechtstreeksvanaf de straat naar De Var konstromen. Hier zit namelijk ook defout in het systeem. Bij hevigeregen wordt het water van deKoudumer Buit door het hoogtever-schil uit de laaggelegen puttenomhoog geperst. Alle straten vanOnderweg, Oostenveldseweg enTille hebben verkeersdrempels enhoge trottoirbanden. Doordat hetwater geen kant op kan, ontstaathet bij rioolbouwers gevreesde bad-kuipeffect. De afvoer werkt ais toe-voer, de badkuip loopt over, huizenen bedrijven krijgen te maken metwateroverlast. Het volgende dientnaar mijn mening te gebeuren: Opde Tille, het Heechhout en bij deverkeersdorpel Onderweg-Haven-kade dienen permanente overstort-stroken te komen, anders vrees ikvoor een hele natte herfst.

H. Lieslaars

sBELAI•e0011.1'meldt: Koudum

dat als datum voor het eerstvolgendeoverleg van het bestuur met het col-lege van B & W 12 okt. a.s. vastge-steld is. Van gemeentezijde is beslo-ten dit overleg, dat altijd 2x per jaarplaatsvond (1 x op het gemeentehuisen 1 x op locatie) terug te voerennaar lx per jaar. Wij (bestuur) zijndaar niet zo gelukkig mee en zullenook zeker aan de bel trekken alsblijkt dat het contact van de vereni-ging van Dorpsbeiangen Koudummet het college van B & W hieronderte lijden heeft. Door een wisseling inhet bestuur en de daarmee gepaardgaande administratieve overdrachtheeft u de beloofde acceptgiro,waarmee u de contributie over '98kunt voldoen, nog niet gekregen. Hijkomt eraan! Verder kijken we, net alsu, uit naar de feestweek 'nieuwestijl'. De feestcommissie heeft ditjaar, uit nostalgische overwegingen,gekozen voor een feesttent.Misschien is het een goede zaak datde feestcommissie ná de feestweekeens peilt wát de Koudumer bevol-king ervan vond; of dit volgend jaarnog eens moet of dat we weer terug-gaan naar de Klink. Voor dit jaarwensen we iedereen een gezelligefeestweek toe! Het bestuur

50 jaar getrouwd20 mei vierden dhr. en mevr. Smitsin Nij Claerbergen hun 50-jarighuwelijk. Alsnog van harte gefelici-teerd!

15 september is der wer 'nsuteldei fan de Stichting it

Fryske BOEK.

HoekemassSchildersbeddif & kadoshop

HOOFDSTRAAT 46 - KOLIDUMTEL. 0514 - 521369

Zomer in KoudumZwaar verbrand? Regent het blubber of is er een hoosbui?Ook als u niet naar het strand in Molkwerum kunt of wilt (Er zijn nogsteeds geen badhokles1), is erin Koudum genoeg te beleven.Marktdagen, sioepenmce, klemlestival en vakantiewerk.

den al te vinden op de camping.Hoewel het niet altijd even leuk isom je hele zomer op te offeren, ma-ken het werken in een gezellig teamen natuurlijk het geld (ook niet onbe-langrijk) veel goed. Dit seizoen wer-ken wij zo'n 6 dagen in de week vanhalf 6 s avonds tot in de kleine uur-tjes, omdat alles na sluitingstijd ooknog (tip top) schoongemaakt moetwaden. Al met al hebben wij hetprima naar ons zin. Aden en Elmer

MarktdagenOm eenextrazakcent-je te ver-dienenspeeldenFemkede Jongen AnnaMarijeBloemop hunsopraan-saxen opde Kou-dumermarktda-gen. Zoals moderne muzikantenbetaamt, hadden ze de begeleiden-de orkestpartijen op de band staan.Dus gewoon de tape-recorder star-ten en spelen. Want muziek makendat kunnen deze 2 vriendinnen. NijLibben maak je maar klaar. Vooralde Banana-Blues met heuse jazzim-provisatie swingde de pan uit. MetBarry Stevens zou ik willen zeggen:"Meisjes gewoon doorgaan".VakantiewerkEr is veel te doen. BekendeKoudumer scholieren vertellen overhoe het was: patat en frikandellenSinds 3 -jaar zijn wijals vakan-tiehuipenwerkzaamin het ho-recage-deelte vancampingSchuilen-burg" teHinde- trloopen. Wijzijn begon-nen in desnackbar, waar wij na maanden afle-veren van opengebarsten frikandel-len toch een redelijk patatje kondenaanbieden. Omdat het eetgedeelteop de camping steeds belangrijkerwerd, zijn wij dit seizoen 'gepromo-veerd' tot koks, die inmiddels eenruim assortiment kunnen leveren aande (voornamelijk Duitse) gasten. Hetwerk beperkt zich niet alleen tot hetzomerseizoen, want ook in het voor-en naseizoen zijn wij in de weekein-

