ulte Nijs- Dorpskrant van Koudum 10e jaargang nr. 6 - juni 1998 -

Hajo Wielinga wintpenaltybokaal

- 4 d 1-1 er I

Hajo Wielinga werd lste bij de wed-strijden om de penaltybokaal. Hijscoorde 4 van de 5 strafschoppen.De 7 jarige Hajo speelt bij de F2pupillen van Oeverzwaluwen.

Feestavond o.b.s. De WeligeIedereen kan wat!Vrijdag 15 mei was de feestavondvan de Web. Groep 1 t/m 6 dedenlosse stukken en groep 7/8 dedeneen musical. Groep 1/2 deden Plukvan de Pettettet, dat was erg leuk.Groep 3/4 deden het circus na. Erwaren judoka's, gymnasten enz.Groep 516 deden de KleineKapitein. Dat was ook heet leuk.Toen kwamen wij. Wij deden eenmusical. ik was gewoon kind en ikkwam als eerste op. De spelers wa-ren Gina, Lola en Briglta, men. vanDam, Lodewijk, wethouder Kieurloo,slopers, piloot, groep 1, groep 2,groep 3 en ik zat in groep 1. Hetging over een toneeizolder die ge-sloopt moest worden. Maar dat gingniet door. in de pauze werd er eenverloting gehouden. Er waren ook 3hoofdprijzen. Lisette Klein had knex,Toby Zeldenrust had de skeelers enAntle de Lange had de roeiboot.

Catherine van Dijk

Fryske JeinOok dit jaar organiseert decommissielActief Nijefurd' weer eenFryske An in en rondom 'de Klink'en wel op donderdag 23 juli '98.Deze avond begint om 19.00 uuren duurt tot 23.00 uur. Er wardendiverse Friese ambachten gede-monstreerd, o.a.: palingroken, pot-tenbakken, schaatsen slijpen, hout-snijwerk etc. Dit alles wordt opge-luisterd met Friese muziek. Ook isde Friese paardentram aanwezigvoor een rondrit door Koudum. Enop het sportveld wordt een demon-stratie kaatsen gegeven.De entree is gratis.

KICinfestivalOp zaterdag 22 augustus '98 wordtvoor de tweede keer het KoudumerKlánfestival georganiseerd. Diversehorecabedrijven doen hier aanmee, zoals: Het Wapen van Fries-land, Tarantella, de Jister, Spoor-zicht, de Klink, de Kuilart en deSándobbe. Er worden verschillen-de soorten muziek ten gehoregebracht. Met de klánbus wordt unaar de verschillende gelegenhe-den vervoerd. Voor de entree moetu een button kopen (ƒ 10,-), dezeis geldig in de desbetreffendegelegenheden. Bij de button krijgtu een stempelkaart. Wanneer dezevolgestempeld is, dingt u mee naarleuke prijzen. De prijzen zijnbeschikbaar gesteld door de hore-ca. Tevens wordt er een originali-teits-prijs van f 250,- uitgeloofdvoor de best uitgedoste kiáner (zethem opl)

Commissie Actief Nijefurd

strip: Tjerk Jen v.d. Veen

Verbouwing Golf in delaatste faseIn de B.N. van nov. '97 kon u lezendat het streven van de Golft super-markt was, om op 1 april een geheelvernieuwde winkel aan het publiekte presenteren. Het steeds opnieuwafbreken en opbouwen van gedeel-ten vergt tijd, terwijl de winkel openblijft. De verbouwing ligt toch nogaardig op schema, hoewel men dusin het begin iets te optimistisch isgeweest. Momenteel worden devoorgevel en het laatste gedeeltevan de oude supermarkt onderhan-den genomen. Als dat klaar is heeftde Hoofdstraat een gedeeltelijk an-der gezicht. Ook het aanzicht van dehoek Smidsweg/Hoogstraat is ingrij-pend veranderd, door o.a. een nieu-we ingang en het parkeerterrein.Voor de klant blijft het de komendeweken nog even zoeken naar de

boodschap-pen, wantna de ope-ning zal dewinkel pasdefinitief zijningericht. Depaden zullenstraks 2 m.breed zijnen dus goedtoegankelijkzijn voor rol-

- stoelgebrui-kers. Van 22 t/m 24 juni zal de win-kel gesloten zijn. Woensdagavond24 juni zal de geheel vernieuwdewinkel door een bijzondere Koudu-mer....(?) warden geopend.

(•f-.,..

1t•l-i - - ---- -

, I i :1..c .'.,2', IV (•/.t:,-'1:.. '. -,:!•

,',,r.,),,Us•-firar,1)) j(--.-b 2):(1-ji:,:•; , .,_'j'0.,. _•-'-i ,, r.i..). i.

