'de Welle' heropend!

•• -

Op 19 februari opende mevr.°dellen van der Baan, wethoudervan Onderwijs in Nijefurd, de ver-nieuwde Openbare basisschool 'deWelk?. Na een ingrijpende verbou-wing beschikt de schooi nu over 4lokalen; het noodgebouw werd ver-vangen door een permanent lokaalen de kleuterklas werd vergroot. Deonderbouw heeft nu een eigenentree, de hoofdentree is ruimer, erkwam een direkteurs- annex over-legkamer, een dokumentatiecen-trum, een groter magazijn en ruime-re sanitaire voorzieningen. Tegelijkmet de opening van de vernieuwdeschool werd het 25-jarig bestaanvan het gebouw gevierd. In 1973begon 'de Wette' als tweemans-school. Hielke Dijkstra was toenhoofd van de school. Hij werd in1986 opgevolgd door de huidigedireldeur Thys Wadman. Momenteeltelt de school zo rond de 110 leerlin-gen en werken er zes leerkrachtenDe school ontleent z'n naam aaneen waterput, een wel, die op deplaats was, waar nu de school staat.Koudumers konden er hun waterhalen en nu halen Koudumer kinde-

Op de foto neemt Fenny Hartman eenaquarel van de school, geschilderd doorJent» Fekkes, in ontvangst. De schoolkreeg deze aangeboden door de mede-zeggenschapsraad en de Ouderraad.

ulte i ijs- Dorpskrant van Koudum -11e jaargang nr. 3 - maart 1999 -

ren hun kennis uitdeze bron. Het ligt inde bedoeling dat erweer een waterputwordt gebouwd,samen met de leer-lingen, zodat iederkind z'n eigen steen-tje kan bijdragen, inhaar toespraakjesprak mevr. van derBaan de wens uit,dat de bron van ken-nis nog lang magblijven stromen. Naeen lange periode

van verbouwen, zitten de leerkrach-ten en de leerlingen tevreden in eenfraai en kleurrijk schoolgebouw.

it Sweitsje fan it fier 1998

Sinds 1987 wordt de verkiezing 'itSweltsje fan it jier' georganiseerddoor een commissie uit de afd.Voetbal van Oeverzwaluwen.Hiervoor komen mensen in aan-merking, die zich verdienstelijkmaken voor het voetbal. Deze keerIs Domien Flapper Sweltsje gewor-den, als waardering voor zijn vrijwil-ligerswerk bij Oeverzwaluwen.Vanaf z'n 10e jaar is Domien lidvan Oeverzwaluwen, met af en toeeen onderbreking. Domien voetbal-de tot 5 jaar geleden, toen werd hijelftalleider bij het 2e elftal. Hij kreegde titel ook voor z'n inzet in depapierploeg en de toemooicommis-sie. Domien was zeer verrast doorz'n benoeming tot Sweltsje. Bij deuitreiking kon hij niet aanwezig zijnvanwege vakantie, maar toen hijthuis kwam was zijn huis versierd.Een mooi eerbetoon!

De SLIdwesterAmateurtoneel In deZuldwesthoekReeds vele jaren bent ugewend dat de cultureleorganisatie 'De Stldwes-ter aandacht besteedt aan regionaalamateurtoneel. Het kan haast nietanders, dan dat It knalde:festival ubekend in de oren klinkt. De afgelo-pen 9 jaren is dit festival met veelInzet door diverse regionale toneel-verenigingen ten tonele gebracht énmet enthousiasme door het publiekontvangen.Het lenaiderfestival staat dit jaarevenwel niet geprogrammeerd! Wel'Himmelskotr: een uniek amateur-toneelproject. Uniek in vele opzich-ten. De regionale toneelverenigingen'strijden' deze keer niet tegen elkaarmaar werken samen tot één voor-stelling. Met als eindresultaat: diver-se voorstellingen van een, speciaalhiervoor geschreven, nagelnieuwfriestalig stuk VachtsjendDeze samenwerking geldt nietalleen voor de spelers. Wat te den-ken van samenwerking tussen deKoudumer schrijfster, de Wamserdecorontwemster, de decorbouwersuit o.a. Koudum en Workum, 't ver-zorgen van de kleding vanuit He-mel-urn, regie-assistentie uit Laaxum

enz. De Stidwester heeft contactgezocht met st. Keunstwurk teLeeuwarden en ondersteuning aan-gevraagd om met een professioneleregisseur, een dramaturg en eenberoepstechnicus een tolaalpakketaan leerelementen'aan de regiona-le amateurtoneelver. aan te bieden.Naast het repeteren vindt er op ditmoment een korte leeskursus vantheaterstukken plaats, wordt hardgewerkt aan het decor en wordtextra aandacht geschonken aan demogelijkheden van techniek binnende amateurver. Zoals de naam'Himmelskoft' al doet vemoeden,vraagt dit project van de deelnemen-de amateurspelers om in de (vaste)structuren van de toneelver. evenpas op de plaats te maken; evenschoon schip maken met de ingesle-pen eigenaardigheden om met allenieuwe ervaringen een waardevollebijdrage te kunnen leveren aan huneigen loneelverenigingen en dusindirect ook aan u, als publiek. Aleen beetje nieuwsgierig naar hetresultaat? U kunt álvasi noteren: vrij-dag 23 april a.s. in De Klink teKoudum (première); zaterdag 24april en 1 mei te Warns. In de vol-gende Bulte Nijs meer over het stuk:'Wachtsjend Wette. Het bestuur