Nachtelijke droppingsMijn vakantiebaan is zoals veel jon-geren in Koudum een baantje oprecreatiepark 'De Kullarr. Samenmet Ingeborg en Maaike maak ikdeel uit van het recreatietearn. Datteam zorgt voor de activiteiten die erin een zomerseizoen op de campingplaatsvinden. Het werk begint al eenpaar weken voor de zomer. Er moe-ten namelijk programma's wordenbedacht en geschreven voordat hethoogseizoen begint. Per week wer-ken we met een thema, dit jaar o.a.'terug in de tijd', 'toekomst', grieze-len' en een W.K.-week met aange-paste activiteiten. We beginnen elkeochtend met aquafit of trimzwemmenvoor 40-plussers. Daarna volgt hetknutseluurtje voor kinderen van 4-7jaar. 's Middags is er voor de kinde-ren van 8-12 jaar een spel. Dat kanvan alles zijn en hangt af van hetthema. Na de kaboutertijd voor dekleintjes hebben we nog een avond-activiteit. Enkele van deze vaste acti-viteiten zijn: volleyballoernooi, disco,parapluhangen, tonneltIken en drop-ping. Persoonlijk vond ik de drop-pings erg geslaagd. De deelnemersworden met de Kuilartbus inGaasterland gedropt en moetenlopend de weg terug vinden. (Wijhouden ze een beetje in de gaten).Eén keer waren er zelfs 150 deelne-mers! Al met al is dit een hele leukevakantiebaan. Je staat midden tus-sen de gasten en de sfeer van hetpersoneel onderling is ook uitste-kend. Die sfeer zorgt er overigenswel voor dat je 's avonds na het werkmeestal blijft 'hangen' terwijl er devolgende ochtend wel weer eengroep fanatieke zwemmers klaar-staat! Doordat je de hele dag op decamping bezig bent en zelf dus ookeen beetje het vakantiegevoel krijgt,is de zomer weer veel te snel voor-bij! Leo Wijnama

Straten onder waterRTN is ontredderd, Kuilart campinggasten drijven hun tenten uit, op deOnderweg komt het (riool)water weertot het trottoir en de KoudumerBeantsjes staan in het water!

ste EitstedenMotorstoepentochtOp maan-dag 17aug. gingde eerste11 -steden-motors-loepen-tocht vanstart. De-ze tochtwerd ge-organi-seerddoor deheerGerardSeyseneren Willem Folkerts van Maril Buts.Aan deze 5-daagse tocht namen 18sloepen deel. 's Nachts kon menovernachten op de klipper "deAegir of op de eigen sloepen.Voordat de tocht begon werd elkesloep voorzien van een kruikje metBerenburg met een koperen plaatjemet daarop als opschnft; '1998, leelfstedenmotorsioepentocr.Maandag 12.00 uur gingen we meteen luid getoeter en schitterendmooi weer van start vanaf de Kuilartte Koudurn. De eerste stad waar-langs we voeren was Stavoren, inHindeloopen werd een korte stopgemaakt, daarna ging het binnen-door naar Workum voor onze leovernachting. Hier werden we wel-kom geheten door het Koudumershantykoor. De volgende dagenvoeren we met schitterend weerlangs de andere 11 steden.Onderweg kregen we leuke reactiesvanaf de wal maar ook van anderewatersporters. De slechte weersver-wachtingen voor de vrijdag deed deorganisatie besluiten het laatste tra-ject af te lassen. Men achte het nietverantwoord de meren over te va-ren met windkracht 7-8. Zo werd delaatste etappe, Sneek, Sloten, Kou-dum, per bus afgelegd. Wat onsbetreft; voor herhaling vatbaar!Een deelnemer