-1,:'.;:_ei,,,Jirifi:-.;:t•s,-i;.c1fi:(g'-

7:t.,i-1,-afrá _,.•••5;-,•,:•.i..:1,•;,,,(.•,:

gik(oro lul,,-'3',..'H.' 1,-,1-(,-,i,:•-•,-,--,-,:,:....,--

,(i•e:' • (•,_:':,.]-',!:[.,•JH,

,,,•,_ --,_ ...... _-_ - '--— rreditn•q..1,.,.,,,,-,,:,;.;-,:;..1r.lirl'; • ••i,::, ', ..,'

,;.: 'n-;;;••i'j".,1i,-..f:,, '.:,''.;?:-.i--11--1

..'1,7,1;.<:::1f.:::- r2:1.-If•t:b !T•1 .iii; r..,:-il',''',',' ','., (i-i Ï.'. :7',..':-'..i:

W;;-:._.(:j•Fcigi.U.;../k.P.:4.(,7.1,::.'!. kI?'.(K''::.1.'•••:-. ..;,-', ',•:'

Ferantwurdtrig Dutte NijgOptage 1090 atikaBedekt*:Fertny Hartman, Onderweg 78Lillen de Jong, Havenkade 2Tineke Munniksma, Wjukstach 3Ets Runia-stager. Ooste 10Jan Huls, G. Ypinastraat 11Eintedalmje:Fenny Redman%dabde adres:Wiultslacti 3. Koudum(Indien mogelijk, op schijf aankwam - bewaren als lep 5.1)Opmaak:Decorboo reclame, KoudumFotowurk:Els Runia-JagedUlterl de JongPrintwurk:Decorboo reclame. KoudurnAdvertinsies:L Krommenbook, De Tille8723 ER KoudumFersprieding:Buertteriening lete treed yn 'e moanne mul. july,augustusAbonnerninten:Vn 't kallnderiierLeden Ddarpebelangen f. 10,00Net leden I. 13,00Abon. om utens 1.3250Sponsoring:Vnl. V. v.d. Geest til 599783KoP11:Foef de 14e fan 'e moanne by it redaksie adresBank/Giro numer:Rabobank 33.35.65.193Giro van de bank 825457t.n.v. Dorpskrant Koudum

Re(d)actieDe laatste B.N. voor de zomerva-kantie al weer. De komende 2maanden verschijnen we niet. Opde redactie was het de afgelopenperiode soms behoorlijk hectisch.Immers het schrijfwerk moet voorde "deadline" bij Decorboo zijn. inhet laatste weekeinde voor het ver-schijnen worden de laatste correc-ties uitgevoerd. De 'Re(d)actie'wordt dan ook pas geschreven. DeDeborah Stichting heeft een kantoorgeopend op de Ooste. Op pagina 7kunt u lezen hoe ver de plannenvoor een te bouwen afscheidshuisinmiddels zijn gevorderd. Ookschenken we nog even aandachtaan het afscheid van Ds. LoesRoersma. Jammer dat ze Koudumnu al gaat verlaten. Na op diverselocaties gezeten te hebben, hebbende peuters dan nu toch eindelijk huneigen stekkie gevonden in de oudeHuishoudschool. Dit gebouw veran-derde nog al eens van bestemmingen verdient bijna het predikaat multi-functioneel. De redactie neemt evenrust maar gaat er, met hulp van una de zomer weer met frisse moedtegenaan. Wij gaan er vanuit dat ude Bulte-Nijs-loze maanden, goeddoorkomt. Hoe dan ook: Pas goedop jo seis, mar tink ek om in oer.Foar dizze B.N. winskje wy jo insoad lêsnocht ta. Oan 't septimber."

Stuctuurplan KoudumSinds enkele maanden bestaat erIn Koudum een projectgroep voorhet ontwikkelen van een structuur-plan. Benieuwd naar het doel en devisie van deze groep namen wecontact op met dhr. B. C. Star vande sector Wonen en Werken van degemeente Nijefurd, het aanspreek-punt van deze projectgroep. Dedoor de gemeente Nijefurd in hetleven geroepen projectgroep heeftals doel het "formuleren van eenvisie ten aanzien van Koudum".Aanleiding tot het ontwikkelen vaneen structuurplan en het instellenvan een projectgroep is de wensvan het gemeentebestuur om voorKoudum de beschikking te hebbenover een ontwikkelingsvisie op lan-gere termijn. De projectgroep heeftvoornamelijk de rol van klenktankt.Binnen deze projectgroep vindt eeninventarisatie plaats van wensen,problemen, sterke en zwakke pun-ten, knelpunten en verwachtingent.a.v. Koudum. Deze inventarisatie-fase zal uitmonden in een inventari-satie-nota. Dan komt ook de en-quête in beeld, die samen met deprojectgroep zal worden ontwikkeld.De projectgroep en enquête samenhebben als doel een structuurplante ontwikkelen voor Koudum op delangere termijn. De Gemeenteraadstelt het uiteindelijke structuurplanvast. Het is de bedoeling deze en-quête voor de vakantie te bezorgenen weer op te halen. Hierin zullencentrum, verkeer, recreatie, wonenen bedrijven aan de orde komen.Dus laten we als Koudumers onzestem laten horen via de enquête!De eerste resultaten zullen pas nade vakantie bekend zijn. Wij hopenu in één van de volgende B.N. meerhierover te kunnen vertellen. T.M.