Ferentoeurding Sufte NijgOplage 1090 stiktRede:Femty. Hartman, Onderweg 78Wart de Jong, Kavenkade 2Tineke Munniksma, Wjultalach 3Els Runia-Jager, Ooste 10Jan Huls, G. Yomastraat 11Elnredaksje:Fermy Hallman%deka» adres:lAriukalach 3, Koudum(indien mogelijk op schijt aanleveren - bewaren als wp 5,1)OpmaaltDecottoo reclame, KoudumFotowurk:Els Runia-Jager~ de JongPdntwurk:Decorboo reclame. KoudumAdverlincles:L Krommenhoek. De Tille 88723 ER KoudumFeraprieding:Buertferiening lste treed yn e moanne july,augustusAbonneminten:Vn 1 kahnderjierLeden Doarpsbelangen f. 1340Net leden f. 15,00Abon. om utens f• 32,50Sponsoring:Vnl. V. v.d. Geest til 522283Kon:Foet de 14e fan 'e moanne by it redaksje adresBenknumer:Rabobank 33,35.65.193

Re(d)actieKort geleden plaatsten we een arti-kel over namen van buurtverenigin-gen. Deze auteur heeft iets metstraatnamen, want hij verraste onsnu met een tweede artikel.Spoorzicht is trouwens een correctenaam. Toen deze naam werd gege-ven reden treinen nog op stoom enwerden gestookt op kolen. Onderaan de 'Bult' was de Onderweg,bovenaan de 'Buit' lag deBovenweg. Logisch dat weg no. 3De Nieuweweg werd. Deze maandgelukkig weer een paar items overjonge Koudumers die met veelenthousiasme werken aan hunhobby of hun beroep. T.V.-kok GasSpijkers zal z'n vingers nog aflikkenals hij ooit de kans krijgt het voor-gerecht van Bjom v.d. Broek teproeven. Annerixt Wadman deedauditie voor de rol van Bleke in demusical 'Anatevkat. Begin maartstaat ze 4 avonden lang op hetpodium van 'de Harmonie'. PierZijlstra ging op safari naar Laaxumom onderzoek te doen naar nestpa-len van ooievaars. Een van de vra-gen die opgelost moet worden is:Waarom vliegen die klepperaarswel rond, maar willen ze niet lan-den op het Koudumer nest. Tot slot,Domien Flapper wordt met recht enreden 'Sweltsje fan it jier', en 'deWelle' is inmiddels millenium-proofgemaakt. Veel leesplezier!

De bezorgdienst vanhet doktershuisIn het vorige nummer van Bulte Nijsmaakte een 'oudere-oudere' vanzijn/haar hart geen moordkuil endeed een paar ferme uitsprakenover vermeende veranderingen bijde bezorgdienst van het dokters-huis. Uit reakties hierop is onsgebleken dat een en ander nietstrookt met de daadwerkelijke situ-atie. De bezorgdienst is een initiatiefvanuit het doktershuis en is gestartop 01-01-1998. Om de bezorgdienstgoed te laten functioneren, zijn ertoen een aantal 'spelregels' vastge-steld en die zijn sindsdien niet ver-anderd. Om hierover geen onduide-lijkheden te laten bestaan herhalenwe die 'spelregels' hier nog eenkeer, zodat een ieder weet wat hij/zijvan de bezorgdienst kan en magverwachten. TrIenke v.d. Gaast isde bezorgster van de medicijnenaan huis. Buiten Koudum kunnendesgewenst alle geneesmiddelenbezorgd worden. in Koudum alleen,als op (laten) halen heel moeilijk is!Het schema voor bezorging vanherhalingsmedicijnen is:maandag: Hindeloopen e.o.dinsdag: Stavoren, Molkwerum,Wams, Hemelum, Bakhuizen,Oudemirdum, Oudega en Elahuizenwoensdag: It Heidenskipdonderdag: Hindeloopen e.o.,Molkwerum, Wams en Stavorenvrijdag: Hemelum, Bakhuizen,Oudemirdum, Harich, Oudega enElahuizen. Uitzonderingen zijnmogelijk. De bezorgdienst is koste-loos. De redactie

Oproep Feestcommissie!De feestcommissie doet een oproepaan de Koudumer bevolking omideëen te leveren voor de eerstvol-gende Koudumer Feestweek. Graaginleveren bij de Marskramer vooreind maart 1999.

INSTALLATIEBEDRIJFHIEMSTRA BVUw installateur voor:

Gas - Water - Electro enC.V. installaties

Speciale afdeling voor beveiliginginstallatiesVerkoop van:

T.V.-, Hifi- en VideoinstallatiesUitgebreid assortiment elektrische huishou-

delijke apparaten. Kortom het enige allroundbedrijf ter plaatse.

Hoofdstraat 18, tel. 0514 521232

meldt: Koudurndat de eerstvolgende jaarvergade-ring gehouden zal worden op 23maart a.s. in de Klink te Koudum,aanvang: 20.00 uur. Naast degebruikelijke huishoudelijke zaken,zullen De Klink, Feestcommissie enVrienden van de Koudumer Molenaan het woord komen. We zijn nogop zoek naar iemand die de plaatsvan dhr. S. de Boer in wil gaannemen. Heeft u belangstelling,meldt u dan aan bij mevr. R. deVries-Meter, Wjukslach 14 (522138).Als speciaal onderwerp wordt dezekeer aandacht besteed aan de festi-viteiten rond Simmer 2000. Dus:houdt u deze avond vrij. Halt maartkomt de uitnodiging bij u in de bus!