Postduivenvereniging "de Tfulstleaners"Secretaris van de Thósfleaners isSaco v.d. Werf en Bulte Nijs had eengesprekje met hem. Afgelopen wintervierde deze vereniging haar 35-jarigbestaan met een gezellige avond opde Kaart voor leden en oud-leden.Momenteel telt de vereniging 23leden uit Koudum en omgeving. Destandplaats is Koudum en men komtbijeen in een lokaal van het Boger-man Een prachtige locatie, vindtSaco. Het oudste lid van de vereni-ging is Rommert Hoekema. Gemid-deld heeft ieder lid zo'n 40 duiven.Saco ziet het houden van duiven enhet wedstrijdvliegen als hobby en alssport. Degenen die deze hobby heb-ben worden wel duivenmelkers ofduivenliefhebbers genoemd. Vrijdagsca. 22.00 uur komt de vrachtauto,die de duiven naar de vertrekplaatszal brengen De leden staan danklaar met containers waar de duivenin zitten. Ze zijn dan ai geringd, meteen gummiring waar het nummer opstaat, dat ook op het inschrijfformu-lier wordt genoteerd. Daarnaast heeftde duif een vaste voetring met jaartalen het nummer van de eigenaar. Viateletext kan men zien hoe laat deduiven zijn losgelaten op de vertrek-plaats. De leden kunnen dan doorervaring inschatten hoe laat ze onge-veer IhósIkunnen komen. Bij regenen mist wordt het loslaten van deduiven uitgesteld. De wind is belang-rijk voor de snelheid van de duit Bij

swindmee'kunnen de duiven somswel 100 km piuur vliegen. Bij aan-komst van de duif klokt de duiventief-hebber de duif. Hierbij wordt de gum-miring in de klok gedaan. De tijd vanaankomst wordt in de duivenklok ge-registreerd. Op zaterdagavond komteen ieder weer bijeen in het club-huis, dan warden de klokken afge-slagen of gedicht en kan men zienhoe snel de duiven hebben gevlo-gen. Er worden door deze verenigingzo'n 400 duiven per week ingemand.Het vliegseizoen begint in april. Danzijn er ongeveer 4 korte vluchten,Vitesse genoemd. In mei beginnende Belgische midfondvluchten.Daarna nog 4 fondvluchten; de langeafstand vluchten vanuit Frankrijk. Deverste vlucht is tot ca. 700 km. Na defond zijn er nog jonge duiven vluch-ten en aan het einde van 't seizoende nátoervluchten. Half september ishet seizoen voorbij. Dan wordt ookbekeken wie clubkampioen is gewor-den. Mannetjesduiven noemt mendoffers, de vrouwtjes duivinnen endan zijn er de jonge duiven, die in dewinter en het voorjaar wordengekweekt. De jonge duiven wordendoor de duivenliethebber opgeleerd,d.w.z. er wordt geoefend de duivenkorte afstanden te laten vliegen. inde vereniging zou men graag jeugdi-gen verwelkomen. Hebben julliebelangstelling, neem dan kontakt opmet Saco v.d. Werf!

Yn 'e KikertBuertferieningIt Foar-Cinder'No't üs strjitte hielendal klear is,wolle wy in begjin meitsje om (Isbuert wat te fersieren. En it care jiernoch wat ót te wreidzjen. Ek hoopjewy ris mei te dwaan oan it feestlik!Darren. De namme fan ós buert is: ItFoar-Cinder. Betsjutting: fan 'e bultefan Koudum is It foar. Fan elf Molk-war is it Onder. Rin der mar efkesláns yn 'e feestwikel Ut namme fan

nije buert. Nanny de Jong

•(111- 't "arren

,ie Fryslân100-r,eijt1-it.iggr

lvtéflEakb':kbtifitéi)/vo 'derlhitit.,gt#90g.92.*11F-ffigifkjOgrgn'v,rer ---

hárt,401(bênfekisgmet:hVigk*i'10 .

)01(fèriX:fiti!IWirg iityfO,',120110erg',0,1kit.

nOrny.S142_*1010:00.,tiwoojég,

s'ágat-eabor ilitgzaek-i-foC»

Koudumer viijwillgesën ,Oaelgtt- i..é00- die.Miii iiikaitiltiOrnert, _.

•arninêernigartitimand mit,onw:Elbrp",'

hatigd,05:(êtr i — • '