Gemeenschaps-centrum'De Klink'

ook voor sportieve wensen• Speciaal voor bruiloften feestavond-den etc.• Ook koude buffets en diners verzor-

gen wij met uiterste zorgvuldigheid• Zaalaccomodatie tot 600 personen• Kortom voor "Eik wat wils• in uweigen dorpshuis waar het goedtoeven is HU

Uw gastheer B. Bleeker(0514) 521638/522309

58E14

meldt: %Leldat de samenstelling van hetbestuur gewijzigd is. Op de laatstejaarvergadering heeft dhr. Th. vanBerkum het bestuur verlaten. Alsnieuw lid is in het bestuur geko-men: mevr. T. Lagerburg-Pander.Dhr. T. Haitjema heeft het beheerover de penningen overgenomenvan dhr. Th. van Berkum. Hetbestuur is nu als volgt samenge-steld: Jan de Vries - voorzitter tel.521859, Dita Meyering secretari-aat (intern) tel. 522412, Renata deVries - secretariaat (PA) tel.522138, Trinus Haitjema - penning-meester tel. 523029, Sake de Boer- lid tel. 522340, Lolke Hoekema -lid tel. 521874, Tiny Lagerburg - lidtel. 521542.Voor het betalen van uw contribu-tie kunt u binnenkort weer eenacceptgiro in de bus verwachten.Op korte termijn heeft het bestuurweer haar jaarlijks overleg met hetcollege van B&W, waarin diversezaken aan de orde zullen komen.

Cursisten Atelier hetOoste exposeren hunbeeldhouwwerkAtelier het Ooste opent opzaterdag 20 juni om 14.00 uur detentoonstelling "Hoe drempelverla-gend is de kunst?" Opnieuw heeftAtelier het Ooste een expositie ineigen huis kunnen inrichten vanwerk van cursisten. HermaBovenkerk en haar cursisten zijnvan mening dat beeldhouwen verrij-kend kan werken; kunst op dezemanier voor iedereen toegankelijkis en dit scheppend bezig zijndrempelverlagend werkt. De ten-toongestelde werken zijn een voor-beeldige uiting van deze stelling.De muzikale omlijsting tijdens deopening is in handen van Dunumbaen Wahaika. De duur van de expo-sitie is tot en met 30 augustus. Debeeldentuin is te bezichtigen vanma. t/m vrijdag, van 13.30 uur tot16.30 uur. Adres: Atelier het OosteCaste 19 Koudum.

In nij begjin foar 'Lyts Begjin'Op 11 mei verhuisde de peuter-speelzaal "Lyts Begjin" van de Klinknaar de Binnendijk. Ineke Witter-mans en Sven Jelsma, de tweeoudste peuters, knipten het lint doordat voor de ingang was gespannen.

Hiermee was de opening officieel.Peuterleidster Agatha Hettinga ver-telt dat de peuters vooral van degrote ruimte genieten, maar ookvan het buiten spelen. Voorheen inde Klink was dat niet mogelijk, om-dat de peuters in de bovenzaal hunonderkomen hadden. Toch heeft deStichting Peuterspeelzaal Koudummeer dan 10 jaar gebruik gemaaktvan de Klink. Deze stichting bestaatsinds januari 1975 en was een ini-tiatief van de dames Janny Faber,Niesje van Berkum, Kitty Bruno enRens Lageweg. Vanaf dat momenthebben er 12 jaar lang veel peutersgespeeld in de oude OpenbareLagere School aan de Tj. v.d. Wal-straat. Daarna dus in de Klink en nudan een Inij begjin' voor ILytsBegjinl aan de Binnendijk. De peu-terspeelzaal is ruim, licht en gezel-

lig. De heer Lans maakte de mooiemuurschilderingen. En als het mooiweer is, spelen de peuters, net alsthuis, buiten. Ouders van peuters,het bestuur en de leidsters, dedenzelf het schilder- en schoonmaak-werk. En het resultaat mag er zijn,een prachtige plek voor onze peu-ters. De peuterspeelzaal is 5 och-tenden in de week open. Dan krij-gen peuters een kans om een aan-tal nieuwe ervaringen op te doen enom met leeftijdgenootjes in contactte komen. Zij kunnen o.a. spelen opde glijbaan, aan de zandtafel, met

ver-kleed-kleren,metpuz-zels,met depoppen

'en opdefietsjes.Samenmet de

leidsters wordt er voorgelezen, wor-den er liedjes gezongen en 'werkjes'gemaakt. De drie vaste leidsters zijnNoodje van Biemen, AgathaHettinga en Ria Jansma. Het huidi-ge bestuur bestaat uit voorzitterAnne Peterson, secretaris én pen-ningmeester Jelle Zijlstra enbestuursleden Annemieke Brander,Dimphy Zonderland en CatrienLudema. E.R.

Afscheid van Ds. L. RoersmaOp zondag 31 mei werd in eengezamenijke dienst van de Gerefor-meerde en N.H. Gemeente afscheidgenomen van Ds. Loes Roersma. Zijheeft 4 1/2 jaar in Koudum gestaan.Het afscheid vond plaats in de Mar-tinikerk. De kerk was weer eensouderwets vol. Met het plaatsen vanextra stoelen zorgde koster AnneHoekstra ervoor dat iedereen tochnog een plaatsje kreeg. Na de preekvan Ds. Roersma waren er warmeafscheidswoorden van Ab v.d. Laanen Henk de Koe. De kinderen vande kindernevendienst en zondags-school zongen met begeleiding vanJohan Bloem nog enkele liederen enzorgden tot slot voor een ware bloe-menhulde. Trouwens het koor Vox

Humane was ook behoorlijk opdreef. Als kado's werden haar eenWorkumer wandbord en eenHindelooper dienblad aangeboden.Haar pastorale bewogenheid zullenwe hier missen. De fErm. DeHoop/Roersma verhuist binnenkortnaar het Groningse Hoogkerk. Degezinsrollen worden vanaf danomgedraaid. Hij is/wordt inHoogkerk dominee en zij gaat inKampen opnieuw studeren. WijHo(o)pen op een goede tijd inGroningen voor de Roersrna's enwensen hun alle goeds toe!