Het bestuur

Jaar agenda 1999Noteert u deze datums alvast!!Vilegerfeest 13 meiHemelvaartsdagKitInfestival 12 juni in alleHoreca-gelegenheden van KoudumKuliart-Heeg race 19 en 20 juniToeristische markt 6,13 en 20 juliFryske jein 22 juli v.a. 19.00 in deKlinkToeristische markt 27 juli, 3 en10 augustus.Concert 6 november in de KlinkFanfarekorps Kon. Landmacht

Ondememersvereniging (OVK)Aktief Nijefurd

Boekenweek 10-20 maart 1999

(FAMILIE-ALBUM)Ouders en kinderen

in de literatuurFamilie•album. Owlers en kinderen in de literatuur

Familie en gezin. omgespit', op de relatie ouder- kindDaar zijn de sekt:tornde hoeken «ver gerehreven.Uw bewkliandelaar heeft er tijdens de Boekenweek

extra veel in hak ~mrt

Boek- en FotohandelMuizelaar

HOOFDSTRAAT 10-8723 BH KOUDUM

25 jaar Vrijwillig Brandweerman - Sjoerd Seffinga1 Februari was het 25 jaar gele-den dat dhr. Sjoerd Seffinga bijde vdjwilligebrandweer in diensttrad. Suite Nijs sprak met hemover zijn 25 jaar als brandweer-man.

"Een brandweerman is behept meteen speciaal virus," zegt Seffinga,en stopt ook (bijna) 'nooit meer metdit werk. Als jongen van 6 jaar raak-te hij al in de greep van dit virus.Wanneer de brandweerauto vanMantgum voor een smeerbeurt naarLeeuwarden ging, mocht hij voor inde auto mee. Een hele belevenis.Later, met zijn vader die loco-burge-meester was, achter op de brom-mer naar een brand toe. "Ik stonddan vooraan en wist precies wat ergebeurde." Ruim 25 jaar geledenhoefde er dan ook niet lang overnagedacht te worden toen dhr.Eelke Steilingwerff, zijn collega bijde gemeentewerken, hem voor devrijwillige brandweer vroeg. in dietijd had men thuis nog een brand-bei, die via het gemeentehuis inwerking werd gesteld. Het helegezin was dan ook bij de brandweerbetrokken; terwijl Sjoerd zijn brand-weerkleding aantrok (die had mentoen nog thuis), openden de kinde-ren de deur en zette zijn vrouw defiets buiten. Vanaf de G. Vpmastraateen hele klim de Dammensewegomhoog. Ter hoogte van deHervormde pastorie werd de fiets inde heg gegooid en hardlopend hetlaatste stuk naar de kazerne afge-legd. Binnen 3 minuten kon mendan uitrukken. Dokter Eisma zorgdeervoor dat zijn fiets in de kazernekwam. Tegenwoordig gaat hetbrandalarm via een moderne pieperwaarop al gelijk melding wordt

gemaakt van de plek en het soorthulpverlening dat nodig is. Ook dekleding hangt tegenwoordig in debrandweerkazerne. in de afgelopen25 jaar is de brandweer meer eenhuipverleningsorganisatie geworden.Voor de nodige scholing volgdeSjoerd Seffinga de afgelopen jarenvele cursussen. Sinds 4 jaar mag hijzich nu instructeur voor de brand-weer van Nijefurd enGaastedán/Sleat noemen. Achttienjaar lang was hij bevelvoerder bij dewedstrijdpioeg. Het doel hiervan isook om bij weinig branden de ploeggetraind en gemotiveerd te houden.Hiervoor oefent men ook eens per 3weken. Er wordt dan een brandgesimuleerd. Men traint dan o.a. metperslucht en slangen uitrollen.Bijzonder is dat de brandweer inKoudum minimaal lx per jaar eenoefening met politie en ambulancehoudt. Ook het materieel veranderdein de afgelopen jaren, voor Sjoerd isdit nu de derde brandweerauto.Binnenkort krijgt men in Koudum debeschikking over een blusboot.Deze komt op een trailer achter dehuipverieningsauto aan en isbedoeld om mensen te redden (vanongelukken aan boord tot het blus-sen van een brand). Wat al die jarenbleef is de kameraadschap van deKoudumer ploeg brandweermannenen nu ook -vrouwen. Dit is belang-rijk, want je moet elkaar tijdens hulp-vedeningsacties goed terzijde kun-nen staan. Het ergste dat je aisbrandweerman kan overkomen ishet missen van een brand. VoorSeflinga was dat de brand van deR.K. kerk in Bakhuizen "Dat bliuwtjammer!" Bijzondere herinneringenzijn ee aan een boerderijbrand inMolkwerum, waarbij de boerderijbehouden werd. Ook bijzonder voorhem is de boerderijbrand op deGalamadammen. De boerderij ginggeheel verloren maar de bewonerwi3rd op spectaculaire wijze gered.Als ondercommandant van debrandweer Nijefurd had SjoerdSeffinga de coördinatie over de 4korpsen bij de schaatstochtStavoren-Enkhuizen op 4 februari1996. Aan deze bijzondere uitdagingbewaart hij goede herinneringen.Naast de brandweer Is Skûtsjesilenzijn andere passie. Zomers is hij danook graag op het water. "Voor eengrote brand kom ik altijd terug, waarIk ook ben," aldus Sjoerd, "maar aisik aan het zeilen ben, dan blijf ik ophet water!"