Breid en brêgemangeane de lottyn.Begjin augustus; in waarme dei; gjinwyn. Sawat fjouwer oere yn'e nel-middel. Ut 'n kier tusken tóntegel engersijildtsje komme oan len tried weimiammels mei wytsuiveren wjokkenomheech. Se rinne gaotysk oer- entrochinoar sa 't it liket. it haidt net op;hieltyd meer krópe ót 'e grOn Onderde tegels wei. Op mear plakken ynós tán itselde proses no. Ek dêr be-sykje de bisten by in gersstále op terinnen; de wjukken ót 'e slaan en deloft yn te kommen. De meesten slag-get it goed en om my hinne miggelten wimelt it fan fleanende miammels.Guont falie hyltyd wer op 'e grón nelIn mini-flechtsje. Net goede wjukkensjoch ik. In flaterke yn 'e konstruksje.Ik folgje in pear omheech, mar algau bin ik se kwyt. it sjen fan safollejout in jokjend gefoel, mar ik wurdnet stutsen. Ynienen dOke achterino-ar in pear boereswellen sa ót 'e lottwei de tán yn. As strieijagers yn ak-sje pikke se tó'k en "trefzeker" de lib-bene doelen fan 'e grón op. it bart opgjin2 m. fan my óf. Der is iten en derIs eelkes aksje op alle fronten. Ge-slachtsripe mantsjes en wyfkesmiammels wolle in nije steat stichtsjeen krije foar ien kear wjukken om ophichte te pearjen. In skoftsje letterstjerre de mantsjes en by de wylkesbrekke de wjukken nei it delkommenby de wjukbasis wer ót. Dy besykjedan in nije koloanje te foarmjen. Endan begjint in nije libbenssyklus. Netsónder gefaren is dizze bysónderebreldsflecht. Dy fleanripe miammelswurde ek opfretten troch protters enkapmiuwen. Tezenden miammelsferdwine dan ek foar of krekt mei itpearjen op hichte yn in Kigelmage.Hoe 't in kapmiuw in breid en brège-man yn 'e Ion te pakken kriget, ismei in fjirker moei te sjen. Mei depoatsjes foarót om wat óf te remjenpakke se de bót. De aksje liket watCinhandich, mar is deadlik effektyt. Inbreidspear op hichte is ek net alles.

Pier ZijlstraLANDBOUWMECHANISATIEBEDRIJFJ. PRIES & ZnSmidsweg 21 Koudum(0514) 521202

Verkoop & ReparatieTRACTOREN

LANDBOUWWERKTUIGENGAZONMAAIERS ALFALAVAL

Tevens ruime sortering in: stalen boutenen moeren gegalvaniseerde slotbouten

I: ,.',,:, , , ,r,,:.,, fir:.,2..

- -1« C':•, '; , '1,;::: .2, :F,';,,

,'-_,3,-,:?1,t1,',;1.',,, -:;_,1,• ,,, ,_,

- - •-',,:,,,,;,..,r,.,.„,,

....,of.;kirs, . i-P - '' .1.•';---''':-!.-'')..2 -''

s'illl>;::','.

Dag van de ouderen op1 oktoberDit is een nationale dag bedoeld omde beeldvorming over ouderen in po-sitieve zin te veranderen. Het thema'ouderen in beweging' nodigt uit totveel actie, waaraan iedere ouderevanaf 50 jaar mee kan doen. In Kou-dum wordt deze dag georganiseerddoor alle ouderenorganisaties samenmet de Finke, dat haar 25-jarig jubi-leum viert. Deze dag start in de Fin-ke om 10.00 uur en zal officieel geo-pend worden onder het genot vaneen kop koffie. Verder is er op hetgebied van beweging voor elk watwils, zoals bewegen o.i.v. een fysio-therapeut in de Finke van 11.00-12.00 uur.; bewegen atm. een sport-leraar in de sporthal van 11.00-12.00uur en samen warm eten in restau-rant de Finke van 12.30-13.30 uur,waar de bibliotheek een stand heeften waar een film wordt vertoond. Defilm werd gemaakt door en voorouderen uit de gemeente Nijefurd. 'sMiddags is er in de Finke een de-monstratie roistoeldansen vanaf14.00 uur. Ook zal er een lezing ge-houden worden, verzorgd door deHartstichting. Thema: "Bewegen, ge-zond en gezellig". Daarna een de-monstratie country-line-dansen(14.00-16.00 uur) in de Finke. Volgtu vooral nadere aankondigingen Inde media, posters etc. Vooraf aandeze ouderendag is er voor de lief-hebber op 28, 29 en 30 septembereen wandel-fiets-drie-daagse meteen eventuele afsluiting op 1 oktoberom 16.00 uur in de Finke. Dit pro-gramma wordt u aangeboden doorde Finke, in het kader van haar 25-jarig jubileum. Tevens werd dit plangehonoreerd door het fonds zomer-zegels te Bunnik. Voor de wandel/-fiets/driedaagse en voor 1 oktoberkunt u zich opgeven tot 15 septem-ber. Voor meer informatie: de Finkeen dienstencentrum Nij Claerbergen.tel 521715 of 521541