Het duurt nog even, maar de vol-gende Buite Nijs verschijnt opvrijdag 4 september. Copy Inleve-ren vddr 14 augustus!

De eindexamensHallo, mijn naam is Susan Lantingen ik ben 15 jaar. Dit jaar doe ikeindexamen MAVO op het Boger-man in Koudum. Maandag 18 meibegonnen de examens voor ons.We hadden 's morgens Neder-lands functioneel schrijven, datwas veel werk, brieven schrijven,formulieren Invullen ik werd erniet goed van! Het was een langexamen en ik was nog maar netklaar voor het einde. 's Middagshadden we Biologie. Iedereen waswat rustiger dan 's morgens, wanttoen was iedereen wel een beetjezenuwachtig denk ik. In de gym-zaal gekomen kregen we een ver-schrikkelijk moeilijk examen en alsu de krant goed heeft gelezen wistu dat al. Want heel Nederlandvond het moeilijk. Dinsdags had-den we maar één examen: Wis-kunde. Omdat wij bij ons op schoolgeen examen in Geschiedeniskunnen doen, hadden we 's mor-gens vrij. Wiskunde was wel watlastig en het was vooral een langexamen. Woensdag 20 mei had-den we Duits en Economie, hetwas niet gemakkelijk maar ja, datkan je ook verwachten. Woensdagkwamen ze ook van het Fries dag-blad om te vragen hoe Duits wasgegaan. Ik vond het wel leuk datze ook naar het dorp Koudumkwamen en ja hoor, na Economiemoest een groepje eindexamen-kandidaten op de kiek, er werdenfoto's gemaakt! 's Avonds na 9 uurkan ik de antwoorden (de meer-keuze vragen) nakijken. Zo dit washet voor deze week. Volgendeweek is er nog Aardrijkskunde,Tekenen, Natuurkunde, Scheikun-de, Nederlands en Engels. De eer-ste 3 heb ik niet, dus heb ik nogmaar 3 examens. Op 16 juni krij-gen we de uitslag van de examensen dan maar hopen vlag inde mast met de tas eraan!

Susan Lanting

De pracht-piramide-orchidee yn't parkYnienen stiet er dér: In orchidee fansawat 40 sm heech yn 'e walkantyn in bocht fan in sleatsje dat Otrintnel de grutte flyer yn 't park. it is nelwat sykjen en determinearjen: ithanskred, (Anacamptis Pyramida-lis) het hondskruid. Orchideeën

binne seldsum en foaral hjir yn sa'nnij milieu as in park ferwachtsje jose (noch) net. Mar dochs hy stie(t)der mids maakt mánsk en moei tewiêzen. Vn 'e "Atlas fan de Mam fanFrystári" wurdt de plant net neamd,dus dan kin men wol stelle, dat dernet "inheems" is. De readr6ze blomsteat noch yn in piramidefoarmheech op 'e stale. Dat jout it grutteOnderskied mei de oare soartenorchideeën. De orchideeënfamyijeis mei sawat 18.000 soarten degrutste siedplantefamyije op 'ewrak!. Vn 'e Bocht fan Molkwar ste-ane de detorchissen of it hánts-jekred. Vn 'e Stoenkherne kin menek orchideeën by t soad fine. Marno krekt hjir sein fynplak fan eknoch wol in hiel bysOndere orchi-dee is in novum fansels. De plantháldt fan kalk yn 'e grOn en it skel-pepaadtsje rint der deun by láns.Dat soe in ferklearring wêze kinne.Ek binne de siedden tige kymkréf-tich. Mar de fraach is: Wêr komt datsied no wei? Ta siedfoarming sildizze plant dit jier net meer komme,want de stelle is der léstendels6flutsen mei blom en al it wachts-jen is op takomme per. Wa wit stieter der dan wer. De dikke fioaraboe-ken sizze dat er "waf is, dizzepiramide-orchidee.