In het zonnetje

Mevr. Janna de Itries-Tjalma issinds kort woonachtig in het verzor-gingshuis de Finke. Wanneer hetprecies begon weet ze niet meer,maar het zal ruim 10 jaar geledenzijn dat een nichtje vroeg of tanteeens wat wilde breien voorRoemenië. De mensen daar hebbenweinig en de winters zijn koud. Dusof tante vooral wat warms wildebreien. in de afgelopen jaren von-den ai vele truien, wanten, sokken,sjaals en mutsen hun weg richtingRoemenië. Van de restjes wol haaktmevr. De Vries kleurige warmespreien voor de kinderen daar. Demeeste wol krijgt ze, maar somswordt er wel eens een bol gekocht.Een poos terug dacht zij aan stop-pen. De zak met wol die iemandhaar bezorgde stond vier wekenonaangeroerd. Toch nieuwsgierignaar de inhoud, werd die bekekenen begon haar breistersbloed weerte stromen. Hoewel mevr. De Vriesveel breit, leest ze ook graag eenboek (dat kon vroeger niet!). Het t.v.journaal van 18.00 uur houdt haardagelijks op de hoogte van landelijken wereldnieuws. "Ik kan niet langstil zitten, dan jeuken mijn handenalweer." Ze vindt het fijn om opdeze manier wat voor de mensendaar te kunnen doen. ("als het maarwarm is!"). Suite Nijs wenst haarnog veel breiplezier toe. T.M.

Koken met Bjorn

De 16-jarige Bjom v.d. Broek werdonlangs geseleideerd voor eenschooikampioenschap koken. Metnog zeven jonge koks in opleidingwerd hij beoordeeld door een des-kundige jury. Zijn voorgerecht kreegeen eerste prijs. "De topkoks lettenniet alleen op smakelijkheid, geurig-heid en kleurigheid, maar ook op hetopruimen van de pannenrommel. Deversierde salade kreeg van de 'ster-ren' een 3. En dat hoge cijfer lever-de mij weer een schoolkampioen-schap op!" "Ik heb het thuis en bijm'n oom die kok is, eerst uitgepro-beerd," vertelt Blom. 'De snelheiden het gemak die voorop staan bijhet maken van een salade, heb ikmaar gelaten voor wat ze zijn. Ko-ken is voor mij een creatieve bezig-heid en het is een kunst de vruchtenen groenten hun eigen smaak te la-ten houden. Alles wat er wordt toe-gevoegd moet de typische eigensmaak onderstrepen." Ook op detwee horeca-adressen in Hindeloo-pen blijken de salades goed te zijngevallen. "Toch kan het op schooiweer heel anders uitpakken. Mis-schien ligt dat aan de hulpmiddelen,of aan mezelf. Wie zal het zeggen?Op 25 maart ga ik het nog eens pro-beren in Eindhoven. Dan doe ik aaneen landelijk kampioenschap meelM'n tip geef ik graag aan de lezersvan Butte Nijs door: Als je deze ge-rechten gaat bereiden, moet je welalles van te voren klaar zeden! Mis-schien is dat wel het succes voorhet maken van een eenvoudig di-neetje. De salade is een heerlijkvoorgerecht: Neem frisse sla metlicht gerookte grandaham, honing-dressing (honing, drie eetlepelsazijn, éen eetlepel olie en een beetjezout), walnoten, appel en toast metboter. Met palingsoep en lamsfilet inrozemarijnsaus stel je het hoofdge-recht samen. Het nagerecht kanweer een salade zijn: Twilli (zelf bak-ken in de oven op 170 graden) metmango, meloen, kiwi, rode pruim enchocoladerasters in stratratelli mous-se met slagroom, is een geliefdgranddessert." JHJR

Brassconcerten in deKlinkDe 'commissie brassconcerten deKlink' is opgericht, met als doel deschitterende brassavonden die in de70 en 80er jaren veel in de Klinkwaren te beluisteren, weer in ere teherstellen. Zij bestaat uit leden vande muziekverenigingen uit Workum,it Heidenskip, Koudum en van hetbestuur van de Klink. Vorig jaarheeft de 'Commissie Brassconcedende Klink' een flitsende start gemaaktmet een fantastisch concert door deEngelse brassband DestordColieryt! Ook dit jaar wil de'Commissie Brassconcerten' weereen aantal mooie blaasmuziekcon-certen voor u verzorgen. Op vrijdag19 maart is er een concert dat wordtgegeven door de NederlandseKampioen Brassband 'de Bazuin' uitOenkerk o.l.v. Klaas v.d. Woude. 'DeBazuin' uit Oenkerk is al vele jareneen begrip in Nederland en daarbui-ten. Opgericht ais fanfare in 1924,omgevormd tot brassband in 1971.Een koperorkest in Engelse stijl meteen kenmerkende klankkleur. Met25 blazers in vaste samenstelling,aangevuld met slagwerk. Vandaagde dag bezet met musici uit geheelFriesland. Allen op amateurbasis lidvan deze band, maar musicerend opprofessioneel niveau. Op concour-sen en festivals komt de band uit inde Kampioens divisie. In binnen enbuitenland zijn hierbij al diverse prij-zen gewonnen. Zo werd de band in1995 Swiss EntertainmentChampion, winnaar van hetNationaal Brassband Festival en vanhet Survento Brassband festival.Maar ook als concertband is menthuis op elk podium, met een pro-gramma dat bestaat uit een melangevan originele composities en arran-gementen in diverse stijlen, smaak-vol samengevoegd tot een boeiendprogramma dat de echte liefhebberboeit van begin tot eindt Aanvangvan het concert is 20.00 uur.Toegangsprijzen: Zaal f. 17,50 voor-verkoop f. 15,-- Balkon t 20,— voor-verkoop f. 17.50 Jeugd t/m 16 jaarf. 10,-- (alleen zaal) Reserveren envoorverkoop bij: BoekhandelMuizelaar, Hoofdstraat 10, Koudurn.Voor de intemetters onder de lezersvan Bulte Nijs, de commissie heeftook een site op intemet:www.globalxs.ni\homeʻm\molenwy