Bericht uit NamsosEen paar dagen geleden werd mijgevraagd iets te schrijven voorBulte Nijs. Aanleiding voor dit ver-zoek was de geslaagde klassere-nie van 4 juli jl. Zoals vele Koudu-mers wel weten ben ik 11 jaar gele-den samen met mijn vrouw met denoorderzon, of liever gezegd naarde noorderzon vertrokken. Enkelereis Noorwegen. Toen we op dekade stonden in Frederikshaven enop de veerboot naar Noorwegenwachtten kregen we beiden het"enkele reis" gevoel. Er is geen wegterug. Je hebt je baan opgezegd,geen onderdak meer en afscheidgenomen van familie en vrienden.We voelden ons als trapeze-artie-sten zonder vangnet. Gelukkig zijnwe dat gevoel nu wel kwijt. We heb-ben ons hier gevestigd en makendeel uit van de lokale samenleving.Het klinkt wel exotisch; wonen enwerken in Noorwegen, lange win-ters met veel sneeuw, schitterendenatuur, ruimte, hout hakken voor dewinter, elandkeutels in je tuin. Alsemigrant/immigrant (wat ben ikeigenlijk?) heb je een andere kijk opde dingen dan de lokale bevolking.In Noorwegen ben ik een Neder-lander maar in Koudum ben ik een"Friese Noor". Je ziet Nederlanddoor een "Noorse bril" en Noorwe-gen door een Nederlandse. We zijnregelmatig in Koudurn. Je ziet ver-anderingen, positieve en minderpositieve. Sommige dingen zijn nogsteeds hetzelfde en geven je eenvertrouwd gevoel. Dit gevoel kwamsterk tot uitdrukking toen mijn vaderafgelopen jaar overleed. Het mede-leven van het dorp en de steun diemijn moeder krijgt doen je goed.We zijn blij dat ze in Koudumwoont. 4 juli jl. was ik in Koudumi.v.m. de reünie van de lagereschool. Na 28 jaar ontmoet je el-kaar weer als klas. Sommigen hebje sinds de lagere school niet meergezien. Tot mijn grote verrassingvoelde iedereen zich gelijk op zijngemak. Je hebt iets gemeenschap-pelijks en dat geeft een band voorde rest van je leven. Eigenlijk had ikin het Fries moeten schrijven maardat vertrouw ik niet helemaal.Pá glensyn (dat is Noors)

René Kuitert

BedanktI.v.m. vakantie willen wij nu alsnogiedereen bedanken voor de atten-ties en belangstelling welke wij bijons 40-jarig huwelijk mochten ont-vangen. Riek en Hans Hament

Ut 'e Smidte"Minsken is raar guod", sei Rink v.d.Velde al ds., en ik bin it foislein meihim jens. De wráld feroaret net, marit spul dat der op htlshaldt wol. lidenhawwe tiden en eltse generaasje hatsyn ideeón oer de ynfulling elk fan.In skoftsje lyn lies ik yn 'e Ljouwer-ter Krante in stikje oer Cis ytgewoan-ten. Der komt seis feroaring yn.Jimels wurde der hyltiten minderiten, stie der yn. it giet no mear dekant op fan patat en chips. Ik fOn itwat frjemd, seis mei ik stommeg-raach in jirpel en sa fier as it myheucht hawwe wy troch de jierrendie dingen ek konsumearre. Dêrskynt Crs nije generaasje gjin boads-kip oan te hawwen, it giet al mearde kant Crt fan "kant-en-klaar-toer.Vn de magnetron en fijt minuten let-ter stiet it spul op 'e tafel. 't Sil wolmaklik wêze en jo moatte fanselswol mei de tlid meigeant ik bedoelmar.... Ik las fierder en kom in artikeltsjin oer "Koopmans meelfabriek" ynLjouwert. Koopmans moalfabriek wieyn t'rs tijd in boiwurk fan deeglikheiden lykwols gong men wol mei de tlidmei. Dizze Koopmans hie it swier,sa die bliken en dan foaral de moal-sektor. Der wurde hyltiten mindermoalprodukten item Gjin sepenmoal-lenbrij, minder pankoeken, minderseis makke cake mei moal fanKoopmans. Sok iten is net mear fandizze tikt. Se wolle dêrom no ek oer-gean op foarbakt spul. Ik wit it net....'k Bin mar efkes in eintsje omfytstom al dizze saken ris efkes op inrilgje te setten. En doe kaam ik Pitertsjin. "Ho", sei ik, udy moat ik hal" Ikseach him ris goed oan en fregedoe: "Hoe bisto grut wurdenr Piterlake ds. "Dat sil ik dy sizze, jong",sei er. "Troch in paar skoppen underde kont en Koopmans-babyvoeding!"Ik bedoel mar... Berend