Pier Zijlstra

Beroep belicht; Meine Koopmanop de grasdrogerijNa 14 jaar loodgieter te zijngeweest, kreeg Meine Koopman, inmei 1984 een baan als machinist bijde grasdrogerij van Kippenburg. Degrasdrogerij, één van de zes inFriesland, werkt van april tot ± halfnovember. Wanneer de machinesbeginnen te draaien, hangt af vanhet weer. "De natuur regelt her,zegt Meine. Dit voorjaar was destart vroeg. Er wordt in ploegen-dienst gewerkt. Er is per dienst 1machinist/stoker en 1 man op delaadschop werkzaam. En overdag iser een monteur aanwezig. Meinowerkt in de controlekamer en houdtvoortdurend in de gaten of allesgoed werkt, hij kan van hieruit hethele proces van drogen overzien enbij eventuele sto-ringen ingrijpen.Meine vertelt wel-ke weg nat grasmoet gaan totdathet voer is voorhet vee. Devrachtauto's vanRunia brengen hetgras naar de dro-gerij. De sjofelchauffeur schuift hetgras in de voorraadbakken. Hetlange gras wordt eerst gesneden inde hakselaar. Het voedingapparaatzorgt ervoor dat er een constantehoeveelheid naar de droogtrommelwordt getransporteerd. De oven dievoor de trommel zit, wordt opge-stookt tot 1000 "C. De tempera-

machinist

tuur wordt aangepast aan de voch-tigheid van het gras. De grote venti-lator zuigt warme lucht uit de ovendoor de droogtrommel. Deze trom-mel is ongeveer 20 meter lang enheeft een doorsnee van ± 4 meteren maakt 10 omwentelingen perminuut. Het vocht dat vrij komt ver-dwijnt door de pijp naar buiten. Zo'n20.000 liter waterdamp per uur. Alshet gras droog is, wordt het zanderuit gezeefd en het gras gaat ver-volgens door de hamerrnoten en isdan "meer geworden. in de meng-bak wordt een smaakmaker toege-voegd en daarna komt het meel inde persen, waar het als kleine brok-jes uitkomt, het eindprodukt. Dezebrokjes dienen als voer voor het

vee of worden indiervoeding ver-werkt. Het eind-produkt wordt alsbulk gestort insilo's of verpakt inzakken, afhanke-lijk van deafspraak met deboeren, die hun

partij gras lieten drogen. Meinowerkt met plezier in de drogerij,evenals zijn vader vroeger deed. Hijwerkte bijna 25 jaar in dezelfde dro-gerij op Kippenburg. En tijden ver-anderen. Werd er toen ongeveer3000 ton gras per jaar gedroogd, nuis dat zo'n 25.000 ton per jaar.

Uit 't warme hart gegrepen: Wonen in de groene GerbenYpmastraatDoor kennissen werd ik gevraagdom een stukje in Bulte Nijs te schrij-ven. Op de klei in Hijum tussenStiens en Dokkum ben ik geboren.Wij woonden in het oude stations-huis waar vroeger het Dokkumer Lo-kaaltje langs tufte. Later ben ik ver-huisd naar Stiens, daarna woonde iknog tien jaar in Drachten. Mijn vrouwAukje Steiginga is geboren in Wit-marsum, ze heeft daar gewoond totze in Koudum kwam werken. Wijhebben 2 kinderen, Gerrit en Jelmer.Gerrit is drie jaar en zit op de peuter-school. Jelmer is tien maanden, dejongens kunnen het goed met elkaarvinden. Gerrit is gek op dieren en wilelke dag naar de dieren van boerVenema. Mijn eerste kontakt metKoudum is nu zestien jaar geleden,

toen ik in de Finke kwam werkenals leerling-kok. Inmiddels ben ikdaar werkzaam als waarnemendhoofd. Aukje werkt nog part-time inde Finke. Samen met mijn vrouwAukje heb ik eerst in de Jacobusvan der Waeyenstraat gewoond.Later hebben we een huis in deGerben Yomastraat gekocht. Door-dat onze tuin grenst aan de tennis-baan is één van mijn hobby's tennisgeworden. Andere hobby's van onszijn: tuinieren, biljarten, lezen, mu-ziek, surfen en zwemmen. Wij wo-nen-dus al heel wat jaren inKoudum en met veel plezier. Deomgeving is erg mooi, met veelwater en bos en in het dorp zelfzijn vele faciliteiten aanwezig.

Met dank, tam. Sinnema

Kunnen lezenr

Als je leert lezen kan dat om meerdan één reden beschouwd wordenals een belangrijke gebeurtenis. Jetreedt in een nieuwe wereld binnenen je horizon verbreedt zich. Debeperkingen van het hier en nu wor-den overwonnen; wie leest kan zelf-standiger het verleden en de toe-komst onderzoeken en maakt kennismet werkelijkheid en fantasie. Eenvenster op de wereld opent zich.Leren lezen is ook gericht op hetbegrijpen van teksten en stelt je instaat jezelf zo uit te drukken. Wieleest, is op een andere maniergesprekspartner.Maar geldt dat nog wel aan het eindvan de 20e eeuw? is het niet zo datwe nu leven in een tijd met teveelinformatie? Kinderen krijgen toch alheel vroeg alles te zien en te horen.Voegt lezen daar nog wel iets aantoe? Wie zo redeneert miskent hetaparte en unieke karakter van eengeschreven tekst wat betreft aanwe-zigheid en beschikbaarheid. Hetboek(je) is het enige communicatie-middel dat zonder tussenkomst opelk moment in vrijwel elke situatiebeschikbaar is. Lezen is veel meerdan televisie kijken; je kunt overalzelf beginnen. Lezen betekent toe-gang krijgen tot de betekenissenwaar die tekens voor staan. Lezenhoudt in dat je de code leert kraken.