Pake yn 'e kast

Op 10 febr. jl. kwam de toneelgroepITryater naar de o.b.s. 'de Welles inKoudum, om voor de groepen 1 t/m4 de toneelvoorstelling 'Fake yn 'ekast' te spelen. De grote ruimtewaar normaal gesproken wordtgegymd, gelezen, gewerkt ofgeknutseld, werd voor deze gele-genheid omgetoverd in een jon-genskamer met daarin een grotekast, de kast van pake en in diekast.. pake. Pake moet naar hetbejaardenhuis. Maar hij wil niet.Daarom verstopt hij zich in de kastbij kleinzoon Romme, want Rommewil wel voor pake zorgen. Dat datnog niet zo eenvoudig is, blijkt uitde daaropvolgende reeks van aan-stekelijke, hilarische, maar vaak ookontroerende taferelen die zich in enrondom de kast van pake afspelen.In het 'theater de Welke werd vandit schouwspel genoten!

Uw schoenenspeciaal-zaak in

Koudum en Balk

What's in a name (2)As jo mei Koudumer stijitnarnmenyn't geweer binne dan fait jo al it lenen oare deroan op. De strjitnammenbinne trochmekoar wol te forkièrjen,mar der bin in peer nammen bij dèr't de meesten en der hjer ik ek bij,net fitkomme sine. Heanmar, wolmen hawwe, komt fan heannebies,in plantsje. Hindeloopen soe dr ekmei te krijen hawwe en Verma-ningsweg komt fan 'e tsjerim op itein deden, de Fermanje. Safier kinik noch wol meidwaen. Syl, Slaper-dyk en Spekersieene dèr kom ik eknoch wol irt en fan alle fomeamdeKoudumer helden steen harrenfortsjinsten meestentijds netsjes opit boardsje skreaun. Mar njm noBdeurpad, wa eelt dat wat? AsKuilen, Oostenveldseweg, Heek-paed, Snakke en Groote Wiske ? Enwa wie Symke (fan de wál)? Folieslimmer wurdt it noch as jo sjoggenel de Easte en de Weste, áldeKoudumer beneaming boer "oost-west" soe men sizze. Mar dat klop-pet lang net, noard - sird is it neffensit kompas. Vn Warkum en Wams dèrstrookt it kompas wol en op dewaedellannen ek. Sok soart fortizingbeheint him net ta Koudum, nim no"It Flinke boskje" bij Himmelom, hoekomme se derbij? In stikmannichbeammen maar hat it bij myn wittennea west, in boskje fan neet. Diebeammen dy't der noch steane dybinne flink, omdát se der nochsteene. De flinke beammen1 soedèrfoar in bettere namme weze marek noch net hjelendal goed want itbinne net gmatte beammen. 'De flin-ke beamkes' dèr is alles wol meisein. Fortizing yn oare sin is der ek,der is in stijitsje yn Koudum werfanik hjir de namme net neame sil, deAide namme fan dat stritsje is hjoed-dode', yn in oare betsjutting, somti-den wer hiel goed fan pas. in kom-misje hie it sa net betinke kint.Boppeburren, Dammensewei,Galamadammen, Poel, Boppedyk,

en Underdyk binne neffens mij ekfdj Mie nammen, net betocht trochambtners as troch in Kommisje. IIwurk fan de hjoeddeistige Kommis-jes kinne wij allegearre wol, mar ekit áldere ambtlik- as kommisjewurkhellet men der gou gentig Cd, wantop e dyk breld men oare nammenas de nammen fan 'e boardsjes.Burren bijgelyks dat koe net fan-seis, it haadplak fan 'e gemeentekrige in Hoogstraat en inHoofdstraat en Kninebuert dat rooi-de hielende] neame op, VerlengdeHoofdstraat en Singel dat bie meeralluere. Noch folie melder is it op itoare ein: Molkwardyk ? pardon,Stationsweg bedoele jo, ja it stationis weg (al jlerren). Doe hat mender mar Spoarleane fan makke. Demiddenstán die likehurd mei: wat tetinken fan Spoorzicht? Mei as gin-der in slokje op is it lykwols in hieletoer om dèmei it spoar te sjen, sehiene grif bettere eagen doe. DeWyk ? Nee hjer Havenkade, no danhawwe jo noch wol moed as net ?Gelokkig hálde Symke de kop der-foar oars wie it grif Fabriekswegwurdert. Nieuweweg dan: it is sfNerin bytsje Onnoezel om san nammete kiezen, want wat Moatte jo der-nel? Nieuwereweg? De Zwartewegsil wol in drèkreed west ha, oarssoe ik it net witte. Mar it toppunt isde Beukenlaan: Net in Beuk tesjenll Al twa genereasjes stiet itjenigste beukehout fan deKoudumer Beukenlaan yn e meu-beitoansealen fan W.P. Visser. Wijwitte allegearre dat saken somtidenlang yn 'e ambtlike mole sitte, mardit is in record! Oare kear beklagede redaksje fan B.N. harren dat ynKoudum tal wurken wachtsje om&makke te wurden, werOnder ek itplaveisel fan de Beu-kenlaan, Dit isglin tafel minsken, neffens mij oer-waget de gemeente in feroaring fande namme yn Deukenlean.Jan de Vries