BULTE NIIS INFO

Agenda Klink11 sept.: 11.00 uur Matinee m.m.v.de Wiko's (tent)12 sept.: Deadline (tent)24 sept.: Sudwester metKloosterbotar26 sept.: Film30 sept.: PlattelEtndsvrouwen

WK schaatsen in ThialfHeerenveenAan de leden van Usclub Koudurn.U kunt via de IJsclub weer kaartenbestellen voor het WK-allround da-mes en heren op 12 t/m 14 maart1999 in Usstadion Thialf. ZitplaatsWesttribune vrijdag, zaterdag enzondag f. 65,-. Staanplaats opdezelfde dagen f 35,-. Per kaartwordt f. 2,50 in rekening gebrachtvoor de gemaakte onkosten.Opgave en inlichtingen A. de Kroon-Hoekema, Tinholtstraat 10, tel522269 Alleen voor leden van de1Jsclub. Opgave vei& 10 sept. 1998

Usclub Koudum

Echt tijd voor jezelf:YOGAYoga is een manier om even al hetandere, dat altijd je aandachtvraagt, aan de kant te zetter]. Volleaandacht voor de oefeningen, voorde reakties van je lichaam, voor hetmoment. De oefeningen zijn heelverschillend en kunnen zowel rustig,eenvoudig als inspannend zijn. Ver-rassend is dat iedereen yoga kandoen! Ook al heeft een lichaam zijnbeperkingen, ieder lichaam heeftook mogelijkheden; dat laatste iswaarmee vanuit de yoga gewerktwordt. Misschien kun je grenzenvan je kunnen verleggen. Of moet jeje acceptatie van iets niet kunnenaanpassen? Hoe dan ook, je kuntop je eigen niveau de oefeningendoen en er is geen goed of fout,hooguit een anders. ledere les, dieruim een uur duurt, eindigt met eenontspanningsoefening. Na de lesheb je dan weer aandacht en tijd-voor al het andere in je leven,hoogstwaarschijnlijk met vernieuw-de energie. Nieuwsgierig gewor-den? Kom dan eens een les mee-doen zodat je het zelf kunt ervaren!De yogalessen gaan het hele jaardoor! Naast de "gewone" yogales-sen zijn er speciale lessen zwan-gerschapsyoga, (een uitstekendesteun bij zwangerschapsklachten),yoga voor na de bevalling en baby-massage. Voor meer informatie:Yogapraktijk "De Waterlelie", WytskeHoekstra tel.: 0514-521449

Agenda Dienstencentrum Nij Claerbergen september 1998dinsdagmorgen: Koffie-uurtje en boekenuitieendinsdagmiddag: vanaf 15.30 uur fit-zit eerste les 15 septemberwoensdagmorgen: 9.30 uur Koor o.l.v. mevr. A. Hament. Spreekuur

pedicure op 2 sept. en 7 okt. van 9.00-12.00Warm eten op 9 en 23 sept., vooraf opgeven

woensdagmiddag: Hobbiën in de kelderCursus Engels, opgave in dienstencentrum

donderdagmorgen: Fitness o.i.v. K.J. Semplonius, 3 sept. eerste lesN.B. op 1 okt. zijn de 2e en 3e groep gecombineerdvan 11.00-12.00 uur en is er een open les.Iedereen is welkom!!

vrijdagmorgen: Cursus aquarelleren van 9.30-11.30 uurvrijdagmiddag: Spelmiddag: sjoelen, klaverjassen evt. aangevuld

met andere spelen en competitie-biljarten.Bingo op 25 sept.

N.B. Volgt u de media over de dag van de ouderen op 1 oktober a.s.Het biljart en de wasserette zijn van ma. ttrn vrij. te gebruiken van 9.00-17.00 uur. Het project 'graag gedaan' is te bereiken van 9.00-16.00 uur tel.521541. Het dlenstencentrum is telefonisch bereikbaar van di. t/m vrij. van9.00-17.00 uur. Uiteraard ook voor opgave cursussen.