een mijlpaal(Zo noemt men dat in het Engels.)Je moet weten dat r, o, o, s, roosmoet worden om het als roos telezen. En dan is er nog een route,namelijk die van de rechtstreekseherkenning die de betekenisoproept. Het lijkt bovendien duidelijkdat stimulering grote invloed heeft.De tachtigjarige Wietze de Jong vande D. v. Epemastraat had moeite omvan letters woorden te maken. Veelaandacht voor leesproblemen waser in zijn jeugd niet en dus ging hijmaar voor drie gulden per week inde tuinderij werken."Later heb ik bij de Hoogovensgewerkt. Tweeënveertig jaar lang,ook 's zondags en altijd grote kel-ders met veel stof geveegd. En danheb je niet zoveel aan boeken", legtde Jong uit. "Nu lees ik sinds eenhalf jaar. En dat vind ik mooi. Ik doehet graag en 's morgens vroeg wilhet nog beter." Voor Bulte Nijs heeftde Jong z'n stapeltje boeken al klaarliggen. Hij laat ze trots zien."De mevrouw van Nij Claerbergenheeft veel voor me gedaan. ik leesdaar wel eens wat voor.In de bibliotheek zoeken ze de boe-ken voor me uit, ja I zijn alle-maal aardige mensen, want de let-ters zijn vaak niet groot genoeg endan moet de bril op."Nadat hij nog eens heeft verteldhoe mooi het wel niet is, en dat ernu wat meer te 'beleven valt,leest de Jong ons een bladzijdevoor. "Een moeilijk woord sla ik maarover", verontschuldigt hij zich. Maarmet een beetje geluk komt 'videoot-je' toch over zijn lippen. "De krant isnog te moeilijk", weet de Jong. "Alsu dat allemaal opschrijft, moet u erwel bijzetten dat anderen veel voorme hebben gedaan. Ook HennieDijkstra.""Komt goed!", roep ik nog in dedeuropening. Want wie iemand op80 jarige leeftijd stimuleert om teleren lezen en een boek te pakken,passeert zelf ook een mijlpaal!

JHJR

Sporthal De Sándobbe KoudumHet centrum voor sportieve mensenWe proberen het een ieder naar de zin te maken. Kortom, we hebben een groothart voor de sport en u zult zich vast bij ons thuisvoelen.Uw gastheer, Johannes Wiellnga Tel. 0514 522662 523102

Jubileum handwerkgroepHet is dit jaar 60 jaar geleden datde Bond van Plattelandsvrouwenafd. Koudum werd opgericht. Dehandwerkgroep van deze afdelingviert haar 20-jarig jubileum. Op 28oktober wordt dit feit feestelijk her-dacht. De handwerkgroep is eenhechte groep, met name de damesdie al 20 jaar lid zijn. De groepheeft vele prijzen gewonnen metschitterende handwerken bij deprovinciale handwerktentoonstel-ling die jaarlijks in Drachten wordtgehouden. in de afgelopen 20 jaarwerden niet alleen de goede enblijde dingen gedeeld, maar ook inverdriet en leed kon men op el-kaars steun rekenen. in het kadervan het jubileum organiseert dehandwerkgroep een verloting. Dehoofdprijs is een schitterende quiltvan 2.30 x 2.00 m.. De overige prij-

Hoofdprijs gemaakt door de lumdwerkgroepvan de Plattelandsvmuwenzen bestaan ook uit handwerken.De loten kosten f 1.-p/st. Dezeloten zijn verkrijgbaar bij leden vande plattelandsvrouwen. Op dins-dag 14 juli a.s. zijn wij met eenkraam aanwezig op de gezel-ligheidsmarkt. Hier kunt u door dehandwerkvrouwen zelf gemaaktecadeautjes kopen. Ook zijn hierloten verkrijgbaar. Noteert u dezedatum. De gehele opbrengst vanonze aktie zal ten goede komenaan de kankerbestrijding. U kuntonze kraam herkennen aan devlag van deze instelling. Wij hopenu aan deze kraam te mogenbegroeten. De hanciwerkgreep

a.3101•.,0:ágáligidjgoudiN15:0-Tialtiee

itéVfïFfiftro*:In Iiet • ' élgleé-t:

-.JOm _ _J

MATE NIIS INFO

Open BejaardenwerkOnze commissie 'OpenBejaardenwerk' verzorgt o.a. hetrondbrengen van het eten bij onzedorpsgenoten die zelf niet meerhun eigen potje kunnen verzorgen.Wij hebben hiervoor ruim 40 vrijwil-ligers, meestal vutters, gevraagddie dit eten in degelijke stapelbarebakken of koffertjes bij' De Finke1,waar het klaargemaakt wordt, inhun eigen auto laden en het daar-na rondbrengen (over het hele dorpverspreid). Ze zijn daar een uurtjemee bezig, want het zijn er gemid-deld zo'n 30 stuks. Zo nu en danmoet er wel eens iemand afzeg-gen, want de groep mannen wordtouder en komt aan onderhoud toeen er vallen gaten. Het is nuzover dat we graag weer enigenieuwe vrijwilligers er bij willen heb-ben die ons willen helpen. Het gaater om dat we ongeveer éénmaalper jaar een week lang het etenvan 'Tafeltje-dek-je' rondbrengen Inonze eigen auto. Inlichtingen bij: P.Hoekstra-Landman, Jac. Bindms-straat 6, tel 521296 of bij: A. deVries-van der Weg, G. Ypmastraat29, tel 521595. Ook verzorgt onzecommissie de feestmiddag in sep-tember voor onze dorpsgenotenvan ca. 65 jaar en ouder. Omsteeds wat te vinden om deze mid-dag zo te vullen dat men tevredenis, is niet altijd gemakkelijk. Voor ditjaar hebben we besloten een boot-tocht vanaf de Galamadammen teorganiseren op woensdag 9 sep-tember. 's Middags om 14.00 uurvertrekken we. We rekenen er weiop dat de boot vol komt.