Disco in XantosDe disco die op woensdagavond24 februari voor de jeugd van s.vOever-zwaluwen afd. Gymnastiek in

Xantos werd gehouden, was zeergeslaagd. De 'jongere' jeugd wasdolenthousiast. Nadat de SpiceGids gedraaid werden kon de

avond niet meer stuk. Ook de'oudere' jeugd leek tevreden. Dedansvloer werd na een tijdje Volle-dig in beslag genomen. Hetbestuur bedankt de dj's en Jan-Wielse (Tammie) voor het beschik-baar stellen van de ruimte. Ook dekinderen bedankt!

bet bestuur afd. Gymnastiek

Annerixt Wadman speeltBielke in AnatevkaHenk Poort en Bea Meulman zijn alheel oud: aldus Annet& Wadman, 11Jaar. Zij kan het weten, want 4 avon-den lang zijn het haar ouders in demusical Anatevka. Anatevka is hetlegendarische verhaal van Tevye: eenarme melkboer in de Joodse gemeen-schap Anatevka. Tevye klampt zichvast aan oude tradities. Hij heeft z'nhanden vol aan zijn 5 dochters, vanwie een aantal de huwbare leeftijdheeft. Gedwongen door omstandighe-den en uit liefde voor zijn dochtersmoet hij steeds vaker concessiesdoen aan de hem zo kostbare tradi-ties. De musical speelt zich af in1905, tegen het einde van de tsaristi-sche periode. Annerixt is één van de3 Friese meisjes die geselecteerd zijnvoor de ca. 10 voorstellingen inLeeuwarden. Rond sept.'98 stond ereen oproep in de L.C. Meisjes tussende 8 en 15 jaar, die niet langer warendan 1.40 m., werden gevraagd tereageren wanneer zij in aanmerkingwilden komen voor de rol van Bielke,8 jaar, de jongste dochter van Tevye.Haar ouders gaven toestemming enze werd uitgenodigd voor de lsteauditie waarbij vooral gelet werd ophet toneelspel. Bij de 2e auditie werdvooral gelet op zangtelent. Zaterdag20 febr. jl. werden 4 meisjes uitgeno-digd voor een hele dag die o.a. olmMom Tummers, drama-docent,stond. In de voorjaarsvakantie kreegze definitief bericht dat ze mee mochtspelen. Er zijn geen generale repeti-ties, maar dit maakte haar tot nu toeniet nerveus. "Us mem is wolsenuwettich". Belangrijk is dat zegoed op de andere spelers let. Thuiskijkt ze regelmatig in haar script,waarin met gele stift is aangestreeptwat ze op het toneel moet doen enevt. zeggen en waar ze moet staan.De C.D. Ana-tevka wordt regelmatigbeluisterd en meegezongen. Tijdensde musical moet ze een pruik metzwarte vlechten dragen, krijgt zemake-up op en wordt er diverse kerenvan jurk gewisseld. Hiervoor is eenspeciale kinderbegeleidster aanwezig,waarmee ze ook al kennis heeftgemaakt. Annerixt hoopt nog wei dater gelegenheid is voor het nemen vanfoto's samen met de spelers. Ze vindttoneelspelen leuk; zou dit later welwillen gaan doen. Voorlopig moet zetoch nog wel wennen aan de belang-stelling. Bij Gribus, radio Fryslán, wasze ook al te gast. Op school heeft zehet nog niet aan iedereen verteld:"Dat merken ze vanzelf wei", denktze. Annerixt, veel succes bij jeeerste grote bühne-ervering! T.M.

Amenda de Klink3 rrt N.C.V.B.5/6 mrt.: Hobby-beurs19 mrt.: Brassband De Bazuin20 mrt.: Popavond Briquebec en

Ernst Langhout23 mrt.: Dorpsbelangen Jaarverg.27 mrt.: Film31 mrt.: Bond van

Plattelandsvrouwen

Collecte NationaalReumalondsVan 15 tot en met 20 maart 1999 isde landelijke collecteweek van hetNationaal Reumatonds. In dezeweek gaan meer dan 55.000 collec-tanten op pad voor het NationaalReumatonds. Het thema van decampagne is artrose, één van devele reumatische aandoeningen. Alsboegbeeld staat Reiny Roos, diesinds haar 44e jaar aan artrose lijdt,in de campagne centraal. SteunReiny en de overige 650.000 artro-sepatiénten in hun strijd tegenreuma! Geef een bijdrage aan onzecollectanten of stort uw gift op giro324 t.n.v. Nationaal ReumalondsAmsterdam!

Open Deur DienstOp zondag 9 mei zal dhr. Jos Brink(van de T.V.) voorgaan in een OpenDeur Dienst

ThuiszorgZuidwest Friesland

Cursus Gedragsprobiemen tij-dens het eten.Balk woensdagavond 17 en 24 maart f.5,- per bijeenkomst Cursus Eerstehulp bij kinderongelukkenDe cursus bestaat uit 2 bijeenkomstenvan 3 uur. Onderwerpen zijn o.a.: her-senschudding, bloedingen, botbreuken,kneuzingen, verstikking, vergiftiging,verbranding, wondverzorging, verdrin-king en ondericoeling. De cursus is voorouders/verzorgers van jonge kinderen.Workum: dinsdEtgavond 16 en 23 maart.Kosten f. 15 voor plusdeelnernersThuiszorg f. 20,- voor aanvullend verze-kerden bij DFZ. Voor informatie enopgave kunt u bellen met het cumusbu-reau: tel. (0515) 42 81 70

Agenda Dienstencentrum Nij Ciaerbergen maart 1999dinsdagmorgen: Koffiedrinken en boeken-uitleendinsdagmiddag: Fit-zit o.l.v. J. Deenenwoensdagmorgen: Spreekuur pedicure op 3 mrt. en 7 apr.