Graach oan't sjen, Atty Nicolaij-Soepboer

Bond vanPiattelandsvrouwenCursusprogrammaFotocursus o.i.v. FotostudioSteggerda data: 10 en 17 novem-berCursus Beeldhouweno.i.v. H. Bovenkerk, data: 15, 22,29 okt. en 5 nov.Cursus Fries schrijveno.i.v. Mevr. D. Jorritsma-Kuipersdata: vanaf januari 1999 10 lessenVolksuniversiteit L'wardenLezingen begin 1999Voor alle cursussen geldt: deelna-me vrij, maar niet-leden betalen f.7,50 tot f. 10,- boven het normalecursusgeld.Info: Mevr. W. van Dijk-Zwaagstratel 522845 of Mevr. Y. Deinum-Finnema tel 521227

Thuiszorg ZuidwestFrieslandCursussenStraffen en belonen, er is nog meertMaandagavond 23 nov. WorkumZiekenverzorging thuis Workum: vanaf dinsdagmiddag 29septemberDiabetes (i.s.m. Antonius zieken-huis) Balk: vanaf donderdagmiddag15 oktoberVoor meer informatie en opgavekunt u bellen met het cursusbu-reau: tel 0515- 428170

Schrijfavond AmnestyInternational18 september in de bibliotheek teKoudum van 18.30-20.30 uur.

6

Tekenen en schilderenVan dinsdag 8 sept. '98 t/m 25 juni1999 start de cursus Tekenen enschilderen in het atelier van JanLeeuwis te Koudurn. Er zal lesgegeven warden op de dinsdag-en donderdagavonden. De cursusstaat open voor beginners engevorderden. In de cursus gaat hetom het plezier en het ontdekkenvan de eigen mogelijkheden. Eengoede begeleiding kan daarbij eenbelangrijke hulp zijn. De thema'sdie we gaan behandelen zijn: *omgaan met kleur •" compositie •perspectief * diverse materialen entechniekenDe onderwerpen die we gaanbehandelen zijn: * stilleven * land-schap * figuur en portret • dieren •vrije expressie. De cursussen wor-den gegeven door Jan Leeuwis.Kunstschilder met een jarenlangebercepservaring. Heeft u interessenof wilt u meer informatie schrijf ofbel naar Atelier Jan Leeuwis Molen-buurt 11, tel: 0514-521730,Koudum

EHBO- vereniging

Koudum e.o.Men zegt wel eens dat een ongelukin een klein hoekje zit. Wat is hetdan prettig om de helpende hand tekunnen bieden. Daarom wil de ver-eniging, bij voldoende deelname,weet een cursus voor beginners op-starten. Voor informatie en opgavekunt u kontakt opnemen met CorrieVenema tel 0514-522075 te Kou-dum. De aanmelding moet voor 1okt. a.s. bij ons binnen zijn. Namensde vereniging, Roei Dijkstra

21 mooie dapen21 dagen Nicaragua, dagenbruine bonen, 21 dagen diarree,21 dagen douchen in de rivier, 21dagen enge beesten, 21 dagetrnieuwe indrukkken, 21 dagenhitte, 21 dagen veel plezier engezelligheid, 21 dagen geen wcmaar een latrine.De reis naar Nicaragua die ik samenmet elf jongeren uit Frieslandgemaakt heb, werd georganiseerddoor de Zending en het Werelddia-conaat van de Hervormde en Gere-formeerde kerken in Friesland. Dedoelstellingen van deze reis waren:Met elkaar praten over leven engeloven, daar in Nicaragua en hierin Nederland, en het opknappen vaneen gezondheidspost. Beide doelenhebben we gehaald. Om u eenIndruk te geven van onze bezighe-den in Nicaragua, wil ik u tweedagen uit mijn dagboek laten lezen.Een dag vanuit Citalapa, het kleinedorpje waar we de gezondheidsposthebben opgeknapt, en een dag van-uit Managua, de hoofdstad, vanwaarwe uitstapjes maakten.Citalapa, 17 juli 1998Wat een takkeherrie vannacht! Hetleek net of de hele kippenfokkerij enalle koeien uit het dorp bij ons voorde deur stonden. Er is hier binnenheel wat afgescholden. ik hoop dathet lawaai went. Vannacht ben iksamen met José naar de 'wc'geweest. Alleen durfde ik niet. Hetstikt hier namelijk van de enge bees-ten. De latrine zit vol grote kakker-lakken en het is er pikkedonker. Meteen grote zaklamp en een paarschoppen tegen het hokje (om dekakkerlakken te verjagen) durfdenwe het aan. Vanmorgen werden weom zes uur ons bed al uitgebrand,uitgerookt kan ik beter zegger'. Devrouwen uit het dorp koken voor onsbruine bonen op een houtvuur, pre-cies naast onze slaapplaats. Nousnel eten en aan het werk. Dat sneleten tukt niet zo; 's morgens vroegbruine bonen valt niet goed. We zijnde hele morgen aan het slopengeweest. De tussenschotten en dedeuren moesten eruit en het dakmoest er af. ik heb bijna de hetemorgen op het dak gezeten om golf-platen los te wrikken. Verschrikkelijk,die hitte daarboven! Tussen de mid-dag heb ik bij Maria (zie foto) enhaar familie gegeten. Ze haddenallemaal lekkere dingetjes' voor meklaar gemaakt: Rijst met geitenmelkerdoor, geitenkaas, bruine bonenmet ei en versgebakken tortilla's.Zelf aten ze alleen bruine bonen. ikvond het zo ontroerend dat ze mij