Namens het 0.8.W. in KoudumA. de Vries-van der Weg

AvondvierdaagseIn de week van 8 juni t/m 11 juniorganiseert s.v. Oeverzwaiuwenafd. gymnastiek de avondvierdaag-se. De start vindt alle avonden om18.00 uur plaats vanaf de Klink.Onderweg kunt u genieten van eenconsumptie. Op donderdagavondzullen de lopers worden ingehaaldvia het Oldeferd Park.

Amnesty Internationaldatum: 19 juniplaats: bibliotheektijd: 18.30 - 20.30 uur

Zomeragenda9wat is er de komende maanden

te doen in Koudum8 t/m 11 juni: Avondvierdaagse Gymnastiekver., De Klink20 juni: Kullen Heeg jubileum-zeilrace op de Fluessen, Kuilart 10.30-16.00 uur21 juni: Kuilart Heeg jubileum-zeilrace op de Fluessen, Kuilart 10.30-16.00 uur29 juni: Avondmarkt, Hoofdstraat 17.00 uur14 juli: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur21 juli: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur23 juli: Fryske jan, De Klink 19.00 uur25 juli: Heafeest op lokatie, vanaf 11.00 uur28 juli: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur4 aug.: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur11 aug.: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur18 aug.: Toeristische markt, Hoofdstraat 10.00 uur22 aug.: KiCinfestival, Horeca Koudum 21.00 uur

Elfsteden-motorsioepentochtVan 17 t/m 21 aug. vindt vanuitKoudum de eerste Friese elfsteden-tocht voor motorsloopen plaats. Op17 aug. om 12.00 uur starten desloepen vanaf de jachthaven op deKuilart richting Stavoren. Via deandere 10 steden hoopt men 21aug. weer te finishen op de Kuilart.De organisatie is in handen van deStichting Elfsteden Motorsloepeni.o., secr. Spoarleane 4 in Koudum.

Zaterdag 13 juni 17.00 uurZondag 14 juni 11.00 uur (herh.)Woensdag 17 juni 19.00 uur (hert].)Zaterdag 27 juni 17.00 uurZondag 28 juni 11.00 uur (herh.)Woensdag 1 juli 19.00 uur (hem.)

Bar - CafetariaTarantella

k OOP Ft N I, IF dUA f Aiz 1 (, l• p

Hoofdstraat 25Tel. 521686

Met de N.C.V.B. naarLuttelgeestDonderdag 23 april gingen we metKoudum Tours naar de OrchideeënHoeve in Lutteigeest. We waren met30 dames en het was mooi weer,dus de stemming was opperbest.Hier aangekomen gingen we de tro-pische plantenkas bekijken. Het wasdaar erg warm. 's Nachts min. 16 gr.C terwijl overdag de temperatuurkan oplopen tot soms 30 gr. C. Indeze kas bevinden zich meer dan2000 verschillende botanische(wilde) orchideeën. De grootte vande bloemen varieert van 15 cm totenkele mm's. Na het passeren vande grot en de waterval kom je in deOosterse tuin, daar is de tempera-tuur iets lager. Hier is een groot hou-ten beeld te zien en links en rechtsvan het pad zie je allerlei planten, demeeste afkomstig uit Z.O. Azië. In deOosterse huisjes kun je even uitrus-ten om daarna naar de grote kassente gaan. Prachtig was het allemaaldie verschillende kleuren. Ook waser een kleine vijver met schildpad-den. Je kon er een film bekijken overhoe het is ontstaan, hoe groot deoppervlakte is en hoe ze van zaadweer nieuwe orchideeën kweken.Hierna gingen we koffiedrinken inhet restaurant om daarna nog naarde verkoopruimte te gaan. Bijnaiedereen nam een stukje of takjeorchideeën mee naar huis. Na eenhele fijne middag waren we om 6uur weer in Koudum terug, waarMelle ons weer bij de Sándobbe afzette en de presidente mevr.Hoekstra ons een wel thuis wenste.