Koor oefentwoensdagmiddag: Warm eten op 3,17 en 31 mrt. Vervolg-cursus bridge

Hobby-kelder is open.donderdagmorgen: Fitness van 9.00-12.15 uurvrijdagmorgen: Cursus Fries voor niet-Friezen. Cursus aquarelle-

ren.vrijdagmiddag: Spelmiddag:sjoelen, klaverjassen en competitiebil-

jarten. Op 26 maart is er bingo.Van maandag t/m vrijdag zijn het biljart en de wasserette te gebruiken van 9.00-17.00 uur. Het project 'graag gedaan' is te bereiken van dinsdag t/m vrijdag van9.00-16.00 uur, op tel.nr. 0514-521541.

Oan sjen, Atty Nicolaij-Soephoer

Hetcqdeau-winkel*In het cadeau-winkeitje vindt ueen ruime sorte-reing originelecadeaus.Babykleding(waaronder truienvan de Te-ietub-bies), poppen-kleertjes (baby-bom), wenskaar-ten enz. De opbrengst komt tengoede aan Roemeense kinderenen hun familie. En: Wij verkopenook Roemeens aardewerk! Redengenoeg dus om even langs tekomen! Ons adres: M. Demmer,ingang Hoofdstr. te Koudum.Openingstijden: wo.dagmorgen van9.00-11.00 uur en vdjdagavond van19.00-21.00 uur. La Revedere(Roemeens: Tot ziens)

Lieve mensen,Persoonlijk kunnen wij niet ieder-een bedanken. Daarom willen wijlangs deze weg Hartelijk Dank zeg-gen aan: familie, vrienden en rela-ties die aan ons gedacht hebben bijde geboorte van onze dochter:Mathilde. De vele kaarten, bloe-men en cadeaus hebben ons goedgedaan.

Jan en Thea Busman, Koudum

Sponser v.d. maand is:Dorpsbelangen

Wie volgt (volgen) alssponsor(s) van de maand???

Amnesty InternationalSchrilfavond op 19 maart van

18.30-20.30 uur in de bibliotheekte Koudum.

RTN Televisiezaterdag 6 mrt. 17.00 uur

zondag 7 mrt. 11.00 uur Werft)woensdag 10 mrt.19.00 uur

(herhzaterdag 20 mrt 17 00 uur

zondag 21 mrt. 11.00 uur (herh.)woensdag 2,1 mrt. 19.00 uur

(herh.)

Het Nederlandse Rode KruisAfdeling Kleine ZuldwesthoekBeschermvrouw H.K.H. PrinsesJulianaVooraankondigingAlgemene Leden-vergaderingdonderdag 25maart 1999Aanvang: 20.00 uurPlaats: De Klink te KoudumIn deze vergadering zal onder meerwijziging van de statuten wordenvoorgesteld. Tevens staat er op deagenda een informatieve presenta-tie over: 'Hulpverlening bil ongeval-len en calamiteiten'Het kan ook u, ons overkomen!Graag tot ziens op 25 maart as.

Wij zijn net zo thuisin de buurt als u

Rabobank Zuidwest-FrieslandKantoren te Balk, Workum, Koudum,

• stavoren, Bakhuizen, Oudemirdum,

Klinkslach 1999Op 28 februari j.l. werd voor de vier-de maal Klinkstach georganiseerd inons dorpshuis de Klink. Deze talen-tenjacht voor opkomende Friesebands is een tot nu toe jaarlijks terug-kerende popavond in februari, en hetheeft er alle schijn van dat deKlinkslach een blijvertje wordt onderde Friese muziektestivals. Dezeavond stonden de volgende bands opde planken: Orion, een symfonischemetal band uit Beritsum, llano's, lich-te pop/rock uit Workum, Fardow,muziek in het bluesrock-genre uit\Mams en Radde Snake Suitcase uitKoudum, met rockpop, van lekkerstevig tot lekker jessical De bandshadden er zin in en dat hebben wegeweten. Th. de Vries babbelde dezeavond soepeltjes aaneen, en de vak-kundige jurering van de podiumpres-taties was in handen van het trio T.Wadman, J. Bloem en H. Faber. Hetpubliek vulde massaal het stembiljetin en nadat de punten waren opge-teld kwam Rattle Snake Suitcase alswinnaar uit de bus met als tweedeFardow en derde llano's. De grootstewinnaars waren natuurlijk de vetebezoekers, zij hadden gewoon eenbere-gezelligellOnlen daar gaat hetuiteindelijk om.De jeugticommissie v.d. Klink

1Keatsfreonen fan Koudum'

Op 13 februari 1999 organiseerden,voor de derde achtereenvolgendekeer, De Keatsfreonen fan Koudum'een indoor kaatstoemooi in sporthalDe Sandobbe'. Hoewel het kaatsenin Koudum bepaald geen grote sportis, was er genoeg deelname vooreen gezellige en sportieve avond. intotaal namen er acht parturen (eenpartuur is een kaatsteam dat bestaatuit drie personen) deel aan dit indoorkaatsevenement. Watersport 'DeStormvoger uit Warm stelde dekransen voor de winnaars beschik-baar, sporthal De Sándobbe' gaf demedailles en de Friesland BankKoudum stelde zich garant voor dezaalhuur van de sporthal. Alle spon-sors worden hierbij van hartebedankt! Aan een wedstrijd zijnnatuurlijk uitslagen verbonden. Naeen sportief avondje kaatsen en eengezellige nazit in de kantine werdende volgende prijswinnaars bekendgemaakt.1. Jelle Zijlstra,

Johan van der Veen,Gerard Flapper.