zoveel gaven, terwijl ze zelf bijnaniets hebben. Na het eten moest ikIn de 'mooiste' plastic tuinstoel gaanzitten. De hele familie kwam aanzet-ten met foto's, briefjes en cadeau-tjes. Gek, dat je in zo'n korte tijdtoch al zo'n sterke band met men-sen kunt krijgen, terwijl je uit tweeverschillende werelden komt. Aanheteindvan demiddagzijn weonslekkerin deriviergaanwas-sen.Hethalvedorpkwamkijkennaaronsnogietwat onwennige bad.Managua, 21 juli 1998 Geheel tegen onze verwachtingen inhebben we het vannacht koudgehad. We slapen hier in Managuain een vakantiecentrumilet is eenvrij modern gebouw en we hebbenairco op onze kamers. De aircodeed z'n werk een beetje té goed. Ikheb midden in de nacht een trui ensokken aangetrokken en dat terwijlhet buiten nog wel 25 graden is!Vanmorgen hebben we een rond-wandeling door het oude gedeeltevan de stad gemaakt. Van de echteoude stad is bijna niets meer over;alles is verwoest door de aardbe-ving. Het merendeel van de huizenen gebouwen is hier erg bouwvalligen onverzorgd. Toch zie je er ookeen modem kantorencomplex staan.Dit zijn meestal giften vanuit het bui-tenland. Mensen leven hier opstraat; ze zitten voor hun huisje vaakspulletjes en snoep te verkopen.Ook zijn er hier verschrikkelijk veelbedelende kinderen die aan je kle-ren trekken. Iets aan ze geven ismoeilijk, want ze komen met hordesop je af. Wij als buitenlanders trek-ken enorm veel aandacht. Mensenkijken en roepen ons na, scheldenons soms uit, lopen achter ons aan,maken kusgebaren. Margreeth heeftzelfs al een huwelijksaanzoek gekre-gen! Na de siésta zijn we naar demarkt gegaan om eten te kopen.Wat een stank daar, zeg! Rijen uit-gestalde etenswaren en halve bees-ten aan grote haken! In het midden

een grote &vetbult, waar allemaalmensen in graaien op zoek naar ietseetbaars. ik vond dit nogal confron-terend. Wij blanken kochten tassenvol eten en zij aten rotte uien uit devuilnisbak. Toen we weer terugredenbegon het verschrikkelijk hard teregenen. Door de slechte afwateringstond alles blank. Kraampjes wer-den weggegespoeld en auto's ston-den tot de portieren in het water. Hethad iets van een overstroming. Aanhet begin van de avond viel de elek-triciteit uit. We hebben in het donkergegeten en zijn maar vroeg naarbed gegaan.

Adios! Marie-Janne Beekman

Bibliotheek in de liftDe openbare bibliotheek vanKoudum doet het goed. Een toena-me van het aantal leden, zoweljeugd als volwassenen, een stijgingvan het aantal uitleningen en eengroter aantal boeken.Dit constate-ren bestuur en direktie in het jaar-verslag over 1997 dat in augustusis gepresenteerdin '97 kreeg debieb er 27 gebruikers bij; 41,5 crovan de Koudumers (en omgeving)is nu lid. Er werden ruim 5000 boe-ken meer uitgeleend en het boe-kenbezit steeg met 287 exempla-ren. Volgens filiaalhoofd AnkeSpijksma heeft ook de dienstverle-ning een gunstige invloed gehad.'De bibliotheekmedewerkers heb-ben niet stil gezeten. Er is o.a. eenstart gemaakt met een nieuw com-putersysteem en met intemet. Opdit gebied hebben we alle zeilenbijgezet. Maar we zijn er nog niet,want in de tweede helft van '98 zul-len we de bibliotheek opfrissen enopnieuw inrichten.•

u vindt bij ons een primaIngespeeld team

Rabobank raddivest-Friesland

Kantoren to Balk, Workum, Koudum, Stavoren,Bakhutzen. Oudemirdum, Wouctsend, Sloten.