Enkele N.C.V.B.-sters

Uniek in z'n soort!Op 14 december 1996 is deDeborah Stichting opgericht. Dedeuren van een eigen kantoor wer-den jl. 21 mei officieel geopenddoor dhr. J.W. Boekhoven, burge-meester van Nijefurd. Het bestuurvan de Deborah Stichting bestaatuit Tierde Usseldijk, voorzitter,Herma Bovenkerk, secretaris enWijntje Bakker, penningmeester.Het doel van de Stichting is men-sen die in praktische en/of emotio-nele zin geen ruimte hebben entoch op hun eigen manier afscheidwillen nemen van hun geliefdeoverledene, een plek te bieden inde vorm van een afscheidshuis.Een particulier initiatief, dat ook inhet hele land op diverse manierenplaatsvindt. Er bestaat een Lande-lijk Netwerk Uitvaart Vernieuwers,waarvan de Stichting lid is. Onder-tussen heeft de Deborah Stichtingcontacten gelegd met uitvaarton-dememers. steenhouwerijen enkunstenaars. Binnen de particuliereinitiatieven is de Deborah Stichtinguniek omdat zij de combinatie aula,accommodatie en atelier biedt. inde aula zal ruimte zijn voor 3 over-ledenen, maar deze ruimte kan ookIn z'n geheel gebruikt warden voorbijvoorbeeld een concert of af-scheidsdienst. De accommodatiezal uit 4 appartementen á 6 perso-nen bestaan. In het atelier zijnmogelijkheden om op een actievemanier vorm te geven aan per-soonlijke gevoelens van rouw.

Gasten zijn niet verplicht om vanalle voorzieningen gebruik te ma-ken. De Stichting kan begeleidingbieden bij behoefte aan nazorg inde meest brede zin van het woord.Het gemeentebestuur van Nijefurdheeft welwillend op de plannengereageerd. De Stichting is nu naar-stig op zoek naar een geschikteplek, inmiddels heeft men al welaanbiedingen van elders, maareerst hoopt men binnen Nijefurdeen geschikte plek te vinden. Dehaalbaarheid van een afscheidshuisheeft de Stichting gepeild via expo-sities en beurzen. De reactieswaren zeer positief; er is behoefteaan zo'n initiatief. Binnenkort zal deDeborah Stichting op internet ver-schijnen zodat de ontwikkelingenook digitaal gevolgd kunnen wor-den. De expositie 'Kunst en dedood', die tijdens de opening plaats-vond, mocht zich verheugen in veelbelangstelling. Diverse prominentenhebben hun naam aan de Stichtingverbonden en enkelen van henwaren bij de opening aanwezig. Debedoeling is om bij het afscheids-huis een beeldertimonumententuinte ontwikkelen. De expositie waseen voorproefje van wat in dezetuin zal worden geëxposeerd. DeDeborah Stichting is op zoek naarvrijwilligers die zich willen inzettenvoor de diverse werkgroepen. Entevens zoekt men donateurs. U kuntzich telefonisch aanmelden op0514-523135,

T.M.

Punt engeb,,,bqk gt,o•ri

Muizelaar boekhandelHoofdstraat 10 8723 BH Koudum

tel. 521294

Sult oan see mei 'Maks'Teatergroep Sult' is in jonge toetergroep yn 'e SOdwesthoeke fanFrystán, en hat sent de oprjochting,trije simmers iyn, garant stien fdarin tal opfallende lokaasjeteaterfoar-stellingen Ot it wráldrepertoire. %arelke nije produksje wurdt meisoarch in lokaasje socht, cly't by itstik passet. Fan it jier komt Sult yn'e lêste wike fan augustus mei tea-terproduksje 'Ajaks' fan de Grykseskriuwer Sofokies. in grut part fan IIoarspronklike stik spilet him 6f oansee; dêrom is socht nei in lokaasjeoan de iselmar. De kar foei op itMurnzer Klif. Hjir tsjinje dan sawol itstrán as de Iselmar as dekor. Ajaksis de Onoerwinlike held en leger-oanfierder fan it Grykse leger. Hylelt mei it legerkamp al jierren op 'eloer op it strán foar de ~I Trojeom dat in te nimmer]. Mar mei delegerlieding is it goed yn 'e war.Ajaks is poerrazend op syn gene-raals omdat se him de wapenrês-ting fan de held Achilles, ~'t hyrjocht op mient te hawwen, net taha wolle. Op it stuit dat hy him wre-ke wol, slacht de goadin Athenahim mei waansin en dan makket erin smaadlik fersin. De femeamdegrutte held Ondergiet fernederingen skamte en dártroch wurdt it foarhim Onmooglik om him te hantha-venjen. Behalve dat lAiaks' oersetis yn it Frysk troch Ytsje Hettinga isit ek bewurke troch har en PieterStellingwert. Krekt as by de trijefoargeande produksjes fan 'Teater-groep Sult', is de rezjy yn hennenfan Pieter Stellingwerf, Der is ekwer gearwurking socht mei byid-ziend keunstner Henk de Boer ende Paupers: muzyk, sang en byld-ziende keunst wurde wer belang-rike ingrediënten fan de foarstel-ling. "Ajaks" belooft in oerdonder-jende foarstelling te wurden, dytjimme absolOt net misse moatte.De foarstellingen binne op: 24,25 aug. (try out), 27 aug. (premiè-re), 28 aug., 29 aug., 31 aug., 1sept. om 21.00 oere.Reservearringen: 26 juny fan19.00 oant 21.00 oere, 27 funyfan 10.00 oant 17.00 *ere. Demeielke woans-dei fan 14.00 oant17.00 oere.Telefoannr. 0900-2025306. Neiere ynijochtingen:pleatslike V.V.V. 's.