2. Johannes Wielinga,Wi Ico Spoel man,Klaas Hiemstra.

3. Gerben Brouwer,Pieter Schaper,Bouke Smid.

Morra Festival 1999Op 27 maart vindt voor de 3e keerhet Morra Muziek Festival plaats inH.R. de Galamadammen. Net alsvoorgaande jaren is de organisatie erweer in geslaagd een afwisselendprogramma te brengen met voor elkwat wils. Zoals gebruikelijk wordende bezoekers in de centrale hal ver-welkomd met een optreden van duoSail Away. In het havencafé zijn 3artiesten te beluisteren: 3 zangersdie zich louter en alleen begeleidenmet gitaar. Als lste llano's uit Wor-kum, die tegenwoordig aardig aan deweg timmert als zanger en songwri-ter. Ernst Langhout, komt met eenmeer Iers getint programma. Deavond wordt hier feestelijk afgeslotenmet een optreden van de bekendeJaap Louwes. In de Havenzaal zullende hele avond weer popworkshop-bands van de muziekschool hun fa-voriete popmuziek laten horen. On-der de bands ook een aantal uit Kou-dum met o.a. leerlingen van de CSGBogerman, die deze avond weer hunbeste beentje voor zotten. In de nieu-we lzwemzaalt optredens van Kevin'sCrew, die covers speelt, maar ookeen eigen repertoire heeft. Fuse, eenkwartet met wat eigentijdser furionsmuziek en tenslotte de Latin work-shop van de jazzdub uit Bergum,met opzwepende en temperament-volle Zuid-Amerikaanse mu-ziek. Inde wintertuin begint de avond metThe Billy Bangers Bigband, de big-band van de muziekschool o.i.v.Willem Aukema. Deze band heefteen repertoire van gemakkelijk in hetgehoor liggende muziek, met pop-nummers van o.a. B-52's en Chica-go, maar ook swingnummers en eenaantal nummers met zangeres AnnaSchotanus. Als 2e Bigband treedt debigband van jazzclub Bergum op.0.1.v. Lawrence Blinxma brengen zijeen gevarieerd bigbandrepedoire.Als hoofdattractie van het festival tre-den op de 'Femmes Vattaalt Zij zor-gen voor een groots slagwerkspecta-kel, waarbij oliedrums de hoofdrolspelen. De muziek is van eigenhand, waarbij slagwerkinvioeden uitalle windstreken worden gebruikt. Nadit spektakel een spetterend optre-den van Bigband Cue mix. WillemAukema. Ook deze band komt weermet een afwisselend en swingendrepertoire met vele solisten. De af-sluiter is net als vorig jaar de Mak-kumer Bluesbrothersband, zij hetdeze keer in de wintertuin. Muziekmet een hoog dansgehalte, hier kun-nen de voetjes dus van de vloer totin de late uurtjes. De organisatiehoopt weer op een volle bak, watzeker moet lukken, gezien het groei-ende aantal bezoekers de laatstejaren.Het festival begint om negen uur.

Eiberts2 de peel stiet

der ai lang!,091

Wal op 'e T-splitsing yn LaaxumOnder de strjitiampe troch rint, moatder omtinke dat er net in fletsestront op 'e kop krijt. Op len readepoat, mei de kop heat yn 'e fearrenen mei iltsicht oan 't Enkhuzen ta,stiet der moams in mantsje-earre-barre op 'e lampe. En deun by dedyk op 'e nok fan 't nije havenhOsstiet de oare te haisfearrepoetsen.Is it in spantsje? De Lammerswitte it noch sa net. Wol ha beidetegels in ring om 'e poet en is itFOgeltrekstasjon al ynijochte. Ek isde iene grutter as de oare en wurdtder kleppere. Wyist Hylpen al jierrenin knappe peal hat en dy fan Kou-dum as in tsjerketoer sa sterk is, hadizze twa it lentaidige pealtsje hjirby 't 1BOtendykshOs1 Otsocht. Wat in

aardichheit as fOgels sa nuet binneen hoefolle oanrin jout dat dêr ynLaaxuml En der is noch folie maarromte foar eiberts yn 'e SOdwest-hooke. Op 21 maart 1996 ha 'k lenearrebarre yn 'e mist moams op itKoudumemêst op 'e foto set. Suntdy bid is der ek net wer ien op west.FOgelwachtmannen Bauke de Jongen Douwe van der Velde ha de pealnochris in kear delhelle; wat koutermakke; alles goed neisjoen. Yn mynfegelboek stean nochal wat meldin-gen fan earrebarren yn en om enboppe Os doarp yn 'e dn fan 'e per-ren. Sa njonkenlytsen binne dergentich fugels dy 't dit nêst hjir alsjoen ha. VogelbeschermingNederland hat in skriuwen utjoenmei as titel: "De ooievaar terug inNederland". it giet goed mei de ear-rebarren Cd 'e 12 'oolevaarsdorpenen buitenstations'. Sent 1980 is deral in stasjon yn Earnewilld: ItEibertshiem. it is nijskjirrich om dêrris te sjen. Hieityd meer frije Kigelssykje in briedplak yn 'e frije natuerfan Os lán. Wa wit krije wy hjir krektas yrt Laaxum aanst in spantsje op'e peel. Pier Zijlstra